arealstatistik-zeitreihe-gpkg

title_for_slug: arealstatistik-zeitreihe-gpkg

fr: Statistique de la superficie : série chronologique   - gpkg

de: Arealstatistik: Zeitreihe   - gpkg

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

it: Ambiente


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento, la fonte d'energia di riscaldamento, l'epoca di costruzione e la categoria dell'edificio

format: XLS

fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage, la source d'énergie du chauffage, l'époque de construction et la catégorie de bâtiment

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem, Energiequelle der Heizung, Bauperiode und Gebäudekategorie

media_type: text/html

format: HTML

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Schweiz

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


de: Nationalstrassen: Länge des Hauptnetzes nach Strassentyp

fr: Routes nationales: longueur du réseau principal selon le type de routes

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


en: A Panorama of Swiss Society 2024

media_type: application/pdf

en: The Panorama of Swiss Society series—published by the Federal Statistical Office (FSO), the Universities of Neuchâtel and Fribourg and the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences—is the joint initiative of official statistics and social science research in the universities. The aim of the series is to make important findings on key socio-political topics and fundamental trends in Swiss society accessible for public interest. The current issue is dedicated to the ageing of society. Demographic change and an ageing society are megatrends. Ageing refers both to individual development that continues well into old age and to the dynamics of institutions and structures as well as societal developments, attitudes and challenges. Conventional perceptions of old age no longer apply. This can be seen, for example, in novel ageing concepts in science and politics. The aim of this Panorama is to explore selected topics relating to ageing in greater depth. The publication thus paints a differentiated, multi-layered picture of various aspects and dimensions of ageing in Switzerland.

format: PDF

fr: Panorama de la société suisse 2024

fr: La série Panorama de la société suisse, publiée par l'Office fédéral de la statistique (OFS), les universités de Neuchâtel et de Fribourg et l'Académie suisse des sciences humaines et sociales, est le fruit d'une initiative conjointe de la statistique publique et de la recherche universitaire en sciences sociales. Elle vise à présenter au public intéressé de nouvelles connaissances importantes sur des questions sociopolitiques clés et sur les évolutions fondamentales de la société suisse. Cette nouvelle édition est axée sur le vieillissement de la population. La transition démographique et le vieillissement de la population sont des mégatendances. Le vieillissement de la population comme mégatendance se réfère non seulement au développement individuel jusqu'à un âge avancé mais aussi aux dynamiques des institutions et structures et aux évolutions et représentations de la société ainsi qu'aux défis qui l'attendent. Les images que l'on se fait habituellement de la vieillesse ne sont plus tout à fait pertinentes aujourd'hui. Cela s'observe par exemple dans les concepts du vieillissement qui ont bien évolué dans la science et la politique. L'objectif de ce Panorama de la société suisse est d'approfondir une sélection de thèmes en lien avec le vieillissement. Le tableau nuancé qui se dégage de cette publication dessine les multiples facettes et dimensions du vieillissement en Suisse.

de: Panorama Gesellschaft Schweiz 2024

de: Die vom Bundesamt für Statistik (BFS), den Universitäten Neuchâtel und Freiburg sowie der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften herausgegebene Reihe Panorama Gesellschaft Schweiz ist eine gemeinsame Initiative der öffentlichen Statistik und der sozialwissenschaftlichen Forschung an den Hochschulen. Sie bezweckt, wichtige Erkenntnisse zu gesellschaftspolitisch zentralen Themen und den grundlegenden Entwicklungstendenzen der Schweizer Gesellschaft einer interessierten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die aktuelle Ausgabe widmet sich dem Altern der Gesellschaft. Der demografische Wandel und die älter werdende Gesellschaft gelten als Megatrends. Altern bezieht sich sowohl auf die individuelle Entwicklung bis ins hohe Alter als auch auf die Dynamiken der Institutionen und Strukturen sowie gesellschaftlichen Entwicklungen, Einstellungen und Herausforderungen. Die gängigen Altersbilder sind heute nicht mehr zutreffend. Dies zeigt sich beispielsweise bei der Weiterentwicklung der Alterskonzepte in Wissenschaft und Politik. Ziel dieses Panoramas ist es, ausgewählte Themen rund um das Altern zu vertiefen. Die Publikation zeichnet so ein differenziertes, vielschichtiges Bild verschiedener Aspekte und Dimensionen des Alterns in der Schweiz.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

gove

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


it: Abitazioni secondo il sistema di produzione di acqua calda e la fonte d'energia per l'acqua calda (per Cantone e per Città)

fr: Logements selon le système de production d’eau chaude et la source d'énergie de l'eau chaude (par canton et ville)

de: Wohnungen nach Heizsystem Warmwasser und Energiequelle Warmwasser (Kantone und Städte)


fr: population femme

de: bevolkerung frau

en: woman population

it: donna popolazione

en: Female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023

en: This dataset presents the female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023

fr: Ce dataset présente les prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Weibliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023

it: Nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023

de: Dieses Dataset präsentiert die weiblichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

woman

display_name: woman


fr: Logements occupés selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

de: Bewohnte Wohnungen nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

it: Abitazioni occupate secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

spatial: Kantone


arealstatistik-zeitreihe-csv

title_for_slug: arealstatistik-zeitreihe-csv

de: Arealstatistik: Zeitreihe   - csv

fr: Statistique de la superficie : série chronologique   - csv

media_type: application/zip

format: ZIP

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment


en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature (NOAS04) by district and commune, in hectares

en: This dataset presents areas in hectares by district, commune and land use/land cover category (according to standard NOAS04 nomenclature), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Statistica della superficie : nomenclatura standard (NOAS04) per distretto e Comune, in ettari

format: SERVICE

en: Structure JSON

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Arealstatistik: Standardnomenklatur (NOAS04) nach Bezirk und Gemeinde, in Hektaren

it: Questo dataset presenta le aree in ettari per distretto, Comune nonché categoria di utilizzazione e copertura del suolo (secondo la nomenclatura standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

fr: Statistique de la superficie: nomenclature standard (NOAS04) selon le district et la commune, en hectares

fr: Ce dataset présente les surfaces en hectares selon le district, la commune et la catégorie d'utilisation et de couverture du sol (selon la nomenclature standard NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

it: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert die Flächen in Hektaren nach Bezirk, Gemeinde und Kategorie der Bodennutzung und -bedeckung (gemäss der Standardnomenklatur NOAS04), 1979/85,1992/97, 2004/09, 2013/18, 2020/25.

spatial: Bezirke


fr: Bilan du stock de bois sur pied

de: Bilanz des stehenden Holzvorrates

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: genre homme criminalite-et-droit-penal femme

de: mann geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau

en: woman gender crime-and-criminal-justice man

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

de: Häusliche Gewalt: Von den Eltern geschädigte Personen, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Personnes lésées par leurs parents, taux selon le sexe et l'âge

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Popolazione residente permanente straniera secondo la nazionalità, 1980-2023

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

de: Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit, 1980-2023

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

fr: Population résidante permanente étrangère selon la nationalité, de 1980 à 2023

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

en: Foreign permanent resident population by citizenship, 1980-2023

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found at the link at the bottom of the page.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


en: Last names of the permanent resident population by language region

en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by language region for the year 2023. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Sprachregion für das Jahr 2023. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per regione linguistica per l'anno 2023. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par région linguistique

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par région linguistique pour l'année 2023. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Logements selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

de: Wohnungen nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

it: Abitazioni secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: couple homme femme criminalite-et-droit-penal genre

de: frau paar kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

en: crime-and-criminal-justice gender woman couple man

it: coppia donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen in der Partnerschaft nach Straftat und Geschlecht

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Opfer von häuslicher Gewalt in der Partnerschaft nach Straftat und Geschlecht der geschädigten Person, seit 2009.

fr: Violence domestique: Personnes lésées dans le couple, selon le type d'infraction et le sexe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des victimes de violence domestique dans le couple selon le type d'infraction et le sexe de la personne lésée, depuis 2009.

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

paar

display_name: paar


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche pêche et pisciculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Fischerei und Fischzucht: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Branchenkonten des Primärsektors, Primärsektor: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, secteur primaire: séquence comptable selon l'optique des établissements


fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme couple

de: kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht paar frau

en: crime-and-criminal-justice man woman gender couple

it: donna coppia criminalita-e-diritto-penale genere uomo

fr: Violence domestique: Personnes prévenues dans le couple séparé, taux selon le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Ausbildung

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la formazione

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la formation

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


fr: couple criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht paar

en: crime-and-criminal-justice couple

it: coppia criminalita-e-diritto-penale

fr: Violence domestique: Répartition des types de relation, selon le type et la gravité de violence

de: Häusliche Gewalt: Verteilung der Beziehungsformen nach Art und Schwere der Gewalt

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

paar

display_name: paar

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: couple genre homme femme criminalite-et-droit-penal

de: frau paar geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

en: woman couple gender man crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale coppia uomo donna genere

fr: Violence domestique: Personnes prévenues dans le couple séparé, taux selon la nationalité, le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit, Geschlecht und Alter

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

en: man gender woman crime-and-criminal-justice

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

fr: Violence domestique: Personnes lésées selon le sexe et le type de relation

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Geschlecht und Beziehung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Environment. Pocket Statistics 2024

fr: Environnement. Statistique de poche 2024

de: Umwelt. Taschenstatistik 2024

it: Ambiente. Statistica tascabile 2024

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice man gender

it: uomo criminalita-e-diritto-penale genere donna

fr: Violence domestique: Personnes prévenues selon le sexe et le type de relation

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen nach Geschlecht und Beziehung

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Longueurs des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur

de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

spatial: Politische Gemeinden

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


fr: Longueurs des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur selon le canton

de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen nach Kanton

spatial: Sonstige Raumgliederungen


fr: criminalite-et-droit-penal femme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht

en: crime-and-criminal-justice woman

it: criminalita-e-diritto-penale donna

fr: Violence domestique: Femmes lésées, taux selon le type de relation et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Geschädigte, Belastungsraten nach Beziehung und Alter

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

woman

display_name: woman

just

en: Justice, legal system and public safety


fr: genre criminalite-et-droit-penal femme homme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

en: man crime-and-criminal-justice gender woman

it: uomo donna genere criminalita-e-diritto-penale

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Kinder, die Gewalt gegenüber ihren Eltern ausgeübt haben, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Enfants prévenus d'une agression dirigée envers ses parents, taux selon le sexe et l'âge

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Staatszugehörigkeit und Aufenthaltsstatus

fr: Violence domestique: Personnes lésées selon la nationalité et le statut de séjour

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche agriculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Landwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: couple homme genre femme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau paar

en: crime-and-criminal-justice couple gender woman man

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale coppia uomo

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit, Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Personnes prévenues dans le couple, taux selon la nationalité, le sexe et l'âge

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Finances de la protection sociale en Suisse (early estimates)

de: Finanzen der Sozialen Sicherheit in der Schweiz (early estimates)

en: Finances of social protection in Switzerland (early estimates)

it: Finanze della sicurezza sociale in Svizzera (early estimates)

media_type: application/json

fr: Ce jeu de données contient les données annuelles des dépenses de prestations sociales et des recettes de la sécurité sociale en Suisse depuis 1990. La dernière année de la série chronologique est estimée (early estimate). Toutes les valeurs financières sont ventilées par régime de sécurité sociale. Un régime correspond en principe à un ensemble de règles spécifiques visant à fournir des prestations sociales et à les financer. Les dépenses de prestations sociales sont classées par fonction. Les fonctions correspondent aux catégories de besoins et de risques que les prestations sociales sont censées couvrir : maladie/soins de santé, invalidité, vieillesse, survivants, famille/enfants, chômage, logement, exclusion sociale n.c.a. Les recettes sont réparties selon leur type, telles les cotisations sociales de l'employeur, les cotisations des personnes protégées sans les primes d'assurance maladie, les primes d'assurance maladie, les contributions de l'État au niveau fédéral, cantonal et communal, les revenus de la propriété et les autres recettes. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Ausgaben für Sozialleistungen und der Einnahmen der sozialen Sicherheit in der Schweiz seit 1990. Das letzte Jahr der Zeitreihe ist geschätzt (early estimate). Alle finanzielle Werten sind nach Regime der sozialen Sicherheit aufgeschlüsselt. Ein Regime entspricht im Prinzip einem bestimmten Regelwerk, das auf die Bereitstellung von Sozialleistungen und deren Finanzierung ausgerichtet ist Die Ausgaben für Sozialleistungen werden nach Funktion klassifiziert. Die Funktionen entsprechen den Kategorien von Bedürfnissen und Risiken, die mit den Sozialleistungen abgedeckt werden sollen: Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität, Alter, Hinterbliebene, Familie/Kinder, Arbeitslosigkeit, Wohnen, Soziale Ausgrenzung n.a.g. Die Einnahmen werden nach ihrer Art eingeteilt, wie z.B. Sozialbeiträge des Arbeitgebers, Beiträge der geschützten Personen ohne Krankenkassenprämien, Krankenkassenprämien, Staatsbeiträge von Bund, Kantone und Gemeinden, Vermögenserträge und übrige Einnahmen. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset contains annual data on social security benefit expenditure and receipts in Switzerland since 1990. The last year of the time series is estimated (early estimate). All financial values are broken down by social security regime. A regime corresponds in principle to a specific set of rules aimed at the provision of social benefits and their financing Social benefit expenditures are classified by function. The functions correspond to the categories of needs and risks that social benefits are intended to cover: sickness/health care, disability, old age, survivors, family/children, unemployment, housing, social exclusion n.a.g. Receipts are classified by type, such as employer's social contributions, contributions from protected persons excluding health insurance premiums, health insurance premiums, federal, cantonal and municipal government contributions, investment income and other revenues. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo set di dati contiene i dati annuali sulle spese e le entrate della previdenza sociale in Svizzera dal 1990. L'ultimo anno della serie temporale è stimato (early estimate). Tutti i valori finanziari sono suddivisi per regime di sicurezza sociale. Un regime corrisponde in linea di principio a un insieme specifico di regole finalizzate all'erogazione di prestazioni sociali e al loro finanziamento La spesa per le prestazioni sociali è classificata per funzione. Le funzioni corrispondono alle categorie di bisogni e rischi che le prestazioni sociali sono destinate a coprire: malattia/assistenza sanitaria, disabilità, vecchiaia, superstiti, famiglia/figli, disoccupazione, alloggio, esclusione sociale. Le entrate sono classificate in base alla loro natura, come ad esempio i contributi sociali del datore di lavoro, i contributi delle persone protette esclusi i premi dell'assicurazione malattia, i premi dell'assicurazione malattia, i contributi statali della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, i redditi da investimento e altre entrate. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: JSON

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Gesamtproduktion der Forstwirtschaft.  Zu laufenden Preisen

fr: Production totale de la sylviculture. Aux prix courants

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

en: Federal Statistical Office FSO

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: JSON-Struktur

de: Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR) nach Bereich der Forstwirtschaft und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche forstwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich der Forstwirtschaft (Forstunternehmungen, Forstbaumschulen, Privatwald, öffentlicher Wald), Bewertungsmethode (Wert gemäss Eurostat-Norm, Gütersteuern, Gütersubventionen, Wert zu Herstellungspreisen und zu Erzeugerpreisen) und Kontoposten, ab 1990.

fr: Structure JSON

fr: Comptes économiques de la sylviculture (CES) selon le domaine de la sylviculture et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de la sylviculture selon le domaine de la sylviculture (entrepreneurs forestiers, pépinières forestières, forêt privée, forêt publique), le mode de valorisation (valeur selon norme Eurostat, impôts sur produits, subventions sur produits, valeur aux prix de base et au producteur) et le poste comptable, depuis 1990.

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Streckennetz nach Verkehrsträgern

fr: Le réseau des différents modes de transport

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche pêche et pisciculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Fischerei und Fischzucht: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen


de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Landwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche agriculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises


fr: Accumulation et patrimoine de la sylviculture. Indices, 2010=100

de: Vermögensbildung und Vermögensbilanz der Forstwirtschaft. Indizes, 2010=100

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: femme genre homme criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht frau

en: gender man woman crime-and-criminal-justice

it: uomo genere criminalita-e-diritto-penale donna

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Eltern, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Parents prévenus, taux selon le sexe et l'âge

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: Production totale de la sylviculture. Indices, 2010=100

de: Gesamtproduktion der Forstwirtschaft. Indizes, 2010=100

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Les comptes économiques de la sylviculture: séquence comptable complète

de: Die Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: homme genre femme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau

en: gender woman crime-and-criminal-justice man

it: genere uomo donna criminalita-e-diritto-penale

de: Häusliche Gewalt: Von der restlichen Familie geschädigte Personen, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Personnes lésées par le reste de la famille, taux selon le sexe et l'âge

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: homme criminalite-et-droit-penal

de: kriminalitat-und-strafrecht mann

en: man crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale uomo

de: Häusliche Gewalt: Männliche Beschuldigte, Belastungsraten nach Beziehung und Alter

fr: Violence domestique: Hommes prévenus, taux selon le type de relation et l'âge

homme

display_name: homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: homme femme criminalite-et-droit-penal genre

de: frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

en: crime-and-criminal-justice gender woman man

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

fr: Violence domestique: Personnes lésées par leur ex-partenaire, taux selon le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


fr: genre criminalite-et-droit-penal homme femme

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

it: criminalita-e-diritto-penale donna genere uomo

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit, Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Personnes lésées par leur ex-partenaire, taux selon la nationalité, le sexe et l'âge

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann frau

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

fr: Violence domestique: Répartition des personnes lésées et prévenues selon le sexe et par type de relation

de: Häusliche Gewalt: Verteilung der geschädigten und beschuldigten Personen nach Geschlecht und pro Beziehungsart

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


fr: criminalite-et-droit-penal homme

de: mann kriminalitat-und-strafrecht

it: uomo criminalita-e-diritto-penale

fr: Violence domestique: Hommes lésés, taux selon le type de relation et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Männliche Geschädigte, Belastungsraten nach Beziehung und Alter

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

just

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Violence domestique: Personnes prévenues, selon la nationalité et le statut de séjour

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen nach Staatszugehörigkeit und Aufenthaltsstatus

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


fr: femme criminalite-et-droit-penal

de: frau kriminalitat-und-strafrecht

it: criminalita-e-diritto-penale donna

fr: Violence domestique: Femmes prévenues, taux selon le type de relation et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Beschuldigte, Belastungsraten nach Beziehung und Alter

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Forstwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Arbeitsstätten

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche sylviculture: séquence comptable selon l'optique des établissements

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme homme criminalite-et-droit-penal genre couple

de: frau paar kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

en: couple woman man gender crime-and-criminal-justice

it: coppia genere donna criminalita-e-diritto-penale uomo

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Personnes lésées dans le couple, taux selon le sexe et l'âge

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

homme

display_name: homme

paar

display_name: paar

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du Relevé Séjours stationnaires en hôpitaux (SpiGes). Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

it: La Rilevazione Assistenza sanitaria ospedaliera stazionaria (SpiGes) riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il presente Manuale di codifica medica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua pubblicazione e costituisce l'opera di riferimento in materia.

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

de: Im Rahmen der Erhebung Spitalstationäre Gesundheitsversorgung (SpiGes) werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet.Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Branchenkonten des Primärsektors, Branche Forstwirtschaft: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

fr: Les comptes des branches du secteur primaire, branche sylviculture: séquence comptable selon l'optique des entreprises

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: femme couple criminalite-et-droit-penal genre homme

de: geschlecht paar kriminalitat-und-strafrecht mann frau

en: crime-and-criminal-justice woman couple gender man

it: genere donna criminalita-e-diritto-penale coppia uomo

de: Häusliche Gewalt: Beschuldigte Personen in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Geschlecht und Alter

fr: Violence domestique: Personnes prévenues dans le couple, taux selon le sexe et l'âge

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

en: Justice, legal system and public safety

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: criminalite-et-droit-penal genre couple femme homme

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht paar

en: woman man couple crime-and-criminal-justice gender

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere coppia

fr: Violence domestique: Personnes lésées dans le couple, taux selon la nationalité, le sexe et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit, Geschlecht und Alter

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

homme

display_name: homme

paar

display_name: paar

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique


de: Forstwirtschaftliche Gesamtrechnung (FGR), stehende Holzvorräte (Bilanz)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche forstwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich der Forstwirtschaft (Privatwald, öffentlicher Wald), Typ des Holzvorrates und Kontoposten, ab 1990.

fr: Comptes économiques de la sylviculture (CES), stocks de bois sur pied (bilan)

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de la sylviculture selon le domaine de la sylviculture (forêt privée, forêt publique), le type de stock de bois sur pied et le poste comptable, depuis 1990.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: genre femme securite-sociale homme

de: frau soziale-sicherheit mann geschlecht

en: woman social-security man gender

it: genere uomo donna sicurezza-sociale

it: Numero e quota di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2010 relativi alle persone beneficiarie dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Number and rate of recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

en: This dataset presents the annual data on recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI) et de l'aide sociale (AS), par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Quote der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: femme homme genre securite-sociale

de: frau mann soziale-sicherheit geschlecht

en: man woman social-security gender

it: donna sicurezza-sociale uomo genere

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI), et de l'aide sociale (AS) par type de profil ainsi que par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, par type de profil ainsi que par prestation, sexe, classe d'âges et nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Number and proportion of recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) or social assistance (SA), by profile type, sex, nationality group and age group

en: This dataset presents the annual data on recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by profile type, benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Numero e tasso di persone beneficiare di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per tipo di profilo, nonché per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo il tipo di profilo, sesso, fascia di età e nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Typ des Verlaufsprofils sowie nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Typ des Verlaufsprofils sowie nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Zeitliche Entwicklung der Reisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 oder 15 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Evolution temporelle des voyages avec nuitées, population résidante de 6 ou 15 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Branchenkonten des Primärsektors nach Branche, institutioneller Sektor und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Branchenkonten des Primärsektors (Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Fischzucht) nach institutionellem Sektor (Volkswirtschaft, nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, Staat, private Haushalte), ab 1990.

fr: Comptes des branches du secteur primaire selon la branche, le secteur institutionnel et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes annuels des branches du secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche et aquaculture) selon le secteur institutionnel (économie totale, sociétés non financières, administrations publiques, ménages), depuis 1990.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

en: woman man gender crime-and-criminal-justice

it: uomo donna criminalita-e-diritto-penale genere

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen in der ehemaligen Partnerschaft nach Straftat und Geschlecht

fr: Violence domestique: Personnes lésées par leur ex-partenaire, selon le type d'infraction et le sexe

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Les comptes des branches du secteur primaire, secteur primaire: séquence comptable selon l'optique des entreprises

de: Branchenkonten des Primärsektors, Primärsektor: Kontensequenz aus Perspektive der Unternehmen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Regionale Branchenkonten des Primärsektors nach Kanton, Branche, institutioneller Sektor und Kontoposten

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen regionalen Branchenkonten des Primärsektors (Landwirtschaft, Fischerei und Fischzucht, Forstwirtschaft) nach Kanton und institutionellem Sektor (Unternehmen, Arbeitsstätten), ab 2008.

de: JSON-Struktur

fr: Comptes régionaux des branches du secteur primaire selon le canton, la branche, le secteur institutionnel et le poste comptable

fr: Ce dataset présente les comptes régionaux annuels des branches du secteur primaire (agriculture, pêche et aquaculture, sylviculture) selon le canton, le secteur institutionnel (entreprises, établissements) et le poste comptable, depuis 2008.

fr: Structure JSON


fr: criminalite-et-droit-penal couple

de: paar kriminalitat-und-strafrecht

en: couple crime-and-criminal-justice

it: coppia criminalita-e-diritto-penale

fr: Violence domestique: Infractions enregistrées par la police, selon le type de relation

it: Violenza domestica: Reati violenti registrati dalla polizia secondo la relazione

en: Domestic violence: Domestic offences reported to he police by relationship

de: Häusliche Gewalt: Polizeilich registrierte Gewaltstraftaten nach Beziehung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Labour productivity by actual hours worked by major region at current prices

fr: Productivité horaire du travail par grande région à prix courants

de: Arbeitsproduktivität nach tatsächlichen Arbeitsstunden pro Grossregion zu laufenden Preisen

it: Produttività del lavoro secondo le ore effettive di lavoro per Grande Regione ai prezzi correnti

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


en: Domestic violence: Share of domestic violence in violence registered by the police

it: Violenza domestica: Proporzione della violenza domestica rispetto agli atti violenti registrati dalla polizia

de: Häusliche Gewalt: Anteil häuslicher Gewalt an der polizeilich registrierten Gewalt

fr: Violence domestique: Part de la violence domestique dans la violence enregistrée par la police

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

just

en: Justice, legal system and public safety

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


de: Anzahl Reisen mit Übernachtungen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Nombre de voyages avec nuitées, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


en: Private households by institutional units and household size

it: Struttura JSON

de: Privathaushalte nach institutionellen Gliederungen und Haushaltsgrösse

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Privathaushalte nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, seit 2012.

en: JSON structure

en: This dataset presents annual data on the private housholds by canton, district and commune and household size, since 2012.

it: Economie domestiche secondo le unità geografiche istituzionali e la taglia dell'economia domestica

it: Questo dataset presenta i dati annuali delle economie domestiche secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la taglia dell'economia domestica, dal 2012.

fr: Ménages privés selon les niveaux géographiques institutionnels et la taille du ménage

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel des ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, depuis 2012.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: genre homme sante femme

de: gesundheit mann frau geschlecht

en: health man gender woman

it: genere uomo donna salute

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton de l'entreprise, la forme juridique de l'entreprise, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Unternehmens, Rechtsform des Unternehmens, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


en: Educational institutions

en: This brochure presents Switzerland’s educational institutions and provides an overview of how they are organised by level of education, size, responsible authority providing financial support (public or private sector), as well as territorial and linguistic distribution.

it: Istituzioni di formazione

it: Questa pubblicazione presenta le istituzioni di formazione in Svizzera e descrive la loro organizzazione suddivisa per grado di formazione, dimensioni, distribuzione geografica e linguistica, nonché per autorità finanziariamente responsabile (settore pubblico o privato).

de: Bildungsinstitutionen

de: Diese Broschüre präsentiert die Bildungsinstitutionen in der Schweiz und beschreibt ihre Organisation nach Bildungsstufe, Grösse, räumlicher und sprachlicher Verteilung sowie nach öffentlicher oder privater Trägerschaft.

fr: Institutions de formation

fr: Cette brochure présente les institutions de formation en Suisse et décrit leur organisation par degré de formation, taille, répartition territoriale et linguistique ainsi que selon l’autorité qui en est responsable financièrement (secteur public ou privé).

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Betriebsrechnung nach Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Betriebsrechnung der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton, Rechtsform und Typ des Unternehmens, ab 2017.

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: comptabilité d'exploitation selon le canton, la forme juridique et le type d'entreprise

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité d'exploitation des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton, la forme juridique et le type d'entreprise, depuis 2017.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

spatial: Grossregionen

en: Federal Statistical Office FSO

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Anzahl Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

fr: Nombre de voyages sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: femme genre securite-sociale homme

de: mann frau soziale-sicherheit geschlecht

en: man woman social-security gender

it: genere donna uomo sicurezza-sociale

fr: Nombre et taux de retour(s) dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and rate of recipients returning to unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Quote der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Numero e quota di ritorno/i alla percezione dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des retours dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual data on recipients returning to daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi ai ritorni delle persone beneficiare alla percezione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: genre homme securite-sociale femme

de: soziale-sicherheit geschlecht frau mann

en: woman gender man social-security

it: uomo sicurezza-sociale genere donna

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall'assicurazione invalidità (AI) o dall'aiuto sociale (AS)

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2012 relativi alle persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’aiuto sociale (AS) e dall’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

en: This dataset presents the annual data on recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: femme genre homme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht frau

en: man crime-and-criminal-justice woman gender

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

it: Svizzeri residenti in Swizzera e stranieri titolari di un permesso B o C: numero di persone condannate e tasso di condanna per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stupefacenti (LStup), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

en: Swiss citizens resident in Switzerland and foreign B or C permit holders: number of persons convicted and conviction rate for a felony or misdemeanour under the Narcotics Act (NarcA), by nationality, age and sex

fr: Suisses domiciliés en Suisse et étrangers titulaires d'un permis B ou C: nombre de personnes condamnées et taux de condamnation pour un crime ou un délit de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon la nationalité, l'âge et le sexe

de: Schweizer(innen) wohnhaft in der Schweiz und Ausländer(innen) mit B- und C-Ausweis: Anzahl verurteilte Personen und Belastungsrate für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Ausgaben pro Person und pro Reise für private Tagesreisen, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

fr: Dépenses par personne et par voyage pour les voyages privés sans nuitée, population résidante de 6 ans et plus

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: homme sante femme genre

de: frau geschlecht mann gesundheit

en: woman health gender man

it: genere uomo salute donna

de: Arztpraxen und ambulante Zentren: Anzahl Ärzte nach Kanton des Standorts, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse

fr: Cabinets médicaux et centres ambulatoires: nombre de médecins selon le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de médecins des cabinets médicaux et centres ambulatoires selon la grande région, le canton du site, le domaine d'activité, le statut d'activité, le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Zahl der Ärzte der Arztpraxen und ambulanten Zentren nach Grossregion, Kanton des Standortes, Tätigkeitsgebiet, Erwerbsstatus, Geschlecht und Altersklasse, ab 2017.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

en: gender crime-and-criminal-justice woman man

it: donna uomo genere criminalita-e-diritto-penale

en: Foreigners (not B or C permit holders) and Swiss nationals resident abroad: number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), by nationality, age and sex

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis) und Auslandsschweizer: Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C) e svizzeri all'estero: numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C) et Suisses de l'étranger: nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), selon la nationalité, l'âge et le sexe

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Nombre de voyages sans nuitée par personne, population résidante de 6 ans et plus

fr: Selon une nouvelle méthode de calcul, les données ont été recalculées depuis 2016.

de: Anzahl Tagesreisen pro Person, Wohnbevölkerung ab 6 Jahren

de: Gemäss einer neuen Berechnungsmethode, wurden die Daten seit 2016 neu berechnet.

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

it: Economia e finanze

en: Federal Statistical Office FSO


de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann frau

en: gender woman man crime-and-criminal-justice

it: genere uomo criminalita-e-diritto-penale donna

en: Foreigners (not B or C permit holders) and Swiss nationals resident abroad: number of adults convicted for a felony or misdemeanour under the Narcotics Act (NarcA), by nationality, age and sex

fr: Etrangers (non titulaires d'un permis B ou C) et Suisses de l'étranger: nombre d'adultes condamnés pour un crime ou un délit de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon la nationalité, l'âge et le sexe

it: Stranieri (non titolari di un permesso B o C) e svizzeri all'estero: numero di adulti condannate per un crimine o un delitto contemplato nella legge sugli stupefacenti (LStup), secondo la nazionalità, l'età e il sesso

de: Ausländer(innen) (ohne B- und C-Ausweis) und Auslandsschweizer: Anzahl verurteilte Erwachsene für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Nationalität, Alter und Geschlecht

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


fr: genre femme securite-sociale homme

de: soziale-sicherheit frau geschlecht mann

en: woman social-security gender man

it: uomo genere donna sicurezza-sociale

en: Number and share of recipients entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

en: This dataset presents the annual data on recipients entering daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Numero e quota di entrate nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) e nell'aiuto sociale (AS) per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle entrate nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale (AS) e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Nombre et part des entrées dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Anteil der Eintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires entrant dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Eintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

donna

display_name: donna

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.