de: Panorama Gesellschaft Schweiz 2024

de: Die vom Bundesamt für Statistik (BFS), den Universitäten Neuchâtel und Freiburg sowie der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften herausgegebene Reihe Panorama Gesellschaft Schweiz ist eine gemeinsame Initiative der öffentlichen Statistik und der sozialwissenschaftlichen Forschung an den Hochschulen. Sie bezweckt, wichtige Erkenntnisse zu gesellschaftspolitisch zentralen Themen und den grundlegenden Entwicklungstendenzen der Schweizer Gesellschaft einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die aktuelle Ausgabe widmet sich dem Altern der Gesellschaft. Der demografische Wandel und die älter werdende Gesellschaft gelten als Megatrends. Altern bezieht sich sowohl auf die individuelle Entwicklung bis ins hohe Alter als auch auf die Dynamiken der Institutionen und Strukturen sowie gesellschaftlichen Entwicklungen, Einstellungen und Herausforderungen. Die gängigen Altersbilder sind heute nicht mehr zutreffend. Dies zeigt sich beispielsweise bei der Weiterentwicklung der Alterskonzepte in Wissenschaft und Politik. Ziel dieses Panoramas ist es, ausgewählte Themen rund um das Altern zu vertiefen. Die Publikation zeichnet so ein differenziertes, vielschichtiges Bild verschiedener Aspekte und Dimensionen des Alterns in der Schweiz.

fr: Panorama de la société suisse 2024

fr: La série Panorama de la société suisse, publiée par l'Office fédéral de la statistique (OFS), les universités de Neuchâtel et de Fribourg et l'Académie suisse des sciences humaines et sociales, est le fruit d'une initiative conjointe de la statistique publique et de la recherche universitaire en sciences sociales. Elle vise à présenter au public intéressé de nouvelles connaissances importantes sur des questions sociopolitiques clés et sur les évolutions fondamentales de la société suisse. Cette nouvelle édition est axée sur le vieillissement de la population. La transition démographique et le vieillissement de la population sont des mégatendances. Le vieillissement de la population comme mégatendance se réfère non seulement au développement individuel jusqu'à un âge avancé mais aussi aux dynamiques des institutions et structures et aux évolutions et représentations de la société ainsi qu'aux défis qui l'attendent. Les images que l'on se fait habituellement de la vieillesse ne sont plus tout à fait pertinentes aujourd'hui. Cela s'observe par exemple dans les concepts du vieillissement qui ont bien évolué dans la science et la politique. L'objectif de ce Panorama de la société suisse est d'approfondir une sélection de thèmes en lien avec le vieillissement. Le tableau nuancé qui se dégage de cette publication dessine les multiples facettes et dimensions du vieillissement en Suisse.

en: A Panorama of Swiss Society 2024

en: The Panorama of Swiss Society series—published by the Federal Statistical Office (FSO), the Universities of Neuchâtel and Fribourg and the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences—is the joint initiative of official statistics and social science research in the universities. The aim of the series is to make important findings on key socio-political topics and fundamental trends in Swiss society accessible for public interest. The current issue is dedicated to the ageing of society. Demographic change and an ageing society are megatrends. Ageing refers both to individual development that continues well into old age and to the dynamics of institutions and structures as well as societal developments, attitudes and challenges. Conventional perceptions of old age no longer apply. This can be seen, for example, in novel ageing concepts in science and politics. The aim of this Panorama is to explore selected topics relating to ageing in greater depth. The publication thus paints a differentiated, multi-layered picture of various aspects and dimensions of ageing in Switzerland.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

fr: La consommation de tabac de 1992 à 2022

media_type: text/html

format: HTML

media_type: application/pdf

format: PDF

de: Tabakkonsum 1992-2022

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

spatial: Schweiz

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Structure JSON

format: SERVICE

fr: Logements selon le canton, la catégorie de bâtiment, le nombre de pièces, la surface du logement et l'époque de construction

de: Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie, Anzahl Zimmer, Wohnungsfläche und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnungszahlen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Anzahl Zimmer, Wohnungsfläche und Bauperiode, ab 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des logements selon le canton, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le nombre de pièces, la surface du logement et l'époque de construction, depuis 2010.

de: JSON-Struktur

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

spatial: Kantone

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


bevolkerung-und-umwelt

title_for_slug: bevolkerung-und-umwelt

fr: population espace-et-environnement

de: bevolkerung raum-und-umwelt

en: population territory-and-environment

it: popolazione territorio-e-ambiente

fr: Population et enjeux environnementaux

de: Bevölkerung und Umwelt

bevolkerung

display_name: bevolkerung

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


it: Struttura JSON

en: JSON structure

en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and environmental domain (waste management, wastewater management, air and climate protection), in 2009, 2013, 2016 and 2018.

it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche

de: Dieses Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftsektor und -abteilung und Umweltbereich (Abfallwirtschaft, Abwasserwirtschaft, Luftreinhaltung und Klimaschutz), 2009, 2013, 2016 und 2018.

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, le secteur et la division économique et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e il settore ambientale (gestione dei rifiuti, gestione delle acque reflue, protezione dell'aria e del clima), nel 2009, 2013, 2016 e 2018.


de: wirtschaftsdaten-bfs volkswirtschaft

en: economic-data-fso national-economy

it: economia-nazionale dati-economici-ust

fr: Données détaillées du secteur financier: parts et évolutions de la valeur ajoutée

en: Detailed data on the financial sector: parts of and changes in value added

de: Detaillierte Daten zum Finanzsektor: Anteile und Entwicklungen der Wertschöpfung

it: Dati dettagliati del settore finanziario: parti e variazioni del valore aggiunto

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des parts de la valeur ajoutée brute (VAB) revenant aux différentes catégories et de son évolution pour certains secteurs (banques et auxiliaires financiers, assurances et fonds de pension), depuis 1996. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anteile der Bruttowertschöpfung (BWS) und deren Entwicklung in verschiedenen Kategorien für gewisse Sektoren (Banken und mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten, ersicherungsgesellschaften und Pensionskassen), seit 1996. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the parts of the gross value added (GVA) and its change for the different categories of various sectors (financial institutions, insurance corporations and pension funds), since 1996. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle parti del valore aggiunto lordo (VAL) e il suo andamento per le diverse categorie di diversi settori (società finanziarie, imprese d'assicurazione e fondi pensioni), dal 1996. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

format: CSV

format: ODS

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Données des recensements fédéraux de la population à partir de 1850 par commune (fichier CSV)

fr: Ce dataset présente l'évolution de caractéristiques fondamentales de la population en Suisse. Il s'appuie sur les données du recensement de la population de 1850 à 2020 au niveau des communes. Attention: N'utilisez pas Excel pour ouvrir le fichier CSV car celui-ci contient plus de 1,29 million de lignes. Excel affichera un message d'erreur indiquant que le fichier n'a pas été entièrement chargé. Vous trouverez des explications au sujet des données et des enquêtes dans le fichier Excel en annexe ci-dessous.

de: Daten der Eidgenössischen Volkszählungen ab 1850 nach Gemeinden (CSV-Datensatz)

de: Dieses Dataset präsentiert die Entwicklung grundlegender Merkmale der Bevölkerung in der Schweiz. Dafür werden die Volkszählungsdaten von 1850 bis 2020 auf Ebene der Gemeinden hinzugezogen. Vorsicht: Verwenden Sie für das Öffnen des CSV-Datensatzes nicht Excel, da dieser mehr als 1,29 Millionen Zeilen enthält. Excel wird eine Fehlermeldung anzeigen und darauf hinweisen, dass der Datensatz nicht vollständig geladen wurde. Erläuterungen zu den Daten und zu den Erhebungen finden Sie im Excel-Datensatz weiter unten auf dieser Website.

format: XLS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

spatial: Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: population femme

de: bevolkerung frau

en: population woman

it: popolazione donna

it: Nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023

it: Questo dataset presenta i nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023

de: Weibliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023

en: Female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023

fr: Ce dataset présente les prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die weiblichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

popolazione

display_name: popolazione

woman

display_name: woman

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

en: work-and-income gender woman man

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht, ab 2012.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe, depuis 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

it: dati-economici-ust economia-nazionale

en: Investment in equipment by classification of assets

en: This dataset presents the annual figures for the investment in equipment and its percentage change by classification of assets, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Investissements dans les biens d'équipement selon la nomenclature des actifs

it: Investimenti in beni di equipaggiamento, secondo la classificazione delle attività

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des investissements dans les biens d'équipement et leur variation selon le type de bien d'équipement, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ausrüstungsinvestitionen und ihre Veränderung nach Vermögensgüter-Klassifikation, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli investimenti in beni di equipaggiamento e della loro variazione secondo la classificazione delle attività, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Input di capitale (servizi di capitale) per categoria di capitale fisso

en: Capital input (capital services) by type of fixed asset

fr: Intrant en capital (services de capital) par catégories d'actifs fixes

de: Kapitalinput (Kapitalleistungen) nach Kategorien von Anlagegütern

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Bâtiments selon le canton, la catégorie de bâtiment, la source d'énergie principale du chauffage, la source d'énergie principale de l'eau chaude et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), la source d'énergie principale du chauffage (mazoût, gaz, électricité, bois, soleil, pompe à chaleur, chaleur produite à distance), la source d'énergie principale de l'eau chaude (mazoût, gaz, électricité, bois, soleil, pompe à chaleur, chaleur produite à distance) et l'époque de construction, depuis 2021.

de: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Hauptenergiequelle der Heizung, Hauptenergiequelle fürs Warmwasser und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Hauptenergiequelle der Heizung (Heizöl, Gas, Elektrizität, Holz, Sonne, Wärmepumpe, Fernwärme), Hauptenergiequelle fürs Warmwasser (Heizöl, Gas, Elektrizität, Holz, Sonne, Wärmepumpe, Fernwärme) und Bauperiode, ab 2021.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Décomposition du taux d'évolution du PIB par habitant

de: Zerlegung der Wachstumsrate des BIP pro Kopf

en: Decomposition of the growth rate of GDP per capita

it: Scomposizione del tasso di crescita del PIL per abitante

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la variation du PIB par habitant par rapport à l'année précédente et de la décomposition de son taux de croissance (variation de la productivité horaire du travail et variation de l'intrant en travail par habitant), depuis 1992. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Veränderung des BIP pro Kopf gegenüber dem Vorjahr und der Zerlegung seiner Wachstumsrate (Veränderung der Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden und Veränderung des Arbeitseinsatzes pro Kopf), seit 1992. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the change in GDP per capita over the previous year and the decomposition of its growth rate (change of labour productivity in actual hours worked and change in employment of labour per capita), since 1992. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della variazione del PIL per abitante rispetto all'anno precedente e della scomposizione del suo tasso di crescita (variazione della produttività del lavoro in base alle ore di lavoro effettive e variazione del lavoro fornito per abitante), dal 1992. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Wohnungen nach institutionellen Gliederungen, Gebäudekategorie, Wohnungsfläche und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnungszahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Wohnungsfläche und Bauperiode, ab 2010.

fr: Logements selon les niveaux géographiques institutionnels, la catégorie de bâtiment, la surface du logement et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des logements selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), la surface du logement et l'époque de construction, depuis 2010.

spatial: Bezirke

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Bewohnte Wohnungen nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

fr: Logements occupés selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

it: Abitazioni occupate secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Prodotto interno lordo secondo l'ottica dei redditi distribuiti e reddito nazionale lordo

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il prodotto interno lordo secondo l'ottica dei redditi distribuiti e il reddito nazionale lordo, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Bruttoinlandprodukt nach Einkommensarten und Bruttonationaleinkommen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Bruttoinlandproduktes (BIP) nach Einkommensarten und des Bruttonationaleinkommens, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Produit intérieur brut selon l'approche des revenus et revenu national brut

en: Gross domestic product: income approach and gross national income

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du produit intérieur brut (PIB) selon l'approche des revenus et du revenu national brut, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the gross domestic product with the income approach and the gross national income, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


arealstatistik-aktueller-stand-csv

title_for_slug: arealstatistik-aktueller-stand-csv

de: Arealstatistik:  Aktueller Stand   - csv

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Statistique de la superficie: état actuel   - csv

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

media_type: application/zip

format: ZIP

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

spatial: Hektaren

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


de: Multifaktorproduktivität

en: Multifactor productivity

it: Produttività multifattoriale

fr: Productivité multifactorielle

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso national-economy

en: Gross domestic product, long time series

en: This dataset presents the annual figures for the gross domestic product and the gross domestic product per capita and their variation, since 1948. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix. Caution in use: The data prior to 1995 has been obtained by retropolation using evolution rates, which have been estimated on the basis on old accounting systems (OECD 1952, ESA 1979, ESA 1995). Therefore, this long time series cannot ensure the conceptual and methodological consistency for the entire period.

de: Bruttoinlandprodukt, lange Serie

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Bruttoinlandproduktes und des Bruttoninlandproduktes pro Einwohner sowie deren Veränderungen, seit 1948. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar. Anmerkung zur Nutzung: Die Daten vor 1995 wurden anhand einer Retropolation berechnet, unter Verwendung von Veränderungsraten, welche auf der Basis der früheren Rechnungssysteme (OECD 1952, ESVG 78 und ESVG 95) geschätzt wurden. Deshalb kann über die gesamte lange Serie keine einheitliche konzeptuelle und methodologische Konsistenz garantiert werden.

it: Prodotto interno lordo, serie storica

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il prodotto interno lordo e il prodotto interno lordo per abitante e la loro variazione, dal 1948. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato. Avvertenza:Le stime anteriori al 1995 sono state ottenute tramite estrapolazione a ritroso utilizzando i tassi di crescita stimati sulla base di sistemi di contabilità nazionale utilizzati prima del SEC 2010 (OCSE 1952, SEC 78 et SEC 95). Ne consegue che questa serie temporale non garantisce una coerenza concettuale e metodologica sull'insieme del periodo.

fr: Produit intérieur brut, longue série

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du produit intérieur brut et du produit intérieur brut par habitant ainsi que leur variation, depuis 1948. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe. Précaution d'usage: Les données antérieures à 1995 ont été obtenues par rétropolation à l'aide des taux d'évolutions estimés sur la base d'anciens systèmes comptables (OCDE 1952, SEC 78 et SEC 95). Par conséquent, cette longue série ne peut garantir une cohérence conceptuelle et méthodologique sur l'ensemble de la période.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Productivité du capital

en: Capital productivity

de: Kapitalproduktivität

it: Produttività del capitale


fr: Bâtiments selon la catégorie de bâtiment, les cantons et l'époque de construction

de: Gebäude nach Gebäudekategorie, Kantonen und Bauperiode

en: Buildings by category, canton, and period of construction

it: Edifici secondo la categoria di edificio, il Cantone e l'epoca di costruzione

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de bâtiments selon la catégorie de bâtiment, le canton et l'époque de construction, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of buildings by category, canton, and period of construction, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gebäude nach Gebäudekategorie, Kanton und Bauperiode, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di edifici secondo la categoria di edificio, il Cantone e l'epoca di costruzione, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Abitazioni secondo il sistema di produzione di acqua calda e la fonte d'energia per l'acqua calda (per Cantone e per Città)

de: Wohnungen nach Heizsystem Warmwasser und Energiequelle Warmwasser (Kantone und Städte)

fr: Logements selon le système de production d’eau chaude et la source d'énergie de l'eau chaude (par canton et ville)

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Logements selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

de: Wohnungen nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

it: Abitazioni secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

soci

it: Popolazione e società

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Principaux indicateurs des comptes nationaux

de: Hauptindikatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung

en: Main indicators of the national accounts

it: Principali indicatori dei conti nazionali

fr: Ce dataset présente les principaux indicateurs des comptes nationaux, depuis 1995.

de: Dieses Dataset enthält die wichtigsten Indikatoren der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, seit 1995.

en: This dataset presents the main national accounts indicators, since 1995.

it: Questo dataset presenta i principali indicatori dei conti economici nazionali, dal 1995.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


arealstatistik-zeitreihe-csv

title_for_slug: arealstatistik-zeitreihe-csv

de: Arealstatistik: Zeitreihe   - csv

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Statistique de la superficie : série chronologique   - csv

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


arealstatistik-aktueller-stand-gpkg

title_for_slug: arealstatistik-aktueller-stand-gpkg

fr: Statistique de la superficie: état actuel   - gpkg

de: Arealstatistik:  Aktueller Stand   - gpkg

format: OCTET

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

gove

fr: Gouvernement et secteur public

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: Statistique de la superficie: nomenclature standard (NOAS04) selon le district et la commune, en hectares

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon le district, la commune et la catégorie d'utilisation et de couverture du sol (selon la nomenclature standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Structure JSON

fr: Structure JSON

it: Statistica della superficie : nomenclatura standard (NOAS04) per distretto e Comune, in ettari

it: Questo dataset presenta le aree in ettari per distretto, Comune nonché categoria di utilizzazione e copertura del suolo (secondo la nomenclatura standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

de: Arealstatistik: Standardnomenklatur (NOAS04) nach Bezirk und Gemeinde, in Hektaren

de: JSON-Struktur

en: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Bezirk, Gemeinde und Kategorie der Bodennutzung und -bedeckung (gemäss der Standardnomenklatur NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature (NOAS04) by district and commune, in hectares

en: This dataset presents areas in hectares by district, commune and land use/land cover category (according to standard NOAS04 nomenclature), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

spatial: Politische Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Popolazione secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, il tipo di comune e la Grande regione

fr: Population selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage, par type de commune et grande région

de: Bevölkerung nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung, nach Gemeindetyp und Grossregion

soci

en: Population and society


fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2023 - 5. Passagers

de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2023 - 5. Passagiere

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: Stock de capital net non financier (méthode géométrique)

en: Net non financial capital stock (geometrical method)

de: Nichtfinanzieller Nettokapitalstock (geometrische Methode)

it: Stock di capitale non finanziario netto (metodo geometrico)

fr: Ce dataset présente le stock de capital net non financier (méthode géométrique), à prix courants et aux prix constants de 2015, ainsi que leurs évolutions, depuis 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert den nichtfinanziellen Nettokapitalstock (geometrische Methode), zu laufenden und konstanten Preisen von 2015, sowie deren Entwicklung, seit 1995.

en: This dataset presents the net non financial capital stock (geometrical method), at current prices and at constant 2015 prices, as well as their evolution, since 1995.

it: Questo dataset presenta lo stock di capitale non finanziario netto (metodo geometrico), a prezzi correnti e a prezzi costanti 2015, nonché la sua evoluzione, dal 1995.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Revenu disponible et épargne des ménages

de: Verfügbares Einkommen und Ersparnis der privaten Haushalte

en: Disposable income and savings of households

it: Reddito disponibile e risparmio delle economie domestiche

fr: Ce dataset présente le revenu disponible et l'épargne des ménages, à prix courants et leur variation par rapport à l'année précédente, depuis 1995.

de: Dieses Dataset präsentiert das verfügbare Einkommen und die Ersparnisse der privaten Haushalte, zu laufenden Preisen und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr, seit 1995.

en: This dataset presents household disposable income and savings at current prices and their change over the previous year, since 1995.

it: Questo dataset presenta il reddito disponibile e il risparmio delle economie domestiche a prezzi correnti e la loro variazione rispetto all'anno precedente, dal 1995.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo2020): Arbeitsmarkt, Wohnen, Bildung - kumulierte Daten der Strukturerhebung

de: Dieses Dataset präsentiert die kumulierten Daten zur Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2020, betreffend Arbeitsmarkt, Wohnsituation und Bildungsstufe, gepoolte Daten 2010 - 2014 und 2018 - 2022.

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2020): marché du travail, habitat, formation - données cumulées du relevé structurel

fr: Ce dataset présente les données cumulées de la qualité de vie dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2020 concernant le marché du travail, le type d'habitat et le niveau de formation, données poolées de 2010 à 2014 et de 2018 à 2022.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Urban Audit: Agglomeration (Schweiz-Perimeter)

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Prodotto interno lordo secondo l'ottica della produzione

it: Questo dataset presenta le cifre annuali del conto della produzione e del prodotto interno lordo e la loro variazione, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Produit intérieur brut selon l'approche de la production

en: Gross domestic product: production approach

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du compte de production et du produit intérieur brut ainsi que leur variation, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the production account and the gross domestic product as well as their variation, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos und des Bruttoinlandsproduktes sowie deren Veränderungen, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Structure JSON

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach Arbeitsmarktregionen 2018

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach Arbeitsmarktregionen, ab 2016.

de: JSON-Struktur

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les bassins d'emploi 2018

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les bassins d'emploi, depuis 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

spatial: Arbeitsmarktgrossregionen

soci

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Gross domestic product: expenditure approach

en: This dataset present the annual figures for the gross domestic product (GDP) with the expenditure approach and its variation over the previous year, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Produit intérieur brut selon son affectation

it: Prodotto interno lordo secondo l'ottica della spesa

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du produit intérieur brut (PIB) selon l'affectation et de sa variation par rapport à l'année précédente, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Bruttoinlandproduktes (BIP) nach Verwendungsarten und seine Veränderung gegenüber dem Vorjahr, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali del prodotto interno lordo (PIL) secondo l'ottica della spesa e della sua variazione in rispetto all'anno precedente, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: City Statistics: Ausgewählte Variablen nach Städten und Agglomerationen 2012

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Indikatoren mit ausgewählten Variablen in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, ab 2010.

fr: City Statistics: sélection de variables selon les villes et les agglomérations 2012

fr: Ce dataset présente des indicateurs annuels pour une sélection de variables dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, depuis 2010.

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Urban Audit: Kernstadt und Gürtel (Schweiz-Perimeter)

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Popolazione secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

de: Bevölkerung nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

fr: Population selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société


fr: Logements selon les niveaux géographiques institutionnels, la catégorie de bâtiment, le nombre de pièces et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des logements selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le nombre de pièces et l'époque de construction, depuis 2010.

de: Wohnungen nach institutionellen Gliederungen, Gebäudekategorie, Anzahl Zimmer und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Wohnungszahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Anzahl Zimmer und Bauperiode, ab 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso national-economy

it: dati-economici-ust economia-nazionale

en: Sequence of accounts of the total economy and the institutional sectors. At current prices

en: This dataset presents the annual figures for the production account of the national economy by institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, households, non-profit institutions serving households) and for the external account of goods and services for the rest of the world, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Séquence de comptes de l'économie nationale et des secteurs institutionnels. Aux prix courants

fr: Ce dataset présente les données annuelles du compte de production de l'économie nationale selon le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, ménages, institutions sans but lucratif au service des ménages) et du compte extérieur des opérations sur biens et services pour le reste du monde, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Kontensequenz der Gesamtwirtschaft und der institutionellen Sektoren. Zu laufenden Preisen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos der Volkswirtschaft nach institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte, private Organisationen ohne Erwerbszweck) und des Aussenkontos der Gütertransaktionen für die übrige Welt, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Sequenza dei conti del totale dell'economia e dei settori istituzionali. A prezzi correnti

it: Questo dataset presenta i dati annuali del conto della produzione dell'economia nazionale secondo il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, economie domestiche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche) e del conto del resto del mondo dei beni e dei servizi, dal 1995.Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: economia-nazionale dati-economici-ust

fr: Séquence de comptes de l'économie nationale et des secteurs institutionnels. Variations aux prix de l'année précédente

de: Kontensequenz der Gesamtwirtschaft und der institutionellen Sektoren. Veränderung gegenüber dem Vorjahr, zu Preisen des Vorjahres

en: Sequence of accounts of the total economy and the institutional sectors. Percentage change over previous year at prices of preceding year

it: Sequenza dei conti del totale dell'economia e dei settori istituzionali. Variazione rispetto all'anno precedente in %, ai prezzi dell'anno precedente

fr: Ce dataset présente les données annuelles des variations du compte de production de l'économie nationale selon le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, institutions sans but lucratif au service des ménages) et du compte extérieur des opérations sur biens et services pour le reste du monde, depuis 1996. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Veränderungen des Produktionskontos der Volkswirtschaft nach institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Organisationen ohne Erwerbszweck) und des Aussenkontos der Gütertransaktionen für die übrige Welt, seit 1996. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the percentage changes of the production account of the national economy by institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, non-profit institutions serving households) and for the external account of goods and services for the rest of the world, since 1996. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle variazioni del conto della produzione dell'economia nazionale secondo il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche) e del conto del resto del mondo dei beni e dei servizi, dal 1996. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Structure JSON

de: Gebäude nach institutionellen Gliederungen, Gebäudekategorie und Bauperiode

fr: Bâtiments selon les niveaux géographiques institutionnels, la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, ab 2010.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, depuis 2010.

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


de: JSON-Struktur

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les agglomérations 2020

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les agglomérations, depuis 2016.

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach Agglomerationen 2020

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach Agglomerationen, ab 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

spatial: Agglomerationen


de: Standardisiertes Bruttoerwerbseinkommen der Hochschulabsolvent/-innen ein Jahr nach Studienabschluss

fr: Revenu professionnel brut standardisé des diplômés des hautes écoles une année après l'obtention du diplôme

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société


fr: Surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces, par canton

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Zimmerzahl, nach Kanton

en: Average floor space per occupant by number of rooms, by canton

it: Superficie media per occupante secondo il numero di locali, per Cantone

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces du logement, depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the average floor space per occupant by number of rooms of the dwelling, since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der durchschnittlichen Wohnfläche pro Bewohner nach Anzahl Zimmer der Wohnung, seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la superficie media per occupante secondo il numero di locali dell'abitazione, dal 2012. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Bâtiments selon le canton, la catégorie de bâtiment, le nombre d'étages, le nombre de logements et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le nombre d'étages, le nombre de logements et l'époque de construction, depuis 2010.

de: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Anzahl Geschosse, Anzahl Wohnungen und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Anzahl Geschosse, Anzahl Wohnungen und Bauperiode, ab 2010.

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Arealstatistik: Standardnomenklatur (NOAS04) nach Grossregion und Kanton, in Hektaren

fr: Statistique de la superficie: nomenclature standard (NOAS04) selon la grande région et le canton, en hectares

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Grossregion, Kanton und Kategorie der Bodennutzung und -bedeckung (gemäss der Standardnomenklatur NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Statistica della superficie : nomenclatura standard (NOAS04) per Grande Regione e Cantone, in ettari

it: Questo dataset presenta le superfici in ettari per Grande Regione, Cantone nonché categoria di utilizzazione e copertura del suolo (secondo la nomenclatura standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature (NOAS04) by major region and canton, in hectares

en: This dataset presents the areas in hectares by major region, canton and category of land use and land cover (according to standard nomenclature NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon la grande région, le canton et la catégorie d'utilisation et de couverture du sol (selon la nomenclature standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: JSON structure

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Compte de production par branches (59 branches)

en: Industries production account (59 industries)

it: Conto della produzione per branca di attività economica (59 branche)

fr: Ce dataset présente le compte de production par branches (59 branches), les valeurs de production brutes, consommations intermédiaires et valeurs ajoutées des 59 branches, à prix courants, leurs variations annuelles, les parts relatives des branches et les variations annuelles de ces variables aux prix de l'année précédente, depuis 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert das Produktionskonto nach Branchen (59 Branchen), die Bruttoproduktionswerte, Vorleistungen und Wertschöpfung der 59 Branchen zu laufenden Preisen, ihre jährlichen Veränderungen, die relativen Anteile der Branchen und die jährlichen Veränderungen dieser Variablen zu Preisen des Vorjahres seit 1997.

en: This dataset presents the production account by industry (59 industries), the gross output values, intermediate consumption and value added of the 59 industries, at current prices, their annual change, the relative shares of the industries and the annual change of these variables at the prices of the previous year, since 1997.

it: Questo dataset presenta il conto della produzione per branca di attività (59 branche), i valori della produzione lorda, dei consumi intermedi e del valore aggiunto delle 59 branche, a prezzi correnti, le loro variazioni annuali, le quote relative delle branche e le variazioni annuali di queste variabili ai prezzi dell'anno precedente, dal 1997.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Structure JSON

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les villes statistiques 2020

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les villes statistiques, depuis 2016.

de: JSON-Struktur

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach statistischen Städten 2020

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach statistischen Städten, ab 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon la typologie urbain-rural 2020

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon la typologie urbain-rural, depuis 2016.

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach der Typologie urban/rural 2020

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach der Stadt/Land-Typologie, ab 2016.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Adéquation entre les compétences acquises et celles utilisées professionnellement par les diplômés des hautes écoles une année après l'obention du diplôme

de: Übereinstimmung zwischen erworbenen und im Beruf angewandten Kompetenzen der Hochschulabsolvent/-innen ein Jahr nach Studienabschluss

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport


de: Gebäude nach institutionellen Gliederungen, Energiequelle der Heizung, Gebäudekategorie und Bauperiode

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Gebäudezahlen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Bauperiode, ab 2021.

fr: Bâtiments selon les niveaux géographiques institutionnels, la source d'énergie du chauffage, la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bâtiments selon le canton, le district et la commune, la catégorie de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et l'époque de construction, depuis 2021.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach dem Raum mit städtischem Charakter 2020

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach der Raumtypologie gemäss städtischem Charakter, ab 2016.

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon l'espace à caractère urbain 2020

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon l'espace à caractère urbain, depuis 2016.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

spatial: Raum mit städtischem Charakter


de: Arealstatistik: Bodenbedeckung (NOLC04) nach Grossregion und Kanton, in Hektaren

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Grossregion, Kanton und Kategorie der Bodenbedeckung (gemäss der Nomenklatur Bodenbedeckung NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: Structure JSON

it: Statistica della superficie : copertura del suolo (NOLC04) per Grande Regione e Cantone, in ettari

it: Questo dataset presenta le superfici in ettari per Grande Regione, Cantone e categoria di copertura del suolo (secondo la nomenclatura della copertura del suolo NOLC04), 1979/85, 1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

fr: Statistique de la superficie: couverture du sol (NOLC04) selon la grande région et le canton, en hectares

en: Swiss Land Use Statistics: land cover (NOLC04) by major region and canton, in hectares

en: This dataset presents areas in hectares by major region, canton and land cover category (according to NOLC04 land cover nomenclature), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon la grande région, le canton et la catégorie de couverture du sol (selon la nomenclature couverture du sol NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

spatial: Grossregionen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Statistique de la superficie: couverture du sol (NOLC04) selon le district et la commune, en hectares

it: JSON-Struktur

en: JSON-Struktur

de: Arealstatistik: Bodenbedeckung (NOLC04) nach Bezirk und Gemeinde, in Hektaren

fr: Structure JSON

it: Statistica della superficie : copertura del suolo (NOLC04) per distretto e Comune, in ettari

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon le district, la commune et la catégorie de couverture du sol (selon la nomenclature couverture du sol NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

en: Swiss Land Use Statistics: land cover (NOLC04) by district and commune, in hectares

en: This dataset presents areas in hectares by district, commune and land cover category (according to the NOLC04 land cover nomenclature), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Bezirk, Gemeinde und Kategorie der Bodenbedecken (gemäss der Nomenklatur Bodenbedeckung NOLC04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Questo dataset presenta le superfici in ettari per distretto, Comune e categoria di copertura del suolo (secondo la nomenclatura della copertura del suolo NOLC04), 1979/85, 1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


arealstatistik-zeitreihe-gpkg

title_for_slug: arealstatistik-zeitreihe-gpkg

fr: Statistique de la superficie : série chronologique   - gpkg

de: Arealstatistik: Zeitreihe   - gpkg

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: Wohndichte nach Zimmerzahl und nach Kanton

fr: Densité d'occupation par pièce selon le nombre de pièces, par canton

it: Densità di occupazione per locale secondo il numero di stanze, per Cantone

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeindetypologie

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire et la typologie des communes

it: Edifici secondo il tipo di proprietario e la tipologia di Comune

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Rechtsform und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la forme juridique et le type de communauté, par canton

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, la forma giuridica e il tipo di comunità, per Cantoni


fr: Surface moyenne des logements selon le nombre de pièces, par canton

it: Superficie media delle abitazioni secondo il numero di locali, per cantone

de: Durchschnittliche Wohnfläche nach Zimmerzahl und Kanton

soci

fr: Population et société


fr: Nombre de pièces moyen des logements occupés selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

it: Numero medio di locali delle abitazioni occupate secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Durchschnittliche Zimmerzahl der bewohnten Wohnungen nach der Anzahl und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


it: Edifici: prospetto sinottico per Cantone, 2023

fr: Bâtiments: aperçu général selon les cantons 2023

de: Allgemeine Übersicht "Gebäude" nach Kantonen 2023


it: Abitazioni occupate secondo la composizione delle economie domestiche e la categoria di edificio, per Cantone

de: Bewohnte Wohnungen nach Haushaltszusammensetzung und Gebäudekategorie, nach Kanton

fr: Logements occupés selon la composition du ménage privé et la catégorie de bâtiment, par canton


de: Gebäude nach Gebäudekategorie sowie Bauperiode und Geschosszahl

fr: Bâtiments selon la catégorie, l'époque de construction et le nombre d'étages

it: Edifici secondo la categoria, l'epoca di costruzione e il numero di piani


de: Allgemeine Übersicht "Wohnungen" nach Kantonen 2023

fr: Logements: aperçu général selon les cantons 2023

it: Abitazioni: prospetto sinottico per Cantone, 2023

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Durchschnittliche Zimmerzahl der bewohnten Wohnungen nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

it: Numero medio di locali delle abitazioni occupate secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica, per Cantone

fr: Nombre de pièces moyen des logements occupés selon le groupe d'âge des membres du ménages privé, par canton

soci

it: Popolazione e società


it: Superficie media delle abitazioni occupate secondo la composizione delle economie domestiche, per Cantone

de: Durchschnittliche Wohnfläche der bewohnten Wohnungen nach Haushaltszusammensetzung, nach Kanton

fr: Surface moyenne des logements occupés selon la composition des ménages, par canton


it: Densità di occupazione secondo il numero di locali, per Cantone

fr: Densité d'occupation selon le nombre de pièces, par canton

de: Belegungsdichte nach der Zimmerzahl und nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Surface moyenne au sol du bâtiment par habitant selon la catégorie de bâtiment, par canton

de: Durchschnittliche Gebäudegrundfläche pro Bewohner nach Gebäudekategorie und Kanton

it: Superficie media al suolo dell’edificio per occupante secondo la categoria di edificio, per Cantone


de: Bewohnte Wohnungen nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder und Gebäudekategorie, nach Kanton

it: Abitazioni occupate secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica e la categoria di edificio,  per Cantone

fr: Logements occupés selon le groupe d'âge des membres du ménage privé et la catégorie de bâtiment, par canton


de: Belegungsdichte nach Anzahl und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

fr: Densité d'occupation selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

it: Densità di occupazione secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone


de: Durchschnittliche Zimmerzahl der bewohnten Wohnungen nach Haushaltszusammensetzung, nach Kanton

it: Numero medio di locali delle abitazioni occupate secondo la composizione delle economie domestiche, per Cantone

fr: Nombre de pièces moyen des logements occupés selon la composition des ménages, par canton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Superficie media per occupante secondo la composizione delle economie domestiche, per Cantone

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Haushaltszusammensetzung und nach Kanton

fr: Surface moyenne par habitant selon la composition du ménage privé, par canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Wohnungen nach Bauperiode und Gebäudekategorie

fr: Logements selon l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

it: Abitazioni secondo la categoria di edificio e l'epoca di costruzionei


de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Zimmerzahl und Bauperiode, nach Kanton

fr: Surface moyenne par habitant selon le nombre de pièces et l'époque de construction, par canton

it: Superficie media per occupante secondo il numero di locali e l'epoca di costruzione, per Cantone

soci

fr: Population et société


it: Densità di occupazione per locale secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Wohndichte nach der Anzahl und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

fr: Densité d'occupation par pièce selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Densité d'occupation par pièce selon la classe de surface, par canton

it: Densità di occupazione per locale secondo la classe di superficie, per Cantone

de: Wohndichte nach Flächenklassen und nach Kanton


it: Abitazioni secondo il numero di locali e la classe di superficie

fr: Logements selon le nombre de pièces et la classe de surface

de: Wohnungen nach Zimmerzahl und Flächenklassen


fr: Logements selon le nombre de pièces, la classe de surface (par canton et ville)

it: Abitazioni secondo il numero di locali e la classe di superficie (per Cantone e per Città)

de: Wohnungen nach Zimmerzahl, Flächenklassen (Kantone und Städte)


fr: Densité d'occupation selon la classe de surface, par canton

de: Belegungsdichte nach Flächenklassen und nach Kanton

it: Densità di occupazione secondo la classe di superficie, per Cantone

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Logements occupés selon la catégorie de bâtiments et la nationalité des membres du ménage, par canton

it: Abitazioni occupate secondo la categoria di edificio e la nazionalità dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Bewohnte Wohnungen nach Gebäudekategorie und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

soci

it: Popolazione e società


de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Anzahl und Nationalität der Haushaltmitglieder, nach Kanton

fr: Surface moyenne par habitant selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

it: Superficie media per occupante secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone


it: Abitazioni secondo la categoria di edificio e i Cantoni

fr: Logements selon la catégorie de bâtiment et les cantons

de: Wohnungen nach Gebäudekategorie und Kantonen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Superficie media al suolo dell’edificio secondo la categoria di edificio, per Cantone

fr: Surface moyenne au sol du bâtiment, selon la catégorie de bâtiment, par canton

de: Durchschnittliche Gebäudegrundfläche nach Gebäudekategorie und Kanton


de: Bewohnte Wohnungen nach Wohndichte (Kantone und Städte)

fr: Logements occupés selon la densité d'occupation par pièce (par canton et ville)

it: Abitazioni occupate secondo la densità d'occupazione (per Cantone e per Città)


it: Superficie media delle abitazioni occupate secondo la nazionalità e il numero dei membri dell'economia domestica, per Cantone

fr: Surface moyenne des logements occupés selon la nationalité des membres du ménage privé et leur nombre, par canton

de: Durchschnittliche Wohnfläche der bewohnten Wohnungen nach Anzahl und Nationalität der Haushaltsmitglieder, nach Kanton


fr: Bâtiments selon la catégorie, l'époque de construction par canton

de: Gebäude nach Kategorie, Bauperiode und Kantonen

it: Edifici secondo la categoria, l'epoca di costruzione per Cantone

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Allgemeine Übersicht : Gebäude nach Eigentümertyp

fr: Aperçu général : Bâtiments selon le type de propriétaire

it: Prospetto sinottico: edifici secondo il tipo di proprietario

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Densité d'occupation selon le groupe d'âge des membres du ménage privé, par canton

de: Belegungsdichte nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

it: Densità di occupazione secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica, per Cantone


fr: Surface moyenne par habitant selon le groupe d'âge des membres du ménage privé, par canton

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder und nach Kanton

it: Superficie media per occupante secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica, per Cantone

soci

fr: Population et société


fr: Densité d'occupation par pièce selon le groupe d'âge des membres du ménage privé, par canton

it: Densità di occupazione per locale secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica, per Cantone

de: Wohndichte nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Durchschnittliche Wohnfläche nach Bauperiode und Zimmerzahl

fr: Surface moyenne des logements selon l'époque de construction et le nombre de pièces

it: Superficie media delle abitazioni secondo l'epoca di costruzione e il numero di locali


de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Rechtsform

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et la forme juridique

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e la forma giuridica


fr: Logements selon le nombre de pièces, l'époque de construction et les cantons

it: Abitazioni secondo il numero di locali, l'epoca di costruzione e i Cantoni

de: Wohnungen nach Zimmerzahl, Bauperiode und Kantonen


fr: Logements selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

de: Wohnungen nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

it: Abitazioni secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Wohndichte nach Haushaltszusammensetzung, nach Kanton

it: Densità di occupazione per locale secondo la composizione delle economie domestiche, per Cantone

fr: Densité d'occupation par pièce selon la composition des ménages, par canton

soci

it: Popolazione e società


gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-nach-kanton

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Kanton

fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par canton


fr: Logements occupés selon le nombre d'habitants, par canton

de: Bewohnte Wohnungen nach der Anzahl Bewohner und nach Kanton

it: Abitazioni occupate secondo il numero di persone, per Cantone

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Gebäude nach Gebäudekategorie nach Kanton

it: Edifici secondo la categoria dell' edificio per Cantone

fr: Bâtiments selon la catégorie, par canton


fr: Surface moyenne des logements occupés selon le groupe d'âge des membres du ménage privé, par canton

de: Durchschnittliche Wohnfläche der bewohnten Wohnungen nach Altersklassen der Haushaltsmitglieder, nach Kanton

it: Superficie media delle abitazioni occupate secondo i gruppi di età dei membri dell'economia domestica, per Cantone


fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, par ville

de: Gebäude nach Eigentümertyp, nach Stadt

it: Edifici secondo il tipo de proprietario, per città


de: Wohngebäude nach Bauperiode und Anzahl Wohnungen im Gebäude

fr: Bâtiments d'habitation selon l'époque de construction et le nombre de logements dans le bâtiment

it: Edifici abitativi secondo l'epoca di costruzione e il numero di abitazione nell'edificio

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Superficie media per occupante secondo la categoria di edificio e l'epoca di costruzione

fr: Surface moyenne par habitant selon la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

de: Durchschnittliche Wohnfläche pro Bewohner nach Gebäudekategorie und Bauperiode

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Surface moyenne au sol du bâtiment, selon la catégorie de bâtiment et l'époque de construction

de: Durchschnittliche Gebäudegrundfläche nach Gebäudekategorie und Bauperiode

it: Superficie media al suolo dell’edificio secondo la categoria di edificio e l’epoca di costruzione


de: Bewohnte Wohnungen nach Zimmerzahl und nach Kanton

fr: Logements occupés selon le nombre de pièces, par canton

it: Abitazioni occupate secondo il numero di locali, per Cantone

soci

fr: Population et société


fr: Bâtiments selon le type de propriétaire, la branche d'activité économique (NOGA) et le type de communauté, par canton

it: Edifici secondo il tipo di proprietario, il settore di attività economica (NOGA) e il tipo di comunità, per Cantoni

de: Gebäude nach Eigentümertyp, Wirtschaftszweige (NOGA) und Gemeinschaftstyp, nach Kanton

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Décès, par canton et ville, de 1990 à 2023

de: Todesfälle, nach Kanton und Stadt, 1990-2023

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Quota di donne nel corpo insegnante per livello di formazione (scuole pubbliche)

de: Frauenanteil bei den Lehrkräften nach Bildungsstufe (öffentliche Schulen)

fr: Proportion d'enseignantes selon le degré de formation (écoles publiques)

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

woman

display_name: woman


de: Nationalstrassen: Länge des Hauptnetzes nach Strassentyp

fr: Routes nationales: longueur du réseau principal selon le type de routes

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: homme femme population genre

de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: population woman man gender

it: uomo genere popolazione donna

de: Lebenserwartung, 2000-2023

fr: Espérance de vie, de 2000 à 2023

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.