revitalisierungsplanung-gewasser

envi

fr: Environnement

title_for_slug: revitalisierungsplanung-gewasser

fr: revitalisierungsplanung gewasser

de: revitalisierungsplanung gewasser

en: revitalisierungsplanung gewasser

it: revitalisierungsplanung gewasser

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Das eidgenössische Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Kantone zur Revitalisierung von Gewässern in schlechtem Zustand. Dazu müssen sie vorgängig eine strategische Revitalisierungsplanung ausarbeiten und den Nutzen einer Revitalisierung untersuchen. Im Rahmen der Planung von 2014 wurden alle Fliessgewässer gemäss den Vorgaben des Bundesamts für Umwelt beurteilt und in die Kategorien "geringer, mittlerer oder grosser Nutzen" eingestuft. Gemäss aktueller Revitalisierungsplanung muss der Kanton Schaffhausen in den kommenden 80 Jahren Fliessgewässerabschnitte von rund 40 km bzw. 10 km in den nächsten 20 Jahren (2014 - 2034) revitalisieren. Priorisiert wurden dabei Gewässerabschnitte, deren Revitalisierung einen mittleren oder hohen Nutzen für die Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand aufweisen. In der ersten 20-Jahresplanung wurden zusammen mit den Gemeinden 45 Gewässerabschnitte mit 1. Prioriät und einer Gesamtlänge von rund 14 km festgelegt.

fr: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Revitalisierungsplanung Gewässer

de: Revitalisierungsplanung Gewässer

en: Revitalisierungsplanung Gewässer

it: Revitalisierungsplanung Gewässer


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

author: Interkantonales Labor

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

format: WMS

format: WFS

fr: Materialentnahmestellen (Rohstoffabbau) und Verfüllungen im Kanton Schaffhausen.

spatial: Kanton Schaffhausen

fr: Interkantonales Labor

de: Interkantonales Labor

en: Interkantonales Labor

it: Interkantonales Labor

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

political_level: canton

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester


fr: strassen storfallverordnung konsultationsbereich risiko stfv chemie durchgangsstrassen gefahr

fr: Lage und angrenzender Bereich von störfallrelevanten Durchgangsstrassen gemäss Störfallverordnung. Die Erstellung neuer Bauten oder Anlagen im angrenzenden Bereich (Konsultationsbereich) kann zu einer erheblichen Erhöhung des Risikos führen. Bei Nutzungsplanungen, die ganz oder teilweise im angrenzenden Bereich liegen, ist ein Koordinationsverfahren Raumplanung und Störfall durchzuführen.

kanton-schaffhausen

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

fr: Risikokataster Strassen Kanton Schaffhausen


envi

fr: Environnement

fr: geologie baugrundklassen

de: geologie baugrundklassen

en: geologie baugrundklassen

it: geologie baugrundklassen

author: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: Die Karte der Baugrundklassen wurde 2017 auf Basis der Norm SIA 261, Ausgabe 2014, erstellt und anfangs 2018 im GIS Schaffhausen aufgeschaltet. Im Jahr 2024 wurde sie überarbeitet und aktualisiert. Bei der vorliegenden Karte handelt es sich um eine Hinweiskarte, das heisst, sie hat keine rechtliche Verbindlichkeit und ist daher von rein informativem Charakter. Die Karte der seismischen Baugrundklassen gibt einen groben Überblick, welche Gebiete im Falle eines Erdbebens einen eher günstigen bzw. eher ungünstigen Untergrund aufweisen und ob daher detailliertere Untersuchungen im Falle eines Bauvorhabens notwendig sind. Die Ausscheidung der Baugrundklassen stellt eine Vereinfachung der Untergrundverhältnisse dar und ist aufgrund des Bearbeitungsmassstabes von 1:25'000 nicht parzellenscharf. Die Karte der Baugrundklassen dient Planern (Geologen, Ingenieuren, Architekten) zur generellen qualitativen Bewertung von Standorteffekten bei Erdbeben und somit als Grundlage für die erdbebengerechte Bemessung von Tragwerken. Die Angaben der Karte sind jeweils standortspezifisch zu überprüfen. Falls lokale geotechnische Untersuchungen Abweichungen von der Baugrundklassenkarte ergeben, sollen die lokalen Befunde für die Dimensionierung der Tragwerke verwendet werden.


vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: vernetzungsprojekte-kanton-schaffhausen

fr: vernetzung okologie landwirtschaft

de: vernetzung okologie landwirtschaft

en: vernetzung okologie landwirtschaft

it: vernetzung okologie landwirtschaft

author: Landwirtschaftsamt

fr: Die Ziele der Vernetzungsprojekte sind die landschaftstypische Lebensraumvielfalt und die Vernetzung der verschiedenen Lebensräume auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche im Kanton Schaffhausen zu fördern.

fr: Landwirtschaftsamt

de: Landwirtschaftsamt

en: Landwirtschaftsamt

it: Landwirtschaftsamt

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen

de: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen

en: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen

it: Vernetzungsprojekte Kanton Schaffhausen


ov-guteklassen

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: ov-guteklassen

de: offentlicher-verkehr erreichbarkeit erschliessungsqualitat oev ov guete ov-gute ovgk ov-guteklasse guteklassen ov-guteklassen

author: Kanton Zürich

fr: geocat.ch permalien

fr: ÖV-Güteklassen sind ein Mass für die Qualität der ÖV-Erschliessung eines Standortes. Den ÖV-Güteklassen liegt der Fahrplan des ZVV zugrunde. Der Kanton Zürich berechnet die kantonalen ÖV-Güteklassen, angelehnt an die Berechnungsmethodik des Bundesamtes für Raumentwicklung ARE-CH. Abhängig von der ermittelten Haltestellenkategorie und dem Abstand zur Haltestelle werden die ÖV-Güteklassen A bis F gebildet. Die Haltestellenkategorie basiert auf dem ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall an einer Haltestelle. Die Güteklasse A bedeutet eine sehr gute Erschliessung eines Standortes; Güteklasse F heisst eine marginale Erschliessung.

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Die ÖV-Güteklassen des Kantons Zürich (AFM) sind ein wichtiger Indikator für die Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr. Der Kanton Zürich berechnet die kantonalen ÖV-Güteklassen, angelehnt an die Berechnungsmethodik des Bundesamtes für Raumentwicklung ARE-CH. Den ÖV-Güteklassen liegt der Fahrplan des ZVV zugrunde. Abhängig von der ermittelten Haltestellenkategorie und dem Abstand zur Haltestelle werden die ÖV-Güteklassen A bis F gebildet. Die Haltestellenkategorie basiert auf dem ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall an einer Haltestelle. Die Güteklasse A bedeutet eine sehr gute Erschliessung eines Standortes; Güteklasse F heisst eine marginale Erschliessung. Für folgende Haltestellen stehen keine Fahrplaninformationen zur Verfügung: Kilchberg ZH, Lindt + Sprüngli (Bus) Oetwil an der Limmat, Gässliacker (Bus) Horgenberg, Nordecke (Bus) Neue Forch (S-Bahn) Gossau ZH, Unterhofen (Bus) Sihlbrugg, Alter Bahnhof (Bus) Felsenegg (Luftseilbahn) Seegräben, Gemeindehaus (Bus)

spatial: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester

fr: ÖV-Güteklassen

de: ÖV-Güteklassen

en: ÖV-Güteklassen

it: ÖV-Güteklassen


kantonsstrassen-routen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: kantonsstrassen-routen

de: strasse strassenverkehr verkehr

author: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

protocol: https

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

format: SERVICE

de: Routen und Enpunkte der Kantonsstrassen auf der Grundlage des Übersichtsplans 1:10'000

spatial: Kanton Luzern

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

value: LU-Kt - Geocat Harvester

de: Kantonsstrassen: Routen


eigenkapitalrendite-bankensektor

maintainer: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

title_for_slug: eigenkapitalrendite-bankensektor

de: Eigenkapitalrendite

en: Return on Equity (Banking Sector)

media_type: application/json

format: JSON

media_type: text/csv

format: CSV

de: Eigenkapitalrendite des gesamten Bankensektors auf aggregierter Ebene (Bankengruppen)

en: Return on Equity (RoE) of the entire banking sector at an aggregated level (banking groups)

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

name: Financial Market Authority Liechtenstein

finanzmarktaufsicht-fl

de: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

en: The Liechtenstein FMA is the competent authority for licensing and admission of financial service providers.

de: Die FMA Liechtenstein ist die zuständige Behörde für die Erteilung von Bewilligungen und Zulassungen für Finanzdienstleister.

political_level: other

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Finanzmarktaufsicht FL

de: Eigenkapitalrendite (Bankensektor)


bilanzsumme-bankensektor

title_for_slug: bilanzsumme-bankensektor

de: Zeitreihe der Bilanzsumme aller Banken (JSON)

en: Sum of Balance Sheet (Banking Sector)

de: Aggregierte Bilanzsumme aller Banken

en: Aggregated sum of Balance Sheets (Banks)

de: Zeitreihe der Bilanzsumme aller Banken (CSV)

en: Aggregated Sum of Balance Sheets (Banking Sector)

finanzmarktaufsicht-fl

en: Financial Market Authority Liechtenstein

de: Bilanzsumme  (Bankensektor)


bruttopramien-versicherungssektor

title_for_slug: bruttopramien-versicherungssektor

de: Bruttoprämien (quartalsweise) des Liechtensteiner Versicherungssektors (JSON)

en: Quarterly Gross Written Premiums of Liechtenstein Insurance Sector in CHF

en: Quarterly Gross Written Premiums of Liechtenstein Insurance Sector (CSV)

de: Bruttoprämien (quartalsweise) des Liechtensteiner Versicherungssektors in CHF

de: Bruttoprämien (Versicherungssektor)

en: Gross Written Premiums of the Insurance Sector

en: Gross Written Premiums


deckungsgrad

title_for_slug: deckungsgrad

author: Finanzmarktaufsicht Liechtenstein

de: Deckungsgrad Vorsorgeeinrichtungen

en: Coverage Ratio of Pension Funds

de: Deckungsgrad (Vorsorgeeinrichtungen)

en: Coverage Ratio (Pension Funds)

de: Deckungsgrad

en: Coverage Ratio


kernkapitalquote-bankensektor

title_for_slug: kernkapitalquote-bankensektor

de: Kernkapitalquote Bankensektor

en: CET1 Ratio of Banking Sector

de: Kernkapitalquote des Bankensektor

de: Zeitreihe der Kernkapitalquote Bankensektor

en: CET1 Ratio

de: Quartalsweise Kernkapitalquote (CET 1) seit 2017 über den gesamten Bankenmarkt

de: Verhältnis von hartem Kernkapital (CET1) zu risikogewichteten Aktiva (RWA)

en: Ratio of CET1 Capital to Risk-Weigted Assets (RWA)

de: Kernkapitalquote (Bankensektor)

en: CET1 Ratio (Banking Sector)


grunflachenindikator-im-siedlungsraum

title_for_slug: grunflachenindikator-im-siedlungsraum

de: bodenbedeckung klima raumplanung statistik umweltbeobachtung siedlung

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Jahresstand mit dem Anteil grüner Flächen im Siedlungsraum basierend auf der Bodenbedeckung der amtlichen Vermessung.

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Grünflächenindikator im Siedlungsraum


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

author: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Direktdownload

de: Fruchtfolgeflächen

de: Fruchtfolgeflächen (FFF) sind das für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignete ackerfähige Kulturland. Sie umfassen Ackerland, Kunstwiesen in Rotation sowie ackerfähige Naturwiesen. Der Bundesrat hat im Sachplan FFF von 1992 den gesamtschweizerischen Mindestumfang an FFF (450'000 ha) und die Zuteilung auf die Kantone festgelegt. Der durch den Kanton Aargau zu sichernde Mindestumfang an FFF beträgt 40'000 ha. Der Sachplan FFF bezweckt die Ernährungssicherheit in Notzeiten und den Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen generell. Wichtig ist, dass es sich bei den FFF nicht um die aktuelle Bewirtschaftung oder Nutzung der betroffenen Böden handelt, sondern um das landwirtschaftliche Potenzial für eine ackerbauliche Nutzung. Der Nachweis der FFF im Kanton Aargau geschieht aufgrund der landwirtschaftlichen Eignungskarte (EK) des Kantons Aargau. Auf der Basis der EK werden die Fruchtfolgeflächen in FFF1 und in FFF2 eingestuft. Bei den FFF1 handelt es sich um sehr gute und gut geeignete Ackerflächen. Als FFF2 werden Flächen bezeichnet, die zwar ackerfähig sind, den hohen Anforderungen aber nur in beschränktem Mass genügen. Bei den dargestellten Fruchtfolgeflächen handelt es sich um Bruttoflächen. Darin enthalten sind auch die von Feldgehölzen, Hecken, Strassen, Wegen, Gebäuden, Hofräumen, Intensivobstanlagen Bächen, Kanälen, Böschungen, Gewässerabstand, Waldabstand, Restflächen u.ä. beanspruchte Flächen. Diese Flächen müssen von den Bruttoflächen abgezogen werden, um die effektiv nutzbaren Fruchtfolgeflächen (Nettoflächen) zu erhalten. Die Flächenabzüge werden in Prozent der ausgemessenen Bruttofläche gemeindespezifisch ermittelt. Gesamtkantonal beträgt der Abzug 15.7%.

de: Abteilung Raumentwicklung

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


author: Abteilung Landschaft und Gewässer

de: geocat.ch Permalink

de: Ökomorphologie Fliessgewässer

de: Ökomorphologie Stufe F Die Methode "Ökomorphologie Stufe F (flächendeckend)" ist Teil der "Methoden zur Untersuchung und Beurteilung der Fliessgewässer (Modul-Stufen-Konzept)" des Bundes (Ökomorphologie Stufe F (flächendeckend), Mitteilungen zum Gewässerschutz Nr. 27, BUWAL 1998). Der Begriff "Ökomorphologie" umfasst die Gesamtheit der strukturellen Gegebenheiten im und am Gewässer: die eigentliche Gewässermorphologie, wasserbauliche Massnahmen sowie die Ausbildung des angrenzenden Umlands.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


de: Weitere Gebiete und Zonen (Art. 18 RPG) überlagert mit Fruchtfolgeflächen, Richtplan

de: Weitere Gebiete und Zonen (ARt. 18 RPG) überlagert mit Fruchtfolgeflächen. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


bachkataster-sauberwasserleitungen

title_for_slug: bachkataster-sauberwasserleitungen

de: Bachkataster: Sauberwasserleitungen

de: Sauberwasserleitungen im Bachkataster sind Rohrleitungen, die in das Gewässernetz münden. Es handelt sich häufig um die grössten Drainage- oder Meteorwasser-Leitungen im Einzugsgebiet.


bachkataster

title_for_slug: bachkataster

de: Bachkataster

de: Der Bachkataster beinhaltet alle ober- und unterirdischen Fliessgewässer des Kantons Aargau gemäss Baugesetz §114 . Die Kilometrierung verläuft immer von der Mündung zur Quelle und entgegen der digitalisier Richtung. Bei grossen Flüssen (Rhein, Aare, Reuss und Limmat) münden die Seitenbäche an den Uferlinien, bei Bächen jeweils an der Mittelachse. Seen werden anhand der Seeachse durchflossen.


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW), Richtplan L 4.1

de: Richtplankapitel L 4.1 Wald Naturschutzgebiete von kantonaler Bedeutung im Wald (NkBW). Im Richtplan festgesetzt werden die Objekte des Waldnaturschutzinventars (WNI) und die bestehenden (vertraglich gesicherten) Waldreservate und Altholzinseln. Die Richtplan 2011 Gesamtkarte wurde am 20. September 2011 vom Grossen Rat beschlossen.


dolungen

title_for_slug: dolungen

de: AGIS Direktdownload

de: Dolungen

de: Der Datensatz Dolungen beinhaltet alle unterirdisch verlaufenden Fliessgewässer des Kantons Aargau. Die Dolungen sind Bestandteil des Bachkatasters. Nicht enthalten sind Suaberwasserleitungen und Drainagen, welche nicht Bestandteile des Bachkatasters sind.


wanderbarrieren-fur-fische

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

title_for_slug: wanderbarrieren-fur-fische

de: geocat.ch Permalink

de: Wanderbarrieren für Fische

de: Die Ausbildung und Höhe der für Fische nicht überwindbaren Hindernisse wurden im Rahmen der ökomorphologischen Aufnahmen zusätzlich erfasst.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


bachkataster-ohne-dolungen

title_for_slug: bachkataster-ohne-dolungen

de: Bachkataster ohne Dolungen

de: Der Bachkataster ohne Dolungen beinhaltet alle oberirdischen Fliessgewässer des Kantons Aargau.Bei grossen Flüssen (Rhein,Aare, Reuss und Limmat) münden die Seitenbäche an den Uferlinien, bei Bächen jeweils an der Mittelachse. Seen werden anhand der Seeachse durchflossen.

de: Abteilung Landschaft und Gewässer


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie wetter klimatologie niederschlag meteorologischer-parameter luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Métadonnées des paramètres

de: Parameter-Metadaten

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

fr: Métadonnées des stations

de: Stations-Metadaten

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, semicolon separated (CSV)

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

fr: Précipitations – par station – valeurs annuelles ('y') – depuis le début de mesure.

de: Niederschlag – pro Station – Werte jährlich ('y') – seit Messbeginn.

en: Precipitation – per station – values yearly ('y') – since the beginning of the measurement.

it: Precipitazioni – per stazione – valori annuali ('y') – dall'inizio delle misurazioni.

fr: Télécharger les données manuellement

de: Daten manuell herunterladen

en: Download data manually

it: Scaricare i dati manualmente

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

fr: Métadonnées de l'inventaire des données

de: Dateninventar-Metadaten

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

en: Precipitation – per station – values early ('y') – since the beginning of the measurement.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

political_level: confederation

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester

fr: Stations pluviométriques totalisateur – Valeurs mesurées

en: Totaliser precipitation stations – Measured values

it: Pluviometri totalizzatori – Valori misurati


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: altitude modele-terrestre-numerique

de: hohe digitales-gelandemodell

author: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Données brutes LIDAR du canton de Berne, nuage de points classé (LAS, XYZCI) Les données brutes LIDAR du canton de Berne reproduisent la surface terrestre. Elles sont basées sur des mesures laser de haute précision. La densité moyenne des points (sur l'entier du jeu des données) est 4 points par m2. Les données brutes du ‘ modèle numérique de terrain MNT (LAS, XYZ) ‘ et du ‘ modèle numérique de surface MNS (LAS, XYZC) ‘ sont disponibles dans le géoproduit Modèle altimétrique numér. LIDAR (données brutes) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH). Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: LIDAR-Rohdaten des Kantons Bern, klassierte Punktwolke (LAS, XYZCI) Die LIDAR-Rohdaten des Kantons Bern bilden die Erdoberfläche ab. Sie basieren auf hochpräzisen Lasermessungen. Die mittlere Punktdichte des Datensatzes beträgt 4 Punkte pro m2. Die Rohdaten ‚Digitales Terrainmodell DTM (LAS, XYZ)‘ und ‚Digitales Oberflächenmodell DOM (LAS, XYZC)‘ sind im Geoprodukt LBEROH: Digitales Höhenmodell LIDAR (Rohdaten) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) verfügbar. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

value: Bern-Kt - Geocat Harvester

fr: Modèle altimétrique numérique LIDAR (données brutes), nuage de points

de: Digitales Höhenmodell LIDAR (Rohdaten), Punktwolke


fr: Environnement

en: Environment

de: betriebe gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

de: Datenshop

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Unüberbaute Areale 2024 in Arbeitszonen, Jahresstand

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Unüberbaute Areale 2024, Jahresstand


it: Ambiente

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

it: geocat.ch link permanente

de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen 2024 (modellierter Datensatz), Jahresstand

de: Unüberbaute Bauzonen 2024, Jahresstand


agglomerationsprogramme-perimeter

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: agglomerationsprogramme-perimeter

author: Abteilung Verkehr

de: AGIS Direktdownload

de: Agglomerationsprogramme: Perimeter

de: Perimeter der Agglomerationsprogramme, an denen der Kanton Aargau beteiligt ist. Suchbegriff: Aggloprogramm

de: Abteilung Verkehr

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


biketrails

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

title_for_slug: biketrails

author: Abteilung Wald

de: geocat.ch Permalink

de: Biketrails

de: Der Datensatz zeigt die Biketrails abseits Waldstrassen im Kanton Aargau.

de: Abteilung Wald


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie wetter luft-atmosphare wetterbeobachtung meteorologischer-parameter bodenzustand wolke bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Métadonnées des paramètres

de: Parameter-Metadaten

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, résolution temporelle, type de données et unité de mesure.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, zeitlicher Auflösung, Datentyp und Masseinheit.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time resolution, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, risoluzione temporale, tipo di dati e unità di misura.

fr: Métadonnées des stations

de: Stations-Metadaten

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

fr: Visibilité, temps actuel et passé, état du sol et nuages – observé deux à huit fois par jour – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Sichtweite, aktuelles und vergangenes Wetter, Erdbodenzustand und Wolken – beobachtet zwei bis acht Mal täglich – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Visibility, current and past weather, ground conditions and clouds – observed between two and eight times per day – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Visibilità, tempo attuale et passato, stato del suolo et nubi – osservato da due a otto volte al giorno – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

fr: Télécharger les données manuellement

de: Daten manuell herunterladen

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

fr: Métadonnées de l'inventaire des données

de: Dateninventar-Metadaten

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: Observations visuelles météorologiques

de: Meteorologische Augenbeobachtungen

en: Meteorological visual observations

it: Osservazione meteorologiche visive


pollenstationen-messwerte

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: pollenstationen-messwerte

de: atmospharische-bedingungen gesundheit-und-sicherheit pollen luft-atmosphare gesundheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

fr: Concentration pollinique – par station – valeurs horaires ('h') et journalières ('d') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs journalières, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Pollenkonzentration – pro Station – Werte stündlich ('h') und täglich ('d') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie tägliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Pollen concentration – per station – values hourly ('h') and daily ('d') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require daily values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Concentrazione pollinica – per stazione – valori orari ('h') e giornalieri ('d') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori giornalieri, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

en: Download data manually

it: Scaricare i dati manualmente

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

fr: Stations pollen – Valeurs mesurées

de: Pollenstationen – Messwerte

en: Pollen stations – Measured values

it: Stazioni pollini – Valori misurati


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie klimatologie klima klimaanderung luft-atmosphare niederschlag bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: geocat.ch permalink

fr: Métadonnées des paramètres

de: Parameter-Metadaten

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Stations-Metadaten

fr: Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique: Précipitations – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung: Niederschlag – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change: Precipitation – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell’evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici: Precipitazioni – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

fr: Stations climatologiques pluviométriques – Séries de mesures homogènes

de: Niederschlags-Klimastationen – Homogene Messreihen

en: Climate precipitation stations – Homogeneous data series

it: Stazioni climatologiche pluviometriche – Serie omogenee di misurazioni


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wetter klimatologie niederschlag meteorologie luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

it: geocat.ch link permanente

fr: Précipitation; sommation sur 10 min de toutes les stations – toutes les 10 minutes, valeurs les plus récentes

de: Niederschlag; Zehnminutensumme aller Stationen – alle 10 Minuten, aktuellste Werte

en: Precipitation; ten minutes total of all stations – every 10 minutes, most recent values

it: Precipitazioni; somma su dieci minuti di tutte le stazioni – ogni 10 minuti, valori più recenti

fr: Indications horaires en UTC : 00:40 UTC = 02:40 heure d'été locale (CH), 01:40 heure d'hiver.

de: Zeitangaben in UTC: 00:40 UTC = 02:40 lokale (CH) Sommerzeit, 01:40 Winterzeit.

en: Time in UTC: 00:40 UTC = 02:40 local (CH) summer time, 01:40 winter time. Main parameters:

it: Indicazioni temporali in UTC: 00:40 UTC = 02:40 orario estivo locale (CH), 01:40 orario invernale.

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement

fr: Métadonnées des stations

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

fr: Somme des précipitations d'une station – toutes les résolutions et périodes

de: Niederschlagssumme einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

en: Total precipitation at a station – all resolutions and time periods

it: Precipitazioni totali di una stazione – tutte le risoluzioni e tutti i periodi

fr: Précipitations – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Niederschlag – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Precipitation – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Precipitazioni – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Daten manuell herunterladen

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

de: Dateninventar-Metadaten

fr: Stations pluviométriques automatiques – Valeurs mesurées

de: Automatische Niederschlagsstationen – Messwerte

en: Automatic precipitation stations – Measured values

it: Stazioni pluviometriche automatiche – Valori misurati


automatische-wetterstationen-messwerte

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

title_for_slug: automatische-wetterstationen-messwerte

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte niederschlag strahlung luftfeuchtigkeit wind druck meteorologie klimatologie lufttemperatur sonnenscheindauer wetter luft-atmosphare meteorologischer-parameter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Paramètres clés de toutes les stations – toutes les 10 minutes, valeurs les plus récentes

de: Hauptparameter aller Stationen – alle 10 Minuten, aktuellste Werte

en: Main parameters of all stations – every 10 minutes, most recent values

it: Parametri chiave di tutte le stazioni – ogni 10 minuti, valori più recenti

fr: Indications horaires en UTC : 00:40 UTC = 02:40 heure d'été locale (CH), 01:40 heure d'hiver. Paramètres clés: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

de: Zeitangaben in UTC: 00:40 UTC = 02:40 lokale (CH) Sommerzeit, 01:40 Winterzeit. Hauptparameter: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

en: Time in UTC: 00:40 UTC = 02:40 local (CH) summer time, 01:40 winter time. Main parameters: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

it: Indicazioni temporali in UTC: 00:40 UTC = 02:40 orario estivo locale (CH), 01:40 orario invernale. Parametri chiave: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle (p. ex. "dkl010z0" pour "direction du vent ; moyenne sur dix minutes"). Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist (z.B. "dkl010z0" für "Windrichtung; Zehnminutenmittel"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution (e.g. "dkl010z0" for "wind direction; ten-minute average"). This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale (ad esempio, "dkl010z0" per "direzione del vento; media di dieci minuti"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

fr: Métadonnées de l'inventaire des données

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: Stations météorologiques automatiques – Valeurs mesurées

de: Automatische Wetterstationen – Messwerte

en: Automatic weather stations – Measured values

it: Stazioni meteorologiche automatiche – Valori misurati


automatische-turmstationen-messwerte

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: automatische-turmstationen-messwerte

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte lufttemperatur wetter luftfeuchtigkeit wind meteorologischer-parameter luft-atmosphare klimatologie meteorologie strahlung sonnenscheindauer bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Métadonnées des paramètres

de: Parameter-Metadaten

en: Parameter metadata

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Stations-Metadaten

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Température, vent, ensoleillement, humidité et rayonnement – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Temperatur, Wind, Sonnenschein, Feuchte und Strahlung – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Temperature, wind, sunshine, humidity and radiation – per station – every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Temperatura, vento, soleggiamento, umidità e radiazione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

fr: Stations-tour automatiques – Valeurs mesurées

de: Automatische Turmstationen – Messwerte

en: Automatic tower stations – Measured values

it: Stazioni torre automatiche – Valori misurati


klimastationen-homogene-messreihen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: klimastationen-homogene-messreihen

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie meteorologie klima klimaanderung temperatur luft-atmosphare niederschlag wind sonnenscheindauer luftfeuchtigkeit strahlung druck bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: geocat.ch Permalink

it: Metadati dei parametri

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

fr: Métadonnées des stations

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

fr: Télécharger les données manuellement

de: Daten manuell herunterladen

en: Download data manually

it: Scaricare i dati manualmente

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

de: Dateninventar-Metadaten

fr: Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell’evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

fr: Stations climatologiques – Séries de mesures homogènes

de: Klimastationen – Homogene Messreihen

en: Climate stations – Homogeneous data series

it: Stazioni climatologiche – Serie omogenee di misurazioni


de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie schnee niederschlag meteorologischer-parameter luft-atmosphare wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: geocat.ch permalien

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

fr: Précipitations et neige – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Niederschlag und Schnee – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

en: Precipitation and snow – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Precipitazioni e neve – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

fr: Métadonnées de l'inventaire des données

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

fr: Stations pluviométriques manuelles – Valeurs mesurées

de: Manuelle Niederschlagsstationen – Messwerte

en: Manual precipitation stations – Measured values

it: Stazioni pluviometriche manuali – Valori misurati


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Métadonnées des paramètres

de: Parameter-Metadaten

en: Parameter metadata

fr: Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, type de données et unité de mesure.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Datentyp und Masseinheit.

en: This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, data type and unit of measurement.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, tipo di dati e unità di misura.

de: Stations-Metadaten

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Phénophases de 26 espèces de plantes – par station – observations depuis le début de mesure

de: Phänophasen von bis zu 26 Pflanzenarten – pro Station – Beobachtungen seit Messbeginn

en: Phenophases of 26 plant species – per station – observations since the beginning of the measurement

it: Fenofasi di 26 specie di piante – per stazione – osservazioni dall'inizio delle misurazioni

fr: Phénophases de 26 espèces de plantes. Ces informations permettent d'analyser les effets du changement climatique sur la végétation.

de: Phänophasen von 26 Pflanzenarten. Anhand dieser Informationen lassen sich die Auswirkungen des Klimawandels auf die Vegetation untersuchen.

en: Phenophases of 26 plant species. On the basis of this information, it is possible to investigate the impact of climate change on the vegetation.

it: Fenofasi di 26 specie di piante. Le informazioni ottenute consentono di identificare le conseguenze del cambiamento climatico sulla vegetazione.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Observations phénologiques

de: Phänologische Beobachtungen

en: Phenological observations

it: Osservazioni fenologiche


menuch-portionsgrossen

maintainer: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

title_for_slug: menuCH: Konsummengen und Portionsgrössen

fr: tailles-des-portions aliments nutrition

en: portion-sizes food nutrition

de: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

fr: Taille des portions: Par jour

de: Portionsgrössen: Pro Tag

en: Portion sizes: Per day

it: Dimensioni delle porzioni: Per giorno

format: XLS

fr: Taille des portions: Par repas

de: Portionsgrössen: Pro Mahlzeit

en: Portion sizes: Per meal

it: Dimensioni delle porzioni: Per pasto

fr: Taille des portions: Par région linguistique

de: Portionsgrössen: Pro Sprachregion

en: Portion sizes: Per language region

it: Dimensioni delle porzioni: Per regioni linguistiche

fr: Quantités consommées: Consommation alimentaire ponctuelle (=aigüe) - population totale

de: Konsummengen: Einmaliger (=akuter) Lebensmittelkonsum - Gesamtbevölkerung

en: Consumption quantities: One-time (=acute) food consumption - total population

it: Quantità di consumo: Consumo alimentare una tantum (=acuto) - popolazione totale

download_url: https://www.data.blv.admin.ch/ogd/menuCH_portion_sizes_2014_2015/menuCH - Food consumption one-time (=acute) - all subjects.xlsx

fr: Quantités consommées: Consommation alimentaire ponctuelle (=aigüe) - consonmmateurs

de: Konsummengen: Einmaliger (=akuter) Lebensmittelkonsum - Konsumierende

en: Consumption quantities: One-time (=acute) food consumption - consumers

it: Quantità di consumo: Consumo alimentare una tantum (=acuto) - consumatori

download_url: https://www.data.blv.admin.ch/ogd/menuCH_portion_sizes_2014_2015/menuCH - Food consumption one-time (=acute) - consumers only.xlsx

fr: Quantités consommées: Consommation alimentaire usuelle (= chronique) - population totale

de: Konsummengen: Üblicher (=chronischer) Lebensmittelkonsum - Gesamtbevölkerung

en: Consumption quantities: Usual (=chronic) food consumption - total population

it: Quantità di consumo: Consumo alimentare abituale (=cronico) - popolazione totale

download_url: https://www.data.blv.admin.ch/ogd/menuCH_portion_sizes_2014_2015/menuCH - Food consumption usual (=chronic) - all subjects.xlsx

fr: Quantités consommées: Consommation alimentaire usuelle (=chronique) - consommateurs

de: Konsummengen: Üblicher (=chronischer) Lebensmittelkonsum - Konsumierende

en: Consumption quantities:  Usual (=chronic) food consumption - consumers

it: Quantità di consumo: Consumo alimentare abituale (=cronico) - consumatori

download_url: https://www.data.blv.admin.ch/ogd/menuCH_portion_sizes_2014_2015/menuCH - Food consumption usual (=chronic) - consumers only .xlsx

fr:
Dès lors que l’on consomme un aliment, cela correspond à une portion. Pour cette analyse, ce sont le nombre de portions consommées mais aussi la quantité par portion qui ont été déterminés en grammes par catégorie et sous-catégorie d’aliments.
Les données détaillées de l’étude menuCH peuvent être utilisées sous certaines conditions. Des informations sur les données et les conditions d'utilisation ainsi que le formulaire de candidature sont disponibles sur www.studydata.blv.admin.ch.

de:
Wann immer ein Lebensmittel gegessen wurde, gilt dies als Portion. In dieser Auswertung wurden sowohl die Anzahl verzehrter Portionen als auch die Menge pro Portion nach Lebensmittelkategorie und -unterkategorie in Gramm bestimmt.
Die detaillierten Daten der Studie menuCH stehen unter bestimmten Bedingungen zur Nutzung zur Verfügung. Die Informationen zu den Daten und den Nutzungsbedingungen sowie das Antragsformular befinden sich auf www.studydata.blv.admin.ch.

it:
Indipendentemente da quando un alimento è stato consumato, vale come porzione. Nella valutazione sono stati determinati in grammi sia il numero delle porzioni consumate sia la quantità per porzione in funzione della categoria e sottocategoria alimentare.
I dati dettagliati dello studio menuCH possono essere utilizzati a determinate condizioni. Informazioni sui dati, sulle condizioni di utilizzo e sul modulo di domanda si trovano su www.studydata.blv.admin.ch.

fr: menuCH: Quantités consommées et taille des portions

en: menuCH: Consumption quantities and portion sizes

it: menuCH: Quantità di consumo e dimensioni delle porzioni

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

tech

fr: Science et technologie

de: Wissenschaft und Technologie

en: Science and technology

it: Scienza e tecnologia

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: AGIS Direktdownload

de: Kantonaler Nutzungsplan Verkehr: Perimeter

de: Kantonaler Nutzungsplan im Bereich Verkehr Der Geobasisdatensatz bildet die Perimeter aller gültigen Kantonalen Nutzungspläne (KNP) im Bereich Verkehr mit rechtskräftigen Festsetzungen ab. Diese Pläne und die zugehörigen Vorschriften sind in den §§ 10 und 93 des Baugesetzes, BauG (altrechtlich auch als "Überbauungspläne" bezeichnet) geregelt. Die KNP Verkehr decken die strategischen Freihalteinteressen für Strassenbauvorhaben ab. Ihre Festsetzungen sind öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen (ÖREB); dieser Datensatz gehört zum Bereich Raumnutzung des ÖREB-Katasters. Sie können folgenden Festsetzungen enthalten: • Baulinien: sie gehen anderen Abstandsvorschriften vor. Sie treten an Stelle der generellen Abstandsvorschriften. Baulinien begrenzen die Bebauung und dienen, insbesondere der Sicherung bestehender und geplanter Anlagen und Flächen sowie der baulichen Gestaltung. • Sichtzonen / Sichtlinien • Seitliche Zutrittsbeschränkungen: Ausfahrtverbot (Zu-/Wegfahrt) und Zu-/Wegfahrtbeschränkungen • Strassenlinien • Sondernutzungsvorschrift

de: Abteilung Verkehr

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: 73E-CH Nutzungsplanung (kantonal, Teil AVK)


hecken-und-feldgeholze

maintainer: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug

title_for_slug: hecken-und-feldgeholze

de: Hecken und Feldgehölze

de: Der Datensatz enthält Hecken und Feldgehölze auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche, wobei Objekte in Naturschutzgebieten nicht erfasst wurden.

vegetation

display_name: vegetation

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

value: ZG-Kt - Geocat Harvester


de: gewasser umweltschutz

de: ZG Gewässerschutzkarte

de: MGDM Gewässerschutzkarte

de: Die Gewässerschutzkarte mit den darin aufgeführten besonders gefährdeten Gewässerschutzbereichen, Grundwasserschutzzonen und -arealen dient der nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Wasserressourcen. Sie ist damit das entscheidende planerische Instrument für den planerischen Gewässerschutz und wird von den Kantonen erstellt.

gewasser

display_name: gewasser

umweltschutz

display_name: umweltschutz

de: Gewässerschutzkarte (planerischer Gewässerschutz) ZG


unterkunfte-winter

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

regi

de: Regionen und Städte

title_for_slug: unterkunfte-winter

de: geocat.ch Permalink

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Lien vers les données à télécharger

de: Link für Datenbezug

format: HTML

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hébergements d`hiver"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Unterkünfte Winter"

en: WMS-FSDI service, layer "Accommodations winter"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Alloggi invernali"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hébergements d'hiver"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Unterkünfte Winter"

en: WMTS-FSDI service, layer "Accommodations winter"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Alloggi invernali"

format: WMTS

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

format: API

fr: Les hébergements d'hiver font partie intégrante des cartes nationales thématiques des sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS et actualisés chaque année. Les hébergements d'hiver sont ouverts pendant la saison des sports d'hiver, se trouvent sur des itinéraires de sports d'hiver existants ou à proximité accessible, dans des vallées pour des traversées ou dans des lieux de départ ou d'arrivée d'excursions difficilement accessibles. Les hébergements dans les domaines skiables ne sont généralement pas représentés. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. De plus amples informations sur la plupart des hébergements d'hiver sont disponibles dans le portail des courses du CAS ou dans l'application SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/fr/.

de: Die Unterkünfte Winter sind Bestandteil der Landeskarten mit Schneesportthematik für die Schweiz und das grenznahe Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt und jährlich aktualisiert. Unterkünfte Winter sind zur Schneesportsaison geöffnet, liegen an bestehenden Schneesportrouten oder in erreichbarer Nähe, in Talorten für Querungen oder in schlecht erreichbaren Start- oder Zielorten einer Tour. Unterkünfte in Skigebieten werden in der Regel nicht abgebildet. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zu den meisten Unterkünften Winter sind im SAC-Tourenportal oder der SAC-App zu finden: https://www.sac-cas.ch/de/.

en: The winter accommodations are part of the national maps with snow sports theme for Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC and updated annually. Winter accommodations are open during the snow sports season, are located on existing snow sports routes or in the immediate vicinity, in valley locations for crossings or in starting or finishing locations of a tour that are difficult to reach. Accommodations in ski resorts are not shown. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the information. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on most winter accommodation can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: https://www.sac-cas.ch/en/.

it: Gli alloggi invernali fanno parte delle carte nazionali con i temi degli sport sulla neve in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS e aggiornati annualmente. Gli alloggi invernali sono aperti durante la stagione degli sport sulla neve, sono situati su percorsi esistenti per gli sport sulla neve o facilmente raggiungibili, in villaggi di valle per le traversate o in punti di partenza o di arrivo difficilmente raggiungibili di un tour. In genere non sono indicati gli alloggi nelle stazioni sciistiche. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento delle informazioni. Si raccomanda vivamente un’accurata pianificazione delle escursioni. Ulteriori informazioni sulla maggior parte degli alloggi invernali si possono trovare nel portale escursionistico CAS o nell'app SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/it/.

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

value: Swisstopo - Geocat Harvester

fr: Hébergements d'hiver

de: Unterkünfte Winter

en: Accommodations winter

it: Alloggi invernali


bvd-ampel

title_for_slug: bvd-ampel

fr: epizootie veterinaire lutte

de: tierseuche veterinaerwesen bekaempfung

en: animal-disease veterinary control

it: epizoozia veterinario lotta

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

fr: Feu de signalisation BVD (CSV)

de: BVD-Ampel (CSV)

en: BVD traffic light (CSV)

it: Semaforo BVD (CSV)

fr: Le trafic des animaux est important en Suisse, raison pour laquelle des cas isolés de BVD peuvent rapidement générer des foyers plus conséquents. Pour éviter un tel cas de figure et mieux protéger les exploitations contre une infection, la filière bovine et le Service vétérinaire suisse veulent rendre le trafic des animaux plus sûr en éradiquant durablement le virus de la BVD. L’objectif : toutes les exploitations bovines de Suisse obtiennent le nouveau statut « indemne de BVD » le 1er novembre 2026. Une phase de transition de deux ans, du 1er novembre 2024 au 31 octobre 2026, doit permettre de passer de l’ancien au nouveau statut BVD. Le feu de signalisation BVD aide les exploitations à remplir toutes les conditions pour obtenir le nouveau statut « indemne de BVD ». Pendant la phase de transition, le feu BVD indique le risque que présente une exploitation à l’égard de la BVD. Les détenteurs d’animaux peuvent protéger activement leur cheptel contre la BVD en n’achetant que des animaux provenant d’exploitations avec un risque négligeable de BVD (signalisées par un feu vert).

en: Livestock traffic is intensive in Switzerland. As a result, even isolated cases of BVD can quickly lead to major outbreaks. To prevent this and to ensure that cattle holdings are better protected against infection, the cattle industry is working with the Swiss Veterinary Service to make animal traffic safe and sustainably eradicate the BVD virus. The aim is for all cattle holdings in Switzerland to achieve the new BVD-free status from 1 November 2026. The two years from 1 November 2024 to 31 October 2026 will serve as a transition phase from the previous to the new BVD status. Livestock farms can use the BVD traffic light to achieve the new ‘BVD-free’ status during this period. During the two-year transition phase, the BVD traffic light indicates the BVD risk posed by a livestock farm. Livestock farmers can actively protect their herd from BVD by only purchasing animals from farms with a negligible BVD risk that are labelled with a green traffic light.

de: In der Schweiz ist der Tierverkehr intensiv. Dadurch können auch vereinzelte BVD-Fälle rasch zu grösseren Ausbrüchen führen. Um das zu verhindern und damit Tierhaltungen besser vor einer Infektion geschützt sind, will die Rinderbranche gemeinsam mit dem Veterinärdienst Schweiz den Tierverkehr sicher machen und das BVD-Virus nachhaltig ausrotten. Ziel ist, dass alle Rinderhaltungen in der Schweiz ab dem 1. November 2026 den neuen Status BVD-frei bekommen. Die zwei Jahre vom 1. November 2024 bis am 31. Oktober 2026 dienen als Übergangsphase vom bisherigen zum neuen BVD-Status. Mit Hilfe der BVD-Ampel können Tierhaltungen in dieser Zeit den neuen Status «BVD-frei» erreichen. Während der zweijährigen Übergangsphase zeigt die BVD-Ampel das BVD-Risiko an, das von einer Tierhaltung ausgeht. Tierhaltende können ihren Bestand aktiv vor BVD schützen, indem sie nur Tiere aus Betrieben mit vernachlässigbarem BVD-Risiko zukaufen, die mit einer grünen Ampel gekennzeichnet sind.

it: In Svizzera il traffico di animali è molto intenso. Per questo motivo, anche casi isolati di BVD possono portare rapidamente a focolai più estesi. Per evitare che ciò accada e per proteggere meglio gli allevamenti da un’eventuale infezione, il settore bovino, in collaborazione con il Servizio veterinario svizzero, intende rendere sicuro il traffico di animali ed eradicare il virus della BVD a lungo termine. L’obiettivo è che tutti gli allevamenti di bovini in Svizzera abbiano il nuovo stato di «indenne da BVD» a partire dal 1° novembre 2026. I due anni dal 1° novembre 2024 al 31 ottobre 2026 servono come fase di transizione per passare dal precedente al nuovo stato BVD. Con l’aiuto del semaforo BVD, durante questo periodo gli allevamenti possono ottenere il nuovo stato di «indenne da BVD». Durante la fase di transizione il semaforo BVD indica il rischio di diffusione dell’epizoozia rappresentato da un’azienda. I detentori di animali possono proteggere attivamente il proprio effettivo dalla malattia acquistando solo animali provenienti da aziende con un rischio di BVD trascurabile, ovvero con un semaforo verde.

fr: Feu de signalisation BVD

de: BVD-Ampel

en: BVD traffic light

it: Semaforo BVD

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.


waldreservate-und-sonderwaldflachen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: waldreservate-und-sonderwaldflachen

fr: bois preservation-de-la-nature habitats-et-biotopes sites-proteges nature inspire opendata nationales paysage

de: wald naturschutz lebensraume-und-biotope schutzgebiete natur inspire opendata national landschaft

en: wood nature-conservation habitats-and-biotopes protected-sites nature inspire opendata national landscape

it: bosco conservazione-della-natura habitat-e-biotopi siti-protetti natura inspire opendata nazionali paesaggio

author: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Geodatenportal der Landesverwaltung

en: Geodata portal of the National Administration

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Zip Download über das Geodatenportal

en: Zip download via the geodata portal

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen Liechtensteins sind gemäss Waldgesetz (LGBl. 1991 Nr. 42) mit der Verordnung über Waldreservate und Sonderwaldflächen (LGBl. 2000 Nr. 230) geschützt. Waldreservate sind Waldflächen, die der ungestörten, dynamischen Entwicklung überlassen werden. Sonderwaldflächen sind Waldflächen mit vorrangiger Naturschutz- und Landschaftsschutzfunktionen, in denen dem Schutzziel entsprechende Massnahmen durchgeführt werden können.

en: Forest reserves and special forest areas in Liechtenstein are protected in accordance with the Forest Act (LGBl. 1991 No. 42) and the Ordinance on Forest Reserves and Special Forest Areas (LGBl. 2000 No. 230). Forest reserves are forest areas that are left to undisturbed, dynamic development. Special forest areas are forest areas with priority nature conservation and landscape protection functions in which measures corresponding to the conservation objective can be implemented.

spatial: Liechtenstein

fr: Amt für Tiefbau und Geoinformation

de: Amt für Tiefbau und Geoinformation

it: Amt für Tiefbau und Geoinformation

amt-fuer-tiefbau-und-geoinformation-fl

en: The Civil Engineering and Geoinformation Office is responsible for the construction,  operation and maintenance of main roads, the coordination of geodata infrastructure, official surveying and the catastre of Public Law Restrictions on Landownership (PLR-cadastre).

de: Das Amt für Tiefbau und Geoinformation ist zuständig für den Bau,  Betrieb und Unterhalt der Landstrassen, die Koordination der Geodateninfrastrukur, die Amtliche Vermessung und den ÖREB-Kataster.

value: Liechtenstein - Geocat Harvester

de: Waldreservate und Sonderwaldflächen


fliessgewasserkataster-liechtenstein

title_for_slug: fliessgewasserkataster-liechtenstein

fr: hydrographie eaux-geographie eau-courante inspire opendata nationales

de: gewassernetz gewasser fliessgewasser inspire opendata national

en: hydrography water-geographic flowing-water inspire opendata national

it: idrografia acque-geografia acque-lotiche inspire opendata nazionali

en: Geodata Portal of the National Administration

de: OGC WMS Service der Liechtensteinen Landesverwaltung

en: Public OGC-WMS Service of the National Administration

de: Der Fliessgewässerkataster beinhaltet Informationen zum Gewässernetz, der Kilometrierung der Fliessgewässer und deren Einzugsgebiete.

en: The watercourse cadastre contains information on the watercourse network, the kilometres of watercourses and their catchment areas.

en: Civil Engineering and Geoinformation Office

de: Fliessgewässerkataster Liechtenstein

en: Watercourse register Liechtenstein


fr: conservation-de-leau eaux-geographie sites-proteges secteur-de-protection-des-eaux opendata inspire nationales

de: gewasserschutz gewasser schutzgebiete gewasserschutzbereich opendata inspire national

en: water-conservation water-geographic protected-sites water-protection-sector opendata inspire national

it: conservazione-delle-acque acque-geografia siti-protetti settore-di-protezione-delle-acque opendata inspire nazionali

protocol: OGC Web Map Service

de: OGC-WMS Service der Liechtensteinischen Landesverwaltung

en: OGC-WMS Service of the National Administration

de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete gemäss Gewässerschutzgesetz (LGBl. 2003 Nr. 159). In Gewässerschutzzonen und Grundwasserschutzgebiet gelten besondere Vorschriften für die landwirtschaftliche und bauliche Nutzung. Wasserschutzzonen sind unterteilt in Fassungsbereich S1, engere Schutzzone S2, weiter Schutzzone S3, Schutzareal und Zustroembereich.

en: Water protection zones and groundwater protection areas in accordance with the Water Protection Act (LGBl. 2003 No. 159). Special regulations for agricultural and constructional use apply in water protection zones and groundwater protection areas. Water protection zones are divided into catchment area S1, narrower protection zone S2, wider protection zone S3, protection area and tributary area.

de: Wasserschutzzonen und Grundwasserschutzgebiete des planerischen Gewässerschutzes

en: Water protection zones and groundwater protection areas for water protection planning


regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: donnees-raster orthophoto opendata inspire photographie-aerienne ortho-imagerie nationales

de: rasterdaten orthofoto opendata inspire luftbild orthofotografie national

en: raster-data orthophoto opendata inspire aerial-photograph orthoimagery national

it: dati-raster ortofoto opendata inspire fotografia-aerea-immagine orto-immagini nazionali

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoTIFF (GEOTIFF)

de: Download als GeoTIFF über das Geodatenportals

en: Download as GeoTIFF via the geodata portal

format: GeoTIFF

de: Orthophoto mit einer Auflösung von 25 cm Bodenpixel. Das Orthophoto wurde am 7./8. August 2009 mit einer digitalen Zeilenkamera geflogen.

en: Orthophoto with a resolution of 25 cm ground pixels. The orthophoto was flown with a digital line scan camera on 7/8 August 2009.

de: Orthophoto Liechtenstein 2003

en: Orthophoto Liechtenstein 2003