fr: situation-des-affaires commandes-aux-fournisseurs stocks benefice-brut equivalents-plein-temps conjoncture-fribourgeoise indicateurs-conjoncturels

de: lager ertragslage vollzeitaquivalente freiburger-konjunkturspiegel bestellungsausgang-an-lieferanten geschaftslage konjunkturindikatoren

de: rdfxml

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (rdfxml)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (rdfxml)

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (json)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (json)

de: jsonl

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (jsonl)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (jsonl)

de: parquet

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (parquet)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (parquet)

de: jsonld

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (jsonld)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (jsonld)

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (turtle)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (turtle)

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (n3)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (n3)

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (xlsx)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (xlsx)

de: csv

fr: Indicateurs trimestriels pour le commerce de détail, dès 2010 (csv)

de: Vierteljährliche Indikatoren für den Detailhandel ab 2010 (csv)

fr: Ce jeu de données présente les réponses au questionnaire trimestriel de l'enquête conjoncturelle du KOF dans le commerce de détail, du canton de Fribourg et de la Suisse, depuis 2010.

de: Dieser Datensatz enthält die Antworten auf den vierteljährlichen Fragebogen der KOF-Konjunkturumfrage im Einzelhandel, im Kanton Freiburg und in der Schweiz, seit 2010.

benefice-brut

display_name: benefice-brut

bestellungsausgang-an-lieferanten

display_name: bestellungsausgang-an-lieferanten

commandes-aux-fournisseurs

display_name: commandes-aux-fournisseurs

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

equivalents-plein-temps

display_name: equivalents-plein-temps

ertragslage

display_name: ertragslage

freiburger-konjunkturspiegel

display_name: freiburger-konjunkturspiegel

geschaftslage

display_name: geschaftslage

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

konjunkturindikatoren

display_name: konjunkturindikatoren

lager

display_name: lager

situation-des-affaires

display_name: situation-des-affaires

stocks

display_name: stocks

vollzeitaquivalente

display_name: vollzeitaquivalente

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.


maintainer: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: ecole eleves commune degre enseignement

de: stufe gemeinde schuler schule unterricht

author: ssd

state: active

type: dataset

de: xlsx

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (xlsx)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (xlsx)

format: XLS

media_type: text/csv

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (csv)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (csv)

format: CSV

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (parquet)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (parquet)

format: PARQUET

media_type: application/rdf+xml

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (rdfxml)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (rdfxml)

format: RDF XML

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (jsonld)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (jsonld)

format: JSON-LD

de: json

media_type: application/json

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (json)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (json)

format: JSON

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (n3)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (n3)

de: turtle

media_type: text/turtle

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (turtle)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (turtle)

format: RDF Turtle

fr: Elèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010 (jsonl)

de: Schüler nach Schulstufe (am Schulort gezählt) nach Gemeinde ab 2010 (jsonl)

fr: Ce jeu de données présente le nombre d'élèves, par degré d'enseignement (dénombrés au lieu d'école), par commune, dès 2010.

de: Dieser Datensatz enthält die Anzahl der Schüler nach Bildungsstufe (gezählt am Schulort), nach Gemeinde, ab 2010

commune

display_name: commune

degre

display_name: degre

ecole

display_name: ecole

eleves

display_name: eleves

enseignement

display_name: enseignement

gemeinde

display_name: gemeinde

schule

display_name: schule

schuler

display_name: schuler

stufe

display_name: stufe

unterricht

display_name: unterricht

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: ssd

ssd

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

political_level: canton

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. FR


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

de: csv

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (csv)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (csv)

media_type: text/plain

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (ov2)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (ov2)

format: TXT

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (n3)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (n3)

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (turtle)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (turtle)

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (json)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (json)

de: jsonl

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (jsonl)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (jsonl)

de: jsonld

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (jsonld)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (jsonld)

de: kml

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (kml)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (kml)

format: KML

de: rdfxml

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (rdfxml)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (rdfxml)

de: shp

media_type: application/zip

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (shp)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (shp)

format: ZIP

de: parquet

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (parquet)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (parquet)

de: fgb

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (fgb)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (fgb)

format: OCTET

de: gpx

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (gpx)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (gpx)

format: GPX

de: xlsx

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (xlsx)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (xlsx)

de: geojson

fr: Liste des communes du canton de Fribourg dès 1960 (geojson)

de: Liste der Gemeinden im Kanton Freiburg ab 1960 (geojson)

fr: Ce jeu de données présente la liste des communes fribourgeoise par année dès 1960.

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


fr: emplois conjoncture-fribourgeoise situation-des-affaires indicateurs-conjoncturels carnet-de-commandes stocks effectif-de-personnel production achats-de-produits-intermediaires entrees-de-commandes

de: zahl-der-beschaftigten lager produktion konjunkturindikatoren vorprodukteeinkauf beschaftigte geschaftslage auftragsbestand freiburger-konjunkturspiegel bestellungseingang

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (n3)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (n3)

de: csv

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (csv)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (csv)

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (xlsx)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (xlsx)

de: turtle

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (turtle)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (turtle)

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (rdfxml)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (rdfxml)

de: jsonld

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (jsonld)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (jsonld)

de: json

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (json)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (json)

de: jsonl

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (jsonl)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (jsonl)

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (parquet)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (parquet)

fr: Ce jeu de données présente les réponses au questionnaire mensuel de l'enquête conjoncturelle du KOF dans l'industrie manufacturière, du canton de Fribourg et de la Suisse, depuis 1988.

de: Dieser Datensatz enthält die Antworten auf den monatlichen Fragebogen der KOF-Konjunkturumfrage in der verarbeitenden Industrie, im Kanton Freiburg und in der Schweiz, seit 1988.

achats-de-produits-intermediaires

display_name: achats-de-produits-intermediaires

auftragsbestand

display_name: auftragsbestand

beschaftigte

display_name: beschaftigte

bestellungseingang

display_name: bestellungseingang

carnet-de-commandes

display_name: carnet-de-commandes

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

effectif-de-personnel

display_name: effectif-de-personnel

emplois

display_name: emplois

entrees-de-commandes

display_name: entrees-de-commandes

freiburger-konjunkturspiegel

display_name: freiburger-konjunkturspiegel

geschaftslage

display_name: geschaftslage

production

display_name: production

produktion

display_name: produktion

vorprodukteeinkauf

display_name: vorprodukteeinkauf

zahl-der-beschaftigten

display_name: zahl-der-beschaftigten

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: ssd

ssd

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.


fr: taux-de-croissance pib indicateurs-conjoncturels conjoncture-fribourgeoise crea seco

de: bip konjunkturindikatoren wachstumsrate seco crea freiburger-konjunkturspiegel

de: parquet

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (parquet)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (parquet)

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (n3)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (n3)

de: xlsx

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (xlsx)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (xlsx)

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (json)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (json)

de: csv

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (csv)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (csv)

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (jsonld)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (jsonld)

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (jsonl)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (jsonl)

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (turtle)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (turtle)

de: rdfxml

fr: Produit intérieur brut réel – valeurs trimestrielles désaisonnalisées, dès 1998 (rdfxml)

de: Reales Bruttoinlandprodukt - saisonbereinigte Quartalswerte ab 1998 (rdfxml)

fr:
Ce jeu de données présente les estimations trimestrielles du produit intérieur brut (PIB) réel du canton de Fribourg et pour l'ensemble de la Suisse, depuis 1998.csa (calendar and seasonally adjusted) : valeurs
corrigées des influences saisonnières et des effets calendaires
cssa (calendar, seasonally and sport event adjusted) :
valeurs corrigées des influences saisonnières, des effets calendaires et des
effets des grands évènements sportifs

de:
Dieser Datensatz enthält vierteljährliche Schätzungen des realen Bruttoinlandprodukts (BIP) für den Kanton Freiburg und die gesamte Schweiz seit 1998.csa (calendar and seasonally adjusted) : saison- und
kalenderbereinigte Werte
cssa (calendar, seasonally and sport event adjusted) :
saison-, kalender- und Sportevent-bereinigte Werte

bip

display_name: bip

crea

display_name: crea

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

konjunkturindikatoren

display_name: konjunkturindikatoren

pib

display_name: pib

seco

display_name: seco

taux-de-croissance

display_name: taux-de-croissance

wachstumsrate

display_name: wachstumsrate


fr: jours station pluie precipitations secheresse

de: regen tage station durre niederschlage

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (parquet)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (parquet)

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (csv)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (csv)

de: json

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (json)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (json)

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (rdfxml)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (rdfxml)

de: jsonl

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (jsonl)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (jsonl)

de: turtle

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (turtle)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (turtle)

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (n3)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (n3)

de: jsonld

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (jsonld)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (jsonld)

fr: Nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, dès 1959 (xlsx)

de: Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm ab 1959 (xlsx)

fr: Ce jeu de données présente le nombre de jours de précipitations ≥ 1mm, ainsi que ceux des normes 1961-1990 et 1991-2020, des stations de Fribourg/Grangeneuve (dès 1959), de Payerne (dès 1964), de Moléson (dès 1982), de Plaffeien (dès 1972).h: données homogénéisées;10000000 : valeurs numériques manquantes

de: Dieser Datensatz enthält die Anzahl der Niederschlagstage ≥ 1mm, sowie die Normen 1961-1990 und 1991-2020 der Stationen Freiburg/Grangeneuve (ab 1959), Payerne (ab 1964), Moléson (ab 1982), Plaffeien (ab 1972).h: homogenisierte Daten10000000: fehlende numerische Werte

durre

display_name: durre

jours

display_name: jours

niederschlage

display_name: niederschlage

pluie

display_name: pluie

precipitations

display_name: precipitations

regen

display_name: regen

secheresse

display_name: secheresse

station

display_name: station

tage

display_name: tage

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

de: ssd

ssd

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg


fr: commune population-residante

de: gemeinde wohnbevolkerung

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (turtle)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (turtle)

de: parquet

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (parquet)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (parquet)

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (jsonld)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (jsonld)

de: xlsx

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (xlsx)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (xlsx)

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (jsonl)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (jsonl)

de: csv

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (csv)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (csv)

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (n3)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (n3)

de: rdfxml

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (rdfxml)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (rdfxml)

fr: Population résidante par commune, de 1900 à 2000 (json)

de: Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000 (json)

fr: Ce jeu de données présente la population résidante par commune de 1900 à 2000.

de: Dieser Datensatz zeigt die Wohnbevölkerung nach Gemeinde von 1900 bis 2000.

commune

display_name: commune

gemeinde

display_name: gemeinde

population-residante

display_name: population-residante

wohnbevolkerung

display_name: wohnbevolkerung

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.


fr: naissances commune nationalite age genre

de: nationalitat alter gemeinde geschlecht geburten

de: turtle

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (turtle)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (turtle)

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (n3)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (n3)

de: json

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (json)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (json)

de: jsonl

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (jsonl)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (jsonl)

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (rdfxml)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (rdfxml)

de: jsonld

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (jsonld)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (jsonld)

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (csv)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (csv)

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (parquet)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (parquet)

fr: Enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969 (xlsx)

de: Lebendgeborene Kinder nach Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde ab 1969 (xlsx)

fr: Ce jeu de données présente les enfants nés vivants, par sexe et nationalité de l'enfant, classe d'âge de la mère et commune, dès 1969.

de: In diesem Datensatz werden lebend geborene Kinder ab 1969 nach Geschlecht und Nationalität des Kindes, Altersklasse der Mutter und Gemeinde dargestellt.

age

display_name: age

alter

display_name: alter

geburten

display_name: geburten

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

naissances

display_name: naissances

nationalitat

display_name: nationalitat

nationalite

display_name: nationalite

de: ssd

ssd

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg


fr: taux commune residences-secondaires logements residences-principales

de: gemeinde zweitwohnungen anteil wohnungen erstwohnungen

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (jsonld)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (jsonld)

de: parquet

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (parquet)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (parquet)

de: csv

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (csv)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (csv)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (json)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (json)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (jsonl)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (jsonl)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (turtle)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (turtle)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (n3)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (n3)

de: rdfxml

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (rdfxml)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (rdfxml)

de: xlsx

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (xlsx)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (xlsx)

fr: Ce jeu de données présente les valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017Remarques:Informations dépourvues de foi publique - Les valeurs sont calculées en se fondant sur les données, selon leur état au dernier jour du mois, du registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL) et de FriPers (banque de données cantonale qui reflète le contenu des registres communaux du contrôle de l’habitant). La méthode de production des valeurs est identique à celle utilisée par la Confédération pour déterminer la proportion de résidences secondaires par rapport à l'inventaire des logements d’une commune. La notion de logement, indépendamment de son affectation principale ou secondaire, est reprise de la loi fédérale sur les résidences secondaires qui la définit exhaustivement. Le taux de résidences secondaires correspondant à la proportion de résidences secondaires calculée par rapport au parc total de logements d’une commune (comprenant les logements en résidences principales et secondaires). La marge 0 représente la limite des 20% de la législation fédérale sur les résidences secondaires. Si la marge est négative, sa valeur indique le nombre de résidences secondaires qui induisent déjà un dépassement de la limite des 20%. A l’inverse, si la marge est positive, cela indique le nombre de résidences secondaires qui conduiraient à un dépassement de cette limite.Les données statistiques des communes fribourgeoises qui fusionnent sont intégrées rétroactivement à la nouvelle commune. Les données statistiques de Clavaleyres, anciennement commune bernoise, sont incluses à celles du canton de Fribourg et à la commune de Morat dès la période d’observation 2022.

de: Dieser Datensatz enthält die Werte für die Gesetzgebung über Zweitwohnungen (LRS), ab März 2017.Anmerkungen:Informationen ohne öffentlichen Glauben - Die Werte werden auf der Grundlage von Daten aus dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) und FriPers (kantonale Datenbank, die den Inhalt der kommunalen Einwohnerregister widerspiegelt) berechnet, je nach Stand am letzten Tag des Monats.Die Methode zur Generierung der Werte ist identisch mit der Methode, die vom Bund zur Bestimmung des Anteils der Zweitwohnungen am Wohnungsbestand einer Gemeinde verwendet wird.Der Begriff der Wohnung, unabhängig von ihrer Haupt- oder Nebennutzung, wird aus dem Bundesgesetz über Zweitwohnungen übernommen, wo er umfassend definiert ist.Die Zweitwohnungsquote entspricht dem Anteil der Zweitwohnungen, der im Verhältnis zum Gesamtwohnungsbestand einer Gemeinde berechnet wird (einschließlich der Wohnungen mit Haupt- und Zweitwohnsitz).Die Marge 0 stellt die 20%-Grenze der Bundesgesetzgebung über Zweitwohnungen dar. Wenn der Rand negativ ist, zeigt sein Wert die Anzahl der Zweitwohnungen an, die bereits zu einer Überschreitung der 20%-Grenze führen. Umgekehrt, wenn die Marge positiv ist, zeigt sie die Anzahl der Zweitwohnungen an, die zu einer Überschreitung dieser Grenze führen würden.Die statistischen Daten der fusionierenden Freiburger Gemeinden werden rückwirkend in die neue Gemeinde integriert. Die statistischen Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, werden ab dem Beobachtungszeitraum 2022 in die statistischen Daten des Kantons Freiburg und der Gemeinde Murten einbezogen.Übersetzt mit [DeepL.com](https://www.deepl.com?utm_campaign=product&utm_source=web_translator&utm_medium=web&utm_content=copy_free_translation) (kostenlose Version)

anteil

display_name: anteil

erstwohnungen

display_name: erstwohnungen

logements

display_name: logements

residences-principales

display_name: residences-principales

residences-secondaires

display_name: residences-secondaires

taux

display_name: taux

wohnungen

display_name: wohnungen

zweitwohnungen

display_name: zweitwohnungen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.


maintainer: LUSTAT Statistik Luzern

de: lebensbedingungen lebensqualitat subjektive-lebensbedingungen bevolkerung befragung

en: survey living-conditions quality-of-life population subjective-living-conditions

de: Antworten zu den Fragen

en: Answers to the questions

identifier: bbf-lu-antworten

de: Grundgesamtheit

en: Universe

identifier: bbf-lu-grundgesamtheit

de:
Die Datensammlung zur Bevölkerungsbefragung Kanton Luzern 2023 besteht aus zwei Distributionen/Ressourcen:
- Individualdaten mit den Antworten zu den Fragen (bbf-lu-antworten.csv)
- Angaben zur Grundgesamtheit der gewichtungsrelevanten Variablen für die Endlichkeitskorrektur (bbf-lu-grundgesamtheit.csv)

en:
The data set for the population survey Canton of Lucerne 2023 consists of two distributions/resources:
- Individual data with the answers to the questions (bbf-lu-antworten.csv)
- Information on the population of the weighting-relevant variables for the finiteness correction (bbf-lu-grundgesamtheit.csv)

befragung

display_name: befragung

bevolkerung

display_name: bevolkerung

lebensbedingungen

display_name: lebensbedingungen

lebensqualitat

display_name: lebensqualitat

living-conditions

display_name: living-conditions

population

display_name: population

quality-of-life

display_name: quality-of-life

subjective-living-conditions

display_name: subjective-living-conditions

subjektive-lebensbedingungen

display_name: subjektive-lebensbedingungen

survey

display_name: survey

spatial: Kanton Luzern

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: LUSTAT Statistik Luzern

en: LUSTAT Statistik Luzern

de: LUSTAT Statistik Luzern

it: LUSTAT Statistik Luzern

lustat

fr: LUSTAT statistique Lucerne

en: LUSTAT Statistics Lucerne

it: LUSTAT statistica Lucerna

fr:
LUSTAT statistique Lucerne est le centre de compétences et de services pour la statistique publique du canton de Lucerne. Avec ses informations statistiques objectives, LUSTAT accompagne les processus de formation d'opinion et de prise de décision dans la politique, l'administration, la société et les affaires.
LUSTAT statistique Lucerne publie ici progressivement des jeux de données appropriées de la statistique cantonale sous forme de données OGD.

en:
LUSTAT Statistics Lucerne is the competence and service center for public statistics in the Canton of Lucerne. With its objective statistical information, LUSTAT accompanies opinion-forming and decision-making processes in politics, administration, society and business.
LUSTAT Statistics Lucerne is gradually publishing here suitable datasets from the cantonal statistics as OGD data.

de:
LUSTAT Statistik Luzern ist das Kompetenz- und Dienstleistungszentrum der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Mit ihren objektiven statistischen Informationen begleitet LUSTAT Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozesse in Politik, Verwaltung, Gesellschaft und Wirtschaft.
LUSTAT Statistik Luzern veröffentlicht hier schrittweise geeignete Datensammlungen der kantonalen Statistik als OGD-Daten.

it:
LUSTAT statistica Lucerna è il centro di competenza e servizi per la statistica pubblica nel cantone di Lucerna. Con le sue informazioni statistiche oggettive, LUSTAT accompagna i processi di formazione delle opinioni e decisionali in politica, amministrazione, società e affari.
LUSTAT statistica Lucerna sta gradualmente pubblicando qui oportuni set di dati della statistica cantonale come dati OGD.

value: I14Y DCAT Harvester LUSTAT

en: Population survey Canton of Lucerne 2023


de: kommunale-wahlen gewahlte gemeinderatswahlen kandidierende wahlen politik

fr: Élections communales canton de Lucerne de 2020

de: Gemeinderatswahlen Kanton Luzern seit 2020

en: Municipal council elections Canton Lucerne since 2020

it: Elezioni del consiglio comunale cantone di Lucerna dal 2020

de: Kandidierende und Gewählte bei den Gemeinderatswahlen seit 2020 im Kanton Luzern

identifier: lustat-grwahlen-lu

gemeinderatswahlen

display_name: gemeinderatswahlen

gewahlte

display_name: gewahlte

kandidierende

display_name: kandidierende

kommunale-wahlen

display_name: kommunale-wahlen

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


de: bevolkerungswachstum bevolkerung wachstum bevolkerungsentwicklung bevolkerungsszenarien gemeinden

fr: Scénario bas 2025 - 2055

en: Low scenario 2025 - 2055

de: Tiefes Szenario 2025 - 2055

it: Scenario basso 2025 - 2055

fr: Le scénario bas repose sur des hypothèses qui orientent moins le niveau d'instruction et la croissance économique, réduisant ainsi la croissance démographique par rapport au scénario de référence.

en: The low scenario is based on hypotheses that drive educational attainment and economic growth less, thus reducing population growth compared to the reference scenario.

de: Das tiefe Szenario basiert auf Hypothesen, welche das Bildungsniveau und das Wirtschaftswachstum weniger vorantreiben und somit das Bevölkerungswachstum im Vergleich zum Referenzszenario mindern.

it: Lo scenario basso si basa su ipotesi che spingono meno il livello di istruzione e la crescita economica, riducendo così la crescita della popolazione rispetto allo scenario di riferimento.

fr: Scénario moyen (référence) 2025 - 2055

de: Mittleres Szenario (Referenz) 2025 - 2055

en: Medium scenario (reference) 2025 - 2055

it: Scenario medio (riferimento) 2025 - 2055

fr: Le scénario moyen (scénario de référence) tient compte des hypothèses du modèle qui extrapolent les évolutions démographiques des dernières décennies. Dans la perspective actuelle, il représente un cours probable.

de: Das mittlere Szenario (Referenzszenario) berücksichtigt Modellannahmen, welche die demografischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte fortschreiben. Es stellt dabei einen – aus gegenwärtiger Sicht – wahrscheinlichen Verlauf dar.

en: The medium scenario (reference scenario) takes into account model assumptions that extrapolate the demographic developments of the last decades. It represents a probable course – from the current perspective.

it: Lo scenario medio (scenario di riferimento) tiene conto delle ipotesi del modello che estrapolano gli sviluppi demografici degli ultimi decenni. Dal punto di vista attuale, rappresenta un corso probabile.

fr: Scénario haut 2025 - 2055

de: Hohes Szenario 2025 - 2055

en: High scenario 2025 - 2055

it: Scenario alto 2025 - 2055

fr: Le scénario haut combine des hypothèses favorables à la croissance démographique et économique. La croissance démographique est donc estimée plus élevée que dans le scénario de référence.

de: Beim hohen Szenario werden Hypothesen kombiniert, die das Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum begünstigen.

en: The high scenario combines hypotheses that favor population and economic growth. Population growth is therefore estimated to be higher than in the reference scenario.

it: Lo scenario alto combina ipotesi che favoriscono la popolazione e la crescita economica. La crescita della popolazione è quindi stimata superiore a quella dello scenario di riferimento.

fr: Les scénarios de population LUSTAT pour le canton de Lucerne sont des modèles de calcul qui extrapolent l'évolution de la population résidente permanente au niveau communal. Trois variantes ont été calculées pour chaque scénario, qui diffèrent par les hypothèses sous-jacentes. Ils tiennent compte des hypothèses des modèles qui sont basées sur les tendances démographiques et socio-économiques des dernières décennies. L'année de calcul des chiffres clés sur lesquels se basent les calculs correspond à l'année 2024. Les scénarios partent de la population résidente permanente au 31 décembre 2023 et, en outre, aux personnes bénéficiant d'un statut de protection S.

de: Die LUSTAT-Bevölkerungsszenarien für den Kanton Luzern sind Modellberechnungen, welche die Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung auf kommunaler Ebene fortschreiben. Für die Szenarien wurden jeweils drei Varianten berechnet, welche sich in den zugrundeliegenden Hypothesen unterscheiden. Sie berücksichtigen Modellannahmen, welche auf demografischen und sozioökonomischen Trends der letzten Jahrzehnte beruhen. Das Berechnungsjahr der, bei den Berechnungen zugrundeliegenden, Kennziffern entspricht dem Jahr 2024. Als Anfangsbestand dient den Szenarien die ständige Wohnbevölkerung plus die Personen mit Schutzstatus S per 31.12.2023 .

en: The LUSTAT population scenarios for the canton of Lucerne are model calculations that extrapolate the development of the permanent resident population at the municipal level. Three variants were calculated for each scenario, which differ in the underlying hypotheses. They take into account model assumptions based on demographic and socioeconomic trends of recent decades. The year of calculation of the key figures on which the calculations are based on corresponds to the year 2024. The permanent resident population as of 31.12.2023 and additionally persons with protection status S is used as the initial stock for the scenarios.

it: Gli scenari demografici LUSTAT per il Cantone di Lucerna sono modelli di calcolo che estrapolano l'evoluzione della popolazione residente permanente a livello comunale. Per ogni scenario sono state calcolate tre varianti, che si differenziano per le ipotesi sottostanti. Prendono in considerazione le ipotesi del modello che si basano sulle tendenze demografiche e socioeconomiche degli ultimi decenni. L'anno di calcolo per le cifre chiave su cui si basano i calcoli corrisponde all'anno 2024. Gli scenari iniziano con la popolazione residente permanente al 31 dicembre 2023 e inoltre le persone con status di protezione S.

bevolkerungsentwicklung

display_name: bevolkerungsentwicklung

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

bevolkerungswachstum

display_name: bevolkerungswachstum

gemeinden

display_name: gemeinden

wachstum

display_name: wachstum

fr: Scénarios d’évolution démographique des communes du canton de lucerne

en: Scenarios for population development of the communes of Canton Lucerne

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Luzerner Gemeinden

it: Scenari per l'evoluzione demografica per comune di cantone di Lucerna


de: gemeinderechnungen statistische-grundlagen finanzkennzahlen artenkonto gemeinden offentliche-finanzen verwaltung sachkonto volkswirtschaft funktion gemeindefinanzen

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben, Investitionseinnahmen und Nettoinvestitionen (funktionelle Gliederung)

de:
Investitionsrechnungsdaten  der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach einstufiger Kontofunktion
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach zweistufiger Kontofunktion
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach dreistufiger Kontofunktion

identifier: gefis-lu-jr-ir-fkt

de: Jahresrechnungen: Bilanz, Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung (Kontofunktion und Kontoart)

de: Daten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern im höchsten Detaillierungsgrad der Kontofunktion und Kontoart (aggregiert auf Minimalvorgabe vom Kanton: Stufen 3 oder 4 bei Kontofunktion und Stufen 4, 5 oder 6 bei Kontoart)

identifier: lustat-gefis-lu-jr

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand und Ertrag (Kontofuntktion und Kontoart)

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion kombiniert mit zwei- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart

identifier: gefis-lu-jr-er-fkt-art

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand und Ertrag (Artengliederung)

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Art
- Ertrag nach einstufiger Art
- Aufwand nach zweistufiger Art
- Ertrag nach zweistufiger Art
- Aufwand nach dreistufiger Art
- Ertrag nach dreistufiger Art
- Aufwand nach vierstufiger Art
- Ertrag nach vierstufiger Art

identifier: gefis-lu-jr-er-art

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand, Ertrag und Nettoaufwand (funktionelle Gliederung)

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach einstufiger Kontofunktion
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach zweistufiger Kontofunktion
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach dreistufiger Kontofunktion

identifier: gefis-lu-jr-er-fkt

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben und Investitionseinnahmen (Kontofuntktion und Kontoart)

de:
Investitionsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion kombiniert mit zwei- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart

identifier: gefis-lu-jr-ir-fkt-art

de: Jahresrechnungen Bilanz: Aktiven und Passiven (Artengliederung)

de:
Bilanzdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aktiven nach einstufiger Art
- Passiven nach einstufiger Art
- Aktiven nach zweistufiger Art
- Passiven nach zweistufiger Art
- Aktiven nach dreistufiger Art
- Passiven nach dreistufiger Art
- Aktiven nach vierstufiger Art
- Passiven nach vierstufiger Art

identifier: lustat-gefis-lu-jr-bl-art

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben und Investitionseinnahmen (Artengliederung)

de:
Investitionsrechnungsdaten der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Art
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Art
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Art
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Art
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Art
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Art
- Investitionsausgaben nach vierstufiger Art
- Investitionseinnahmen nach vierstufiger Art

identifier: gefis-lu-jr-ir-art

de: Das Datenset beinhaltet die Jahresrechnungen der  Gemeindefinanzstatistik des Kantons Luzern seit 2019 gemäss dem HRM2-Standard. Es werden für jede Gemeinde die Funktionen, die Kontoarten und die entsprechenden Saldi ausgewiesen. Es ist der Gebietsstand des jeweiligen Jahres aufgeführt. Die Daten wurden direkt bei den Gemeinden erhoben und bilden einen Auszug aus deren Buchhaltungssystem ab. Statistische Korrekturen zwecks Gewährleistung der Konformität mit dem kantonalen Kontenrahmen wurden in Einzelfällen vorgenommen.

en: The dataset contains the annual accounts of the Municipal Finance Statistics of the Canton Lucerne since 2019 in accordance with the HRM2 standard. The table shows the cost centers or the cost units, the account types and the corresponding account balances for each municipality. The territorial status of the respective year is disclosed. The data was collected directly from the municipalities and represents an extract of their accounting system. Statistical corrections were made in exceptional cases to ensure conformity with the cantonal chart of accounts.

artenkonto

display_name: artenkonto

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

funktion

display_name: funktion

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinderechnungen

display_name: gemeinderechnungen

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

sachkonto

display_name: sachkonto

statistische-grundlagen

display_name: statistische-grundlagen

verwaltung

display_name: verwaltung

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Statistique des finances communales canton de Lucerne: comptes annuels

de: Gemeindefinanzstatistik Kanton Luzern: Jahresrechnungen

en: Municipal Finance Statistics Canton Lucerne: annual accounts

it: Statistica finanziaria comunale cantone di Lucerna: conti annuali


chlamydiose

title_for_slug: chlamydiose

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Chlamydiose - système de déclaration obligatoire

en: Chlamydia - mandatory reporting system

de: Chlamydiose - Obligatorisches Meldesystem

it: Clamidiosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de chlamydiose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of chlamydia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Chlamydiose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di clamidiosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

chlamydia-foph

display_name: chlamydia-foph

chlamydiose-bag

display_name: chlamydiose-bag

chlamydiose-ofsp

display_name: chlamydiose-ofsp

clamidiosi-ufsp

display_name: clamidiosi-ufsp

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

political_level: confederation

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

fr: Chlamydiose

de: Chlamydiose

en: Chlamydia

it: Clamidiosi


syphilis

title_for_slug: syphilis

fr: Syphilis - système de déclaration obligatoire

de: Syphilis - Obligatorisches Meldesystem

en: Syphilis - mandatory reporting system

it: Sifilide - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas du syphilis en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Syphilis Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of syphilis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di sifilide in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

sifilide-ufsp

display_name: sifilide-ufsp

syphilis-bag

display_name: syphilis-bag

syphilis-foph

display_name: syphilis-foph

syphilis-ofsp

display_name: syphilis-ofsp

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Syphilis

de: Syphilis

en: Syphilis

it: Sifilide


hepatitis-a

title_for_slug: hepatitis-a

fr: Hépatite A - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis A - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis A - mandatory reporting system

it: Epatite A - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite A en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis A Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis A infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite A in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-a-ufsp

display_name: epatite-a-ufsp

hepatite-a-ofsp

display_name: hepatite-a-ofsp

hepatitis-a-bag

display_name: hepatitis-a-bag

hepatitis-a-foph

display_name: hepatitis-a-foph

fr: Hépatite A

en: Hepatitis A

de: Hepatitis A

it: Epatite A


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

en: TBE - mandatory reporting system

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de FSME en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of TBE cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di FSME in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

fsme-bag

display_name: fsme-bag

fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

display_name: fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

tbe-foph

display_name: tbe-foph

fr: FSME

de: FSME

en: TBE

it: FSME


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Salmonellose - système de déclaration obligatoire

de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

en: Salmonellosis - mandatory reporting system

it: Salmonellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de salmonellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of salmonellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di salmonellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

salmonellose-ofsp

display_name: salmonellose-ofsp

salmonellosi-ufsp

display_name: salmonellosi-ufsp

salmonellosis-foph

display_name: salmonellosis-foph

fr: Salmonellose

en: Salmonellosis

de: Salmonellose

it: Salmonellosi


fr: Campylobactériose - système de déclaration obligatoire

de: Campylobacteriose - Obligatorisches Meldesystem

en: Campylobacteriosis - mandatory reporting system

it: Campilobatteriosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de campylobactériose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of campylobacteriosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Campylobacteriose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di campilobatteriosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

campilobatteriosi-ufsp

display_name: campilobatteriosi-ufsp

campylobacteriose-bag

display_name: campylobacteriose-bag

campylobacteriose-ofsp

display_name: campylobacteriose-ofsp

campylobacteriosis-foph

display_name: campylobacteriosis-foph

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Campylobactériose

en: Campylobacteriosis

de: Campylobacteriose

it: Campilobatteriosi


aids

title_for_slug: aids

fr: SIDA - système de déclaration obligatoire

de: AIDS - Obligatorisches Meldesystem

en: AIDS - mandatory reporting system

it: AIDS - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de SIDA en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von AIDS Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of AIDS infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di AIDS in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

aids-bag

display_name: aids-bag

aids-foph

display_name: aids-foph

aids-ufsp

display_name: aids-ufsp

sida-ofsp

display_name: sida-ofsp

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: SIDA

de: AIDS

en: AIDS

it: AIDS


fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections virales respiratoires et des cas de maladies respiratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni virali respiratorie e dei casi di malattie respiratorie in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

fr: Virus respiratoires

de: Respiratorische Viren

en: Respiratory viruses

it: Virus respiratori


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Influenza - Système de déclaration obligatoire

de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

en: Influenza - mandatory reporting system

it: Influenza - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Influenza - Sentinella

de: Influenza - Sentinella

en: Influenza - sentinella

it: Influenza - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies dans le cadre du système Sentinella. Depuis 1987, les médecins transmettent des informations concernant les premières consultations de patients présentant une affection grippale dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella Erhebungssystem. Ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte übermitteln seit 1987 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit einer grippeähnlichen Erkrankung (influenza-like illness, ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (Sentinella, SSSN) monitoring system. Since 1987, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with influenza-like illness (ILI).

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 1987 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections grippales et des cas de grippe en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les cas confirmés en laboratoire provenant du système de déclaration obligatoire et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage des eaux usées.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of influenza infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases from the obligatory reporting systemand of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni e dei casi di influenza in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati dei casi confermati in laboratorio basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

bag-grippe-influenza

display_name: bag-grippe-influenza

foph-seasonal-flu-influenza

display_name: foph-seasonal-flu-influenza

ofsp-grippe-saisonniere-influenza

display_name: ofsp-grippe-saisonniere-influenza

ufsp-influenza-stagionale-influenza

display_name: ufsp-influenza-stagionale-influenza

fr: Influenza

de: Influenza

en: Influenza

it: Influenza


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

media_type: text/html

format: HTML

fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des offres médiatiques en ligne en Suisse. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.  Une offre médias en ligne est considérée comme telle dès lors qu'il s'agit d'une offre journalistique d'intérêt général sous forme de contributions audio, vidéo ou textuelles, ou d'une forme mixte. Elle doit s'adresser à un public suisse et avoir son siège en Suisse. Ce canal en ligne doit être géré de manière indépendante.

en: This data set describes the structure and development of ownership structures for online media offerings in Switzerland. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.  An online media offering is considered as such if it is a general-interest online offering consisting of audio, video, or text contributions, or a hybrid form thereof. It must be aimed at a Swiss audience and be based in Switzerland. This online channel must be managed independently.

de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.  Ein Online-Medienangebot gilt als solches, sofern es ein journalistisches General-Interest Online-Angebot aus Audio-, Video- oder Textbeiträgen oder eine Mischform führt. Es muss sich an ein Schweizer Publikum richten und den Sitz in der Schweiz haben. Dieser Online-Kanal muss dabei eigenständig bewirtschaftet werden.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà delle offerte mediatiche online in Svizzera. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.  Un'offerta mediatica online è considerata tale se si tratta di un'offerta giornalistica di interesse generale online composta da contributi audio, video o testuali o da una forma mista. Deve rivolgersi a un pubblico svizzero e avere sede in Svizzera. Questo canale online deve essere gestito in modo indipendente.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

media-online

display_name: media-online

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

name: Studie des Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

fr: Aperçu des rapports de propriété des offres de médias en ligne

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten

en: Overview of ownership structure of print media offerings

it: Panoramica delle strutture proprietarie delle offerte mediatiche online (2024)


anzahl-beitrage-nach-pressetyp

title_for_slug: anzahl-beitrage-nach-pressetyp

de: medien-strukturbericht inhalte print

en: content media-structure-report print

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le nombre moyen d'articles par jour publiés dans un type de presse donné. Il indique le nombre quotidien moyen d'articles publiés dans un type de presse donné. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Anzahl Beiträge pro Tag einer Ausgabe eines Pressetyps. Angegeben wird die tägliche Anzahl Beiträge, die eine Ausgabe eines Pressetyps im Durchschnitt publiziert. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

en: This data set contains information on the average number of articles per day published by a particular type of press. It shows the average daily number of articles published by a particular type of press. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul numero medio di contributi giornalieri di un tipo di stampa. Viene indicato il numero medio giornaliero di contributi pubblicati da un tipo di stampa. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa

fr: Nombre de contributions par type de presse

en: Number of articles, by press type

de: Anzahl Beiträge nach Pressetyp

it: Numero di articoli per tipo di stampa


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des programmes radio de la SSR par région linguistique. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la région linguistique qui ont eu au moins un contact avec le groupe de programmes radio. Les données ont été collectées par Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der SRG Radioprogramme im Sprachregionsvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Sprachregion, die mindestens einen Kontakt mit der Radioprogrammgruppe hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of SRG SSR radio programs in a comparison of language regions. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the language region who had at least one contact with the radio program group. The data was collected by Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata dei programmi radiofonici della SSR in un confronto tra le regioni linguistiche. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla regione linguistica che ha avuto almeno un contatto con il gruppo di programmi radiofonici. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

consumption

display_name: consumption

fernsehen

display_name: fernsehen

fruizione

display_name: fruizione

media-structure-report

display_name: media-structure-report

nutzung

display_name: nutzung

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

utilisation

display_name: utilisation

fr: Télévisions de la SSR: portée nette par région linguistique

de: Fernsehprogramme der SRG: Nettoreichweite in der jeweiligen Sprachregion

en: SRG SSR TV channels: Net reach, by language region

it: Programmi televisivi della SSR: audience netta nella rispettiva regione linguistica


inhalte-von-online-medienangeboten

title_for_slug: inhalte-von-online-medienangeboten

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le contenu couvert par les médias en ligne. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM. Une offre médiatique en ligne est considérée comme telle dès lors qu'il s'agit d'une offre journalistique d'intérêt général sous forme de contributions audio, vidéo ou textuelles, ou d'une forme mixte. Elle doit s'adresser à un public suisse et avoir son siège en Suisse. Ce canal en ligne doit être géré de manière indépendante.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur inhaltlichen Abdeckung von Online-Medien. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM. Ein Online-Medienangebot gilt als solches, sofern es ein journalistisches General-Interest Online-Angebot aus Audio-, Video- oder Textbeiträgen oder eine Mischform führt. Es muss sich an ein Schweizer Publikum richten und den Sitz in der Schweiz haben. Dieser Online-Kanal muss dabei eigenständig bewirtschaftet werden.

en: This data set contains information on the content coverage of online media. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM. An online media offering is considered as such if it provides general-interest journalistic content in the form of audio, video, or text contributions, or a combination thereof. It must be aimed at a Swiss audience and be based in Switzerland. This online channel must be managed independently.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla copertura dei contenuti dei media online. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM. Un'offerta mediatica online è considerata tale se si tratta di un'offerta giornalistica di interesse generale composta da contributi audio, video o testuali o da una forma mista. Deve rivolgersi a un pubblico svizzero e avere sede in Svizzera. Questo canale online deve essere gestito in modo indipendente.

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

fr: Contenus des offres de médias en ligne

de: Inhalte von Online-Medienangeboten

en: Content of online media offerings

it: Contenuto dell'offerta mediatica online


de: medien-strukturbericht print inhalte

en: content print media-structure-report

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la longueur moyenne d'un article pour chaque type de presse. Il indique le nombre moyen de caractères (espaces compris) d'un article, y compris le titre, le chapeau et les légendes. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Beitragslänge eines Artikels der jeweiligen Pressetyps. Angegeben wird durchschnittliche Anzahl Zeichen (inkl. Leerschläge) eines Artikels, inklusive Titel, Lead und Bildunterschriften. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

en: This data set contains information on the average length of an article in each type of press. It specifies the average number of characters (including spaces) in an article, including the title, lead and captions. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla lunghezza media di un articolo del rispettivo tipo di stampa. Viene indicato il numero medio di caratteri (spazi inclusi) di un articolo, compresi titolo, lead e didascalie delle immagini. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

fr: Longueur de l'article par type de presse

de: Beitragslänge der Artikel nach Pressetyp

en: Article length, by press type

it: Lunghezza dell'articolo per tipo di stampa


nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

title_for_slug: nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

en: print media-structure-report financing

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par type de presse. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach dem Pressetypen. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

en: This data set contains information on advertising revenue by press type. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Medienforschung using a comprehensive survey of advertising media.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per tipo di stampa. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

media-structure-report

display_name: media-structure-report

stampa

display_name: stampa

fr: Recettes publicitaires nettes par type de presse

en: Net advertising revenues, by press type

de: Nettowerbeeinnahmen nach Pressetyp

it: Ricavi pubblicitari netti per tipo di stampa


marktanteile-der-sendergruppen

title_for_slug: marktanteile-der-sendergruppen

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de marché des groupes de chaînes de télévision en Suisse. La part de marché est indiquée en %, c'est-à-dire le pourcentage de la durée d'utilisation d'un groupe de chaînes de télévision donné par rapport à la durée d'utilisation totale de la télévision. Les données ont été collectées par Mediapulse.

en: This data set contains information on the market shares of television broadcasting groups in Switzerland. The market share is given in %, i.e., the percentage of the total viewing time spent watching a particular television program group out of the total viewing time spent watching television. The data was collected by Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Marktanteilen der Fernsehsendegruppen in der Schweiz. Angegeben wird der Marktanteil in %, also der prozentuale Anteil der Nutzungsdauer einer bestimmten Fernsehprogrammgruppe an der Nutzungsdauer des Mediums Fernsehen total. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di mercato dei gruppi televisivi in Svizzera. Viene indicata la quota di mercato in %, ovvero la percentuale di utilizzo di un determinato gruppo di programmi televisivi rispetto al tempo totale di utilizzo del mezzo televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

consumption

display_name: consumption

fernsehen

display_name: fernsehen

fruizione

display_name: fruizione

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

nutzung

display_name: nutzung

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

utilisation

display_name: utilisation

educ

en: Education, culture and sport

fr: Parts de marché des groupes de chaînes

de: Marktanteile der Sendergruppen

en: Market shares of broadcasting groups

it: Quote di mercato dei gruppi televisivi


de: medien-strukturbericht inhalte radio

en: content radio media-structure-report

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure thématique des contributions informatives des programmes radio de la SSR. La base de données est constituée de la durée de tous les contenus informatifs collectés, la part d'une structure thématique dans la durée étant calculée en %. Les données ont été collectées par YouGov.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von Radioprogrammen der SRG. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von YouGov.

en: This data set contains information on the thematic structure of information content in SRG SSR radio programmes. The data is based on the duration of all information content collected, and the proportion of a thematic structure in relation to the duration is calculated as a percentage. The data was collected by YouGov.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi dei programmi radiofonici della SSR. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata. I dati sono stati raccolti da YouGov.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

radio

display_name: radio

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

fr: Structure thématique des contributions d'information des radios de la SSR

en: Thematic structure of information content on SRG SSR radio stations

it: Struttura tematica dei contributi informativi dei programmi radiofonici della SSR