fr: Etrangers: condamnations pour une partie des infractions visées par l'art. 66a CP, avec ou sans expulsion, Suisse et cantons

en: Foreigners: convictions for a part of the offences according to Art. 66a SCC, with or without expulsion, Switzerland and cantons

de: Ausländer(innen): Verurteilungen aufgrund von einem Teil der Straftaten nach Art. 66a StGB, mit oder ohne Landesverweisung, Schweiz und Kantone

it: Stranieri: condanne in base a una parte dei reati ai sensi dell'art. 66a CP, con o senza espulsione, Svizzera e Cantoni

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini

format: XLS

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

media_type: text/html

format: HTML

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Élections au Conseil national (suffrages, électeurs fictifs et force des partis depuis 1971: Suisse et cantons)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (suffrage des partis, électeurs fictifs, force des partis) selon le canton et le parti, depuis 1971.

de: Nationalratswahlen (Parteistimmen, fiktive Wählende und Parteistärke seit 1971: Schweiz und Kantone)

de: Dieses Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Parteistimmen, fiktive Wählende, Parteistärke) nach Kanton und Partei, ab 1971.

format: SERVICE

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach ausgewählten Wirtschaftsbranchen

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon quelques branches économiques

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo alcuni rami economici

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


fr: Mobilité et transports

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Mobilité et transports: Véhicules routiers; Pendulaires (sortants et intracommunaux) selon le principal moyen de transport. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Mobilität und Verkehr

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Mobilität und Verkehr: Strassenfahrzeuge; Weg- und Binnenpendler nach Hauptverkehrsmittel. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verügbar.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

spatial: Gemeinden

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


it: Unioni domestiche registrate secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2023

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di unioni domestiche registrate secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Registered partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2023

en: This table will no longer be updated.This dataset presents the annual figures for the number of registered partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Eingetragene Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2023

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der eingetragenen Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Partenariats enregistrés selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, de 2007 à 2023

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé.Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats enregistrés selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

spatial: Kantone


fr: Services de soins à domicile: évolution du financement, de 2013 à 2022

media_type: application/pdf

format: PDF

de: Pflegeleistungen zu Hause: Entwicklung der Finanzierung 2013-2022

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: Evolution des émissions polluantes

de: Entwicklung der Schadstoff-Emissionen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


internetzugang-der-haushalte

title_for_slug: internetzugang-der-haushalte

fr: Accès des ménages à Internet

de: Internetzugang der Haushalte

fr: Ce tableau n'est plus mis à jour car les données ne sont plus disponibles.

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert, da die Daten nicht mehr verfügbar sind.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Raum

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Raum: Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verügbar.

fr: Espace

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Espace: Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

spatial: Politische Gemeinden

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Bildungsabschlüsse nach Hochschule und Fachbereich

fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: titres délivrés selon la haute école et le domaine d'études

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Listen), nach Kantonen

fr: Elections au Conseil national de 2023: Statistique du panachage (listes), par canton

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony with prohibition from carrying on an activity, contact prohibition or exclusion order, by year of conviction [2013-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen mit Tätigkeitsverbot, Kontakt- oder Rayonverbot, nach Verurteilungsjahr [2013-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine con interdizione di esercitare un'attività o divieto di avere contatti o di accedere ad aree determinate, per anno della condanna [2013-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime avec une interdiction d'exercer une activité, interdiction de contact ou interdiction géographique, selon l'année de condamnation [2013-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: industrie-et-services travail-et-remuneration statistiques-des-villes-suisses-2024 genre femme homme

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann statistik-der-schweizer-stadte-2024 frau industrie-und-dienstleistungen

it: lavoro-e-reddito statistica-delle-citta-svizzere-2024 donna genere industria-e-servizi uomo

fr: Travail et rémunération

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Travail et rémunération: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur; Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Arbeit und Erwerb

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Arbeit und Erwerb: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor; Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Service à la population - accessibilité: géodonnées (CSV)

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit: Geodaten (CSV)

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Hektaren

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Elections au Conseil national de 2023 Statistique du panachage (partis), par commune

de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Parteien), nach Gemeinden

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


fr: Emissions de gaz à effet de serre selon les sources

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt


fr: Élections au Conseil national (électeurs inscrits, électeurs et types de bulletins de vote depuis 1971)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (électeurs inscrits, électeurs/bulletins électoraux déposés, participation, types de bulletins de vote, suffrages) selon le canton, le district et la commune, depuis 1971.

fr: Structure JSON

de: Nationalratswahlen (Wahlberechtigte, Wählende und Typen von Wahlzetteln seit 1971)

de: Dieses Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Wahlberechtigte, Wählende/eingelegte Wahlzettel, Wahlbeteiligung, Typ der Wahlzettel, Stimmen) nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, ab 1971.

de: JSON-Struktur

fr: Elections au Conseil national (électeurs inscrits, électeurs et types de bulletins de vote depuis 1971)

spatial: Bezirke

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Evolution des immissions de substances polluantes dans différents types d'emplacements

de: Entwicklung von Schadstoffimmissionen an verschiedenen Standorttypen

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Tourismus

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Tourismus: Hotellerie, Betriebe, Ankünfte, Logiernächte. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Tourisme

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Tourisme: Hôtellerie, établissements, arrivées, nuitées. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Elections au Conseil national de 2023: Statistique du panachage (candidats), par canton

de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Kandidierende), nach Kantonen

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


fr: genre population statistiques-des-villes-suisses-2024 homme femme

de: statistik-der-schweizer-stadte-2024 bevolkerung mann geschlecht frau

it: statistica-delle-citta-svizzere-2024 donna genere popolazione uomo

fr: Population

de: Bevölkerung

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Population: Population résidante; Population résidante selon le sexe et l'état civil; Population résidante selon les classes d'âge; Population résidante, selon la nationalité et le lieu de naissance; Bilan de la population; Ménages privés, selon la taille du ménage; Étrangers, selon l'autorisation de résidence; Étrangers selon la nationalité. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Bevölkerung: Ständige Wohnbevölkerung; Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Zivilstand; Ständige Wohnbevölkerung nach Altersklassen; Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsort; Bevölkerungsbilanz; Privathaushalte nach Haushaltsgrösse; Ausländer/-innen nach Anwesenheitsbewilligung; Ausländer/-innen nach Staatsangehörigkeit. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Point fort: l’évolution de la population au fil du temps

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Point fort: Population résidante; Population résidante selon les classes d'âge; Part de la population résidante de religion évangélique réformée; Part de la population résidante de religion catholique romaine; Part de la population résidante sans appartenance religieuse; Part de la population résidante des communautés musulmanes et issues de l'islam; Part de la population résidante d'autres communautés chrétiennes; Part de la population résidante d'une autre appartenance religieuse; Part de la population résidante de langue principale allemande; Part de la population résidante de langue principale française; Part de la population résidante de langue principale italienne; Part de la population résidante de langue principale romanche; Part de la population résidante de langue principale anglaise; Part de la population résidante ayant une autre langue principale. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Schwerpunkt: Die Bevölkerungsentwicklung im Laufe der Zeit

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Schwerpunkt: Wohnbevölkerung; Wohnbevölkerung nach Altersklassen; Anteil der evangelisch-reformierten Wohnbevölkerung; Anteil der römisch-katholischen Wohnbevölkerung; Anteil der Wohnbevölkerung ohne Religionszugehörigkeit; Anteil der muslimischen und aus dem Islam hervorgegangenen Gemeinschaften; Anteil der anderen christlichen Glaubensgemeinschaften; Anteil der Wohnbevölkerung mit anderer Religionszugehörigkeit; Anteil der Wohnbevölkerung mit deutscher Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit französischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit italienischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit rätoromanischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit englischer Hauptsprache; Anteil der Wohnbevölkerung mit anderer Hauptsprache. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

soci

fr: Population et société


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

en: work-and-income woman gender man

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore privato [TA1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Privater Sektor [TA1_skill-level]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur privé [TA1_skill-level]

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Private sector [TA1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Degré tertiaire, hautes écoles spécialisées: titres délivrés selon le canton de domicile avant le début des études

de: Tertiärstufe, Fachhochschulen: Bildungsabschlüsse nach Wohnkanton vor Studienbeginn

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Bildungsabschlüsse nach Wohnkanton vor Studienbeginn

fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: titres délivrés selon le canton de domicile avant le début des études

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Emissions polluantes. Parts respectives des groupes de sources

de: Schadstoff-Emissionen. Anteile der Quellengruppen

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


landwirtschaft

title_for_slug: landwirtschaft

en: Agriculture

it: Agricoltura

fr: Agriculture

de: Landwirtschaft

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Elections au Conseil national (suffrages des partis et force des partis depuis 1971: districts et communes)

de: Nationalratswahlen (Parteistimmen und Parteistärke seit 1971: Bezirke und Gemeinden)

de: Dieses Dataset präsentiert die Ergebnisse der Nationalratswahlen (Parteistimmen, Parteistärke) nach Bezirk, Gemeinde und Partei, ab 1971.

fr: Élections au Conseil national (suffrages des partis et force des partis depuis 1971: districts et communes)

fr: Ce dataset présente les résultats des élections au Conseil national (suffrages et force des partis) selon le district, la commune et le parti, depuis 1971.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


de: Statistik der Schweizer Städte 2024

de: Die Publikation «Statistik der Schweizer Städte» informiert über die Themen Bevölkerung, Arbeit, Beschäftigung, Finanzen, Mobilität und Bildung in den Städten. Die verwendeten Daten basieren auf 162 statistischen Städten sowie acht weiteren Mitgliedern des Schweizerischen Städteverbands, die hinsichtlich ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Die 85. Ausgabe, die zum neunten Mal in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegeben wird, ist der Entwicklung der städtischen Bevölkerung im 20. Jahrhundert gewidmet. Die Publikation umfasst Zeitreihen, die bis 1920 zurückreichen, und beleuchtet Aspekte wie den Altersaufbau, die Religionszugehörigkeit und die Sprachvielfalt in den Städten. Die Daten stehen in den Katalogen und Datenbanken des Schweizer Statistikportals sowie auf der Plattform opendata.swiss zur Verfügung.

fr: Statistiques des villes suisses 2024

fr: La publication «Statistiques des villes suisses» informe sur la population, le travail, l’emploi, les finances, la mobilité et la formation dans les villes. Les données utilisées sont issues des 162 villes statistiques et 8 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Publiée pour la 9e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 85e édition se consacre à l'évolution de la population urbaine du dernier siècle. Cet ouvrage présente des séries de données depuis 1920, explorant des aspects tels que la structure par âge, l’appartenance religieuse et la diversité linguistique dans les villes. Les données sont à votre disposition dans les catalogues et banques de données du portail statistique suisse et sur la plateforme opendata.swiss.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses

spatial: Gemeinden (Politik)


fr: La médiation pénale en matière de délinquance juvénile, selon la statistique de l'exécution des décisions provisoires et des sanctions des mineurs, de 2020 à 2023

de: Mediationen in Jugendstrafverfahren gemäss der Jugendsanktionsvollzugsstatistik, 2020 bis 2023

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

en: woman man gender work-and-income

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Oeffentlicher Sektor - Schweiz [TF1_skill-level]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur public - Suisse [TF1_skill-level]

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Public sector - Switzerland [TF1_skill-level]

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore pubblico - Svizzera [TF1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo il livello di competenze

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Kompetenzniveau

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon le niveau de compétences

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Sécurité sociale

de: Soziale Sicherheit

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Sécurité sociale: Bénéficiaires de l'aide sociale. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Soziale Sicherheit: Sozialhilfebeziehende. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Nationalratswahlen 2023: Panaschierstatistik (Listen), nach Gemeinden

fr: Elections au Conseil national de 2023: Statistique du panachage (listes), par commune

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

en: Government and public sector

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

en: gender man work-and-income woman

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Taux d'activité et taux d'activité en équivalents plein temps (EPT) selon le sexe, la nationalité et l'âge

it: Tasso di attività e tasso di attività in equivalenti a tempo pieno (ETP) per sesso, nazionalità ed età

en: Economic activity rate and Economic activity rate in full-time equivalents (FTE) by sex, nationality and age

de: Erwerbsquote und Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: La consommation de tabac de 1992 à 2022

de: Tabakkonsum 1992-2022

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Produktionskonto nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos (Produktionswert, Vorleistungen, Bruttowertschöpfungen) und ihrer Veränderung zum Vorjahr nach Branchen (aggregiert nach Abschnitten), seit 1995.

it: Conto della produzione per sezione di attività economica

it: Questo dataset presenta i dati annuali del conto della produzione (produzione, consumi intermedi, valori aggiunti lordi) e le sue variazioni in rispetto a l'anno precedente secondo la sezione di attività economica (aggregati per sezioni), dal 1995.

en: Industries production account (aggregated by sections)

en: This dataset presents the annual figures for the industries production account (output, intermediate consumption, gross values added) and its change over the previous year by section of industries (aggregated by sections), since 1995.

fr: Compte de production par branches (agrégées par sections)

fr: Ce dataset présente les données annuelles du compte de production (valeur de production brute, consommation intermédiaire, valeur ajoutée brute) et de sa variation par rapport à l'année précédente selon la branche (agrégées par sections), depuis 1995.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


de: wirtschaftsdaten-bfs volkswirtschaft

en: national-economy economic-data-fso

it: dati-economici-ust economia-nazionale

fr: Investissements dans les biens d'équipement selon la nomenclature des actifs

en: Investment in equipment by classification of assets

it: Investimenti in beni di equipaggiamento, secondo la classificazione delle attività

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des investissements dans les biens d'équipement et leur variation selon le type de bien d'équipement, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ausrüstungsinvestitionen und ihre Veränderung nach Vermögensgüter-Klassifikation, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the investment in equipment and its percentage change by classification of assets, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli investimenti in beni di equipaggiamento e della loro variazione secondo la classificazione delle attività, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

it: Economia e finanze


de: Raumbezogene statistische Grundeinheiten (USPAT) – Geodaten (GeoPackage)

fr: Unités spatiales statistiques de base (USPAT) – géodonnées (GeoPackage)

media_type: application/zip

format: ZIP

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Panorama Gesellschaft Schweiz 2024

de: Die vom Bundesamt für Statistik (BFS), den Universitäten Neuchâtel und Freiburg sowie der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften herausgegebene Reihe Panorama Gesellschaft Schweiz ist eine gemeinsame Initiative der öffentlichen Statistik und der sozialwissenschaftlichen Forschung an den Hochschulen. Sie bezweckt, wichtige Erkenntnisse zu gesellschaftspolitisch zentralen Themen und den grundlegenden Entwicklungstendenzen der Schweizer Gesellschaft einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die aktuelle Ausgabe widmet sich dem Altern der Gesellschaft. Der demografische Wandel und die älter werdende Gesellschaft gelten als Megatrends. Altern bezieht sich sowohl auf die individuelle Entwicklung bis ins hohe Alter als auch auf die Dynamiken der Institutionen und Strukturen sowie gesellschaftlichen Entwicklungen, Einstellungen und Herausforderungen. Die gängigen Altersbilder sind heute nicht mehr zutreffend. Dies zeigt sich beispielsweise bei der Weiterentwicklung der Alterskonzepte in Wissenschaft und Politik. Ziel dieses Panoramas ist es, ausgewählte Themen rund um das Altern zu vertiefen. Die Publikation zeichnet so ein differenziertes, vielschichtiges Bild verschiedener Aspekte und Dimensionen des Alterns in der Schweiz.

en: A Panorama of Swiss Society 2024

en: The Panorama of Swiss Society series—published by the Federal Statistical Office (FSO), the Universities of Neuchâtel and Fribourg and the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences—is the joint initiative of official statistics and social science research in the universities. The aim of the series is to make important findings on key socio-political topics and fundamental trends in Swiss society accessible for public interest. The current issue is dedicated to the ageing of society. Demographic change and an ageing society are megatrends. Ageing refers both to individual development that continues well into old age and to the dynamics of institutions and structures as well as societal developments, attitudes and challenges. Conventional perceptions of old age no longer apply. This can be seen, for example, in novel ageing concepts in science and politics. The aim of this Panorama is to explore selected topics relating to ageing in greater depth. The publication thus paints a differentiated, multi-layered picture of various aspects and dimensions of ageing in Switzerland.

fr: Panorama de la société suisse 2024

fr: La série Panorama de la société suisse, publiée par l'Office fédéral de la statistique (OFS), les universités de Neuchâtel et de Fribourg et l'Académie suisse des sciences humaines et sociales, est le fruit d'une initiative conjointe de la statistique publique et de la recherche universitaire en sciences sociales. Elle vise à présenter au public intéressé de nouvelles connaissances importantes sur des questions sociopolitiques clés et sur les évolutions fondamentales de la société suisse. Cette nouvelle édition est axée sur le vieillissement de la population. La transition démographique et le vieillissement de la population sont des mégatendances. Le vieillissement de la population comme mégatendance se réfère non seulement au développement individuel jusqu'à un âge avancé mais aussi aux dynamiques des institutions et structures et aux évolutions et représentations de la société ainsi qu'aux défis qui l'attendent. Les images que l'on se fait habituellement de la vieillesse ne sont plus tout à fait pertinentes aujourd'hui. Cela s'observe par exemple dans les concepts du vieillissement qui ont bien évolué dans la science et la politique. L'objectif de ce Panorama de la société suisse est d'approfondir une sélection de thèmes en lien avec le vieillissement. Le tableau nuancé qui se dégage de cette publication dessine les multiples facettes et dimensions du vieillissement en Suisse.


de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, Schweizer/innen und Ausländer/innen und Dienstjahren

de: JSON-Struktur

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la division économique, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères et les années de service

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, la division économique, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères et les années de service, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, Schweizer/innen und Ausländer/innen und Dienstjahre, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises, enquête 2020

en: Environmental protection expenditure of enterprises, survey 2020

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen, Erhebung 2020

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese, rilevazione 2020

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme genre travail-et-remuneration femme

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

en: work-and-income gender man woman

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères, la position professionnelle et le sexe

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Schweizer/innen und Ausländer/innen, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Schweizer/innen und Ausländer/innen, beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme genre homme population

de: frau geschlecht bevolkerung mann

en: population woman gender man

it: popolazione donna genere uomo

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023.

en: JSON structure

it: Struttura JSON

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2023.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: femme population

de: frau bevolkerung

en: population woman

it: popolazione donna

en: Female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023

en: This dataset presents the female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Weibliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert die weiblichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023

it: Nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023

fr: Ce dataset présente les prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

soci

it: Popolazione e società

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: national-economy economic-data-fso

it: dati-economici-ust economia-nazionale

it: Conto della produzione per settore istituzionale

it: Questo dataset presenta i dati annuali del conto della produzione (produzione, consumi intermedi, valori aggiunti lordi e PIL) e le sue variazioni in rispetto a l'anno precedente secondo il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche), dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

fr: Compte de production par secteurs institutionnels

fr: Ce dataset présente les données annuelles du compte de production (production, consommation intermédiaire, valeur ajoutée brute et PIB) et ses variations par rapport à l'année précédente selon le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, institutions sans but lucratif), depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Produktionskonto nach institutionellen Sektoren

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Produktionskontos (Produktionswert, Vorleistungen, Bruttowertschöpfungen und BIP) und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Organisationen ohne Erwerbszweck), seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Production account by institutional sectors

en: This dataset presents the annual data for the production account (output, intermediate consumption, gross values added and GDP) and its change over the previous year by institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, non-profit institutions serving households), since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Accidents des transports en 2023

de: Verkehrsunfälle 2023

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen, Erhebung 2022

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese, rilevazione 2022

en: Environmental protection expenditure of enterprises, survey 2022

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises, enquête 2022

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

de: Umwelt

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Cognomi della popolazione residente permanente per Cantone

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Cantone per l'anno 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Last names of the permanent resident population by canton

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by canton for the year 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par canton

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par canton pour l'année 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton für das Jahr 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: health statistical-basis-and-overviews

it: La Rilevazione Assistenza sanitaria ospedaliera stazionaria (SpiGes) riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e le cliniche, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l'ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell'UST redige, rivede e, all'occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Le versioni 2025 dell'indice sistematico e dell'indice alfabetico della CHOP entrano in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2025. Questi indici sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Fa fede la versione dell'Indice sistematico in lingua tedesca.

de: Im Rahmen der Erhebung Spitalstationäre Gesundheitsversorgung (SpiGes) werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Versionen 2025 der systematischen und alphabetischen Verzeichnisse der CHOP treten am 1. Januar 2025 in der Schweiz in Kraft. Diese Verzeichnisse erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s'agit d'une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d'autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l'OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s'occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Les versions 2025 des index systématique et alphabétique de la CHOP entreront en vigueur le 1er janvier 2025 en Suisse. Ces index sont disponibles en allemand, français et italien ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). La version allemande de l'index systématique constitue la version de référence.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 1980-2023

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

it: Popolazione residente permanente straniera secondo la nazionalità, 1980-2023

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

en: Foreign permanent resident population by citizenship, 1980-2023

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found at the link at the bottom of the page.

fr: Population résidante permanente étrangère selon la nationalité, de 1980 à 2023

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: L'ESPA en bref 2023

de: SAKE in Kürze 2023

en: SLFS 2023 in brief

it: La RIFOS in breve 2023

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


en: Last names of the permanent resident population by commune

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by commune for the year 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Comune

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Comune per l'anno 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par commune

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par commune pour l'année 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeinde für das Jahr 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: travail-et-remuneration homme genre femme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: work-and-income man gender woman

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, le groupe de professions, l'âge et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Berufsgruppe, Alter und Geschlecht, ab 2012.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


it: Struttura JSON

en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and environmental domain (waste management, wastewater management, air and climate protection), in 2009, 2013, 2016 and 2018.

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique

en: JSON structure

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e il settore ambientale (gestione dei rifiuti, gestione delle acque reflue, protezione dell'aria e del clima), nel 2009, 2013, 2016 e 2018.

it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica

de: Dieses Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftsektor und -abteilung und Umweltbereich (Abfallwirtschaft, Abwasserwirtschaft, Luftreinhaltung und Klimaschutz), 2009, 2013, 2016 und 2018.

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, le secteur et la division économique et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Primärsektor im europäischen Vergleich

fr: Secteur primaire dans plusieurs pays européens

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme femme travail-et-remuneration genre

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: gender man woman work-and-income

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

it: Tasso di prepensionamento (approccio mercato del lavoro) per sesso ed età

de: Frühpensionierungsquote (Arbeitsmarktansatz) nach Geschlecht und Alter

en: Early retirement rate (labour market approach) by sex and age

fr: Taux de préretraites (approche marché du travail) selon le sexe et l'âge

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Verbrauchsmengen (sämtliche Tabellen der Jahre 2015-2017)

fr: Quantités consommées (ensemble des tableaux des années 2015-2017)

it: Quantità consumate (tutte le tabelle degli anni 2015-2017)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Printmedien: Auflage- und Leserzahlen ausgewählter Tages- und Sonntagszeitungen, nach Sprachregionen

de: Seit 2025 aktualisiert das BFS seine Daten zu den Auflage- und Leserzahlen ausgewählter Tages- und Sonntagszeitungen nicht mehr.

fr: Médias imprimés: Tirage et nombre de lecteurs de certains quotidiens ou journaux dominicaux, selon la région linguistique

fr: Depuis 2025, l’OFS n’actualise plus ses données récoltées concernant le tirage et nombre de lecteurs de certains quotidiens ou de journaux dominicaux.

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Daten der Eidgenössischen Volkszählungen ab 1850 nach Gemeinden (CSV-Datensatz)

de: Dieses Dataset präsentiert die Entwicklung grundlegender Merkmale der Bevölkerung in der Schweiz. Dafür werden die Volkszählungsdaten von 1850 bis 2020 auf Ebene der Gemeinden hinzugezogen. Vorsicht: Verwenden Sie für das Öffnen des CSV-Datensatzes nicht Excel, da dieser mehr als 1,29 Millionen Zeilen enthält. Excel wird eine Fehlermeldung anzeigen und darauf hinweisen, dass der Datensatz nicht vollständig geladen wurde. Erläuterungen zu den Daten und zu den Erhebungen finden Sie im Excel-Datensatz weiter unten auf dieser Website.

fr: Données des recensements fédéraux de la population à partir de 1850 par commune (fichier CSV)

fr: Ce dataset présente l'évolution de caractéristiques fondamentales de la population en Suisse. Il s'appuie sur les données du recensement de la population de 1850 à 2020 au niveau des communes. Attention: N'utilisez pas Excel pour ouvrir le fichier CSV car celui-ci contient plus de 1,29 million de lignes. Excel affichera un message d'erreur indiquant que le fichier n'a pas été entièrement chargé. Vous trouverez des explications au sujet des données et des enquêtes dans le fichier Excel en annexe ci-dessous.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

en: economic-data-fso national-economy

it: economia-nazionale dati-economici-ust

en: Gross fixed capital formation by institutional sectors

en: This dataset presents the annual figures for the gross fixed capital formation and its variation by fixed asset categories (fixed assets and software, construction (building construction, civil-engineering)) and institutional sector (non-financial corporations, financial corporations, general government, households, non-profit institutions serving households), since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Formation brute de capital fixe selon le secteur institutionnel

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la formation brute de capital fixe et de sa variation selon la catégorie de bien d'investissement (biens d'équipement, construction (bâtiment, génie civile)) et le secteur institutionnel (sociétés non financières, sociétés financières, administrations publiques, ménages, institutions sans but lucratif au service des ménages), depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Investimenti fissi lordi per settore istituzionale

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli investimenti fissi lordi e della loro variazione secondo la categoria di bene di investimento (beni di equipaggiamento, costruzione (edilizia, genio civile)) e il settore istituzionale (società non finanziarie, società finanziarie, amministrazioni pubbliche, economie domestiche, istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle economie domestiche), dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

de: Bruttoanlageinvestitionen  nach institutionellen Sektoren

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bruttoanlageinvestitionen und ihrer Veränderung nach Anlagegütern (Ausrüstungen, Bau (Hochbau, Tiefbau)) und institutionellen Sektoren (nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, finanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte, private Organisationen ohne Erwerbszweck), seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


fr: Pêche professionnelle,  rendement

de: Berufsfischerei,  Ertrag

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO


en: Mobility and Transport

de: Mobilität und Verkehr

fr: Mobilité et transports

it: Mobilità e trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Type de contrat des salariés de 1991 à 2020 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

fr: Suite à la révision du questionnaire de l’ESPA en 2021, le tableau ne peut plus être produit sur les mêmes bases. Il a été décidé de ne plus l’actualiser. Vous trouverez des informations détaillées sur le type de contrat des salariés dans le tableau indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden von 1991 bis 2020 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

de: Infolge der Revision des SAKE-Fragebogens im Jahr 2021 kann die Tabelle nicht mehr auf derselben Grundlage erstellt werden. Es ist daher beschlossen worden, dass die Tabelle nicht mehr aktualisiert wird. Detaillierte Informationen zur Form des Vertrags der Arbeitnehmenden finden Sie in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre homme femme population

de: bevolkerung geschlecht mann frau

en: population gender man woman

it: genere uomo popolazione donna

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2023.

it: Struttura JSON

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2023.

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: population femme homme genre

de: geschlecht frau mann bevolkerung

it: uomo popolazione genere donna

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023.

en: Permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023

en: This dataset presents annual data about the permanent and non-permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023.

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2023

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2023.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023.

en: JSON structure

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: volkswirtschaft wirtschaftsdaten-bfs

it: economia-nazionale dati-economici-ust

fr: Dépenses de consommation finale nationale des ménages

de: Endkonsum der privaten Haushalte (Nationalkonzept)

en: Households national final consumption expenditure

it: Spesa per consumi finali delle famiglie (concetto nazionale)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation finale nationale des ménages selon la fonction de consommation, depuis 1995. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der gesamtwirtschaftlichen Ausgaben der Haushalte für den Endkonsum nach Gliederung des Konsums, seit 1995. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the households' final national consumption expenditure by purpose of consumption, since 1995. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali della spesa per consumi finali delle economie domestiche (concetto nazionale) secondo la funzione di consumo, dal 1995. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


it: Cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica per l'anno 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Last names of the permanent resident population by language region

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by language region for the year 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par région linguistique

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par région linguistique pour l'année 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachregion für das Jahr 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

spatial: Sprachgebiete

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: travail-et-remuneration genre homme femme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: gender man work-and-income woman

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, beruflicher Stellung und Geschlecht

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la division économique, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, la division économique, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Wirtschaftsabteilung, beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

it: Economia e finanze

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: economic-data-fso national-economy

it: dati-economici-ust economia-nazionale

de: Detaillierte Daten zum Finanzsektor: Anteile und Entwicklungen der Wertschöpfung

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Anteile der Bruttowertschöpfung (BWS) und deren Entwicklung in verschiedenen Kategorien für gewisse Sektoren (Banken und mit Finanzdienstleistungen verbundene Tätigkeiten, ersicherungsgesellschaften und Pensionskassen), seit 1996. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Données détaillées du secteur financier: parts et évolutions de la valeur ajoutée

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des parts de la valeur ajoutée brute (VAB) revenant aux différentes catégories et de son évolution pour certains secteurs (banques et auxiliaires financiers, assurances et fonds de pension), depuis 1996. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: Detailed data on the financial sector: parts of and changes in value added

it: Dati dettagliati del settore finanziario: parti e variazioni del valore aggiunto

en: This dataset presents the annual figures for the parts of the gross value added (GVA) and its change for the different categories of various sectors (financial institutions, insurance corporations and pension funds), since 1996. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali delle parti del valore aggiunto lordo (VAL) e il suo andamento per le diverse categorie di diversi settori (società finanziarie, imprese d'assicurazione e fondi pensioni), dal 1996. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Haushaltseinkommen und -ausgaben (sämtliche Tabellen der Jahre 2015-2017)

it: Reddito e spese (tutte le tabelle degli anni 2015-2017)

fr: Revenus et dépenses des ménages (ensemble des tableaux des années 2015-2017)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender man woman

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität und Alter

it: Condizione professionale per sesso, nazionalità ed età

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité et l'âge

en: Employment status by sex, nationality and age

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

econ

en: Economy and finance


fr: Rémunération des salariés par branche d’activité

en: Compensation of employees by industry

it: Redditi da lavoro dipendente per ramo di attività

fr: Ce dataset présente la rémunération des salariés par branche d'activité, depuis 2011.

de: Dieses Dataset prässentiert das Arbeitnehmerentgelt nach Wirtschaftsbereichen seit 2011.

en: This dataset presents the compensation of employees by industry, since 2011.

it: Questo dataset presenta il redditi da lavoro dipendente per branca di attività, dal 2011.

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

en: woman work-and-income man gender

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, Ausbildung, beruflicher Stellung und Geschlecht

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, la formation, la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Ausbildung, beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: homme travail-et-remuneration genre femme

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

en: work-and-income gender woman man

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

fr: Salaire mensuel brut selon la grande région, le secteur privé ou public, la position professionnelle et le sexe

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du salaire mensuel brut (médiane, percentiles) selon la grande région, le secteur (privé ou public), la position professionnelle et le sexe, depuis 2012.

de: Monatlicher Bruttolohn nach Grossregion, privater oder öffentlicher Sektor, beruflicher Stellung und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen des monatlichen Bruttolohns (Median, Perzentile) nach Grossregion, Sektor (privater oder öffentlicher), beruflicher Stellung und Geschlecht, ab 2012.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.