marktzahlen-eier

title_for_slug: marktzahlen-eier

name: Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Marktanalysen

en: price market-data

fr: Prix moyens mensuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at value creation level transformation and consumption

de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

it: Prezzi medi mensili delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello della catena del valore transformazione e consumi

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à l'importation

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Importpreise

en: Market figures eggs - Monthly import prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili all'importazione


projektierte-gebaude

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: projektierte-gebaude

fr: gebaudeadresse liegenschaft amtliche-vermessung-av einzelobjekt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

fr: projektierte Bodenbedeckung

de: projektierte Bodenbedeckung

en: projektierte Bodenbedeckung

it: projektierte Bodenbedeckung

format: WMS

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

format: SERVICE

fr: Amtliche Vermessung/Bodenbedeckung: Gebäude projektiert

fr: Projektierte Gebäude sind geplante Gebäude, für welche ein Baugesuch genehmigt wurde. Die Vergabe der projektierte Gebäudenummer kann sich zeitlich verzögern. Form und Grösse können vom endgültigen Zustand abweichen.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

political_level: canton

kanton-schwyz

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester

fr: Projektierte Gebäude

de: Projektierte Gebäude

en: Projektierte Gebäude

it: Projektierte Gebäude


grenzpunkte

title_for_slug: grenzpunkte

fr: amtliche-vermessung-av liegenschaft grundstuck fixpunkt staatsgrenze

fr: Grenzpunkte sind Bestandteil des Datenmodells der amtlichen Vermessung des Bundes. Grenzzeichen markieren den Grenzverlauf und machen die Eigentumsverhältnisse im Gelände sichtbar. Zulässige Grenzzeichen sind u. a.: Granitmarkstein, Kunststoffgrenzzeichen, Bolzen, Kreuz und Vermarkungsrohr. Teilweise wird auf das Anbringen von Grenzzeichen verzichtet (z.B. bei dauernd eindeutig erkennbaren natürlichen Abgrenzungen bei Gewässern). Fixpunkte, welche sich auf einer Grundstücksgrenze befinden, werden in diesem Datensatz ebenfalls dargestellt.

fr: Grenzpunkte

de: Grenzpunkte

en: Grenzpunkte

it: Grenzpunkte


waldgrenzen-oereb

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: waldgrenzen-oereb

fr: waldrand waldgrenze waldfeststellung waldabstand forstrecht

fr: statische Waldgrenzen

de: statische Waldgrenzen

en: statische Waldgrenzen

it: statische Waldgrenzen

fr: ÖREB: statische Waldgrenze (Wirkungsbereich)

fr: ÖREB: statische Waldgrenze (Linie)

de: ÖREB: statische Waldgrenze (Linie)

en: ÖREB: statische Waldgrenze (Linie)

it: ÖREB: statische Waldgrenze (Linie)

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

de: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Richtlinien für Waldfeststellungen im Kanton Schwyz

fr: Grundlagen für das offizielle Waldfeststellungsverfahren im Kanton Schwyz

fr: Forstrechtlich relevante Grenzlinien von Waldflächen gegenüber Bauzonen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

fr: Waldgrenzen

de: Waldgrenzen

en: Waldgrenzen

it: Waldgrenzen


maintainer: Alexander Kral

de: leerstand leer-stehende-wohnungen zimmer statistikdaten leerwohnungszahlung

de: csv

media_type: text/csv

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (csv)

format: CSV

de: turtle

media_type: text/turtle

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (turtle)

format: RDF Turtle

mimetype: text/turtle

de: jsonld

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (jsonld)

format: JSON-LD

mimetype: application/ld+json

de: xls

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (xls)

format: XLS

de: parquet

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (parquet)

format: PARQUET

de: jsonl

media_type: application/json

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (jsonl)

format: JSON

mimetype: application/json

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (n3)

de: json

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (json)

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Leerwohnungsbestand nach Zimmerzahl, Gemeinde und Jahr (seit 2002) (rdfxml)

format: RDF XML

mimetype: application/rdf+xml

de: Leer stehende Wohnungen am 1. Juni des jeweiligen Jahres

leer-stehende-wohnungen

display_name: leer-stehende-wohnungen

leerstand

display_name: leerstand

leerwohnungszahlung

display_name: leerwohnungszahlung

statistikdaten

display_name: statistikdaten

zimmer

display_name: zimmer

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: kanton-basel-landschaft

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

it: Cantone di Basilea-Campagna

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

key: guid

key: uri

value: BL - DCAT


maintainer: Anais Arnoux

de: kindertagesstatten betreuung adresse familie tagesstruktur adressdaten geodaten standortdaten points-of-interest kita kinderbetreuung

de: csv

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (csv)

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (json)

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (jsonl)

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (n3)

media_type: text/plain

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (ov2)

format: TXT

mimetype: text/plain

de: fgb

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (fgb)

format: OCTET

mimetype: application/octet-stream

de: geojson

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (geojson)

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (xls)

de: kml

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (kml)

format: KML

de: jsonld

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (jsonld)

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (rdfxml)

de: shp

media_type: application/zip

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (shp)

format: ZIP

mimetype: application/zip

de: gpx

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (gpx)

format: GPX

mimetype: application/gpx+xml

de: turtle

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (turtle)

de: Bewilligte Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder nach Standort (parquet)

de: Liste der vom Kanton BL bewilligten Tagesbetreuungseinrichtungen für Kinder. Stand per Anfang Monat.Eingangskoordinaten gemäss [kantonalem Gebäude- und Wohnungsregister](https://data.bl.ch/explore/dataset/12180)

adressdaten

display_name: adressdaten

adresse

display_name: adresse

betreuung

display_name: betreuung

familie

display_name: familie

geodaten

display_name: geodaten


fr: wirtschaftsforderung donnees-dadresse greenfield economie surface-commerciale laboratory rent commerce entreprise innovation building-right sciences-de-la-vie buy donnees-de-localisation promotion-economique site-development donnees-geographiques logistics superficie service industrie bureau bien-immobilier existing-property location propriete

de: innovation wirtschaft wirtschaftsflache immobilie baurecht industrie kauf wirtschaftsforderung greenfield arealentwicklung adressdaten buro bestandsliegenschaft miete standortforderung geodaten areal life-science liegenschaft labor unternehmen standortdaten gewerbe logistik dienstleistung standort

en: economy geodata economic-development address-information existing-property enterprise logistics real-estate location innovation location-promotion location-data office greenfield site service commercial-area buy site-development property commerce rent life-science laboratory industry building-right

it: spazio-commerciale wirtschaftsforderung scienze-della-vita ubicazione ufficio-per-lo-sviluppo-economico rent site-development existing-property attivita-commerciale buy area logistics liegenschaft ufficio economia immobile dati-sulla-posizione dati-degli-indirizzi azienda laboratory building-right greenfield innovazione geodati industria servizio

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (turtle)

en: Commercial areas: available sites and properties (turtle)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (turtle)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (turtle)

de: xls

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (xls)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (xls)

en: Commercial areas: available sites and properties (xls)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (xls)

de: rdfxml

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (rdfxml)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (rdfxml)

en: Commercial areas: available sites and properties (rdfxml)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (rdfxml)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (gpx)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (gpx)

en: Commercial areas: available sites and properties (gpx)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (gpx)

de: fgb

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (fgb)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (fgb)

en: Commercial areas: available sites and properties (fgb)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (fgb)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (kml)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (kml)

en: Commercial areas: available sites and properties (kml)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (kml)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (geojson)

en: Commercial areas: available sites and properties (geojson)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (geojson)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (geojson)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (shp)

en: Commercial areas: available sites and properties (shp)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (shp)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (shp)

de: parquet

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (parquet)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (parquet)

en: Commercial areas: available sites and properties (parquet)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (parquet)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (n3)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (n3)

en: Commercial areas: available sites and properties (n3)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (n3)

de: jsonl

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (jsonl)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (jsonl)

en: Commercial areas: available sites and properties (jsonl)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (jsonl)

de: csv

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (csv)

en: Commercial areas: available sites and properties (csv)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (csv)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (csv)

de: json

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (json)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (json)

en: Commercial areas: available sites and properties (json)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (json)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (ov2)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (ov2)

en: Commercial areas: available sites and properties (ov2)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (ov2)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (jsonld)

en: Commercial areas: available sites and properties (jsonld)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (jsonld)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (jsonld)

fr: Surfaces actuellement disponibles dans le canton de Bâle-Campagne pour le commerce, l'industrie, les bureaux, les services, les laboratoires et la logistique. Toutes les surfaces de plus de 1'000 m² connues de la promotion économique de Bâle-Campagne sont répertoriées.

de: Aktuell verfügbare Flächen im Kanton Basel-Landschaft für Gewerbe, Industrie, Büro, Dienstleistungen, Labor und Logistik. Erfasst sind alle der Standortförderung Baselland bekannten Flächen ab 1'000 m².

en: Currently available space in the canton of Basel-Landschaft for commercial, industrial, office, service, laboratory and logistics use. All sites known to the Location promotion Baselland with an area of 1,000 m² or more are included.

it: Superfici attualmente disponibili nel Cantone di Basilea Campagna per attività commerciali, industriali, uffici, servizi, laboratori e logistica. Sono registrate tutte le superfici di almeno 1'000 m² note all'ufficio per lo sviluppo economico Basilea Campagna.

address-information

display_name: address-information

area

display_name: area

areal

display_name: areal

arealentwicklung

display_name: arealentwicklung

attivita-commerciale

display_name: attivita-commerciale

azienda

display_name: azienda

baurecht

display_name: baurecht

bestandsliegenschaft

display_name: bestandsliegenschaft

bien-immobilier

display_name: bien-immobilier

building-right

display_name: building-right

kanton-basel-landschaft

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien

en: Commercial areas: available sites and properties

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili


maintainer: Basel-Landschaft

fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

de: Basel-Landschaft

fr: Description du format

de: Description du format

en: Description du format

it: Description du format

fr: Descrizione del formato

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Formatbeschreibung

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Descripziun dal format

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

mimetype: text/csv

identifier: csv

identifier: json

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Nichtformulierte Volksinitiative vom 22. Juni 2012 "Ja zu Wildenstein und Schloss Bottmingen" und den Gegenvorschlag des Regierungsrates vom 13. Dezember 2012.", 3 da mars 2013, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Nichtformulierte Volksinitiative vom 22. Juni 2012 "Ja zu Wildenstein und Schloss Bottmingen" und den Gegenvorschlag des Regierungsrates vom 13. Dezember 2012.", 3 mars 2013, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Nichtformulierte Volksinitiative vom 22. Juni 2012 "Ja zu Wildenstein und Schloss Bottmingen" und den Gegenvorschlag des Regierungsrates vom 13. Dezember 2012.", 3. März 2013, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Nichtformulierte Volksinitiative vom 22. Juni 2012 "Ja zu Wildenstein und Schloss Bottmingen" und den Gegenvorschlag des Regierungsrates vom 13. Dezember 2012.", 3 marzo 2013, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Canton de Bâle-Campagne

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

it: Cantone di Basilea-Campagna

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

value: BL - Abstimmungen


de: kantonal abstimmung

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Formulierte Gesetzesinitiative vom 19. Februar 2009 „Für eine Umfahrungsstrasse Allschwil“", 8 da mars 2015, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Formulierte Gesetzesinitiative vom 19. Februar 2009 „Für eine Umfahrungsstrasse Allschwil“", 8 mars 2015, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Formulierte Gesetzesinitiative vom 19. Februar 2009 „Für eine Umfahrungsstrasse Allschwil“", 8. März 2015, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Formulierte Gesetzesinitiative vom 19. Februar 2009 „Für eine Umfahrungsstrasse Allschwil“", 8 marzo 2015, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.


quartiertreff

maintainer: Open Data Zürich

title_for_slug: quartiertreff

de: geoportal geodaten punktdaten vektordaten stzh quartiere

format: GPKG

format: SHP

de: Web Map Tile Service

media_type: application/xml

format: XML

mimetype: text/xml

de: Web Feature Service

format: DXF

de: Quartiertreff.json (GeoJSON-Services)

de: Web Map Service

de:
Quartiertreffstandorte in der Stadt Zürich

**Zweck**: Lokalisierung der Quartiertreffstandorte

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

quartiere

display_name: quartiere

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

name: Integration & Soziokultur, Departementssekretariat SD, Sozialdepartement

stadt-zurich

fr: Ville de Zurich

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

it: Cità di Zurigo

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

political_level: commune

value: ZH - DCAT Harvester

de: Quartiertreff


de: eigentum bautaetigkeit sasa gebaeude sachdaten zeitreihe neubau tabelle

de: Der Datensatz enthält die Anzahl bewilligter und im Bau befindlicher Gebäude in Neubauprojekten nach Eigentumsart und statistischer Zone.

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

eigentum

display_name: eigentum

gebaeude

display_name: gebaeude

neubau

display_name: neubau

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Neubaugebäude am Jahresende nach Bauprojektstatus, Eigentumsart und Statistischer Zone


maintainer: Fachstelle für OGD Basel-Stadt

de: nationalrat aggregiert mitbestimmung wahlen parlament grosse-kammer bundeshaus

author: Staatskanzlei

de: turtle

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (turtle)

de: parquet

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (parquet)

de: xls

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (xls)

de: jsonld

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (jsonld)

de: jsonl

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (jsonl)

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (n3)

de: csv

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (csv)

de: json

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (json)

de: rdfxml

de: Resultate der Nationalratswahlen 22. Oktober 2023 (aggregierte Daten) (rdfxml)

de: Dieser Datensatz zeigt die aggregierten Resultate der Nationalratswahlen vom 22. Oktober 2023.Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

aggregiert

display_name: aggregiert

bundeshaus

display_name: bundeshaus

grosse-kammer

display_name: grosse-kammer

mitbestimmung

display_name: mitbestimmung

nationalrat

display_name: nationalrat

parlament

display_name: parlament

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Staatskanzlei

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

it: Cantone di Basilea-Città

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.


stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: stadtplan-darstellung-schwarz-weiss

de: av grundkarte hintergrundkarte

author: Geoinformation Stadt Bern

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview) Stadtplan

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

format: SERVICE

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: WMTS Stadtplan_schwarzweiss

de: Web Map Tile Services WMTS

format: WMTS

de: WFS Stadtplan_schwarzweiss

de: Web Feature Services WFS

format: WFS

de: Schwarz/weisse, einfache Darstellung basierend auf den Daten der amtlichen Vermessung.

spatial: Stadt Bern

de: Geoinformation Stadt Bern

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester

de: Stadtplan (Darstellung schwarz/weiss)


schwarzplan

title_for_slug: schwarzplan

de: Schwarzplan

de: WMTS Schwarzplan

de: Die Gebäudeflächen aus der Bodenbedeckung der Amtlichen Vermessung schwarz eingefärbt bilden eine einfache Grundkarte "Schwarzplan".


stand-elektronischer-umzug-eumzug

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

author: Amt für Informatik und Organisation

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Stade de réalisation eDéménagement

de: Geoparquet-Datei - Realisierungsstand eUmzug

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

spatial: Kanton Bern

fr: Generalsekretariat

de: Generalsekretariat

en: Generalsekretariat

it: Generalsekretariat

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)


schneeschuhwandern

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: schneeschuhwandern

de: geocat.ch Permalink

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

format: HTML

fr: -- nom technique de la couche --

fr: Service WMS-IFDG, couche "layername"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ch.astra.schneeschuhwanderwege"

en: WMS-FSDI service, layer "layername"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "layername"

fr: Le jeu de données « Chemins de randonnée en raquettes » comprend la sélection des meilleurs sentiers de SuisseMobile (lignes épaisses) et les autres sentiers balisés des cantons. Cette sélection est coordonnée avec l'association Suisse Rando, les cantons et la Principauté du Liechtenstein. Il s'agit actuellement (état au 12 novembre 2025) d'un premier ensemble de données qui contient les informations suivantes : sentiers SuisseMobile dans toute la Suisse, autres sentiers balisés dans les cantons du Jura, de Schwyz, des Grisons et dans la Principauté du Liechtenstein. Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données relatives aux chemins et itinéraires, et toute responsabilité quant à l'utilisation de ces données est exclue. La signalisation ainsi que les conditions météorologiques et l'état des chemins et itinéraires sur place font foi.

de: Der Datensatz «Schneeschuhwanderwege» umfasst die Best-of-Auswahl von SchweizMobil (dicken Linien) und die übrigen signalisierten Wege aus den Kantonen. Diese Auswahl wird mit dem Verband Schweizer Wanderwege, den Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein koordiniert. Es handelt sich aktuell (Stand 12. November 2025) um einen ersten Datensatz, der folgende Daten enthält: SchweizMobil-Wege der ganzen Schweiz, übrige signalisierte Wege in den Kantonen Jura, Schwyz, Graubünden sowie Fürstentum Liechtenstein. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Weg- und Routendaten wird keine Gewähr geboten und es wird jede Haftung für die Verwendung dieser Daten ausgeschlossen. Massgebend sind die Signalisation sowie die Witterungs- und Weg- bzw. Routenverhältnisse vor Ort.

en: The ‘Snowshoe trails’ dataset includes the best selection from SwitzerlandMobility (thick lines) and the other signposted trails from the cantons. This selection is coordinated with the Swiss Hiking Trail Association, the cantons and the Principality of Liechtenstein. This is currently (as of 12 November 2025) an initial data set containing the following information: SwitzerlandMobility trails throughout Switzerland, other signposted trails in the cantons of Jura, Schwyz, Graubünden and the Principality of Liechtenstein. No liability is accepted for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the route and trail data, and any liability for the use of this data is excluded. The signage and the weather and trail or route conditions on site are decisive.

it: Il set di dati «Percorsi escursionistici con racchette da neve» comprende la selezione dei migliori percorsi di SvizzeraMobile (linee spesse) e gli altri percorsi segnalati dai Cantoni. Questa selezione è coordinata con l'Associazione svizzera dei sentieri escursionistici, i Cantoni e il Principato del Liechtenstein. Si tratta attualmente (stato al 12 novembre 2025) di un primo set di dati che contiene le seguenti informazioni: percorsi SvizzeraMobile in tutta la Svizzera, altri percorsi segnalati nei Cantoni Giura, Svitto, Grigioni e nel Principato del Liechtenstein. Non si garantisce la correttezza, la completezza e l' aggiornamento dei dati relativi ai percorsi e agli itinerari ed è esclusa qualsiasi responsabilità per l'utilizzo di tali dati. Sono determinanti la segnaletica e le condizioni meteorologiche e dei percorsi o itinerari in loco.

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

fr: Suisse Rando - Hiver

de: Schweizer Wanderwege - Winter

it: Sentieri Svizzeri – hiverno

bundesamt-fur-strassen-astra

fr: Office fédéral des routes OFROU

de: Bundesamt für Strassen ASTRA

en: Federal Roads Office FEDRO

it: Ufficio federale delle strade USTRA

fr: L'Office fédéral des routes (OFROU) est l'autorité suisse compétente pour l'infrastructure routière et le trafic individuel. Chapeauté par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC), il oeuvre en faveur d'une mobilité routière durable et sûre. Son objectif principal est de garantir le bon fonctionnement du réseau des routes nationales et principales.

de: Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) ist die Schweizer Fachbehörde für die Strasseninfrastruktur und den individuellen Strassenverkehr. Im Verantwortungsbereich des eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) wirkt es für eine nachhaltige und sichere Mobilität auf der Strasse. Im Mittelpunkt steht die Sicherstellung der Funktionsfähigkeit des Nationalstrassen und Hauptstrassennetzes.

en: The Federal Roads Office (FEDRO) is Switzerland's federal authority responsible for road infrastructure and private road transport. It belongs to the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC), and focuses on securing sustainable and safe mobility on the country's roads. Its principal objective is to secure the functionality of Switzerland's motorway and main road networks.

it: L'Ufficio federale delle strade (USTRA) è l'autorità svizzera competente in materia di infrastruttura stradale e traffico stradale privato. Parte integrante del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), l'Ufficio è impegnato nella realizzazione di una mobilità sostenibile e sicura sulla strada. Il suo obiettivo principale è di garantire la funzionalità della rete delle strade nazionali e principali.

political_level: confederation

value: ASTRA - Geocat Harvester

fr: Chemins de randonnée en raquettes

de: Schneeschuhwanderwege

en: Snowshoe trails

it: Percorsi escursionistici con racchette


author: BFS/OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1902

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1902

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

media_type: text/html

mimetype: text/html

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Schweiz

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – DCAT Harvester


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1931

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1931


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1938

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1938


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1950

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1950


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1968

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1968


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1981

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1981


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1989

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1989


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1971

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1971


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1970

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1970


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1986

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1986


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1954

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1954


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1974

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1974


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958


fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie) et la langue principale, 1990-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hauptsprache, 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Hauptsprache, 1990 und 2000.

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et le commune, la nationalité (Suisse, étranger) et la langue principale, en 1990 et 2000.

fr: Structure JSON

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


fr: Annuaire statistique de la Suisse 2005

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2005

fr: L'Annuaire statistique édité par l'Office fédéral de la statistique (OFS) constitue depuis plus de 100 ans l'ouvrage de référence de la statistique suisse. Il présente les principales données statistiques sur la population, la société, l'Etat, l'économie et l'environnement du pays. Il ne sert pas seulement d'outil de référence: ses vues d'ensemble thématiques offrent un panorama complet de la situation sociale et économique en Suisse.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Übersichtsbeiträgen auch ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: mann frau bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht

en: population gender woman man

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 1990 und 2000.

fr: Population résidante au domicile économique selon la profession exercée, le sexe et la nationalité (catégorie), 1990-2000

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 1990 et 2000.

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Flächenklassen, 1990 und 2000

fr: Logements selon les communes, le nombre de pièces et la surface du logement (classes), 1990 et 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon la commune, le nombre de pièces et la surface du logement, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Wohnungsfläche, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


kanton-jura-erwerbsleben-und-ausbildung

title_for_slug: kanton-jura-erwerbsleben-und-ausbildung

de: bildung-und-wissenschaft arbeit-und-erwerb erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: work-and-income education-and-science

de: Kanton Jura: Erwerbsleben und Ausbildung

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Giura: Vita attiva, pendolarismo e formazione

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla vita attiva, pendolarismo e formazione (Censimento federale della popolazione 2000)

format: XLS

fr: Canton du Jura: Vie active et formation

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

format: JSON

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Kantone

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: Bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment, l'époque de construction, le type de chauffage, la production d'eau chaude, les agents énergétiques utilisés pour le chauffage et l'eau chaude, 1970, 1980, 1990, 2000

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments avec logements occupés selon le canton, le type de bâtiment (maison individuelle, à 2 logements, à 3 logements ou plus), le type de chauffage (poêle, central, sans chauffage), l'agent énergétique pour le chauffage, la production d'eau chaude, l'agent énergétique pour l'eau chaude et l'époque de construction, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: JSON-Struktur

de: Energiebereich: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Bauperiode, Heizungsart und Warmwasserversorgung sowie deren Energieträger, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude mit bewohnten Wohnungen nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen), Heizungsart (Einzelofenheizung, Etagenheizung, Zentralheizung für ein Gebäude, Zentralheizung für mehrere Gebäude, keine Heizung), Energieträger der Heizung, Warmwasserversorgung, Energieträger für Warmwasser und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing


fr: Unités institutionnelles et emplois selon le canton et le genre économique (RE)

fr: Ce dataset présente le nombre d'unités institutionnelles et d'emplois selon le canton et le genre économique, en 1995, 2001, 2005 et 2008.

fr: Structure JSON

de: Institutionelle Einheiten und Beschäftigte nach Kanton und Wirtschaftsart (BZ)

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl institutioneller Einheiten und Beschäftigter nach Kanton und Wirtschaftsart, 1995, 2001, 2005 und 2008.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


kanton-wallis-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-wallis-haushalte-und-familien

it: Vallese: Economie domestiche e famiglie

it: Questo dataset presenta i dati relativi all'economie domestiche e famiglie (Censimento federale della popolazione 2000).

fr: Canton du Valais: Ménages et familles

fr: Ce dataset présente les chiffres des ménages et familles (Recensement fédéral de la population 2000)

de: Kanton Wallis: Haushalte und Familien

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Haushalten und Familien (Eidgenössische Volkszählung 2000)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


kanton-genf-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-genf-haushalte-und-familien

it: Ginevra: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Genf: Haushalte und Familien

fr: Canton de Genève: Ménages et familles

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: erwerbsleben-und-ausbildung bildung-und-wissenschaft eidgenoessische-volkszaehlung-2000 arbeit-und-erwerb

de: Kanton Nidwalden: Erwerbsleben und Ausbildung

fr: Canton de Nidwald: Vie active et formation

it: Nidvaldo: Vita attiva, pendolarismo e formazione

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

erwerbsleben-und-ausbildung

display_name: erwerbsleben-und-ausbildung

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

vie-active-et-formation

display_name: vie-active-et-formation

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: arbeit-und-erwerb bildung-und-wissenschaft erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000

en: education-and-science work-and-income

de: Kanton Solothurn: Erwerbsleben und Ausbildung

it: Soletta: Vita attiva, pendolarismo e formazione

fr: Canton de Soleure: Vie active et formation

vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

display_name: vita-attiva-pendolarismo-e-formazione

work-and-income

display_name: work-and-income


kanton-waadt-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-waadt-haushalte-und-familien

fr: Canton de Vaud: Ménages et familles

it: Vaud: Economie domestiche e famiglie

de: Kanton Waadt: Haushalte und Familien

bevolkerung

display_name: bevolkerung

economie-domestiche-e-famiglie

display_name: economie-domestiche-e-famiglie

haushalte-und-familien

display_name: haushalte-und-familien

menages-et-familles

display_name: menages-et-familles


de: Kanton Schaffhausen: Haushalte und Familien

fr: Canton de Schaffhouse: Ménages et familles

it: Sciaffusa: Economie domestiche e famiglie

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: arbeit-und-erwerb erwerbsleben-und-ausbildung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bildung-und-wissenschaft

fr: Canton de Schaffhouse: Vie active et formation

fr: Ce dataset présente les chiffres relatifs de la vie active et de la formation (Recensement fédéral de la population 2000)

it: Sciaffusa: Vita attiva, pendolarismo e formazione

de: Kanton Schaffhausen: Erwerbsleben und Ausbildung

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen zu Erwerbsleben und Ausbildung (Eidgenössische Volkszählung 2000)

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


kanton-neuenburg-haushalte-und-familien

title_for_slug: kanton-neuenburg-haushalte-und-familien

it: Neuchâtel: Economie domestiche e famiglie

fr: Canton de Neuchâtel: Ménages et familles

de: Kanton Neuenburg: Haushalte und Familien


de: Kanton Appenzell A.Rh: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

de: Dieser Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen (Eidgenössische Volkszählung 2000)

it: Appenzello Esterno: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

it: Questo dataset presenta i dati relativi alla popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche (Censimento federale della popolazione 2000)

fr: Canton de Appenzell Rhodes-Extérieures: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères (Recensement fédéral de la population 2000)


it: Vaud: Popolazione residente secondo la lingua principale, la religione, la nazionalità e alcune caratteristiche

fr: Canton de Vaud: Population selon la langue principale, la religion, la nationalité et autres caractères

de: Kanton Waadt: Wohnbevölkerung nach Hauptsprache, Religion, Nationalität und weiteren Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Indice nazionale dei prezzi al consumo - Ponderazione 2020

de: Landesindex der Konsumentenpreise - Gewichtung 2020

fr: Indice suisse des prix à la consommation - Pondération 2020

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Exploitations agricoles: véhicules motorisés, machines non motorisées et installations fixes selon la classe de taille SAU

fr: Ce dataset présente le nombre de véhicules motorisés, de machines non motorisées et d'installations fixes des exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, en 2010 et 2013.

fr: Structure JSON

de: JSON-Struktur

de: Landwirtschaftsbetriebe: Motorisierte Fahrzeuge, nicht motorisierte Maschinen und Hofeinrichtungen nach Grössenklasse LN

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahl der motorisierten Fahrzeuge, der nicht motorisierten Maschinen und der festen Anlagen in landwirtschaftlichen Betrieben nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, 2010 und 2013.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2020

it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2020

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2020

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2019

en: German / french, with English supplement

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2019

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique, l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore. Disponible en librairie.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2019

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz. Erhältlich im Buchhandel.

it: Annuario statistico della Svizzera 2019

it: L'edizione 2019 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des hohen Szenarios

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario «haut»

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

it: Popolazione e società


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: health statistical-basis-and-overviews

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2020 edita dall’Istituto tedesco di documentazione e informazione medica (DIMDI). A causa dell'entrata in vigore dell'ICD-10-GM 2021 nel 2021, il PDF della versione in lingua italiana dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2020 non può più essere scaricato. Resta però possibile ordinare la versione cartacea.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2020 éditée par le Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI). En raison de l’entrée en vigueur en 2021 de la CIM-10-GM 2021, le PDF de la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2020 ne peut plus être téléchargé. En revanche, la version imprimée peut toujours être commandée.

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: Hotel- und Kurbetriebe: Logiernächte und Veränderungsrate nach Gästeherkunft (kumulierte Werte Januar-Dezember)

fr: Hôtels et établissements de cure: évolution des nuitées selon la provenance des hôtes (valeurs cumulées de janvier à décembre)

it: Alberghi e stabilimenti di cura: evoluzione dei pernottamenti per Paese di provenienza (valori cumulati da gennaio a dicembre)

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: criminalite-et-droit-penal couple femme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht paar

en: crime-and-criminal-justice woman couple

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Beschuldigte in der ehemaligen Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

fr: Violence domestique: Femmes prévenues dans le couple séparé, taux selon la nationalité et l'âge

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


de: Bei der Berechnung von Preisindizes müssen nicht nur die Preise, sondern auch die Merkmale der Güter verglichen werden. Bei Immobilien ist ein besonders hoher Anteil am beobachteten Preisunterschied zwischen den Objekten auf ihre unterschiedlichen Beschaffenheiten zurückzuführen. Immobilien gelten als äusserst heterogenes Gut. Häuser und Wohnungen unterscheiden sich in zahlreichen Eigenschaften und in weitaus höherem Mass voneinander als Konsum- und Industriegüter. Entsprechend gross ist die Gefahr einer Verzerrung in einem Immobilienpreisindex, wenn den Qualitätsdifferenzen zwischen den Gütern, die in zwei aufeinander folgenden Perioden gehandelt wurden, nicht ausreichend Rechnung getragen wird. Um die Preise von verschiedenen Liegenschaften vergleichbar zu machen, wendet das Bundesamt für Statistik (BFS) ein Qualitätsbereinigungsverfahren an. Mittels diesem filtert es die Preisdifferenz heraus, die durch die abweichende Qualität der einzelnen Objekte erklärbar ist. Beim Schweizerischen Wohnimmobilienpreisindex (IMPI), um den es in dieser Publikation geht, kommen eine Stratifizierung sowie ein hedonisches Modell des Typs «Hedonic Repricing» zur Anwendung. Diese Broschüre erläutert das Vorgehen des BFS bei der Herleitung des Modells.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

spatial: Politische Gemeinden

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [1984-2017]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [1984-2017]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [1984-2017]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [1984-2017]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.


fr: femme genre travail-et-remuneration homme

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

en: work-and-income man woman gender

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität und Alter

en: Employment status by sex, nationality and age

it: Condizione professionale per sesso, nazionalità ed età

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office FSO


fr: Exploitations agricoles: durée d'engagement du personnel non familial selon la classe de taille SAU

de: Landwirtschaftsbetriebe: Dauer der Beschäftigung von familienfremden Arbeitskräften nach Grössenklasse LN

de: JSON-Struktur

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Landwirtschaftbetriebe nach Grössenklasse der landwirtschaftlichen Nutzfläche, Dauer der Beschäftigung von familienfremden Arbeitskräften und Geschlecht, 2010, 2013, 2016 und 2020.

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente le nombre d'exploitations agricoles selon la classe de taille de la surface agricole utile, la durée d'engagement du personnel non familial et le sexe, en 2010, 2013, 2016 et 2020.

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva tutti i ricoveri ospedalieri registrati in Svizzera. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l’ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La versione 2023 dell'indice sistematico CHOP entrerà in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2023. L'indice sistematico e l'indice alfabetico del CHOP sono pubblicati in tedesco, francese e italiano e in diversi formati (PDF, CSV, stampa). Fa fede la versione dell’Indice sistematico in lingua tedesca.

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre de la statistique médicale des hôpitaux. Réalisé dans tous les hôpitaux et cliniques, le relevé porte non seulement sur les données administratives et les caractéristiques sociodémographiques, mais aussi sur les diagnostics et les traitements. Les données sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. La version 2023 de l’index systématique de la CHOP entrera en vigueur le 1er janvier 2023 en Suisse. L’index systématique et l’index alphabétique de la CHOP sont disponibles en trois langues (allemand, français et italien) ainsi que dans différents formats (PDF, CSV, version imprimée). La version allemande de l’index systématique constitue la version de référence.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden sämtliche stationäre Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet: die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt diese Richtlinien allenfalls an, pflegt die oben genannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Die Version 2023 des systematischen Verzeichnisses der CHOP tritt am 1.1.2023 in der Schweiz in Kraft. Das systematische und das alphabetische Verzeichnis der CHOP erscheinen auf Deutsch, Französisch und Italienisch sowie in verschiedenen Formaten (PDF, CSV, Print). Die deutschsprachige Version des systematischen Verzeichnisses ist die Referenzversion.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

de: Gesundheit

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector


de: Die vorliegende Publikation enthält für das Jahr 2020 auf Branchenstufe zusammengefasste betriebswirtschaftliche Ergebnisse von 9175 Unternehmen, die für beide Jahre den detaillierten Fragebogen ausgefüllt haben. Die Unternehmungen aus Industrie, Baugewerbe, Handel und dem Dienstleistungssektor beschäftigten 1416224 Personen. Nebst Grössen wie Umsatz, Warenaufwand, Aufwendungen für Personal und übriger Betriebsaufwand sind auch Pro-Kopf-Werte in den Ergebnissen zu finden. Abgeschlossen wird diese Publikation mit einer Vielzahl von Strukturdaten und Kennzahlen über Kapitalstruktur (z.B. Eigenfinanzierungsgrad, Selbstfinanzierungsgrad), Liquidität und Rentabilität.

fr: Les résultats comptables des entreprises suisses

fr: Le présent fascicule contient, pour l’année 2020, les résultats comptables, ventilés par branches, de 9175 sociétés ayant répondu au questionnaire détaillé deux années consécutives. Ces entreprises, actives dans l’industrie, dans la construction, dans le commerce et dans les services, occupaient 1416224 personnes. On trouve dans cette publication, en plus d’agrégats comme le chiffre d’affaires, les charges de marchandises et de matériel, les charges de personnel et les autres charges d’exploitation, des variables par tête. Y figurent également un grand nombre de données structurelles et de ratios sur la structure du capital (degré de financement propre, degré d’autofinancement), sur les liquidités et sur la rentabilité.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


it: Abitazioni: prospetto sinottico per Cantone, 2021

de: Allgemeine Übersicht "Wohnungen" nach Kantonen 2021

fr: Logements: aperçu général selon les cantons 2021

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society


de: Struktur der Arbeitskosten je geleistete Stunde nach Wirtschaftsabteilungen - Unternehmen mit 10 und mehr Beschäftigten

fr: Structure des coûts de la main-d'oeuvre par heure travaillée selon les divisions économiques - Entreprises de 10 salariés ou plus

en: Structure of hourly labour costs by economic division - Enterprises with 10 employees or more

it: Struttura dei costi del lavoro per ora lavorata secondo le divisioni economiche - Imprese di 10 dipendenti o più

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Canton de Genève - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Genf auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1797 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Genève au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1797 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Ginevra a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1797 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

format: CSV

format: ODS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Kanton Graubünden - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Grisons au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1730 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Graubünden auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1730 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Grigioni a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1730 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


fr: Migration internationale : flux, trajectoires et projets

de: Internationale Wanderung : Bewegungen, Verläufe und Zukunftspläne

soci

it: Popolazione e società


de: Kanton Wallis - Die Bevölkerungszahlen auf lokaler Ebene vor 1850

de: Dieses Dataset präsentiert die Bevölkerungszahlen des Kantons Wallis auf lokaler Ebene (Pfarrgemeinde oder politische Gemeinde) gemäss Erhebungen und Volkszählungen ausgeführt zwischen 1704 - 1850. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Canton de Valais - Les effectifs de la population au niveau local avant 1850

fr: Ce dataset présente les effectifs de la population du canton de Valais au niveau local (paroisse ou commune) selon des dénombrements ou recensements effectués entre 1704 - 1850. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta l’effettivo della popolazione del Cantone Vallese a livello locale (parrocchia o comune) secondo i conteggi o i censimenti effettuati tra il 1704 - 1850. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.


fr: population femme homme genre

de: geschlecht mann bevolkerung frau

en: man population gender woman

it: donna popolazione uomo genere

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2017

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2017

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2017. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2017

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2017. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2017

it: Struttura JSON

en: JSON structure

fr: Structure JSON

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2017. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023" (see link below).

de: JSON-Struktur

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2017. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Die häufigsten Diagnosen bei Hospitalisierungen, nach Spitaltyp

fr: Diagnostics les plus fréquents en cas d'hospitalisation selon le type d'hôpital

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


fr: homme population genre femme

de: frau mann bevolkerung geschlecht

en: population woman man gender

it: donna uomo popolazione genere

fr: Table de mortalité transversale pour la Suisse (1876-2150) selon l'année, le sexe et l'âge

fr: Ce dataset présente la table de mortalité transversale (survivants par âge, quotient de mortalité par âge, décès par âge, espérance de vie par âge) selon le sexe et l'âge, depuis 1876, ainsi qu'une estimation jusqu'en 2150.

de: Periodensterbetafeln für die Schweiz (1876-2150) nach Jahr, Geschlecht und Alter

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Periodensterbetafel (Überlebende, Sterbewahrscheinlichkeit, Todesfälle, Lebenserwartung) nach Geschlecht und Alter, seit 1876, sowie eine Schätzung bis 2150.

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société


it: Il programma Gestione dei dati a livello nazionale (NaDB) in breve

de: Das Programm Nationale Datenbewirtschaftung (NaDB) kurz erklärt

en: National Data Management Programme (NaDB) in brief

fr: Le programme de gestion nationale des données (NaDB) en bref

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2020-2022 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2020-2022 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2020-2022 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

en: work-and-income gender woman man

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert)  nach Beschäftigungsgrad, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T18]

en: Gross monthly wage (median) by the degree of employment, professional position and gender - Private and public sectors combined [T18]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) secondo il grado di occupazione, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T18]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon le taux d'occupation, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T18]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Tertiärstufe, universitäre Hochschulen: Studierende nach Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Degré tertiaire, hautes écoles universitaires: étudiants selon le canton de domicile avant le début des études et la haute école

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: industrie-et-services travail-et-remuneration femme genre statistiques-des-villes-suisses-2024 homme

de: mann industrie-und-dienstleistungen arbeit-und-erwerb statistik-der-schweizer-stadte-2024 frau geschlecht

it: uomo genere statistica-delle-citta-svizzere-2024 industria-e-servizi lavoro-e-reddito donna

de: Arbeit und Erwerb

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2024 - Arbeit und Erwerb: Arbeitsstätten nach Grössenklasse und Beschäftigte nach Sektor; Arbeitslose nach Geschlecht und Sektor. Die Beschreibungen (allgemeine Informationen, Legende, Erklärungen zur Codes, Liste der Variablen, Erklärungen zur Variablen, Quellen, Status der Daten) der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Travail et rémunération

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2024 - Travail et rémunération: Établissements selon la taille et emplois selon le secteur; Personnes au chômage selon le sexe et les secteurs. Les descriptions (informations générales, légende, explication des codes, liste variables, explications variables, source, status de la donnée) des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Verbrauchsmengen (sämtliche Tabellen der Jahre 2015-2017)

it: Quantità consumate (tutte le tabelle degli anni 2015-2017)

fr: Quantités consommées (ensemble des tableaux des années 2015-2017)

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

spatial: Grossregionen

soci

it: Popolazione e società

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


en: Environmental protection expenditure of enterprises by economic activity and size

de: Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Wirtschaftsbranche und Grössenklasse

de: Dieses Dataset präsentiert die Umweltschutzausgaben der Unternehmen nach Ausgabenart, Wirtschaftbranche und Grössenklasse der Unternehmen, 2009, 2013, 2016 und 2018.

it: Spesa per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica e taglia

fr: Dépenses de protection de l'environnement des entreprises par branche économique et taille

fr: Ce dataset présente les dépenses de protection de l'environnement des entreprises selon le type de dépense, la branche économique, la taille de l'entreprise et le domaine d'environnement (gestion des déchets, gestion des eaux usées, protection de l'air et du climat), en 2009, 2013, 2016 et 2018.

it: Spese per la protezione dell'ambiente delle imprese per attività economica e taglia

it: Questo dataset presenta le spese per la protezione dell'ambiente delle imprese secondo il tipo di spesa, il settore e l'attività economica e la taglia dell'impresa, nel 2009, 2013, 2016 e 2018.

en: This dataset presents the environmental protection expenditure of enterprises by type of expenditure, economic sector and activity and enterprise size, in 2009, 2013, 2016 and 2018.

de: JSON-Struktur

fr: Structure JSON

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach beruflicher Stellung

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la posizione professionale

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la position professionnelle

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

gender-equality

display_name: gender-equality

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

fr: Population et société

en: Population and society

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: criminalite-et-droit-penal femme

de: frau kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice

it: criminalita-e-diritto-penale donna

fr: Violence domestique: Femmes prévenues, taux selon le type de relation et l'âge

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Beschuldigte, Belastungsraten nach Beziehung und Alter

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

fr: Office fédéral de la statistique OFS