sew-atb-abwasser-schacht

title_for_slug: sew-atb-abwasser-schacht

de: SEW: ATB Schacht

de: Der Datensatz beinhaltet die in Betrieb stehenden oder unbekannten Normschächte (inkl. Strassenabläufe) der Kantonsstrassenentwässerung sowie der Transportleitungen bis zur ARA oder in den Vorfluter. Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: Abteilung Tiefbau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


bsa-atb-elektro-verteilkabine

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: bsa-atb-elektro-verteilkabine

author: Abteilung Tiefbau

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

de: BSA: ATB Elektro Verteilkabine

format: WMS

de: Der Datensatz beinhaltet die Verteilkabinen der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

political_level: canton

ag

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


bsa-atb-elektro-schacht

title_for_slug: bsa-atb-elektro-schacht

de: BSA: ATB Elektro Schacht

de: Der Datensatz beinhaltet die Schächte der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.


sew-atb-abwasser-bauwerk-symbol

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: sew-atb-abwasser-bauwerk-symbol

de: SEW: ATB Spezialschacht, -bauwerk Symbol

de: Der Datensatz beinhaltet die in Betrieb stehenden oder unbekannt Entwässerungsbauwerke, welche vom Standard Normschacht abweichen.


bsa-atb-elektro-fundament

title_for_slug: bsa-atb-elektro-fundament

de: BSA: ATB Elektro Fundament

de: Der Datensatz beinhaltet die Fundamente von Objekten der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.


sew-atb-abwasser-schacht-ausser-betrieb

title_for_slug: sew-atb-abwasser-schacht-ausser-betrieb

de: Der Datensatz beinhaltet die ausser Betrieb stehenden Normaschächte (inkl. Strassenabläufe) der Kantonsstrassenentwässerung sowie der Transportleitungen bis zur ARA oder in den Vorfluter. Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: SEW: ATB Schacht ausser Betrieb


sew-atb-abwasser-kanal

title_for_slug: sew-atb-abwasser-kanal

de: SEW: ATB Leitung

de: Der Datensatz beinhaltet die in Betrieb stehenden oder unbekannten Abwasserleitungen der Kantonsstrassenentwässerung sowie die Transportleitungen bis zur ARA oder in den Vorfluter. Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: Abteilung Tiefbau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


bsa-atb-elektro-leuchten

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

title_for_slug: bsa-atb-elektro-leuchten

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Direktdownload

de: BSA: ATB Elektro Leuchten

de: Der Datensatz beinhaltet die Leuchten der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.


naturgefahrenkarte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: naturgefahrenkarte

de: gefahrenkarten gefahrenkartierung gefahrendaten massenbewegungen synoptische-gefahrenkarten hauptprozess-hochwasser hauptprozess-massenbewegungen intensitatsflachen-hochwasser intensitatsflachen-massenbewegungen schwachstelle

de: Kanton Zürich

fr: WMS Naturgefahren: Synoptische Gefahrenkarte

fr: WMS Naturgefahren: Wassertiefen Hochwasser

fr: WMS Naturgefahren: Intensitäten Hochwasser

fr: WMS Naturgefahren: Intensitäten Massenbewegungen

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

format: WFS

fr: Die Naturgefahrenkarte zeigt, welche Gebiete durch Naturgefahren gefährdet sind. Gemäss Vorgaben des Bundes werden vier verschiedene Gefahrenstufen unterschieden, welche aus der Untersuchung der beiden Hauptprozesse Hochwasser (Hochwasser Fliessgewässer und Seehochwasser) sowie Massenbewegungen (Steinschlag/Blockschlag, Rutschungen permanent, Rutschungen spontan und Hangmuren) resultieren. Für weitere Hinweisprozesse (Oberflächenabfluss/Vernässung, Ufererosion, Übermurung/Übersarung, Grundwasseraufstoss, Rückstau in Kanalisation und inaktive Rutschungen) werden Hinweisflächen erfasst. Der Hauptprozess Hochwasser wird flächendeckend über den ganzen Kanton erarbeitet, der Hauptprozess Massenbewegungen nur in ausgewählten Gemeinden. Die Ersterfassung wurde Ende 2017 abgeschlossen und seither erfolgen Revisionen der älteren Gefahrenkarten. Seit 2023 sind auch die Schwachstellendaten digital verfügbar.

spatial: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Naturgefahrenkarte

de: Naturgefahrenkarte

en: Naturgefahrenkarte

it: Naturgefahrenkarte


wms-energieplan-warme

title_for_slug: wms-energieplan-warme

author: Kanton Zürich

fr: Der Energieplan des Kantons Zürich beruht auf den nachstehend aufgeführten und einzeln dokumentierten Daten, die das GIS-Zentrum in Zusammenarbeit mit der Abteilung Energie des AWEL erarbeitet, erfasst und kartiert hat. Aufgrund der Fülle von Informationen auf kleinem Raum mit gegenseitiger Überdeckung muss bei der Gesamtdarstellung auf die geeignete Reihenfolge geachtet werden (Punkte über Linien, Linien über Flächen sowie kleinere über grösseren Elementen).

fr: WMS Energieplan Wärme

de: WMS Energieplan Wärme

en: WMS Energieplan Wärme

it: WMS Energieplan Wärme


warme

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

title_for_slug: warme

de: energie energieplan abwarme fernwarme

de: Der Energieplan des Kantons Zürich beruht auf den nachstehend aufgeführten und einzeln dokumentierten Daten, die das GIS-Zentrum in Zusammenarbeit mit der Abteilung Energie des AWEL erarbeitet, erfasst und kartiert hat. Aufgrund der Fülle von Informationen auf kleinem Raum mit gegenseitiger Überdeckung muss bei der Gesamtdarstellung auf die geeignete Reihenfolge geachtet werden (Punkte über Linien, Linien über Flächen sowie kleinere über grösseren Elementen).

fr: Energieplan, Stromnetzgebiete, Gebäudevolumen, Gebäudebaujahr, Windpotenzial

de: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Der Geodatensatz "Wärme"besteht aus Wärme- und Abwärmequellen sowie Gebieten mit guten Voraussetzungen für rohrleitungsgebundene Energien. Zudem können pro Gemeinde energetisch relevante Daten abgerufen werden (z.B. ob eine kommunale Energieplanung vorhanden ist oder wie hoch die Minergiefläche in der Gemeinde ist).

fr: Wärme

de: Wärme

en: Wärme

it: Wärme


maintainer: Amt für Umwelt des Kantons Zug

de: naturschutz vegetation

de: Neophyten

de: WMS

de: Die Übersichtskarte zeigt Standorte von ausgewählten invasiven Neophyten. Sie dient der Massnahmenplanung und Erfolgskontrolle im Zusammenhang mit der Bekämpfung dieser Pflanzen.

naturschutz

display_name: naturschutz

vegetation

display_name: vegetation

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

key: guid

key: uri

value: ZG-Kt - (Geocat) Harvester


de: Lärmbelastungskataster

de: Gibt Auskunft über die Lärmbelastung von Gebäuden und Strassenlärmemissionen für Gemeinde- und Kantonsstrassen.

larmbelastung

display_name: larmbelastung

de: Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen


de: Richtplan

de: Der Richtplan ist behördenverbindlich. Er legt fest, wie sich der Kanton und die Gemeinden langfristig räumlich entwickeln sollen. Dabei geht es um die Zukunft des Natur-, Landwirtschafts-, Siedlungs-, Wirtschafts- und Erholungsraums.

raumplanung

display_name: raumplanung

name: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug


de: Stand der Erschliessung

de: Die unbebauten Bauzonen sind Nutzungsreserven innerhalb der Bauzone und umfassen Flächen, die noch nicht überbaut sind. Der Datensatz wird jeweils Ende Jahr aktualisiert. Neu bildet das MGDM "Stand der Erschliessung" die Grundlage für die nicht überbauten Flächen.

de: Stand der Erschliessung (Unbebaute Bauzonen)


metallrohstoffe-vorkommen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: metallrohstoffe-vorkommen

de: geotechnik erz mineralisation mineralienabbau mineralstoffindustrie geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Système d'informations des matières premières

de: Rohstoffinformationssystem

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières métalliques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Metallrohstoffe: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Metallic mineral resources"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime metalliche"

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Ce jeu de données montre les sites où des matières premières métalliques ont été localisées ou extraites dans le passé en Suisse. Actuellement, aucune matière première métallique n'est exploitée commercialement. En raison de leurs propriétés chimiques, électriques ou magnétiques spécifiques, les matières premières métalliques sont utilisées dans divers procédés de production industrielle. Parmi ces secteurs industriels, on peut citer la production d’alliages métalliques, de semi-conducteurs (chips), d'aimants permanents puissants, de systèmes de stockage d'énergie à haute performance et d'autres composants high-tech. Un certain nombre de matières premières métalliques sont actuellement classées comme matières premières critiques (CRM) dans l’Union européenne et certaines sont considérées comme absolument essentielles pour la transition énergétique. Plusieurs sites répertoriés dans ce jeux de données indiquent une minéralisation susceptible de contenir une ou plusieurs matières premières critiques. La concentration et le volume de ces minéralisations sont généralement inconnus ou insignifiants. Dans l'état actuel des connaissances, une exploitation rentable de ces gisements ne semble pas réalisable. Pour un aperçu plus détaillé de la situation géologique concernant les matières premières critiques en Suisse, les utilisateurs sont invités à consulter le rapport Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. D'autres matières premières critiques sont répertoriées dans le jeu de données Autres minéraux industriels. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Ce jeu de données sera complètement mis à jour début octobre 2025. Il ne prétend pas être exhaustif.

de: Dieser Datensatz zeigt die Standorte, an denen in der Vergangenheit Metallrohstoffe in der Schweiz lokalisiert oder abgebaut wurden. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Metallrohstoffe gewonnen. Aufgrund ihrer spezifischen chemischen, elektrischen oder magnetischen Eigenschaften werden Metallrohstoffe in verschiedenen industriellen Produktionsprozessen eingesetzt. Beispiele hierfür sind die Produktion von Metalllegierungen, Halbleitern (Chips), starken Permanentmagneten, hochleistungsfähigen Energiespeichersystemen und weiteren High-Tech-Komponenten. Einige Industrieminerale werden derzeit in der Europäischen Union als kritische Rohstoffe (CRM) eingestuft, und manche gelten als absolut notwendig für die Energiewende. Mehrere Standorte in diesem Datensatz weisen auf eine Mineralisierung hin, die einen oder mehrere kritische Rohstoffe enthalten könnte. Die Konzentration und die Volumina dieser Mineralisierungen sind im Wesentlichen nicht bekannt oder unbedeutend. Nach heutiger Sachlage scheint eine wirtschaftliche Gewinnung dieser Vorkommen nicht realisierbar. Für einen detaillierteren Überblick über die geologische Situation bezüglich kritischer Rohstoffe in der Schweiz wird auf den Bericht Critical Raw Materials in Switzerland – A Review verwiesen. Weitere kritische Rohstoffe sind im Datensatz Weitere Industrieminerale aufgeführt. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Dieser Datensatz wird Anfang Oktober 2025 vollständig aktualisiert. Er hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

en: This dataset shows the sites where metallic raw materials have been located or mined in the past in Switzerland. Currently, no metallic raw materials are commercially exploited. Because of their specific chemical, electrical, or magnetic properties, metallic raw materials are used in various industrial production processes. Examples include the production of metal alloys, semiconductors (chips), strong permanent magnets, high-performance energy storage systems and other high-tech components. Some metallic raw materials are currently classified as Critical Raw Materials (CRMs) in the European Union and some are considered absolutely essential for the energy transition. Several sites listed in this dataset indicate a mineralization that may contain one or more critical raw materials. The concentration and volume of these mineralizations are essentially unknown or insignificant. Based on current knowledge, it does not appear feasible to exploit these occurrences commercially. Users are invited to consult the report Critical Raw Materials in Switzerland — A Review for a more detailed geological overview of the situation regarding CRMs. Other critical raw materials are shown in the Other industrial minerals dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. This dataset will be fully updated at the beginning of October 2025. It does not claim to be exhaustive.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime metalliche sono state localizzate o estratte in passato in Svizzera. Attualmente non viene sfruttata commercialmente alcuna materia prima metallica. Grazie alle loro specifiche proprietà chimiche, elettriche o magnetiche, le materie prime metalliche vengono utilizzate in diversi processi di produzione industriale. Tra questi settori figurano la produzione di leghe metalliche, semiconduttori (chips), magneti permanenti potenti, sistemi di stoccaggio di energia ad alto rendimento e altri componenti high-tech. Alcune materie prime metalliche sono attualmente classificate come materie prime critiche (CRM) nell’Unione europea e certe sono considerate assolutamente essenziali per la transizione energetica. Diversi siti riportati in questo dataset indicano una mineralizzazione che potrebbe contenere una o più materie prime critiche. La concentrazione e il volume di queste mineralizzazioni sono generalmente sconosciuti o insignificanti. Allo stato attuale delle conoscenze, uno sfruttamento redditizio di questi giacimenti non sembra realizzabile. Per una panoramica più dettagliata della situazione geologica relativa alle materie prime critiche in Svizzera, si invitano gli utenti a consultare il rapporto Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. Altre materie prime critiche sono riportate nel dataset Altri minerali industriali. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. Questo set di dati sarà completamente aggiornato all'inizio di ottobre 2025. Questo dataset non pretende di essere completo.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Matières premières métalliques

de: Metallrohstoffe

en: Metallic raw materials

it: Materie prime metalliche


maintainer: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

title_for_slug: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2024

fr: marches-publics acquisitions achats contrats

it: appalti-pubblici acquisti contratti

de: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

de: Gemäss der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen informieren die Auftraggeberinnen des Bundes mindestens einmal jährlich in elektronischer Form über ihre Beschaffungen ab 50 000 Franken. Mit der Bekanntgabe der Beschaffungen ab 50 000 Franken wird eine erhöhte Transparenz im Beschaffungswesen des Bundes angestrebt. Die Liste enthält folgende Angaben: Auftraggeberin, Name und Adresse der Auftragnehmerin, Gegenstand des Auftrags, Auftragswert, Art des angewandten Verfahrens, Datum des Vertragsbeginns oder Zeitraum der Vertragserfüllung. Im Register "Glossar" sind mehr Informationen zur Methodik zu finden.

format: XLS

de: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2024

fr: Selon l'ordonnance sur les marchés publics, les adjudicateurs de la Confédération doivent informer au moins une fois par année sous forme électronique des marchés adjugés dont la valeur atteint au moins 50 000 francs. La publication des marchés d'une valeur égale ou supérieure à 50 000 francs vise à accroître la transparence des marchés publics de la Confédération. La liste contient les données suivantes: adjudicateur, nom et adresse de l'adjudicataire, type de procédure utilisée, date de début du contrat ou durée d'exécution du mandat. L'onglet "Glossaire" contient des informations plus détaillées sur la méthodologie.

fr: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2024

it: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi. La pubblicazione degli appalti d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi è finalizzata a garantire una maggiore trasparenza nel settore degli appalti pubblici della Confederazione. L’elenco contiene le seguenti indicazioni: il committente, il nome e l’indirizzo dell’offerente, l’oggetto della commessa, il valore della commessa, il tipo di procedura applicata, la data di inizio del contratto o il periodo di esecuzione del contratto. Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili nella scheda "Glossario".

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bkb

fr: Conférence des achats de la Confédération CA

it: Conferenza degli acquisti CA

fr: En tant que conférence officielle, la Conférence des achats de la Confédération (CA) est l'organe administratif et stratégique de l'administration fédérale pour les acquisitions de biens et de services. Elle se prononce en particulier sur des questions fondamentales ayant trait à la politique et à la stratégie des achats, rédige des recommandations, élabore des instruments de mise en oeuvre, suit et encourage le développement de la législation sur les marchés publics de la Confédération ainsi que l'harmonisation de cette législation à l'échelle nationale.

de:
Die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) ist eine Behördenkonferenz. Sie ist das Strategieorgan der Bundesverwaltung für die Bereiche Güter- und Dienstleistungsbeschaffungen. Die BKB nimmt insbesondere Stellung zu beschaffungspolitischen und -strategischen Grundsatzfragen, gibt hierzu Empfehlungen, erarbeitet Umsetzungsinstrumente, begleitet und unterstützt die Weiterentwicklung des Beschaffungsrechts des Bundes sowie die Harmonisierung des Beschaffungsrechts auf nationaler
Ebene.

it: La Conferenza degli acquisti (CA) è una conferenza delle autorità. È l’organo strategico dell’Amministrazione federale per i settori acquisto di beni e acquisto di prestazioni di servizi. La CA si pronuncia in particolare sulle questioni di fondo in materia di politica e di strategia degli appalti, emana raccomandazioni, elabora istrumenti di attuazione, segue e sostiene lo sviluppo della legislazione sugli appalti pubblici della Confederazione nonché l’armonizzazione di tale legislazione a livello nazionale.


title_for_slug: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2023

author: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2023

it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2023

fr: Selon l'ordonnance sur les marchés publics, les adjudicateurs de la Confédération doivent informer au moins une fois par année sous forme électronique des marchés adjugés dont la valeur atteint au moins 50 000 francs.

de: Gemäss der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen informieren die Auftraggeberinnen des Bundes mindestens einmal jährlich in elektronischer Form über ihre Beschaffungen ab 50 000 Franken.

it: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi.


quartiergestaltungsplane-differenz-ur

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: quartiergestaltungsplane-differenz-ur

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartiergestaltungsplan bezweckt eine besonders gute Gesamtüberbauung, namentlich in architektonischer und städtebaulicher Hinsicht. Zusätzlich zu den Elementen des Quartierplans regelt er die Lage, Stellung, Grösse und Gestaltung der Bauten und Anlagen sowie die Art und das Mass ihrer Nutzung, die Grenz- und Gebäudeabstände sowie die Grünflächen und Spielplätze (Art. 52 PBG).

spatial: Canton of Uri (UR)

fr: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

de: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

en: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

it: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

de: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

en: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

it: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)


quartierplane-differenz-ur

title_for_slug: quartierplane-differenz-ur

fr: plan-de-quartier geodonnees-de-base

de: quartierplan geobasisdaten

en: quarter-map official-geodata

it: piano-di-quartiere geodati-di-base

de: geocat.ch Permalink

fr: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartierplan ordnet die Überbauung eines genau bezeichneten Gemeindeteils, der sich zur gesamthaften Erschliessung eignet. Er regelt die Erschliessung dieses Gebietes, indem er Strassen, Wege, Abstellflächen, Versorgungsleitungen und dergleichen sowie die entsprechenden Baulinien festlegt.

fr: Quartierpläne Differenz (UR)

de: Quartierpläne Differenz (UR)

en: Quartierpläne Differenz (UR)

it: Quartierpläne Differenz (UR)


quartiergestaltungsplane-ur

title_for_slug: quartiergestaltungsplane-ur

de: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartiergestaltungsplan bezweckt eine besonders gute Gesamtüberbauung, namentlich in architektonischer und städtebaulicher Hinsicht. Zusätzlich zu den Elementen des Quartierplans regelt er die Lage, Stellung, Grösse und Gestaltung der Bauten und Anlagen sowie die Art und das Mass ihrer Nutzung, die Grenz- und Gebäudeabstände sowie die Grünflächen und Spielplätze (Art. 52 PBG).

fr: Quartiergestaltungspläne (UR)

de: Quartiergestaltungspläne (UR)

en: Quartiergestaltungspläne (UR)

it: Quartiergestaltungspläne (UR)


de: gewasser gewasserraum stehgewasser fliessgewasser oreb

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

fr: Gewässerräume werden an Fliess- und Stehgewässern grundeigentümerverbindlich ausgeschieden. Sie gewährleisten die natürlichen Funktionen der Gewässer, den Hochwasserschutz und die Nutzung als Naherholungsgebiet. Die Gewässerschutzverordnung des Bundes (GSchV) legt dazu konkrete Masse fest, wie gross der Gewässerraum mindestens sein muss (Art. 41a und 41b GSchV). Der Gewässerraum muss dort erhöht werden, wo dies zur Gewährleistung für den Hochwasserschutz, der Revitalisierung, sowie bei überwiegenden Interessen des Natur- und Landschaftsschutzes und der Gewässernutzung erforderlich ist. Im Gewässerraum dürfen nur standortgebundene, im öffentlichen Interesse liegende Bauten und Anlagen erstellt werden. In dicht überbauten Gebieten kann der Gewässerraum den baulichen Gegebenheiten angepasst werden, soweit der Schutz vor Hochwasser gewährleistet ist, bzw. kann die Behörde für zonenkonforme Bauten und Anlagen Ausnahmen bewilligen, sofern keine überwiegenden Interessen entgegenstehen. Rechtmässig erstellte und bestimmungsgemäss nutzbare Bauten und Anlagen im Gewässerraum sind in ihrem Bestand grundsätzlich geschützt. Der Gewässerraum darf nur extensiv gestaltet und bewirtschaftet werden (Art. 41 c GschV) In Ausnahmefällen kann auf die Festlegung eines Gewässerraums verzichtet werden (Art. 41a Abs. 5 GSchV). Verzicht bedeutet, dass der Uferstreifen nach Übergangsbestimmungen abgelöst wird und dass die Einschränkungen gem. Art. 41c GSchV nicht zur Anwendung kommen. Die bestehenden gesetzlichen Regelungen entlang der Gewässer (bspw. Gewässerabstand nach § 21 WWG, Gewässerabstandslinien, Gewässerbaulinien, 3-Meter Pufferstreifen gemäss ChemRRV) bleiben weiterhin in Kraft und werden durch den Gewässerraum bzw. den Verzicht auf die Gewässerraumfestlegung nicht ersetzt. Zu einem späteren Zeitpunkt ist eine Neubeurteilung möglich, ob eine Gewässerraumausscheidung doch erforderlich ist. Derzeit findet die kantonsweite Festlegung der Gewässerräume statt. An Gewässer(-abschnitten), wo der Gewässerraum noch nicht festgelegt ist, regeln die Übergangsbestimmungen der GSchV direkt und grundeigentümerverbindlich die Bemessung der von Bauten und Anlagen freizuhaltenden Uferstreifen. Der Gewässerabstand von 5 Meter gemäss § 21 des kantonalen Wasserwirtschaftsgesetzes (WWG), behält bis zu einer allfälligen Anpassung des WWG auch mit der Festlegung des Gewässerraums weiterhin Gültigkeit. Die Gewässerraumdaten wurden per Dezember 2023 in den ÖREB-Kataster überführt.

fr: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

fr: ÖREB-Kataster - vereinfachtes Datenmodell ZH - Gewässerraum


hochwasserruckhaltebecken

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

title_for_slug: hochwasserruckhaltebecken

de: hochwasserruckhaltebecken ruckhaltebecken hochwasser abflussspitzen uberschwemmung stauraum

fr: geocat.ch permalien

de: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

de: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

fr: Die HWRB limitieren bei einem Hochwasserereignis den maximalen Abfluss auf einen noch ungefährlichen Wert für die darunter liegenden Gebiete, indem das zusätzliche Wasser im dahinter liegenden Stauraum gesammelt wird. Durch Auffangen der Hochwasserspitze verlängert sich der maximale gedrosselte Abflusszeitraum bis zur vollständigen Entleerung des Rückstauraums. Bei einem extrem seltenen Hochwasserereignis würde das Wasser bei Überfüllung via einem Überlauf in das Bachbett fliessen.

fr: Hochwasserrückhaltebecken

de: Hochwasserrückhaltebecken

en: Hochwasserrückhaltebecken

it: Hochwasserrückhaltebecken


risikokarte-naturgefahren

envi

de: Umwelt

title_for_slug: risikokarte-naturgefahren

de: risikokarte naturrisiken gefahrenkarte hochwasserrisiko

fr: Risikokarte Naturgefahren mit den Teilen Hochwasser und Massenbewegungen (mit Hangmuren, permanente und spontane Rutschungen und Steinschlag).

fr: Die Risikokarte Naturgefahren ist eine Weiterentwicklung der Gefahrenkarte. Denn die Gefahrenkarte alleine zeigt nur die Gefährdung auf - nicht aber Schäden, welche die Folge sein können. In der Risikokarte werden neben den gefährdeten Flächen auch die betroffenen Werte (Personen, Sachwerte, Versorgung, Kultur und Umwelt) betrachtet. Entsprechend zeigt das Modell den Handlungsbedarf für die Vermeidung oder Verminderung von Schäden auf. Damit liegt eine wichtige Information für die risikobasierte Planung und Priorisierung von Schutzmassnahmen vor. Das Risiko wurde in 100 m Rasterauflösung modelliert und ermöglicht damit nur einen groben Überblick auf hoher Flugebene. Die Daten dienen primär Behörden und der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) zur Priorisierung von Schutzmassnahmen. Zur kritischen Interpretation der Modellresultate bedarf es fachlicher Kenntnisse und lokales Wissen. Die Risikokarte ist ein dynamisches Instrument und müsste nach dem Abschluss von Revisionen der Gefahrenkarte jeweils angepasst werden. Da der Aufwand für die Aktualisierung der Risikokarte gross ist, erfolgt dies trotzdem nur unregelmässig. Weitere Informationen zur Modellierung und der Verwendung finden sich im Abstract und technischen Bericht (siehe Datengrundlage - Dokumentation (PDF)) sowie auf unserer Homepage (siehe Datengrundlage - Dokumentation (HTML)).

fr: Risikokarte Naturgefahren

de: Risikokarte Naturgefahren

en: Risikokarte Naturgefahren

it: Risikokarte Naturgefahren


offentliche-oberflachengewasser

title_for_slug: offentliche-oberflachengewasser

de: oberflachengewasser oberirdische-gewasser fliessgewasser stehgewasser flusse bache seen weiher offentlich gewassernetz

fr: WMS Naturgefahren: Synoptische Gefahrenkarte

fr: WMS Naturgefahren: Wassertiefen Hochwasser

fr: WMS Naturgefahren: Intensitäten Hochwasser

fr: WMS Naturgefahren: Intensitäten Massenbewegungen

fr: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum, Wasserrechte

en: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

en: Öffentliche Oberflächengewässer, Gewässerraum und Wasserrechte

fr: Die öffentlichen Oberflächengewässer des Kantons Zürich werden gemäss § 1a HWSchV vom AWEL mittels Verfügung festgestellt und in einem Plan sowie in einem Verzeichnis geführt. Seit 1995 werden die öffentlichen Gewässer auch im GIS erfasst und laufend nachgeführt. Durch stetige Verbesserung der Nachführungsprozesse entsprechen die GIS-Daten heute jeweils dem aktuellen, rechtskräftigen Bestand der öffentlichen oberirdischen Gewässer. Die Erfassung der Geometrien und -attribute erfolgt nach dem 'Linear Referencing'-Konzept von ESRI. Das Konzept besteht aus zwei Ebenen: der metrierten Basisgeometrien des Gewässernetzes (Routen) und mehrerer Eventtabellen (Ereignisse) zur Speicherung von Attributen entlang der Basisgeometrien mittels Meterständen (Von-Bis Angaben bei Linien). Der Nullpunkt ist jeweils bei der Mündung bzw. beim Seeauslauf. Die Basisgeometrie ist getrennt in Fliessgewässer (WB_FLIESSGEWAESSER_L_M) und Stehgewässer (WB_SEEUFERLINIEN_L_M) . Bei den Stehgewässern steht auch ein Flächendatensatz zur Verfügung (WB_STEHGEWAESSER_F). Die Daten werden wöchentlich übers Wochenende aktualisiert. HINWEIS: Die bisherige kommunale Gewässernummer (Gemeindegewässernummer) wurde per Mitte Januar 2022 durch eine neue kantonale Gewässernummer abgelöst und in den GIS-Datensätzen sowie im GIS-Browser entfernt. In offiziellen Dokumenten bitte per sofort nur noch die kantonale Gewässernummer verwenden. Kommunale Gemeinde-GIS müssen gegebenenfalls angepasst werden. Wir empfehlen die kantonalen Daten in externen Systemen als WFS oder WMS einzubinden. Damit sind die Daten immer gleich aktuell wie beim Kanton. Unter 45.8 steht eine Umrechnungstabelle der kommunalen Fliessgewässernummer sowie der Routennummer in die neue kantonale Fliessgewässernummer zur Verfügung.

fr: Öffentliche Oberflächengewässer

de: Öffentliche Oberflächengewässer

en: Öffentliche Oberflächengewässer

it: Öffentliche Oberflächengewässer


de: Oberflächenmodell DOM 2013

media_type: application/xml

format: XML

de: Das Oberflächenmodell wurde mittels Airborne-Laser-Scanning (ALS) gemessen und zu einem Relief (Hillshade) verarbeitet. Es zeigt die Oberfläche des Terrains mit allen dauerhaften künstlichen und natürlichen  Erhebungen wie Wald, Einzelbäumen und Gebäuden.

name: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Oberflächenmodell 2013


moorlandschaften

title_for_slug: moorlandschaften

de: Moorlandschaften WMS

de: Moorlandschaften

de: Im Kanton Zug liegen vier Moorlandschaften (Rothenthurm, Zugerberg, Unterägeri und Maschwander Allmend) von nationaler Bedeutung. Im Rahmen der Inventarisierung gemäss den Vorschriften des Bundes wird für jede Moorlandschaft ein Plan erstellt, welcher ein integrierender Bestandteil eines zugehörigen Berichtes ist. Die Pläne im Massstab 1:5'000 zeigen die diesem Massstab entsprechende Detailierung der Abgrenzung der einzelnen Moorlandschaften, die darin enthaltenen kantonalen und kommunalen Naturschutzgebiete, Moorflächen sowei Natur- und Kulturobjekte von besonderer Bedeutung.

landschaft

display_name: landschaft


swissbedrock

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

title_for_slug: swissbedrock

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Téléchargement

de: Download

en: Download

it: Download

fr: swissBEDROCK est un jeu de données complet qui fournit des informations détaillées sur la surface du substratum rocheux de la Suisse. En plus du modèle d’altitude du toit du rocher (BEM), il comprend des informations sur l’épaisseur des terrains meubles (TMUD), des détails sur l’incertitude, les auteurs ainsi que les modifications par rapport aux versions précédentes. Le jeu de données est structuré sous forme de raster multibande (taille de cellule raster de 10 x 10 mètres) avec 11 bandes d’information par cellule. Il prend en charge la gestion des versions pour la transparence et la traçabilité et est maintenu grâce à des mises à jour automatisées dans des zones définies, utilisant de nouvelles informations issues de forages et de levés cartographiques ou des remplacements complets avec des contributions de tiers. L’ensemble complet des données swissBEDROCK peut être téléchargé ici ou visualisé et interrogé cellule par cellule sur viewer.swissgeol.ch. Un fichier de notes de version est fourni, décrivant l’origine et les caractéristiques des différentes composantes du modèle. Des informations supplémentaires sur l’aperçu méthodologique et le flux de travail se trouvent dans la description du modèle. Les modèles 3D représentent des simplifications des paramètres géologiques réels. L'utilisateur reconnaît que les auteurs ont fait tous les efforts raisonnables pour vérifier les informations contenues dans le modèle géologique 3D présenté. Il n'y a aucune garantie que les données soient correctes à un point donné du sous-sol. En aucun cas, l'éditeur ne sera responsable des pertes ou dommages de nature matérielle ou immatérielle résultant de l'accès à l'information publiée, de son utilisation ou de sa non-utilisation, d'une mauvaise utilisation ou de défauts techniques.

de: swissBEDROCK ist ein umfassender Datensatz, der detaillierte Informationen über die Felsoberfläche der Schweiz bereitstellt. Zusätzlich zum Höhenmodell der Felsoberfläche (BEM) enthält es Informationen über die Mächtigkeit des Lockergesteins (TMUD), Angaben zu Unsicherheiten, Autoren sowie Änderungen gegenüber früheren Versionen. Der Datensatz ist als Multiband-Rasterdatensatz (Rasterzellengröße 10 x 10 Meter) mit 11 Informationsbändern pro Zelle strukturiert. Er unterstützt Versionierung für Transparenz und Rückverfolgbarkeit und wird durch automatisierte Aktualisierungen innerhalb definierter Gebiete gepflegt, unter Verwendung neuer Bohrloch- und Kartierungsinformationen oder durch Ersetzungen mit Beiträgen Dritter. Der vollständige swissBEDROCK-Datensatz kann hier heruntergeladen oder auf viewer.swissgeol.ch zellweise angezeigt und abgefragt werden. Eine Datei mit den Versionshinweisen wird bereitgestellt, die Herkunft und Eigenschaften der verschiedenen Modellkomponenten beschreibt. Weitere Informationen zur methodischen Übersicht und zum Arbeitsablauf sind in der Modellbeschreibung zu finden. 3D-Modelle stellen Vereinfachungen der realen Geologie dar. Der Nutzer anerkennt, dass die Autoren alle zumutbaren Aufwände unternommen haben, um die Informationen im geologischen 3D-Modell zu verifizieren. Es gibt keine Garantie, dass die angegebenen Daten an einem bestimmten Punkt im Untergrund korrekt sind. Der Herausgeber ist unter keinen Umständen für jegliche Verluste oder Schäden materieller oder immaterieller Art haftbar, welche aus dem Zugriff auf, die Nutzung oder Nichtnutzung der veröffentlichen Informationen, durch Missbrauch oder technische Störungen entstehen.

en: swissBEDROCK is a comprehensive dataset that provides detailed information on Switzerland’s bedrock surface. In addition to the bedrock elevation model (BEM), it includes information on the thickness of unconsolidated deposits (TMUD), details on uncertainty, authors and changes compared to previous versions. The dataset is structured as a multi-band raster dataset (10 x 10 meter raster cell size) with 11 information bands per cell. It supports versioning for transparency and traceability and is maintained through automated updates within defined areas using new borehole and mapping information or replacements with third-party contributions. The full swissBEDROCK dataset can be downloaded here or viewed and queried on viewer.swissgeol.ch on a per-cell basis. A release notes file is provided detailing the origin and characteristics of the various model components. More information on the methodological overview and workflow can be found in the model description. 3D models represent a simplification of the real geological settings. The user acknowledges that the authors have taken every reasonable effort to ensure that information contained in the presented 3D geological model is as accurate as possible. There is no guarantee that the given data related to a definite point in the subsurface is accurate. Under no circumstances will the publisher be liable for any loss or damage of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of published information, or from misuse or technical breakdown.

it: swissBEDROCK è un set di dati che fornisce informazioni di dettaglio sulla superficie del substrato roccioso della Svizzera. Oltre al modello altimetrico del substrato roccioso (BEM), include informazioni sullo spessore dei depositi non consolidati (TMUD), inormazioni sul grado di incertezza, autori e le modifiche effettuate rispetto alle versioni precedenti. Il set di dati è strutturato come un set di dati raster a più bande (dimensione della cella raster 10 x 10 metri) con 11 bande informative per cella. Per garantire trasparenza e tracciabilità, il set di dati supporta il traccimanto delle versioni e viene aggiornato automaticamente in aree predefinite, utilizzando nuove informazioni provenienti da sondaggi, mappature o contributi di fonti esterne. Il set di dati completo swissBEDROCK può essere scaricato qui o visualizzato e consultato su viewer.swissgeol.ch cella per cella. È disponibile un file con le note di rilascio della versione che descrive in dettaglio l'origine e le caratteristiche dei vari componenti del modello. Maggiori informazioni sulla metodologia e sul flusso di lavoro sono disponibili nella descrizione del modello. I modelli 3D rappresentano semplificazioni dei parametri geologici reali. L'utente riconosce che gli autori hanno applicato tutti gli sforzi ragionevoli per verificare le informazioni contenute nel modello geologico 3D presentato. Non c'è alcuna garanzia che i dati siano corretti in qualsiasi punto del sottosuolo. In nessun caso l'editore sarà responsabile per qualsiasi perdita o danno di natura materiale o immateriale derivante dall'accesso, uso o non uso, abuso o difetti tecnici delle informazioni pubblicate.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

fr: swissBEDROCK

de: swissBEDROCK

en: swissBEDROCK

it: swissBEDROCK


industrieminerale-vorkommen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

it: Ambiente

title_for_slug: industrieminerale-vorkommen

de: geotechnik mineralstoffindustrie mineralienabbau mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Système d'informations des matières premières

de: Rohstoffinformationssystem

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Minéraux industriels: gisements"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Industrieminerale: Vorkommen"

en: WMS-FSDI service, layer "Industrial minerals: deposits"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Minerali industriali: giacimenti"

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: Ce jeu de données montre les sites où des minéraux industriels ont été identifiés ou extraits dans le passé en Suisse. Grâce à leurs propriétés chimiques et/ou physiques spécifiques, les minéraux industriels sont utilisés dans divers procédés de production industrielle. Le gypse et le sel sont des minéraux industriels courants qui sont aujourd'hui extraits et transformés en Suisse. Compte tenu de leur importance, ils sont représentés séparément sur le géoportail (voir les jeux de données du Gypse et du Sel). Un certain nombre de minéraux industriels sont actuellement classés comme matières premières critiques (CRM) dans l’Union Européenne et certains sont considérés comme absolument essentiels pour la transition énergétique. Plusieurs sites répertoriés dans ce jeu de données indiquent une minéralisation susceptible de contenir une ou plusieurs matières premières critiques. La concentration et le volume de ces minéralisations sont généralement inconnus ou insignifiants. Dans l'état actuel des connaissances, une exploitation rentable de ces gisements ne semble pas réalisable. À l'exception du gypse et du sel, aucun minéral industriel n'est actuellement exploité commercialement. Pour un aperçu plus détaillé de la situation géologique concernant les matières premières critiques en Suisse, les utilisateurs sont invités à consulter le rapport Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d'extraction, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Ce jeu de données est régulièrement mis à jour et ne prétend pas être exhaustif.

de: Dieser Datensatz zeigt die Standorte, an denen in der Vergangenheit Industrieminerale in der Schweiz identifiziert oder abgebaut wurden. Industrieminerale werden aufgrund ihrer spezifischen chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften in verschiedenen industriellen Produktionsprozessen eingesetzt. Gips und Salz sind gängige Industrieminerale, die heute in der Schweiz abgebaut und verarbeitet werden. Aufgrund ihrer Bedeutung werden sie im Geoportal separat dargestellt (siehe Datensätze Gips und Salz). Einige Industrieminerale werden derzeit in der Europäischen Union als kritische Rohstoffe (CRM) eingestuft, und manche gelten als absolut notwendig für die Energiewende. Mehrere Standorte in diesem Datensatz weisen auf eine Mineralisierung hin, die einen oder mehrere kritische Rohstoffe enthalten könnte. Die Konzentration und die Volumina dieser Mineralisierungen sind im Wesentlichen nicht bekannt oder unbedeutend. Nach heutiger Sachlage scheint eine wirtschaftliche Gewinnung dieser Vorkommen nicht realisierbar. Aktuell werden ausser Gips und Salz keine weiteren Industrieminerale kommerziell gewonnen. Für einen detaillierteren Überblick über die geologische Situation bezüglich kritischer Rohstoffe in der Schweiz wird auf den Bericht Critical Raw Materials in Switzerland – A Review verwiesen. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Dieser Datensatz wird periodisch aktualisiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

en: This dataset shows the sites where industrial minerals have been located or mined in the past in Switzerland. Thanks to their specific chemical and/or physical properties, industrial minerals are used in various industrial manufacturing processes. Gypsum and salt are common industrial minerals mined and processed in Switzerland today. Because of their importance, they are presented separately in the Geoportal map viewer (see the Gypsum and Salt datasets). Some industrial minerals are currently classified as Critical Raw Materials (CRMs) in the European Union and some are considered absolutely essential for the energy transition. Several sites listed in this dataset indicate a mineralization that may contain one or more critical raw materials. The concentration and volume of these mineralizations are essentially unknown or insignificant. Based on current knowledge, a commercial exploitation of these occurrences does not appear feasible. Gypsum and salt aside, no industrial minerals are currently being mined commercially. Users are invited to consult the report Critical Raw Materials in Switzerland – A Review for a more detailed geological overview of the situation regarding CRMs. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. This dataset is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

it: Questo set di dati mostra le località in cui dei minerali industriali sono stati identificati o estratti in passato in Svizzera. Grazie alle loro proprietà chimiche e/o fisiche specifiche, i minerali industriali sono utilizzati in vari processi di produzione industriale. Il gesso e il sale sono minerali industriali comuni estratti e lavorati oggi in Svizzera. Vista la loro importanza, questi sono rappresentati separatamente sul Geoportale (si vedano i dataset Gesso e Sale). Alcuni minerali industriali sono attualmente classificati come materie prime critiche (CRM) nell’Unione Europea (e talvolta in altri paesi) e altri sono considerati assolutamente essenziali per la transizione energetica. Diversi siti riportati in questo dataset indicano una mineralizzazione che potrebbe contenere una o più materie prime critiche. La concentrazione e il volume di queste mineralizzazioni sono generalmente sconosciuti o insignificanti. Allo stato attuale delle conoscenze, uno sfruttamento redditizio di questi giacimenti non sembra realizzabile. Ad eccezione del gesso e del sale, nessun minerale industriale è attualmente sfruttato commercialmente. Per una panoramica più dettagliata della situazione geologica relativa alle materie prime critiche in Svizzera, si invitano gli utenti a consultare il rapporto Critical Raw Materials in Switzerland – A Review. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. Questo set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

fr: Autres minéraux industriels

de: Weitere Industrieminerale

en: Other industrial minerals

it: Altri minerali industriali


title_for_slug: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

fr: assurance-de-base aos ofsp caisse-maladie assurance-maladie

de: krankenversicherung krankenkassen grundversicherung bag okp

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

fr: XLSX 2023: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2023: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2023: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2023: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

format: ZIP

fr: XLSX 2022: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2022: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2022: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2022: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2021: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2021: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2021: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2021: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2020: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2020: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2020: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2020: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2019: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2019: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2019: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2019: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2018: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2018: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2018: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2018: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2017: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2017: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2017: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2017: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2016: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2016: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2016: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2016: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2015: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2015: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2015: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2015: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2014: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2014: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2014: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2014: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2013: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2013: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2013: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2013: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2012: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2012: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2012: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2012: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2011: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2011: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2011: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2011: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2010: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2010: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2010: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2010: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2009: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2009: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2009: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2009: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2008: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2008: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2008: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2008: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2007: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2007: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2007: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2007: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2006: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2006: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2006: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2006: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2005: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2005: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2005: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2005: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2004: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2004: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2004: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2004: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2003: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2003: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2003: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2003: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2002: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2002: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2002: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2002: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2001: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2001: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2001: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2001: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2000: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2000: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2000: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2000: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1999: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1999: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1999: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1999: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1998: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1998: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1998: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1998: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1997: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1997: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1997: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1997: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1996: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1996: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1996: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1996: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2022: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2022: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2022: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2022: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2022: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2022: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2022: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2022: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2021: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2021: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2021: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2021: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2021: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2021: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2021: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2021: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2020: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2020: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2020: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2020: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2020: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2020: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2020: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2020: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2019: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2019: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2019: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2019: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2019: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2019: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2019: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2019: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 1996-2018: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 1996-2018: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 1996-2018: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 1996-2018: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 1996-2018: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 1996-2018: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 1996-2018: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 1996-2018: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: La Statistique de l’assurance-maladie obligatoire est éditée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), autorité de surveillance de l'assurance-maladie en Suisse. Elle donne un large aperçu chiffré des assureurs-maladie reconnus par la Confédération. L’assurance obligatoire des soins (AOS), régie par la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal), constitue l’élément central de cette publication.

en: This section provides information regarding publications on compulsory health insurance.

de: Die Statistik der obligatorischen Krankenversicherung wird vom Bundesamt für Gesundheit (BAG), Aufsichtsbehörde über die soziale Krankenversicherung in der Schweiz, herausgegeben. Sie gibt einen umfassenden, zahlenmässigen Überblick über die vom Bund anerkannten Krankenversicherer. Im Mittelpunkt der Publikation steht dabei die durch das Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) geregelte obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP).

it: Questa rubrica permette di consultare i dati relativi alle pubblicazioni sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.

aos

display_name: aos

assicurazione-malattie

display_name: assicurazione-malattie

assurance-de-base

display_name: assurance-de-base

assurance-maladie

display_name: assurance-maladie

bag

display_name: bag

basic-health-insurance

display_name: basic-health-insurance

caisse-maladie

display_name: caisse-maladie

casse-malati

display_name: casse-malati

foph

display_name: foph

grundversicherung

display_name: grundversicherung

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: Statistics on compulsory health insurance

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.


licht-markt-schweiz

maintainer: Bundesamt für Energie BFE

title_for_slug: Licht-Markt Schweiz

de: ogd25-bfe leuchtmittel lampen leuchten beleuchtung licht markt verkauf erhebung statistik

author: Bundesamt für Energie BFE

fr: Marché suisse de l’éclairage - ampoules et luminaires

de: Licht-Markt Schweiz - Leuchtmittel und Leuchten

format: CSV

fr: Marché suisse de l’éclairage - capteurs

de: Licht-Markt Schweiz - Sensoren

fr:
L'Association suisse pour l'éclairage (SLG) a été chargée par l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) de collecter chaque année, entre 2014 et 2022, les chiffres de vente de lampes et de luminaires en Suisse afin d'observer la diffusion de la technologie LED. Cette analyse s'est basée à chaque fois sur environ 140 à 170 retours d'informations de la part des fabricants et des distributeurs du secteur de l'éclairage en Suisse.
Les statistiques du marché suisse de l'éclairage distinguent les sources lumineuses et les luminaires par technologie et par type. Pour les années 2020 à 2023, les chiffres de vente des capteurs d'éclairage ont également été recensés. Cette statistique complémentaire du marché suisse des capteurs d'éclairage différencie les différents types de détection et de montage. Elle se base sur les réponses de tous les membres de sensNORM, ce qui permet de saisir les chiffres de vente de tous les fabricants de capteurs renommés. En outre, les chiffres des précédentes analyses du marché de l'éclairage ont été utilisés pour une classification différenciée des résultats de la saisie.

de:
Die Schweizer Licht Gesellschaft (SLG) hat im Auftrag des Bundesamts für Energie (BFE) zwischen 2014 und 2022 jährlich die Absatzzahlen von Lampen und Leuchten in der Schweiz erhoben, um die Verbreitung der LED-Technologie zu beobachten. Die Basis für diese Analyse bildeten jeweils rund 140 bis 170 Rückmeldungen von Herstellern und dem Handel aus der Beleuchtungsbranche in der Schweiz.
Die Statistik Licht-Markt Schweiz unterscheidet die Leuchtmittel und Leuchten nach Technologie und Typ. Für die Jahre 2020 bis 2023 wurden zusätzlich die Verkaufszahlen von Beleuchtungs-Sensoren erfasst. Diese ergänzende Statistik Beleuchtungssensoren-Markt Schweiz differenziert nach verschiedenen Erfassungs- und Montagearten. Sie basiert auf Rückmeldungen aller sensNORM-Mitglieder, womit die Verkaufszahlen sämtlicher namhafter Sensorhersteller erfasst werden. Zusätzlich wurden für eine differenzierte Einordnung der Erfassungsergebnisse die Zahlen der vergangenen Licht-Marktanalysen verwendet.

fr: Marché suisse de l’éclairage

de: Licht-Markt Schweiz

it: Mercato svizzero dell'illuminazione

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Bundesamt für Energie BFE

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


kreisel-ur

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: kreisel-ur

url: https://geo.ur.ch/?layers=Kreisel UR

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: Realisierte und geplante Kreisel im Kanton Uri gemäss den Informationen vom Amt für Tiefbau.

fr: Amt für Tiefbau Kt. Uri

de: Amt für Tiefbau Kt. Uri

en: Amt für Tiefbau Kt. Uri

it: Amt für Tiefbau Kt. Uri

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

fr: Kreisel UR

de: Kreisel UR

en: Kreisel UR

it: Kreisel UR


quellfassungen

title_for_slug: quellfassungen

author: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Direktdownload

de: Quellfassungen

de: Der Datensatz beinhaltet die bekannten Quellfassungen im Aargau. Die Daten stammen aus dem WEBIS (Wasser- und Erdwärme-Bewirtschaftungsinformationssystem) der Abteilung für Umwelt.

de: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


tonnage-kantonsstrasse

title_for_slug: tonnage-kantonsstrasse

fr: Angaben der Tonnagen auf der Kantonsstrasse.

fr: Tonnage Kantonsstrasse

de: Tonnage Kantonsstrasse

en: Tonnage Kantonsstrasse

it: Tonnage Kantonsstrasse


ausserorts-innerorts-kantonsstrassen

title_for_slug: ausserorts-innerorts-kantonsstrassen

fr: Ausserorts- und Innerortsabschnitte der Kantonsstrassen.

fr: Ausserorts Innerorts Kantonsstrassen

de: Ausserorts Innerorts Kantonsstrassen

en: Ausserorts Innerorts Kantonsstrassen

it: Ausserorts Innerorts Kantonsstrassen


geschwindigkeit-kantonsstrasse

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: geschwindigkeit-kantonsstrasse

fr: Angaben der Geschwindigkeit auf der Kantonsstrasse.

fr: Geschwindigkeit Kantonsstrasse

de: Geschwindigkeit Kantonsstrasse

en: Geschwindigkeit Kantonsstrasse

it: Geschwindigkeit Kantonsstrasse


kantonsstrassen

tran

de: Verkehr

title_for_slug: kantonsstrassen

de: geocat.ch Permalink

fr: Strassen, die sich im Zuständigkeitsbereich des Kantons befinden, inkl. Basisbezugspunkte.

fr: Kantonsstrassen

de: Kantonsstrassen

en: Kantonsstrassen

it: Kantonsstrassen


waldbestand

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: waldbestand

de: forstwirtschaft lebensraum vegetation wald

author: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Zeigt den Waldbestand des Kantons Luzern mit Höhe der dominierenden Bäume, Anteil der von den grössten Bäumen bedeckten Fläche sowie den Anteil der Laub- und Nadelbäume.

spatial: Kanton Luzern

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Waldbestand 2018


waldbestand-oberschicht

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: waldbestand-oberschicht

fr: geocat.ch permalien

de: Raster-Layer der Oberschicht zur Ergänzung des Layers Waldbestand.

de: Waldbestand 2018: Oberschicht


regionale-planungsverbande-repla

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: regionale-planungsverbande-repla

author: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Direktdownload

de: Regionale Planungsverbände (Repla)

de: Regionale Planungsverbände (Repla) des Kantons Aargau

de: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


bienenseuchen-sperrkreise

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

title_for_slug: bienenseuchen-sperrkreise

author: Amt für Verbraucherschutz

de: geocat.ch Permalink

de: Bienenseuchen Sperrkreise

de: Infizierte Bienenstände und temporäre Magazine

de: Amt für Verbraucherschutz


fr: elevage abeille apiculture

de: tierhaltung biene bienenzucht

en: animal-husbandry bee apiculture

it: allevamento-di-animali api apicoltura

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Stations de fécondation des abeilles

fr: Map (Preview) Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

fr: Visualisation des données

de: Visualisierung der Daten

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

fr: L’élevage de reines d’abeilles se pratique dans des stations de fécondation idoines. Afin de garantir la sélection et pour obtenir une pureté suffisante il y a lieu d’éviter que des mâles non sélectionnés soient présents sur la station. C’est pourquoi les stations sont en principe situées en altitude et à des endroits fermés par des frontières naturelles. Ces données indiquent la position géographique et le nom des zones de protection de ces stations de fécondation.

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Grangeneuve

en: Service de l'agriculture

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester

fr: Zone de protection des stations de fécondation des abeilles


maintainer: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

media_type: application/zip

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).

it:
Salario mensile lordo standardizzato (in fr.) e altri indicatori nel settore privato, secondo la sezione economica (NOGA 2008), le classi d'età, il sesso, la posizione nella professione, il grado di formazione e la residenza (residenti, frontalieri), in Ticino, nel 2022

[Fonte: Rilevazione della struttura dei salari (RSS), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=35&id=64&proID=178)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 14.11.2024

Versione dei dati: 05.11.2024

Variabili presenti nel cubo di dati:
sezione_noga2008: la sezione economica (NOGA 2008)
classi_eta: le classi d'età
sesso: il sesso
posizione: la posizione nella professione
formazione2: il grado di formazione
residenti_2: la residenza (residenti, frontalieri)

Descrizione delle statistiche:
AD_salariati: addetti ai sensi della RSS
ETP_salariati: addetti ETP ai sensi della RSS
p10: decimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo decile, in franchi)
p25: venticinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo quartile, in franchi)
p50: cinquantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (mediana, in franchi)
p75: settantacinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (terzo quartile, in franchi)
p90: novantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (nono decile, in franchi)

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
…: dato non disponibile
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
( ): coefficiente di variazione superiore a 5% (valore incerto a livello statistico)

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Salario mensile lordo standardizzato](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=191)
[Addetti ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1881)
[Addetti ETP ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1882)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

value: DCAT Harvester Kt. TI


name: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

it: industria-e-servizi addetti-etp addetti settore-economico aziende

it:
Aziende, addetti e addetti equivalenti al tempo pieno (ETP), secondo il settore economico, il settore pubblico o privato e la classe dimensionale dell'azienda, in Ticino e per comune, dal 2011 al 2023

[Fonte: Statistica strutturale delle imprese (STATENT), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=641&proID=266)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 21.08.2025

Ultima modifica: 21.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno della statistica (al 31.12)
comune: comuni ticinesi (stato al 10.04.2022, 106 comuni)
settore_economico: settore economico (1 Primario, 2 Secondario, 3 Terziario)
privato_pubblico: settore privato o pubblico
classe_dim_add: classe dimensionale dell'azienda

Descrizione delle statistiche:
Aziende: aziende ai sensi della STATENT
Addetti: addetti ai sensi della STATENT
ETP: addetti equivalenti al tempo pieno (ETP) ai sensi della STATENT

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
X: dato non pubblicato perché inferiore a 4 e frutto della stima tramite un modello (disposizioni dell'UST).
   Questa restrizione è quindi applicata unicamente agli addetti equivalenti al tempo pieno (ETP).

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Aziende (stabilimenti)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=226)
[Addetti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=137)
[Addetti equivalenti al tempo pieno (ETP)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=159)

addetti

display_name: addetti

addetti-etp

display_name: addetti-etp

aziende

display_name: aziende

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

secteur-economique

display_name: secteur-economique

settore-economico

display_name: settore-economico


it: abitazione costruzioni-e-abitazioni

it:
Abitazioni occupate in edifici abitativi e densità di utilizzazione, secondo il tipo di edificio, l'epoca di costruzione e il numero di locali, per comune, in Ticino, dal 2014 al 2023

[Fonte: Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=46&id=344&proID=316)
[Elaborazione: Ufficio di Statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 23.09.2024

Ultima modifica: 23.09.2024

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: anno del rilevamento (al 31.12)
Comune: nome del comune dove si trova l'edificio (stato dei comuni politici - 106, dal 10.04.2022)
Tipo_edificio: tipo di edificio ad uso abitativo
Epoca_costruzione: epoca di costruzione dell'edificio
Numero_locali: numero di locali dell'abitazione

Descrizione delle statistiche:
Abitazioni: numero di abitazioni
Densità_di_utilizzazione: numero medio di occupanti per abitazione

La colonna "info" contiene una delle informazioni seguenti:
ok: il dato è disponibile per l'incrocio delle variabili selezionate
...: dato non disponibile o senza senso
( ): dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
(cifra): affidabilità statistica del dato relativa (basato su un numero troppo basso di osservazioni)
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Tipo di edificio ad uso abitativo](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2644&tema=46)
[Epoca di costruzione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=378&tema=46)
[Abitazioni](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2641&tema=46)
[Occupanti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2661&tema=46)
[Locali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=571&tema=46)
[Superficie](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=96&tema=46)
[Densità di utilizzazione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=333&tema=46)

abitazione

display_name: abitazione

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

it: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)


it: addetti aziende addetti-etp industria-e-servizi

it:
Aziende, addetti e addetti equivalenti al tempo pieno (ETP), secondo la divisione economica, il settore pubblico o privato e la classe dimensionale dell'azienda, in Ticino e per comune, dal 2017 al 2023

[Fonte: Statistica strutturale delle imprese (STATENT), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=641&proID=266)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 21.08.2025

Ultima modifica: 21.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno della statistica (al 31.12)
comune: comuni ticinesi (stato al 10.04.2022, 106 comuni)
divisione: divisione economica secondo la nomenclatura generale delle attività economiche (NOGA 2008 a due posizioni)
privato_pubblico: settore privato o pubblico
classe_dim_add: classe dimensionale dell'azienda

Descrizione delle statistiche:
Aziende: aziende ai sensi della STATENT
Addetti: addetti ai sensi della STATENT
ETP: addetti equivalenti al tempo pieno (ETP) ai sensi della STATENT

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
X: dato non pubblicato perché inferiore a 4 e frutto della stima tramite un modello (disposizioni dell'UST).
   Questa restrizione è quindi applicata unicamente agli addetti equivalenti al tempo pieno (ETP).

Nota:
Per contenere le dimensioni del cubo di dati, è proposta una serie storica dal 2016 in poi. Su richiesta, i dati sono disponibili dal 2011.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Aziende (stabilimenti)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=226)
[Addetti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=137)
[Addetti equivalenti al tempo pieno (ETP)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=159)


it:
Partecipazione alle elezioni del Gran Consiglio, per comune (stato al 21.11.2010), in Ticino, dal 1959 al 2011

[Fonte: Risultati ufficiali di elezioni e votazioni (1921-1999: Foglio ufficiale; 2003-2011: Risultati dello spoglio forniti dal Centro Sistemi Informativi, Bellinzona)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=temi.dettaglioMeta&metId=1002&p1=40&p2=219&p3=221&proId=220&t=1)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 22.07.2020

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'elezione
comune_2011: comune, stato al 21.11.2010 (157 comuni). La categoria "Altra provenienza" cambia negli anni in funzione dei cambiamenti legislativi (es. altri cantoni, estero, militari, ecc.)
cont_descrizione: etichetta statistica (vedi sotto la descrizione)
valore: valori assoluti
percentuale: partecipazione (rapporto tra votanti e iscritti), in %

Descrizione delle statistiche (cont_descrizione):
Iscritti: Iscritti al catalogo elettorale, aventi diritto di voto
Votanti: Iscritti che hanno votato
Astenuti: Iscritti che non hanno votato
Schede bianche: Schede fatte pervenire al seggio, ma non compilate
Schede nulle: Schede compilate in maniera non corretta
Schede valide: Schede compilate correttamente, che recano dei voti per liste e/o candidati che vengono conteggiati
Schede contestate: Schede che devono essere vagliate, per stabilire se considerarle valide oppure nulle

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

politica

display_name: politica

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


it:
Popolazione residente permanente al 31 dicembre, secondo lo scenario, l'anno, il sesso, la nazionalità, l'età e l'unità di osservazione, in Ticino, dal 2024 al 2050

[Fonte: Scenari demografici 2025, Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco.](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=33&id=26&proID=96)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 28.04.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Scenario: lo scenario demografico
Anno: l'anno di riferimento
Sesso: il sesso degli individui
Nazionalità: la nazionalità degli individui
Età: l'età degli individui
Unità: l'unità di osservazione

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population