fr: branche-economique valeur-ajoutee conjoncture-fribourgeoise indicateurs-conjoncturels pib

de: wertschopfung konjunkturindikatoren freiburger-konjunkturspiegel bip wirtschaftzweig

de: rdfxml

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (rdfxml)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (rdfxml)

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (n3)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (n3)

de: jsonld

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (jsonld)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (jsonld)

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (jsonl)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (jsonl)

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (parquet)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (parquet)

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (csv)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (csv)

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (json)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (json)

de: xlsx

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (xlsx)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (xlsx)

de: turtle

fr: Valeur ajoutée, en valeurs nominales et en valeurs réelles, par branche économique, dès 1998 (turtle)

de: Wertschöpfung, nominal und real, nach Wirtschaftszweigen ab 1998 (turtle)

fr: Ce jeu de données présente les estimations trimestrielles de la valeur ajoutée des branches économiques du canton de Fribourg, en termes nominaux et réels (valeurs désaisonnalisées), en millions de francs, depuis 1998.

de: Dieser Datensatz enthält vierteljährliche Schätzungen der Wertschöpfung der Wirtschaftszweige im Kanton Freiburg, nominal und real (saisonbereinigte Werte), in Millionen Franken, seit 1998.

bip

display_name: bip

branche-economique

display_name: branche-economique

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

freiburger-konjunkturspiegel

display_name: freiburger-konjunkturspiegel

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

konjunkturindikatoren

display_name: konjunkturindikatoren

pib

display_name: pib

valeur-ajoutee

display_name: valeur-ajoutee

wertschopfung

display_name: wertschopfung

wirtschaftzweig

display_name: wirtschaftzweig

fr: Économie et finances

de: ssd

ssd

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: indicateurs-conjoncturels volume-des-ventes personnes-occupees stocks frequentation-de-la-clientele conjoncture-fribourgeoise situation-des-affaires prix-de-vente chiffre-daffaires

de: freiburger-konjunkturspiegel verkaufspreise kundenfrequenz beschaftigte lager umsatzentwicklung mengenmassiger-absatz konjunkturindikatoren geschaftslage

state: active

type: dataset

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (xlsx)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (xlsx)

format: XLS

media_type: text/turtle

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (turtle)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (turtle)

format: RDF Turtle

de: parquet

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (parquet)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (parquet)

format: PARQUET

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (n3)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (n3)

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (rdfxml)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (rdfxml)

format: RDF XML

de: json

media_type: application/json

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (json)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (json)

format: JSON

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (jsonld)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (jsonld)

format: JSON-LD

de: csv

media_type: text/csv

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (csv)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (csv)

format: CSV

de: jsonl

fr: Indicateurs mensuels pour le commerce de détail, dès 2010 (jsonl)

de: Monatliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (jsonl)

fr: Ce jeu de données présente les réponses au questionnaire mensuel de l'enquête conjoncturelle du KOF dans le commerce de détail, du canton de Fribourg et de la Suisse, depuis 2010.

de: Dieser Datensatz enthält die Antworten auf den monatlichen Fragebogen der KOF-Konjunkturumfrage im Einzelhandel, im Kanton Freiburg und in der Schweiz, seit 2010.

beschaftigte

display_name: beschaftigte

chiffre-daffaires

display_name: chiffre-daffaires

frequentation-de-la-clientele

display_name: frequentation-de-la-clientele

geschaftslage

display_name: geschaftslage

kundenfrequenz

display_name: kundenfrequenz

lager

display_name: lager

mengenmassiger-absatz

display_name: mengenmassiger-absatz

personnes-occupees

display_name: personnes-occupees

prix-de-vente

display_name: prix-de-vente

situation-des-affaires

display_name: situation-des-affaires

stocks

display_name: stocks

umsatzentwicklung

display_name: umsatzentwicklung

verkaufspreise

display_name: verkaufspreise

volume-des-ventes

display_name: volume-des-ventes

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

en: Statistics and Data Service Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

political_level: canton

capacity: public

type: organization


maintainer: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: type-douvrage maitre-douvrage investissements travaux constructions commune

de: art-der-arbeit gemeinde auftraggeber arbeiten investitionen bau

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (csv)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (csv)

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (json)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (json)

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (n3)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (n3)

de: jsonld

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (jsonld)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (jsonld)

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (jsonl)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (jsonl)

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (parquet)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (parquet)

de: xlsx

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (xlsx)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (xlsx)

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (rdfxml)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (rdfxml)

de: turtle

fr: Investissements en milliers de francs dans la construction par maître d'ouvrage, type d'ouvrage, genre de travaux et genre de construction, dès 2013 (turtle)

de: Bauinvestitionen in Tausend Franken nach Auftraggeber, Typ des Bauwerks, Art der Arbeiten und Art der Bauwerke ab 2013 (turtle)

fr: Ce jeu de données présente les investissements dans la construction dès 2013. Analyse par maître d'ouvrage, type, genre de travaux et genre de construction, en milliers de francs.

de: Dieser Datensatz enthält die Bauinvestitionen ab 2013.  Analyse nach Kunde, Art, Arbeitsart und Bauart, in Tausend Franken.

arbeiten

display_name: arbeiten

art-der-arbeit

display_name: art-der-arbeit

auftraggeber

display_name: auftraggeber

bau

display_name: bau

commune

display_name: commune

constructions

display_name: constructions

gemeinde

display_name: gemeinde

investissements

display_name: investissements

investitionen

display_name: investitionen

maitre-douvrage

display_name: maitre-douvrage

travaux

display_name: travaux

type-douvrage

display_name: type-douvrage

de: ssd

ssd

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. FR


fr: residences-secondaires commune logements residences-principales taux

de: wohnungen zweitwohnungen anteil erstwohnungen gemeinde

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (xlsx)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (xlsx)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (turtle)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (turtle)

de: json

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (json)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (json)

de: rdfxml

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (rdfxml)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (rdfxml)

de: csv

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (csv)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (csv)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (jsonld)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (jsonld)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (n3)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (n3)

de: jsonl

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (jsonl)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (jsonl)

de: parquet

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (parquet)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (parquet)

fr: Ce jeu de données présente les valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017Remarques:Informations dépourvues de foi publique - Les valeurs sont calculées en se fondant sur les données, selon leur état au dernier jour du mois, du registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL) et de FriPers (banque de données cantonale qui reflète le contenu des registres communaux du contrôle de l’habitant). La méthode de production des valeurs est identique à celle utilisée par la Confédération pour déterminer la proportion de résidences secondaires par rapport à l'inventaire des logements d’une commune. La notion de logement, indépendamment de son affectation principale ou secondaire, est reprise de la loi fédérale sur les résidences secondaires qui la définit exhaustivement. Le taux de résidences secondaires correspondant à la proportion de résidences secondaires calculée par rapport au parc total de logements d’une commune (comprenant les logements en résidences principales et secondaires). La marge 0 représente la limite des 20% de la législation fédérale sur les résidences secondaires. Si la marge est négative, sa valeur indique le nombre de résidences secondaires qui induisent déjà un dépassement de la limite des 20%. A l’inverse, si la marge est positive, cela indique le nombre de résidences secondaires qui conduiraient à un dépassement de cette limite.Les données statistiques des communes fribourgeoises qui fusionnent sont intégrées rétroactivement à la nouvelle commune. Les données statistiques de Clavaleyres, anciennement commune bernoise, sont incluses à celles du canton de Fribourg et à la commune de Morat dès la période d’observation 2022.

de: Dieser Datensatz enthält die Werte für die Gesetzgebung über Zweitwohnungen (LRS), ab März 2017.Anmerkungen:Informationen ohne öffentlichen Glauben - Die Werte werden auf der Grundlage von Daten aus dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) und FriPers (kantonale Datenbank, die den Inhalt der kommunalen Einwohnerregister widerspiegelt) berechnet, je nach Stand am letzten Tag des Monats.Die Methode zur Generierung der Werte ist identisch mit der Methode, die vom Bund zur Bestimmung des Anteils der Zweitwohnungen am Wohnungsbestand einer Gemeinde verwendet wird.Der Begriff der Wohnung, unabhängig von ihrer Haupt- oder Nebennutzung, wird aus dem Bundesgesetz über Zweitwohnungen übernommen, wo er umfassend definiert ist.Die Zweitwohnungsquote entspricht dem Anteil der Zweitwohnungen, der im Verhältnis zum Gesamtwohnungsbestand einer Gemeinde berechnet wird (einschließlich der Wohnungen mit Haupt- und Zweitwohnsitz).Die Marge 0 stellt die 20%-Grenze der Bundesgesetzgebung über Zweitwohnungen dar. Wenn der Rand negativ ist, zeigt sein Wert die Anzahl der Zweitwohnungen an, die bereits zu einer Überschreitung der 20%-Grenze führen. Umgekehrt, wenn die Marge positiv ist, zeigt sie die Anzahl der Zweitwohnungen an, die zu einer Überschreitung dieser Grenze führen würden.Die statistischen Daten der fusionierenden Freiburger Gemeinden werden rückwirkend in die neue Gemeinde integriert. Die statistischen Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, werden ab dem Beobachtungszeitraum 2022 in die statistischen Daten des Kantons Freiburg und der Gemeinde Murten einbezogen.Übersetzt mit [DeepL.com](https://www.deepl.com?utm_campaign=product&utm_source=web_translator&utm_medium=web&utm_content=copy_free_translation) (kostenlose Version)

anteil

display_name: anteil

erstwohnungen

display_name: erstwohnungen

logements

display_name: logements

residences-principales

display_name: residences-principales

residences-secondaires

display_name: residences-secondaires

taux

display_name: taux

wohnungen

display_name: wohnungen

zweitwohnungen

display_name: zweitwohnungen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: commune secteurs equivalents-plein-temps etablissements emplois

de: gemeinde arbeitsstatten sektoren beschaftigte vollzeitaquivalente

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (jsonl)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (jsonl)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (csv)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (csv)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (n3)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (n3)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (parquet)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (parquet)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (rdfxml)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (rdfxml)

de: xlsx

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (xlsx)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (xlsx)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (json)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (json)

de: turtle

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (turtle)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (turtle)

de: jsonld

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par secteur économique, dès 2011 (jsonld)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und  Beschäftigte in Vollzeitäquivalenten nach Wirtschaftssektor ab 2011 (jsonld)

fr: Ce jeu de données présente les chiffres annuels du nombre d'établissements, d'emplois et d'emplois en équivalents plein temps du canton de Fribourg selon le secteur économique et la commune, depuis 2011.Les données de Clavaleyres, commune anciennement bernoise fusionnée avec Morat au 1er janvier 2022, sont incluses à celles du canton de Fribourg et de la commune de Morat rétroactivement pour toute la période d'observation.

de: Dieser Datensatz enthält die jährlichen Zahlen zur Anzahl der Betriebe, Arbeitsplätze und Vollzeitäquivalente im Kanton Freiburg nach Wirtschaftssektor und Gemeinde, seit 2011.Die Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, die am 1. Januar 2022 mit Murten fusionierte, sind rückwirkend für den gesamten Beobachtungszeitraum in die Daten des Kantons Freiburg bzw. der Gemeinde Murten integriert.

arbeitsstatten

display_name: arbeitsstatten

beschaftigte

display_name: beschaftigte

emplois

display_name: emplois

equivalents-plein-temps

display_name: equivalents-plein-temps

etablissements

display_name: etablissements

secteurs

display_name: secteurs

sektoren

display_name: sektoren

vollzeitaquivalente

display_name: vollzeitaquivalente

de: ssd

ssd

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.


fr: commune emplois entreprises

de: beschaftigte gemeinde unternehmen

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (n3)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (n3)

de: csv

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (csv)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (csv)

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (jsonld)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (jsonld)

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (xlsx)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (xlsx)

de: json

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (json)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (json)

de: rdfxml

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (rdfxml)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (rdfxml)

de: jsonl

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (jsonl)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (jsonl)

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (turtle)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (turtle)

de: parquet

fr: Fermetures d'entreprises et emplois perdus, dès 2013 (parquet)

de: Unternehmensschliessungen und verlorene Arbeitsstellen nach Gemeinde ab 2013 (parquet)

fr: Ce jeu de données présente les chiffres annuels des fermetures d'entreprises et des emplois perdus du canton de Fribourg selon la commune, depuis 2013. Ne font partie du relevé que les entreprises ayant définitivement cessé une activité économique marchande durant l'année de référence. Les entreprises disparues à la suite d'une fusion, d'une reprise, d'une scission ou d'une restructuration ne sont pas considérées. Sont par contre incluses les entreprises «dormantes» si elles ne sont pas réactivées dans un délai de deux ans. Le secteur primaire est exclu des données.Les valeurs "GDPr" dans le jeu de données sont incluses pour être conforme à la nouvelle loi sur la protection des données (nLPD, effective depuis le 1er septembre 2023).Les données de Clavaleyres, commune anciennement bernoise fusionnée avec Morat au 1er janvier 2022, sont incluses à celles du canton de Fribourg et de la commune de Morat rétroactivement pour toute la période d'observation.

de: Dieser Datensatz enthält die jährlichen Zahlen der Unternehmensschliessungen und der verlorenen Arbeitsplätze im Kanton Freiburg nach Gemeinde, seit 2013. In der Erhebung sind nur Unternehmen enthalten, die im Berichtsjahr eine marktwirtschaftliche Tätigkeit endgültig eingestellt haben. Unternehmen, die ihre Tätigkeit infolge Fusionen, Übernahmen, Spaltungen oder Restrukturierungen eingestellt haben, werden nicht berücksichtigt. Erfasst werden hingegen ruhende Einheiten, die ihre Tätigkeit innerhalb von zwei Jahren nicht wieder aufnehmen. Der primäre Sektor ist aus den Daten ausgeschlossen. Die "GDPr"-Werte im Datensatz sind enthalten, um dem neuen Datenschutzgesetz (nLPD, wirksam seit dem 1. September 2023) zu entsprechen.Die Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, die am 1. Januar 2022 mit Murten fusionierte, sind rückwirkend für den gesamten Beobachtungszeitraum in die Daten des Kantons Freiburg bzw. der Gemeinde Murten integriert.

commune

display_name: commune

entreprises

display_name: entreprises

gemeinde

display_name: gemeinde

unternehmen

display_name: unternehmen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: voitures boite-de-vitesse

de: getriebe personenwagen

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (json)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (json)

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (rdfxml)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (rdfxml)

de: xlsx

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (xlsx)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (xlsx)

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (csv)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (csv)

de: jsonld

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (jsonld)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (jsonld)

de: turtle

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (turtle)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (turtle)

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (parquet)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (parquet)

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (n3)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (n3)

fr: Voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022 (jsonl)

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022 (jsonl)

fr: Ce jeu de données présente les voitures de tourisme, par boîte de vitesse, dès 2022

de: Dieser Datensatz enthält die Personenwagen nach Getriebe ab 2022.

boite-de-vitesse

display_name: boite-de-vitesse

getriebe

display_name: getriebe

personenwagen

display_name: personenwagen

voitures

display_name: voitures

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: ssd

ssd

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Personenwagen nach Getriebe ab 2022


author: ssd

de: csv

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (csv)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (csv)

de: rdfxml

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (rdfxml)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (rdfxml)

de: json

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (json)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (json)

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (n3)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (n3)

de: jsonl

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (jsonl)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (jsonl)

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (turtle)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (turtle)

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (xlsx)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (xlsx)

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (jsonld)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (jsonld)

de: parquet

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (parquet)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (parquet)

fr: Ce jeu de données présente un historique détaillé des montants des constructions terminées pour chaque trimestre, dès 1978. Les données sont exprimées en milliers de francs et sont classées comme données définitives ou provisoires.

de: Dieser Datensatz enthält eine detaillierte historische Darstellung der Beträge für fertig gestellte Bauten für jedes Quartal, beginnend mit 1978. Die Daten sind in Tausend Franken ausgedrückt und werden als definitive oder provisorische Daten klassifiziert.

bau

display_name: bau

constructions

display_name: constructions

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.


fr: logements energie batiments chauffage commune

de: energie heizung gebaude gemeinde wohnungen

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (rdfxml)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (rdfxml)

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (parquet)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (parquet)

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (json)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (json)

de: jsonld

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (jsonld)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (jsonld)

de: turtle

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (turtle)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (turtle)

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (jsonl)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (jsonl)

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (csv)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (csv)

de: xlsx

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (xlsx)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (xlsx)

fr: Bâtiments à usage d'habitation selon différentes caractéristiques, dès 2020 (n3)

de: Wohngebäude nach verschiedenen Merkmalen, ab 2020 (n3)

fr: Ce jeu de données présente les bâtiments à usage d'habitation dès 2020, selon différentes caractéristiques.Données selon le catalogue des caractères du Registre de Bâtiments et Logements version 4.0 (MK4.0).Si la valeur indiquée pour le nombre de logements est nulle, c'est qu'elle ne peut être indiquée (ex. hôtels, homes pour personnes âgées, etc.).

de: Dieser Datensatz enthält Wohngebäude ab 2020 nach verschiedenen Kriterien.Daten gemäss Merkmalskatalog des Gebäude- und Wohnungsregisters Version 4.0 (MK4.0).Wenn der angegebene Wert für die Anzahl der Wohnungen null ist, kann er nicht angegeben werden (z. B. Hotels, Altenheime usw.).

batiments

display_name: batiments

chauffage

display_name: chauffage

energie

display_name: energie

gebaude

display_name: gebaude

heizung

display_name: heizung

logements

display_name: logements

wohnungen

display_name: wohnungen

de: ssd

ssd

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.


fr: immatriculations conjoncture-fribourgeoise voitures-de-tourisme-neuves indicateurs-conjoncturels

de: freiburger-konjunkturspiegel neue-personenwagen inverkehrsetzungen konjunkturindikatoren

de: json

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (json)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (json)

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (xlsx)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (xlsx)

de: parquet

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (parquet)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (parquet)

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (jsonld)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (jsonld)

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (turtle)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (turtle)

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (n3)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (n3)

de: csv

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (csv)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (csv)

de: jsonl

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (jsonl)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (jsonl)

de: rdfxml

fr: Mises en circulation de voitures de tourisme neuves, dès 2006 (rdfxml)

de: Inverkehrsetzungen neuer Personenwagen ab 2006 (rdfxml)

fr: Ce jeu de données présente l'aperçu mensuel des nouvelles immatriculations de voitures de tourisme neuves dans le canton de Fribourg et dans l'ensemble de la Suisse, depuis 2006.Les résultats de l'année en cours sont toujours provisoires. Des annonces complémentaires relatives aux mois précédents sont probables.

de: Dieser Datensatz enthält eine monatliche Übersicht über die Neuzulassungen von neuen Personenwagen im Kanton Freiburg und in der gesamten Schweiz seit 2006.Die Resultate des laufenden Jahres sind immer provisorisch. Nachmeldungen für vergangene Monate sind wahrscheinlich.

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

freiburger-konjunkturspiegel

display_name: freiburger-konjunkturspiegel

immatriculations

display_name: immatriculations

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

inverkehrsetzungen

display_name: inverkehrsetzungen

konjunkturindikatoren

display_name: konjunkturindikatoren

neue-personenwagen

display_name: neue-personenwagen

voitures-de-tourisme-neuves

display_name: voitures-de-tourisme-neuves

tran

fr: Transports

de: Verkehr


fr: energie carburant voitures

de: energie personenwagen treibstoff

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (csv)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (csv)

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (jsonl)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (jsonl)

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (json)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (json)

de: jsonld

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (jsonld)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (jsonld)

de: turtle

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (turtle)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (turtle)

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (rdfxml)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (rdfxml)

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (parquet)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (parquet)

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (n3)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (n3)

de: xlsx

fr: Voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017 (xlsx)

de: Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017 (xlsx)

fr: Ce jeu de données présente les voitures de tourisme, par type de carburant/énergie, dès 2017.

de: Dieser Datensatz enthält die Personenwagen nach Treibstoffart/Energie ab 2017.

carburant

display_name: carburant

personenwagen

display_name: personenwagen

treibstoff

display_name: treibstoff

voitures

display_name: voitures

de: ssd

ssd

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Borréliose - Sentinella

en: Lyme disease - sentinella

de: Borreliose - Sentinella

it: Borreliosi - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Depuis 2008, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations de patients présentant une maladie de Lyme dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Seit 2008 übermitteln ambulante Ärztinnen und Ärzte Informationen über Erstkonsultationen in Arztpraxen bei Patientinnen und Patienten mit Lyme Borreliose.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since 2008, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices for patients with Lyme Disease.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 2008, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una malattia di Lyme.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de borréliose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés provenant du système de déclaration Sentinella.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Borreliose Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten aus dem Sentinella-Meldesystem.

en: Data on the spread and development of lyme disease infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data from the Sentinella reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di borreliosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati basate sul sistema di dichiarazione Sentinella.

borreliose-bag

display_name: borreliose-bag

borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

display_name: borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

display_name: borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

lyme-disease-foph

display_name: lyme-disease-foph

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

political_level: confederation

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

fr: Borréliose

en: Lyme disease

de: Borreliose

it: Borreliose


chlamydiose

title_for_slug: chlamydiose

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Chlamydiose - système de déclaration obligatoire

de: Chlamydiose - Obligatorisches Meldesystem

en: Chlamydia - mandatory reporting system

it: Clamidiosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de chlamydiose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of chlamydia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Chlamydiose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di clamidiosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

chlamydia-foph

display_name: chlamydia-foph

chlamydiose-bag

display_name: chlamydiose-bag

chlamydiose-ofsp

display_name: chlamydiose-ofsp

clamidiosi-ufsp

display_name: clamidiosi-ufsp

fr: Chlamydiose

de: Chlamydiose

en: Chlamydia

it: Clamidiosi


syphilis

title_for_slug: syphilis

fr: Syphilis - système de déclaration obligatoire

de: Syphilis - Obligatorisches Meldesystem

en: Syphilis - mandatory reporting system

it: Sifilide - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas du syphilis en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Syphilis Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of syphilis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di sifilide in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

sifilide-ufsp

display_name: sifilide-ufsp

syphilis-bag

display_name: syphilis-bag

syphilis-foph

display_name: syphilis-foph

syphilis-ofsp

display_name: syphilis-ofsp

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Syphilis

en: Syphilis

de: Syphilis

it: Sifilide


hepatitis-b

title_for_slug: hepatitis-b

fr: Hépatite B - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis B - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis B - mandatory reporting system

it: Epatite B - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite B en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis B Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis B infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite B in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-b-ufsp

display_name: epatite-b-ufsp

hepatite-b-ofsp

display_name: hepatite-b-ofsp

hepatitis-b-bag

display_name: hepatitis-b-bag

hepatitis-b-foph

display_name: hepatitis-b-foph

fr: Hépatite B

en: Hepatitis B

de: Hepatitis B

it: Epatite B


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections virales respiratoires et des cas de maladies respiratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni virali respiratorie e dei casi di malattie respiratorie in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

fr: Virus respiratoires

de: Respiratorische Viren

en: Respiratory viruses

it: Virus respiratori


fr: Tularémie - Système de déclaration obligatoire

de: Tularämie - Obligatorisches Meldesystem

en: Tularaemia - mandatory reporting system

it: Tularemia - Sistema di dichiarazione obbligatoria

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de tularémie en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Tularämie Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of tularemia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on  cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di tularemia in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

tularaemia-foph

display_name: tularaemia-foph

tularamie-bag

display_name: tularamie-bag

tularemia-ufsp

display_name: tularemia-ufsp

tularemie-ofsp

display_name: tularemie-ofsp

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: Tularémie

de: Tularämie

en: Tularemia

it: Tularämie


hepatitis-e

title_for_slug: hepatitis-e

fr: Hépatite E - système de déclaration obligatoire

en: Hepatitis E - mandatory reporting system

de: Hepatitis E - Obligatorisches Meldesystem

it: Epatite E - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite E en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis E Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis E infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite E in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-e-ufsp

display_name: epatite-e-ufsp

hepatite-e-ofsp

display_name: hepatite-e-ofsp

hepatitis-e-bag

display_name: hepatitis-e-bag

hepatitis-e-foph

display_name: hepatitis-e-foph

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Hépatite E

de: Hepatitis E

en: Hepatitis E

it: Epatite E


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Salmonellose - système de déclaration obligatoire

de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

en: Salmonellosis - mandatory reporting system

it: Salmonellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de salmonellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of salmonellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di salmonellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

salmonellose-ofsp

display_name: salmonellose-ofsp

salmonellosi-ufsp

display_name: salmonellosi-ufsp

salmonellosis-foph

display_name: salmonellosis-foph

fr: Salmonellose

en: Salmonellosis

de: Salmonellose

it: Salmonellosi


fr: Shigellose - système de déclaration obligatoire

de: Shigellose - Obligatorisches Meldesystem

en: Shigellosis - mandatory reporting system

it: Shigellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de shigellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Shigellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of shigellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di shigellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

shigellose-bag

display_name: shigellose-bag

shigellose-ofsp

display_name: shigellose-ofsp

shigellosi-ufsp

display_name: shigellosi-ufsp

shigellosis-foph

display_name: shigellosis-foph

fr: Shigellose

de: Shigellose

en: Shigellosis

it: Shigellosi


hepatitis-a

title_for_slug: hepatitis-a

fr: Hépatite A - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis A - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis A - mandatory reporting system

it: Epatite A - sistema di dichiarazione obbligatoria

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite A en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of hepatitis A infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis A Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite A in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-a-ufsp

display_name: epatite-a-ufsp

hepatite-a-ofsp

display_name: hepatite-a-ofsp

hepatitis-a-bag

display_name: hepatitis-a-bag

hepatitis-a-foph

display_name: hepatitis-a-foph

fr: Hépatite A

de: Hepatitis A

en: Hepatitis A

it: Epatite A


fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

en: TBE - mandatory reporting system

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de FSME en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of TBE cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di FSME in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

fsme-bag

display_name: fsme-bag

fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

display_name: fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

tbe-foph

display_name: tbe-foph

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

fr: FSME

de: FSME

en: TBE

it: FSME


de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Influenza - Sentinella

en: Influenza - sentinella

de: Influenza - Sentinella

it: Influenza - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies dans le cadre du système Sentinella. Depuis 1987, les médecins transmettent des informations concernant les premières consultations de patients présentant une affection grippale dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella Erhebungssystem. Ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte übermitteln seit 1987 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit einer grippeähnlichen Erkrankung (influenza-like illness, ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (Sentinella, SSSN) monitoring system. Since 1987, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with influenza-like illness (ILI).

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 1987 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Influenza - Système de déclaration obligatoire

en: Influenza - mandatory reporting system

de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

it: Influenza - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections grippales et des cas de grippe en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les cas confirmés en laboratoire provenant du système de déclaration obligatoire et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage des eaux usées.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of influenza infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases from the obligatory reporting systemand of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni e dei casi di influenza in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati dei casi confermati in laboratorio basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

bag-grippe-influenza

display_name: bag-grippe-influenza

foph-seasonal-flu-influenza

display_name: foph-seasonal-flu-influenza

ofsp-grippe-saisonniere-influenza

display_name: ofsp-grippe-saisonniere-influenza

ufsp-influenza-stagionale-influenza

display_name: ufsp-influenza-stagionale-influenza

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: Influenza

de: Influenza

en: Influenza

it: Influenza


en: print media-structure-report financing

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

media_type: text/html

format: HTML

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le prix de vente moyen d'un numéro de journaux quotidiens ou dominicaux par an. Il indique le prix moyen d'un journal vendu, par exemple, dans un kiosque au cours d'une année donnée. Les prix ont été calculés comme la moyenne des prix de vente au détail de tous les médias imprimés pour lesquels des chiffres de tirage certifiés par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) sont disponibles pour l'année correspondante. Ces prix de vente au détail ont été recherchés par la section Services Médias de base de l'OFCOM. Dans le cadre d'une recherche documentaire et d'une analyse de documents, le prix du premier numéro régulier de l'année a été relevé. Les prix de vente au détail, et donc aussi les moyennes dans cet ensemble de données, ne sont pas corrigés de l'inflation.

de: Dieser Datensatz enthält Angaben zum durchschnittlichen Verkaufspreis einer Ausgabe der Tages- oder Sonntagszeitungen pro Jahr. Angegeben wird, wie viel man in einem bestimmten Jahr im Durchschnitt für eine Zeitung bspw. am Kiosk bezahlen musste. Die Preise wurden als Mittelwert der Einzelverkaufspreise aller Printmedien berechnet, für die im jeweiligen Jahr WEMF-beglaubigte Auflagenzahlen vorliegen. Diese Einzelverkaufspreise wurden von der Sektion Grundlagen Medien des BAKOM eigens recherchiert. Im Rahmen einer Desk Research und Dokumentenanalyse wurde jeweils der Preis der ersten regulären Ausgabe eines Jahres erhoben. Die Einzelverkaufspreise, und damit auch die Mittelwerte in diesem Datensatz, sind nicht teuerungsbereinigt.

en: This data set contains information on the average selling price of a daily or Sunday newspaper per year. It shows how much, on average, a newspaper cost at a newsagent in a given year. The prices were calculated as the average of the retail prices of all print media for which WEMF-certified circulation figures are available for the respective year. These retail prices were researched specifically by OFCOM's Media Services Section. The price of the first regular issue of each year was collected through desk research and document analysis. The retail prices, and thus also the averages in this data set, are not adjusted for inflation.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul prezzo medio di vendita di un'edizione dei quotidiani o dei giornali domenicali all'anno. Viene indicato quanto si doveva pagare in media in un determinato anno per un giornale, ad esempio in edicola. I prezzi sono stati calcolati come media dei prezzi di vendita al dettaglio di tutti i media stampati per i quali sono disponibili dati di tiratura certificati dalla WEMF AG für Werbemedienforschung per l'anno in questione. Questi prezzi di vendita al dettaglio sono stati ricercati appositamente dalla sezione Servizi Media dell'UFCOM. Nell'ambito di una ricerca documentale e di un'analisi dei documenti è stato rilevato il prezzo della prima edizione regolare di un anno. I prezzi di vendita al dettaglio, e quindi anche i valori medi in questo set di dati, non sono corretti per l'inflazione.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

stampa

display_name: stampa

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

name: Eigene Recherche Sektion Grundlagen Medien (BAKOM)

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

fr: Prix de vente moyen d'un numéro selon le type de presse

de: Durchschnittlicher Verkaufspreis einer Ausgabe nach Pressetyp

en: Average selling price of an issue by press type

it: Prezzo medio di vendita di un'edizione per tipo di stampa


maintainer: Fachabteilung M

fr: Ce paquet de données contient des informations sur la pénétration des télévisions régionales titulaires d'une concession dans leur zone de concession. Il s'agit du taux de pénétration net en %, c'est-à-dire du pourcentage de personnes dans l'univers de base correspondant à la zone de concession qui ont eu au moins un contact avec le programme télévisé. Les données ont été collectées par Mediapulse.

de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Regionalfernsehen in ihrem Konzessionsgebiet. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend des Konzessionsgebietes, die mindestens einen Kontakt mit dem Fernsehprogramm hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

en: This data package contains information on the reach of licensed regional television stations in their licence area. It shows the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population corresponding to the licence area who had at least one contact with the television programme. The data was collected by Mediapulse.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla portata delle stazioni televisive regionali autorizzate nella loro area di licenza. Mostra la portata netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione corrispondente all'area di licenza che ha avuto almeno un contatto con il programma televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

bacini-dutenza

display_name: bacini-dutenza

fernsehen

display_name: fernsehen

konzessionierte-regionalfernsehen

display_name: konzessionierte-regionalfernsehen

licensed-regional-television

display_name: licensed-regional-television

portee

display_name: portee

reach

display_name: reach

reichweite

display_name: reichweite

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

fr: Taux de pénétration des télévisions régionales dans la zone de concession

de: Reichweite der Regionalfernsehen im Konzessionsgebiet

en: Reach of regional television in the licence area

it: Portata della televisione regionale nell'area di licenza


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes de télévision en Suisse. Il comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs de télévision doivent remettre à l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Fernsehprogramme in der Schweiz. Er umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Fernsehveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

en: This data set contains information about the structure of television programming in Switzerland. It includes details about the different types of programs, their number, and how they have changed over time. The data is based on information from the reporting forms that television broadcasters are required to submit to OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi televisivi in Svizzera. Comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti televisive devono presentare all'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

fr: Aperçu des offres de télévision en Suisse

en: Overview of TV channels in Switzerland

de: Übersicht der Fernsehangebote in der Schweiz

it: Panoramica delle offerte televisive in Svizzera


fr: Ce paquet de données contient des indications sur la structure thématique des contributions d'information des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure thématique est indiqué. La base de données est la durée de tous les contenus d'information avec thème pendant le prime time du lundi au vendredi, le pourcentage d'une structure thématique par rapport à la durée est calculé. Les données ont été collectées par l'institut de recherche Publicom.

en: This data package contains information on the thematic structure of information contributions from licensed regional television stations. The percentage share of a topic structure is shown. The data is based on the duration of all information content with a topic during prime time from Mon-Fri; the percentage of the duration accounted for by a topic structure is calculated. The data was collected by the research institute Publicom.

de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der Prozentuale Anteil einer Themenstruktur. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte mit Thema während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten vom Forschungsinstitut Publicom.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi delle emittenti televisive regionali autorizzate. Viene mostrata la quota percentuale di una struttura tematica. I dati si basano sulla durata di tutti i contenuti informativi con un tema durante il prime time dal lunedì al venerdì; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica nella durata. I dati sono stati raccolti dall'istituto di ricerca Publicom.

structure-thematique

display_name: structure-thematique

struttura-dellargomento

display_name: struttura-dellargomento

themenstruktur

display_name: themenstruktur

topic-structure

display_name: topic-structure

fr: Structure thématique des contributions d'information des télévisions régionales titulaires d'une concession

en: Thematic structure of information programmes of licensed regional television stations

it: Struttura tematica dei programmi d'informazione delle emittenti televisive regionali autorizzate


fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des programmes radio sousmises à l'obligation d'annoncer en Suisse. Les données se basent sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen in der Schweiz. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

en: This data set describes the structure and development of ownership of registered radio programs in Switzerland. The data is based on information from the registration forms that radio broadcasters must submit to OFCOM.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà dei emittenti radiofoniche notificate in Svizzera. I dati si basano sulle informazioni contenute nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

fr: Aperçu des rapports de propriété des radios annoncées

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen

en: Overview of ownership structure of notified radio stations

it: Panoramica della struttura proprietaria dei programmi radiofonici soggetti all'obbligo di notifica


programmanalysen-srg-radios

title_for_slug: programmanalysen-srg-radios

author: YouGov Schweiz AG

fr: Visualize Dashboard analyse des programmes radio de la SRG SSR

de: Visualize Dashboard analyse der Radioprogramme der SRG SSR

en: Visualize Dashboard analysis of the SRG SSR radio program

it: Visualize Dashboard analisi dei programmi radiofonici della SSR

format: SERVICE

fr: YouGov (2024): Analyse des programmes radio de la SRG SSR. Suisse alémanique 2023 – données brutes

en: YouGov (2024): Analysis of the SRG SSR radio program. German-speaking Switzerland 2023 – raw data

de: YouGov (2024): Analyse der Radioprogramme der SRG SSR. Deutsche Schweiz 2023 – Rohdaten

it: YouGov (2024): Analisi dei programmi radiofonici della SSR. Svizzera tedesca 2023 – dati grezzi

fr: LINK (2023): Analyse des programmes radio de la SRG SSR. Suisse italienne et Suisse romanche 2022 – Données brutes

de: LINK (2023): Analyse der Radioprogramme der SRG SSR. Italienische und rätoromanische Schweiz 2022 – Rohdaten

en: LINK (2023): Analysis of the SRG SSR radio program. Italian and Romansh Switzerland 2022 – Raw data

it: LINK (2023): Analisi dei programmi radiofonici della SSR. Svizzera italiana e retoromancia 2022 – Dati grezzi

fr: YouGov (2025): Analyse des programmes radio de la SRG SSR. Suisse romande 2024 – données brutes

de: YouGov (2025): Analyse der Radioprogramme der SRG SSR. Französische Schweiz 2024 – Rohdaten

en: YouGov (2025): Analysis of the SRG SSR radio program. French-speaking Switzerland 2024 – raw data

it: YouGov (2025): Analisi dei programmi radiofonici della SSR. Svizzera francese 2024 – dati grezzi

fr: Ce paquet de données contient des informations sur les programmes radio de la SSR. Les données ont été recueillies de manière scientifique, au moyen d'une analyse de contenu quantitative. Chaque année, les programmes généralistes diffusés entre 5h et minuit dans une région linguistique sont examinés.  L'analyse se base sur une semaine artificielle, composée de sept jours choisis au hasard et répartis sur l'année. Les contenus des programmes radio de la SSR sont examinés pour déterminer dans quelle mesure ils contribuent à l'exécution du mandat légal. Les données présentées représentent une sélection des variables examinées. Le mandataire actuel de l'étude est YouGov Suisse SA.

en: This dataset contains information on SRG-SSR radio programmes. The data were collected through quantitative content analysis using scientific methods. Each year, the full programming from a different language region broadcast between 5am and midnight is examined.  The analysis is based on a constructed week, consisting of seven randomly selected sample days distributed throughout the year. The content of SRG-SSR radio programmes is examined with regard to its contribution to fulfilling the statutory remit. The data presented here represent a selection of the variables examined. The current contractor for conducting the survey is YouGov Switzerland.

de: Dieses Datenpaket enthält Informationen zu den Radioprogrammen der SRG. Die Daten wurden wissenschaftlich mittels quantitativer Inhaltsanalyse erhoben. Jedes Jahr werden die zwischen 5.00 und 24.00 Uhr ausgestrahlten Vollprogramme einer anderen Sprachregion untersucht.  Die Analyse basiert auf einer künstlichen Woche, bestehend aus sieben zufällig ausgewählten Stichtagen, die über das Jahr verteilt sind. Untersucht werden die Inhalte der SRG-Radioprogramme hinsichtlich ihres Beitrags zur Erfüllung des gesetzlichen Auftrags. Die vorliegenden Daten stellen eine Auswahl der untersuchten Variablen dar. Aktuelle Auftragnehmerin der Studie ist die YouGov Schweiz AG.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sui programmi radiofonici SSR. I dati sono stati raccolti in modo scientifico utilizzando l'analisi quantitativa dei contenuti. Ogni anno vengono esaminati i programmi completi diffusi tra le 5.00 e le 24.00 in una determinata regione.  L'analisi si basa su una settimana fittizia composta da sette giorni a campione, selezionati a caso e ripartiti nell'arco dell'anno. Vengono esaminati i contenuti dei programmi radiofonici SSR in base al loro contributo nell'adempiere il mandato legale. I presenti dati sono una selezione delle variabili analizzate. Attualmente l'impresa YouGov Schweiz AG è incaricata di svolgere questo studio.

fr: Analyses des programmes radio de la SSR

de: Programmanalysen SRG-Radios

en: Programme analyses SRG-SSR radio stations

it: Analisi dei programmi radiofonici SSR


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes radio en Suisse et comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Radioprogramme in der Schweiz und umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

en: This data set contains information on the structure of radio programming in Switzerland and includes details on the various types of programs, their number, and changes over time. The data is based on information from the reporting forms that radio broadcasters are required to submit to OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi radiofonici in Svizzera e comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

radio

display_name: radio

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr: Aperçu des offres radio en Suisse

en: Overview of radio stations in Switzerland

de: Übersicht der Radioangebote in der Schweiz

it: Panoramica delle offerte radiofoniche in Svizzera


schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

title_for_slug: schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

de: medien-strukturbericht finanzierung

en: financing media-structure-report

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par plateforme. Les données sont publiées par la Fondation pour les statistiques publicitaires en Suisse. Les valeurs ont été estimées par un groupe d'experts.

en: This data set contains information on advertising revenue by platform. The data is published by the Swiss Advertising Statistics Foundation. The values were estimated by a group of experts.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach dem Plattform. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publiziert. Die Werte wurde von einer Expertengruppe geschätzt.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per piattaforma. I dati sono pubblicati dalla Fondazione per le statistiche pubblicitarie in Svizzera. I valori sono stati stimati da un gruppo di esperti.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Estimation des recettes publicitaires des plateformes

de: Schätzung Werbeeinnahmen Plattformen

en: Estimated advertising revenue platforms

it: Piattaforme di raccolta pubblicitaria stimate