regi

de: Regionen und Städte

de: Weiler (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten Weilerzonen aus den genehmigten Kulturlandplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Landschaft verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 4111 (neurechtlich) und KTCode = 5911 (altrechtlich) gemäss Zonensystematik).


fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

author: Abteilung Raumentwicklung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

de: Gewässerraumzonen in der Nutzungsplanung (thematischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

format: WMS

de: Die Daten beinhalten Gewässerraumzonen aus den genehmigten Nutzungsplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Gewässer verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet, dabei sind flächig definierte Gewässerräume (Grundnutzung und Überlagerung) darin enthalten. Dieser Datensatz enthält auch Uferschutzzonen, die noch nicht den Vorgaben des GSchG entsprechen. Nicht enthalten sind Gewässerraumbestimmungen von Gewässern unbestimmter Lage (diese sind im Datensatz are_DNPGWRLine enthalten).

de: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

political_level: canton

ag

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


verkehrs-und-velozahlungen

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: verkehrs-und-velozahlungen

de: Verkehrs- und Velozählungen

de: Verkehrszählungen (individueller motorisierter Verkehr - MIV) und Velozählungen im Kanton Aargau Suchbegriffe: Verkehrsdatenerhebung (VDE), durchschnittlicher Tagesverkehr (DTV)

de: Abteilung Verkehr


bsa-atb-elektro-schacht

title_for_slug: bsa-atb-elektro-schacht

author: Abteilung Tiefbau

de: BSA: ATB Elektro Schacht

de: Der Datensatz beinhaltet die Schächte der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: Abteilung Tiefbau


regi

de: Regionen und Städte

de: Gewässerräume von Gewässern unbestimmter Lage aus der Nutzungsplanung (thematischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten Gewässerräume von Gewässern unbestimmter Lage aus den genehmigten Nutzungsplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Gewässer verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: linienbezogene Überlagerungen" ableitet, dabei sind linienbezogene Gewässerräume darin enthalten. Dieser Datensatz enthält auch Uferschutzstreifen, die noch nicht den Vorgaben des GSchG entsprechen. Nicht enthalten sind flächenbezogene Gewässerraumzonen (diese sind im Datensatz are_DNPGWRPolygon enthalten).


bsa-atb-elektro-trasse

title_for_slug: bsa-atb-elektro-trasse

de: geocat.ch Permalink

de: BSA: ATB Elektro Trasse

de: Der Datensatz beinhaltet das Trasse der Werkleitungen der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.


bsa-atb-elektro-leuchten

title_for_slug: bsa-atb-elektro-leuchten

de: AGIS Direktdownload

de: BSA: ATB Elektro Leuchten

de: Der Datensatz beinhaltet die Leuchten der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.


envi

de: Umwelt

de: Kulturobjekte im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten geschützte Kulturobjekte aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Kulturschutz im Baugebiet verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: objektbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 8211, 8212, 8213 und 8219 ).

de: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


de: Naturobjekte im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten geschützte Naturobjekte aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Naturobjekte im Baugebiet verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: objektbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 8111, 8112, 8113, 8114 und 8119 gemäss Zonensystematik).


regi

de: Regionen und Städte

de: Nutzungszonen im Kulturlandplan (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten die Grundnutzung der Kulturlandpläne der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Nutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: Grundnutzung" ableitet (KTCode >2000 gemäss Zonensystematik) und werden nach einheitlichen Kriterien erfasst mit Angabe der Originalzonenbezeichnung des rechtsgültigen Kulturlandplanes der jeweiligen Gemeinde.


de: geocat.ch Permalink

de: Die Daten beinhalten die Perimeter der genehmigen Erschliessungspläne der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Sondernutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 6111 gemäss Zonensystematik).


de: Die Daten beinhalten die Perimeter der genehmigten Gestaltungspläne der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Sondernutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 6112 gemäss Zonensystematik).


de: AGIS Direktdownload

de: Gebäude mit Substanz-/ Volumenschutz (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten Gebäude mit Substanz- oder Volumenschutz gemäss den genehmigten Nutzungsplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Schutzstatus von Gebäuden verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 6931 und 6932 gemäss Zonensystematik).


werkleitungen-bsa-kantonsstrassen

tran

de: Verkehr

title_for_slug: werkleitungen-bsa-kantonsstrassen

de: Das Geoprodukt bildet in der Gesamtheit die komplette Infrastruktur Werkleitungen BSA der Kantonsstrassen ab.

de: Abteilung Tiefbau

de: Werkleitungen BSA Kantonsstrassen


sew-atb-abwasser-bauwerk

envi

de: Umwelt

title_for_slug: sew-atb-abwasser-bauwerk

de: SEW: ATB Spezialbauwerk

de: Der Datensatz beinhaltet die in Betrieb stehenden oder unbekannt Entwässerungsbauwerke, welche vom Standard Normschacht abweichen. Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau


sew-atb-abwasser-knoten

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: sew-atb-abwasser-knoten

de: SEW: ATB Netzknoten

de: Der Datensatz beinhaltet die in Betrieb oder unbekannt Punktelemente mit Informationen zu Abwasserleitungen, die nicht Bauwerken oder Normschächten zugeordnet werden können. Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


seltene-und-wertvolle-baumarten-flachen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: seltene-und-wertvolle-baumarten-flachen

author: Abteilung Wald

de: geocat.ch Permalink

de: Projektflächen Wiederbewaldung (SKEBA, MPWB)

de: Der Datensatz enthält Projekte mit standortsgerechten, klimaangepassten, einheimischen Baumarten (SKEBA) sowie Wiederbewaldungsprojekte im Rahmen des Massnahmenpakets Waldschäden 2021-2028 (MPWB) sowie im Rahmen des Gewittersturms 2011 und von Burglind.

de: Abteilung Wald


de: AGIS Direktdownload

de: Bauzonen Grundnutzung (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten die Grundnutzung der Bauzonen aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Nutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: Grundnutzung" ableitet (KTCode < 2000 gemäss Zonensystematik). Der Datensatz der Bauzonen umfasst sämtliche Aargauer Gemeinden, ist nach einheitlichen Kriterien erfasst mit Angabe der Originalzonenbezeichnung des rechtsgültigen Bauzonenplans, Ausnützungsziffer, Lärmempfindlichkeitsstufe gemäss LSV. Auch der Stand der Überbauung (Überbauungsstand der Bauzonen) mit 4 Kategorien ist darin enthalten: weitgehend überbaut, baureif, baureif in 5 Jahren, langfristige Baureserven.

de: Abteilung Raumentwicklung


envi

de: Umwelt

de: Sondernutzungsplanpflicht im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: Die Daten beinhalten Bereiche mit Gestaltungs-, Erschliessungs- oder Sondernutzungsplanpflicht aus den genehmigten Nutzungsplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Sondernutzungsplanpflicht verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 6211, 6212, 6213, 6311 gemäss Zonensystematik).


lebensraum-und-vegetationskartierungen

title_for_slug: lebensraum-und-vegetationskartierungen

de: vegetationskartierung feuchtgebiete trockenstandorte tww flachmoor hochmoor auen

author: Kanton Zürich

fr: Enthält alle flächigen Lebensraum- und pflanzensoziologischen Vegetationskartierungen. Die Geodaten dieses Dienstes sind enthalten im WFS der kantonalen Naturschutzthemen

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

format: WFS

fr: Immer wieder wurden Naturschutzgebiete und Biotope im Kanton Zürich wissenschaftlich kartiert. Die in den Kartierungen erhobenen Flächeneinheiten unterscheiden sich je nach Biotoptyp und Projektfragestellung. Der Geodatensatz enthält Kartierflächen mit Lebensraumeinheiten oder pflanzensozilogischen Einheiten und ein Verweis auf das Projekt, in dem die Daten erhoben wurden (SOURCE). In Gebieten, die im Laufe der Jahre mehrfach kartiert wurden, überlagern sich die Polygone. Wurden Vegetationskartierungen und einzelne Arten gleichzeitig aufgenommen, verweisst ein Schlüsselfeld (FKORT) auf die Kartierfläche mit den einzelnen Arten.

spatial: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: Lebensraum- und Vegetationskartierungen

de: Lebensraum- und Vegetationskartierungen

en: Lebensraum- und Vegetationskartierungen

it: Lebensraum- und Vegetationskartierungen


maintainer: Open Data Zürich

de: geodaten op geoportal stzh rasterdaten luftbilder luftaufnahmen orthofoto

media_type: image/tiff

format: TIFF

de: Web Map Tile Service

media_type: application/xml

format: XML

mimetype: text/xml

de: Web Map Service

de:
Für CAD-Anwendende optimiertes Orthofoto mit einer Auflösung von 1 Meter. Geeignet für die Verwendung grosser Ausschnitte.
Grundlage ist das kantonale Orthofoto von 2020 Metadaten Kanton Zürich

**Zweck**: Orthofoto Sommer RGB/Infrarot 2020 für CAD-Anwendende

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

luftaufnahmen

display_name: luftaufnahmen

luftbilder

display_name: luftbilder

op

display_name: op

orthofoto

display_name: orthofoto

rasterdaten

display_name: rasterdaten

stzh

display_name: stzh

regi

de: Regionen und Städte

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

de: Orthofoto 2020 Kanton Zürich - Sommer - inkl. Infrarot - 1m


verwaltungsgrenzen-der-schweiz-inspire

title_for_slug: verwaltungsgrenzen-der-schweiz-inspire

fr: inspire geodonnees-de-base unites-administratives nationales limite-administrative

de: inspire geobasisdaten verwaltungseinheiten national verwaltungsgrenze

en: inspire official-geodata administrative-units national administrative-boundary

it: inspire geodati-di-base unita-amministrative nazionali confine-amministrativo

author: Federal Office of Topography swisstopo

de: geocat.ch Permalink

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95

format: ZIP

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84

fr: "Limites administratives" est une sous-couche des unités administratives et est basée sur le jeu de données swissBOUNDARIES3D de swisstopo. Ce jeu de données contient toutes les unités administratives et les frontières nationales de la Suisse et de la Principauté du Liechtenstein sous forme vectorielle. Le produit est basé sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et est conforme aux données de l'Office fédéral de la statistique. swissBOUNDARIES3D remplace le jeu de données GG25 à partir de 2010.

de: Verwaltungsgrenzen ist ein Sub Layer von Verwaltungseinheiten und basiert auf dem Datensatz swissBOUNDARIES3D von swisstopo. Dieser Datensatz enthält alle Verwaltungseinheiten und Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in Vektorform. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist konform mit den Daten des Bundesamtes für Statistik. swissBOUNDARIES3D ersetzt ab 2010 den Datensatz GG25.

en: Administrative boundary is a sub layer of Administrative units and is based on the data set swissBOUNDARIES3D by swisstopo. It contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

spatial: Switzerland

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

political_level: confederation

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Limites administratives de la Suisse – INSPIRE

de: Verwaltungsgrenzen der Schweiz – INSPIRE

en: Administrative boundary Switzerland - INSPIRE


regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: luftfahrt luftraum luftfahrzeug bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Zivilluftfahrt

fr: Lien vers le portail

de: Link zum Fachportal

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "SORA risque au sol"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "SORA Bodenrisiko"

en: WMS-FSDI service, layer "SORA Ground Risk"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "SORA rischio al suolo"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "SORA risque au sol"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "SORA Bodenrisiko"

en: WMTS-FSDI service, layer "SORA Ground Risk"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "SORA rischio al suolo"

format: WMTS

fr: Lien vers la distribution des données

de: Link für Datenbezug

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

format: HTML

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: L'article 11 du règlement européen relatif aux aéronefs non habités (UE) 2019/947 exige une évaluation des risques selon la méthodologie SORA (Specific Operational Risk Assessment) pour les appareils entrant dans la catégorie spécifique des aéronefs non habités (UAS). Une partie de cette évaluation consiste à estimer le risque pour les personnes survolées non impliquées. Cette carte a été conçue pour être utilisée dans le cadre de cette méthodologie d'évaluation des risques. La carte fournit une estimation de la densité moyenne de population, calculée à partir des données relatives à la population (STATPOP) et à l'emploi (STATENT) fournies par l'Office fédéral de la statistique (OFS). Le jeu de données Global Human Settlement Layer (GHSL) issu de la Commission européenne a également été utilisé lorsque les données suisses n'étaient pas disponibles. Les données doivent être utilisées comme ligne directrice, ce qui signifie que les incohérences peuvent être argumentées en conséquence par le demandeur dans le cadre de l'évaluation des risques SORA. L'étendue de la carte correspond au territoire pour lequel l'Office fédéral de l'aviation civile est habilité à délivrer des autorisations de vol pour les UAS, c'est-à-dire en Suisse et au Liechtenstein. Par ailleurs, les données s'étendent à 5 km au-delà de la frontière suisse dans les pays voisins, afin de permettre une évaluation correcte du risque de dérive des vols à proximité des frontières. La carte est fournie avec une résolution de 100 m ou 200 m, selon l'altitude de vol.

de: Für Drohnenflüge in der speziellen Kategorie muss nach Artikel 11 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947 eine SORA-Risikobewertung (Specific Operational Risk Assessment) durchgeführt werden. Die Ermittlung des Risikos für unbeteiligte Personen am Boden ist Bestandteil der Risikobewertung. Die vorliegende Karte ist für diesen Zweck konzipiert. Die Karte zeigt die geschätzte durchschnittliche Bevölkerungsdichte, abgeleitet aus den Daten der Bevölkerung (STATPOP) und der Beschäftigten (STATENT) des Bundesamts für Statistik (BFS). Zusätzlich wurden die Daten des Global Human Settlement Layer (GHSL) der Europäischen Kommission verwendet, wo keine Schweizer Daten verfügbar waren. Die Daten sollen als Richtlinie verwendet werden, bedeutet, dass allfällige Diskrepanzen vom Antragsteller in der SORA-Risikobewertung entsprechend argumentiert werden können. Die Karte erstreckt sich auf alle Gebiete, in denen das Bundesamt für Zivilluftfahrt für die Erteilung von UAS-Genehmigungen zuständig ist, also auf die Schweiz und Liechtenstein. Zusätzlich erstrecken sich die Daten 5 km über die Schweizer Grenze hinaus in die umliegenden Länder, um eine angemessene Bewertung des Flugrisikos in unmittelbarer Nähe der Grenzen zu ermöglichen. Die Karte wird mit einer Auflösung von 100m oder 200m, abhängig von der Flughöhe, zur Verfügung gestellt.

en: European unmanned aircraft regulation (EU) 2019/947 Article 11 requires a SORA (Specific Operational Risk Assessment) to be performed for flights which fit into the Specific category of UAS. One part of this risk assessment is to assess the risk to overflown uninvolved people and this map is tailored for the use in this risk assessment methodology. The map shows the estimated average population density, derived from data on the population (STATPOP) and employment (STATENT) provided by the Federal Statistical Office (FSO). In addition, where no swiss data was available, information from the Global Human Settlement Layer (GHSL) of the Euroean Commission was used. The data should be used as a guideline, meaning that discrepancies can be argued accordingly by the applicant in the SORA risk assessment. The extent of the map is anywhere the Federal Office of Civil Aviation has authority to grant UAS authorizations which is within Switzerland and Liechtenstein. Further, the data extends 5 km beyond the Swiss border into the surrounding countries to allow a proper fly-away risk assesment of flights very close to the borders. The map is provided with a resolution of 100m or 200m, depending on the flight altitude.

it: L’articolo 11 del Regolamento europeo sugli aeromobili senza pilota (UE) 2019/947 richiede una valutazione del rischio utilizzando la metodologia SORA (Specific Operational Risk Assessment) per gli aeromobili senza pilota (UAS) della categoria specifica. Parte di questa valutazione prevede la stima del rischio per le persone non coinvolte nel sorvolo. Questa mappa è stata progettata per essere utilizzata nell’ambito di tale metodologia di valutazione del rischio. La mappa mostra una stima della densità di popolazione media, calcolata a partire dai dati relativi alla popolazione (STAPOP) e agli impieghi (STATENT) dell'Ufficio federale di statistica (UST). Inoltre, laddove non erano disponibili dati svizzeri, sono stati utilizzati i dati del Global Human Settlement Layer (GHSL) della Commissione europea. I dati devono essere utilizzati come linee guida, pertanto eventuali discrepanze possono essere motivate e argomentate dal richiedente nella valutazione del rischio SORA. L’estensione della mappa copre il territorio per il quale l’Ufficio federale dell’aviazione civile è autorizzato a rilasciare permessi di volo per UAS, ossia la Svizzera e il Liechtenstein. Inoltre, i dati si estendono fino a 5 km oltre il confine svizzero nei Paesi limitrofi, per consentire una corretta valutazione del rischio di deriva in prossimità dei confini. La mappa è disponibile con una risoluzione di 100 m o 200 m, a seconda dell'altitudine di volo.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de aviation civile

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt

en: Federal Office of Civil Aviation

it: Ufficio federale dell’aviazione civile

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

value: BAZL - Geocat Harvester

fr: SORA - Carte pour le risque intrinsèque au sol

de: SORA-Karte für intrinsisches Bodenrisiko

en: SORA - Map for intrinsic ground risk

it: SORA - Mappa per il rischio intrinseco al suolo


regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: luftraum luftfahrt luftfahrzeug bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Service WMS-IFDG, couche "SORA risque au sol 200"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "SORA Bodenrisiko 200"

en: WMS-FSDI service, layer "SORA Ground Risk 200"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "SORA rischio al suolo 200"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "SORA risque au sol 200"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "SORA Bodenrisiko 200"

en: WMTS-FSDI service, layer "SORA Ground Risk 200"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "SORA rischio al suolo 200"

fr: L'article 11 du règlement européen sur les aéronefs non habités (UE) 2019/947 exige une évaluation des risques selon la méthodologie SORA (Specific Operational Risk Assessment) pour les appareils entrant dans la catégorie spécifique des aéronefs non habités (UAS). Une partie de cette évaluation consiste à estimer le risque pour les personnes survolées non impliquées. Cette carte a été conçue pour être utilisée dans le cadre de cette méthodologie d'évaluation des risques. La carte fournit une estimation de la densité moyenne de population, calculée à partir des données relatives à la population (STATPOP) et à l'emploi (STATENT) fournies par l'Office fédéral de la statistique (OFS). Le jeu de données Global Human Settlement Layer (GHSL) issu de la Commission européenne a également été utilisé lorsque les données suisses n'étaient pas disponibles. Les données doivent être utilisées comme ligne directrice, ce qui signifie que les incohérences peuvent être argumentées en conséquence par le demandeur dans l'évaluation des risques SORA. L'étendue de la carte correspond au territoire pour lequel l'Office fédéral de l'aviation civile est habilité à délivrer des autorisations de vol pour les UAS, c'est-à-dire en Suisse et au Liechtenstein. Par ailleurs, les données s'étendent à 5 km au-delà de la frontière suisse dans les pays environnants afin de permettre une évaluation correcte du risque de dérive des vols très proches des frontières. Cette version de la carte, avec une résolution spatiale de 200m × 200m, est adaptée aux vols de drones à des altitudes supérieures à 50 m (164 ft). Consultez le matériel d’orientation de l’OFAC pour de plus amples informations.

de: Für Drohnenflüge in der speziellen Kategorie muss nach Artikel 11 der Durchführungsverordnung (EU) 2019/947 eine SORA-Risikobewertung (Specific Operational Risk Assessment) durchgeführt werden. Die Ermittlung des Risikos für unbeteiligte Personen am Boden ist Bestandteil der Risikobewertung. Die vorliegende Karte ist für diesen Zweck konzipiert. Die Karte zeigt die geschätzte durchschnittliche Bevölkerungsdichte, abgeleitet aus den Daten der Bevölkerung (STATPOP) und der Beschäftigten (STATENT) des Bundesamts für Statistik (BFS). Zusätzlich wurden die Daten des Global Human Settlement Layer (GHSL) der Europäischen Kommission verwendet, wo keine Schweizer Daten verfügbar waren. Die Daten sollen als Richtlinie verwendet werden, bedeutet, dass allfällige Diskrepanzen vom Antragsteller in der SORA-Risikobewertung entsprechend argumentiert werden können. Die Karte erstreckt sich auf alle Gebiete, in denen das Bundesamt für Zivilluftfahrt für die Erteilung von UAS-Genehmigungen zuständig ist, also auf die Schweiz und Liechtenstein. Zusätzlich erstrecken sich die Daten 5 km über die Schweizer Grenze hinaus in die umliegenden Länder, um eine angemessene Bewertung des Flugrisikos in unmittelbarer Nähe der Grenzen zu ermöglichen. Diese Kartenausführung mit einer räumlichen Auflösung von 200m × 200m ist für Drohnenflüge in Höhen über 50 m (164 ft) geeignet. Konsultieren Sie die Leitfäden des BAZL für weitere Informationen.

en: European unmanned aircraft regulation (EU) 2019/947 Article 11 requires a SORA (Specific Operational Risk Assessment) to be performed for flights which fit into the Specific category of UAS. One part of this risk assessment is to assess the risk to overflown uninvolved people and this map is tailored for the use in this risk assessment methodology. In addition, the map is an estimate of the average distribution of population density derived from Inhabitants (STATPOP) and Employment (STATENT) from the Federal Statistical Office (FSO). Where no swiss data was available, information from the Global Human Settlement Layer (GHSL) of the Euroean Commission was used. The data should be used as a guideline, meaning that discrepancies can be argued accordingly by the applicant in the SORA risk assessment. The extent of the map is anywhere the Federal Office of Civil Aviation has authority to grant UAS authorizations which is within Switzerland and Liechtenstein. Further, the data extends 5 km beyond the Swiss border into the surrounding countries to allow a proper fly-away risk assesment of flights very close to the borders. This map version, with a spatial resolution of 200m × 200m, is suitable for drone flights at altitudes above 50 m (164 ft). Consult FOCA's guidance material for further information.

it: L’articolo 11 del Regolamento europeo sugli aeromobili senza pilota (UE) 2019/947 richiede una valutazione del rischio utilizzando la metodologia SORA (Specific Operational Risk Assessment) per gli aeromobili senza pilota (UAS) della categoria specifica. Parte di questa valutazione prevede la stima del rischio per le persone non coinvolte nel sorvolo. Questa mappa è stata progettata per essere utilizzata nell’ambito di tale metodologia di valutazione del rischio. La mappa mostra una stima della densità di popolazione media, calcolata a partire dai dati relativi alla popolazione (STAPOP) e agli impieghi (STATENT) dell'Ufficio federale di statistica (UST). Inoltre, laddove non erano disponibili dati svizzeri, sono stati utilizzati i dati del Global Human Settlement Layer (GHSL) della Commissione europea. I dati devono essere utilizzati come linee guida, pertanto eventuali discrepanze possono essere motivate e argomentate dal richiedente nella valutazione del rischio SORA. L’estensione della mappa copre il territorio per il quale l’Ufficio federale dell’aviazione civile è autorizzato a rilasciare permessi di volo per UAS, ossia la Svizzera e il Liechtenstein. Inoltre, i dati si estendono fino a 5 km oltre il confine svizzero nei Paesi limitrofi, per consentire una corretta valutazione del rischio di deriva in prossimità dei confini. Questa versione della mappa, con una risoluzione spaziale di 200m × 200m, è adatta ai voli di droni a quote superiori a 50 m (164 ft). Per ulteriori informazioni, si invita a consultare il materiale guida dell’UFAC.

fr: SORA - Carte pour le risque intrinsèque au sol 200m

de: SORA-Karte für intrinsisches Bodenrisiko 200m

en: SORA - Map for intrinsic ground risk 200m

it: SORA - Mappa per il rischio intrinseco al suolo 200m


maintainer: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

title_for_slug: Antibiotikaeinsatz in der Veterinärmedizin

fr: medecine-veterinaire sante-animale surveillance consommation antibiotiques

de: antibiotikaverbrauch tiergesundheit ueberwachung veterinaermedizin

en: antibiotic-consumption veterinary-medicine animal-health monitoring

it: consumo-di-antibiotici medicina-veterinaria salute-animale sorveglianza

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: ISABV-Amount-Active-Substance-full

de: ISABV-Amount-Active-Substance-full

en: ISABV-Amount-Active-Substance-full

it: ISABV-Amount-Active-Substance-full

format: CSV

fr: ISABV-Animal-Treatments-full

de: ISABV-Animal-Treatments-full

en: ISABV-Animal-Treatments-full

it: ISABV-Animal-Treatments-full

fr: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

de: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

en: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

it: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

fr: ISABV-OrganSystem-full

de: ISABV-OrganSystem-full

en: ISABV-OrganSystem-full

it: ISABV-OrganSystem-full

fr: ISABV-Distribution-PCU-full

de: ISABV-Distribution-PCU-full

en: ISABV-Distribution-PCU-full

it: ISABV-Distribution-PCU-full

fr: Le système d'information sur les antibiotiques en médecine vétérinaire (ISABV) recueille des données détaillées sur la consommation d'antibiotiques en médecine vétérinaire. Les vétérinaires et les cabinets vétérinaires en Suisse sont tenus de déclarer tous les antibiotiques administrés ou prescrits aux animaux domestiques et aux animaux de rente. Ces déclarations contiennent des informations sur les espèces, le nombre d'animaux traités, le nom du produit, les principes actifs, les quantités délivrées, la posologie, la fréquence du traitement, la durée du traitement, l'indication et le système organique concerné. Les données relatives à la distribution et à la consommation servent à surveiller l'utilisation des antibiotiques et constituent une base essentielle de la Stratégie nationale suisse de lutte contre la résistance aux antibiotiques (StAR). Elles permettent d'identifier les tendances en matière d'utilisation des antibiotiques, d'évaluer les risques de manière ciblée et de planifier des mesures réglementaires et préventives fondées sur des données probantes. En outre, ces données sont nécessaires pour l'établissement de rapports internationaux (p. ex. à l'OIE) et contribuent à endiguer le développement de résistances chez les animaux et les risques qui en découlent pour la santé publique.

en: The information system on antibiotics in veterinary medicine (ISABV) collects detailed data on antibiotic consumption in veterinary medicine. Veterinarians and veterinary practices in Switzerland are required to report all antibiotics administered or prescribed to domestic and farm animals. These reports contain information on the species, the number of animals treated, the name of the preparation, the active ingredients, the quantities dispensed, the dose, the frequency of treatment, the duration of treatment, the indication and the organ system affected. The distribution and consumption data are used to monitor antibiotic consumption and form a central basis for the Swiss National Strategy on Antibiotic Resistance (StAR). They make it possible to identify trends in the use of antibiotics, assess risks in a targeted manner and plan regulatory and preventive measures based on evidence. The data is also required for international reporting (e.g. to the WOAH) and helps to curb the development of resistance in animals and the associated risks to public health.

de: Das Informationssystem Antibiotika in der Veterinärmedizin (ISABV) erfasst detaillierte Daten zum Antibiotikaverbrauch in der Veterinärmedizin. Tierärzt:innen bzw. Tierarztpraxen in der Schweiz sind dazu verpflichtet, alle an Heim- und Nutztiere verabreichten oder verschriebenen Antibiotika zu melden. Diese Meldungen enthalten Informationen zu Spezies, der Anzahl der behandelten Tiere, dem Präparatnamen, den Wirkstoffen, den abgegebenen Mengen, der Dosis, der Behandlungsfrequenz, der Behandlungsdauer, der Indikation und dem betroffenen Organsystem. Die Vertriebs- und Verbrauchsdaten dienen der Überwachung des Antibiotikaverbrauchs und bilden eine zentrale Grundlage der Nationalen Strategie Antibiotikaresistenzen Schweiz (StAR). Sie ermöglichen es, Trends im Einsatz von Antibiotika zu erkennen, Risiken gezielt zu bewerten und regulatorische sowie präventive Massnahmen evidenzbasiert zu planen. Zudem sind die Daten für die internationale Berichterstattung (z. B. an die WOAH) erforderlich und tragen dazu bei, die Entwicklung von Resistenzen bei Tieren und die damit verbundenen Risiken für die öffentliche Gesundheit einzudämmen.

it: Il sistema informativo sugli antibiotici in medicina veterinaria (ISABV) raccoglie dati dettagliati sul consumo di antibiotici in medicina veterinaria. I veterinari e gli studi veterinari in Svizzera sono tenuti a segnalare tutti gli antibiotici somministrati o prescritti ad animali domestici e da reddito. Queste segnalazioni contengono informazioni sulla specie, il numero di animali trattati, il nome del preparato, i principi attivi, le quantità somministrate, la dose, la frequenza del trattamento, la durata del trattamento, l'indicazione e il sistema organico interessato. I dati relativi alla distribuzione e al consumo servono a monitorare l'uso degli antibiotici e costituiscono una base fondamentale della Strategia nazionale contro la resistenza agli antibiotici (StAR). Consentono di individuare le tendenze nell'uso degli antibiotici, di valutare i rischi in modo mirato e di pianificare misure normative e preventive basate su dati concreti. Inoltre, i dati sono necessari per la rendicontazione internazionale (ad es. alla WOAH) e contribuiscono a contenere lo sviluppo di resistenze negli animali e i rischi associati per la salute pubblica.

fr: Utilisation d'antibiotiques en médecine vétérinaire

en: Antibiotic consumption in veterinary medicine

it: Uso di antibiotici in medicina veterinaria

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.


author: BFS/OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1891

media_type: text/html

mimetype: text/html

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1891

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1912

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1912


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1910

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1910


fr: Index alphabétique de l'Annuaire statistique de la Suisse, tomes I à X (1891 à 1901) et de l'Atlas graphique et statistique, année 1897

de: Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Jahrgänge I-X (1891-1901) des Statistischen Jahrbuches der Schweiz und des graphisch-statistischen Atlasses vom Jahre 1897


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1908

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1946

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1946


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1913

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1913


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1945

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1945


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1904


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1991

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1991


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1972

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1972


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1995

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1995


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1994

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1994


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963


de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp, 1990 und 2000

de: JSON-Struktur

fr: Logements occupés selon les communes, le nombre de pièces et le statut d'occupation, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), 1990 und 2000.

fr: Structure JSON

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2009

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2009

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2009

it: Annuario statistico della Svizzera 2009

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

en: German / french, with english supplement

it: L'edizione 2009 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Logements occupés selon les communes, le nombre de pièces et le statut d'occupation, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), en 1970, 1980, 1990 et 2000.

spatial: Politische Gemeinden


fr: Logements occupés selon les communes, le nombre de pièces et la surface du logement (classes), 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Flächenklassen, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Wohnungsfläche, 1970, 1980, 1990 und 2000.

spatial: Gemeinden


de: Gebäudestruktur: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Anzahl Geschosse und Bauperiode, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen), Anzahl Geschosse und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Bâtiments avec logements occupés selon les cantons, le type de bâtiment, le nombre d'étages et l'époque de construction, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus), le nombre d'étages et l'époque de construction, en 1970, 1980, 1990 et 2000.


de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für das Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, öffentliche Fernwärmeversorgung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 2000.

fr: Domaine de l'énergie: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le type de chauffage (poêle, chauffage central, à distance, autre type de chauffage, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 2000.


fr: genre travail-et-remuneration homme femme

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

en: work-and-income woman gender man

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

de: Häufigkeitsverteilung Voll- und Teilzeitbeschäftigte nach Nettolohnhöhenklassen

de: Dieses Dataset präsentiert die zweijährlichen Zahlen der Häufigkeitsverteilungs Voll- und Teilzeitbeschäftigten nach Grossregion, Nettolohnhöhenklasse, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, von 2002 bis 2010

fr: Répartition des salariés pour les temps pleins et temps partiels selon les classes de salaires nets

fr: Ce dataset présente les données bisannuelles du taux d'occupation des salariés (plein temps, temps partiel) selon la grande région, la classe de salaires nets et le sexe, de 2002 à 2010.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Etablissements et emplois selon le canton, le secteur économique et la classe de taille (RE)

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Arbeitsstätten und Beschäftigte nach Kanton, Wirtschaftssektor und Grössenklasse (BZ)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Arbeitsstätten und Beschäftigten nach Kanton, Wirtschaftssektor und Grössenklasse, 1995, 2001, 2005 und 2008.

fr: Ce dataset présente le nombre d'établissements et d'emplois selon le canton, le secteur économique et la classe de taille, en 1995, 2001, 2005 et 2008.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: arbeit-und-erwerb erwerbsleben-und-ausbildung bildung-und-wissenschaft eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: work-and-income education-and-science

de: Kanton Graubünden: Erwerbsleben und Ausbildung

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

format: XLS

it: Grigioni: Vita attiva, pendolarismo e formazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Canton des Grisons: Vie active et formation

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

media_type: application/json

format: JSON

mimetype: application/json

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

spatial: Kantone

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung arbeit-und-erwerb eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: education-and-science work-and-income

fr: Canton de Neuchâtel: Vie active et formation

it: Neuchâtel: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: Kanton Neuenburg: Erwerbsleben und Ausbildung

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Logements selon les communes, le nombre de pièces et le loyer (classes),  1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et le loyer mensuel net, en 1990 et 2000.

de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietklassen, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Mietpreisklasse, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Belegungsart, 1990 und 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt) und Anzahl Zimmer, 1990 und 2000.

fr: Logements selon les communes, le nombre de pièces et le mode d'utilisation du logement, 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé) et le nombre de pièces, en 1990 et 2000.


fr: Violence domestique: personnes lésées selon le sexe et le type de relation

en: Domestic violence: aggrieved persons by gender and relationship

de: Häusliche Gewalt: Geschädigte Personen nach Geschlecht und Beziehung

it: Violenza domestica: persone danneggiate secondo il sesso e il tipo di relazione

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Cantone di Berna: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi a edifici, abitazioni e condizioni di vita (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton de Berne: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

fr: Ce dataset présente les chiffres de bâtiments, logements et conditions d'habitation (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Bern: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Gebäuden, Wohnungen und Wohnverhältnissen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse

display_name: gebaeude-wohnungen-wohnverhaeltnisse


it: Friburgo: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

de: Kanton Freiburg: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

fr: Canton de Fribourg: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Canton de Bâle-Ville: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Basilea Città: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Basel-Stadt: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

spatial: Statistische Städte


de: Kanton Schaffhausen: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

it: Sciaffusa: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Schaffhouse: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Canton de Zug: Bâtiments, logements et conditions d'habitation

it: Zugo: Edifici, abitazioni e condizioni d'abitazione

de: Kanton Zug: Gebäude, Wohnungen und Wohnverhältnisse

soci

it: Popolazione e società

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Portraits des agglomérations 2015

it: Ritratti delle agglomerazioni 2015

de: Agglomerationsporträts 2015

en: Agglomeration portraits 2015

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Gesundheit

de: JSON-Struktur

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): santé

fr: Structure JSON

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Sterberate nach Geschlecht und zur Anzahl Ärzte in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2011 - 2012.

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les taux de mortalité selon le sexe et le nombre de médecins dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, en 2011 et 2012.

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2000): contexte démographique

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2000): Demographischer Kontext

de: Dieses Dataset präsentiert demografische Indikatoren in den Städten und Agglomerationen gemäss der Defintion der Agglomerationsperimeter aus dem Jahr 2000, 2011 - 2014.

fr: Ce dataset présente des indicateurs démographiques dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2000, de 2011 à 2014.

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Nouveaux logements selon le type de bâtiment, 1995-2012

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des nouveaux logements selon le canton et la commune et le type de bâtiment (maisons individuelles à un logement, maisons à plusieurs logements, bâtiments à usage mixte, bâtiments partiellement à usage d'habitation), de 1995 à 2012.

de: Neu erstellte Wohnungen nach Gebäudetyp, 1995-2012

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der neu erstellten Wohnungen nach Kanton und Gemeinde und Gebäudetyp (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), 1995 - 2012.

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Canton de Thurgovie: élections nationales et cantonales depuis 1919

de: Kanton Thurgau: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


en: Minors: Convictions and convicted persons for an offence against the Foreign Nationals and Integration Act (FNIA), Switzerland and cantons

de: Jugendliche: Verurteilungen und verurteilte Personen für eine Straftat nach dem Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG), Schweiz und Kantone

it: Minorenni: Condanne e persone condannate per un'infrazione ai sensi della legge sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI), Svizzera et cantone

fr: Mineurs: Condamnations et personnes condamnées pour une infraction au sens de la loi sur les étrangers et l'intégration (LEI), Suisse et cantons

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Strafurteilsstatistik 2018

de: 2020 hat die Sektion Kriminalität und Strafrecht (CRIME) des BFS im Rahmen ihres Modernisierungsprozesses die Standardtabellen zu den Rückfällen überarbeitet. Diese Publikation stellt die Ergebnisse dieser Revision und die damit verbundenen Herausforderungen vor. Zuerst wird der Rückfall begrifflich definiert. Ein zweiter Teil erklärt, wie die Rückfälle gemessen werden. Die neuen Auswertungen des BFS werden sodann in einem dritten Teil näher beschrieben. Zum Schluss wird ein grundlegendes Thema der Rückfallproblematik aufgegriffen, nämlich der Zusammenhang zwischen der im Urteil ausgesprochenen Strafe und den Vorstrafen.

fr: Statistique des condamnations pénales 2018

fr: En 2020, dans le cadre de son processus de modernisation, la section criminalité et droit pénal (CRIME) de l’OFS a révisé les tableaux standards sur la récidive. Cette publication expose les résultats de cette révision et les enjeux qu’elle charrie. Dans la première partie, la notion de récidive est définie. La deuxième partie explique comment mesurer la récidive. Les nouvelles exploitations de l’OFS sont décrites dans la troisième partie. Quant à elle, la quatrième partie traite un sujet fondamental du domaine de la récidive dont il faut tenir compte pour interpréter les résultats: le lien entre la peine et les antécédents judiciaires.


scheidungen

title_for_slug: scheidungen

fr: femme population homme

de: mann frau bevolkerung

en: population woman man

it: donna uomo popolazione

fr: Divorces

fr: Par rapport à la version du Démos 1/2020 publiée le 25 juin 2020, nous avons supprimé la phrase «Les hommes divorcés se remarient plus fréquemment que les femmes divorcées, conséquence de la difficulté à vivre seul(e), du handicap que peut constituer la garde des enfants, du changement des modes de vie ou, encore, de la dépréciation des valeurs féminines avec l’âge sur le marché matrimonial.» car nos chiffres ne permettent pas de vérifier les hypothèses énoncées. Nous regrettons par ailleurs notre formulation maladroite «dépréciation des valeurs féminines avec l’âge». Nous tenons à nous en excuser.

it: Divorzi

it: Rispetto alla versione del 25 giugno 2020 della pubblicazione Demos 1/2020, abbiamo eliminato la frase «Gli uomini divorziati si risposano più spesso delle donne divorziate, fenomeno che può dipendere dalla difficoltà a vivere da solo/a, dal problema che può rappresentare la custodia dei figli, dal cambiamento dello stile di vita oppure dalla svalutazione dei valori femminili sul mercato matrimoniale con l’avanzare dell’età.», poiché faceva riferimento a ipotesi che i nostri dati non permettono di verificare. Siamo inoltre spiacenti di aver utilizzato la formulazione infelice «svalutazione dei valori femminili sul mercato matrimoniale con l’avanzare dell’età», per la quale porgiamo le nostre scuse.

de: Scheidungen

de: Am 25. Juni 2020 wurde im Demos 1/2020 folgender Satz publiziert: «Gründe dafür können die Schwierigkeit, alleine zu leben, die Herausforderungen der Kinderbetreuung, der geänderte Lebensstil oder auch ein altersbedingter Attraktivitätsverlust der Frauen auf dem Heiratsmarkt sein.» Da sich die genannten Hypothesen mit unserem Zahlenmaterial nicht verifizieren lassen, wurde der Satz gestrichen. Wir bedauern darüber hinaus die unglückliche Formulierung «altersbedingter Attraktivitätsverlust» und entschuldigen uns dafür.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

title_for_slug: die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

de: Die Kulturwirtschaft in der Schweiz

en: Cultural Economy in Switzerland

fr: L'économie culturelle en Suisse

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Hôtels et établissements de cure: indicateurs importants du tourisme dans les régions touristiques suisses

de: Hotel- und Kurbetriebe: Wichtige Indikatoren des Tourismus in den touristischen Regionen der Schweiz

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kanton Schaffhausen: nationale und kantonale Wahlen seit 1919

fr: Canton de Schaffhouse: élections nationales et cantonales depuis 1919

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

gove

en: Government and public sector

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Scenari 2020-2029 per il sistema di formazione: Allievi, studenti e titoli

fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation: Elèves, étudiants et titres

de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem: Lernende, Studierende und Abschlüsse

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il manuale di codifica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua validazione. Questo manuale costituisce l’opera di riferimento della codifica medica.

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet. Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: Bourses et prêts d'études cantonaux 2019

fr: Combien de personnes en formation ont obtenu une bourse d’études et/ou un prêt d’études en 2019? Quelle est la participation financière des cantons? Comment les contributions à la formation ont-elles évolué durant la période 2004–2019? Depuis 2004, l’Office fédéral de la statistique (OFS) réalise le relevé de la statistique des bourses et des prêts d’études cantonaux. Il publie annuellement une série d’indicateurs et de tableaux présentant une vue d’ensemble des contributions à la formation octroyées par les cantons, de l’évolution nationale et des différences cantonales.

de: Kantonale Stipendien und Darlehen 2019

de: Wie viele Personen in Ausbildung haben 2019 ein Stipendium und/oder ein Darlehen bezogen? Welchen Betrag haben die Kantone dafür aufgewendet? Wie haben sich die Ausbildungs-beiträge im Zeitraum von 2004 bis 2019 entwickelt? Das Bundesamt für Statistik (BFS) realisiert seit 2004 die Statistik der kantonalen Stipendien und Darlehen. Es veröffent-licht jährlich eine Indikatorenreihe und Übersichtstabellen mit statistischen Grunddaten. Diese vermitteln einen Überblick über die kantonalen Ausbildungsbeiträge, dokumentieren nationale Entwicklungen und zeigen kantonale Unterschiede auf.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST


it: Ritratti delle agglomerazioni 2020

fr: Portraits des agglomérations 2020

de: Agglomerationsporträts 2020

en: Agglomeration portraits 2020

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


fr: Quelques indicateurs du domaine 'industrie et services', évolution

fr: Ce tableau n'est plus d'actualité et n'est plus mis à jour.

de: Ausgewählte Indikatoren des Bereichs 'Industrie und Dienstleistungen', Entwicklung

de: Diese Tabelle ist nicht mehr aktuell und wird nicht mehr aktualisiert.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

it: Popolazione e società

econ

en: Economy and finance


de: Eintritte in die Hochschulen nach ISCED-Ausbildungsfeld

fr: Entrants dans une haute école selon le domaine CITE

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2015-2019

fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2015-2019

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2015-2019

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2019

fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse 2014-2019

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: criminalite-et-droit-penal femme genre homme

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht frau mann

en: crime-and-criminal-justice man woman gender

it: criminalita-e-diritto-penale donna uomo genere

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen mit Anrechnung der in U-Haft verbrachten Zeit, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [1984-2017]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [1984-2017]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [1984-2017]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con computo del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali, 2010-2014 cumulati

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen, 2010-2014 kumuliert

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux, 2010-2014 cumulées

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

spatial: Sonstige Raumgliederungen


de: Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz:  Ausgaben nach Art, in Millionen Franken und Anteile in %

de: Die Tabelle bietet eine detaillierte Aufschlüsselung der Ausgaben der sozialen Sicherheit in der Schweiz. Die Werte werden in Millionen Franken, zu laufenden und konstanten Preisen und als Prozentsatz der Gesamtausgaben ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Finances de la protection sociale en Suisse: dépenses par type, en millions de francs et quotes-parts en %

fr: Le tableau présente de manière détaillée les dépenses de la protection sociale en Suisse. Les valeurs sont exprimées en millions de francs, à prix courants et à prix constants, et en pourcentage du total des dépenses. La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: R-D en Suisse: financement, exécution et personnel, selon le secteur d'activité

de: F+E in der Schweiz: Finanzierung, Durchführung und Personal, nach Sektor

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

en: Education, culture and sport


de: Güterverkehr in der Schweiz 2020

fr: Le transport de marchandises en Suisse en 2020

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2020

fr: Voyages de la population résidante suisse en 2020

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Landwirtschaftsbetriebe: Jahresarbeitstunden  der beschäftigten Personen nach Region

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahresarbeitsstunden der in Landwirtschaftsbetrieben beschäftigten Personen nach Region (Talregion, Hügelregion, Bergregion), Typ der Arbeitskraft (Familie, familienfremde, unregelmässig), Geschlecht, Erwerbstätigkeit (landwirtschafliche Arbeit, ausserbetriebliche Erwerbstätigkeit), 2010, 2013, 2016 in 2020.

de: JSON-Struktur

fr: Exploitations agricoles: heures de travail annuelles fournies par les personnes actives selon la région

fr: Ce dataset présente les heures de travail fournies par les personnes actives dans les exploitations agricoles selon la région (plaine, collines, montagne), le type de main-d'œuvre (familiale, régulière non familiale, occasionnelle), le sexe et l'activité (travail agricole, activités hors exploitation), en 2010, 2013, 2016 et 2020.

fr: Structure JSON

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Espace et environnement dans quelques pays d'Europe

de: Raum und Umwelt im europäischen Vergleich

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

spatial: Europa

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): revenu et travail

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Einkommen und Arbeit

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Arbeitslosenquote und Sozialhilfequote nach Geschlecht in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 und ab 2014.

fr: Ce dataset présente des indicateurs concernant les taux d'activité, les taux d'emplois, les taux de chômage et les taux d'aide sociale selon le sexe dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011 et depuis 2014.

spatial: Urban Audit: Agglomeration (Schweiz-Perimeter)

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Mitarbeit und soziale Absicherung in der Schweizer Landwirtschaft 2020

fr: Travail et protection sociale dans l'agriculture suisse 2020


en: Gross monthly wage by economic branch - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_b]

it: Salario mensile lordo per per rami economici - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_b]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel des hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2022 de l’index alphabétique de la CIM-10-GM 2022 se base sur la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2022, ainsi que sur une liste d’enrichissements. La CIM-10-GM 2022 est en vigueur en Suisse depuis le 1er janvier 2022.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione in Svizzera. Il rilevamento include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10 per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. L’edizione 2022 dell’indice alfabetico dell’ICD-10-GM si basa sulla versione italiana del corrispondente indice sistematico dell’ICD-10-GM 2022 oltre che su un elenco di arricchimenti. L’ICD-10-GM 2022 è in vigore in Svizzera dal 1° gennaio 2022.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

en: gender woman work-and-income man

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Espace Mittelland (BE, FR, SO, NE, JU) [T17_GR-2]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman