health-insurance-premiums

maintainer: Bundesamt für Gesundheit BAG, Office fédéral de la santé publique OFSP, Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

title_for_slug: Krankenversicherungsprämien

fr: caisses-maladie aos assurance-obligatoire-des-soins assurance-maladie ofsp assurance-de-base primes office-federal-de-la-sante-publique

en: premiums foph federal-office-of-public-health basic-health-insurance sickness-funds

author: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Prämien und Solvenzaufsicht

de: Gesetzliche Grundlage

de: Basi legali

de: Base légale

en: to whom it may concern.pdf

en: Erläuterungen zu den Prämiendaten.xlsx

mimetype: ZIP

fr:
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) exerce la surveillance des assureurs actifs dans le domaine de l’assurance-maladie sociale respectivement de l’assurance obligatoire des soins (AOS) et de l’assurance facultative d’indemnités journalières.
Depuis le 1 janvier 2016, ces activités de surveillance sont réglées par la loi sur la surveillance de l’assurance-maladie (LSAMal).
L’OFSP est chargé de faire appliquer de manière uniforme la loi sur l’assurance-maladie (LAMal).
Les tarifs de primes des assureurs sont examinés et approuvés par l’OFSP.  Aucun tarif de primes ne peut être publié ni appliqué avant d’être approuvé.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is the authority for the supervision of the insurers who offer social health insurance i.e., the mandatory health care insurance (basic insurance) and the voluntary daily allowance insurance. Starting January 1st 2016 the activity of surveillance is regulated by the new Health Insurance Surveillance Act. The FOPH is responsible for insurers applying  the Health Insurance Act unilaterally. The premiums of the insurers are examined and approved by the FOPH. Prior FOPH’s approval the premiums can neither be published nor implemented.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) übt die Aufsicht aus über die Versicherer, welche die soziale Krankenversicherung, d.h. die obligatorische Krankenpflegeversicherung und die freiwillige Taggeldversicherung anbieten. Die Aufsichtstätigkeit ist seit dem 1. Januar 2016 im neuen Krankenversicherungsaufsichtsgesetz (KVAG) geregelt. Das BAG ist dafür verantwortlich, dass die Versicherer das Krankenversicherungsgesetz (KVG) einheitlich anwenden. Die Prämien der Versicherer werden vom BAG geprüft und genehmigt. Vor ihrer Genehmigung dürfen die Prämien weder veröffentlicht noch angewandt werden.

it: L’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) esercita un ruolo di vigilanza sull'operato degli assicuratori che offrono l’assicurazione sociale, cioè l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e l'assicurazione d'indennità giornaliera facoltativa. A partire dal 1° gennaio 2016 l’attività di sorveglianza è regolamentata dalla nuova legge sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (LVAMal). L’UFSP garantisce che gli assicuratori applichino uniformemente la legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal). I premi assicurativi vengono esaminati e approvati dall’UFSP. Prima dell’approvazione essi non possono essere né pubblicati né applicati.

aos

display_name: aos

assicurazione-malattie

display_name: assicurazione-malattie

assurance-de-base

display_name: assurance-de-base

assurance-maladie

display_name: assurance-maladie

assurance-obligatoire-des-soins

display_name: assurance-obligatoire-des-soins

bag

display_name: bag

de: Bundesamt für Gesundheit, Sektion Prämien und finanzielle Risiken

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


maintainer: Bundesamt für Energie BFE

fr: bilan-electricite ogd51-bfe production-nette production-d-electricite statistique-electricite energie-hydraulique consommation-de-courant saldo-import energies-renouvelables consommation-nationale pompes-d-accumulation energie-atomique production-d-electricite-thermique

de: stromverbrauch thermische-stromproduktion landesverbrauch elektrizitaetsbilanz nettoerzeugung wasserkraft kernkraft ogd51-bfe elektrizitaetsstatistik importsaldo speicherpumpen stromproduktion erneuerbare-energien

it: produzione-netta produzione-d-elettricita energie-rinnovabili saldo-importazioni pompe-d-accumulo consumo-nazionale bilancio-elettricita energia-idrica statistica-elettricita produzione-d-elettricita-termica ogd51-bfe energia-atomica consumo-di-corrente

author: Bundesamt für Energie BFE

state: active

type: dataset

format: SERVICE

mimetype: SERVICE

fr: Statistiques heddomadaires: production et consommation d'énergie électrique en Suisse

it: Bilancio dell'elettricità: statistica settimanale - produzione e consumo di energia elettrica in Svizzera

fr:
Cette statistique, élaborée chaque mercredi, recense la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Elle présente la production hydraulique (centrales au fil de l'eau/centrales à accumulation), la production des centrales nucléaires ainsi que la production thermique classique. Depuis le 1er janvier 2025, cette statistique détaille la production thermique, éolienne et photovoltaïque regroupées avant 2025 dans les autres modes de production. Elle indique aussi la consommation des installations de pompage d'accumulation. Elle est établie dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

Les attributs liés à la production thermique, éolienne et photovoltaique n’indique aucune valeur avant le 01.01.2025. Dès cette date, les valeurs de ces attributs sont disponibles et remplacent  les données regroupées sous l’attribut « autres énergies » qui n’est dès lors plus renseigné

de:
Die Wochenstatistik Elektrizitätsbilanz - Erzeugung und Abgabe elektrischer Energie in der Schweiz gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz jeweils am Mittwoch auf wöchentlicher Basis. Bei der Produktion werden die Hydrologische Erzeugung (Lauf- und Speicherwerke), die Erzeugung der Kernkraftwerke sowie die Konv.-therm. Seit dem 1. Januar 2025 werden in dieser Statistik die thermische, die Wind- und die PV-Erzeugung zusammengefasst, die vor 2025 unter den anderen Erzeugungsarten aufgeführt waren. Zusätzlich wird der Verbrauch der Speicherpumpen ausgewiesen. Die Wochenstatistik Elektrizitätsbilanz wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erhoben, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

Die Attribute für die thermische, Wind- und Photovoltaik-Erzeugung zeigen vor dem 01.01.2025 keine Werte an. Ab diesem Datum sind die Werte dieser Attribute verfügbar und ersetzen in der Summe den Wert „andere Energien“, der dann keine Werte mehr enthält.

format: CSV

bilan-electricite

display_name: bilan-electricite

bilancio-elettricita

display_name: bilancio-elettricita

consommation-de-courant

display_name: consommation-de-courant

consommation-nationale

display_name: consommation-nationale

consumo-di-corrente

display_name: consumo-di-corrente

consumo-nazionale

display_name: consumo-nazionale

elektrizitaetsbilanz

display_name: elektrizitaetsbilanz

elektrizitaetsstatistik

display_name: elektrizitaetsstatistik

energia-atomica

display_name: energia-atomica

energia-idrica

display_name: energia-idrica

energie-atomique

display_name: energie-atomique

energie-hydraulique

display_name: energie-hydraulique

energie-rinnovabili

display_name: energie-rinnovabili

energies-renouvelables

display_name: energies-renouvelables

erneuerbare-energien

display_name: erneuerbare-energien

importsaldo

display_name: importsaldo

kernkraft

display_name: kernkraft

landesverbrauch

display_name: landesverbrauch

nettoerzeugung

display_name: nettoerzeugung

pompe-d-accumulo

display_name: pompe-d-accumulo

pompes-d-accumulation

display_name: pompes-d-accumulation

production-d-electricite

display_name: production-d-electricite

production-d-electricite-thermique

display_name: production-d-electricite-thermique

production-nette

display_name: production-nette

produzione-d-elettricita

display_name: produzione-d-elettricita

produzione-d-elettricita-termica

display_name: produzione-d-elettricita-termica

produzione-netta

display_name: produzione-netta

saldo-import

display_name: saldo-import

saldo-importazioni

display_name: saldo-importazioni

speicherpumpen

display_name: speicherpumpen

statistica-elettricita

display_name: statistica-elettricita

statistique-electricite

display_name: statistique-electricite

stromproduktion

display_name: stromproduktion

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch

thermische-stromproduktion

display_name: thermische-stromproduktion

wasserkraft

display_name: wasserkraft

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


maintainer: Joséphine Leuba

title_for_slug: Branchenszenarien 2060

fr: economie emploi scenarios-par-branche valeur-ajoutee

de: beschaftigung branchenszenarien wertschopfung wirtschaft

en: economics employment sectoral-scenarios value-added

it: economia impieghi scenario-per-settore valore-aggiunto

author: Office du développement territorial ARE - section bases

de: Report / Bericht / Rapport / Rapporto

de: Communiqué de presse

de: Medienmitteilung

de: Comunicati Stampa

fr: Metadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

format: XLS

fr: Scénario référence

de: Referenzszenario

en: Reference scenario

it: Scenario di riferimento

fr: Analyse de sensibilité population haute

de: Sensitivitätsanalyse Bevölkerung hoch

en: Sensitivity analysis population high

it: Analisi di sensibilità popolazione elevata

fr: Analyse de sensibilité population basse

de: Sensitivitätsanalyse Bevölkerung tief

en: Sensitivity analysis population low

it: Analisi di sensibilità popolazione bassa

fr: Scénario de sensibilité globalisation basse

en: Sensitivity scenario globalisation low

it: Scenario di sensibilità globalizzazione bassa

fr: Scénario de sensibilité globalisation haute

en: Sensitivity scenario globalisation high

it: Scenario di sensibilità globalizzazione elevata

fr: Les offices du développement territorial (ARE) et de l’énergie (OFEN) ont fait actualiser les scénarios par branche en septembre 2025. Ces scénarios présentent le possible développement de la structure économique de la Suisse jusqu’en 2060. Ils sont basés sur un modèle qui tient compte des interactions entre branches, ainsi qu’entre productrices et producteurs et consommatrices et consommateurs. Il intègre les évolutions au niveau national et régional. Les scénarios de la population y inclus son vieillissement (Office fédérale de la statistique, OFS) et de l’évolution du PIB (SECO) ont été reprises. L’ensemble des données utilisées, hypothèses faites et résultats obtenus est disponible en ligne. Les fichiers comprennent notamment les emplois, la valeur ajoutée et le volume de production chaque année entre 2022 et 2060 pour 46 secteurs, au niveau des bassins d’emplois, des régions MS et des cantons.

en: The Offices for Spatial Development (ARE) and Energy (SFOE) have updated the sectoral scenarios in September 2025. These scenarios show the possible development of Switzerland's economic structure until 2060. They are based on a model which takes into account the interactions between sectors, as well as between producers and consumers. It integrates developments at the national and regional levels. The scenarios for the population, including its ageing (Federal Statistical Office, FSO) and for the evolution of GDP (SECO) have been included. All the data, assumptions and results are available online. In particular, the data files include jobs, value added and production volume each year between 2017 and 2060 for 46 sectors, at the level of employment basins, MS regions and cantons.

de: Im Auftrag der Bundesämter für Raumentwicklung (ARE) und für Energie (BFE) wurden die Branchenszenarien im September 2025 aktualisiert. Diese Szenarien zeigen auf, wie sich die Wirtschaftsstruktur der Schweiz bis 2060 entwickeln könnte. Sie stützen sich auf ein Modell, das die Interaktionen zwischen den einzelnen Branchen und zwischen Produzentinnen und Produzenten sowie Kosumentinnen und Konsumenten berücksichtigt. Zudem trägt es den Entwicklungen auf nationaler wie auch auf regionaler Ebene Rechnung. Als Grundlagen wurden die Szenarien für die Bevölkerungsentwicklung und die demografische Alterung (Bundesamt für Statistik BFS) beziehungsweise für die Entwicklung des Bruttoinlandprodukts (BIP) des SECO herangezogen. Sämtliche verwendeten Daten sowie die Annahmen und Ergebnisse sind online verfügbar. In den Datensets enthalten sind namentlich Angaben zur Beschäftigung, zur Wertschöpfung und zum Produktionsvolumen für 46 Branchen, und zwar für jedes Jahr im Zeitraum 2017 bis 2060 sowie aufgeschlüsselt nach Arbeitsmarktregionen, MS-Regionen und Kantonen.

it: Su mandato degli Uffici federali dello sviluppo territoriale (ARE) e dell’energia (UFE), sono stati aggiornati gli scenari relativi ai settori economici nel settembre 2025. Questi scenari, che presentano il possibile sviluppo della struttura economica della Svizzera fino al 2060, si basano su un modello che tiene conto delle interazioni tra settori economici e tra produttori e consumatori e che integra le tendenze a livello nazionale e regionale. Il modello considera altresì gli scenari della popolazione, compresi il suo invecchiamento (Ufficio federale di statistica UST) e l’evoluzione del PIL (SECO). I dati utilizzati, le ipotesi formulate e i risultati ottenuti sono ora disponibili su Internet. I documenti contemplano gli impieghi, il valore aggiunto e il volume di produzione per anno tra il 2022 e il 2060 per 46 settori, a livello dei bacini di occupazione, delle regioni MS e dei Cantoni.

beschaftigung

display_name: beschaftigung

branchenszenarien

display_name: branchenszenarien

economia

display_name: economia

economics

display_name: economics

economie

display_name: economie

emploi

display_name: emploi

employment

display_name: employment

impieghi

display_name: impieghi

scenario-per-settore

display_name: scenario-per-settore

scenarios-par-branche

display_name: scenarios-par-branche

sectoral-scenarios

display_name: sectoral-scenarios

valeur-ajoutee

display_name: valeur-ajoutee

valore-aggiunto

display_name: valore-aggiunto

value-added

display_name: value-added

wertschopfung

display_name: wertschopfung

wirtschaft

display_name: wirtschaft

de: Bundesamt für Raumentwicklung ARE - Sektion Grundlagen

bundesamt-fur-raumentwicklung-are

fr: Office fédéral du développement territorial ARE

en: Federal Office for Spatial Development ARE

it: Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE

fr: L'ARE est le centre de compétences de la Confédération pour les questions liées au développement territorial, à la politique des transports, au développement durable ainsi qu'à la coopération transnationale en matière de territoire.

de: Das ARE ist die Fachbehörde des Bundes für Fragen der räumlichen Entwicklung, für die Verkehrspolitik, die nachhaltige Entwicklung sowie die transnationale Zusammenarbeit in räumlichen Belangen.

en: The ARE is the federal government's centre of excellence for issues concerning spatial development, transport policy, sustainable development and international cooperation in spatial planning matters.

it: L'ARE è l'autorità federale responsabile per le questioni di sviluppo territoriale, politica dei trasporti, sviluppo sostenibile e collaborazione transnazionale in ambito territoriale.


author: Amt für Umwelt des Kantons Zug

de: Grundwasserkarte WFS

format: WFS

de: Grundwasserkarte WMS

format: WMS

de: Die Karte der Grundwasservorkommen zeigt die Grundwassergebiete und die Quell- und Grundwasserfassungen. Sie dient als Grundlage für Fragen der Grundwassernutzung und des Grundwasserschutzes.

grundwasser

display_name: grundwasser

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

political_level: canton

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZG-Kt - (Geocat) Harvester

de: Grundwasservorkommen


treffpunkte-rdz-forst

title_for_slug: treffpunkte-rdz-forst

author: Amt für Wald und Wild

de: Treffpunkte RDZ-Forst

de: Der Datensatz "Treffpunkte RDZ-Forst" zeigt definierte Treffpunkte im Falle eines Unglücks bei Forstarbeiten.

rettungsdienste

display_name: rettungsdienste


author: BFS/OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Schweiz

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2000

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2000

gove

fr: Gouvernement et secteur public


de: Logiernächte nach Beherbergungsformen

fr: Nuitées par mode d'hébergement

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


unuberbaute-areale-in-kraft-genehmigt

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: unuberbaute-areale-in-kraft-genehmigt

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

author: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Unüberbaute Areale in Arbeitszonen des genehmigten Zonenplans, laufend aktualisiert

spatial: Kanton Luzern

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

capacity: public

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Unüberbaute Areale, in Kraft (genehmigt)


de: baulinie eigentumsbeschrankungoreb fliessgewasser nutzungsplanung oberflachengewasser raumplanung strasse

de: Kantonale und kommunale Baulinien, welche die Bauabstände von Strassen, Gewässern usw. festlegen. Sie dienen der Sicherung von Anlagen und Flächen sowie der baulichen Gestaltung.

de: Baulinien nach Strassen- und Baulinienplänen


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

media_type: application/json

format: JSON

de: 463.007 Rentenzahlungen bei Jahr, Versicherungszweig, Rentenart und Rententeil

accident-insurers

display_name: accident-insurers

unfallversicherer

display_name: unfallversicherer

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

political_level: other

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

de: 463.007 Rentenzahlungen nach Versicherungszweig, Rentenart und Rententeil seit 2005


de: 463.003 Betriebsrechnung bei Jahr, Kennzahl und Versicherungszweig

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: 463.003 Betriebsrechnung in CHF nach Bilanzposition und Versicherungszweig seit 2005


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Direktdownload

de: Gewässerraum umgesetzt in der Nutzungsplanung (Linien als Flächen)

de: Der Datensatz Gewässerraum zeigt den in der Nutzungsplanung genehmigte Gewässerraum als Fläche. Linien aus der Nutzungsplanung wurden zu Flächen gepuffert. Als rechtsverbindliche Grundlage gelten weiterhin die Gewässerräume in der Nutzungsplanung. Die Gewässerraume können nach offen oder eingedolt differenziert werden. . Zusätzlich wurde dort, wo zwar kein Gewässerraum ausgeschieden wird, jedoch ein Bauabstand gilt, der Bauabstand von 6 m erfasst.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


de: Gewässerraum: Planungsgrundlage für Nutzungsplanung (behördenverbindlich)

de: Grundlage für Planer für die Umsetzung der Gewässerräume in der Nutzungsplanung. Beinhaltet Flüsse, stehenden Gewässer, Bäche, eingedolten Bäche und künstlich angelegten Kanäle.


raumbeobachtung-bauzonen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

title_for_slug: raumbeobachtung-bauzonen

de: Raumbeobachtung: Bauzonen

de: INHALT/ZWECK Der Datensatz dient zur Darstellung der demografischen Entwicklung (Bevölkerungs- und Beschäftigtendichte, Anzahl Vollzeitäquivalente, Alterststruktur) sowie der Struktur der bestehenden Wohnungen (Anzahl Personen pro Wohnung, durchschnittliche Wohnfläche pro Person) in den Raumbeobachtungs-Analysekarten. Die jeweiligen Kennzahlen werden pro Bauzonen-Teilfläche ausgewiesen (Fläche mit gleichem Zonentyp und Überbauungsstand). Der Datensatz wird im Rahmen der Raumbeobachtung jährlich nachgeführt. Für weiterführende Informationen zur Raumbeobachtung und den Analysekarten siehe www.ag.ch/raumbeobachtung. DATEN / HERKUNFT Bauzonenflächen (are_dnpgrundnutzung) ohne Verkehrsflächen (HNCode 18), angereichert mit Daten des Bundesamtes für Statistik (STATPOP, STATENT, GWS). Die Statistik der Bevölkerung und der Haushalte (STATPOP) wird verwendet, um die Altersstruktur (Anteil unter 20-Jährige, Anteil Erwerbstätigte (20-64-Jährige), Anteil Senioren (über 64-Jährige) und die Bevölkerungsdichte innerhalb einer Bauzonen-Teilfläche zu ermitteln. Die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) dient der Ermittlung der Anzahl Beschäftigen und der Anzahl der Vollzeitäquivalente, sowie der Beschäftigtendichte. Die Gebäude und Wohnungsstatistik (GWS) wird verwendet, um die Anzahl Personen pro Wohnung und durchschnittliche Wohnfläche pro Person zu berechnen. DATENSCHUTZ Aus Datenschutzgründen dürfen die STATPOP, STATENT und GWS-Daten ausschliesslich in aggregierter Form dargestellt werden. Resultate mit weniger als 4 Beobachtungen sind entweder klassiert (Klasse <4 oder 1-3) oder binär (vorhanden/nicht vorhanden) darzustellen bzw. zu codieren. Im Datensatz werden deshalb sämtliche Resultate mit 1-3 Einwohnern oder Beschäftigten durch -99 ersetzt.

de: Abteilung Raumentwicklung


de: relief grenze vegetation gewasser kartographie vektor gelandedarstellung landeskarte verkehrsnetz gis-geografisches-informationssystem inspire bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen topografie karte

author: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Swiss Map Vector 10 est la carte nationale suisse 1:10 000 sous forme vectorielle. Elle comprend tous les réseaux ferroviaires, routiers et de chemins complets et différenciés, une représentation détaillée des localités, des eaux, de la végétation et des terrains ainsi qu'une annotation complète. Des données Raster pour le relief et les falaises complètent les données vectorielles. Le périmètre de la carte comprend le territoire Suisse et la principauté du Liechtenstein. La mise à jour est faite annuellement sur la base actualisée du modèle topographique du paysage MTP de swisstopo. Les contenus sont classés par thème et peuvent être édités selon les classes ou les objets. La représentation est très semblable à celle de la carte nationale imprimée.

de: Swiss Map Vector 10 ist die Landeskarte der Schweiz 1:10‘000 in vektorieller Form. Sie beinhaltet das vollständige und differenzierte Bahn-, Strassen- und Wegnetz, eine detaillierte Siedlungs-, Gewässer-, Vegetations- und Geländedarstellung sowie eine umfangreiche Beschriftung. Rasterdaten für Relief und Fels ergänzen die vektoriellen Daten. Der Kartenperimeter umfasst das Landesgebiet der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Die Nachführung erfolgt jährlich basierend auf der aktuellsten Version des Topografischen Landschaftsmodells TLM von swisstopo. Die Inhalte sind thematisch gegliedert und können klassen- wie auch objektbezogen editiert werden. Die Darstellung ist derjenigen der gedruckten Landeskarte sehr ähnlich.

en: Swiss Map Vector 10 is the Swiss national 1:10,000 scale map in vector format. It includes all complete and differentiated rail, road and path networks, a detailed representation of residential areas, bodies of water, vegetation and terrains complete with annotations. Raster data for relief and rock features complete the vector data. The perimeter of the map covers the national territory of both Switzerland and the Principality of Liechtenstein. Updates are made every year based on the latest version of swisstopo's topographic landscape model (TLM). Contents are structured according to subject matter and can be edited by class or by object. Depiction is very similar to that of the printed national map.

it: Swiss Map Vector 10 è la carta nazionale della Svizzera 1:10'000 in forma vettoriale. Contiene l'intera rete ferroviaria, stradale e viaria differenziata, una rappresentazione dettagliata di insediamenti, acque, vegetazione e terreni e una dicitura dettagliata. I dati reticolari per rilievi e rocce completano i dati vettoriali. Il perimetro della carta comprende il territorio nazionale della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. L'aggiornamento ha luogo sulla base della versione più aggiornata del modello topografico del paesaggio TLM di swisstopo. I contenuti sono organizzati per temi e possono essere modificati in base alla classe e all'oggetto. La rappresentazione è molto simile a quella della carta nazionale stampata.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Swiss Map Vector 10, carte nationale vectorielle de la Suisse 1:10 000

de: Swiss Map Vector 10, vektorielle Landeskarte der Schweiz 1:10 000

en: Swiss Map Vector 10, Swiss national vector map 1:10 000

it: Swiss Map Vector 10, carta geografica vettoriale della Svizzera 1:10 000


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

author: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

format: GPKG

fr: Fichier géoparquet - Cercles électoraux

de: Geoparquet-Datei - Wahlkreise

format: PARQUET

fr: Représentation des neuf cercles électoraux, qui correspond au nouveau découpage territorial opéré par la réforme de l'administration décentralisée. La réforme s'inscrit par conséquent dans le droit fil des décisions prises par le peuple en 2006 concernant l'administration cantonale décentralisée. Les cercles électoraux seront désormais découpés en référence non plus aux districts, mais aux arrondissements administratifs. Le 30 novembre 2008 était la votation.

de: Darstellung der neun Wahlkreise, die auf die Gebietseinteilung der dezentralen kantonalen Verwaltung abgestimmt sind. Die Wahlkreisreform beruht auf den Entscheiden der Stimmberechtigten zur Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung aus dem Jahr 2006. Neu ist der Verwaltungskreis - und nicht der Amtsbezirk - die Gebietseinheit, aus der die Wahlkreise für die Grossratswahlen gebildet werden. Am 30. November 2008 wurde darüber abgestimmt.

spatial: Kanton Bern

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Cercles électoraux

de: Wahlkreise


okomorphologie-der-fliessgewasser

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

fr: Environnement

title_for_slug: okomorphologie-der-fliessgewasser

fr: structure-batie eau-courante morphologie conservation-de-leau

de: bauwerk fliessgewasser morphologie gewasserschutz

author: Amt für Wasser und Abfall

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Seuils des cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Abstürze Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages des cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Bauwerke Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie des cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie der Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de l'Aar

de: Geoparquet-Datei - Bauwerke Aare

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de l'Aar

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie der Aare

fr: Fichier géoparquet - Détails d'évaluation de l'Écomorphologie de l'Aar

de: Geoparquet-Datei - Details Bewertung Öekomorphologie der Aare

fr: En publiant son ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) en 1998, la Confédération posait les bases légales qui permettent de protéger efficacement les cours d'eaux, les lacs ainsi que leurs rives: elle n'impose désormais plus seulement des exigences à la qualité de l'eau, elle fixe également des objectifs écologiques. De plus, en 1999, une modification de l'ordonnance fédérale sur l'aménagement des cours d'eau (OACE) a permis de transférer aux cantons la compétence de déterminer eux-mêmes l'espace vital nécessaire aux cours d'eau, ainsi que les zones dangereuses inondables. Les critères sont basés sur les besoins de protection contre les crues, mais également sur le maintien de la qualité des cours d'eau et des lacs en tant qu'espaces vitaux. L'écomorphologie des cours d'eau et de l'Aar constitue la base de la planification stratégique de la revitalisation exigée par l'ordonnance sur la protection des eaux de 2011. Le produit OEKOMORF eaux de surface fournit à cet effet les bases nécessaires.

de: Mit der Gewässerschutzverordnung des Bundes wurden 1998 die gesetzlichen Grundlagen geschaffen, um Gewässer und ihre Ufer umfassender zu schützen. Neben den Anforderungen an die Wasserqualität werden jetzt auch ökologische Ziele vorgegeben. Zusätzlich wird in der 1999 geänderten Wasserbauverordnung des Bundes den Kantonen neu die Aufgabe übertragen, die Hochwasser-Gefahrengebiete und den Raumbedarf der Gewässer festzulegen. Dies unter Berücksichtigung sowohl der Bedürfnisse des Hochwasserschutzes wie auch der Lebensraum-Qualität des Gewässers. Die Ökomorphologie der Fliessgewässer und der Aare bildet die Grundlage für die in der Gewässerschutzverordnung von 2011 verlangte strategische Revitalisierungsplanung. Das Produkt OEKOMORF liefert dazu die Grundlagen.

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

fr: Écomorphologie des cours d'eau

de: Ökomorphologie der Fliessgewässer


regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: reseau-routier infrastructure-routiere trafic-routier route

de: strassennetz verkehrsinfrastruktur strassenverkehr strasse

author: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Tronçons de route

de: Geoparquet-Datei - Strassenabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Axes routiers

de: Geoparquet-Datei - Strassenachsen

fr: Le réseau routier de rang supérieur du canton de Berne (UESN) comprend les axes des routes cantonales, des routes nationales se trouvant sur le territoire bernois ainsi que des routes communales importantes. Les tronçons de routes cantonales sont répartis selon les catégories du plan du réseau routier (art. 25 LR).

de: Das übergeordnete Strassennetz des Kantons Bern (UESN) beinhaltet die Achsen der Kantonsstrassen, der im Kanton Bern liegenden Nationalstrassen, sowie der wichtigen Gemeindestrassen. Die Kantonsstrassenabschnitte sind gemäss den Kategorien des Strassennetzplans (SG, Art. 25) unterteilt.

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Réseau routier de rang supérieur du canton de Berne

de: Übergeordnetes Strassennetz des Kantons Bern


gewasserraum-grundlagen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

title_for_slug: gewasserraum-grundlagen

fr: fond-de-leau eaux-geographie crue berge

de: gewassersohle gewasser hochwasser ufer

author: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Espace riverain naturel potentiel

de: Geoparquet-Datei - Potenziell natürlicher Uferraum PNU

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau: largeur naturelle du lit calculée

de: Geoparquet-Datei - Fliessgewässer: gerechnete natürliche Sohlenbreite

fr: Fichier géoparquet - Surface du lac (hauteur de la crue annuelle)

de: Geoparquet-Datei - Seefläche mit Uferlinie jährliches Hochwasser

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux en 2011, les cantons sont tenus, d'ici la fin de l'année 2018, de délimiter un espace réservé aux eaux le long des cours d'eau et plans d'eau. La base de calcul pour déterminer la largeur minimale de l'espace réservé aux eaux se réfère à la largeur naturelle du lit des cours d'eau. Pour les étendues d'eau de plus de 0.5 ha, l'espace réservé aux eaux mesure au moins 15 m à partir de la rive.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 sind die Kantone verpflichtet, bis Ende 2018 entlang ihrer Gewässer die Gewässerräume auszuscheiden beziehungsweise anzupassen. Als Berechnungsgrundlage für die Bestimmung der minimalen Breite der Gewässerräume wird bei Fliessgewässern deren natürliche Sohlenbreite verwendet. Bei stehenden Gewässern von mehr als 0.5 ha beträgt der Gewässerraum mindestens 15 m gemessen ab der Uferlinie.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Bases pour l'espace réservé aux eaux

de: Gewässerraum Grundlagen


regi

de: Regionen und Städte

author: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (points)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Punkte)

fr: Certains éléments des conceptions régionales des transports et de l’urbanisation (CRTU) det des plans directeurs régionaux d’aménagement du paysage actuellement en vigueur sont représentés dans tout le canton. Il s’agit en particulier des thèmes régionaux suivants: pôles d’habitation et d’activités, périmètres de restructuration et de densification, secteurs prioritaires pour l’extension du milieu bâti (habitat et activités), zones de protection et de préservation du paysage.

de: Aus den rechtskräftigen Regionalen Gesamtverkehrs- und Siedlungskonzepten und den regionalen Landschaftsrichtplänen sind einzelne Inhalte kantonsweit abgebildet. Es handelt sich dabei um die regionalen Themen Wohn- und Arbeitsschwerpunkte, Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebiete, Vorranggebiete Siedlungserweiterung Wohnen und Arbeiten, Regionale Landschaftsschutz- und -schongebiete.

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Thèmes régionaux relatifs à l'urbanisation et au paysage (faisant partie des CRTU)

de: Regionale Siedlungs- und Landschaftsthemen (Teile der RGSK)


landrichtwerte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: landrichtwerte

author: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Valeurs de base des terrains

de: Geoparquet-Datei - Landrichtwerte

fr: Les données contients les valeurs de base des terrains du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. Les valeurs de base des terrains servent à calculer les valeurs officielles (impôt sur la fortune) des terrains non bâtis situés dans une zone à bâtir. Elles ont été calculées à partir des statistiques des transferts de propriété effectivement intervenus durant la période d'évaluation. On ne peut pas déduire le prix effectif des terrains d'une commune directement à partir de la valeur de base du terrain.

de: Die Daten beinhalten die Landrichtwerte des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Landrichtwerte sind rechnerischer Ausgangspunkt zur Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuer) von unüberbautem Land in der Bauzone. Sie sind das Ergebnis statistischer Auswertungen entsprechender Handänderungspreise in der Bemessungsperiode. Direkte Schlüsse aus dem Landrichtwert auf die eigentlichen Landpreise in der Gemeinde sind nicht möglich.

fr: Valeurs de base des terrains

de: Landrichtwerte


videouberwachung-im-offentlichen-raum

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

title_for_slug: videouberwachung-im-offentlichen-raum

fr: police station-de-reference-de-surveillance surveillance-dinstallations video

de: polizei grunduberwachung anlagenuberwachung video

author: Kantonspolizei Bern

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: Fichier géoparquet - Caméras de surveillance (emplacement)

de: Geoparquet-Datei - Videoüberwachungsgeräte (Standort)

fr: Une vidéosurveillance de l'espace public et pour la protection de bâtiments publics nécessite l'accord préalable de la police cantonale. L'emplacement précis des appareils de vidéosurveillance autorisés dans les lieux publics et pour la protection de bâtiments publics fait l'objet d'un enregistrement. Les données comportent des informations quant à l'adresse exacte, au service compétent et au bâtiment.

de: Eine Videoüberwachung im öffentlichen Raum und zum Schutz öffentlicher Gebäude bedarf der vorgängigen Zustimmung der Kantonspolizei. Die bewilligten Videoüberwachungsgeräte an öffentlichen Orten und zum Schutz öffentlicher Gebäude sind gebäude- bzw. anlagegenau erfasst. Die Daten beinhalten Informationen zur genauen Adresse sowie verantwortliche Stelle und Gebäude.

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Kantonspolizei Bern

de: Kantonspolizei Bern

en: Kantonspolizei Bern

it: Kantonspolizei Bern

fr: Vidéosurveillance dans le secteur public

de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum


sanierung-schwall-sunk

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: sanierung-schwall-sunk

fr: centrale-electrique eaux-geographie

de: kraftwerk gewasser

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Installations avec statut Obligation d’assainir les éclusées

de: Geoparquet-Datei - Anlagen mit Status Sanierungspflicht Schwall-Sunk

fr: Fichier géoparquet - Tronçons à éclusées concernés

de: Geoparquet-Datei - Betroffene Schwallstrecken

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, les installations hydroélectriques engendrant des éclusées et leurs atteintes sur les cours d'eau ont été identifiées. Ensuite, le devoir d'assainissement des installations a été établi et les tronçons à éclusées ont été définis.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurden schwallerzeugende Kraftwerksanlagen auf ihre Beeinträchtigungen am Gewässer untersucht. Anschliessend wurden die Sanierungspflicht der Anlagen festgelegt und die betroffenen Schwallstrecken festgelegt.

fr: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Assainissement des éclusées

de: Sanierung Schwall-Sunk


genehmigte-gewasserraume

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: genehmigte-gewasserraume

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Avancement de la définition d’espaces réservés aux eaux par arr. du registre foncier

de: Geoparquet-Datei - Stand Festlegung der Gewässerräume pro Grundbuchkreis

fr: Fichier géoparquet - Espaces réservés aux eaux approuvés

de: Geoparquet-Datei - Genehmigte Gewässerräume

fr: Le présent géoproduit comprend les espaces réservés aux eaux approuvés dans le canton de Berne. Les données ont généralement été tirées des plans d’affectation (géoproduit NUPLA). Les espaces réservés aux eaux définis sous forme de surface ont été extraits tels quels. Lorsque ces espaces avaient été définis sous forme de corridor de ligne avec des définitions de la distance dans les plans d’affectation, une zone tampon a été ajoutée à ce dernier, après quoi la surface résultant de cette opération a été intégrée au géoproduit (cf. attribut «origine»). L’exploitation agricole fait l’objet de restrictions dans les espaces réservés aux eaux. De telles restrictions ne s’appliquent toutefois pas lorsqu’un cours d’eau est souterrain. Or, la différence entre les cours d’eau assortis de restrictions et ceux qui ne le sont pas n’apparaissait pas dans le modèle de données de 2016 (MD16). Depuis, des informations au sujet de l’état des cours d’eau ont été extraites du fichier 'GNBE: Réseau hydrographique du canton de Berne' à des fins d’approximation. Les données fournies au sujet des restrictions d’exploitation sont par conséquent incomplètes. Les es-paces réservés aux eaux approuvés assortis de restrictions et les cours d’eau non assortis de telles restrictions sont indiqués dans les plans de zones communaux. En outre, il est possible de savoir dans quel arrondissement du registre foncier se trouvent des espaces réservés aux eaux déjà approuvés en consultant la couche 'GEWRSTA: Avancement de la définition d’espaces réservés aux eaux par arrondissement du registre foncier'. La couche des arrondissements du registre foncier a été choisie afin que les différences dans l’avancement de la définition d’espaces réservés aux eaux dans les communes issues d’une fusion puissent être prises en compte correctement.

de: Im vorliegenden Geoprodukt sind die genehmigten Gewässerräume im Kanton Bern enthalten. Diese Daten wurden grundsätzlich aus der Nutzungsplanung übernommen (Geoprodukt NUPLA). Als Flächen ausgeschiedene Gewässerräume wurden direkt übernommen. Falls der Gewässerraum als Linie mit Abstandsdefinition in der Nutzungsplanung festgelegt wurde, wurde diese Linie zuerst gepuffert und anschliessend die resultierende Fläche übernommen (s. Attribut Herkunft). Im Gewässerraum gelten Nutzungseinschränkungen für die Landwirtschaft; verläuft ein Gewässer eingedolt, gelten diese nicht. Im Datenmodell 2016 (DM16) wurden die Gewässerbereiche mit/ohne Nutzungseinschränkungen nicht separiert erhoben. Damit eine Annäherung hierzu möglich ist, wurden Informationen zum Gewässerzustand aus dem Gewässernetz des Kantons Bern (Geoprodukt GNBE) hinzugezogen. Die abgebildeten Daten bilden bezüglich Nutzungseinschränkung nur eine Annäherung. Die rechtskräftigen Gewässerräume mit Nutzungseinschränkungen und Gewässerläufe ohne Nutzungseinschränkungen sind in den kommunalen Zonenplänen ersichtlich. Zudem ist in der Ebene 'GEWRSTA: Stand Festlegung der Gewässerräume pro Grundbuchkreis' ersichtlich, in welchen Grundbuchkreisen bereits genehmigte Gewässerräume vorliegen. Die Ebene Grundbuchkreise wurde gewählt, damit auch der Stand der Gewässerraumfestlegung bei fusionierten Gemeinden korrekt berücksichtigt werden kann.

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Espaces réservés aux eaux approuvés

de: Genehmigte Gewässerräume


ortschaften-fur-suche-von-ortschaften

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: ortschaften-fur-suche-von-ortschaften

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier géoparquet - Localités (rectangles pour la recherche)

de: Geoparquet-Datei - Ortschaften (Rechtecke für die Suche)

fr: Localités du canton de Berne. Ces données sont uniquement destinée à la recherche et à la visualisation des localités.

de: Ortschaften des Kantons Bern. Dieser Datensatz ist nur für die Suche und die Anzeige von Ortschaften zu nutzen.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Localités (pour la recherche de localité)

de: Ortschaften (für Suche von Ortschaften)


envi

de: Umwelt

fr: batiment projet administration

de: gebaude projekt verwaltung

author: Amt für Grundstücke und Gebäude

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments du portefeuille immobilier

de: Geoparquet-Datei - Gebäude des Immobilienportfolios

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds du portefeuille immobilier

de: Geoparquet-Datei - Grundstücke des Immobilienportfolios

fr: Fichier géoparquet - Projets du portefeuille immobilier

de: Geoparquet-Datei - Projekte des Immobilienportfolios

fr: La carte montre le portefeuille immobilier de l’Office des immeubles et des constructions. Y figurent les constructions et les biens-fonds du canton ainsi que leurs rapports de propriété, leur utilisation et leur taille.

de: Die Karte zeigt das Immobilienportfolio des Amts für Grundstücke und Gebäude. Ersichtlich sind die Liegenschaften und Grundstücke des Kantons sowie deren Eigentumsverhältnisse, Nutzung und Grösse.

fr: Amt für Grundstücke und Gebäude

de: Amt für Grundstücke und Gebäude

en: Amt für Grundstücke und Gebäude

it: Amt für Grundstücke und Gebäude

fr: Portefeuille immobilier de l’Office des immeubles et des constructions


wildhuteraufsichtskreise

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: wildhuteraufsichtskreise

fr: chasse animal-sauvage limite-administrative bordure

de: jagd wildtier verwaltungsgrenze grenze

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Arr. de surveillance de l'inspection de la chasse

fr: Représentation des limites des arrondissements de surveillance de l'inspection de la chasse attribués au garde-faune. Ces limites sont d'abord construites sur les limites politiques et adaptées ensuite, si nécessaire, aux circonstances locales. Le garde-faune d'un arrondissement surveille à la fois la chasse et la gestion de la faune sauvage.

de: Darstellung der Grenzen der Wildhüteraufsichtskreise des Jagdinspektorates. Die Grenzen orientieren sich primär an den politischen Grenzen und sekundär an den örtlichen Gegebenheiten. Der für einen Kreis zuständige Wildhüter übt die Jagd- und Wildtieraufsicht aus.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Secteurs de surveillance de l'insp. de la chasse

de: Wildhüteraufsichtskreise


digitales-hohenmodell-lidar-zusatzdaten

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: digitales-hohenmodell-lidar-zusatzdaten

fr: laser altitude bois

de: laser hohe wald

author: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier géoparquet - Lacunes dans les données MNS

de: Geoparquet-Datei - Datenlücken DOM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité des points MNS

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Punktdichte DOM

format: TIFF

fr: Fichier géoparquet - Lacunes dans les données MNT

de: Geoparquet-Datei - Datenlücken DTM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité des points MNT

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Punktdichte DTM

fr: Fichier géoparquet - Trajectoires aériennes (LIDAR)

de: Geoparquet-Datei - Flugwege (LIDAR)

fr: Données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points des mesures LIDAR (LBEROH) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) pour la création des modèles d'altitude Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) et Modèle numérique de surface LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDOM50CM).

de: Zusätzliche Daten zu den Flugwegen und zu den Punktdichten der LIDAR-Messungen (LBEROH) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) für die Erstellung der Höhenmodelle Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) und Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDOM50CM).

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires

de: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten


ubersicht-der-orthofoto-mosaiken

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

title_for_slug: ubersicht-der-orthofoto-mosaiken

de: karte infrarotstrahlen luftbild

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos régionales

de: Geoparquet-Datei - Übersicht regionale Orthofotos

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos SwissImage 1x1km

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Orthofotos SwissImage 1x1km

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos SwissImage FCIR, RS

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Orthofotos SwissImage FCIR, RS

fr: La vue synoptique des mosaïques d'orthophotos permet de connaître les régions qui disposent de vues aériennes redressées. Les mosaïques d'orthophotos sont disponibles dans les géoproduits correspondants: - SWISSI: Orthophotos SwissImage - SWISSIIR: Orthophotos SwissImage FCIR en infrarouge fausses couleurs - SWISSIRS: Orthophotos SWISSIMAGE RS (infrarouge, rouge, vert, bleu) - CITIMAGE: Orthophotos CITIMAGE - OBERN: Mosaïque d'orthophotos de la région Berne - OBIEL: Mosaïque d'orthophotos de la région Bienne - OOBAARG: Mosaïque d'orthophotos de la région Oberaargau/Emmental - OOBOST: Mosaïque d'orthophotos de la région Oberland Ost - OSAAN: Mosaïque d'orthophotos de la région Saanen - OSEELAND: Mosaïque d'orthophotos de la région Seeland - OSTIM: Mosaïque d'orthophotos de la région St-Imier - OTHUN: Mosaïque d'orthophotos de la région Thoune - OSTABERN: Mosaïque d'orthophotos de la ville de Berne - OINTLK: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Interlaken - OINTLKTL: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Interlaken  fond de vallée - OEMMENTL: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Emmental

de: Die Übersicht der Orthofoto-Mosaiken zeigt die Regionen an, die entzerrte Luftbilder aufweisen. Die Orthofoto-Mosaiken selbst sind in den entsprechenden Geoprodukten abrufbar: - SWISSI: Orthofotos SwissImage - SWISSIIR: Orthofotos SwissImage FCIR Falschfarbeninfrarot - SWISSIRS: Orthofotos SWISSIMAGE RS (Nahes Infrarot, Rot, Grün, Blau) - CITIMAGE: Orthofotos CITIMAGE - OBERN: Orthofoto-Mosaik der Region Bern - OBIEL: Orthofoto-Mosaik der Region Biel - OOBAARG: Orthofoto-Mosaik der Region Oberaargau/ Emmental - OOBOST: Orthofoto-Mosaik der Region Oberland Ost - OSAAN: Orthofoto-Mosaik der Region Saanen - OSEELAND: Orthofoto-Mosaik der Region Seeland - OSTIM: Orthofoto-Mosaik der Region St-Imier - OTHUN: Orthofoto-Mosaik der Region Thun - OSTABERN: Orthofoto-Mosaik der Stadt Bern - OINTLK: Orthofoto-Mosaik der Region Interlaken - OINTLKTL: Orthofoto-Mosaik der Region Interlaken  Talgrund - OEMMENTL: Orthofoto-Mosaik der Region Emmental

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Vue synoptique des mosaïques d'orthophotos

de: Übersicht der Orthofoto-Mosaiken


fuhrungsorgane

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: fuhrungsorgane

author: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

fr: geocat.ch permalien

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Organes de conduite

de: Geoparquet-Datei - Führungsorgane

fr: La carte renseigne sur les domaines de compétence des organes de conduite civils.

de: Die Karte gibt Auskunft über die Zuständigkeiten der zivilen Führungsorgane.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Organes de conduite

de: Führungsorgane


moorhydrologischer-hinweisperimeter

envi

de: Umwelt

title_for_slug: moorhydrologischer-hinweisperimeter

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: Fichier géoparquet - Zones d’espacement

de: Geoparquet-Datei - Abstandszonen

fr: Fichier géoparquet - Lignes d'espacement

de: Geoparquet-Datei - Abstandslinien

fr: Fichier géoparquet - Bassin versant de dépressions

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiet Senke

fr: Fichier géoparquet - Zones d'incidence

de: Geoparquet-Datei - Einflussgebiete

fr: Le terme de « périmètre hydrologique indicatif pour les marais (PHM) » désigne les zones situées à proximité de biotopes marécageux dont le régime hydrique risque d’être perturbé par des travaux de construction. Lors de procédures d’octroi de permis de construire, les autorités directrices peuvent se servir des PHM et des guides disponibles en la matière pour vérifier s’il est nécessaire d’approfondir l’étude de l’impact des projets sur l’hydrologie des marais. Dans l’affirmative, le Service de la promotion de la nature (SPN) procède à ladite étude ou exige une expertise de l’hydrologie des marais pour déterminer clairement l’impact attendu. Diverses notices indiquent aux responsables de la conception des projets de quels documents le SPN a besoin pour évaluer l’impact hydrologique de ces derniers et à quelles mesures il faut s'attendre. Plus d'informations sur Marais (be.ch) (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/umwelt/biodiversitaet/arten-und-lebensraeume1/moore.html) et marais.ch (https://marais.ch/).

de: Der moorhydrologische Hinweisperimeter (MHP) bezeichnet die umliegenden Bereiche der Moorbiotope in denen bauliche Eingriffe den Wasserhaushalt des Moorbiotops beeinflussen können. Anhand des MHP und der dazu verfügbaren Arbeitshilfe können Leitbehörden in Bewilligungsverfahren prüfen, ob ein Bauvorhaben vertiefte Abklärungen bezüglich allfälliger Auswirkungen auf die Moorhydrologie erfordert. Ist dies der Fall, nimmt die Abteilung Naturförderung (ANF) die vertiefte Abklärung vor oder fordert ggf. ein moorhydrologisches Gutachten ein, um Klarheit über die zu erwartenden Auswirkungen zu erhalten. Für Projektierende ist in Merkblättern festgehalten, welche Unterlagen die ANF benötigt, um hydrologische Auswirkungen abschätzen zu können und mit welchen Massnahmen zu rechnen ist. Weitere Informationen auf Moore (be.ch) (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/umwelt/biodiversitaet/arten-und-lebensraeume1/moore.html) und marais.ch (https://marais.ch/de/index.html).

fr: Périmètre hydrologique indicatif pour les marais

de: Moorhydrologischer Hinweisperimeter


bojen-und-konzessionsobjekte-seeverkehr

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

title_for_slug: bojen-und-konzessionsobjekte-seeverkehr

fr: concession transport-maritime

de: konzession seeverkehr

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Objets de concession

de: Geoparquet-Datei - Konzessionsobjekte

fr: Fichier géoparquet - Bouées

de: Geoparquet-Datei - Bojen

fr: Les plans sectoriels de la navigation de plaisance règlent les conditions pour la navigation de plaisance et en particulier le stationnement des bâteaux, autorisée par le canton de Berne. Pour des raisons de protection des données, le propriétaire des données ne donne pas des renseignements sur des contenus des contrats (données sur partenaire, conditions ou la durée du contrat).

de: Die Sachpläne Seeverkehr sind per 1.1.2014 in Kraft getreten. Die Sachpläne legen wichtige Rahmenbedingungen für den Seeverkehr und insbesondere die räumlichen Grundzüge für die Bootsstationierung fest. Der Datenherr erteilt jedoch aus Gründen des Datenschutzes keine Auskünfte zu Inhalten von Konzessionen oder Bewilligungen (Partnerdaten, Konditionen oder Laufzeiten).

fr: Amt für Grundstücke und Gebäude

de: Amt für Grundstücke und Gebäude

fr: Bouées et objets de concession navig. de plaisance

de: Bojen und Konzessionsobjekte Seeverkehr


qualitat-der-oberflachengewasser

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: qualitat-der-oberflachengewasser

fr: analyse-de-leau eau-de-surface qualite-de-leau surveillance-de-leau fond-de-leau eaux-geographie diversite-biologique organisme-aquatique

de: wasseruntersuchung oberflachengewasser wassergute wasseruberwachung gewassersohle gewasser artenvielfalt wasserorganismen

author: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Umweltanalytik

fr: geocat.ch permalien

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Station de mesure biologie, cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Messstellen Biologie, Oberflächengewässer

fr: Fichier géoparquet - Station de mesure chimie, cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Messstellen Chemie, Oberflächengewässer

fr: La qualité chimique et biologique de l'eau des ruisseaux, rivières et lacs est contrôlée régulièrement par la Laboratoire de la protection des eaux et du sol (GBL) du canton de Berne. Les résultats des mesures sont exploités et représentés selon les recommandations de la Confédération (système modulaire gradué, SMG).

de: Die chemische und biologische Wasserqualität von Fliessgewässern und Seen wird vom Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern regelmässig überprüft. Die Resultate werden gemäss Modulstufen-Konzept des Bundes (MSK) ausgewertet und dargestellt.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Qualité des cours d'eau

de: Qualität der Oberflächengewässer


standorte-offentlicher-volksschulen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: standorte-offentlicher-volksschulen

de: schulsozialarbeit tagesschule schule

author: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung

fr: Fichier géoparquet - Unités scolaires des écoles obligatoires publiques

de: Geoparquet-Datei - Schulorganisationseinheiten öffentlicher Volkschulen

fr: Fichier géoparquet - Établissements particuliers de la scolarité obligatoire

de: Geoparquet-Datei - Besondere Volksschulen

fr: Fichier géoparquet - Offres extrascolaires

de: Geoparquet-Datei - Schulergänzende Angebote

fr: Fichier géoparquet - Sites des écoles obligatoires publiques

de: Geoparquet-Datei - Standorte öffentlicher Volksschulen

fr: Sites des écoles obligatoires du canton de Berne avec des détails sur les offres de l'unité scolaire associée

de: Schulstandorte der Volksschulen des Kantons Bern mit Angabe der Angebote an der zugehörenden Schulorganisationseinheit

fr: Écoles obligatoires

de: Volksschulen


ubersicht-der-lidar-befliegungen

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: ubersicht-der-lidar-befliegungen

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des années de vols LIDAR

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Flugjahr LIDAR

fr: La vue d'ensemble des survols LIDAR indique les régions dans lesquelles les services cantonaux ont commandé des survols LIDAR. Les données elles-mêmes ne représentent pas une partie du produit.

de: Die Übersicht der LIDAR-Perimeter zeigt die Regionen an, in denen kantonale Stellen LIDAR-Befliegungen in Auftrag gegeben haben. Die Daten selbst sind kein Produktbestandteil.

fr: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Vue d'ensemble des survols LIDAR

de: Übersicht der LIDAR-Befliegungen


fr: climat bioclimatologie climatologie brouillard

de: klima bioklimatologie klimatologie nebel

author: Universität Bern Geographisches Institut

fr: geocat.ch permalien

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Observations de la floraison du pommier

de: Geoparquet-Datei - Beobachtungen Apfelblüte

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Apfelblüte 1971-2010

fr: Fichier géoparquet - Observations de la coloration des feuilles du hêtre

de: Geoparquet-Datei - Beobachtungen Buchenblatt-Verfärbung

fr: Fichier géoparquet - Observations de la floraison du noisetier

de: Geoparquet-Datei - Beobachtungen Haselblüte

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Haselblüte 1971-2010

fr: Fichier géoparquet - Observations de la floraison de la dent-de-lion

de: Geoparquet-Datei - Beobachtungen Löwenzahnblüte

fr: Fichier géoparquet - Observations du brouillard

de: Geoparquet-Datei - Beobachtungen Nebel

fr: Fichier géoparquet - Brouillard matinal, type et fréquence

de: Geoparquet-Datei - Morgennebel, Art und Häufigkeit

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du pommier 1991-2000

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Apfelblüte 1991-2000

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du pommier 2001-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Apfelblüte 2001-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Apfelblüte 1971-1980

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du pommier 1981-1990

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Apfelblüte 1981-1990

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du pommier 1971-2010, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Apfelblüte 1971-2010, nach Region

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Coloration gén. des feuilles du hêtre 1991-2000

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Buchenblatt-Verfärbung 1991-2000

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Coloration gén. des feuilles du hêtre 2001-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Buchenblatt-Verfärbung 2001-2010

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Coloration gén. des feuilles du hêtre 1981-1990

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Buchenblatt-Verfärbung 1981-1990

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Coloration gén. des feuilles du hêtre 1971-2010, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Buchenblatt-Verfärbung 1971-2010, nach Region

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du noisetier 1991-2000

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Haselblüte 1991-2000

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du noisetier 2001-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Haselblüte 2001-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Haselblüte 1971-1980

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du noisetier 1981-1990

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Haselblüte 1981-1990

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du noisetier 1971-2010, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Haselblüte 1971-2010, nach Region

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. de la dent-de-lion 1991-2000

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Löwenzahnblüte 1991-2000

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. de la dent-de-lion 2001-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Löwenzahnblüte 2001-2010

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. de la dent-de-lion 1981-1990

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Löwenzahnblüte 1981-1990

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. de la dent-de-lion 1971-2010, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Löwenzahnblüte 1971-2010, nach Region

fr: Fichier géoparquet - Observations de la couverture neigeuse

de: Geoparquet-Datei - Beobachtungen Schneedecke

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Durée de la couverture neigeuse (nombre de jours) 1971-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schneedauer (Anz. Tage) 1971-2010

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du pommier 1971-1980, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Apfelblüte 1971-1980, nach Region

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Coloration gén. des feuilles du hêtre 1971-1980, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Buchenblatt-Verfärbung 1971-1980, nach Region

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. du noisetier 1971-1980, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Haselblüte 1971-1980, nach Region

fr: Fichier géoparquet - Régions climatiques BernClim

de: Geoparquet-Datei - Klimaregionen BernClim

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Floraison gén. de la dent-de-lion 1971-1980, par région

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Allg. Löwenzahnblüte 1971-1980, nach Region

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Durée de la couverture neigeuse (nombre de jours) 1991-2000

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schneedauer (Anz. Tage) 1991-2000

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Durée de la couverture neigeuse (nombre de jours) 2001-2010

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schneedauer (Anz. Tage) 2001-2010

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Durée de la couverture neigeuse (nombre de jours) 1971-1980

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schneedauer (Anz. Tage) 1971-1980

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Durée de la couverture neigeuse (nombre de jours) 1981-1990

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schneedauer (Anz. Tage) 1981-1990

fr: Les données BernClim comportent des observations saisonnières sur la phénologie végétale, la couverture neigeuse et le brouillard, qui ont été relevées par des observateurs bénévoles entre 1970 et 2011. Ont fait l'objet d'un relevé: - Plantes: début de la floraison générale (50 % des fleurs sont ouvertes) du noisetier, de la dent-de-lion, du pommier et de la coloration générale des feuilles du hêtre (50 % des feuilles au moins sont jaunes) - Neige: présence d'une couverture neigeuse sur la surface observée - Brouillard: journées avec brouillard (visibilité de 0 à 200 m ou 200 à 1000 m) Sur la base des données d'observation, des régressions linéaires ont été effectuées en fonction de l'altitude. Elles ont permis de calculer des données sous forme tramée pour l'ensemble du canton de Berne.

de: Die BernClim-Daten beinhalten saisonale Beobachtungen zu Pflanzenphänologie, Schneedecke und Nebel, die von freiwilligen Beobachtern von 1970-2011 gesammelt wurden. Erfasst wurden: - Pflanzen: Eintritt der allgemeinen Blüte (50% der Blüten offen) für Hasel, Löwenzahn und Apfelbaum sowie allgemeine Blattverfärbung der Buche (min. 50% der Blätter gelb). - Schnee: Schneedecke vorhanden auf der Beobachtungsfläche - Nebel: Tage mit Nebel nach Sichtweite (0-200 m oder 200-1000 m) Auf Basis der Beobachtungsdaten wurden in Abhängigkeit der Höhe lineare Regressionen durchgeführt, anhand derer flächendeckende Rasterdaten über den Kanton Bern gerechnet wurden.

fr: Universität Bern Geographisches Institut

de: Universität Bern Geographisches Institut

en: Universität Bern Geographisches Institut

it: Universität Bern Geographisches Institut

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Données BernClim de phénologie végétale, durée de l'enneigement, fréquence du brouillard

de: BernClim-Daten Pflanzenphänologie, Schneeandauer, Nebelhäufigkeit


strategische-revitalisierungsplanung

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: strategische-revitalisierungsplanung

fr: eau-substance environnement

de: wasser umwelt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Bénéfice des mesures de revitalisation

de: Geoparquet-Datei - Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen

fr: Fichier géoparquet - Priorité des mesures de revitalisations 2016-2035

de: Geoparquet-Datei - Priorität für Revitalisierungsmassnahmen 2016-2035

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, les mesures de revitalisation présentant un bénéfice pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles ont été déterminées pour l'ensemble du réseau hydrographique. Par la suite, les tronçons à revitaliser durant la période 2016-2035 ont été définis et priorisés.

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurde für das gesamte Gewässernetz der Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand bestimmt. Anschliessend wurden Revitalisierungsstrecken für den Zeitraum 2016-2035 definiert und priorisiert.

fr: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Planification stratégique des revitalisations

de: Strategische Revitalisierungsplanung


ruhezonen-fur-wildtiere

title_for_slug: ruhezonen-fur-wildtiere

fr: gibier animal-sauvage espace-protege

de: wild wildtier schutzgebiet

author: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

de: Geoparquet-Datei - Wildruhezonen

fr: Fichier géoparquet - Zones de tranquillité, réseau d’itinéraires

de: Geoparquet-Datei - Wildruhezonen Routennetz

fr: Les zones de tranquillité sont des espaces au sein desquels la priorité est donnée aux besoins de la faune sauvage, mammifères et oiseaux sauvages confondus. En vertu de l’art. 7, al. 4, LChP, elles sont un instrument qui vise à éviter les dérangements excessifs, en réponse à l'augmentation des activités de loisirs en plein air. Les zones de tranquillité ne peuvent pas être utilisées à certaines périodes de l'année, voire toute l'année. Lorsqu'elles sont accessibles, elles le sont de façon limitée pour les activités de loisirs.

de: Wildruhezonen sind für Säugetiere und Vögel wichtige Gebiete, in denen die Bedürfnisse der Wildtiere im Vordergrund stehen. Sie dienen gemäss Jagdgesetz (Art. 7 Abs. 4 des JSG) der Vermeidung übermässiger Störung als Antwort auf die zunehmende Freizeitnutzung. Wildruhezonen dürfen während bestimmten Jahreszeiten - oder in einzelnen Fällen während des ganzen Jahres - nicht oder nur beschränkt für Freizeitaktivitäten genutzt werden.

fr: Zones de tranquillité pour la faune sauvage

de: Ruhezonen für Wildtiere


waldnaturinventar

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: waldnaturinventar

de: naturschutz artenvielfalt wald

author: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Fichier géoparquet - Inventaire des objets naturels en forêt

de: Geoparquet-Datei - Waldnaturinventar

fr: Le fichier contient les surfaces des objets de l'inventaire cantonal des objets naturels en forêt. En plus des périmètres, les numéros des objets sont indiqués comme attributs de ces derniers.

de: Der Datensatz umfasst die Objektflächen des kantonalen Waldnaturinventars. Zusätzlich zu den Perimetern werden als Attributdaten die Objektnummer angegeben.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Inventaire des objets naturels en forêt

de: Waldnaturinventar


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Répartition des feuilles LDTM50CM

de: Geoparquet-Datei - Kartenblatteinteilung LDTM50CM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de terrain 50cm, hauteur [m.ü.M.]

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Terrainmodell 50cm, Höhe [m.ü.M.]

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de terrain 50cm, ombrage

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Terrainmodell 50cm, Relief

fr: Le modèle numérique de surface LDTM50CM indique des coordonnées altimétriques de haute précision sur la surface terrestre, sans bâtiments et végétation (grille de 50 cm). Les données sont enregistrées par numérisation laser aéroportée (LIDAR) et couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Liens vers le téléchargement'. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief ont été déduits sur la base des données MNT LIDAR 50 cm; géoproduit LDTMABL1: MNT LIDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

de: Das digitale Terrainmodell LDTM50CM beinhaltet hochpräzise Höhenangaben zur Erdoberfläche (Punktraster mit Auflösung 0.5m). Die Daten werden mit Airborne Laser Scanning (LIDAR) erfasst und decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Link zum Bezug der Geodaten'. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS). Auf Basis der DTM-LIDAR-Daten 50cm wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief abgeleitet; Geoprodukt LDTMABL1: DTM LIDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTMABL1).

fr: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm

de: Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm


okomorphologie-der-seeufer

title_for_slug: okomorphologie-der-seeufer

fr: lac eaux-geographie morphologie eaux-interieures

de: see gewasser morphologie binnengewasser

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Lacs avec cartographie écomorphologie des rives

de: Geoparquet-Datei - Seen mit Ökomorphologie-Kartierung

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la bande de l'arrière-rive

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Hinterlandstreifen

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la ligne de rive

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Uferlinie

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la bande riveraine

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Uferstreifen

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de la zone littorale

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie Flachwasserzone

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie intégrale de la rive

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie gesamt

fr: Fichier géoparquet - Ligne de rive cartographie écomorphologie des rives

de: Geoparquet-Datei - Uferlinie Ökomorphologie-Kartierung

fr: Fichier géoparquet - Zones d'observation pour l'état de l'écomorphologie

de: Geoparquet-Datei - Betrachtungsraum ökomorphologischer Zustand

fr: L'écomorphologie des rives lacustres comprend les données cartographiques et l'évaluation de l'état des rives des 34 lacs les plus importants du canton de Berne.

de: Die Ökomorphologie der Seeufer umfasst die Erhebungsdaten und die Bewertung des Zustandes der Seeufer der wichtigsten 34 Seen im Kanton Bern.

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Écomorphologie des rives lacustres

de: Ökomorphologie der Seeufer


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: politikplanung nachhaltige-entwicklung

author: Amt für Umwelt und Energie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Développement durable

de: Geoparquet-Datei - Nachhaltige Entwicklung

fr: Les données fournissent des informations sur les communes du canton de Berne qui s'engagent activement en faveur de développement durable (DD).

de: Die Daten beschreiben jene Gemeinden des Kantons Bern, die sich aktiv in der Nachhaltigen Entwicklung (NE) engagieren.

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Le développement durable (DD) dans les communes

de: Nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden


regionalkonferenzen

title_for_slug: regionalkonferenzen

fr: commune planification-regionale

de: gemeinde regionalplanung

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Conférences régionales

de: Geoparquet-Datei - Regionalkonferenzen

fr: La coopération intercommunale à l'échelle régionale doit gagner en efficacité et en légitimité démocratique et reposer sur des bases plus contraignantes (votation du 17 juin 2007). Grâce aux conférences régionales, les communes pourront se déterminer plus rapidement et simplement sur les questions cruciales que sont les transports, le développement du milieu bâti, les activités culturelles et la politique régionale. Mais ce sont le corps électoral et les communes qui décideront, par votation régionale, si la conférence doit être créée ou non.

de: Die regionale Zusammenarbeit der Gemeinden soll effizienter, verbindlicher und demokratischer werden (Volksabstimmung vom 17. Juni 2007). Mit der Regionalkonferenz können die Gemeinden einfacher und rascher über wichtige Fragen in der Verkehrsplanung, der Siedlungsentwicklung, der Kulturförderung und der Regionalpolitik entscheiden. Ob in der betreffenden Region eine Regionalkonferenz eingeführt wird, haben die Stimmberechtigten und die Gemeinden noch in einer regionalen Abstimmung zu entscheiden.

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Conférences régionales

de: Regionalkonferenzen


gewassernetz-des-kantons-bern

title_for_slug: gewassernetz-des-kantons-bern

de: fliessgewasser gewassernamen gewasser

author: Amt für Geoinformation - Grundstückinformationen

fr: Fichier géoparquet - Tronçons de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Cours de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Gewässerläufe

fr: Le réseau hydrographique du canton de Berne GNBE comprend les lignes des cours d'eau et des lacs du canton de Berne, et est constitué par des tronçons de cours d'eau reliés entre eux. Les tronçons retracent pour chaque cours d'eau son cours principal, ainsi que ses éventuels cours secondaires.

de: Das Gewässernetz des Kantons Bern GNBE enthält die Gewässerachsen von Flüssen, Bächen und Seen des Kantons Bern und besteht aus an den Endpunkten verbundenen Gewässerabschnitten. Gewässerabschnitte werden pro Gewässer zu einem Hauptlauf und abhängig der Situation zu Nebenläufe zusammengefasst.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Réseau hydrographique du canton de Berne

de: Gewässernetz des Kantons Bern


qualitat-grundwasser

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: qualitat-grundwasser

fr: qualite-des-eaux-souterraines surveillance-de-leau eaux-geographie eaux-souterraines conservation-de-leau

de: grundwasserqualitat wasseruberwachung gewasser grundwasser gewasserschutz

author: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Stations de mesure de la qualité des eaux souterraines

de: Geoparquet-Datei - Messstellen Qualität Grundwasser

fr: Dans le canton de Berne, la qualité des eaux souterraines est suivie de façon systématique depuis l'an 2000. Les échantillonnages réguliers ont lieu en principe deux fois par année dans des captages de sources et des puits représentatifs de conditions hydrogéologiques différentes. Les analyses sont effectuées par le Laboratoire de la protection des eaux et du sol du canton de Berne. En plus des principaux composants mesurés dans le cadre du contrôle régulier de l'eau potable, le programme d'analyse comprend des substances provenant de pesticides ou de solvants par exemple. Sont représentées environ 30 stations de mesure du programme de suivi cantonal ainsi que les stations de mesure du réseau NAQUA-Trend de l'OFEV situées sur le territoire du canton de Berne. Pour les stations cantonales les principales analyses physico-chimiques sont présentées sous forme d'une fiche. D'autres paramètres peuvent être obtenus sur demande. Les données permettent de reconnaitre d'éventuelles tendances dans l'évolution du chimisme des eaux souterraines.

de: Die Qualität des Grundwassers wird im Kanton Bern seit 2000 systematisch überwacht. Die regelmässigen Beprobungen finden in der Regel zweimal jährlich statt, wobei eine repräsentative Auswahl von Quellen und Grundwasserfassungen mit unterschiedlichen hydrogeologischen Grundwassertypen vorgenommen wird. Die Analytik wird durch das Gewässer- und Bodenschutzlabor des Kantons Bern durchgeführt. Nebst den üblichen Trinkwasserparametern werden Spurenstoffe, welche z.B. von Pestiziden und Lösungsmitteln stammen, analysiert. Dargestellt werden die rund 30 Messstellen des kantonalen Grundwasser-Monitoringprogramms und der im Kanton Bern liegenden BAFU-Messstationen NAQUA-Trend. Für die kantonalen Messstellen werden die wichtigsten chemisch-physikalischen Analysewerte in Form eines Datenblattes ausgegeben. Weitere Parameter können bei Bedarf angefragt werden. Die Daten erlauben allfällige tendenzielle Veränderungen im Grundwasserchemismus zu erkennen.

fr: Qualité eaux souterraines

de: Qualität Grundwasser