schafe-geburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: schafe-geburten-nach-nutzungsarten

fr: naissances animaux-de-rente evolution-de-la-population ovins type-dutilisation

de: nutztiere geburten nutzungsarten schafe populationsentwicklung

en: births population-trends sheep type-of-use livestock

it: evoluzione-della-popolazione ovini nascite animale-da-reddito tipo-di-utilizzo

identifier: sheep-birthDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées des moutons enregistrés et par type d’utilisation de la mère (brebis traites, autre brebis de plus d’un an). Le type d'utilisation des petits ruminants a été introduit en décembre 2021. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais.

de: Anzahl gemeldete Geburten der registrierten Schafe, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder anderes Schaf >1-jährig). Die Nutzungsart von Kleinwiederkäuern wurde im Dezember 2021 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen.

en: Number of notified births of registered sheep, subdivided by type of use of the dam (dairy ewes, other ewes >1 year of age). The type of use for small ruminants was introduced in December 2021 only. Analyses performed on this data may still show biases.

it: Totale delle nascite di registrati delle pecore per tipo di utilizzo di madre (pecore lattifere, altri ovini di oltre 1 anno). Il tipo di utilizzo dei piccoli ruminanti è stato introdotto nel dicembre 2021. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni.

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

identitas

fr: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Naissances par type d'utilisation

de: Schafe - Geburten nach Nutzungsarten

en: Sheep - Births by type of use

it: Ovini - Nascite per tipo di utilizzo


schafe-bestellungen-ohrmarken

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: schafe-bestellungen-ohrmarken

fr: animaux-de-rente marques-auriculaires tracabilite ovins

de: nutztiere ruckverfolgbarkeit schafe ohrmarken

en: ear-tags sheep traceability livestock

it: marchi-auricolari tracciabilita animale-da-reddito ovini

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

state: active

type: dataset

media_type: text/csv

format: CSV

identifier: sheep-eartag

fr: Total des commandes de marques auriculaires par année (commandes du Liechtenstein inclues), divisé en nouvelles marques doubles, marquages additionnels et en marques de remplacement.

en: Total orders of ear tags per year divided into new double ear tags, additional markings and replacement ear tags, orders from Liechtenstein included.

de: Anzahl bestellte Ohrmarken pro Jahr, unterteilt nach neuen Doppel-Ohrmarken, Nachmarkierungen und Ersatzohrmarken im Zeitverlauf (inkl. Bestellungen aus Liechtenstein).

it: Totale ordini di marchi auricolari all'anno suddivisi in nuovi doppi marchi auricolari, marcature addizionali e marchi auricolari sostitutivi, ordini dal Liechtenstein inclusi.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

ear-tags

display_name: ear-tags

livestock

display_name: livestock

marchi-auricolari

display_name: marchi-auricolari

marques-auriculaires

display_name: marques-auriculaires

nutztiere

display_name: nutztiere

ohrmarken

display_name: ohrmarken

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

political_level: other

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Ovins - Commandes de marques auriculaires

de: Schafe - Bestellungen Ohrmarken

en: Sheep - Ear tag orders

it: Ovini - Ordini di marchi auricolari


equiden-importe

title_for_slug: equiden-importe

fr: animaux-de-compagnie equides importations tracabilite animaux-de-rente

de: ruckverfolgbarkeit heimtiere equiden nutztiere importe

en: livestock companion-animals equids imports traceability

it: equidi importazione animale-da-compagnia animale-da-reddito tracciabilita

identifier: equids-imports

fr: Total des importations notifiées d'équidés. Des informations sur les contingents se trouvent dans le glossaire.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden. Informationen zu Kontingenten finden sich im Glossar.

en: Number of notified imports of equids. Information on contingents can be found in the glossary.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi. Le informazioni sulle contingenti si trovano nel glossario.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

fr: Équidés - Importations

en: Equids - Imports

de: Equiden - Importe

it: Equidi - Importazione


rinder-trachtigkeitstyp

title_for_slug: rinder-trachtigkeitstyp

fr: portee bovins animaux-de-rente evolution-de-la-population

de: rinder trachtigkeitstyp nutztiere populationsentwicklung

en: cattle livestock gestation-type population-trends

it: tipo-di-gestazione bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: cattle-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

en: The number and proportion of single and multiple births.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gestation-type

display_name: gestation-type

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

portee

display_name: portee

rinder

display_name: rinder

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

fr: Bovins - Type de portée

de: Rinder - Trächtigkeitstyp

en: Cattle - Gestation type

it: Bovini - Tipo di gestazione


ziegen-bestellungen-ohrmarken

title_for_slug: ziegen-bestellungen-ohrmarken

fr: animaux-de-rente marques-auriculaires caprins tracabilite

de: ohrmarken ziegen ruckverfolgbarkeit nutztiere

en: livestock goats traceability ear-tags

it: animale-da-reddito tracciabilita marchi-auricolari caprini

author: Identitas AG

identifier: goats-eartag

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

ear-tags

display_name: ear-tags

goats

display_name: goats

marchi-auricolari

display_name: marchi-auricolari

marques-auriculaires

display_name: marques-auriculaires

ohrmarken

display_name: ohrmarken

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Commandes de marques auriculaires

de: Ziegen - Bestellungen Ohrmarken

en: Goats - Ear tag orders

it: Caprini - Ordini di marchi auricolari


rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

title_for_slug: rinder-zwischenkalbezeit-von-kuhen

fr: velage animaux-de-rente bovins

de: nutztiere abkalbung rinder

en: cattle calving livestock

it: bovini animale-da-reddito parto

identifier: cattle-birthInterval

fr: Répartition des intervalles entre les vêlages (IEV, en jours) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'IEV est représenté dans la fourchette de 270-650 jours sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung der Zwischenkalbezeiten (ZKZ, in Tagen) von Kühen nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Die ZKZ wird im Bereich von 270-650 Tagen in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the calving intervals (CI, in days) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The CI is shown in the range of 270-650 days in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione degli interparti (IP, in giorni) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). Le IP viene mostrato nell'intervallo di 270-650 giorni sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Intervalle entre les vêlages

de: Rinder - Zwischenkalbezeit

en: Cattle - Calving interval

it: Bovini - Interparto delle vacche


rinder-namen-der-weiblichen-rinder

title_for_slug: rinder-namen-der-weiblichen-rinder

fr: bovins noms femelle animaux-de-rente

de: nutztiere rinder weiblich namenshitparade

en: livestock names cattle female

it: animale-da-reddito femmina bovini nomi

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: cattle-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux bovins femmelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Rang, Anzahl und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden weiblichen Rinder. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living bovine females by language region. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di femmine bovine registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

rinder

display_name: rinder

weiblich

display_name: weiblich

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Bovins - Noms des femelles

de: Rinder - Namen der weiblichen Rinder

en: Cattle - Names of the females

it: Bovini - Nomi di femmine


fr: age ovins animaux-de-rente abattages

de: nutztiere schlachtungen schafe alter

en: age slaughter livestock sheep

it: animale-da-reddito eta ovini macellazione

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

identifier: sheep-ageSlaughter

fr: Répartition des âges à l'abattage (AA, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la brebis (races laitières ou races à viande). L'AA est représenté dans la fourchette 10-300 mois sous la forme d'un boxplot. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at slaughter (AS, in months) by year of slaughter and by breed type of the ewe (dairy breeds or beef breeds). The AS is shown in the range of 10-300 months in the form of a boxplot. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Auen bei der Schlachtung (AS) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das AS wird im Bereich von 10-300 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al momento della macellazione (EM, in mesi) delle pecore per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EM viene mostrato nell'intervallo di 10-300 mesi sotto forma di boxplot. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abattages

display_name: abattages

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

eta

display_name: eta

macellazione

display_name: macellazione

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

schlachtungen

display_name: schlachtungen

sheep

display_name: sheep

slaughter

display_name: slaughter

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Âge des brebis à l'abattage

de: Schafe - Alter von Auen bei der Schlachtung

en: Sheep - Age of ewes at slaughter

it: Ovini - Età delle pecore alla macellazione


equiden-geburten

title_for_slug: equiden-geburten

fr: evolution-de-la-population naissances animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides

de: nutztiere geburten populationsentwicklung equiden heimtiere

en: equids companion-animals livestock births population-trends

it: evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia equidi animale-da-reddito nascite

identifier: equids-births

fr: Total des naissances enregistrées d'équidés.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Equiden.

en: Number of notified births of equids.

it: Totale delle nascite registrate di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Équidés - Naissances

de: Equiden - Geburten

en: Equids - Births

it: Equidi - Nascite


equiden-sommerungen-nach-kantonen

title_for_slug: equiden-sommerungen-nach-kantonen

fr: equides animaux-de-rente canton estivage

de: kanton equiden nutztiere sommerung

en: equids canton livestock summering

it: equidi animale-da-reddito estivazione cantone

identifier: equids-summering-canton

fr: Total des équidés enregistrés et vivants dans la région d'estivage par canton en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living equids in the summering zone by canton in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei equidi vivi registrati nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

kanton

display_name: kanton

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Équidés - Estivage par canton

de: Equiden - Sömmerungen nach Kantonen

en: Equids - Summering by canton

it: Equidi - Estivazione per cantone


rinder-sommerungen-nach-kantonen

title_for_slug: rinder-sommerungen-nach-kantonen

fr: bovins animaux-de-rente estivage canton

de: nutztiere sommerung rinder kanton

en: canton cattle livestock summering

it: animale-da-reddito cantone bovini estivazione

identifier: cattle-summering-canton

fr: Total des bovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par canton en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living cattle in the summering zone by canton in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei bovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

rinder

display_name: rinder

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Estivage par canton

en: Cattle - Summering by canton

de: Rinder - Sömmerungen nach Kantonen

it: Bovini - Estivazione per cantone


fr: animaux-de-rente equides animaux-de-compagnie proprietaires

de: nutztiere heimtiere eigentumerinnen equiden

en: equids owners livestock companion-animals

it: proprietari animale-da-compagnia animale-da-reddito equidi

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: equids-perOwner

fr: Total des propriétaires d'équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse, au Liechtenstein et à l’étranger (ailleurs qu’au Liechtenstein) selon le nombre d'équidés en propriété.

de: Entwicklung der Anzahl Eigentümerinnen und Eigentümer der registrierten und lebenden Equiden in der Schweiz, Liechtenstein und im Ausland nach Anzahl Equiden im Eigentum.

en: Number of owners of living and registered equids in Switzerland, in Liechtenstein and abroad (all countries except Liechtenstein) by equids owned.

it: Totale dei proprietari di equidi registrati e vivi in Svizzera, nel Liechtenstein e all'estero (ad eccezione di Liechtenstein) per numero di equidi in proprietà.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Équidés - Nombre d'équides par propriétaires

en: Equids - Number of owners by equids owned

de: Equiden - Anzahl Equiden pro Eigentümer:innen

it: Equidi - Numero di equidi per proprietari


equiden-meldungen-zum-standortwechsel

title_for_slug: equiden-meldungen-zum-standortwechsel

fr: equides animaux-de-compagnie changement-demplacement animaux-de-rente

de: equiden heimtiere nutztiere standortwechsel

en: livestock equids relocation companion-animals

it: animale-da-reddito trasferimento animale-da-compagnia equidi

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

identifier: equids-locChangeNotifications

fr: Total des notifications des équidés qui ont un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation, changement de propriétaire avec changement de lieu), par année, selon le nombre de notifications de changement d'emplacement par équidé (Liechtenstein inclus).

en: Number of equid notifications for a change of holding (relocation, import or ownership change with relocation) by year and by total of relocations by equid (Liechtenstein included).

de: Anzahl Meldungen zum Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr, Eigentümerwechsel mit Standortwechsel) von Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein, unterteilt nach Anzahl je Equid.

it: Totale delle notifiche di equidi con cambiamento della azienda detentrici di animali (ossia trasferimento, importazione, cambiamento di proprietà con trasferimento) per anno, in base al numero di notifiche di cambiamento di luogo per equino (compreso il Liechtenstein).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

nutztiere

display_name: nutztiere

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Équidés - Notifications de changement d'emplacement

de: Equiden - Meldungen zum Standortwechsel

en: Equids - Notifications of relocation

it: Equidi - Notifiche di trasferimento


fr: age agnelage ovins animaux-de-rente

de: schafe nutztiere ablammung alter

en: lambing livestock sheep age

it: parto ovini animale-da-reddito eta

identifier: sheep-ageLastLambing

fr: Répartition des âges au dernier agnelage (ADA, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la brebis (races laitières ou races à viande). L'ADA est représenté dans la fourchette 10-250 mois sous la forme d'un boxplot. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Auen bei der letzten Ablammung (ALA) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das ALA wird im Bereich von 10-250 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the age at last lambing (ALL, in months) by year of slaughter and by breed type of the ewe (dairy breeds or beef breeds). The ALL is shown in the range of 10-250 months in the form of a boxplot. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dell'età al ultimo parto (EUP, in mesi) delle pecore per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EUP viene mostrato nell'intervallo di 10-250 mesi sotto forma di boxplot. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

age

display_name: age

agnelage

display_name: agnelage

alter

display_name: alter

eta

display_name: eta

lambing

display_name: lambing

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto

display_name: parto

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Âge des brebis au dernier agnelage

en: Sheep - Age of ewes at last lambing

de: Schafe - Alter von Auen bei der letzten Ablammung

it: Ovini - Età delle pecore al ultimo parto


hunde-importe-nach-rassen

title_for_slug: hunde-importe-nach-rassen

fr: races chiens animaux-de-compagnie importations

de: importe hunde heimtiere rassen

en: dogs imports breeds companion-animals

it: importazione razze animale-da-compagnia cani

identifier: dogs-importBreeds

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

en: Number of dog imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available on download (.csv).

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

dogs

display_name: dogs

heimtiere

display_name: heimtiere

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

fr: Chiens - Importations par race

de: Hunde - Importe nach Rassen

en: Dogs - Imports by breed

it: Cani - Importazioni per razza


fr: ovins animaux-de-rente agnelage age

de: ablammung schafe nutztiere alter

en: livestock sheep lambing age

it: ovini parto animale-da-reddito eta

identifier: sheep-ageFirstLambing

fr: Répartition des âges à la première mise bas (APM, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la brebis (races laitières ou races à viande). L'APM est représenté dans la fourchette de 10 à 40 mois sous la forme d'un boxplot. Pour déterminer l'APM, seuls les animaux nés à partir du 1.8.2018 sont pris en compte. L'identification et l'enregistrement individuels des petits ruminants ont été introduits en janvier 2020. Les analyses effectuées sur cette base de données peuvent encore présenter des biais. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

en: Distribution of the age at first lambing (AFL, in months) by year of slaughter and by breed type of the ewe (dairy breeds or beef breeds). The AFL is shown in the range of 10-40 months in the form of a boxplot. For the determination of the AFL, only animals born as of 1.8.2018 are taken into account. Individual identification and registration of small ruminants was introduced in January 2020. Analyses performed on this data may still show biases. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Auen bei der ersten Ablammung (EAA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EAA wird im Bereich von 10-40 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Zur Bestimmung des EAA werden nur Tiere geboren ab dem 1.8.2018 berücksichtigt. Die Einzeltieridentifikation und -registrierung von Kleinwiederkäuern wurden im Januar 2020 eingeführt. Analysen auf dieser Datenbasis können noch Verzerrungen aufweisen. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle pecore per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 10-40 mesi sotto forma di boxplot. Solo gli animali nati a partire dal 1.8.2018 sono presi in considerazione per la determinazione del EPP. L'identificazione e la registrazione individuale dei piccoli ruminanti è stata introdotta nel gennaio 2020. Le analisi effettuate su questa base di dati possono comunque mostrare delle distorsioni. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

ablammung

display_name: ablammung

age

display_name: age

agnelage

display_name: agnelage

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

eta

display_name: eta

lambing

display_name: lambing

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto

display_name: parto

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Âge des brebis au premier agnelage

de: Schafe - Alter von Auen bei der ersten Ablammung

en: Sheep - Age of ewes at first lambing

it: Ovini - Età delle pecore al primo parto


fr: animaux-de-rente ovins sexe morts

de: schafe verendungen geschlecht nutztiere

en: livestock sex deaths sheep

it: ovini morti sesso animale-da-reddito

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: sheep-deceasedFemaleAge

fr: Évolution du nombre d'ovins femelles morts par catégorie d’âge. Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter weiblicher Schafe aufgeschlüsselt nach Altersklasse. Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

en: Evolution of female sheep deaths by age category. The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

it: Evoluzione del numero di ovini femmina morti per categoria di età. Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

deaths

display_name: deaths

geschlecht

display_name: geschlecht

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

verendungen

display_name: verendungen

de: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Ovins - Morts d'ovins femelles par catégorie d'âge

en: Sheep - Female sheep deaths by age category

de: Schafe - Verendungen der weiblichen Schafe nach Altersklasse

it: Ovini - Morti di ovini femmina per categoria di età


fr: bovins animaux-de-rente age velage

de: alter abkalbung rinder nutztiere

en: cattle age calving livestock

it: animale-da-reddito bovini eta parto

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

identifier: cattle-ageFirstCalving

fr: Répartition des âges au premier vêlage (APV, en mois) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). L'APV est représenté dans la fourchette de 20 à 50 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen bei der ersten Abkalbung (EKA) nach Jahr der Schlachtung und nach Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das EKA wird im Bereich von 20-50 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the age at first calving (AFC, in months) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The AFC is shown in the range of 20-50 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Ripartizione dell'età al primo parto (EPP, in mesi) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'EPP viene mostrato nell'intervallo di 20-50 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Bovins - Âge des vaches au premier vêlage

de: Rinder - Alter von Kühen bei der ersten Abkalbung

en: Cattle - Age of cows at first calving

it: Bovini - Età delle vacche al primo parto


equiden-equidenpasse-nach-geburtsort

title_for_slug: equiden-equidenpasse-nach-geburtsort

fr: animaux-de-compagnie passeports equides animaux-de-rente

de: heimtiere equiden passe nutztiere

en: livestock companion-animals passports equids

it: equidi passaporti animale-da-reddito animale-da-compagnia

identifier: equids-IssuersLoc

fr: Proportion des passeports émis pour des équidés étant nés en Suisse et au Liechtenstein par catégorie d'émetteur.

de: Anteil der ausgestellten Pässe für in der Schweiz und in Liechtenstein geborene Equiden, nach Kategorie des Ausstellers.

en: Proportion of passports issued for equids born in Switzerland and Liechtenstein, by category of issuer.

it: Percentuale di passaporti rilasciati per equidi nati in Svizzera e nel Liechtenstein, per categoria di emittente.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

passaporti

display_name: passaporti

passe

display_name: passe

passeports

display_name: passeports

passports

display_name: passports

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Équidés - Passeports équins par lieu de naissance

de: Equiden - Equidenpässe nach Geburtsort

en: Equids - Equine passports by place of birth

it: Equidi - Passaporti equidi per luogo di nascita


fr: animaux-de-rente abattages age bovins

de: nutztiere alter schlachtungen rinder

en: livestock cattle slaughter age

it: eta macellazione animale-da-reddito bovini

identifier: cattle-productivelifeBreed

fr: Répartition de la durée de la vie productive (length of productive life, LPL, du premier vêlage à l'abattage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par race de la vache. La LPL est représenté dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge der Nutzungsdauer (length of productive life, LPL, erste Abkalbung bis Schlachtung - Literatur) nach Rasse. Das LPL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

en: Distribution of the length of productive life of cows (LPL, first calving to culling, in months - Literature) by breed. The LPL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

it: Distribuzione della durata della vita produttiva (length of productive life, LPL, dal primo parto alla macellazione, in mesi - Letteratura) delle vacche per razza. L'LPL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

abattages

display_name: abattages

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

macellazione

display_name: macellazione

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

fr: Bovins - Durée de la vie productive par race

de: Rinder - Länge der Nutzungsdauer nach Rasse

en: Cattle - Length of productive life by breed

it: Bovini - Durata della vita produttiva per razza


rinder-verteilung-der-geburten

title_for_slug: rinder-verteilung-der-geburten

fr: bovins animaux-de-rente naissances evolution-de-la-population

de: nutztiere geburten populationsentwicklung rinder

en: cattle livestock births population-trends

it: bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito nascite

identifier: cattle-birthYearAvg

fr: Répartition des naissances enregistrées des bovins enregistrés et par catégorie de la mère (vache laitière ou autre vache).

de: Prozentuale Aufteilung der Geburten der registrierten Rinder, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh).

en: Percentage distribution of births of registered cattle, subdivided by type of use of the dam (dairy cow or other cow).

it: Distribuzione percentuale delle nascite registrati di bovini per categoria di madre (vacca da latte o altre vacche).

births

display_name: births

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Répartitions des naissances

de: Rinder - Verteilung der Geburten

en: Cattle - Distribution of births

it: Bovini - Distribuzione delle nascite


rinder-totgeburten-nach-geschlecht

title_for_slug: rinder-totgeburten-nach-geschlecht

fr: evolution-de-la-population bovins mort-nes animaux-de-rente sexe

de: nutztiere geschlecht rinder populationsentwicklung totgeburten

en: cattle population-trends sex stillbirths livestock

it: bovini animale-da-reddito parto-morto sesso evoluzione-della-popolazione

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: cattle-stillbirthsSex

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés) et par sexe. Littérature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht; Literatur.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths) and by sex. Literature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti) e per sesso. Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

geschlecht

display_name: geschlecht

mort-nes

display_name: mort-nes

parto-morto

display_name: parto-morto

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Bovins - Mort-nés par sexe

en: Cattle - Stillbirths by sex

de: Rinder - Totgeburten nach Geschlecht

it: Bovini - Parto morto per sessi


schafe-sommerungen-nach-kantonen

title_for_slug: schafe-sommerungen-nach-kantonen

fr: ovins animaux-de-rente canton estivage

de: schafe kanton nutztiere sommerung

en: canton sheep summering livestock

it: estivazione ovini animale-da-reddito cantone

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

identifier: sheep-summering-canton

fr: Total des ovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par canton en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafe im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Kantonen in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living sheep in the summering zone by canton in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei ovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per cantone in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Ovins - Estivage par canton

de: Schafe - Sömmerungen nach Kantonen

en: Sheep - Summering by canton

it: Ovini - Estivazione per cantone


fr: mort-nes type-dutilisation bovins evolution-de-la-population animaux-de-rente sexe

de: geschlecht populationsentwicklung nutztiere nutzungsarten rinder totgeburten

en: stillbirths cattle type-of-use population-trends sex livestock

it: parto-morto bovini animale-da-reddito sesso tipo-di-utilizzo evoluzione-della-popolazione

identifier: cattle-stillbirthsSexDamUsage

fr: Taux de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés), par sexe et par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache). Littérature.

en: Rate of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths), by sex and by type of use of the dam (dairy cow or other cow). Literature.

de: Anteil der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht und nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh); Literatur.

it: Nati morti (tasso) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti), per sesso e per tipo di utilizzo della madre (vacca da latte o altre vacche) e . Letteratura.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geschlecht

display_name: geschlecht

mort-nes

display_name: mort-nes

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

parto-morto

display_name: parto-morto

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

sesso

display_name: sesso

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Bovins - Mort-nés par type d'utilisation et sexe

en: Cattle - Stillbirths by type of use and sex

de: Rinder - Totgeburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

it: Bovini - Parto morto per tipo di utilizzo et sesso


rinder-lange-des-herdenlebens

title_for_slug: rinder-lange-des-herdenlebens

fr: velage age animaux-de-rente bovins

de: alter nutztiere abkalbung rinder

en: calving age livestock cattle

it: animale-da-reddito parto eta bovini

identifier: cattle-herdlife

fr: Répartition de la durée de la vie au troupeau (herd life, HL, du premier au dernier vêlage, en mois - Littérature) par an de l'abattage et par type de race de la vache (races laitières ou races à viande). La HL est représentée dans la fourchette 0-280 mois sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par catégorie et par année se trouve dans le .csv.

de: Verteilung des Alters (in Monaten) von Kühen für die Länge des Herdenlebens (Herd life, HL, erste bis letzte Abkalbung - Literatur) nach Jahr der Schlachtung und Rassentyp (Milchrassen oder Fleischrassen). Das HL wird im Bereich von 0-280 Monaten in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rassentyp und Jahr findet sich im .csv.

en: Distribution of the herd life (first to last calving, HL, in months - Literature) by year of slaughter and by breed type of the cow (dairy breeds or beef breeds). The HL is shown in the range of 0-280 months in the form of a boxplot. The number of observations per year and by breed type can be found in the .csv.

it: Distribuzione della durata della vita nella mandria (dal primo parto all ultimo parto, herd life, HL, in mesi - Letteratura) delle vacche per anno della macellazione e per tipo di razza (razze da latte o razze di carne). L'HL viene mostrato nell'intervallo di 0-280 mesi sotto forma di boxplot. Il numero di osservazioni per tipo di razza e anno si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

calving

display_name: calving

eta

display_name: eta

livestock

display_name: livestock

parto

display_name: parto

velage

display_name: velage

fr: Bovins - Durée de la vie au troupeau

en: Cattle - Herd life

de: Rinder - Länge des Herdenlebens

it: Bovini - Durata della vita nella mandria


fr: equides proprietaires animaux-de-compagnie animaux-de-rente

de: equiden heimtiere eigentumerinnen nutztiere

en: companion-animals equids livestock owners

it: equidi animale-da-compagnia proprietari animale-da-reddito

identifier: equids-ownerChangeIndividuals

fr: Total des équidés avec au moins un changement de propriétaire par année, selon le nombre de changements par équidé (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Eigentümerwechsel pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Equid.

en: Number of equids with at least one change of ownership per year (Liechtenstein included).

it: Numero di equidi in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un cambiamento di proprietà all'anno, suddiviso in base al numero per equino.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

nutztiere

display_name: nutztiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Changements des propriétaires par individus

de: Equiden - Anzahl Tiere mit Eigentümer-wechsel

en: Equids - Animals with change of ownership

it: Equidi - Totale di animali con cambiamento di proprietà


fr: equides changement-demplacement animaux-de-compagnie animaux-de-rente

de: heimtiere equiden nutztiere standortwechsel

en: companion-animals equids livestock relocation

it: trasferimento equidi animale-da-compagnia animale-da-reddito

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: equids-locChangeIndividuals

fr: Total des équidés avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation, exportation, changement de propriétaire avec changement de lieu) par année, selon le nombre de changements par équidé (Liechtenstein inclus).

en: Number of equids with at least one change of holding (relocation, import, export, or ownership change with relocation) by year and by total of relocations by equid (Liechtenstein included).

de: Anzahl Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr, Ausfuhr, oder Eigentümerwechsel mit Standortwechsel) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Equid.

it: Numero di equidi in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione, esportazione, o cambiamento di proprietà con trasferimento della azienda detentrici di animali) all'anno, suddiviso in base al numero per equino.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Équidés - Changements d'emplacement par individus

de: Equiden - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

en: Equids - Animals with relocations

it: Equidi - Totale di animali con trasferimento


fr: evolution-de-la-population bovins animaux-de-rente naissances type-dutilisation

de: nutzungsarten rinder geburten populationsentwicklung nutztiere

en: type-of-use births livestock cattle population-trends

it: bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito nascite tipo-di-utilizzo

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

identifier: cattle-birthSexDamUsage

fr: Total des naissances enregistrées de bovins sur le territoire suisse par type d'utilisation de la mère (vache laitière ou autre vache) et sexe - (Littérature 1, 2, 3, 4).

en: Number of notified births of cattle by type of use of the dam (dairy cow or other cow) and sex - (Literature 1, 2, 3, 4).

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Nutzungsart der Mutter (Milchkuh oder andere Kuh) und Geschlecht im Zeitverlauf (Literatur 1, 2, 3, 4).

it: Totale delle nascite registrate di bovini in territorio svizzero per tipo di utilizzo di madre (vacca da latte o altre vacche) e sesso - (Documentazione 1, 2, 3, 4).

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

livestock

display_name: livestock

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Bovins - Naissances par type d'utilisation et sexe

en: Cattle - Births by type of use and sex

de: Rinder - Geburten nach Nutzungsarten und Geschlecht

it: Bovini - Nascite per tipo di utilizzo e sesso


fr: animaux-de-rente caprins type-dutilisation morts

de: nutztiere ziegen verendungen nutzungsarten

en: type-of-use goats deaths livestock

it: morti animale-da-reddito caprini tipo-di-utilizzo

identifier: goats-deceasedDamUsageMilkAge

fr: Évolution du nombre de caprins morts par catégorie d’âge et type d'utilisation de la mère «chèvres traites». Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter Ziegen aufgeschlüsselt nach Altersklasse und nach Nutzungsart der Mutter «Ziegen gemolken». Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

en: Evolution of goat deaths by age category and type of use of the mother «dairy goat». The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

it: Evoluzione del numero di caprini morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «capre lattifere». Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

deaths

display_name: deaths

goats

display_name: goats

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutztiere

display_name: nutztiere

verendungen

display_name: verendungen

ziegen

display_name: ziegen

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Caprins - Morts par catégorie d'âge et type d'utilisation de la mère «chèvres traites»

de: Ziegen - Verendungen nach Altersklasse Nutzungsart Mutter «Ziegen gemolken»

en: Goats - Deaths by age category and type of use of mother «dairy goat»

it: Caprini - Morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «capre lattifere»


equiden-entwicklung-in-der-schweiz

title_for_slug: equiden-entwicklung-in-der-schweiz

fr: animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides evolution-de-la-population suisse

de: schweiz equiden heimtiere populationsentwicklung nutztiere

en: livestock switzerland companion-animals equids population-trends

it: animale-da-compagnia equidi evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito svizzera

identifier: equids-CH

fr: Total des équidés enregistrés et vivants sur le territoire suisse.

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden mit Standort in der Schweiz im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living equids in Switzerland over time.

it: Totale equidi registrati e viventi in territorio svizzero.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

population-trends

display_name: population-trends

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Équidés - Évolution en Suisse

en: Equids - Evolution in Switzerland

de: Equiden - Entwicklung in der Schweiz

it: Equidi - Evoluzione in Svizzera


equiden-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: equiden-verteilung-pro-kanton

fr: animaux-de-compagnie equides canton animaux-de-rente cartes

de: equiden kanton heimtiere nutztiere karten

en: companion-animals equids livestock maps canton

it: mappe animale-da-compagnia cantone equidi animale-da-reddito

identifier: equids-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des équidés enregistrés et vivants par canton et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

en: Map of the distribution of registered and living equids by canton and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Equiden pro Kanton und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione degli equidi registrati e vivi per cantone e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

nutztiere

display_name: nutztiere

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Répartition par canton

de: Equiden - Verteilung pro Kanton

en: Equids - Distribution by canton

it: Equidi - Distribuzione per cantone


fr: velage animaux-de-rente bovins age

de: abkalbung nutztiere alter rinder

en: cattle calving livestock age

it: eta parto animale-da-reddito bovini

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: cattle-calvingNumbersBreed

fr: Répartition du nombre de vêlage par race de la vache. Ce nombre est représenté dans la fourchette 1-20 vêlages sous la forme d'un boxplot. Le nombre d'observations par race se trouve dans le .csv.

de: Verteilung der Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse. Die Anzahl wird im Bereich von 1-20 in Form eines Boxplots wiedergegeben. Die Anzahl Beobachtungen pro Rasse findet sich im .csv.

en: Distribution of the number of calvings by breed of the cow. The number is shown in the range of 1-20 in the form of a boxplot. The number of observations by breed can be found in the .csv.

it: Ripartizione dei numero di parti delle vacche per razza. Questo numero è rappresentato nell'intervallo 1-20 parti come un boxplot. Il numero di osservazioni per razza si trova nel file .csv.

abkalbung

display_name: abkalbung

age

display_name: age

alter

display_name: alter

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

calving

display_name: calving

cattle

display_name: cattle

eta

display_name: eta

parto

display_name: parto

rinder

display_name: rinder

velage

display_name: velage

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Bovins - Nombre de velâge des vaches

de: Rinder - Anzahl Abkalbungen von Kühen nach Rasse

en: Cattle - Number of calvings by breed

it: Bovini - Numero di parti delle vacche


rinder-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-kanton

fr: canton cartes animaux-de-rente bovins

de: karten rinder kanton nutztiere

en: maps livestock cattle canton

it: mappe bovini animale-da-reddito cantone

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

identifier: cattle-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par canton et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Kanton und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by canton and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per cantone e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

livestock

display_name: livestock

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Bovins - Répartition par canton

en: Cattle - Distribution by canton

de: Rinder - Verteilung pro Kanton

it: Bovini - Distribuzione per cantone


katzen-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: katzen-entwicklung-nach-geschlecht

fr: sexe animaux-de-compagnie evolution-de-la-population chats

de: heimtiere populationsentwicklung katzen geschlecht

en: companion-animals sex population-trends cats

it: sesso evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia gatti

identifier: cats-sex

fr: Total des chats enregistrés et vivants par sexe mâle et femelle (chatte et chat).

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen, unterteilt nach Geschlecht männlich und weiblich (Katze, Kater) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cats by sex.

it: Totale dei gatti registrati e vivi per sesso maschile e femminile (gatta i gato).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

geschlecht

display_name: geschlecht

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Chats - Évolution par sexe

de: Katzen - Entwicklung nach Geschlecht

en: Cats - Evolution by sex

it: Gatti - Evoluzione dei sessi


uebersichtsplan

title_for_slug: uebersichtsplan

de: Uebersichtsplan

media_type: application/xml

de: WMTS Uebersichtsplan 5000 (LV95)

format: XML

de:
Der Übersichtsplan ist seit Mitte 2008 kein Produkt mehr der amtlichen Vermessung.
Der Übersichtsplan wird durch den "Basisplan-AV" abgelöst.

name: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

political_level: canton

value: ZG-Kt - Geocat Harvester


de: Oberflächenmodell DOM 2013

de: Das Oberflächenmodell wurde mittels Airborne-Laser-Scanning (ALS) gemessen und zu einem Relief (Hillshade) verarbeitet. Es zeigt die Oberfläche des Terrains mit allen dauerhaften künstlichen und natürlichen  Erhebungen wie Wald, Einzelbäumen und Gebäuden.

de: Oberflächenmodell 2013


metallrohstoffe-vorkommen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: metallrohstoffe-vorkommen

de: erz mineralisation geotechnik mineralstoffindustrie mineralienabbau geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Système d'informations des matières premières

de: Rohstoffinformationssystem

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières métalliques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Metallrohstoffe: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Metallic mineral resources"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime metalliche"

format: WMS

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Ce jeu de données montre les sites où des matières premières métalliques ont été localisées ou extraites dans le passé en Suisse. Actuellement, aucune matière première métallique n'est exploitée commercialement. En raison de leurs propriétés chimiques, électriques ou magnétiques spécifiques, les matières premières métalliques sont utilisées dans divers procédés de production industrielle. Parmi ces secteurs industriels, on peut citer la production d’alliages métalliques, de semi-conducteurs (chips), d'aimants permanents puissants, de systèmes de stockage d'énergie à haute performance et d'autres composants high-tech. Un certain nombre de matières premières métalliques sont actuellement classées comme matières premières critiques (CRM) dans l’Union européenne et certaines sont considérées comme absolument essentielles pour la transition énergétique. Plusieurs sites répertoriés dans ce jeux de données indiquent une minéralisation susceptible de contenir une ou plusieurs matières premières critiques. La concentration et le volume de ces minéralisations sont généralement inconnus ou insignifiants. Dans l'état actuel des connaissances, une exploitation rentable de ces gisements ne semble pas réalisable. Pour un aperçu plus détaillé de la situation géologique concernant les matières premières critiques en Suisse, les utilisateurs sont invités à consulter le rapport Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. D'autres matières premières critiques sont répertoriées dans le jeu de données Autres minéraux industriels. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Ce jeu de données sera complètement mis à jour début octobre 2025. Il ne prétend pas être exhaustif.

de: Dieser Datensatz zeigt die Standorte, an denen in der Vergangenheit Metallrohstoffe in der Schweiz lokalisiert oder abgebaut wurden. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Metallrohstoffe gewonnen. Aufgrund ihrer spezifischen chemischen, elektrischen oder magnetischen Eigenschaften werden Metallrohstoffe in verschiedenen industriellen Produktionsprozessen eingesetzt. Beispiele hierfür sind die Produktion von Metalllegierungen, Halbleitern (Chips), starken Permanentmagneten, hochleistungsfähigen Energiespeichersystemen und weiteren High-Tech-Komponenten. Einige Industrieminerale werden derzeit in der Europäischen Union als kritische Rohstoffe (CRM) eingestuft, und manche gelten als absolut notwendig für die Energiewende. Mehrere Standorte in diesem Datensatz weisen auf eine Mineralisierung hin, die einen oder mehrere kritische Rohstoffe enthalten könnte. Die Konzentration und die Volumina dieser Mineralisierungen sind im Wesentlichen nicht bekannt oder unbedeutend. Nach heutiger Sachlage scheint eine wirtschaftliche Gewinnung dieser Vorkommen nicht realisierbar. Für einen detaillierteren Überblick über die geologische Situation bezüglich kritischer Rohstoffe in der Schweiz wird auf den Bericht Critical Raw Materials in Switzerland – A Review verwiesen. Weitere kritische Rohstoffe sind im Datensatz Weitere Industrieminerale aufgeführt. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Dieser Datensatz wird Anfang Oktober 2025 vollständig aktualisiert. Er hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

en: This dataset shows the sites where metallic raw materials have been located or mined in the past in Switzerland. Currently, no metallic raw materials are commercially exploited. Because of their specific chemical, electrical, or magnetic properties, metallic raw materials are used in various industrial production processes. Examples include the production of metal alloys, semiconductors (chips), strong permanent magnets, high-performance energy storage systems and other high-tech components. Some metallic raw materials are currently classified as Critical Raw Materials (CRMs) in the European Union and some are considered absolutely essential for the energy transition. Several sites listed in this dataset indicate a mineralization that may contain one or more critical raw materials. The concentration and volume of these mineralizations are essentially unknown or insignificant. Based on current knowledge, it does not appear feasible to exploit these occurrences commercially. Users are invited to consult the report Critical Raw Materials in Switzerland — A Review for a more detailed geological overview of the situation regarding CRMs. Other critical raw materials are shown in the Other industrial minerals dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. This dataset will be fully updated at the beginning of October 2025. It does not claim to be exhaustive.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime metalliche sono state localizzate o estratte in passato in Svizzera. Attualmente non viene sfruttata commercialmente alcuna materia prima metallica. Grazie alle loro specifiche proprietà chimiche, elettriche o magnetiche, le materie prime metalliche vengono utilizzate in diversi processi di produzione industriale. Tra questi settori figurano la produzione di leghe metalliche, semiconduttori (chips), magneti permanenti potenti, sistemi di stoccaggio di energia ad alto rendimento e altri componenti high-tech. Alcune materie prime metalliche sono attualmente classificate come materie prime critiche (CRM) nell’Unione europea e certe sono considerate assolutamente essenziali per la transizione energetica. Diversi siti riportati in questo dataset indicano una mineralizzazione che potrebbe contenere una o più materie prime critiche. La concentrazione e il volume di queste mineralizzazioni sono generalmente sconosciuti o insignificanti. Allo stato attuale delle conoscenze, uno sfruttamento redditizio di questi giacimenti non sembra realizzabile. Per una panoramica più dettagliata della situazione geologica relativa alle materie prime critiche in Svizzera, si invitano gli utenti a consultare il rapporto Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. Altre materie prime critiche sono riportate nel dataset Altri minerali industriali. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. Questo set di dati sarà completamente aggiornato all'inizio di ottobre 2025. Questo dataset non pretende di essere completo.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Matières premières métalliques

de: Metallrohstoffe

en: Metallic raw materials

it: Materie prime metalliche


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: Lien vers le portail

de: Link zum Fachportal

en: Link to portal

it: Link al portale

fr: Service WMS-IFDG, couche "147 Réseau fixe"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "147 Festnetz"

en: WMS-FSDI service, layer "147 Fixed network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "147 Rete fissa"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "147 Réseau fixe"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "147 Festnetz"

en: WMTS-FSDI service, layer "147 Fixed network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "147 Rete fissa"

format: WMTS

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

format: HTML

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. Un numéro d’acheminement est attribué à chaque zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse pour les appels d’urgence 147 effectués depuis un réseau fixe. Pour chaque zone desservie on peut identifier la centrale d’alarme et le numéro d’acheminement en sélectionnant la zone souhaitée.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Jedem Einzugsgebiet wird eine Routing-Nummer zugeordnet. Die Karte stellt die Einzugsgebiete der Schweiz für ausgeführte Notrufe 147 im Festnetz dar. Für jedes Einzugsgebiet sieht man die Alarmzentrale und die Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt.

en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. Each intervention region has a routing number. The map shows the intervention regions of Switzerland for the emergency calls 147 originated from a fixed network. The alarm center and routing number of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. A ogni zona d'intervento viene attribuito un numero di routing. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera per le chiamate d’emergenza 147 effettuate dalla rete fissa. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare la centrale d’allarme e il numero di routing selezionando la zona desiderata.

fr: Office Fédéral de la Communication

de: Bundesamt für Kommunikation

en: Federal Office of Communications

it: Ufficio federale delle comunicaioni

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

value: BAKOM - Geocat Harvester

fr: Zones desservies par le numéro d’appel d’urgence 147 sur réseau fixe

de: Einzugsgebiete für die Notrufnummer 147 im Festnetz

en: Intervention regions for emergency call number 147 on fixed network

it: Zone d’intervento servite dal numero per le chiamate d’emergenza 147 su rete fissa