deponiestatistik-des-kantons-zurich

title_for_slug: deponiestatistik-des-kantons-zurich

name: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürich, Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe - Sektion Abfallwirtschaft

de: deponien abfall umwelt abfallanlagen

fr: Organische Spurenstoffe - Emerging Pollutants: Untersuchung von Deponiesickerwasser (AWEL 2023)

fr: Deponien im Kanton Zürich

de: Deponien im Kanton Zürich

en: Deponien im Kanton Zürich

it: Deponien im Kanton Zürich

de: Restvolumen zu Einbauvolumen nach Deponietypen im Kanton Zürich

de: Verfügbares, bewilligtes Restvolumen im Verhältnis zum jährlichen Einbauvolumen der Zürcher Deponien. Daten aus Jahresberichten der Deponien.

de: Eingebautes Material nach Deponietypen im Kanton Zürich

de: Im Kanton Zürich eingebautes Deponiematerial, ausgewertet nach Deponietypen. Daten aus Jahresberichten der Deponien.

de: Export, Import und Einbau von Deponiematerial im Kanton Zürich

de: Abgelagertes Deponiematerial, aufgeteilt in drei Kategorien: 1. im Kanton Zürich abgelagert, 2. aus anderen Kantonen/Ausland importiert und im Kanton abgelagert, 3. in andere Kantone/Ausland exportiert und abgelagert. Daten vom E-Government Portals des BAFU.

de: Jährlich erhobene Export, Import und Einbaumengen von Deponiematerial sowie Restvolumen der Deponien im Kanton Zürich.

abfall

display_name: abfall

abfallanlagen

display_name: abfallanlagen

deponien

display_name: deponien

umwelt

display_name: umwelt

awel-kanton-zuerich

de: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Kanton Zürich

de: Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich hat den Auftrag, der Bevölkerung im Kanton Zürich eine gesunde, sichere und attraktive Umwelt zu bieten. Zu den Themen Abfall, Wasser, Energie und Luft stellt das AWEL Fachleuten und Interessierten Informationen zur Verfügung.

de: Deponiestatistik des Kantons Zürich


maintainer: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürich, Abteilung Abfallwirtschaft und Betriebe - Sektion Abfallwirtschaft

de: sperrgut abfallgebuehren recycling abfall papier kehricht textilien karton oel glas kunststoff entsorgung

fr: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

fr: Abfallrechnung, Gebühren & Abfallstatistik Kanton Zürich

fr: Gesetzliche Grundlage: Abfallgesetz (AbfG)

state: active

type: dataset

de: Abfallgebühren nach Gemeinden

media_type: text/csv

de: Die Abfallgebühren sind in CHF inkl. MWST angegeben und werden als Abfallgrundgebühr (‘Grundgebuehr’) und Preis pro 35-Liter-Gebührensack (‘35-L-Sack’) ausgewiesen. Die Gebühren gelten für Privathaushalte. Die ‘Grundgebuehr’ gilt pro Kalenderjahr und wird zur Vergleichbarkeit von den Gemeinden auf eine Gebühr für eine 4-Zimmer-Wohnung umgerechnet. Es gibt Ausnahmen, bei denen eine solche Umrechnung nicht vorgenommen wird. Diese Fälle werden mit ‘0’ erfasst. Ebenso mit ‘0’ erfasst sind Gemeinden, wo keine Grundgebühr erhoben wird.

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Abfallmengen nach Abfallarten und Gemeinden

de: Der Datensatz zeigt die Gesamtmenge der Siedlungsabfälle aus Haushalten und Betrieben, die bei der kommunalen Sammlung gesammelt wurden. Direkte Anlieferungen an Kehrichtverbrennungsanlagen und private Entsorgungslösungen, die nicht den kommunalen Weg nutzen, sind nicht enthalten. Die Siedlungsabfälle werden unterteilt in die Abfallarten Kehricht (einschliesslich Sperrgut), zum Recycling bestimmte Abfälle wie Altglas, Papier und Karton, Kunststoffe, Metalle, Altöl, biogene Abfälle sowie Textilien. Zudem werden mineralische Abfälle (Grubengut) erfasst. Seit 2007 werden auch Strassenabfälle aus Strassenwischern und Strassensammlerschlämme erfasst. Werte unter 500 kg werden auf 0 Tonnen abgerundet. Einige Gemeinden stellen nicht für alle Abfallarten Daten zur Verfügung, insbesondere für Kunststoffe und Textilien. Einträge mit (‘NA’) bedeuten, dass diese Abfallart in der Gemeinde nicht gesammelt wird oder keine Mengenangabe erfolgte.

de: Jährlich aktualisierte Zeitreihen der kommunalen Abfallmengen nach Abfallarten und der Abfallgebühren nach Gemeinden. Mehr Info in den Beschreibungen der Ressourcen.

abfallgebuehren

display_name: abfallgebuehren

entsorgung

display_name: entsorgung

glas

display_name: glas

karton

display_name: karton

kehricht

display_name: kehricht

kunststoff

display_name: kunststoff

oel

display_name: oel

papier

display_name: papier

recycling

display_name: recycling

sperrgut

display_name: sperrgut

textilien

display_name: textilien

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

awel-kanton-zuerich

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt AWEL - DCAT Harvester

de: Abfallmengen und Abfallgebühren in den Gemeinden im Kanton Zürich ab 2000


maintainer: Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft des Kantons Zürich, Abteilung Luft, Klima und Strahlung

de: messung luftqualitaet luftschadstoffe naturschutzgebiete ammoniak

fr: OSTLUFT

de: OSTLUFT

en: OSTLUFT

it: OSTLUFT

fr: Webseite Luftqualität Kanton Zürich

de: Webseite Luftqualität Kanton Zürich

en: Webseite Luftqualität Kanton Zürich

it: Webseite Luftqualität Kanton Zürich

fr: OSTLUFT-Fachbericht "Ammoniakdynamik im Robenhuserriet"

de: Zeitlich hochaufgelöste Ammoniak Messdaten

de: Informationen zum Datensatz siehe Datensatzbeschrieb

de: Datensatzbeschreibung

media_type: text/plain

format: TXT

de: Ammoniak-Passivsammler Messdaten

de: Zeitlich hochaufgelöste meteorologische Messdaten

de: Standort-Metadaten

de: Der vorliegende Datensatz ist das Ergebnis eines Messprojektes von OSTLUFT - der Luftqualitätsüberwachung der Ostschweizer Kantone und des Fürstentums Liechtenstein, durchgeführt durch das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) des Kantons Zürich. Im Rahmen des Messprojektes wurden in den Jahren 2021 und 2022 an einem Standort zeitlich hochaufgelöste Messdaten zu Ammoniak Konzentrationen im Naturschutzgebiet Robenhuserriet am Pfäffikersee bei Wetzikon (Kanton Zürich) erhoben. Parallel zu den Ammoniak-Messungen mittels miniDOAS sowie meteorologischen Messgrössen im 10-Minutenmittel wurde die Ammoniakbelastung an sieben Standorten im Naturschutzgebiet mit Passivsammlern erfasst. Mit diesen Daten lassen sich typische räumliche und zeitliche Belastungsmuster durch Ammoniak im Naturschutzgebiet beschreiben, um die massgeblichen Eintragspfade von Ammoniak-gebundenem reaktivem Stickstoff in das empfindliche Ökosystem aufzuzeigen. Weitere Informationen sind der abgelegten Datensatz-Beschreibung und dem verlinkten Fachbericht von OSTLUFT zu entnehmen.

ammoniak

display_name: ammoniak

luftqualitaet

display_name: luftqualitaet

luftschadstoffe

display_name: luftschadstoffe

messung

display_name: messung

naturschutzgebiete

display_name: naturschutzgebiete

de: Messdaten zu Ammoniak-Messungen im Robenhuserriet im Zeitraum 2021 - 2022


name: Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, Daten & Analysen Langzeitpflege

de: Generelle Kennzahlen selbstständig erwerbende Pflegefachpersonen Kanton Zürich

de: Die wichtigsten Kenngrössen zu den erbrachten Leistungen und Kosten von selbstständig erwerbenden Pflegefachpersonen. Detailbeschreibung zu den einzelnen Variablen siehe separate Datei im Datensatz: https://www.web.statistik.zh.ch/ogd/daten/ressourcen/KTZH_00003142_00006628.txt

de: Klientinnen und Klienten selbstständig erwerbende Pflegefachpersonen Kanton Zürich

de: Anzahl betreute Klientinnen und Klienten sowie die geleisteten Stunden pro Leistungsart. Detailbeschreibung zu den einzelnen Variablen siehe separate Datei im Datensatz: https://www.web.statistik.zh.ch/ogd/daten/ressourcen/KTZH_00003142_00006628.txt

de: Variablenbeschreibungen zu den einzelnen Ressourcen selbstständig erwerbende Pflegefachpersonen Kanton Zürich

de: Aufwände und Erträge selbstständig erwerbende Pflegefachpersonen Kanton Zürich

de: Aufwände und Erträge zu den wichtigsten Konten. Detailbeschreibung zu den einzelnen Variablen siehe separate Datei im Datensatz: https://www.web.statistik.zh.ch/ogd/daten/ressourcen/KTZH_00003142_00006628.txt

de:
Der Datensatz enthält betriebliche Daten zu den selbstständig erwerbenden Pflegefachpersonen mit einer Bewilligung im Kanton Zürich. Er umfasst aggregierte Informationen zum Leistungsangebot, zu den erbrachten Leistungen, zum Personal sowie zu den Klienten der selbstständig erwerbenden Pflegefachpersonen. Die Daten werden jeweils im Rahmen der jährlichen Erhebung der Statistik der Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex) im Kanton Zürich erhoben. Der Inhalt der Erhebung ist seit Jahren stabil. Dies ermöglicht verlässliche Vergleiche über die Jahre hinweg.
Die Daten beinhalten ausschliesslich die Leistungen von selbstständig erwerbenden Pflegefachpersonen mit einer Statistikpflicht, das heisst es wurden mindestens 250 Pflegestunden gemäss Artikel 7 KLV im jeweiligen Jahr erbracht.

spitexleistungen

display_name: spitexleistungen

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gesundheitsdirektion-kanton-zuerich

de: Gesundheitsdirektion Kanton Zürich

de: Die Gesundheitsdirektion setzt sich ein für eine hochstehende, sichere und wirtschaftlich tragbare Gesundheitsversorgung, für qualitativ einwandfreie medizinische Dienstleistungen, Heilmittel, Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände, für finanziell tragbare Krankenversicherungsprämien. Das Veterinärwesen zählt ebenfalls zu ihrem Aufgabenbereich.

value: ZH-Kt Gesundheitsdirektion - DCAT Harvester

de: Selbstständig erwerbende Pflegefachpersonen Kanton Zürich


maintainer: Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, Coronavirus-Hotline

de: gesundheit corona krankheiten covid-19

author: Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

fr: Informationen des Kantons Zürich zum Coronavirus

de: COVID_19 Einreisequarantäne Kanton Zürich - Einreisen aus Risikoländern nach Kalenderwoche

de: Länder mit weniger als 10 Einreisenden pro Kalenderwoche (KW) werden in der Kategorie 'andere' zusammengefasst. In den KW 52, 53 und 1/2021 ist teils alleine die Kategorie 'andere' vorhanden, in der die Einreisenden aus *allen* Ländern insgesamt zusammengefasst sind. Grund: Vom 22.12.2020 bis zum 05.01.2021 konnten die Einreisenden das Land nicht eingeben, aus dem sie einreisten.

de: Anzahl Personen, die pro Kalenderwoche aus einem Gebiet mit erhöhtem Infektionsrisiko ('Risikoland') einreisen und - abhängig von den geltenden Bestimmungen - in Quarantäne müssen. Familien und Gruppen müssen für jede Person eine Meldung erstellen. Die Daten werden jeweils montags aktualisiert.

corona

display_name: corona

gesundheit

display_name: gesundheit

krankheiten

display_name: krankheiten

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: COVID_19 Einreisequarantäne Kanton Zürich ab 06.07.2020 bis 15.08.2021


name: Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, Coronavirus-Hotline

de: pflegeheime todesfaelle covid-19 corona krankheiten spitaeler altersheime gesundheit kantonzuerich

de: Informationen des Kantons Zürich zum Coronavirus

en: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: COVID_19 Sterbeorte Kanton Zürich pro Tag ab 15.03.2020

de: Variabeln: 'place_of_death' = Sterbeort ('care or nursing home' = Pflege- oder Altersheim, 'decedent's home' = zuhause, 'hospital' = Spital); 'ncumul_deceased' = Total der Todesfälle (kumuliert).

de: Kumulierte Anzahl der Todesfälle im Kanton Zürich pro Tag seit Pandemiebeginn nach Art des Sterbeorts: 'Pflege- oder Altersheim', 'zuhause', 'Spital'. Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert.

altersheime

display_name: altersheime

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

pflegeheime

display_name: pflegeheime

spitaeler

display_name: spitaeler

todesfaelle

display_name: todesfaelle


de: kantonzuerich krankheiten corona covid-19 wasser gesundheit bezirke

fr: Readme: Sars-Cov-2 wastewater monitoring data reported by the Canton of Zurich

fr: Eawag-Projekt  "SARS-CoV-2 im Abwasser"

de: Eawag-Projekt  "SARS-CoV-2 im Abwasser"

en: Eawag-Projekt  "SARS-CoV-2 im Abwasser"

it: Eawag-Projekt  "SARS-CoV-2 im Abwasser"

it: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

fr: Abwasserreinigungsanlagen im Kanton Zürich

de: SARS-CoV-2-RNA-Messungen aus Proben von dreizehn ins Monitoring integrierten Abwasserreinigungsanlagen (ARA). Variabeln: 'date' = Tag der Entnahme der Probe; 'SARS_CoV_2_RNA_copies_d_100000' = SARS-CoV-2 RNA im Rohabwasser pro 100'000 Personen; 'quantification_flag' = 'Q': über Quantifizierungsgrenze (>LOQ), 'D': über Nachweisgrenze (>LOD), 'N': unter Nachweisgrenze (<LOD); 'flow_m3_d' = Zufluss zur ARA in Kubikmeter pro Tag; 'sample_origin' = Abkürzung der ARA ('ARA_code' gemäss Ressource "Liste der Abwasserreinigungsanlagen mit Einzugsgebiet").

de: Ausgewählte, ins SARS-CoV-2-RNA-Abwassermonitoring integrierte Abwasserreinigungsanlagen (ARA). Variabeln: 'ARA_code' = Abkürzung der ARA; 'catchment_area' = Einzugsgebiet (Anzahl an die ARA angeschlossene Einwohner:innen); 'ARA_name' = Ausgeschriebener Name der ARA; 'district' = Kantonaler Bezirk, in dem die ARA liegt.

de:
Dreimal* wöchentliche SARS-CoV-2-RNA-Messungen aus Proben von dreizehn über den Kanton Zürich verteilten Abwasserreinigungsanlagen (ARA). Die analysierten Werte werden einige Tage darauf publiziert (einmal wöchentlich jeweils am Mittwoch). Daten enhalten: 'SARS-CoV-2 RNA im Rohabwasser pro 100'000 Personen', 'Zufluss zur ARA in Kubikmeter pro Tag', 'Einzugsgebiet (Anzahl an die ARA angeschlossene Einwohner:innen)'. Wichtiger Hinweis: Die Messungen von SARS-CoV-2-RNA im Abwasser unterliegen teilweise erheblichen Messfehlern. Eine Interpretation der Abwassermessungen von SARS-CoV-2 im Vergleich zu den Fallzahlen ist daher nur über längere Zeiträume aussagekräftig und hängt von der gewählten Skala ab. Die Daten sollten daher mit Vorsicht interpretiert werden, da ein grosser Spielraum für Fehlinterpretationen besteht. Im Zeitraum von Januar bis Anfang März 2022 wurde die Aktualisierung der Daten pausiert, um die Abweichungen des Abwassermonitorings von den gemeldeten positiven Fallzahlen zu untersuchen. Nachdem die Methode an die vorherrschende Virusvariante angepasst worden ist, werden die Daten rückwirkend ab Januar 2022 weiter aktualisiert.
Ab Januar 2023 wird die Beprobung auf die ARAs Bülach, Dietikon, Illnau-Effretikon, Winterthur und Zürich (Werdhölzli) reduziert.

bezirke

display_name: bezirke

wasser

display_name: wasser

de: COVID_19 Abwassermonitoring im Kanton Zürich ab 30.05.2021 bis 02.05.2023


de: altersklassen corona krankheiten amtlichesgeschlecht gemeinden bezirke covid-19 todesfaelle kantonzuerich gesundheit alter altersgruppen

en: Informationen des Kantons Zürich zum Coronavirus

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

fr: Readme: SARS-CoV-2 open government data reported by Canton Zurich

de: COVID_19 Verteilung der Fälle im Kanton Zürich nach Postleitzahl ab 09.07.2020 bis 03.01.2023

de: Verteilung der neu bestätigt infizierten Fälle der jeweils letzten sieben Tage nach Postleitzahl. Postleitzahlen, die auf dem Gebiet des Kantons Zürich weniger als 100 EinwohnerInnen aufweisen, werden aus Gründen des Datenschutzes in der Kategorie 'PLZ_uebrige' zusammengefasst. Bei den Werten handelt es sich nicht um Einzelfallzahlen, sondern um Fallzahlklassen. Variabeln: 'PLZ' = Postleitzahl; 'Population' = EinwohnerInnen mit Hauptwohnsitz; 'NewConfCases_7days' = Neue bestätigte Fälle in den vergangenen sieben Tagen in Kategorien (0-3 Fälle, 4-6 Fälle, 7-9 Fälle, usw.). Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert.

de: COVID_19 Anteil der positiven SARS-CoV-2 Tests im Kanton Zürich nach Kalenderwoche ab 25.05.2020  bis 03.01.2023

de: Anteil der positiven SARS-CoV-2 Tests pro Kalenderwoche. Variabeln: 'Woche_von' = Beginn der Kalenderwoche (Datum); 'Woche_bis' = Ende der Kalenderwoche (Datum); 'Anzahl_positiv' = Anzahl positiver Tests; 'Anzahl_negativ' = Anzahl negativer Tests; 'Anteil_positiv' = Anteil der positiven Tests an allen Tests. Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert.

de: COVID_19 Fallzahlen Kanton Zürich nach Alter und Geschlecht bis 03.01.2023

de: Die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich hat ab dem 27.02.2020 einmal täglich die bestätigt positiven Fälle sowie die Todesfälle mit Angabe des Alters und des Geschlechts veröffentlicht. Ab dem 09.03.2020 galt ein neues Testregime: Nur noch Personen, die schwere Symptome zeigten, ein erhöhtes Komplikationsrisiko besassen oder in direktem Kontakt mit PatientInnen oder BewohnerInnen von Alters- und Pflegeheimen standen, wurden getestet. Ab dem 27.04.2020 empfahl das Bundesamt für Gesundheit BAG zusätzlich auch Personen zu testen, die Symptome einer akuten Atemwegserkrankung zeigen, Muskelschmerzen oder Geruchs- oder Geschmacksverlust aufweisen. Am 08.07.2020 hat die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich die Zeitreihe letztmals aktualisiert; seit 09.07.2020 werden stattdessen einmal wöchentlich alle Fälle pro Kalenderwoche als 10-Jahres-Altersklassen je Geschlecht veröffentlicht (siehe Ressource "COVID_19 Verteilung der Fälle im Kanton Zuerich nach Altersklasse, Geschlecht und Kalenderwoche").

de: COVID_19 Anteil der positiven SARS-CoV-2 Tests im Kanton Zürich nach Altersklasse und Kalenderwoche ab 25.05.2020 bis 03.01.2023

de: Anteil der positiven SARS-CoV-2 Tests pro Kalenderwoche nach Alterskategorien. Variabeln: 'Woche_von' = Beginn der Kalenderwoche (Datum); 'Woche_bis' = Ende der Kalenderwoche (Datum);  'AgeCat'= Alterskategorie; 'Anzahl_positiv' = Anzahl positiver Tests; 'Anzahl_negativ' = Anzahl negativer Tests; 'Anteil_positiv' = Anteil der positiven Tests an allen Tests. Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert.

de: COVID_19 Fallzahlen Kanton Zürich pro Tag ab 27.02.2020 bis 03.01.2023

de: Laborbestätigte positive Fälle mit Bezug zum Kanton Zürich. Für Variabeln-Definitionen siehe Readme unter "Weitere Informationen". Hinweis: Bei der Variable 'current_quarantined' handelt es sich um die Anzahl Kontaktpersonen, die theoretisch in Quarantäne sein müssten. Personen, die aufgrund eines vollständigen Impfschutzes nicht in Quarantäne müssen, werden nicht subtrahiert. Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert.

de: COVID_19 Verteilung der Fälle im Kanton Zürich nach Altersklasse, Geschlecht und Kalenderwoche ab 24.02.2020 bis 03.01.2023

de: Bestätigt positive Fälle sowie die Todesfälle pro Kalenderwoche als 10-Jahres-Altersklassen je Geschlecht. Bis 08.07.2020 wurden täglich Einzelfallzahlen mit Alter und Geschlecht veröffentlicht (siehe Ressource "COVID_19 Fallzahlen Kanton Zuerich nach Alter und Geschlecht"). Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert. Variabeln: 'AgeYearCat' = 10-Jahres-Altersklasse (0-9 Jahre, 10-19 Jahre, 20-29 Jahre, usw.); 'NewConfCases' = Neue bestätigte Fälle; 'NewDeaths' = Neue Todesfälle.

de: COVID_19 PCR-Tests und besorgniserregende Virusmutationen im Kanton Zürich

de: Die Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich veröffentlichte ab dem 18.12.2020 bis zum 10.02.2021 wochentags die Anzahl der täglichen positiven PCR-Tests (Spalte: 'new_pcr_pos') und der entdeckten besorgniserregenden Virusmutationen (Spalte: 'new_voc'). Besorgniserregende Virusmutationen ('VOC' = Variant of Concern) lassen sich *nicht* mittels Schnelltests entdecken, jedoch mittels der eingesetzten PCR-Tests. Als besorgniserregend werden Virusmutationen klassifiziert, weil sie u.a. ansteckender als der Wildtyp des Virus sind. Hinweis: Diese Ressource wird ab dem 12.02.2021 nicht weiter aktualisiert, da in der Woche vom 15.02.2021 die Vollständigkeit der Erhebung der verfügbaren Daten analysiert und eine Anpassung des Vorgehens vorgenommen wird, welche VOC getestet werden. Seit dem 19.02.2021 veröffentlicht das BAG wochentags VOC-Daten für alle Kantone ("virusVariants", https://www.covid19.admin.ch/api/data/context).

de: COVID_19 Fallzahlen Kanton Zürich nach Bezirk und Kalenderwoche ab 24.02.2020 bis 03.01.2023

de: Bestätigt infizierte Fälle sowie Todesfälle nach Bezirk und Kalenderwoche. Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert. Variabeln: 'DistrictId' = Bezirks-ID (BFS-Nummer)*; 'District' = Bezirksname*; 'Population' = Wohnbevölkerung; 'Week' = Kalenderwoche des Befundes ('NewConfCases') / Todesdatums ('NewDeaths'); 'Year' = Jahr des Befundes ('NewConfCases') / Todesdatums ('NewDeaths'); 'NewConfCases' = Neue bestätigte Fälle; 'NewDeaths' = Neue Todesfälle; 'TotalConfCases' = Total der bestätigten Fälle (kumuliert); 'TotalDeaths' = Total der Todesfälle (kumuliert). *Die Fälle werden den Bezirken via Postleitzahl zugeordnet. Eine Minderheit der Postleitzahlen kann nicht eindeutig einem Bezirk zugeordnet werden. Bis zum 26.05.2020 traten 1,3 % der bestätigten Sars-CoV-2 Fälle in Postleitzahlen auf, die in mehreren Bezirken liegen. Postleitzahlgebiete werden daher als Ganzes dem Bezirk zugeordnet, in dem die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung lebt. Die Bevölkerungszahl der Bezirke in diesem Datensatz kommt der Kohärenz halber nach dem selben Prinzip zu Stande. Daher weichen die Bevölkerungsdaten der Bezirke in dem Datensatz geringfügig von an anderen Stellen publizierten Zahlen ab. Rund 200 Sars-CoV-2 Fälle können keiner Postleitzahl zugeordnert werden, da bis Anfang April 2020 die Übermittlung des Wohnortes der positiv Getesteten bei Labormeldungen noch nicht zwingend war.

de: COVID_19 Anteil der positiven SARS-CoV-2 Tests im Kanton Zürich bei Kindern und Jugendlichen nach Altersklasse und Kalenderwoche ab 25.05.2020

de: Anteil der positiven SARS-CoV-2 Tests bei Kindern und Jugendlichen nach Alterskategorien pro Kalenderwoche. Zeitreihe beginnt mit Kalenderwoche 22/2020 (25.-31.05.2020). Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert. Variabeln: 'Woche_von' = Beginn der Kalenderwoche (Datum); 'Woche_bis' = Ende der Kalenderwoche (Datum);  'AgeCat'= Alterskategorie (0-3, 4-11, 12-15, 16-19 Jahre); 'Anzahl_positiv' = Anzahl positiver Tests; 'Anzahl_negativ' = Anzahl negativer Tests; 'Anteil_positiv' = Anteil der positiven Tests an allen Tests.

de:
Die Fallzahlen umfassen die im Kanton Zürich getesteten Personen. Die Daten werden einmal wöchentlich (jeweils am Mittwoch) aktualisiert. Ab 9. März 2020 galt ein neues Testregime: Nur noch Personen, die schwere Symptome zeigten, ein erhöhtes Komplikationsrisiko besassen oder in direktem Kontakt mit PatientInnen oder BewohnerInnen von Alters- und Pflegeheimen standen, wurden getestet. Seit dem 27. April 2020 empfiehlt das Bundesamt für Gesundheit BAG zusätzlich Personen zu testen, die Symptome einer akuten Atemwegserkrankung zeigen, Muskelschmerzen oder Geruchs- oder Geschmacksverlust aufweisen.
Die Testkosten werden seit dem 01. Januar 2023 nicht mehr vom Bund übernommen. Somit wird eine Reduktion der Anzahl durchgeführter Tests und einer Erhöhung der Dunkelziffer der Fallzahlen erwartet. Aus diesem Grund wird die Aktualisierung der Test- und Fallzahlen per 03.01.2023 eingestellt.

alter

display_name: alter

altersgruppen

display_name: altersgruppen

altersklassen

display_name: altersklassen

amtlichesgeschlecht

display_name: amtlichesgeschlecht

gemeinden

display_name: gemeinden

heal

de: Gesundheit

gesundheitsdirektion-kanton-zuerich

de: Gesundheitsdirektion Kanton Zürich

de: Die Gesundheitsdirektion setzt sich ein für eine hochstehende, sichere und wirtschaftlich tragbare Gesundheitsversorgung, für qualitativ einwandfreie medizinische Dienstleistungen, Heilmittel, Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände, für finanziell tragbare Krankenversicherungsprämien. Das Veterinärwesen zählt ebenfalls zu ihrem Aufgabenbereich.

de: COVID_19 Fallzahlen Kanton Zürich ab 27.02.2020 bis 03.01.2023


maintainer: Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich, Kantonales Labor

de: seen wasser gesundheit sport kantonzuerich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

fr: Badewasserqualität in Flüssen und Seen im Kanton Zürich (Karte)

fr: Readme: Bathing water quality reported by the Canton of Zurich

de: Erhebung der Badewasserqualität in öffentlichen Badeanstalten an Flüssen und Seen im Kanton Zürich

de: Variabeln: 'date' = Tag der Entnahme der Probe; 'id' = Identifikator des Orts; 'location' = Ausgeschriebener Name des Orts; 'quality' = Bewertungsstufen der Badewasserqualität; 'remark' = Optionale Anmerkungen zur Probe; 'source' = Organisation, welche die Probe durchführt; 'lat' = Breitengrad des Orts; 'long' = Längengrad des Orts; 'image' = Bild des Orts (wird nicht regelmässig aktualisiert; URL).

de: In den Sommermonaten regelmässig erhobene Proben zur Überprüfung der Badewasserqualität. Daten enthalten: 'Name des Orts', 'Bewertungsstufen der Badewasserqualität', 'Breitengrad' und 'Längengrad des Orts'. Die Untersuchungen und Bewertungen der Wasserproben erfolgen nach den Empfehlungen zur Untersuchung und Beurteilung der Badewasserqualität von See- und Flussbädern des Bundesamtes für Umwelt (siehe "Weitere Informationen").

seen

display_name: seen

sport

display_name: sport

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

envi

de: Umwelt


de: krankheiten wohnsitz corona altersklassen bezirke alter amtlichesgeschlecht gesundheit altersgruppen covid-19 kantonzuerich

fr: 'Covid-19 Schweiz'-Dashboard, Webservice/API Dokumentation (Bundesamt für Gesundheit)

fr: 'Covid-19 Schweiz'-Dashboard, Webservice/API Endpoint (Bundesamt für Gesundheit)

fr: Readme: Sars-Cov-2 vaccination campaign data reported by the Canton of Zurich

fr: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

fr: Informationen des Kantons Zürich zur Coronavirus-Impfung

fr: 'Covid-19 Schweiz'-Dashboard, Impfungen gefiltert nach ZH (Bundesamt für Gesundheit)

de: Kumulierte Anzahl Impfungen nach Wohnsitz pro Kalenderwoche ab 18.01.2021 bis 12.10.2022

de: Anzahl Personen nach Wohnsitz (Bezirke des Kantons Zürich ('bfsNumber' = BFS-Nummer des Bezirks), 'ZH aber ausserkantonal geimpft' (von Menschen mit Wohnsitz im Kanton ZH, die ausserkantonal geimpft wurden, sind keine Wohnsitzinformationen nach Bezirken vorhanden), 'Nachbarkantone', 'andere Kantone' oder 'unbekannt'), die insgesamt im Kanton Zürich ab dem 18.01.2021 bis und mit Kalenderwoche eine Coronavirus-Impfung ('atLeastOneDose', 'completedBasicImmu' oder 'booster') erhalten haben. Aus Datenschutzgründen sind die Daten der ersten paar Wochen auf die Kalenderwoche 3 aggregiert. Die Daten wurden bis zum 12. Oktober 2022 einmal wöchentlich aktualisiert. Nützliche, weiterhin aktualisierte Daten stellt das Bundesamt für Gesundheit zur Verfügung (siehe Links im Datensatz unter "Weitere Informationen").

de: Kumulierte Anzahl Impfungen nach 10-Jahres-Altersklassen, Geschlecht pro Tag ab 18.01.2021 bis 12.10.2022

de: Anzahl Personen nach 10-Jahres-Altersklassen ('0-9', '10-19', '20-29', .., '80+') und Geschlecht ('d'=divers, 'f'=weiblich, 'm'=männlich, 'NA'=unbekannt), die insgesamt im Kanton Zürich ab dem 18.01.2021 bis und mit Stichtag eine Coronavirus-Impfung ('atLeastOneDose', 'completedBasicImmu' oder 'booster') erhalten haben. Aus Datenschutzgründen sind die Daten der ersten paar Tage auf den 18.01.2021 aggregiert. Die Daten wurden bis zum 12. Oktober 2022 einmal werktags aktualisiert. Nützliche, weiterhin aktualisierte Daten stellt das Bundesamt für Gesundheit zur Verfügung (siehe Links im Datensatz unter "Weitere Informationen").

de: Kumulierte Anzahl Impfungen nach Postleitzahl pro Kalenderwoche ab 18.01.2021 bis 12.10.2022

de: Anzahl im Kanton Zürich wohnhafter Personen nach Postleitzahl, die insgesamt im Kanton Zürich ab dem 18.01.2021 bis und mit Stichtag eine Coronavirus-Impfung ('atLeastOneDose', 'completedBasicImmu' oder 'booster') erhalten haben. Aus Datenschutzgründen sind die Daten der ersten paar Wochen auf die Kalenderwoche 3 aggregiert. Die Daten wurden bis zum 12. Oktober 2022 einmal wöchentlich aktualisiert. Nützliche, weiterhin aktualisierte Daten stellt das Bundesamt für Gesundheit zur Verfügung (siehe Links im Datensatz unter "Weitere Informationen").

de: Kumulierte Anzahl Impfungen im Kanton Zürich wohnhafter Personen nach 1-Jahres-Altersklassen für die jeweils vergangene Kalenderwoche bis 12.10.2022

de: Anzahl Personen nach 1-Jahres-Altersklassen ('0', '1', '2', .., '100+'), die insgesamt im Kanton Zürich in der jeweils vergangenen Kalenderwoche eine Coronavirus-Impfung ('atLeastOneDose', 'completedBasicImmu' oder 'booster') erhalten haben. Die Daten wurden bis zum 12. Oktober 2022 jeweils Montags für die Vorwoche aktualisiert. Nützliche, weiterhin aktualisierte Daten stellt das Bundesamt für Gesundheit zur Verfügung (siehe Links im Datensatz unter "Weitere Informationen").

de: Erfolgte Impfungen im Kanton Zürich. Die Daten der ersten Wochen der Impfkampagne im Jahr 2021 wurden mittels Massenimports integriert und daraufhin bereinigt. Seit dem 12. Oktober 2022 werden diese Daten-Ressourcen nicht mehr aktualisiert. Nützliche, weiterhin aktualisierte Daten stellt das Bundesamt für Gesundheit zur Verfügung (siehe Links unter "Weitere Informationen").

corona

display_name: corona

wohnsitz

display_name: wohnsitz

de: COVID_19 Impfkampagne im Kanton Zürich ab 18.01.2021 bis 12.10.2022


cnai-projektdatenbank

title_for_slug: cnai-projektdatenbank

fr: CNAI Banque de données des projets V12

de: CNAI Projektdatenbank V12

en: CNAI Project database V12

it: CNAI Banca dati dei progetti V12

fr:
Cette banque de données répertorie l’ensemble des projets de l’administration fédérale qui recourent à l’intelligence artificielle ou qui ont un lien avec cette dernière. Elle fournit des informations centrales telles que le titre, le domaine thématique, l’institution concernée et les interlocuteurs, mais aussi des aspects importants en matière d’IA, tels que le type de données ainsi que les composants de l’apprentissage automatique.
La soumission des projets se fait sur une base volontaire.

en:
The database lists projects from the Federal Administration that are AI-related or based on AI technology, providing key information such as the title, thematic field, the associated institution and relevant contact persons. Furthermore, it also provides information on important aspects relating to AI such as data type and machine learning components.
Projects are submitted on a voluntary basis.

de:
Die Projektdatenbank listet Projekte aus der Bundesverwaltung auf, die im Zusammenhang mit KI stehen bzw. auf KI-Technologien basieren. Zu diesen Projekten liefert sie Kerninformationen wie Titel, Themenfeld, die zugehörige Einrichtung und Ansprechpersonen. Ferner informiert sie über wichtige Aspekte bezüglich KI wie der Datentyp und Komponenten des Maschinellen Lernens.
Die Einreichung der Projekte erfolgt auf freiwilliger Basis.

it:
Nella banca dati dei progetti sono elencati i progetti dell’Amministrazione federale collegati all’IA o basati su tecnologie di IA. Su questi progetti, fornisce informazioni fondamentali come il titolo, il campo tematico, l’istituzione ad essi associata e le persone di contatto. Fornisce inoltre informazioni su aspetti importanti in materia di IA, come il tipo di dati, nonché le componenti dell’apprendimento automatico.
La presentazione dei progetti è volontaria.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: Réseau de compétences en intelligence artificielle CNAI

de: Kompetenznetzwerk für künstliche Intelligenz CNAI

en: Competence Network for Artificial Intelligence CNAI

it: Rete di competenze per l’intelligenza artificiale CNAI

cnai

fr: Le réseau de compétences en intelligence artificielle (CNAI) permettra de promouvoir, rapidement et durablement, l’utilisation de l’IA et d’autres technologies d’avenir au sein de l’administration et au-delà, tout en renforçant la confiance dans ces technologies d’avant-garde. Le CNAI centralise en outre le savoir-faire de nombreux experts. Il a aussi l’avantage de partager les résultats obtenus dans le cadre de projets d’IA au sein de l’administration, de générer des synergies et d’éviter les redondances. Concrètement, tout business case exigeant une solution recourant à l’IA proviendra systématiquement de l’unité administrative concernée.

en: The creation of a Competence Network for Artificial Intelligence (CNAI) is expected to foster the use of and confidence in AI and other new technologies within and outside the Federal Administration in a sustainable way. This network also makes it possible to draw on broad expert knowledge and ensures that knowledge gained from AI projects can be shared within the Federal Administration, that synergies can be used and redundancies avoided. The concrete business case for a possible AI-based solution will always come from the administrative units concerned.

de: Mit der Etablierung eines Kompetenznetzwerks für künstliche Intelligenz (CNAI) soll der Einsatz von und das Vertrauen in KI und andere neue Technologien innerhalb der Verwaltung und darüber hinaus rasch und nachhaltig gefördert werden. Mit einem CNAI kann zudem auf breites Expertinnen- und Expertenwissen zurückgegriffen werden. Dank des CNAI können gewonnene Erkenntnisse aus KI-Projekten innerhalb der Verwaltung geteilt, Synergien genutzt und Redundanzen vermieden werden. Der konkrete «Business Case» für einen möglicherweise KI-basierten Lösungsansatz wird dabei immer von den betroffenen Verwaltungseinheiten kommen.

it: Con l’istituzione di una Rete di competenze per l’intelligenza artificiale (CNAI) si intende promuovere tempestivamente e in modo sostenibile l’utilizzo dell’IA e la fiducia in questa e in altre nuove tecnologie all’interno dell’Amministrazione federale e al di fuori di essa. Tramite la CNAI è inoltre possibile accedere a un ampio ventaglio di conoscenze di persone esperte nel settore. Grazie ad essa è possibile condividere all’interno dell’Amministrazione le conoscenze acquisite nell’ambito di progetti di IA, sfruttare le sinergie ed evitare le ridondanze. Saranno quindi sempre le unità amministrative interessate a presentare «business cases» concreti che potrebbero essere risolti utilizzando l’IA.

political_level: confederation

value: DCAT I14Y CNAI

fr: CNAI Banque de données des projets

en: CNAI project database

de: CNAI Projektdatenbank

it: CNAI Banca dati dei progetti


archiv-adolf-pochon

title_for_slug: archiv-adolf-pochon

name: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

fr: Images

de: Bilder

en: Pictures

it: Immagini

media_type: application/zip

fr: Aquarelles de la main d'Adolf Pochon. Ils montrent les uniformes suisses de tous les cantons et des soldats du service extérieur. Ils représentent les uniformes de 1703 (garnison suisse au service de la France) à 1875 (ordonnance suisse, service néerlandais et napolitain). La livraison supplémentaire de 2009 contient des représentations uniformes de 1694 à 1869.

en: Watercolours from the hand of Adolf Pochon. They show Swiss uniforms from all cantons and of soldiers in foreign service. They depict uniforms from 1703 (Swiss garrison in French service) to 1875 (Swiss ordinance, Dutch and Neapolitan service). The 2009 supplement contains uniform depictions from 1694-1869.

de: Aquarelle aus der Hand von Adolf Pochon. Sie zeigen Schweizer Uniformen aus sämtlichen Kantonen und von in fremden Diensten stehenden Soldaten. Dargestellt sind Uniformen aus dem Zeitraum von 1703 (Schweizer-Garderegiment in französischen Diensten) bis 1875 (Schweizer Ordonnanz, holländische und neapolitanische Dienste). Die Nachlieferung von 2009 enthält Uniformdarstellungen von 1694-1869.

it: Acquerelli dalla mano di Adolf Pochon. Mostrano le uniformi svizzere di tutti i cantoni e dei soldati in servizio all'estero. Sono raffigurate le uniformi dal 1703 (guarnigione svizzera in servizio in Francia) al 1875 (ordinanza svizzera, servizio olandese e napoletano). La fornitura successiva 2009 contiene rappresentazioni uniformi del 1694-1869.

format: ZIP

fr: Métadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

bibliographic-records

display_name: bibliographic-records

bibliographische-daten

display_name: bibliographische-daten

dati-bibliografici

display_name: dati-bibliografici

donnees-bibliographiques

display_name: donnees-bibliographiques

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.

value: DCAT I14Y Nationalbibliothek

fr: Archiv Adolf Pochon

de: Archiv Adolf Pochon

en: Archive Adolf Pochon

it: Archiv Adolf Pochon


fr: suisse glam openglam

de: schweiz openglam glam

en: openglam switzerland glam

it: svizzera openglam glam

fr: Description MARC-xml, Harvester

en: Description MARC-xml, Harvester

de: Beschreibung MARC-xml, Harvester

it: Descrizione MARC-xml, Harvester

media_type: application/pdf

format: PDF

fr: Interface OAI de Livre suisse (2001 - )

en: OAI Interface of Swiss Book (2001 - )

de: OAI-Schnittstelle zum Schweizer Buch (2001 -)

it: Interfaccia OAI del libro svizzero (2001 -)

media_type: application/xml

fr:
Le Livre suisse est la bibliographie nationale suisse. Il est redigé, édité et publié par la Bibliothèque nationale suisse (BN). Le Livre suisse répertorie la production éditoriale suisse (commerciale et non commerciale) – les Helvetica – publiée sous forme imprimée et/ou électronique en Suisse et à l'étranger, conformément aux directives d'acquisition de la BN.
Le Livre suisse se compose de quatre séries avec des fréquences de parution différentes:

* Toutes les ressources (tous les quinze jours): cahiers nos 1-15 et 17-23
* Partitions musicales (annuelle): cahier n° 16
* Thèses de doctorat (annuelle): cahier n° 24
* Numéro spécial (annuelle): cahier n° 25

Les notices bibliographiques publiées dans le Livre suisse sont rédigées selon les règles internationales de catalogage RDA. La présentation graphique des métadonnées bibliographiques est basée sur le standard international ISBD. Les autorités incluses dans les notices bibliographiques sont rédigées selon le standard GND.

Les notices bibliographiques sont classées par matières selon la classification décimale Dewey (CDD) et les catégories de sujets CDD de la région DACH.

en:
The Swiss Book is the National Bibliography of Switzerland and is compiled, edited and published by the Swiss National Library (NL). The Swiss Book indexes Swiss publishing output (commercial and non-commercial) – the Helvetica – published in print and/or electronic form in Switzerland and abroad, in accordance with the NL's acquisitions guidelines.
The Swiss Book consists of four series with different publication frequencies:

* All Resources (fortnightly): issues nos. 1-15 and 17-23
* Musical scores (annual): issue no. 16
* Doctoral dissertations (annual): issue no. 24
* Special issue (annual): issue no. 25

The bibliographic information published in the Swiss Book is compiled according to the international RDA cataloguing rules. The graphic presentation of bibliographic metadata is based on the international ISBD standard. The authorities included in the bibliographic records are compiled according to the GND standard.

Bibliographic entries are sorted by subject according to the Dewey Decimal Classification System (DDC) and the DDC-subject categories of the DACH region.

de:
Das Schweizer Buch ist die Schweizerische Nationalbibliografie und wird von der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) redigiert, herausgegeben und veröffentlicht. Das Schweizer Buch umfasst die in der Schweiz und im Ausland in gedruckter und/oder elektronischer Form erschienenen Schweizer Publikationen (kommerziell und nicht-kommerziell) – die Helvetica – gemäss den Sammelleitlinien der NB.

Das Schweizer Buch besteht aus vier Serien mit unterschiedlichen Erscheinungshäufigkeiten:

* Alle Ressourcen (vierzehntäglich): Hefte Nr. 1-15 und 17-23
* Musiknoten (jährlich): Heft Nr. 16
* Hochschulschriften (jährlich): Heft Nr. 24
* Sonderausgabe (jährlich): Heft Nr. 25

Die im Schweizer Buch veröffentlichten bibliografischen Datensätze werden nach dem internationalen Katalogisierungsregelwerk RDA erstellt. Die Anzeige der bibliografischen Metadaten basiert auf dem internationalen Standard ISBD. Die Normdaten sind gemäss dem GND-Standard erstellt.

Die bibliografischen Einträge sind nach dem Dewey-Dezimalklassifikationssystem (DDC) und den DDC-Sachgruppen des DACH-Raums geordnet.

it:
Il Libro svizzero è la Bibliografia nazionale svizzera e viene redatto, edito e pubblicato dalla Biblioteca nazionale svizzera (BN). Il Libro svizzero repertoria la produzione editoriale svizzera (commerciale e non commerciale) – gli Helvetica – pubblicata in versione cartacea e/o elettronica in Svizzera e all’estero, secondo quanto prescritto dalle linee guida per le acquisizioni della BN.
Il Libro svizzero è costituito da quattro serie con diversa frequenza di uscita:

* Tutte le risorse (quindicinale): quaderni nn. 1-15 e 17-23
* Partiture musicali (annuale): quaderno n. 16
* Tesi di dottorato (annuale): quaderno n. 24
* Numero speciale (annuale): quaderno n. 25

Le notizie bibliografiche pubblicate nel Libro svizzero sono redatte secondo le regole internazionali di catalogazione RDA. La presentazione grafica dei metadati bibliografici si rifà allo standard internazionale ISBD. Le autorità incluse nelle notizie bibliografiche sono redatte secondo lo standard GND.

Le notizie bibliografiche sono ordinate per materie secondo il sistema di classificazione decimale Dewey (CDD) e le categorie di soggetti CDD della regione DACH.

format: XML

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

educ

fr: Éducation, culture et sport

fr: Livre suisse (2001 - )

de: Schweizer Buch (2001 - )

en: Swiss Book (2001 - )

it: Libro svizzero (2001 - )


fr: Interface OAI de la Bibliographie de l'histoire suisse (1975 - )

en: OAI Interface of Bibliography on Swiss History (1975 - )

de: OAI Schnittstelle der Bibliographie der Schweizergeschichte (1975 - )

it: Interfaccia OAI della Bibliografìa della storia svizzera (1975 - )

media_type: application/json

fr: Les données sont disponibles en format MARCXML.

de: Die Daten werden im Format MARCXML angeboten.

en: The data is formatted as MARCXML.

it: I dati sono disponibili in formato MARCXML

format: JSON

fr: La Bibliographie de l'histoire suisse (BHS) est éditée par la Bibliothèque nationale suisse (BN); elle paraît à raison d'un volume par année. La Bibliographie de l’histoire suisse répertorie les publications consacrées à l’histoire de notre pays parues en Suisse et à l’étranger. Elle comprend les monographies, les articles issus de recueils et de revues, les thèses de doctorat et les travaux de licence et de master publiés sur tous types de supports. Par «Suisse», on entend le territoire actuel de l’Etat, indépendamment de son appartenance politique dans le passé. La Bibliographie s’intéresse aussi à certains territoires étrangers liés à la Confédération au début des temps modernes (anciens pays sujets, pays alliés et régions frontalières). La Bibliographie de l'histoire suisse est accessible en ligne (à partir de l'année 1975) ou sous forme de fichiers PDF (à partir de l'année 1999). Les cahiers des années 1913 à 1974 sont disponibles en ligne sur https://www.e-periodica.ch. La base de données est complétée en permanence.

de: Die Bibliographie der Schweizergeschichte (BSG) wird von der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) herausgegeben und erscheint in jährlichen Berichtsbänden. Die Bibliographie der Schweizergeschichte erfasst die im In- und Ausland erschienenen Publikationen zur Geschichte der Schweiz. Aufgenommen werden Monografien, Artikel aus Sammelschriften und Zeitschriften, Dissertationen sowie Lizenziats- und Masterarbeiten auf allen Arten von Datenträgern. Unter «Schweiz» versteht sich das Gebiet innerhalb der heutigen Landesgrenzen, unabhängig von seiner politischen Zugehörigkeit in früheren Zeiten. Ebenfalls berücksichtigt werden einzelne ausländische Gebiete, die in der Frühen Neuzeit mit der Eidgenossenschaft verbunden waren (Zugewandte Orte, ehemalige Untertanengebiete und Grenzregionen). Die Bibliographie der Schweizergeschichte ist öffentlich zugänglich in einer Online-Version (ab Berichtsjahr 1975), oder in einer statischen Version als PDF-Files (seit 1999). Die Bände für die Berichtsjahre 1913 bis 1974 sind in digitaler Form auf https://www.e-periodica.ch zugänglich. Die Datenbank wird laufend ergänzt.

en:
The Bibliography on Swiss History (BSH) comprises publications from both Switzerland and abroad that relate to the nation’s history. They include monographs, articles from collective works and serials, dissertations as well as master’s theses, on all types of data storage media. The definition of “Switzerland” includes the territory within the country’s present-day national borders, irrespective of political allegiances in earlier times. Also included are individual areas outside Switzerland that were affiliated to the Old Confederacy in the early modern era.
Founded by the "Allgemeine Geschichtforschende Gesellschaft der Schweiz"  (forerunner of the "Schweizerische Gesellschaft für Geschichte") the bibliography was first published in 1913. Since 1959 it has been published by the Swiss National Library.

The database continuously incorporates new data.

it:
La Bibliografia della storia svizzera (BSS) raccoglie le pubblicazioni riguardanti la storia elvetica che sono apparse in Svizzera e all’estero. Comprende monografie, articoli di riviste e opere miscellanee, dissertazioni, lavori di licenza e di master su qualsiasi tipo di supporto. Per «Svizzera» s’intende il territorio nazionale odierno, a prescindere dalla sua appartenenza politica in epoche passate. Sono considerati inoltre alcuni territori esteri legati alla Confederazione nei primi secoli dell'età moderna.
Istituita dalla Società generale svizzera di storia, l'attuale Società svizzera di storia, è apparsa per la prima volta per l'annata 1913. A partire dal volume 1958 è pubblicata dalla Biblioteca nazionale svizzera.

La banca dati viene alimentata regolarmente.

spatial: CH

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

en: Bibliography on Swiss History (1975 - )


fr: openglam culture glam suisse

de: openglam kultur schweiz glam

en: switzerland glam openglam culture

it: svizzera glam openglam cultura

fr: Collection sur l'histoire de l'éducation et de l'enseignement

en: Collection on the history of teaching and education

de: Sammlung zur Geschichte der Erziehung und Bildung

it: Collezione sulla storia dell'educazione e dell'educazione

fr: Œuvres sur l'histoire de l'éducation et de l'enseignement. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

de: Werke zur Geschichte der Erziehung und Bildung. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

en: Works on the history of teaching and education. The metadata contains links to the digitized books.

it: Opere sulla storia dell'educazione e dell'educazione. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Livres numérisés à la demande d’usagers

en: Books scanned at the request of users

de: Bücher auf Antrag der Nutzer gescannt

fr: Livres numérisés à la demande d’usagers. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

de: Auf Antrag der Nutzer gescannte Bücher. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

en: Books scanned at the request of users. The metadata contains links to the digitized books.

it: Libri digitalizzati su richiesta degli utenti. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Livres rares

en: Rare books

de: Seltene Bücher

it: Libri rari

fr: Livres rares. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

de: Seltene Bücher. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

en: Rare books. The metadata contains links to the digitized books.

it: Libri rari. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Publications de la Société suisse d’histoire. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

en: Publications of the Swiss Historical Society. The metadata contains links to the digitized books.

de: Publikationen der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

it: Pubblicazioni della Società svizzera per la storia. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Collection sur patois et dialectes

en: Collection on patois and dialects

de: Sammlung zu Patois und Dialekten

it: Collezione su patois e dialetti

fr: Subcollection sur patois et dialectes. Les métadonnées contiennent des liens vers les médias numérisés.

de: Teilsammlung zu Patois und Dialekten. Die Metadaten enthalten Links auf die digitalisierten Medien.

en: Subcollction on patois and dialects. The metadata contains links to the digitized books.

it: Collezione su patois e dialetti. I metadati contengono link ai media digitalizzati.

fr: Collection de tous les livres numérisés (métadonnées)

en: Complete collection of digitized books (Metadata)

de: Sammlung aller digitalsierten Bücher (Metadaten)

it: Collezione di tutti i libri digitalizzati (metadati)

fr: Les métadonnées de tous les livres numérisés par la Bibliothèque nationale suisse) avec des liens vers le matériel numérisé.

de: Die Metadaten aller durch die Schweizerische Nationalbibliothek digitalisierten Bücher) mit Links auf die Digitalisate.

en: The metadata of all books digitized by the Swiss National Library. It contains links to the digitized books.

it: I metadati di tutti i libri digitalizzati dalla Biblioteca nazionale svizzera) con i link al materiale digitalizzato.

fr: Les collections numérisées proposées dans ce portail comprennent plus de 8'500 livres mis à disposition en format PDF, avec une reconnaissance de caractères intégrée. Ces textes sont accessibles au monde entier et utilisables pour un usage privé. La grande majorité des ouvrages date du 19ème siècle, quelques parutions pour lesquelles la BN a pu obtenir les droits de diffusion sont plus récentes. Ils sont répartis en sous-collections, accessibles séparément car des codes spécifiques : Histoire de l’éduction (xsichler), Publications de la Société suisse d’histoire (xsgg), Patois et dialectes (xmundart), Livres rares (xrara), Livres numérisés à la demande d’usagers de la BN (xlivcar).

en: The digitized collections available through this portal include over 8,500 books in PDF format with integrated optical character recognition. These texts are available worldwide for private use. The vast majority of these works date from the nineteenth century; some publications for which the NL has been able to acquire the distribution rights are more recent. They are divided into sub-collections, available separately using special codes: History of education (xsichler), Publications of the Swiss Historical Society (xsgg), Patois and dialects (xmundart), Rare books (xrara), Books digitized at the request of the NL’s users (xlivcar).

de: Die in diesem Portal angebotenen Sammlungen umfassen über 8'500 Bücher im PDF-Format. Sie sind indexiert und somit im Volltext durchsuchbar. Die Texte können auf der ganzen Welt abgerufen und zu privaten Zwecken verwendet werden. Der Grossteil der Sammlung stammt aus dem 19. Jahrhundert. Einige Dokumente können, sofern die NB die Rechte dafür erhalten konnte, jüngeren Datums sein. Sie sind in Unterkategorien aufgeteilt und können separat über folgende spezifische Codes abgerufen werden: Schulgeschichte (xsichler), Publikationen der Schweizerischen Gesellschaft für Geschichte (xsgg), Mundarten und Dialekte (xmundart), Helvetica Rara (xrara) und Bücher, die auf Anfragen von Nutzern hin digitalisiert wurden (xlivcar).

it: Le collezioni digitalizzate disponibili in questo portale includono più di 8'500 libri in formato pdf e con riconoscimento dei caratteri integrato. Questi testi sono accessibili a tutti e disponibili per uso privato. La maggior parte di queste opere appartiene al 19° secolo, alcune, per le quali la BN a potuto ottenere i diritti di diffusione, sono più recenti. I documenti sono suddivisi in sotto collezioni e sono accessibili tramite codici specifici: Storia dell'educazione (xsichler), Pubblicazioni della Società svizzera di storia (xsgg), Dialetti (xmundart), Libri rari (xrara), Libri digitalizzati su domanda di utenti della BN (xlivcar).

cultura

display_name: cultura

culture

display_name: culture

kultur

display_name: kultur

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


fr: glam annemarie-schwarzenbach openglam

en: annemarie-schwarzenbach glam openglam

it: glam openglam fotografia

fr: Métadonnées original

de: Metadaten original

en: Metadata original

it: Metadati originale

fr: Wikimedia Commons (haute résolution)

de: Wikimedia Commons (hohe Auflösung)

en: Wikimedia Commons (high resolution)

it: Wikimedia Commons (alta risoluzione)

fr: Les images dans une haute résolution sont à disposition sur Wikimedia Commons.

de: Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

en: Pictures in high-resolution are available on Wikimedia Commons.

it: Le immagini ad alta risoluzione si trovano su Wikimedia Commons.

fr: Document numérique (JPG - moyenne résolution)

de: Digitalisate (JPG - mittlere Auflösung)

en: Digital copies (JPG - medium resolution)

it: Digitalizzazione (JPG - media risoluzione)

fr: Document numérique (JPG)en moyenne résolution

de: Digitalisate (JPG) in mittlerer Auflösung

en: Digital copies (JPG) in medium resolution.

it: Digitalizzazione (JPG) a media risoluzione

fr: Métadonnées version enrichie GLAMhack2017

en: Metadata enriched version GLAMhack2017

de: Metadaten angereicherte Version GLAMhack2017

it: Metadati versione arricchitis GLAMhack2017

fr:
Version des métadonnées enrichies du "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Métadonnées supplémentaire: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Voir: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

de:
Angereichterte Metadatenversion vom "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Zusätzliche Metadatenfelder: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Siehe: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

en:
Enriched metadata version from the "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Additional metadata fields: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

See: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

it:
Versione di metadati arricchitis di "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Metadati supplementare: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Vedi: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

de:
Annemarie Schwarzenbach, 1908 in Zürich geboren, 1942 in Sils gestorben, gehört zu den herausragenden Schweizer Reporterinnen der 1930er und 1940er Jahre. Sie bezeichnete sich selbst als „unheilbar Reisende“. Die Schriftstellerin, Fotografin und Reisefeuilletonistin war für ihre Zeit provozierend emanzipiert. Sie verkehrte ab 1930 in den Kreisen um die Familie Mann; insbesondere mit den älteren Geschwistern Erika und Klaus pflegte sie eine enge und langjährige Freundschaft. Auf weiten Reisen erkundete sie von 1933 bis zu ihrem Tod 1942 Vorderasien, den Orient, die USA, Spanien und Westafrika. Ihre Reiseberichte und Fotografien fesselten die Schweizer Leserschaft in den 1930er Jahren, und sie faszinieren bis heute. Denn sie sind Zeugnisse einer Zeit, in der das Reisen ein Sturz ins Ungewisse war. Legendär ist ihre Persienreise 1939 mit der Genfer Reiseautorin Ella Maillart. Als erste Frauen reisten die beiden mit einem Ford auf dem Landweg von der Schweiz über den Balkan, Türkei, Persien und Afghanistan bis nach Indien.

Das Foto-Archiv von Annemarie Schwarzenbach umfasst rund 7000 Abzüge. Häufig sind die Abzüge von kurzen Legenden und Kommentaren begleitet. Diese lassen sie die vielen Abenteuer und unplanbaren Ereignisse unterwegs erahnen.

In diesem Datensatz finden Sie über 3000 Bilder, die von Annemarie Schwarzenbach selbst fotografiert wurden.

annemarie-schwarzenbach

display_name: annemarie-schwarzenbach

fotografia

display_name: fotografia

fotografien

display_name: fotografien

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

en: Swiss National Library NL

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.

de: Bildersammlung Annemarie Schwarzenbach


fr: suisse glam batiments openglam

de: gebaeude schweiz glam openglam

en: buildings glam switzerland openglam

it: svizzera glam openglam edificio

fr: Wikimedia Commons ( haute résolution)

fr: Métadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

fr:
Max van Berchem, né en 1863 à Genève, était un historien et orientaliste, spécialiste de l’épigraphie arabe. Il a effectué plusieurs expéditions scientifiques en Egypte, en Palestine, en Syrie et en Turquie. Parallèlement à ses recherches en Orient, il est actif en Suisse et photographie, entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, une série de monuments suisses.

La correspondance, les photographies, les notes, ainsi que les descriptions récoltées par Max van Berchem lors de ses missions en Orient constituent les Archives Max van Berchem, conservées au bureau de la fondation Max van Berchem et à la Bibliothèque de Genève. La série photographique des monuments suisses a été léguée aux Archives fédérales des monuments historiques en 1921, lors de la mort de Max van Berchem. Les images sont désormais accessibles, en haute résolution, sur Wikimédia Commons.

de:
Max van Berchem, 1863 in Genf geboren, war Orientalist, Spezialist der islamischen Archäologie und Fotograf. Er unternahm Forschungsreisen nach Ägypten, Palästina, Syrien und in die Türkei. Parallel zu seinen Arbeiten im Orient fotografierte er zwischen dem Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts auch viele kunsthistorisch bedeutende Gebäude in der Schweiz.

Die Fotografien, Notizen, Beschreibungen und Korrespondenzen von van Berchems Reisen und Arbeiten im Orient bilden das Archiv Max van Berchem, welches in der Fondation Max van Berchem und in der Bibliothek von Genf beherbergt ist. Die Fotoserie von Schweizer Gebäuden ging bereits 1921 nach dem Tod van Berchems an das Eidgenössische Archiv für Denkmalpflege. Auf Wikimedia Commons sind die Bilder in guter Qualität und hoher Auflösung digital zugänglich.

en:
Born in Geneva in 1863, Max van Berchem was an Orientalist, specialist in Islamic archaeology and photographer. He travelled to Egypt, Palestine, Syria and Turkey to carry out research. In parallel with his work in the Orient, he photographed many buildings of art-historical importance in Switzerland in the late 19th and early 20th centuries.

The photographs, notes, descriptions and correspondence from van Berchem’s journeys and work in the Orient make up the Max van Berchem Archives, which are held by the Max van Berchem Foundation and the Library of Geneva. The series of photographs of Swiss buildings was transferred to the Federal Archives of Historic Monuments in 1921 following van Berchem’s death. Good quality, high-resolution digital versions of the images are available on Wikimedia Commons.

it:
Max van Berchem, nato a Ginevra nel 1863, è stato orientalista, specialista di archeologia islamica e fotografo. Oltre a intraprendere viaggi di studio in Egitto, Palestina, Siria e Turchia, tra la fine dell’Ottocento e i primi del Novecento ha fotografato in Svizzera numerosi edifici importanti per la storia dell’arte.

Le fotografie, gli appunti, le descrizioni e le lettere che documentano i viaggi e i lavori di van Berchem in Oriente costituiscono l’archivio Max van Berchem, conservata presso la Fondation Max van Berchem e la Biblioteca di Ginevra. La serie di fotografie di edifici svizzeri, consegnata all’Archivio federale dei monumenti storici già alla morte di van Berchem, avvenuta nel 1921, è ora accessibile on line su Wikimedia Commons in buona qualità e ad alta risoluzione.

fr: Images

en: Pictures

de: Bilder

it: Immagini

batiments

display_name: batiments

buildings

display_name: buildings

edificio

display_name: edificio

gebaeude

display_name: gebaeude

fr: Collection de photographies Max van Berchem

de: Bildersammlung Max van Berchem


fr: glam litterature-suisse openglam

de: glam openglam rainer-maria-rilke

en: openglam glam rainer-maria-rilke

it: glam rainer-maria-rilke openglam

fr: Document numérique (JPG)

de: Digitalisate (JPG)

en: Digital copies (JPG)

it: Digitalizzazione (JPG)

de:
Rainer Maria Rilke, 1875 in Prag geboren, 1926 in der Schweiz gestorben, zählt zu den bedeutendsten Dichtern der literarischen Moderne. Sein Werk umfasst vor allem Lyrik, aber auch Erzählungen, einen Roman, Aufsätze und Übersetzungen. Von zentraler Bedeutung für Rilkes Werk ist die umfangreiche Korrespondenz, die er mit Personen aus aller Welt geführt hat.

Das Schweizerische Rilke-Archiv im Schweizerischen Literaturarchiv bildet nebst dem Rilke-Archiv der Familie in Gernsbach, dem Rilke-Bestand im Deutschen Literaturarchiv in Marbach und der in der Universitätsbibliothek von Harvard aufbewahrten Rilke-Sammlung von Richard Mises die umfassendste Sammlung von Autographen und Briefen, Fotografien, Büchern und weiteren Zeugnissen des Dichters. 2016 konnten aus dieser Sammlung sämtliche handschriftlich verfassten Dokumente von Rilke, rund 1460 an der Zahl, digitalisiert werden. Darunter befinden sich über 1350 Briefe und Postkarten, knapp 90 Werkmanuskripte (darunter der zweite Teil des Manuskripts der „Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“), einige Widmungen sowie die Bleistiftskizze „Ur-Geräusch“. Zu den Bilddateien gehören Metadaten mit Informationen zum Entstehungszeitraum der Dokumente, beteiligten Personen, Orten, zu verwendeter Sprache und Schrift sowie der Archivalienart.

Das Resultat umfasst rund 8500 digitalisierte Seiten, die nun der Forschung sowie einer breiten Öffentlichkeit zur Verbreitung und Verwendung zur freien Verfügung stehen.

litterature-suisse

display_name: litterature-suisse

rainer-maria-rilke

display_name: rainer-maria-rilke

de: Handschriften Rainer Maria Rilke


fr: glam suisse photographie openglam

de: openglam fotografien glam schweiz

en: photographs openglam switzerland glam

it: svizzera fotografia openglam glam

fr: Images (JPG - haute résolution)

de: Bilder (JPG - hohe Auflösung)

en: Pictures (JPG - high resolution)

it: Immagini (JPG - alta risoluzzione)

fr: Eduard Spelterini (1852–1931) a fait de nombreux vols aérostatiques entre 1890 et 1910 en Suisse et à l'étranger. À cette occasion, il a photographié la vue "d'en haut". Les images aériennes de cette époques étant rares. Le Cabinet des estampes contribue ainsi à la recherche historique. Les 120 photographies ont été numérisées à partir de négatifs sur verre. Les images sont désormais accessibles, en haute résolution, sur Wikimédia Commons.

de: Eduard Spelterini (1852–1931) unternahm zwischen 1890 und 1910 Ballonfahrten über die Schweiz und über andere Länder. Dabei fotografierte er die Aussicht von oben. Bilder aus der Vogelperspektive aus dieser Zeit sind selten. Die Sammlung leistet somit einen wichtigen Beitrag für die Geschichtsforschung. Die 120 Bilder wurden von Glasplatten digitalisiert. Auf Wikimedia Commons sind die Bilder in guter Qualität und hoher Auflösung digital zugänglich.

en: Between 1890 and 1910 Eduard Spelterini (1852-1931) undertook a number of  travels by balloon over Switzerland and other countries. While doing this, he took photographs from above. Pictures from a bird’s eye view from this time are very rare, so this collection is an important contribution to historical research. 120 pictures were digitized and these good quality and high resolution images have been made available on Wikimedia Commons.

it: Tra il 1890 e il 1910 Eduard Spelterini (1852–1931) effettuò voli in pallone sorvolando la Svizzera e altri Paesi. Durante questi voli realizzò diversi scatti del paesaggio visto dall’alto. Dal momento che le vedute aeree risalenti a questo periodo sono una rarità, la collezione fornisce un importante contributo per la ricerca storica. Si è proceduto alla digitalizzazione dei negativi su lastre di vetro è ora accessibile on line su Wikimedia Commons in buona qualità e ad alta risoluzione.

fr: Wikimedia Commons (haute résolution)

de: Wikimedia Commons (hohe Auflösung)

it: Wikimedia Commons (alta risoluzzione)

de: Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

photographie

display_name: photographie

photographs

display_name: photographs

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Collection d'images Eduard Spelterini


de: Friedrich Glauser, geboren 1896 in Wien, gestorben in Nervi bei Genua am 8.12.1938, gehört neben Robert Walser zu den massgeblichen und weiterhin stark rezipierten Schweizer Autoren der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Glauser wird als Schöpfer der Figur des Wachtmeisters Studer gerne als Schweizer „Simenon“ bezeichnet. Forschungsprojekte sowie zwei umfassende Ausstellungen 1996 und 2016 im Museum Strauhof in Zürich haben seine Bedeutung weiter gefestigt. Der literarische Nachlass Friedrich Glausers kam bereits 1991, also unmittelbar nach der Gründung, ins Schweizerische Literaturarchiv (SLA) und umfasst die Typoskripte sämtlicher Erzählungen und überlieferter Romane (z.T. in verschiedenen Fassungen), auch Romanfragmente und das frühe lyrische Werk, sowie hand- und maschinenschriftliche Briefe (inkl. Kuverts) von Glauser an diverse Adressaten aus dem Zeitraum von 1915 bis 1938. Gerade die umfangreiche Korrespondenz weist nicht nur Glauser als versierten und äusserst unterhaltsamen Briefpartner aus, sondern die Briefe selbst in ihrer poetologischen Reflexivität als Teil des literarischen Werks. 2017 konnten der integrale Werkteil und alle Briefe von der Hand bzw. Schreibmaschine des Autors aus dem eigentlichen Nachlass Friedrich Glausers, der Sammlung Max Müller im Schweizerischen Literaturarchiv sowie vereinzelte Originalbriefe aus weiteren SLA-Beständen digitalisiert werden. Nunmehr stehen rund 741 Dokumente mit insgesamt 5176 Seiten sowohl der Scientific community als auch einer breiteren interessierten Öffentlichkeit online zur Verfügung.

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

de: Manuskripte Friedrich Glauser


schweizer-isil-verzeichnis

title_for_slug: schweizer-isil-verzeichnis

fr: Documentation Répertoire ISIL Suisse

en: Documentation Swiss ISIL Directory

it: Documentazione Repertorio ISIL Svizzero

fr: Fichier CSV de toutes les institutions incluses dans le répertoire ISIL Suisse

de: CSV-Datei aller im Schweizer ISIL-Verzeichnis erfassten Institutionen

en: CSV file of all institutions included in the Swiss ISIL directory

it: File CSV di tutte le istituzioni registrate nel repertorio ISIL svizzero

fr: Le fichier CSV contient les données de toutes les institutions énumérées dans le répertoire ISIL Suisse

de: Die CSV-Datei umfasst die Daten sämtlicher im Schweizer ISIL-Verzeichnis nachgewiesenen Institutionen.

en: The CSV file contains the data of all institutions recorded in the Swiss ISIL directory.

it: Il file CSV contiene i dati di tutte le istituzioni elencate nel repertorio ISIL svizzero.

fr:
Pour les institutions patrimoniales (bibliothèques, archives, centres de documentation et musées) de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein, la Bibliothèque nationale suisse (BN) gère le centre national ISIL.

Celui-ci attribue le numéro ISIL et gère le répertoire d'adresses des institutions enregistrées dans le répertoire ISIL:
https://www.isil.nb.admin.ch/fr/

de:
Für Gedächtnisinstitutionen (Bibliotheken, Archive, Dokumentationsstellen und Museen) aus der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein unterhält die Schweizerische Nationalbibliothek (NB) das nationale ISIL-Zentrum.

Dieses vergibt die ISIL-Nummer und führt das Adressverzeichnis der registrierten Institutionen im ISIL-Verzeichnis:
https://www.isil.nb.admin.ch/de/

en:
The Swiss National Library (NL) maintains the national ISIL centre for memory institutions (libraries, archives, documentation centres and museums) from Switzerland and the Principality of Liechtenstein.

It assigns the ISIL number and maintains the address list of registered institutions in the ISIL directory:
https://www.isil.nb.admin.ch/en/

it:
La Biblioteca nazionale svizzera (BN) gestisce il centro nazionale ISIL per le istituzioni di memoria (biblioteche, archivi, centri di documentazione e musei) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.

Assegna il numero ISIL e gestisce l'anagrafe delle istituzioni registrate nel repertorio ISIL:
https://www.isil.nb.admin.ch/it/

schweizerische-nationalbibliothek-nb

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

fr: Répertoire ISIL Suisse

en: Swiss ISIL Directory

de: Schweizer ISIL-Verzeichnis

it: Repertorio ISIL Svizzero


hepatitis-c

title_for_slug: hepatitis-c

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Hépatite C - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis C - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis C - mandatory reporting system

it: Epatite C - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite C en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis C Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis C infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite C in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-c-ufsp

display_name: epatite-c-ufsp

hepatite-c-ofsp

display_name: hepatite-c-ofsp

hepatitis-c-bag

display_name: hepatitis-c-bag

hepatitis-c-foph

display_name: hepatitis-c-foph

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

fr: Hépatite C

de: Hepatitis C

en: Hepatitis C

it: Epatite C


hepatitis-b

title_for_slug: hepatitis-b

fr: Hépatite B - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis B - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis B - mandatory reporting system

it: Epatite B - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite B en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis B Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis B infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite B in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-b-ufsp

display_name: epatite-b-ufsp

hepatite-b-ofsp

display_name: hepatite-b-ofsp

hepatitis-b-bag

display_name: hepatitis-b-bag

hepatitis-b-foph

display_name: hepatitis-b-foph

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Hépatite B

de: Hepatitis B

en: Hepatitis B

it: Epatite B


hepatitis-a

title_for_slug: hepatitis-a

fr: Hépatite A - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis A - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis A - mandatory reporting system

it: Epatite A - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite A en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of hepatitis A infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis A Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite A in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-a-ufsp

display_name: epatite-a-ufsp

hepatite-a-ofsp

display_name: hepatite-a-ofsp

hepatitis-a-bag

display_name: hepatitis-a-bag

hepatitis-a-foph

display_name: hepatitis-a-foph

fr: Hépatite A

en: Hepatitis A

de: Hepatitis A

it: Epatite A


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

en: TBE - mandatory reporting system

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de FSME en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of TBE cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di FSME in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

fsme-bag

display_name: fsme-bag

fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

display_name: fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

tbe-foph

display_name: tbe-foph

fr: FSME

de: FSME

en: TBE

it: FSME


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Virus respiratoire - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections virales respiratoires et des cas de maladies respiratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni virali respiratorie e dei casi di malattie respiratorie in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

fr: Virus respiratoires

de: Respiratorische Viren

en: Respiratory viruses

it: Virus respiratori


fr: Tularémie - Système de déclaration obligatoire

de: Tularämie - Obligatorisches Meldesystem

en: Tularaemia - mandatory reporting system

it: Tularemia - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de tularémie en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of tularemia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on  cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Tularämie Infektionen Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di tularemia in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

tularaemia-foph

display_name: tularaemia-foph

tularamie-bag

display_name: tularamie-bag

tularemia-ufsp

display_name: tularemia-ufsp

tularemie-ofsp

display_name: tularemie-ofsp

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: Tularémie

en: Tularemia

de: Tularämie

it: Tularämie


gonorrhoe

title_for_slug: gonorrhoe

fr: Gonorrhée - système de déclaration obligatoire

de: Gonorrhoe - Obligatorisches Meldesystem

en: Gonorrhoea - mandatory reporting system

it: Gonorrea - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de gonorrhée en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung vonGonorrhoe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of gonorrhoea infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di gonorrea in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

gonorrea-ufsp

display_name: gonorrea-ufsp

gonorrhee-ofsp

display_name: gonorrhee-ofsp

gonorrhoe-bag

display_name: gonorrhoe-bag

gonorrhoea-foph

display_name: gonorrhoea-foph

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Gonorrhée

de: Gonorrhoe

en: Gonorrhoea

it: Gonorrea


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitorage des variants dans les eaux usées

en: SARS-CoV-2 (Covid-19) -  monitoring of variants in wastewater

de: SARS-CoV-2 (Covid-19) - Virusvarianten im Abwasser

it: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitoraggio delle varianti nelle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage des variants dans les eaux usées de la Suisse. Ce monitorage enregistre la répartition des variants celle du SARS-CoV-2 dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes depuis février 2021.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Variantenmonitoring im Abwasser der Schweiz . Dieses Monitoring erfasst seit Februar 2021 die Verteilung der Virusvarianten von SARS-CoV-2 in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the monitoring programme of variants in wastewater of Switzerland. This monitoring programme has been recording the distribution of variants of SARS-CoV-2 since February 2021 in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dalmonitoraggio delle varianti nelle acque reflue della Svizzera. Questo monitoraggio registra la distribuzione delle varianti del SARS-CoV-2 dal febbraio 2021 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

fr: Covid-19 - surveillance génomique

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

en: Covid-19 - genomic surveillance

it: Covid-19 - monitoraggio genomico

fr: Les données se fondent sur les informations tirées du Programme national de surveillance génomique du SARS-CoV-2, auquel participent, à l’heure actuelle, des laboratoires des hôpitaux universitaires et de grands hôpitaux régionaux de Suisse, ainsi qu’une plateforme de séquençage.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

en: The data are based on information from the national genomic SARS-CoV-2 surveillance programme. Currently participating in the programme are laboratories of the university hospitals and larger regional hospitals in Switzerland, as well as a sequencing platform.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal programma nazionale di sorveglianza genomica del SARS-CoV-2, al quale attualmente aderiscono i laboratori degli ospedali universitari e dei maggiori ospedali regionali della Svizzera, nonché una piattaforma di sequenziamento.

fr: Covid-19 - Sentinella

de: Covid-19 - Sentinella

en: Covid-19 - sentinella

it: Covid-19 - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Dans le cadre de ce système de déclaration, les médecins transmettent depuis mars 2020 des informations sur les premières consultations de patients présentant une infection respiratoire aiguë dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since March 2020, the system has been used by doctors working on an outpatient basis to submit information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with acute respiratory infections (ARIs).

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, dal marzo 2020 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI).

fr: Covid-19 - Système de déclaration obligatoire

de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

en: Covid-19 - mandatory reporting system

it: Covid-19 - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections au SARS-CoV-2 et des cas de COVID-19 en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant, sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les variantes de virus provenant de la surveillance génomique et sur sur les cas, hospitalisations, décès et tests provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu Virusvarianten aus der genomischen Überwachung und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of SARS-CoV-2 infections and Covid-19 cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system, of outpatient consultations from the Sentinella reporting system, of virus variants from the genomic surveillance system and of cases, hospitalisations, deaths and tests from the obligatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni da SARS-CoV-2 e dei casi di COVID-19 in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue, dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati delle varianti del virus basate sul sistema di sorveglianza genomica e dati di casi, ospedalizzazioni, decessi e test basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: SARS-CoV-2 (Covid-19)

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)

it: SARS-CoV-2 (Covid-19)


hepatitis-e

title_for_slug: hepatitis-e

fr: Hépatite E - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis E - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis E - mandatory reporting system

it: Epatite E - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite E en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of hepatitis E infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis E Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite E in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-e-ufsp

display_name: epatite-e-ufsp

hepatite-e-ofsp

display_name: hepatite-e-ofsp

hepatitis-e-bag

display_name: hepatitis-e-bag

hepatitis-e-foph

display_name: hepatitis-e-foph

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

fr: Hépatite E

de: Hepatitis E

en: Hepatitis E

it: Epatite E