fr: homme femme population genre

de: bevolkerung mann geschlecht frau

en: population gender woman man

it: uomo popolazione genere donna

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2024

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2024.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2024

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2024.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2024.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


state: active

type: dataset

de: Struktur der ständigen Wohnbevölkerung, 1970-2024

format: XLS

it: Struttura della popolazione residente permanente, 1970-2024

fr: Structure de la population résidante permanente, de 1970 à 2024

en: Structure of the permanent resident population, 2010-2024

media_type: text/html

format: HTML

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Schweiz

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: femme genre population homme

de: geschlecht frau mann bevolkerung

en: man population gender woman

it: genere donna popolazione uomo

en: Permanent resident population by category of citizenship and sex, 1950-2024

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population at the end of the year by sex and citizenship (Swiss, foreigner), since 1950. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, 1950-2024

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am Ende des Jahres nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweizer, Ausländer), seit 1950. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, de 1950 à 2024

it: Popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, 1950-2024

media_type: text/csv

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente à la fin de l'année selon le sexe et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1950. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente alla fine dell'anno, secondo il sesso e la nazionalità (Svizzero, straniero), dal 1950. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

format: ODS

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: population donnees-economiques-ofs

de: wirtschaftsdaten-bfs bevolkerung

en: population economic-data-fso

it: dati-economici-ust popolazione

fr: Composantes de l'évolution de la population résidante permanente, de 1861 à 2024

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, du solde migratoire et de l'acquisition de la nationalité suisse, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Population change components of the permanent resident population, 1861-2024

en: This dataset presents the annual figures for the live births, the deaths, the natural change, the migrations, the net migration and the acquisition of Swiss citizenship, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Componenti dell'evoluzione della popolazione residente permanente, 1861-2024

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i nati vivi, i decessi, l'incremento naturale, la migrazione, il saldo migratorio e l'acquisizione della nazionalità svizzera, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Komponenten der Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung, 1861-2024

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen, der Lebendgeburten, der Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Ein- und Auswanderungen, des Wanderungsaldos und des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Structure JSON

format: SERVICE

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita e la nazionalità, 2010-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance et la nationalité, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, place of birth and citizenship, 2010-2024

en: JSON structure

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geburtsort (Schweiz, Ausland) und Staatsangehörigkeit, seit 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, place of birth (Switzerland, abroad) and citizenship, since 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le lieu de naissance (Suisse, étranger) et la nationalité, depuis 2010.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero) e la nazionalità, dal 2010.

it: Struttura JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

spatial: Gemeinden


fr: donnees-economiques-ofs population

de: bevolkerung wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso population

it: popolazione dati-economici-ust

fr: État de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, de 1861 à 2024

de: Bevölkerungsstand der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, 1861-2024

en: Permanent resident population on 1. January and on 31. December, 1861-2024

it: Stato della popolazione residente permanente al 1° gennaio e al 31 dicembre, 1861-2024

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population résidante permanente au 1er janvier et au 31 décembre, depuis 1861. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the permanent resident population on January 1st and on December 31st, since 1861. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung am 1. Januar und am 31. Dezember, seit 1861. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la popolazione residente permanente al 1°gennaio e al 31 dicembre, dal 1861. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: genre population femme homme

de: mann geschlecht frau bevolkerung

en: gender man population woman

it: donna popolazione uomo genere

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, 2010-2024

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, sex, marital status and age, since 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, 2010-2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, 2010-2024

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2010.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

spatial: Kantone


fr: Bilan de la population résidante permanente selon la nationalité, de 1999 à 2024

de: Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 1999-2024

en: Demographic balance of the permanent resident population by citizenship, 2010-2024

it: Bilancio della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, 1999-2024

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: population homme

de: mann bevolkerung

en: man population

it: uomo popolazione

en: Male first names of newborns by language region and canton

de: Männliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton

it: Nomi maschili dei neonati secondo la regione linguistica e il Cantone

fr: Prénoms masculins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre et du rang des prénoms masculins des nouveaux-nés selon la région linguistique et le canton, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero e sul rango dei nomi maschili dei neonati per regione linguistica e Cantone, dal 2000.

en: This dataset presents annual data on the number and ranking of male first names of newborns according to language region and canton, since 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Anzahl und Rang der männlichen Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton, seit 2000.

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre odin-open-data-inventory population homme femme

de: bevolkerung odin-open-data-inventory frau geschlecht mann

en: woman odin-open-data-inventory population man gender

it: genere uomo donna popolazione odin-open-data-inventory

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, 2010-2024

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le sexe, l'état civil et la classe d'âge, depuis 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, 2010-2024

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso, lo stato civile e la classe d'età, dal 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, sex, marital status and age class, 2010-2024

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, sex, marital status and age class, since 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, 2010-2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht, Zivilstand und Altersklasse, seit 2010.

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: population homme femme genre

de: bevolkerung geschlecht frau mann

en: woman gender man population

it: uomo genere donna popolazione

fr: Migrations internationales de la population résidante permanente selon la nationalité, le sexe et l'âge, de 1991 à 2024

it: Migrazioni internazionali della popolazione residente permanente secondo la nazionalità, il sesso e l'età, 1991-2024

de: Internationale Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 1991-2024

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme population genre homme

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: woman population man gender

it: uomo popolazione donna genere

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, 2010-2024

de: JSON-Struktur

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita e il sesso, dal 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, 2010-2024

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth and sex, since 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, 2010-2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat und Geschlecht, seit 2010.

en: JSON structure

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, 2010-2024

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance et le sexe, depuis 2010.

fr: Structure JSON

it: Struttura JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fr: population genre homme femme

it: genere uomo popolazione donna

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il luogo di nascita, il sesso e lo stato civile, 2010-2024

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e lo stato civile, dal 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le lieu de naissance, le sexe et l'état civil, 2010-2024

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le lieu de naissance (Suisse, étranger), le sexe et l'état civil, depuis 2010.

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, place of birth, sex and marital status, 2010-2024

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort, Geschlecht und Zivilstand, 2010-2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Zivilstand, seit 2010.

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, place of birth (Switzerland, abroad), sex and marital status, since 2010.

donna

display_name: donna

spatial: Politische Gemeinden


fr: genre homme population femme

de: frau bevolkerung geschlecht mann

en: woman population gender man

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2011.

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship, sex and age class, since 2011.

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità, sesso e classe d'età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il sesso e la classe d'età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Altersklasse, seit 2011.

femme

display_name: femme

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: population genre femme homme odin-open-data-inventory

de: geschlecht mann odin-open-data-inventory bevolkerung frau

en: man woman gender odin-open-data-inventory population

it: donna genere popolazione uomo odin-open-data-inventory

it: Bilancio demografico secondo lo stato civile

en: Demographic balance by marital status

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 1971.

de: Demografische Bilanz nach Zivilstand

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 1971.

fr: Bilan démographique selon l'état civil

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 1971.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des mariages, des veuvages, des divorces, des enregistrements et dissolutions de partenariats, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 1971.

man

display_name: man

soci

en: Population and society

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Migrations internes de la population résidante permanente, par canton et ville, de 1999 à 2024

de: Binnenwanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton und Stadt, 1999-2024

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: homme population genre femme

de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: woman gender population man

it: donna popolazione genere uomo

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2024

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2024.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2024

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2024

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2024.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2024.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2024.

mann

display_name: mann


fr: femme genre population homme

de: mann geschlecht bevolkerung frau

en: man population gender woman

it: genere popolazione donna uomo

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, 2010-2024

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le sexe, la classe d'âge et la nationalité, depuis 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, 2010-2024

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, sex, age class and citizenship, since 2010.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il sesso, la classe d'età e la nazionalità, dal 2010.

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geschlecht, Altersklasse und Staatsangehörigkeit, seit 2010.

de: JSON-Struktur

popolazione

display_name: popolazione


fr: femme population genre homme

de: geschlecht frau bevolkerung mann

en: woman man population gender

it: genere donna uomo popolazione

it: Partenze intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

de: Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

en: JSON structure

fr: Départ intercantonal de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des départs intercantonaux de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenabwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

en: Intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle partenze intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

it: Struttura JSON

en: This dataset presents annual data on intercantonal departures of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

population

display_name: population


fr: homme genre population femme

de: mann frau bevolkerung geschlecht

en: population man woman gender

it: popolazione uomo donna genere

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2020-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2020-2024

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, since 2020.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2020-2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, seit 2020.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2020-2024

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, dal 2020.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, depuis 2020.

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Bezirke

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


en: Air passengers on scheduled and charter flights by final destination

en: This dataset presents the monthly and annual figures on local passengers departing from Swiss airports (scheduled and charter flights) by final destination (country, airport) since 2010.

fr: Passagers aériens dans le trafic de ligne et charter selon la destination finale

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les passagers locaux au départ des aéroports suisses (trafic de ligne et charter) selon la destination finale (pays, aéroport), depuis 2010.

it: Passeggeri aerei nel traffico di linea e charter secondo la destinazione finale

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai passeggeri locali in partenza da aeroporti svizzeri (traffico di linea e charter) secondo la destinazione finale (Paese, aeroporto), dal 2010.

de: Flugpassagier/-innen im Linien- und Charterverkehr nach Endziel

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den abfliegenden Lokalpassagier/-innen ab Schweizer Flughäfen (Linien- und Charterverkehr) nach Endziel (Land, Flughafen), seit 2010.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: population femme

de: bevolkerung frau

en: woman population

it: popolazione donna

it: Nomi femminili delle neonate secondo la regione linguistica e il Cantone

de: Weibliche Vornamen der Neugeborenen nach Sprachregion und Kanton

en: Female first names of newborns by language region and canton

fr: Prénoms féminins des nouveau-nés selon la région linguistique et le canton

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre et du rang des prénoms féminins des nouveaux-nés selon la région linguistique et le canton, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero e sul rango dei nomi femminili delle neonate per regione linguistica e Cantone, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zu Anzahl und Rang der weiblichen Vornamen der Neugeborenen nach Sprachgebiet und Kanton, seit 2000.

en: This dataset presents annual data on the number and ranking of female first names of newborns according to language region and canton, since 2000.

frau

display_name: frau

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Bilanz der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2024

it: Bilancio della popolazione residente permanente straniera, per Cantone e Città, 2010-2024

fr: Bilan de la population résidante permanente étrangère, par canton et ville, de 1999 à 2024

en: Demographic balance of the foreign permanent resident population, by canton and commune, 2010-2024


fr: population femme homme genre

de: geschlecht bevolkerung frau mann

en: woman gender man population

it: popolazione uomo genere donna

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2024

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2024.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2024

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2024.

de: JSON-Struktur

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2024.

fr: Structure JSON

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2024

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2024.

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


de: Flugpassagier/-innen im Linien- und Charterverkehr

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Passagier/-innen an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Art der Passagier/-innen (Lokal-, Transfer-, Transit-), Beförderungsrichtung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

fr: Passagers aériens dans le trafic de ligne et charter

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les passagers aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le type de passagers (local, en transfert, en transit), le sens du transport (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

en: Air passengers on scheduled and charter flights

en: This dataset presents the monthly and annual figures for passengers at Swiss airports by type of aviation (scheduled, charter), type of passenger (local, transfer, transit), direction of transport (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

it: Passeggeri aerei nel traffico di linea e charter

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai passeggeri negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), il tipo di passeggero (locale, in trasferimento, in transito), la direzione del trasporto (atterraggi, decolli) e destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.


fr: homme population genre femme

de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: woman gender population man

it: donna popolazione genere uomo

en: Demographic balance by citizenship

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship and sex, since 1981.

it: Struttura JSON

fr: Bilan démographique selon la nationalité

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des changements de nationalité, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité et le sexe, depuis 1981.

de: Demografische Bilanz nach Staatsangehörigkeit

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der Staatsangehörigkeitswechsel, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit und Geschlecht, seit 1981.

en: JSON structure

it: Bilancio demografico secondo la nazionalità

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità e il sesso, dal 1981.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: population odin-open-data-inventory femme homme genre

de: odin-open-data-inventory frau bevolkerung mann geschlecht

en: woman gender man population odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory popolazione uomo genere donna

fr: Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel

it: Bilancio demografico secondo il livello geografico istituzionale

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1981.

en: Demographic balance by institutional units

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1981.

de: Demografische Bilanz nach institutionellen Gliederungen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1981.

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Migrations de la population résidante permanente selon le canton, de 1999 à 2024

it: Migrazioni della popolazione residente permanente per Cantone, 1999-2024

de: Wanderungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 1999-2024

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Structure of the permanent resident population by canton, 2010-2024

fr: Structure de la population résidante permanente selon le canton, de 2010 à 2024

de: Struktur der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, 2010-2024

it: Struttura della popolazione residente permanente per Cantone, 2010-2024

soci

it: Popolazione e società

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: geschlecht frau bevolkerung mann

it: popolazione donna genere uomo

it: Bilancio demografico secondo l'età e il Cantone

de: Demografische Bilanz nach Alter und Kanton

en: Demographic balance by age and canton

fr: Bilan démographique selon l'âge et le canton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1981.

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1981.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1981.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1981.

frau

display_name: frau

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: genre homme femme population

de: frau geschlecht mann bevolkerung

en: population gender man woman

it: donna genere uomo popolazione

de: JSON-Struktur

fr: Migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugs- und Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

it: Migrazioni interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des migrations internes de la population résidante permanente selon le canton d'arrivée, le canton de départ, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

en: Internal migration of the permanent resident population by cantons of destination and origin, citizenship (category), sex and age

en: This dataset presents annual data of the internal migration of the permanent resident population by canton of destination, canton of origin, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione interne della popolazione residente permanente secondo il Cantone d'arrivo, il Cantone di partenza, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l’età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Zuzugskanton, Wegzugskanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

gender

display_name: gender

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: femme genre homme population

de: bevolkerung frau geschlecht mann

it: genere uomo popolazione donna

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), place of birth, sex and age class, 2010-2019

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), place of birth (Switzerland, abroad), sex and age class, 2010-2019.

fr: Structure JSON

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geburtsort, Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il luogo di nascita, il sesso e la classe d'età, 2010-2019

it: Struttura JSON

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e la classe d'età, 2010-2019.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Altersklasse, 2010-2019.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge, 2010-2019

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le lieu de naissance (Suisse, à l'étranger), le sexe et la classe d'âge, 2010 à 2019.

genere

display_name: genere


fr: homme genre population femme

de: mann frau bevolkerung geschlecht

en: population man woman gender

it: popolazione uomo donna genere

en: Demographic balance by age

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 1971.

it: Bilancio demografico secondo l'età

fr: Bilan démographique selon l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des acquisitions de la nationalité suisse selon la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 1971.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 1971.

de: Demografische Bilanz nach Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 1971.

genre

display_name: genre


it: Bilancio della popolazione residente permanente, per Cantone e Città, 2010-2024

de: Bilanz der ständigen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Bilan de la population résidante permanente, par canton et ville, de 1999 à 2024

en: Demographic balance of the permanent resident population, by canton and commune, 2010-2024

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Popolazione residente permanente e non permanente straniera secondo l'autorizzazione di residenza, 1981-2024

en: Foreign permanent and non permanent resident population by residence permit, 1981-2024

de: Ständige und nichtständige ausländische Wohnbevölkerung nach Anwesenheitsbewilligung, 1981-2024

fr: Population résidante permanente et non permanente étrangère selon l'autorisation de résidence, de 1981 à 2024

soci

it: Popolazione e società

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: population femme homme genre

de: bevolkerung mann geschlecht frau

en: woman gender man population

it: popolazione uomo genere donna

fr: Arrivée intercantonale de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe, l'état civil et l'âge

de: Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht, Zivilstand und Alter

it: Arrivi intercantonali della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso, stato civile ed età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli arrivi intercantonali della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso, lo stato civile e l'età, dal 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Binnenzuwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Zivilstand und Alter, seit 2011.

en: Intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex, marital status and age

en: This dataset presents annual data on intercantonal arrivals of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex, marital status and age, since 2011.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées intercantonales de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'état civil et l'âge, depuis 2011.

en: JSON structure

geschlecht

display_name: geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: homme population femme genre

de: geschlecht bevolkerung frau mann

en: woman population gender man

it: uomo popolazione donna genere

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie und Geschlecht, nach Kanton und Stadt, 1999-2024

en: Permanent resident population by category of citizenship and sex by canton and city, 1999-2024

it: Popolazione residente permanente secondo la categoria di nazionalità e il sesso, per Cantone e Città, 1999-2024

fr: Population résidante permanente selon la catégorie de nationalité et le sexe, par canton et ville, de 1999 à 2024

homme

display_name: homme

spatial: Statistische Städte

soci

en: Population and society

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Bilan de la population résidante permanente suisse, par canton et ville, de 1999 à 2024

it: Bilancio della popolazione residente permanente svizzera per Cantone e Città, 2010-2024

en: Demographic balance of the Swiss permanent resident population, by canton and commune, 2010-2024

de: Bilanz der ständigen schweizerischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung


fr: femme genre population homme

de: geschlecht frau bevolkerung mann

en: man population gender woman

it: genere uomo popolazione donna

fr: Population résidante permanente selon le sexe, l'âge, le lieu de naissance et la catégorie de nationalité, de 2010 à 2024

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso, l'età, il luogo di nascita e la categoria di nazionalità, 2010-2024

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Alter, Geburtsort und Staatsangehörigkeitskategorie, 2010-2024

en: Permanent resident population by sex, age, place of birth and category of citizenship, 2010-2024

donna

display_name: donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme population homme genre

en: gender population woman man

it: genere uomo donna popolazione

fr: Population résidante permanente selon le sexe et l'âge, 1860-2024

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population résidante permanente selon le sexe et l'âge, depuis 1860.

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, 1860-2024

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Alter, seit 1860.

en: Permanent resident population by sex and age, 1860-2024

en: This dataset presents annual data about the permanent resident population by sex and age, since 1860.

it: Struttura JSON

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, 1860-2024

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della popolazione residente permanente secondo il sesso e l'età, dal 1860.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

femme

display_name: femme

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Luftfracht und Luftpost im Linien- und Charterverkehr (umgeschlagene Tonnen)

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Umschlägen von Luftfracht und Luftpost an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Versandart (Fracht, Post), Beförderungsrichtung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

fr: Fret aérien et poste aérienne du trafic de lignes et charter (tonnes transbordées)

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les volumes transbordés aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le mode d’expédition (fret, poste), le sens du transport (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

en: Air freight and mail on scheduled and charter flights (tonnage)

en: This dataset presents the monthly and annual figures for air freight and mail handled at Swiss airports by type of flight (scheduled, charter), type of movement (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

it: Carico aereo e posta aerea nel traffico di linea e charter (tonnellate trasbordate)

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai trasbordi di carico aereo o posta aerea negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), il tipo di spedizione (carico, posta), la direzione del trasporto (atterraggi, decolli) e la destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: population genre femme homme

de: geschlecht mann bevolkerung frau

en: man woman gender population

it: genere donna popolazione uomo

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge, 2010-2024

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter, 2010-2024

en: Permanent and non-permanent resident population by institutional units, citizenship (category), sex and age, 2010-2024

en: This dataset presents annual data on the permanent and non-permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2010.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, la nazionalità (categoria), il sesso e l'età, 2010-2024

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Urban population: Agglomerations, cores outside of agglomerations and municipalities oriented to multiple cores, 1991-2024

fr: Population urbaine : Agglomérations, centres hors agglomérations et communes multi-orientées, de 1991 à 2024

de: Städtische Bevölkerung: Agglomerationen, Kerne ausserhalb von Agglomerationen und mehrfach orientierte Gemeinden, 1991-2024

it: Popolazione urbana: agglomerazioni, nuclei al di fuori delle agglomerazioni e comuni pluriorientati, 1991-2024

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: population genre homme femme

de: bevolkerung frau geschlecht mann

en: woman population man gender

it: Popolazione residente permanente secondo il sesso, il luogo di nascita, la durata di residenza, la categoria di nazionalità e l'autorizzazione di residenza, 2010-2024

fr: Population résidante permanente selon le sexe, le lieu de naissance, la durée de résidence, la catégorie de nationalité et l'autorisation de résidence, de 2010 à 2024

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Geburtsort, Anwesenheitsdauer, Staatsangehörigkeitskategorie und Anwesenheitsbewilligung, 2010-2024

en: Permanent resident population by sex, place of birth, length of residence, category of citizenship and residence permit, 2010-2024

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme population genre homme

it: uomo popolazione donna genere

fr: Bilan démographique selon le canton

de: Demografische Bilanz nach Kanton

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bevölkerung, der Lebendgeburten, Todesfälle, des Geburtenüberschusses, der Wanderungsbewegungen, der interkantonalen Zu- und Wegzüge, des Erwerbs des Schweizer Bürgerrechts nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, seit 1971.

en: Demographic balance by canton

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'effectif de la population, des naissances vivantes, des décès, de l'accroissement naturel, des migrations, des départs et arrivées intercantonaux, des acquisitions de la nationalité suisse selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, depuis 1971.

it: Bilancio demografico secondo il Cantone

it: Questo dataset presenta i dati annuali dello stato della popolazione, dei nati vivi, dei decessi, dell'incremento naturale, delle migrazioni, degli arrivi e delle partenze intercantonali, delle acquisizioni della nazionalità svizzera secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera) e il sesso, dal 1971.

en: JSON structure

en: This dataset presents annual data on the population, the live births, the deaths, the natural changes, the migrations, the inter-cantonal departures and arrivals, the acquisitions of Swiss citizenship by canton, citizenship (Switzerland, foreign country) and sex, since 1971.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

homme

display_name: homme

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: population homme femme genre

de: geschlecht mann frau bevolkerung

en: woman man gender population

it: popolazione donna uomo genere

fr: Population résidante permanente selon l'âge, le sexe et la catégorie de nationalité, de 2010 à 2024

it: Popolazione residente permanente secondo l'età, il sesso e la categoria di nazionalità, 2010-2024

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Alter, Geschlecht und Staatsangehörigkeitskategorie, 2010-2024

en: Permanent resident population by age, sex and category of citizenship, 2010-2024

soci

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


it: dati-economici-ust mobilita-e-trasporti

de: JSON-Struktur

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per mese (dati provvisori 2023, rispetto agli anni precedenti)

en: New registrations of road vehicles by month (provisional data 2025, compared to the previous years)

en: This dataset presents the current monthly data of new registrations of road vehicles (passenger cars, passenger vehicles, goods vehicles, agricultural vehicles, industrial vehicles, motorcycles, trailers) by canton and fuel. The figures are always provisional during the year. Additional registrations for previous months are likely. For previous years, this dataset also presents provisional data (with the same data status) in order to enable accurate comparison with the current year. For the definitive and complete monthly data from previous years, see "Additional Links - New registrations of road vehicles by vehicle group and type" (below).

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Monaten (provisorische Daten 2025, mit Vergleich zu Vorjahren)

de: Dieses Dataset präsentiert die aktuellen Monatsdaten der neuen Inverkehrssetzungen von Strassenfahrzeugen (Personenwagen, Personentransportfahrzeuge, Sachentransportfahrzeuge, Landwirtschaftsfahrzeuge, Industriefahrzeuge, Motorräder und Anhänger) nach Kanton und Treibstoff. Die Resultate sind unter dem Jahr immer provisorisch; Nachmeldungen für vergangene Monate sind wahrscheinlich. Für die Vorjahre werden in diesem Dataset zwecks besserer Vergleichbarkeit mit dem aktuellen Jahr ebenfalls provisorische Daten (per gleichem Datenstand) präsentiert. Für die definitiven und vollständigen Monatsdaten der Vorjahre siehe «Weiterführende Links - Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart» (unten).

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Monaten (provisorische Daten 2023 mit Vergleich zu Vorjahren)

fr: Structure JSON

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par mois (données provisoires 2025, en comparaison avec les années précédentes)

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels actuels des nouvelles mises en circulation de véhicules routiers (voitures de tourisme, véhicules de transport de personnes, véhicules de transport de choses, véhicules agricoles, véhicules industriels, motocycles, remorques) selon le canton et le carburant. Au cours de l'année, les résultats sont toujours provisoires. Des annonces complémentaires relatives aux mois précédents sont probables. Pour les années précédentes, ce dataset présente également des données provisoires (avec le même état des données) afin de permettre une comparaison exacte avec l'année en cours. Pour les données mensuelles définitives et complètes des années précédentes, voir «Liens supplémentaires - Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par groupe et genre de véhicule» (ci-dessous).

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per mese (dati provvisori 2025, rispetto agli anni precedenti)

it: Questo dataset presenta i dati mensili attuali delle nuove immatricolazioni di veicoli stradali (automobili, veicoli per il trasporto di persone, veicoli per il trasporto di cose, veicoli agricoli, veicoli industriali, motoveicoli, rimorchi) secondo il Cantone e il carburante. Nell'anno in corso, i risultati sono sempre provvisori. Sono probabili notifiche aggiuntive riguardanti i mesi precedenti. Per gli anni precedenti, questo dataset presenta anche dati provvisori (con lo stesso stato dei dati) per consentire un confronto esatto con l'anno in corso. Per i dati mensili definitivi degli anni precedenti, vedere «Link supplementari - Nuove immatricolazioni di veicoli stradali per gruppo e genere di veicoli» (sotto).

it: Struttura JSON

en: New registrations of road vehicles by month (provisional data 2023, compared to the previous years)

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers par mois (données provisoires 2023, en comparaison avec les années précédentes)

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Hotel sector: supply and demand of open establishments in 186 communes by year, month and commune

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments in 186 communes by following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2013.

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo l'anno, il mese e il Comune

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2013.

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts dans 186 communes selon l'année, le mois et la commune

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach Jahr, Monat und Gemeinde

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissement ouverts dans 186 communes selon les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2013.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


en: Empty dwellings by canton

fr: Logements vacants selon le canton

it: Abitazioni vuote per Cantoni

de: Leer stehende Wohnungen nach Kantonen

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: geschlecht bevolkerung frau mann

en: woman man population gender

it: genere donna uomo popolazione

fr: Immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'immigration de la population résidante permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2011.

it: Immigrazione della popolazione residente permanente per Cantone, nazionalità (categoria), sesso ed età

it: Questo dataset presenta le cifre annuali dell'immigrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, straniera), il sesso e l'età, dal 2011.

en: Immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (category), sex and age

en: This dataset presents annual data of the immigration of the permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, foreign country), sex and age, since 2011.

de: Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Einwanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2011.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: femme population genre homme

de: geschlecht frau bevolkerung mann

it: Migrazione della popolazione residente permanente per unità geografiche istituzionali, nazionalità (selezione), sesso e tipo di migrazione

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della migrazione della popolazione residente permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e il tipo di migrazione, dal 2011.

fr: Migration de la population résidante permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (sélection), le sexe et le type de migration

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la migration de la population résidante permanente selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et le type de migration, depuis 2011.

en: Migration of the permanent resident population by institutional units, citizenship (selection), sex and type of migration

en: This dataset presents annual data on migration of the permanent resident population by canton, district and commune, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and type of migration, since 2011.

de: Wanderung der ständigen Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Migrationstyp

en: JSON structure

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wanderungsbewegungen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Migrationstyp, seit 2011.


fr: population genre femme homme

de: geschlecht mann bevolkerung frau

en: man woman gender population

it: genere donna popolazione uomo

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth, sex and age, 2010-2024

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, place of birth (Switzerland, abroad), sex and age, since 2010.

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort, Geschlecht und Alter, 2010-2024

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Geburtsort (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter, seit 2010.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance, le sexe et l'âge, 2010-2024

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita, il sesso e l'età, 2010-2024

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, il luogo di nascita (Svizzera, all'estero), il sesso e l'età, dal 2010.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, le lieu de naissance (Suisse, étranger), le sexe et l'âge, depuis 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton für das Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Last names of the permanent resident population by canton

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by canton for the year. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par canton

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Cantone

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par canton pour l'année. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Cantone per l'anno. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

soci

en: Population and society

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et le canton

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e il Cantone

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Kanton

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and cantons

fr: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by canton and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

it: JSON-Struktur

de: JSON-Struktur

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Noms de famille de la population résidante permanente par région linguistique

en: Last names of the permanent resident population by language region

it: Cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par région linguistique. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by language region. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachregion. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: Fahrleistungen und Fahrzeugbewegungen im Personenverkehr

fr: Transport de personnes: prestations kilométriques et mouvements des véhicules

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Total

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur différentes bases (mai 1993=100, mai 2003= 100, déc. 2010=100, déc. 2015=100 et déc. 2020=100) et de sa variation par rapport au mois précédent et à l'année précédente, depuis 1993.

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Total

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots (PGA) auf verschiedenen Basen (Mai 1993=100, Mai 2003= 100, Dez. 2010=100, Dez. 2015=100 und Dez. 2020=100) und seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1993.

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Total

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on various bases (May 1993=100, May 2003=100, Dec. 2010=100, Dec. 2015=100 and Dec. 2020=100) and its change over previous month and previous year, since 1993.

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Totale

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) su diverse basi (magg. 1993=100, magg. 2003=100, dic. 2010=100, dic. 2015=100 e dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese precedente e all'anno precedente, dal 1993.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de la statistique OFS


it: Struttura JSON

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e la regione turistica

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo la regione turistica i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and tourist region

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by tourist regions and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Tourismusregion

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach der Tourismusregion und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et la région touristique

en: JSON structure

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon la région touristique et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

fr: Structure JSON

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Charges de personnel et autres charges d'exploitation (extrapolé) selon la division économique

de: Personalkosten und Übriger Betriebsaufwand nach Wirtschaftsabteilungen (hochgerechnet)

it: Costi del personale e altri costi d'esercizio secondo la divisione economica (estrapolato)

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: population femme genre homme

de: bevolkerung mann frau geschlecht

en: gender population man woman

it: donna popolazione uomo genere

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società


fr: Structure du compte de résultats des entreprises selon la division économique

de: Struktur der Erfolgsrechnung der Unternehmen nach Wirtschaftsabteilungen

it: Struttura del conto dei risultati delle imprese secondo la divisione economica

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: population homme

de: bevolkerung mann

en: population man

it: popolazione uomo

de: Männliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2024

de: Dieses Dataset präsentiert die männlichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Male first names of the population by year of birth, Switzerland, 2024

en: This dataset presents the male first names of the population by year of birth, Switzerland. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Prénoms masculins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2024

it: Nomi maschili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2024

fr: Ce dataset présente les prénoms masculins de la population selon l'année de naissance, Suisse. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i nomi maschili della popolazione per anno di nascita, Svizzera. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

soci

en: Population and society