maintainer: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)

title_for_slug: Metadata of the Historical Dictionary of Switzerland

fr: glam openglam

de: bibliographie bibliographische-daten geschichte glam historisches-lexikon openglam personen

en: authority-data glam history institutions openglam persons

it: glam openglam

author: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)

en: Different sets of meta-data are available concerning the Historical Dictionary of Switzerland (HDS), such as article lists for different categories and languages, authority files linking HDS ID with GND and VIAF, Geocoding information for more than 5000 HDS articles, bibliographic data included in all the articles of the German version, cross-reference information, as well as information about the authors of all the articles of the HDS.

authority-data

display_name: authority-data

bibliographie

display_name: bibliographie

bibliographische-daten

display_name: bibliographische-daten

geschichte

display_name: geschichte

historisches-lexikon

display_name: historisches-lexikon

history

display_name: history

institutions

display_name: institutions

openglam

display_name: openglam

personen

display_name: personen

persons

display_name: persons

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)

openglam

de: OpenGLAM CH Working Group

en: OpenGLAM CH Working Group

de: Die OpenGLAM-Arbeitsgruppe des Vereins opendata.ch setzt sich für die Umsetzung der OpenGLAM-Prinzipien in der Schweiz ein. Im Zusammenhang mit dem jährlich stattfindenden Open Cultural Data Hackathon fordert sie Gedächtnisinstitutionen dazu auf, Daten und Digitalisate unter freien Lizenzen verfügbar zu machen, so dass mit ihnen gearbeitet, experimentiert und gespielt werden kann. Die Hackathons bieten Gelegenheit zum Austausch zwischen den Institutionen, ProgrammiererInnen, WikipedianerInnen, Web-DesignerInnen und Forschenden. In der Regel erfassen Institutionen ihre Datensätze auf opendata.swiss selber unter einem eigenen Benutzerkonto. In Ausnahmefällen übernimmt die OpenGLAM-Arbeitsgruppe die Beschreibung der Daten. Bis auf wenige Ausnahmen stammen nur die Beschreibungen, nicht aber die Daten selbst von der OpenGLAM-Arbeitsgruppe.

en: The OpenGLAM Working Group of the opendata.ch association promotes and facilitates the adoption of the OpenGLAM Principles in Switzerland. Once a year, it brings together data providers, software developers, digital humanists, artists, Wikimedians/Wikipedians, and other interested people in order to experiment how cultural data and content can be used for research purposes, for web and mobile apps, in the context of Wikipedia, for artistic re-mixes, or for other forms of re-use. In general, data providers manage the description of their data on opendata.swiss themselves under their own organizational account. As an exception in some cases, the OpenGLAM CH Working Group takes care of this. Save for a few noted exceptions, only the data descriptions, but not the data itself are provided by the OpenGLAM Working Group.


maintainer: Bibliothèque de Genève

title_for_slug: Images from the "Exposition Nationale" in Geneva in 1896

de: glam openglam

en: glam openglam

state: active

type: dataset

format: SERVICE

fr:
Geneva hosted the Swiss National Exhibition in 1896. Here is a selection of 51 images from the Bibliothèque de Genève.

[Blog Article](https://blog.bge-geneve.ch/le-village-noir-de-lexposition-nationale-de-1896/)

de: Bibliothèque de Genève

approval_status: approved

type: organization

political_level: other


maintainer: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

title_for_slug: Nährwerte von Lebensmittel

fr: nutrition aliments valeurs-nutritives teneur-en-nutriments

de: lebensmittel ernaehrung naehrwert naehrstoffgehalt

en: nutrition food nutritional-value nutrient-content

it: nutrizione alimenti valori-nutritivi tenore-di-sostanze-nutritive

fr: Valeurs nutritives

de: Nährwerte

en: Food Composition

it: Valori nutritivi

fr: La base de données suisse des valeurs nutritives librement consultable en ligne sur le présent site est un fichier de l’Office fédéral de la securité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV consacré à la composition des aliments disponibles en Suisse.

en: The Swiss Food Composition Database is a data collection of the Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO on the composition of foods that are available in Switzerland.

de: Die Schweizer Nährwertdatenbank ist eine Datensammlung des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV über die Zusammensetzung von in der Schweiz erhältlichen Lebensmitteln.

it: La Banca dati svizzera dei valori nutritivi è una raccolta di dati dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV sulla composizione delle derrate alimentari disponibili in Svizzera.

format: API

format: XLS

fr: Valeurs nutritives des aliments

de: Nährwerte von Lebensmitteln

en: Composition of food

it: Valori nutritivi delle derrate alimentari

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

political_level: confederation


bestand-anerkannte-fluchtlinge-mit-asyl

maintainer: Staatssekretariat für Migration

title_for_slug: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: fluchtlinge bestand population

en: population refugee asylum

author: Staatssekretariat für Migration

de: 2019: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

media_type: text/csv

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

format: CSV

fr: 2019 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2020: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de:
Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr:
Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif des réfugiés reconnus avec asile

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif des réfugiés reconnus avec asile selon la catégorie d’étrangers, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand anerkannter Flüchtlinge mit Asyl nach Ausländergruppe, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

asylum

display_name: asylum

bestand

display_name: bestand

fluchtlinge

display_name: fluchtlinge

population

display_name: population

refugee

display_name: refugee

de: Bestand anerkannte Flüchtlinge mit Asyl

en: Refugee status with asylum

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Staatssekretariat für Migration

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

en: State Secretariat for Migration SEM

it: Segreteria di Stato della migrazione SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

en: The State Secretariat for Migration SEM determines under what circumstances a person may enter Switzerland to live and work. It also decides who is granted protection from persecution. In collaboration with the cantons, SEM organises the accommodation of asylum seekers and the return of people who do not need protection to their country of origin. It also coordinates the integration of foreign nationals into Switzerland, is responsible at federal level for naturalising foreigners and works actively at international level to control migration movements.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.

it: La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) stabilisce a quali condizioni una persona può immigrare, vivere e lavorare in Svizzera e decide chi può ricevere nel nostro Paese protezione dalla persecuzione. Insieme ai Cantoni, la SEM predispone l’alloggio dei richiedenti l’asilo e organizza il ritorno di chi non necessita di protezione. Coordina inoltre il lavoro integrativo, è competente per le naturalizzazioni di pertinenza federale e si impegna a livello internazionale a favore di una gestione efficace dei flussi migratori.


de: bestand population erwerb

en: foreign employment population

fr: 2019 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

de: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2019: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

de: 2020: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de:
Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr:
Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand der nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

employment

display_name: employment

erwerb

display_name: erwerb

foreign

display_name: foreign

en: Non-permanent foreign resident population with employment


maintainer: Statistikdienst SEM

fr: etrangers activite-lucrativ immigration

de: auslaender einwanderung arbeitskanton erwerb

en: foreign population employment immigration

de: 2019: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländische Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation für das Jahr 2019.

fr: 2019 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2019.

de: 2020: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2020.

de: 2021: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr:
Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2022.

de: 2023: Einwanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung mit Erwerb nach Ausländergruppe, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Immigration de la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante étrangère permanente et non permanente avec activité lucrative selon la catégorie d’étrangers, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail et la nationalité en 2023.

fr: Le jeu de données contient le nombre d’immigrations dans la population résidante permanente et non permanente avec activité lucrative ventilée selon le secteur d’activité, la catégorie d’étrangers, le canton du lieu de travail et la nationalité.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einwanderungen der ständigen und nicht ständigen Wohnbevölkerung mit Erwerb aufgeschlüsselt nach Erwerbssektor, Ausländergruppe, Arbeitskanton und Nation.

activite-lucrativ

display_name: activite-lucrativ

arbeitskanton

display_name: arbeitskanton

auslaender

display_name: auslaender

einwanderung

display_name: einwanderung

etrangers

display_name: etrangers

immigration

display_name: immigration

en: Immigration by the permanent and non-permanent foreign resident population with employment

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: population emigration immigration

de: auswandreung population bewegung einwanderung

en: emigration immigration population

fr: 2019 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2019.

de: 2019: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

de: 2020: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2020.

de: 2021: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de:
Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr:
Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2022.

de: 2023: Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2023.

fr: Le jeu de données contient les augmentations, diminutions, entrées et départs de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le motif d’immigration, le regroupement familial (population permanente), le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent.

de: Der Datensatz enthält die Zu- und Abnahme, Ein- und Auswanderung der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Familiennachzug (ständige Bev.), Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent.

auswandreung

display_name: auswandreung

bewegung

display_name: bewegung

emigration

display_name: emigration

en: Increase and decrease, immigration and emigration by the permanent and non-permanent foreign resident population

fr: Population et société

de: Staatssekretariat für Migration

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.


erwerb-schweizer-burgerrecht

title_for_slug: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: burgerrecht population

de: 2019: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

fr: 2019 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2019.

de: 2020: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2020.

de: 2021: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Acquisition de la nationalité suisse

fr:
Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2022.

de: 2023: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Acquisition de la nationalité suisse

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent en 2023.

fr: Le jeu de données contient le nombre d’étrangers naturalisés selon le type d’autorisation, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et continent.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an Einbürgerungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

burgerrecht

display_name: burgerrecht

fr: Acquisition de la nationalité suisse

de: Erwerb Schweizer Bürgerrecht

en: Acquisition of Swiss citizenship


fr: frontaliers permits

de: population grenzganger bewillligung

en: permits cross-border

fr: 2019 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ièresd selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2019.

de: 2019: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2019.

de: 2020: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ièresd selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de:
Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif des frontaliers/-ières

fr:
Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ières selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ières selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif des frontaliers/-ières

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ières selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif des frontaliers/-ièresd selon la durée de validité de l’autorisation, le type d’autorisation, le secteur d’activité, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand gültiger Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsdauer und - art, Arbeitssektor, Geschlecht, Arbeitskanton, Nachbarland und Kontinent.

bewillligung

display_name: bewillligung

cross-border

display_name: cross-border

frontaliers

display_name: frontaliers

grenzganger

display_name: grenzganger

permits

display_name: permits

fr: Effectif des frontaliers/-ières

en: Valid cross-border commuter permits

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


maintainer: Statistikdienst

de: auslandisch bewilligung bevolkerung

en: foreign permit population

de: 2019 : Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, durée de séjour l’état civil, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent fin 2019.

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Zivilstand, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2019.

fr: 2019 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour l’état civil, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l'année 2019.

de: 2020: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2020.

fr: 2020 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2020.

de: 2021: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de:
Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr:
Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2022.

fr: 2022 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2022.

de: 2023: Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent Ende 2023.

fr: 2023 : Effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent à la fin de l’année 2023.

fr: Le jeu de données contient l’effectif de la population résidante étrangère permanente et non permanente selon la catégorie d’étrangers, le type d’autorisation (population permanente), l’âge, la durée de séjour l’état civil, le sexe, le canton de domicile, la nationalité et le continent.

en: This dataset covers the permanent and non-permanent foreign resident population by residence status, type of permit (permanent residents), age, length of stay, marital status, sex, canton of residence, nationality and continent.

de: Der Datensatz enthält den Bestand der ständigen und nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung nach Ausländergruppe, Bewilligungsart (ständige Bev.), Alter, Aufenthaltsdauer, Zivilstand, Geschlecht, Wohnkanton, Nation und Kontinent.

auslandisch

display_name: auslandisch

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bewilligung

display_name: bewilligung

permit

display_name: permit

population

display_name: population

en: Permanent and non-permanent foreign resident population

fr: Population et société

de: Staatssekretariat für Migration

staatssekretariat-fuer-migration-sem

fr: Secrétariat d'État aux migrations SEM

de: Staatssekretariat für Migration SEM

fr: Le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) réglemente les conditions d’entrée, de séjour et de travail en Suisse, et décide qui peut y obtenir protection contre la persécution. De concert avec les cantons, il organise l’hébergement des requérants d’asile et le retour des personnes qui n’ont pas besoin d’être protégées. En outre, il coordonne le travail d’intégration et a compétence à l’échelon fédéral pour traiter les affaires de naturalisation. Enfin, le SEM s’investit en faveur d’une gestion efficace des mouvements migratoires sur le plan international.

de: Das Staatssekretariat regelt, unter welchen Bedingungen jemand in die Schweiz einreisen, hier leben und arbeiten darf – und es entscheidet, wer hier Schutz vor Verfolgung erhält. Gemeinsam mit den Kantonen organisiert das Staatssekretariat die Unterbringung der Asylsuchenden und die Rückkehr der Personen, die keinen Schutz benötigen. Zudem koordiniert das Staatsekretariat die Integrationsarbeit, ist auf Bundesebene für die Einbürgerungen zuständig und engagiert sich auf internationaler Ebene für eine wirksame Steuerung der Migrationsbewegungen.


erteilte-grenzgangerbewilligungen

title_for_slug: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

fr: frontalier permits

de: bewilligung population grenzganger

de: 2019: Erteilte Grenzgängerbewilligung

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2019.

fr: 2019 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2019.

de: 2020: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2020.

fr: 2020 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2020.

de: 2021: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de:
Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2021.
Anmerkung: Vereinigtes Königreich wird neu den Drittstaaten angegliedert.

fr: 2021 : Attribution autorisations frontalières

fr:
Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2021.
N.B. : le Royaume-Uni est désormais rattaché aux États tiers.

de: 2022: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2022.

fr: 2022 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2022.

de: 2023: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent im Jahr 2023.

fr: 2023 : Attribution autorisations frontalières

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent en 2023.

fr: Le jeu de données contient le nombre des autorisations initiales et suivantes délivrées selon le type d’autorisation, le sexe, le canton du lieu de travail, la nationalité, le continent.

de: Der Datensatz enthält die Anzahl an erstmalig und erneut erteilten Grenzgängerbewilligungen nach Bewilligungsart, Geschlecht, Arbeitskanton, Nation und Kontinent.

frontalier

display_name: frontalier

fr: Attribution autorisations frontalières

de: Erteilte Grenzgängerbewilligungen

en: Cross-border commuter permits issued


iati-xml-organisation-file

maintainer: Statistics Unit, Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)

title_for_slug: IATI–XML Organisation file

fr: ddc dfae developpement-et-cooperation iati aide-humanitaire

de: entwicklungszusammenarbeit iati entwicklung-und-zusammenarbeit eda humanitare-hilfe deza

en: iati fdfa humanitarian-aid development-cooperation development-and-cooperation sdc

it: aiuto-umanitario dsc iati sviluppo-e-cooperazione dfae

fr: IATI–XML Organisation file 2018

de: IATI–XML Organisation file 2018

en: IATI–XML Organisation file 2018

it: IATI–XML Organisation file 2018

format: XML

mimetype: application/xml

identifier: IATI–XML Organisation file 2018

fr: IATI–XML Organisation file 2019

de: IATI–XML Organisation file 2019

en: IATI–XML Organisation file 2019

it: IATI–XML Organisation file 2019

identifier: IATI–XML Organisation file 2019

fr: IATI–XML Organisation file 2020

de: IATI–XML Organisation file 2020

en: IATI–XML Organisation file 2020

it: IATI–XML Organisation file 2020

identifier: IATI–XML Organisation file 2020

fr: IATI–XML Organisation file 2021

de: IATI–XML Organisation file 2021

en: IATI–XML Organisation file 2021

it: IATI–XML Organisation file 2021

identifier: IATI–XML Organisation file 2021

fr: IATI–XML Organisation file 2022

de: IATI–XML Organisation file 2022

en: IATI–XML Organisation file 2022

it: IATI–XML Organisation file 2022

identifier: IATI–XML Organisation file 2022

fr: IATI-XML Organisation file 2023

de: IATI-XML Organisation file 2023

en: IATI-XML Organisation file 2023

it: IATI-XML Organisation file 2023

identifier: IATI-XML Organisation file 2023

fr: IATI-XML Organisation file 2024

de: IATI-XML Organisation file 2024

en: IATI-XML Organisation file 2024

it: IATI-XML Organisation file 2024

fr: Le fichier Organisation sert à notifier les informations relatives aux budgets des organisations déclarantes pour les années à venir et les dépenses prévues par institution et pays bénéficiaires. Ce fichier sert également à communiquer les liens vers les documents publics pertinents. Les données sont publiées conformément à la norme de l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide (IITA).

en: The organisational files are where SDC, as a reporting organisation, publishes forward-looking aggregate budget information, and planned future budgets to recipient institutions or countries. It is also used to report links to relevant public documents. The data is published in accordance with the International Aid Transparency Initiative (IATI) standard.

de: Im Organisation File veröffentlicht die DEZA, als berichtende Organisation, Informationen über Budgets für künftige Jahre und die geplanten Ausgaben nach Empfängerinstitution und Land. Die Datei enthält auch Links zu relevanten öffentlichen Dokumenten. Die Daten werden in Übereinstimmung mit dem Standard der International Aid Transparency Initiative (IATI) veröffentlicht.

it: Il file “Organizzazione” viene utilizzato per pubblicare le informazioni sui budget delle organizzazioni dichiaranti per gli anni futuri e le spese pianificate per istituzione e paese ricevente. Questo file serve inoltre anche per comunicare i link ai documenti pubblici rilevanti. I dati sono pubblicati secondo lo standard dell'Iniziativa per la trasparenza degli aiuti internazionali (IATI).

fr: Direction du développement et de la coopération DDC

de: Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA

en: Swiss Agency for Development and Cooperation SDC

it: Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC

fr: La Direction du développement et de la coopération (DDC) est l’organe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) responsable des activités de Coopération internationale de la Suisse. Lui incombent la coordination de la coopération au développement et de la coopération avec l'Europe de l’Est avec d’autres offices de la Confédération, ainsi que l’Aide humanitaire de la Suisse.

de: Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) ist die Agentur für internationale Zusammenarbeit im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA). Die DEZA ist zuständig für die Gesamtkoordination der Entwicklungs- und Ostzusammenarbeit mit andern Bundesämtern sowie für die humanitäre Hilfe des Bundes.

en: The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is the agency for international cooperation of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA). The SDC is responsible for the overall coordination with other federal authorities of development and cooperation with Eastern Europe as well as for humanitarian aid delivered by the Swiss Confederation.

it: La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) è l’agenzia del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) preposta alla cooperazione internazionale della Svizzera. Alla DSC competono il coordinamento generale, con altri servizi federali, della cooperazione allo sviluppo e della cooperazione con l’Europa dell’Est nonché l’aiuto umanitario della Confederazione.


naehrstoff

title_for_slug: Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr

fr: nutriments aliments phases-de-vie valeurs-de-reference

de: lebensmittel lebensphasen referenzwert naehrstoffe

en: nutriment reference-value food phases-of-life

it: sostanze-nutritive valori-di-riferimento alimenti fasi-della-vita

fr: Valeurs nutritionnelles de référence

de: Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr

en: Reference values for nutrient

it: Valori nutritivi di riferimento

fr: Sur la base d’un rapport scientifique rédigé par la Haute école de santé de Genève et de la prise de position de la Commission Fédérale de Nutrition, l'OSAV publie les nouvelles VNR uniformisée pour la Suisse sous la forme d’un tableau dynamique. Il permet de rechercher la quantité de nutriments nécessaire en fonction de tranches d’âge ou de différentes phases de vie.

de: Basierend auf einem wissenschaftlichen Bericht der «Haute école de santé de Genève» und der Stellungnahme der Eidgenössischen Ernährungskommission veröffentlicht das BLV nun die Schweizer Referenzwerte für die Nährstoffzufuhr in Form einer einheitlichen, dynamischen Tabelle. Diese ermöglicht es, nach der Menge an Nährstoffen zu suchen, die für verschiedene Altersgruppen oder Lebensphasen benötigt werden.

it: Sulla base di un rapporto scientifico dell'Haute école de santé di Ginevra e del parere della Commissione federale per la nutrizione, l’USAV pubblica ora nuovi VNR, validi per tutta la Svizzera, in forma di una tabella dinamica che permette di cercare la quantità di nutrienti necessari per le diverse fasce d'età o fasi della vita.

format: PDF

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.


lebensmittelbetriebe

title_for_slug: Lebensmittelbetriebe

fr: aliments etablissement autorisation export

de: lebensmittel betrieb bewilligung export

en: food business authorisation export

it: alimenti azienda autorizzazione esportare

fr: Établissements du secteur alimentaire

de: Lebensmittelbetriebe

en: Foodstuff businesses

it: Aziende alimentari

fr: Les établissements qui fabriquent, transforment, traitent, entreposent ou remettent des aliments d’origine animale ont besoin d’une autorisation délivrée par l’autorité cantonale d’exécution compétente. Cette autorisation leur permet d’exporter vers l’UE.

en: Businesses which manufacture, process, handle, store or distribute foodstuffs of animal origin must be authorised. This authorisation is issued by the relevant cantonal authority. The authorisation includes the possibility of exporting to the EU.

de: Betriebe, die Lebensmittel tierischer Herkunft herstellen, verarbeiten, behandeln, lagern oder abgeben, benötigen eine Bewilligung. Diese erteilt die zuständige kantonale Vollzugsbehörde. Mit der Bewilligung verknüpft ist die Möglichkeit, in die EU zu exportieren.

it: Le aziende che fabbricano, trasformano, trattano, depositano o consegnano derrate alimentari di origine animale necessitano di un’autorizzazione, rilasciata dall’autorità cantonale di esecuzione competente. La possibilità di esportare nell’UE è legata a tale autorizzazione.

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.


author: BFS/OFS

fr: Accès des ménages à Internet

de: Internetzugang der Haushalte

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la part des ménages ayant accès à internet selon la classe d'âge, le niveau de formation, la classe de revenu mensuel brut, la taille du ménage, la région linguistique et la grande région, depuis 2004. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Anteils Haushalte mit Breitband-Internetverbindung nach Altersklasse, Bildungsstand, monatlichem Bruttoeinkommen, Haushaltsgrösse, Sprachregion und Grossregion, seit 2004. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

mimetype: text/csv

spatial: Schweiz

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: BFS/OFS

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

key: guid

value: BFS – DCAT Harvester

key: uri


e-commerce-und-e-banking

title_for_slug: e-commerce-und-e-banking

fr: e-commerce et e-banking

de: E-Commerce und E-Banking

fr: Ce dataset présente les données annuelles des dépenses effectuées par internet (dépenses mensuelles effectuées par internet par ménage, part des dépenses mensuelles totales effectuées par internet, part des ménages ayant effectué des dépenses par internet et total annuel des dépenses par internet pour l'ensemble des ménages) selon la catégorie de dépense, depuis 2002. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der E-Commerce-Ausgaben (monatliche E-Commerce-Ausgaben pro Haushalt, Anteil der E-Commerce-Ausgaben an den monatlichen Gesamtausgaben, Anteil Haushalte mit E-Commerce-Ausgaben und Jahrestotal aller Haushalte der E-Commerce-Ausgaben) nach Ausgabentyp, seit 2002. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.


ikt-ausgaben-der-haushalte

title_for_slug: ikt-ausgaben-der-haushalte

fr: Dépenses TIC des ménages

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des dépenses de consommation mensuelles par ménage dans les technologies de l'information et de la communication (TIC) ainsi que des dépenses de consommation annuelles dans les TIC des ménages selon la catégorie de dépense (biens TIC, services TIC), la catégorie de bien et la catégorie de service, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: IKT-Ausgaben der Haushalte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der monatlichen Konsumausgaben pro Haushalt für Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) und der jährlichen IKT-Konsumausgaben der Haushalte nach Ausgabenkategorie (IKT-Produkte, IKT-Services), Produktekategorie und Servicekategorie, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.


fr: Equipement TIC des ménages

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'équipement des ménages en technologies de l'information et de la communication (TIC) selon le type de bien, le nombre de biens, la classe de revenu, le niveau de formation de la personne de référence et la taille du ménage, depuis 1998. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: IKT-Ausstattung der Haushalte

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ausstattung der Haushalte mit Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) nach Produktart, Anzahl Produkte, monatliches Haushaltseinkommen, Bildungsstand der Referenzperson und Haushaltsgrüsse, seit 1998. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.


fr: Statistique du cinéma - Résultats par semaine cinématographique

de: Kinostatistik - Ergebnisse nach Kinowochen

en: Cinema statistics - Results by cinema week

it: Statistica del cinema - Risultati per settimana cinematografica

fr: Ce tableau présente les résultats mensuels de la statistique du film et du cinéma par semaine cinématographique (nombre d'entrées, films, projections, cinémas actifs, salles actives) selon l'origine du film (tous les pays, Suisse, Europe, autres pays, Etats-Unis) et leur statut (récent ou pas), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Diese Tabelle präsentiert die monatlichen Ergebnisse der Film- und Kinostatistik nach Kinowochen (Anzahl Eintritte, Filme, Vorführungen, aktive Kinos, aktive Kinosäle) nach Herkunft des Films (alle Länder, Schweiz, Europa, andere Länder, USA) und Status (neu oder alle), ab 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This table contains the monthly results of film and cinema statistics by cinema week (number of admissions, films, screenings, active cinemas) according to the origin of the film (all countries, Switzerland, Europe, other countries, United States) and their status (recent or not), since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

it: Questa tabella presenta i risultati mensili delle statistiche sui film e sui cinema per settimana cinematografica (numero di ingressi, film, proiezioni, cinema attivi) in base all'origine del film (tutti i Paesi, Svizzera, Europa, altri Paesi, Stati Uniti) e al loro stato (recente o meno), dal 2019. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.


landwirtschaftliche-einkommensstatistik

maintainer: Daniel Hoop

title_for_slug: Landwirtschaftliche Einkommensstatistik

author: Agroscope

it: Reddito in agricoltura svizzera

identifier: statisticadeiredditi

de: Einkommen in der schweizerischen Landwirtschaft

identifier: einkommensstatistik

fr: Revenus dans l’agriculture suisse

identifier: statistiquedesrevenus

fr:
Il s'agit d'indicateurs de résultat portant sur l'ensemble de l'exploitation, basés sur des données comptables. Ils contiennent en outre des informations supplémentaires sur les structures de l'exploitation (surfaces, animaux) et la main-d'œuvre.
A partir de 2015, les résultats reposent sur l'échantillon aléatoire «Situation du revenu» (Dépouillement centralisé des données comptables).
Les résultats antérieurs à 2015 se fondent sur les «exploitations de référence» (Dépouillement centralisé des données comptables).

Une documentation plus détaillée est disponible dans les rapports.
Rapports de l'année 2009 jusqu'au dernier rapport publié.
Le rapport d'une année contient toujours les données des deux années précédentes.

* Ensemble de la Suisse
* Régions de production agricole (Région de plaine, Région des collines, Région de montagne,
* Types d'exploitation (Grandes cultures, Cultures spéciales, Vaches laitières, Vaches-mères, Bovins mixtes, Chevaux/ovins/caprins, Transformation, Combiné vaches laitières/grandes cultures, Combiné vaches-mères, Combiné transformation, Combiné autres)
* Catégories de taille
* Combinaisons des variables de stratification mentionnées plus haut

en:
The dataset contains whole-farm performance indicators based on accountancy data. There is also additional information on farm structures (areas, animals) and the workforce.
The results from 2015 onwards are based on the random sample ‘Income Situation’ (Farm Accountancy Data Network).
Results prior to 2015 are based on the ‘Reference Farms’ (Farm Accountancy Data Network). More detailed documentation is contained in the reports.

Reports from 2009 up to the most recently published report.
The reports for one year always include data for the two preceding years.

* The whole of Switzerland
* Agricultural production regions (Plain region, Hill region, Mountain region)
* Farm types (Arable crops, Special crops, Dairy cows, Suckler cows, Mixed cattle, Horses/sheep/goats, Pigs/poultry, Combined dairy/arable crops, Combined suckler cows, Combined pigs/poultry, Combined others)
* Size categories
* Combinations of the above-mentioned stratification variables

de:
Es handelt sich um gesamtbetriebliche Erfolgskennzahlen basierend auf Buchhaltungsdaten. Zudem sind Zusatzinformationen zu Betriebsstrukturen (Flächen, Tiere) und dem Arbeitskräfteeinsatz enthalten.
Die Ergebnisse ab 2015 basieren der Zufallsstichprobe Einkommenssituation (Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten).
Die Ergebnisse vor 2015 basieren auf den Referenzbetrieben (Zentrale Auswertung von Buchhaltungsdaten).
Weiterführende Dokumentation ist in den Berichten enthalten.

Berichte des Jahres 2009 bis zum aktuellsten erschienenen Bericht.
Im Bericht eines Jahres sind immer auch Daten für die beiden Vorjahre enthalten.

* Ganze Schweiz
* Landwirtschaftliche Produktionsregionen (Talregion, Hügelregion, Bergregion)
* Betriebstypen (Ackerbau, Spezialkulturen, Milchkühe, Mutterkühe, Rindvieh gemischt, Pferde/Schafe/Ziegen, Veredelung, Kombiniert Milchkühe/Ackerbau, Kombiniert Mutterkühe, Kombiniert Veredelung, Kombiniert andere)
* Grössenklassen
* Kombinationen aus den oben genannten Schichtungsvariablen

it:
Si tratta di indicatori sul risultato generale dell’azienda basati su dati contabili. Sono incluse anche informazioni aggiuntive sulle strutture dell’azienda (superfici, animali) e sull’impiego di manodopera.
Dal 2015 in poi i risultati si basano sul campione casuale «Situazione reddituale» (Analisi centralizzata dei dati contabili).
I risultati anteriori al 2015 si basano sulle «aziende di riferimento» (Analisi centralizzata dei dati contabili).
Nei rapporti figurano documenti più dettagliati.

Rapporti dal 2009 fino all’ultimo rapporto pubblicato.
I rapporti annuali contengono sempre anche i dati del biennio precedente.

* Tutta la Svizzera
* Regioni di produzione agricola (Regione di pianura, Regione collinare, Regione di montagna)
* Tipi di azienda (Campicoltura, Colture speciali, Vacche da latte, Vacche madri, Bovini misti, Equini/ovini/caprini, Trasformazione, Combinata vacche da latte/campicoltura, Combinata, vacce madri, Combinata, trasformazione, Combinata altra)
* Classi di dimensione
* Combinazioni delle variabili di stratificazione summenzionate

de: Landwirtschaftliche Einkommensstatistik

en: Agricultural Income Statistics

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Agroscope

agroscope

fr: Agroscope

en: Agroscope

it: Agroscope

fr:
Agroscope, centre de compétence de la Confédération pour la recherche agronomique, apporte une contribution importante à une filière agroalimentaire durable et à un environnement préservé, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous.

L‘activité de recherche d'Agroscope s'étend à toute la chaîne de création de valeur de la filière agroalimentaire et vise une agriculture compétitive et multifonctionnelle, des aliments de qualité pour une alimentation saine ainsi qu'un environnement intact. Agroscope axe son travail de recherche sur les besoins des bénéficiaires de ses prestations.

en:
Agroscope is the Swiss centre of excellence for agricultural research, and is affiliated with the Federal Office for Agriculture (FOAG). Agroscope makes an important contribution to a sustainable agriculture and food sector as well as to an intact environment, thereby contributing to an improved quality of life.

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and the food sector. Its goals are a competitive and multifunctional agricultural sector, high-quality food for a healthy diet, and an intact environment. In pursuing these aims, the research institute gears itself to the needs of its service recipients.

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

it:
Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca agronomica ed è aggregato all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Agroscope fornisce un contributo significativo per una filiera agroalimentare sostenibile e un ambiente incontaminato, concorrendo a migliorare la qualità della vita.

La ricerca contempla l'intera catena del valore della filiera agroalimentare, avendo come obiettivi un'agricoltura multifunzionale e competitiva, derrate alimentari d'alta qualità per un'alimentazione sana e un ambiente incontaminato. Al contempo, l'istituto di ricerca si concentra sulle esigenze dei destinatari delle proprie prestazioni.


de: bus bahn linie haltestelle

author: Amt für Verkehr und Tiefbau

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: DXF (in Zip): öffentlicher Verkehr

format: DXF

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: GeoPackage (in Zip): öffentlicher Verkehr

format: GPKG

de: INTERLIS 2 (in Zip): öffentlicher Verkehr

format: INTERLIS

de: Shapefile (in Zip): öffentlicher Verkehr

format: SHP

de: Der öffentliche Verkehr im Kanton Solothurn umfasst diverse Bahn- und Buslinien.

de: öffentlicher Verkehr

spatial: Kanton Solothurn (SO)

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Amt für Verkehr und Tiefbau

de: Kanton Solothurn

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

political_level: canton


de: satellitenbilder luftbilder

author: Amt für Geoinformation

de: GeoTIFF: Orthofoto 2011 RGB

format: GeoTIFF

de:
Farbiges Orthofoto der Bezirke Bucheggberg, Lebern, Solothurn und Wasseramt aus dem Jahr 2011.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5cm und die Lagegenauigkeit liegt bei 1-2 Pixel. Die digitalen Bilder (Befliegung mit digitaler Luftbildkamera) wurden auf Basis des aktualisierten digitalen Geländemodells des Bundes (DTM-AV) orthorektifiziert.
 Flugdaten: 24. März 2011, 8.-9. April 2011
 Erfassung der Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot
 verwendete Kanäle: Rot, Grün, Blau

de: Orthofoto 2011 RGB

de: Amt für Geoinformation


de: hohe laserscanning lidar hohenlinien dsm dom ndom

de: geocat.ch Permalink

de: GeoTIFF: Digitales Terrainmodell (LiDAR 2014)

de: Bei der Ebene digitales Terrainmodell (LiDAR 2014) handelt es sich um die Abbildung der Erdoberfläche ohne Gebäude und Vegetation. Für die Berechnung des DTM mit 50 cm Auflösung wurde die Interpolationsmethode "Dreiecksvermaschung" angewandt.<br> Die Daten basieren auf luftgestützten Lasermessungen mit einer mittleren Punktdichte von 4 Punkten pro m2 und einer Höhengenauigkeit von 15 cm (1 Sigma=68%). Die Befliegung erfolgte am 14.03.14 / 17.03.14 / 3.-7.04.14

de: Digitales Terrainmodell (LiDAR 2014)


de: GeoTIFF: Relief digitales Terrainmodell (LiDAR 2014)

de: Bei der Ebene Relief digitales Terrainmodel 2014 (LiDAR 2014) handelt es sich um die schattierte Abbildung der Erdoberfläche ohne Gebäuden und Vegetation.<br> Die Daten basieren auf luftgestützten Lasermessungen mit einer mittleren Punktdichte von 4 Punkten pro m2 und einer Höhengenauigkeit von 15 cm (1 Sigma=68%). Die Auflösung des Reliefs beträgt 50 cm. Die Befliegung erfolgte am 14.03.14 / 17.03.14 / 3.-7.04.14


de: wald forstorganisation forstkreise

author: Amt für Wald, Jagd und Fischerei

de: DXF (in Zip): Forstkreise und Forstreviere

de: GeoPackage (in Zip): Forstkreise und Forstreviere

de: INTERLIS 2 (in Zip): Forstkreise und Forstreviere

de: Shapefile (in Zip): Forstkreise und Forstreviere

de: Die Forstkreise bilden den kantonalen Forstdienst ab. Die Forstreviere bestehen aus Waldungen einer oder mehrerer politischen Gemeinden.

de: Forstkreise und Forstreviere

regi

de: Regionen und Städte

de: Amt für Wald, Jagd und Fischerei


de: gesamtmelioration guterregulierung guterzusammenlegung landwirtschaftliche-infrastruktur bodenverbesserung melioration

author: Amt für Landwirtschaft

de: DXF (in Zip): Strukturverbesserungen

de: GeoPackage (in Zip): Strukturverbesserungen

de: INTERLIS 2 (in Zip): Strukturverbesserungen

de: Shapefile (in Zip): Strukturverbesserungen

de: Strukturverbesserungen optimieren die Produktionsbedingungen und fördern eine nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums. Da mit Strukturverbesserungen auch ökologische Anliegen umgesetzt werden, sind sie ein wichtiges Instrument zur Förderung der Biodiversität.

de: Strukturverbesserungen

envi

de: Umwelt

de: Amt für Landwirtschaft

de: Kanton Solothurn

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


de: satellitenbilder luftbilder

de: geocat.ch Permalink

de: GeoTIFF: Orthofoto 2013 CIR

de:
Farbiges Orthofoto der Bezirke Dorneck, Thal und Thierstein aus dem Jahr 2013.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5 cm und die Lagegenauigkeit liegt bei 1-2 Pixel. Die digitalen Bilder (Befliegung mit digitaler Luftbildkamera) wurden auf Basis des aktualisierten Geländemodells des Bundes (DTM-AV) orthorektifiziert.
 Flugdaten: 14. April 2013, 5. – 7. Juni 2013
 Erfassung der Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot
 verwendete Kanäle: Rot, Grün und Blau

de: Orthofoto 2013 CIR

de: Amt für Geoinformation


de: Download über data.geo.so.ch

de: Die Daten liegen in Teilgebiete gegliedert vor. Bezug darum via Gebietsauswahl auf data.geo.so.ch

de:
Datenbereitstellung gemäss kantonalem Datenmodell "DM01AVSO24LV95".

 Die amtliche Vermessung hält als Bestandteil des Grundbuches die genauen Grenzverläufe der Grundstücke fest und schafft damit die Basis zur Sicherung des Grundeigentums. Nebst den aktuellen Grundstücksgrenzen sind in den Daten der amtlichen Vermessung auch weitere Objekte wie Gebäude, Strassen, Gebäudeadressen, Fixpunkte usw. abgebildet.

de: Amtliche Vermessung (DM01 SO)

regi

de: Regionen und Städte


author: Amt für Umwelt

de: GeoTIFF: Klimaanalyse - Windgeschwindigkeit Nacht Zukunft 2060

de:
Windgeschwindigkeit um 4 Uhr 2 Meter über Grund in Meter pro Sekunde [m/s] für den Zustand Zukunft 2060.

 Gehört zum Thema Klimaanalyse:
 Der Klimawandel stellt eine neue Herausforderung für die Siedlungsentwicklung dar. Vor diesem Hintergrund wurde die heutige (Ist 2020) und künftige (Zukunft 2060) klimatische Situation flächendeckend für den Kanton Solothurn modelliert (Klimaanalyse). Die Modellergebnisse und die daraus resultierenden Klimaanalyse- und Planungshinweiskarten (zusammen: Klimakarten) geben Aufschluss über die klimatische Situation: Wo befinden sich die Hot-Spots im Siedlungsgebiet? Welche Grün- und Freiräume sind wichtig für die Kaltluftproduktion? Wo verlaufen wichtige Kaltluftleitbahnen, die es freizuhalten gilt?

de: Amt für Umwelt


de: landesgrenzen kantonsgrenzen gemeindegrenzen bezirksgrenzen schone-steine inventar-hoheitsgrenzsteinen

de: DXF (in Zip): Hoheitsgrenzen

de: GeoPackage (in Zip): Hoheitsgrenzen

de: INTERLIS 2 (in Zip): Hoheitsgrenzen

de: Shapefile (in Zip): Hoheitsgrenzen

de: Als Hoheitsgrenzen werden die Landesgrenzen, Kantonsgrenzen und die Grenzen der politischen Gemeinden bezeichnet. Die Hoheitsgrenzen liegen auf Grundstücksgrenzen. Sie sind Bestandteil der amtlichen Vermessung.

de: Hoheitsgrenzen

envi

de: Umwelt


author: Amt für Denkmalschutz und Archäologie, Kantonsarchäologie

de: geocat.ch Permalink

de: DXF (in Zip): Archäologische Fundstellen im Siedlungsgebiet

de: GeoPackage (in Zip): Archäologische Fundstellen im Siedlungsgebiet

de: INTERLIS 2 (in Zip): Archäologische Fundstellen im Siedlungsgebiet

de: Shapefile (in Zip): Archäologische Fundstellen im Siedlungsgebiet

de: Inventar der aktuell bekannten archäologischen Fundstellen im Siedlungsgebiet. Die Fundstellen ausserhalb des Siedlungsgebiets sind nicht veröffentlicht.

de: Kanton Solothurn

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


de: iap waldgesellschaft

de: DXF (in Zip): Oberhöhenbonität

de: GeoPackage (in Zip): Oberhöhenbonität

de: INTERLIS 2 (in Zip): Oberhöhenbonität

de: Shapefile (in Zip): Oberhöhenbonität

de: Durch das IAP (Institut für Angewandte Pflanzenbiologie) modellierte Werte der Oberhöhenbonität über das gesamte Waldgebiet. Für die Modellierung wurden folgenden Daten verwendet: Beobachtungsflächen des Interkantonalen Walddauerbeobachtungsprogramms, natürliche Waldstandorte SO, Geländedaten Hektarraster des BFS und modellierte Stickstoff-Einträge aus der Luft des BAFU.

de: Oberhöhenbonität

regi

de: Regionen und Städte

de: Amt für Wald, Jagd und Fischerei


klimaanalyse-windpfeile

title_for_slug: klimaanalyse-windpfeile

de: geocat.ch Permalink

de: GeoPackage (in Zip): Klimaanalyse - Windpfeile

de:
Das Windfeld zeigt das lokale thermische und orographische Windsystem (Flurwinde, Berg- und Talwinde) in den Auflösungen 10, 50, 100, 200, 300 und 500m. Es zeigt die Strömungsrichtung und Strömungsgeschwindigkeit [m/s] der Kaltluft 2 Meter über Grund um 4 Uhr resp. 14 Uhr für die Zustände Ist 2020 resp. Zukunft 2060. Strömungsrichtung und Strömungsgeschwindigkeit werden über die Pfeilrichtung und Pfeilgrösse abgebildet.

 Gehört zum Thema Klimaanalyse.

de: Klimaanalyse - Windpfeile

envi

de: Umwelt

de: Amt für Umwelt


klimaanalyse

title_for_slug: klimaanalyse

de: DXF (in Zip): Klimaanalyse

de: GeoPackage (in Zip): Klimaanalyse

de: INTERLIS 2 (in Zip): Klimaanalyse

de: Shapefile (in Zip): Klimaanalyse

de:
Der Klimawandel stellt eine neue Herausforderung für die Siedlungsentwicklung dar. Vor diesem Hintergrund wurde die heutige (Ist 2020) und künftige (Zukunft 2060) klimatische Situation flächendeckend für den Kanton Solothurn modelliert (Klimaanalyse). Die Modellergebnisse und die daraus resultierenden Klimaanalyse- und Planungshinweiskarten (zusammen: Klimakarten) geben Aufschluss über die klimatische Situation: Wo befinden sich die Hot-Spots im Siedlungsgebiet? Welche Grün- und Freiräume sind wichtig für die Kaltluftproduktion? Wo verlaufen wichtige Kaltluftleitbahnen, die es freizuhalten gilt?

 Lesehilfe

de: Klimaanalyse

de: Kanton Solothurn


de: satellitenbilder luftbilder

de: GeoTIFF: Orthofoto 2017 RGB

de:
Farbiges Orthofoto der Bezirke Gäu, Olten und Gösgen aus dem Jahr 2017.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5 cm und die Lagegenauigkeit liegt bei 1-2 Pixel. Die digitalen Bilder (Befliegung mit digitaler Luftbildkamera) wurden auf Basis der LiDAR-Daten von 2014 orthorektifiziert.
 Flugdaten: 30. März 2017
 Erfassung der Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot
 verwendete Kanäle: nahes Infrarot, Rot und Grün

de: Orthofoto 2017 RGB

de: Amt für Geoinformation

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


de: geocat.ch Permalink

de: GeoTIFF: Orthofoto 1993 Graustufen

de: Schwarz-weisses Orthofoto über den ganzen Kanton aus dem Jahr 1993.<br> Für die Erstellung des Orthofotos wurde das 10m Höhenmodell verwendet.

de: Orthofoto 1993 Graustufen

regi

de: Regionen und Städte


de: GeoTIFF: Orthofoto 2012 RGB

de:
Farbiges Orthofoto der Bezirke Gäu, Olten und Gösgen aus dem Jahr 2012.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5cm.
 Flugdaten: 27. März 2012, 31. März 2012, 2. April 2012
 Erfassung der Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot
 verwendete Kanäle: Rot, Grün, Blau

de: Orthofoto 2012 RGB

envi

de: Umwelt


drainagen

title_for_slug: drainagen

de: strukturverbesserung landwirtschaft leitungen entwasserung abfluss

de: Download über data.geo.so.ch

de: Die Daten liegen in Teilgebiete gegliedert vor. Bezug darum via Gebietsauswahl auf data.geo.so.ch

de: Drainagesysteme optimieren den Wasserhaushalt des Bodens und sind wichtig für die Erhaltung der wertvollen Acker- und Futterbauflächen zur Ernährungssicherung. Auch das Siedlungsgebiet ist lokal auf ein gut funktionierendes Drainagesystem angewiesen, denn verschiedene Entwässerungsleitungen übernehmen die Ableitung von Oberflächenwasser oder die Sicherung von rutschgefährdeten Steilhängen

de: Drainagen

de: Amt für Landwirtschaft


de: hohe laserscanning lidar dsm dom ndom laz las

de: GeoTIFF: Hangneigung digitales Terrainmodell (LiDAR 2018)

de: Auf Basis des DTM (Rasterdaten) wurde die Hangneigung in der Auflösung 25 cm abgeleitet. Die Neigung ist in Grad angegeben.

de: Amt für Geoinformation

de: Kanton Solothurn


de: satellitenbilder luftbilder

de: geocat.ch Permalink

de: GeoTIFF: Orthofoto 2006 RGB

de:
Farbiges Orthofoto über Teile des Kantons aus dem Jahr 2006.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5 cm und die Lagegenauigkeit 15 cm. Die analogen Bilder wurden gescannt und auf Basis des digitalen Terrainmodells (AV-DTM) des Bundes digital orthorektifiziert.
 Flugdaten nördlicher Teil: 7. April 2006
 Flugdaten übriges Gebiet: 4. Mai 2006

de: Orthofoto 2006 RGB

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


de: GeoTIFF: Orthofoto 2014 CIR

de:
Fabiges Orthofoto der Bezirke Bucheggberg, Lebern, Solothurn und Wasseramt aus dem Jahr 2014.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5 cm und die Lagegenauigkeit liegt bei 1-2 Pixel. Die digitalen Bilder (Befliegung mit digitaler Luftbildkamera) wurden auf Basis des aktualisierten digitalen Geländemodells des Bundes (DTM-AV) orthorektifiziert.
 Flugdaten: 21. März 2014, 10. April 2014
 Erfassung der Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot
 verwendete Kanäle: Rot, Grün und Blau

de: Orthofoto 2014 CIR

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


de: waldgesellschaft ertragsklassen

de: DXF (in Zip): Waldstandorte

de: GeoPackage (in Zip): Waldstandorte

de: INTERLIS 2 (in Zip): Waldstandorte

de: Shapefile (in Zip): Waldstandorte

de: Potentielle natürlichen Waldvegetation über das gesamte Waldgebiet des Kantons Solothurn.

de: Waldstandorte

de: Amt für Wald, Jagd und Fischerei


de: ekat luftverschmutzung stickoxide feinstaub ammoniak nmvoc kohlenstoffmonoxid schwefeldioxid kohlenstoffdioxid methan lachgas emissionen schadstoffausstoss

de: geocat.ch Permalink

de: DXF (in Zip): Emissionskataster 2015

de: GeoPackage (in Zip): Emissionskataster 2015

de: INTERLIS 2 (in Zip): Emissionskataster 2015

de: Shapefile (in Zip): Emissionskataster 2015

de: Der Emissionskataster Luft ist eine ortsbezogene, systematische Zusammenstellung der wichtigsten Quellen luftverunreinigender Stoffe und Klimagase. Er enthält Angaben über Art und Menge sowie den Ort der Entstehung der auf dem Gebiet des Kantons Solothurn während eines Jahres abgegebenen Schadstoffe. Die Emissionen werden fünf Quellengruppen zugeordnet: Industrie und Gewerbe, Haushalte, Verkehr, Land- und Forstwirtschaft sowie natürliche Quellen. Die Quantifizierung der Emissionen wird für sechs Luftschadstoffe und drei Treibhausgasen aufgezeigt. Es wird die Gesamtemission sowie die Emissionen der fünf Quellengruppen je Schadstoff bzw. Klimagas angegeben.

de: Emissionskataster 2015

de: Amt für Umwelt

de: Kanton Solothurn


de: DXF (in Zip): Wildtierkorridore mit Wildbarrieren und Wildstrukturen

de: GeoPackage (in Zip): Wildtierkorridore mit Wildbarrieren und Wildstrukturen

de: INTERLIS 2 (in Zip): Wildtierkorridore mit Wildbarrieren und Wildstrukturen

de: Shapefile (in Zip): Wildtierkorridore mit Wildbarrieren und Wildstrukturen

de: Bund und Kantone sind durch internationale Übereinkommen und nationale Gesetze verpflichtet, die Durchlässigkeit der Landschaft für Wildtiere zu gewährleisten. Zahlreiche Wildtierkorridore sind heute in ihrer Funktion stark eingeschränkt oder gar unterbrochen. Wildtierkorridore umfassen die für die grossräumige Wanderung der Wildtiere und für die Vernetzung ihrer Kern- und Teillebensräume wichtigsten Bereiche. Die Mobilität ist für Wildtiere deshalb so bedeutsam, weil sie der saisonalen Wanderung und dem genetischen Austausch zwischen Populationen dient sowie das Besiedeln neuer Gebiete ermöglicht.

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


de: geocat.ch Permalink

de: DXF: seltene Baumarten

de: GeoPackage: seltene Baumarten

de: INTERLIS 2: seltene Baumarten

de: Shapefile: seltene Baumarten

de: Freistellung und Pflanzungen von für Jura- und Mittellandstandorte typischen, aber selten gewordenen Nebenbestandesbaumarten. Die seltenen Baumarten tragen zur Vielfalt und Struktur des Ökosystems Wald bei.

de: seltene Baumarten

de: Amt für Wald, Jagd und Fischerei


de: erdbebeneinwirkung erdbebensicherheit seismische-baugrundklassen baugrundklassenkarte erdbeben

de: DXF (in Zip): Baugrundklassenkarte

de: GeoPackage (in Zip): Baugrundklassenkarte

de: INTERLIS 2 (in Zip): Baugrundklassenkarte

de: Shapefile (in Zip): Baugrundklassenkarte

de: Die Baugrundklasse ist eine erforderliche Angabe, um die Erdbebeneinwirkung für ein Bauwerk gemäss Norm SIA 261 zu bestimmen. Sie ist als Hinweiskarte zu betrachten und ist nicht parzellenscharf. Methodisch wird bei Unsicherheiten die Baugrundklasse auf der sicheren Seite kartiert. Die Karten sind primär im Rahmen von Voruntersuchungen von Nutzen. Bei der Projektierung von Bauvorhaben ist die Plausibilität der Baugrundklasse aufgrund von lokalen Abklärungen zu verifizieren. Bei begründeten Abweichungen soll die Baugrundklasse basierend auf lokalen Untersuchungen benutzt werden. <br/> Die Karte wurde auf Basis der Norm SIA 261, Ausgabe 2003, erstellt und stammt aus dem Jahr 2006.

de: Baugrundklassenkarte

de: Amt für Umwelt

de: Kanton Solothurn


de: wald wanderweg posten waldwanderung

de: geocat.ch Permalink

de: DXF (in Zip): Waldwanderung

de: GeoPackage (in Zip): Waldwanderung

de: INTERLIS 2 (in Zip): Waldwanderung

de: Shapefile (in Zip): Waldwanderung

de:
Die Reihe «Solothurner Waldwanderungen» stellt Ihnen die Vielfalt der Solothurner Wälder vor. Auf jeder der herrlichen Routen begegnen Sie unterwegs Thementafeln. Bei diesen erfahren Sie viel Wissenswertes über die jeweiligen Waldstandorte, deren typische Pflanzengemeinschaften und ihre Besonderheiten. Etliche Posten widmen sich auch interessanten Aspekten der Kulturlandschaft.

 Die Solothurner Waldwanderungen lassen sich übrigens in beliebiger Richtung oder nur in Teilstrecken erwandern. Wir wünschen Ihnen so oder so viel Vergnügen!

 Bestellung der Wegbeschreibungen (Flyer) sowie weiterer Dokumentation beim Amt für Wald, Jagd und Fischerei in Solothurn.

de: Waldwanderung

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


de: pav agglomerationsverkehr ap agglo

author: Amt für Raumplanung

de: DXF (in Zip): Agglomerationsprogramme

de: GeoPackage (in Zip): Agglomerationsprogramme

de: INTERLIS 2 (in Zip): Agglomerationsprogramme

de: Shapefile (in Zip): Agglomerationsprogramme

de: Mit dem Programm Agglomerationsverkehr (PAV) beteiligt sich der Bund finanziell an Verkehrsprojekten von Städten und Agglomerationen. Von Bundesbeiträgen profitieren Agglomerationen, die mit ihren Agglomerationsprogrammen die Verkehr- und Siedlungsentwicklung wirkungsvoll aufeinander abstimmen. Der Kanton Solothurn ist an den Agglomerationsprogrammen AareLand, Grenchen, Basel und Solothurn beteiligt.

de: Agglomerationsprogramme

de: Amt für Raumplanung


de: geocat.ch Permalink

de: GeoTIFF: Klimaanalyse - Lufttemperatur Tag Zukunft 2060

de:
Absolute Lufttemperatur [°C] um 14 Uhr 2 Meter über Grund für den Zustand Zukunft 2060, exemplarisch für eine autochtone Sommernacht.

 Gehört zum Thema Klimaanalyse:
 Der Klimawandel stellt eine neue Herausforderung für die Siedlungsentwicklung dar. Vor diesem Hintergrund wurde die heutige (Ist 2020) und künftige (Zukunft 2060) klimatische Situation flächendeckend für den Kanton Solothurn modelliert (Klimaanalyse). Die Modellergebnisse und die daraus resultierenden Klimaanalyse- und Planungshinweiskarten (zusammen: Klimakarten) geben Aufschluss über die klimatische Situation: Wo befinden sich die Hot-Spots im Siedlungsgebiet? Welche Grün- und Freiräume sind wichtig für die Kaltluftproduktion? Wo verlaufen wichtige Kaltluftleitbahnen, die es freizuhalten gilt?

de: Amt für Umwelt

de: Kanton Solothurn


de: hohe laserscanning lidar dsm dom ndom

de: GeoTIFF: Digitales Oberflächenmodell (LiDAR 2019)

de: Bei der Ebene digitales Oberflächenmodell (LiDAR 2019) handelt es sich um die Abbildung der Erdoberfläche mit Gebäuden und Vegetation.<br> Die Daten basieren auf luftgestützten Lasermessungen mit einer mittleren Punktdichte von 16 Punkten pro m2 und einer Höhengenauigkeit von 10 cm (1 Sigma=68%). Die Befliegung erfolgte im Frühjahr 2019.

de: Amt für Geoinformation


de: satellitenbilder luftbilder

de: GeoTIFF: Orthofoto 2014 RGB

de:
Fabiges Orthofoto der Bezirke Bucheggberg, Lebern, Solothurn und Wasseramt aus dem Jahr 2014.
 Die Pixelgrösse in Natura beträgt 12.5 cm und die Lagegenauigkeit liegt bei 1-2 Pixel. Die digitalen Bilder (Befliegung mit digitaler Luftbildkamera) wurden auf Basis des aktualisierten digitalen Geländemodells des Bundes (DTM-AV) orthorektifiziert.
 Flugdaten: 21. März 2014, 10. April 2014
 Erfassung der Kanäle Rot, Grün, Blau und nahes Infrarot
 verwendete Kanäle: Rot, Grün und Blau

de: Orthofoto 2014 RGB

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Solothurn hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.


fr: equipements-etables systemes-de-stabulation protection-des-animaux detention-des-animaux-de-rente

de: stalleinrichtungen aufstallungssysteme tierschutz nutztierhaltung

en: housing-systems installations animal-welfare keeping-of-livestock

it: impianti sistemi-di-stabulazione protezione-degli-animali detenzione-di-animali-da-reddito

de: Zentrum für tiergerechte Haltung (ZTHZ)

de: Stalleinrichtungen

fr: Équipements d’étables et systèmes de stabulation

en: Housing systems and installations

it: Impianti e i sistemi di stabulazione

fr: Les équipements d’étables et les systèmes de stabulation fabriqués en série ne peuvent être commercialisés en Suisse que s’ils ont été autorisés conformément à la loi sur la protection des animaux.Le Centre spécialisé dans la détention convenable des ruminants et des porcs (ZTHT) examine et autorise les systèmes de stabulation et les équipements d’étables fabriqués en série pour la détention de bovins, de porcs, de moutons et de chèvres. La même tâche incombe au Centre spécialisé dans la détention convenable de la volaille et des lapins (ZTHZ), mais pour les volailles et les lapins.

en: Mass-produced housing systems and installations may be placed on the market and sold in Switzerland only if they are licensed under the Swiss Animal Welfare Act. The Centre for Proper Housing of Ruminants and Pigs (ZTHT) tests and licenses mass-produced housing systems and installations for the keeping of cattle, pigs, sheep and goats. For rabbits and poultry, the same task is assumed by the Centre for Proper Housing of Poultry and Rabbits (ZTHZ).

de: Serienmässig hergestellte Stalleinrichtungen und Aufstallungssysteme dürfen in der Schweiz nur angeboten und verkauft werden, wenn sie gemäss Tierschutzgesetz bewilligt sind. Das Zentrum für tiergerechte Haltung von Wiederkäuern und Schweinen (ZTHT) prüft und bewilligt serienmässig hergestellte Aufstallungssysteme und Stalleinrichtungen zum Halten von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen. Dieselbe Aufgabe übernimmt das Zentrum für tiergerechte Haltung von Geflügel und Kaninchen (ZTHZ) für Kaninchen und Geflügel.

it:
Gli impianti e i sistemi di stabulazione fabbricati in serie possono essere offerti e venduti in Svizzera soltanto se sono stati autorizzati secondo la legge sulla protezione degli animali.
Il Centro per la detenzione adeguata dei ruminanti e dei suini (ZTHT) verifica e autorizza i sistemi e gli impianti di stabulazione fabbricati in serie per la detenzione di bovini, suini, ovini e caprini. Per i conigli e il pollame lo stesso compito è svolto dal Centro per la detenzione adeguata del pollame e dei conigli (ZTHZ).

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.


statistische-daten-zur-stadt-bern

maintainer: Statistik Stadt Bern, Junkerngasse 47, Postfach, 3000 Bern 8, Tel. +41 31 321 75 31

title_for_slug: statistische-daten-zur-stadt-bern

de: stadt-bern stadtverwaltung statistik

fr: [DE: Statistische Daten zur Stadt Bern]

de: Statistische Daten zur Stadt Bern

en: [DE: Statistische Daten zur Stadt Bern]

it: [DE: Statistische Daten zur Stadt Bern]

author: Statistik Stadt Bern

de: Verordnung über die Statistik in der Stadt Bern (Statistikverordnung; STAV)

de: Charta der öffentlichen Statistik der Schweiz

de: Statistik Stadt Bern

fr: [DE: Daten gegliedert nach den Kategorien der öffentlichen Statistik der Schweiz]

stadt-bern

display_name: stadt-bern

stadtverwaltung

display_name: stadtverwaltung

statistik

display_name: statistik

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

statistik-stadt-bern

de: Statistik Stadt Bern stellt den politischen Behörden, der Verwaltung sowie der Öffentlichkeit statistische Informationen und Analysen über die Stadt Bern zur Verfügung. Der Bereich Statistik ist zuständig für die Durchführung statistischer Erhebungen in der Stadt Bern und für die Koordination der Statistik in der Stadtverwaltung.


sparql-endpoint-bgdi

title_for_slug: sparql-endpoint-bgdi

fr: geodonnees-de-base linked-data sparql

de: geobasisdaten linked-data sparql

en: official-geodata linked-data sparql

it: geodati-di-base linked-data sparql

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

media_type: application/sparql-query

fr: Ce service permet l'interaction avec une sélection de données de l'Infrastructure fédérale de données géographiques publiées sous la forme de données liées (Linked Data). Le service permet la connexion de géodonnées à partir de différentes (Liked Data) sources Il utilise le langage de requête ouvert SPARQL.

de: Dieser Dienst ermöglicht die Interaktion mit einer Auswahl von Geodaten der Bundes Geodaten-Infrastruktur, die als Linked Data veröffentlicht werden. Der Dienst ermöglicht die Verbindung von Geodaten aus verschiedenen (Linked Data) Quellen. Es benutzt die offene Abfragesprache SPARQL.

en: This service enables to interact with a selection of geodata of the Federal Spatial Data Infrastructure published as Linked Data. The service enables the connection of geodata from different (Linked Data) sources. It uses the open query language SPARQL.

format: SPARQL

fr: SPARQL Endpoint IFDG

de: SPARQL Endpoint BGDI

en: SPARQL Endpoint FSDI

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).