krw-wahleranteil-al

title_for_slug: krw-wahleranteil-al

de: bezirke politik wahlen kantonsratswahlen gemeinden kantonzuerich parteien

fr: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil FGA/AL/PDA [%]

de: Wähleranteil aller Listen der Parteien FGA/AL/PDA bei den Kantonsratswahlen

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


nrw-wahleranteil-sd

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

title_for_slug: nrw-wahleranteil-sd

de: wahlen nationalratswahlen politik bezirke parteien kantonzuerich gemeinden

author: Statistisches Amt des Kantons Zürich

fr: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

fr: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

state: active

type: dataset

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil SD [%]

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SD bei den Nationalratswahlen

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen

gove

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: juristischepersonen steuern gemeinden kantonzuerich bezirke steuerpflichtige

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Steuerpflichtige juristische Personen [Anz.]

de: Anzahl steuerpflichtiger juristischer Personen gemäss Steuergrundlagen (kommunales Steuerregister).

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen

steuern

display_name: steuern

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


bestand-hybridantrieb

title_for_slug: bestand-hybridantrieb

de: fahrzeuge personenwagen motorfahrzeuge kantonzuerich bezirke gemeinden

en: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Bestand Hybridantrieb [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Hybridantrieb an allen am 30. September eingelösten Personenwagen; Hybridantrieb meint dabei alle Kombinationen von Elektro- und Verbrennungsmotor. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


de: gemeinden bezirke privatverkehr motorfahrzeuge kantonzuerich personenwagen fahrzeuge

it: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Personenwagen pro 1000 Einwohner [Anz.]

de: Der Motorisierungsgrad ist die Anzahl der eingelösten Personenwagen am 30. September, berechnet pro 1000 Einwohnerinnen und Einwohner der zivilrechtlichen Wohnbevölkerung am Ende des Vorjahres. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

privatverkehr

display_name: privatverkehr


anteil-gewasserflache

title_for_slug: anteil-gewasserflache

de: bezirke flaeche gemeinden geografie kantonzuerich

de: Anteil Gewässerfläche [%]

de: Anteil stehender und fliessender Gewässer an der Gesamtfläche ohne Zürichsee (5976 ha auf Kantonsgebiet) und Greifensee (829 ha; jeweils Punktfläche). Die Arealstatistiken werden ca. alle 10 Jahre erhoben. Die letzten vier fanden zwischen 1979-1985, 1992-1997, 2004-2009 und 2013-2018 statt.

flaeche

display_name: flaeche

geografie

display_name: geografie

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente


de: bevoelkerung geburten bevoelkerungsbewegungen gemeinden bezirke kantonzuerich

de: Geburtenrate [pro 1000 Einw.]

de: Geburtenzahl in Bezug auf die Einwohnerzahl (gemäss Kantonaler Erhebung) Ende des vorhergehenden Jahres pro 1000 Einw. Beispiel: Die Geburten 2003 beziehen sich auf die Einwohnerzahl von Ende 2002.

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

bevoelkerungsbewegungen

display_name: bevoelkerungsbewegungen

geburten

display_name: geburten

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


neuerstellte-efh-whg

title_for_slug: neuerstellte-efh-whg

de: kantonzuerich immobilien gemeinden wohnbautaetigkeit bezirke einfamilienhaus

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Neuerstellte EFH [Whg.]

de: Neu erstellte Einfamilienhäuser

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

immobilien

display_name: immobilien

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit


de: gemeinden wohnungen kantonzuerich mietwohnungen bezirke

fr: Zahlen zum gemeinnützigen Wohnungsbau (BWO)

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen [%]

de: Anteil Wohnungen (am Gesamtwohnungsbestand) in Gebäuden, die dem gemeinnützigen Sektor zuzuordnen sind. Das Bundesamt für Wohnungswesen (BWO), das die Daten erhebt, schätzt, dass rund 90 Prozent aller sich im Besitz des gemeinnützigen Sektors befindlichen Wohnungen erfasst werden. Nicht erfasst werden Wohnungen in Gebäuden in direktem kommunalen Besitz (in der Stadt Zürich zum Beispiel die städtischen Wohnungen). Es ist nicht zulässig, die jährliche Veränderung des Indikators als reale Zu- bzw. Abnahme des gemeinnützigen Wohnungsbestandes zu interpretieren, weil die Datengrundlage nur alle fünf Jahre systematisch aktualisiert wird. Insbesondere grosse Veränderungen sind in der Regel der nachträglichen Erfassung von Gebäuden geschuldet.

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

mietwohnungen

display_name: mietwohnungen

wohnungen

display_name: wohnungen

de: Anteil Gemeinnützige Wohnungen in Gemeinden des Kantons Zürich [%]


landwirtschaftliche-nutzflache-ha

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzflache-ha

de: gemeinden nutzflaeche landwirtschaft kantonzuerich bezirke flaeche

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche [ha]

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche gemäss landwirtschaftlicher Betriebszählung

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

nutzflaeche

display_name: nutzflaeche

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


bestand-elektromotor

title_for_slug: bestand-elektromotor

de: kantonzuerich motorfahrzeuge personenwagen fahrzeuge gemeinden bezirke

de: Bestand Elektromotor [%]

de: Anteil der Personenwagen (PW) mit Elektromotor an allen am 30. September eingelösten Personenwagen. Hinweis: Der Wert für den ganzen Kanton umfasst alle Autos mit einem Zürcher Kennzeichen; diese können auch Personen oder Unternehmen gehören, die ihr Domizil nicht im Kanton Zürich haben.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

personenwagen

display_name: personenwagen

tran

de: Verkehr


de: gemeinden bezirke mittelschulen kantonzuerich schuelerinnen schulen

de: Schül. Mittelschule [pro 1000 Einw.]

de: Anzahl MittelschülerInnen inkl. LangzeitgymnasiastenInnen und SchülerInnen privater Mittelschulen gemessen an der zivilrechtlichen Bevölkerung Ende Vorjahr.

mittelschulen

display_name: mittelschulen

schuelerinnen

display_name: schuelerinnen

schulen

display_name: schulen

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.


name: Schweizerische Nationalbibliothek NB, Innovation und Informationsmanagement

fr: glam openglam annemarie-schwarzenbach

en: annemarie-schwarzenbach openglam glam

it: fotografia glam openglam

fr: Wikimedia Commons (haute résolution)

de: Wikimedia Commons (hohe Auflösung)

en: Wikimedia Commons (high resolution)

it: Wikimedia Commons (alta risoluzione)

media_type: application/json

fr: Les images dans une haute résolution sont à disposition sur Wikimedia Commons.

en: Pictures in high-resolution are available on Wikimedia Commons.

de: Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

it: Le immagini ad alta risoluzione si trovano su Wikimedia Commons.

format: JSON

fr: Métadonnées original

de: Metadaten original

en: Metadata original

it: Metadati originale

fr: Métadonnées version enrichie GLAMhack2017

de: Metadaten angereicherte Version GLAMhack2017

en: Metadata enriched version GLAMhack2017

it: Metadati versione arricchitis GLAMhack2017

fr:
Version des métadonnées enrichies du "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Métadonnées supplémentaire: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Voir: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

de:
Angereichterte Metadatenversion vom "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Zusätzliche Metadatenfelder: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Siehe: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

en:
Enriched metadata version from the "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Additional metadata fields: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

See: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

it:
Versione di metadati arricchitis di "3rd Swiss Open Cultural Data Hackathon".

Metadati supplementare: Land_all, Ort_all, Ort_Wikidata, latlong, URL_Bild_Direkt

Vedi: https://make.opendata.ch/wiki/project:annemarie_schwarzenbach_photo_collection

fr: Document numérique (JPG - moyenne résolution)

de: Digitalisate (JPG - mittlere Auflösung)

en: Digital copies (JPG - medium resolution)

it: Digitalizzazione (JPG - media risoluzione)

media_type: application/zip

fr: Document numérique (JPG)en moyenne résolution

de: Digitalisate (JPG) in mittlerer Auflösung

en: Digital copies (JPG) in medium resolution.

it: Digitalizzazione (JPG) a media risoluzione

format: ZIP

de:
Annemarie Schwarzenbach, 1908 in Zürich geboren, 1942 in Sils gestorben, gehört zu den herausragenden Schweizer Reporterinnen der 1930er und 1940er Jahre. Sie bezeichnete sich selbst als „unheilbar Reisende“. Die Schriftstellerin, Fotografin und Reisefeuilletonistin war für ihre Zeit provozierend emanzipiert. Sie verkehrte ab 1930 in den Kreisen um die Familie Mann; insbesondere mit den älteren Geschwistern Erika und Klaus pflegte sie eine enge und langjährige Freundschaft. Auf weiten Reisen erkundete sie von 1933 bis zu ihrem Tod 1942 Vorderasien, den Orient, die USA, Spanien und Westafrika. Ihre Reiseberichte und Fotografien fesselten die Schweizer Leserschaft in den 1930er Jahren, und sie faszinieren bis heute. Denn sie sind Zeugnisse einer Zeit, in der das Reisen ein Sturz ins Ungewisse war. Legendär ist ihre Persienreise 1939 mit der Genfer Reiseautorin Ella Maillart. Als erste Frauen reisten die beiden mit einem Ford auf dem Landweg von der Schweiz über den Balkan, Türkei, Persien und Afghanistan bis nach Indien.

Das Foto-Archiv von Annemarie Schwarzenbach umfasst rund 7000 Abzüge. Häufig sind die Abzüge von kurzen Legenden und Kommentaren begleitet. Diese lassen sie die vielen Abenteuer und unplanbaren Ereignisse unterwegs erahnen.

In diesem Datensatz finden Sie über 3000 Bilder, die von Annemarie Schwarzenbach selbst fotografiert wurden.

annemarie-schwarzenbach

display_name: annemarie-schwarzenbach

fotografia

display_name: fotografia

fotografien

display_name: fotografien

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam

fr: Bibliothèque nationale suisse BN

en: Swiss National Library NL

de: Schweizerische Nationalbibliothek NB

it: Biblioteca nazionale svizzera BN

schweizerische-nationalbibliothek-nb

fr: Collecte l’ensemble des publications suisses depuis 1848. Les Archives littéraires suisses, le Cabinet des estampes, la Phonothèque Nationale Suisse et le Centre Dürrenmatt font également partie de la Bibliothèque nationale.

en: Collects all Swiss publications since 1848. The Swiss Literary Archives, the Cabinet of Prints and Drawings, the Swiss National Sound Archives and the Centre Dürrenmatt also belong to the National Library.

de: Sammelt alle Schweizer Publikationen seit 1848. Ebenfalls zur Nationalbibliothek gehören das Schweizerische Literaturarchiv, die Graphische Sammlung, die Schweizerische Nationalphonothek und das Centre Dürrenmatt.

it: Colleziona tutte le pubblicazioni a partire dal 1848. Alla Biblioteca nazionale sono accorpati l'Archivio svizzero di letteratura, il Gabinetto delle stampe,  la Fonoteca Nazionale Svizzera e il Centre Dürrenmatt.

political_level: confederation

value: DCAT I14Y Nationalbibliothek

de: Bildersammlung Annemarie Schwarzenbach


fr: glam suisse openglam

de: glam schweiz openglam

en: glam switzerland openglam

it: openglam glam svizzera

fr: Description MARC-xml, Harvester

de: Beschreibung MARC-xml, Harvester

en: Description MARC-xml, Harvester

it: Descrizione MARC-xml, Harvester

media_type: application/pdf

format: PDF

fr: Interface OAI de Livre suisse (2001 - )

de: OAI-Schnittstelle zum Schweizer Buch (2001 -)

en: OAI Interface of Swiss Book (2001 - )

it: Interfaccia OAI del libro svizzero (2001 -)

media_type: application/xml

fr:
Le Livre suisse est la bibliographie nationale suisse. Il est redigé, édité et publié par la Bibliothèque nationale suisse (BN). Le Livre suisse répertorie la production éditoriale suisse (commerciale et non commerciale) – les Helvetica – publiée sous forme imprimée et/ou électronique en Suisse et à l'étranger, conformément aux directives d'acquisition de la BN.
Le Livre suisse se compose de quatre séries avec des fréquences de parution différentes:

* Toutes les ressources (tous les quinze jours): cahiers nos 1-15 et 17-23
* Partitions musicales (annuelle): cahier n° 16
* Thèses de doctorat (annuelle): cahier n° 24
* Numéro spécial (annuelle): cahier n° 25

Les notices bibliographiques publiées dans le Livre suisse sont rédigées selon les règles internationales de catalogage RDA. La présentation graphique des métadonnées bibliographiques est basée sur le standard international ISBD. Les autorités incluses dans les notices bibliographiques sont rédigées selon le standard GND.

Les notices bibliographiques sont classées par matières selon la classification décimale Dewey (CDD) et les catégories de sujets CDD de la région DACH.

de:
Das Schweizer Buch ist die Schweizerische Nationalbibliografie und wird von der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) redigiert, herausgegeben und veröffentlicht. Das Schweizer Buch umfasst die in der Schweiz und im Ausland in gedruckter und/oder elektronischer Form erschienenen Schweizer Publikationen (kommerziell und nicht-kommerziell) – die Helvetica – gemäss den Sammelleitlinien der NB.

Das Schweizer Buch besteht aus vier Serien mit unterschiedlichen Erscheinungshäufigkeiten:

* Alle Ressourcen (vierzehntäglich): Hefte Nr. 1-15 und 17-23
* Musiknoten (jährlich): Heft Nr. 16
* Hochschulschriften (jährlich): Heft Nr. 24
* Sonderausgabe (jährlich): Heft Nr. 25

Die im Schweizer Buch veröffentlichten bibliografischen Datensätze werden nach dem internationalen Katalogisierungsregelwerk RDA erstellt. Die Anzeige der bibliografischen Metadaten basiert auf dem internationalen Standard ISBD. Die Normdaten sind gemäss dem GND-Standard erstellt.

Die bibliografischen Einträge sind nach dem Dewey-Dezimalklassifikationssystem (DDC) und den DDC-Sachgruppen des DACH-Raums geordnet.

en:
The Swiss Book is the National Bibliography of Switzerland and is compiled, edited and published by the Swiss National Library (NL). The Swiss Book indexes Swiss publishing output (commercial and non-commercial) – the Helvetica – published in print and/or electronic form in Switzerland and abroad, in accordance with the NL's acquisitions guidelines.
The Swiss Book consists of four series with different publication frequencies:

* All Resources (fortnightly): issues nos. 1-15 and 17-23
* Musical scores (annual): issue no. 16
* Doctoral dissertations (annual): issue no. 24
* Special issue (annual): issue no. 25

The bibliographic information published in the Swiss Book is compiled according to the international RDA cataloguing rules. The graphic presentation of bibliographic metadata is based on the international ISBD standard. The authorities included in the bibliographic records are compiled according to the GND standard.

Bibliographic entries are sorted by subject according to the Dewey Decimal Classification System (DDC) and the DDC-subject categories of the DACH region.

it:
Il Libro svizzero è la Bibliografia nazionale svizzera e viene redatto, edito e pubblicato dalla Biblioteca nazionale svizzera (BN). Il Libro svizzero repertoria la produzione editoriale svizzera (commerciale e non commerciale) – gli Helvetica – pubblicata in versione cartacea e/o elettronica in Svizzera e all’estero, secondo quanto prescritto dalle linee guida per le acquisizioni della BN.
Il Libro svizzero è costituito da quattro serie con diversa frequenza di uscita:

* Tutte le risorse (quindicinale): quaderni nn. 1-15 e 17-23
* Partiture musicali (annuale): quaderno n. 16
* Tesi di dottorato (annuale): quaderno n. 24
* Numero speciale (annuale): quaderno n. 25

Le notizie bibliografiche pubblicate nel Libro svizzero sono redatte secondo le regole internazionali di catalogazione RDA. La presentazione grafica dei metadati bibliografici si rifà allo standard internazionale ISBD. Le autorità incluse nelle notizie bibliografiche sono redatte secondo lo standard GND.

Le notizie bibliografiche sono ordinate per materie secondo il sistema di classificazione decimale Dewey (CDD) e le categorie di soggetti CDD della regione DACH.

format: XML

schweiz

display_name: schweiz

suisse

display_name: suisse

svizzera

display_name: svizzera

switzerland

display_name: switzerland

fr: Livre suisse (2001 - )

de: Schweizer Buch (2001 - )

en: Swiss Book (2001 - )

it: Libro svizzero (2001 - )


fr: openglam suisse glam culture

de: glam openglam kultur schweiz

en: openglam switzerland culture glam

it: svizzera openglam glam cultura

fr: Métadonnées

de: Metadaten

en: Metadata

it: Metadati

fr:
La Bibliothèque nationale suisse (BN) est entrée en possession de la collection Gugelmann en 1982. Mme Annemarie Gugelmann lui avait fait don de la collection de petits-maîtres suisses qu'elle avait constituée avec son frère Rudolf. C'est un des cadeaux les plus précieux que la BN ait jamais reçus.
Avec l'apparition du voyage d'études classique - le «grand tour» de la noblesse européenne, à partir du XVIIe siècle, puis celui de la bourgeoisie aisée dès le milieu du XVIIIe -, les petits-maîtres suisses s'étaient mis à illustrer les paysages helvétiques et des scènes de genre caractéristiques au crayon, à l'aquarelle ou à l'huile. Les originaux étaient vendus aux voyageurs passant par la Suisse ou reproduits par estampe et coloriés, soit en feuilles volantes, soit en album. Du milieu du XVIIIe à celui du XIXe, la production des petits-maîtres suisses donne un riche aperçu des paysages et de la culture suisse d'antan. C'est pourquoi elle est toujours d'une haute actualité, tant pour l'histoire de l'art et des civilisations que pour la recherche ès sciences naturelles. La circulation de ces images dans toute l'Europe a créé la vision typique de la Suisse qui prévaut toujours aujourd'hui.
La collection Gugelmann initiale comprenait quelque 1600 feuillets isolés, 130 albums et séries, plus de 130 ouvrages contenant des estampes originales, ainsi que quelques huiles de haute qualité, qui complétaient idéalement les fonds propres de la BN. Unique en son genre, elle continue à être élargie par nouvelles acquisitions importantes et forme le véritable noyau de l'iconographie helvétique.
La collection Gugelmann est cataloguée dans la banque de données HelveticArchives. Les images dans une haute résolution sont à disposition sur Wikimedia Commons.

de:
1982 übergab Annemarie Gugelmann der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) ihre Sammlung an sogenannten Schweizer Kleinmeistern, welche sie zusammen mit ihrem Bruder Rudolf aufgebaut hatte. Es handelt sich um eines der wertvollsten Geschenke, das die NB je entgegennehmen konnte.
Mit dem Aufkommen der klassischen Bildungsreise, der sogenannten Grand Tourdes europäischen Adels ab dem 17. Jahrhundert, und vor allem ab Mitte des 18. Jahrhunderts auch des gehobenen Bürgertums, haben die Schweizer Kleinmeister damit begonnen, helvetische Landschaften und charakteristische Genreszenen in Zeichnungen, Aquarellen sowie in Öl festzuhalten. Diese Werke verkauften sie anschliessend im Original oder als grafische Blätter reproduziert und koloriert einzeln oder zu Alben zusammengefasst an Schweiz-Durchreisende. Das Schaffen der Schweizer Kleinmeister von der Mitte des 18. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts gibt reichhaltigen Einblick in Landschaft und Kultur der Schweiz von damals. Aus diesem Grund ist es bis heute von hoher Aktualität sowohl für die kunst- und kulturhistorische als auch für die naturwissenschaftliche Forschung. Durch die europaweite Zirkulation dieser Bildgattung wurde das Bild der typischen Schweiz geprägt, das bis heute Bestand hat.
Die ursprüngliche Sammlung Gugelmann umfasste rund 1600 grafische Einzelblätter, 130 Alben und Blattfolgen, über 130 Bücher mit Originalgrafik sowie einige Ölbilder in ausgewählter Qualität, welche die bestehenden, eigenen NB-Bestände exemplarisch ergänzten. Diese einzigartige Sammlung wird mit bedeutenden Neuerwerbungen kontinuierlich erweitert und bildet den eigentlichen Kern der schweizerischen Ikonografie.
Die Sammlung Gugelmann ist in der Datenbank HelveticArchives erschlossen. Die hochauflösenden Bilder sind auf Wikimedia Commons zu finden.

en:
Since 1982, the Swiss National Library (NL) has been home to the Gugelmann Collection, a large group of works by the Schweizer Kleinmeister - Swiss 18th century masters - assembled by Annemarie Gugelmann and her brother Rudolf. It is one of the most valuable donations the NL has ever received.
With the rise of the classic "grand tour" among the European nobility in the 17th century and - mainly from the mid-18th century onwards - the upper middle classes, the Schweizer Kleinmeister began producing drawings, watercolours and oil paintings that captured Swiss landscapes and characteristic genre scenes. The work of the Schweizer Kleinmeister from the mid-18th to mid-19th century offers a rich insight into the landscape and culture of Switzerland at the time. It is therefore of continuing relevance today, both for art and cultural history and for the natural sciences. As those artworks were sold to travellers passing through Switzerland, their dissemination throughout Europe shaped the typical image of Switzerland that abides to this day.
The original Gugelmann Collection comprised some 1,600 individual prints, 130 albums and series of plates, over 130 books with original prints and a small number of oil paintings of select quality that ideally complemented the NL's own holdings. This unique collection is continually being expanded with significant new acquisitions, and constitutes the essential core of Swiss iconography. The Gugelmann Collection has been catalogued in the HelveticArchives database. Pictures in high-resolution are available on Wikimedia Commons.

it:
La Biblioteca nazionale svizzera (BN) è in possesso della collezione Gugelmann dal 1982. In quell'anno Annemarie Gugelmann cedette alla BN la collezione dei cosiddetti Schweizer Kleinmeister, che aveva costituito insieme al fratello Rudolf. Si tratta di una delle donazioni più preziose mai ricevute dalla Biblioteca nazionale.
Con la diffusione del classico viaggio culturale attraverso l'Europa, il cosiddettogrand tour dell'aristocrazia europea a partire dal Seicento e, a partire dalla seconda metà del Settecento, anche dell'alta borghesia, iKleinmeister svizzeri iniziarono a immortalare in disegni, acquerelli e dipinti ad olio paesaggi elvetici tipici e scene di genere caratteristiche, vendendo in seguito le loro opere in originale o riprodotte in stampe e colorate, singolarmente o raccolte in album, ai viaggiatori di passaggio in Svizzera. L'opera artistica dei Kleinmeister svizzeri tra metà Settecento e metà Ottocento offre uno scorcio ricco di sfaccettature del paesaggio e della cultura svizzeri dell'epoca. Per questo motivo è tuttora di grande attualità sia per la storia dell'arte e della cultura, sia per le scienze naturali. È grazie alla diffusione a livello europeo di questo genere artistico che ha potuto consolidarsi nel tempo l'immagine tipica della Svizzera, che si mantiene fino ad oggi.
L'originaria collezione Gugelmann comprendeva circa 1600 stampe singole, 130 album e serie di carte, oltre 130 libri con stampa originale nonché alcuni dipinti ad olio di qualità selezionata che completavano in modo esemplare la collezione di proprietà della stessa BN. Questa collezione, unica nel suo genere, viene continuamente ampliata grazie a nuove acquisizioni di pregio e costituisce la vera essenza dell'iconografia svizzera. Le immagini ad alta risoluzione si trovano su Wikimedia Commons.

fr: Wikicommons Gugelmann (haute résolution)

de: Wikicommons Gugelmann (hohe Auflösung)

en: Wikicommons Gugelmann (high resolution)

it: Wikicommons Gugelmann (alta risoluzione)

media_type: image/tiff

format: TIFF

cultura

display_name: cultura

culture

display_name: culture

kultur

display_name: kultur

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Collection Gugelmann (petits-maîtres suisses)

de: Sammlung Gugelmann (Schweizer Kleinmeister)

en: The Gugelmann Collection (Schweizer Kleinmeister)

it: Collezione Gugelmann («Schweizer Kleinmeister»)


pflanzensorten-in-der-schweiz

title_for_slug: pflanzensorten-in-der-schweiz

name: Bureau de la protection des obtentions végétales

fr: liste-des-varietes plant-variety-right nli catalogue-des-varietes homologation-des-varietes pvr protection-des-varietes national-listing examen-des-varietes

de: sortenliste plant-variety-right national-listing sortenprufung sortenschutz sortenkatalog sortenzulassung pvr nli

en: national-listing variety-list nli pvr variety-authorization plant-variety-right variety-exam variety-catalog variety-protection

it: catalogo-delle-varieta protezione-delle-varieta omologazione-delle-varieta plant-variety-right pvr nli lista-delle-varieta national-listing esame-delle-varieta

fr: Variétés végétales en Suisse

en: Plant varieties in Switzerland

de: Pflanzensorten in der Schweiz

it: Varietà vegetali in Svizzera

fr: Ce fichier JSON fournit des données détaillées et structurées sur les variétés de plantes, englobant à la fois la classification botanique et les aspects juridiques tels que les droits des obtenteurs et les listes nationales. Il inclut des enregistrements pour chaque variété, des informations sur les espèces, les noms commerciaux et de marque, les historiques de statut ainsi que les contacts pertinents des obtenteurs et propriétaires. Issu de sources agricoles nationales et de l'UPOV, cette distribution soutient à la fois la classification scientifique et la protection de la propriété intellectuelle en sélection végétale.

de: Diese JSON-Datei bietet detaillierte, strukturierte Daten zu Pflanzensorten, die sowohl die botanische Klassifikation als auch rechtliche Aspekte wie den Sortenschutz und nationale Listen umfassen. Sie enthält Datensätze für jede Sorte, Informationen zu Arten, Handels- und Markennamen, Statusverläufe sowie relevante Kontakte zu Züchtern und Eigentümern. Abgeleitet aus UPOV- und nationalen Agrarquellen unterstützt diese Verteilung sowohl die wissenschaftliche Klassifikation als auch den Schutz des geistigen Eigentums in der Pflanzenzüchtung.

en: This JSON file provides detailed, structured data on plant varieties, encompassing both the botanical classification and legal aspects such as plant breeders' rights and national listings. It includes records for each variety, species information, trade and brand names, status histories, and relevant contacts for breeders and owners. Derived from UPOV and national agricultural sources, this distribution supports both scientific classification and the protection of intellectual property in plant breeding.

it: Questo file JSON fornisce dati dettagliati e strutturati sulle varietà vegetali, comprendendo sia la classificazione botanica che gli aspetti legali, come i diritti dei costitutori e le liste nazionali. Include registri per ogni varietà, informazioni sulle specie, nomi commerciali e di marca, storici di stato e contatti pertinenti per costitutori e proprietari. Derivata da fonti agricole nazionali e dall'UPOV, questa distribuzione supporta sia la classificazione scientifica che la protezione della proprietà intellettuale nel miglioramento genetico vegetale.

fr:
Le jeu de données contient des informations sur les variétés végétales admises en Suisse ou protégées par le droit de protection des obtentions végétales (PVR) qui figurent dans le catalogue national des variétés (NLI). Il recense les caractéristiques des variétés, leur statut d'admission et la durée de la protection. Les données servent à garantir la transparence et à soutenir l'agriculture, la sélection et l'administration. Le contenu est actualisé en permanence.

La protection des variétés végétales fait partie de la famille de la propriété intellectuelle, tout comme les brevets et les marques. Le droit de la protection des variétés végétales régit la protection commerciale des nouvelles obtentions végétales. La personne qui détient le titre de protection de la variété a le droit de la protéger contre une utilisation commerciale indésirable. Durée de la protection des variétés : 25 à 30 ans.

Les espèces végétales utilisées en agriculture sont répertoriées dans le catalogue des variétés. On parle d'homologation. Celle-ci est régie par une ordonnance (ordonnance sur les variétés), via des catalogues et des listes. Agroscope ainsi que les associations professionnelles établissent des listes de variétés recommandées.

Les variétés dans le registre et répertoriées dans le catalogue national publiées ici sont actuellement incomplètes. La liste est toutefois mise à jour en permanence avec les données nouvellement validées.

de:
Der Datensatz enthält Informationen zu in der Schweiz zugelassenen oder durch Sortenschutz (PVR) geschützten Pflanzensorten, die im nationalen Sortenkatalog (NLI) aufgeführt sind. Erfasst werden Sortenmerkmale, der Zulassungsstatus und die Schutzdauer. Die Daten dienen der Transparenz sowie der Unterstützung von Landwirtschaft, Züchtung und Verwaltung. Die Inhalte werden laufend aktualisiert.

Sortenschutz gehört wie Patente und Marken zur Familie des Geistigen Eigentums. Das Sortenschutzrecht regelt den gewerblichen Schutz neuer Pflanzenzüchtungen. Die Person, welche den Sortenschutztitel innehat, hat das Recht, ihre Sorte vor unerwünschter gewerbsmässiger Nutzung zu schützen. Dauer Sortenschutz 25 - 30 Jahre.

Im Sortenkatalog werden landwirtschaftlich genutzte Pflanzenarten erfasst. Man spricht von einer Zulassung, die durch eine Verordnung (Sortenverordnung) über Kataloge und Listen geregelt wird. Agroscope sowie Branchenverbände erstellen empfohlene Sortenlisten.

Die hier veröffentlichten Sorten im Sortenschutz sowie im nationalen Sortenkatalog sind derzeit unvollständig. Die Liste wird jedoch laufend aktualisiert mit neu validierten Daten.

en:
The dataset contains information on plant varieties registered in Switzerland or protected by plant variety rights (PVR) that are listed in the national catalogue of varieties (NLI). It includes variety characteristics, registration status and the duration of protection. The data serves to promote transparency and support agriculture, breeding and administration. The content is updated on an ongoing basis.
Plant variety protection belongs to the same family than patents and trademarks, the intellectual property right. The plant variety protection right regulates the commercial protection of new varieties. The person who holds the protection title has the right to protect their variety from undesired commercial use. Duration of plant variety protection: 25–30 years.

The national listing (NLI) includes plant species used for agriculture. They need an authorization, which is regulated by an ordinance (Plant Variety Ordinance) via catalogues and lists. Agroscope and professional associations establish recommended lists of varieties.

The varieties published here in the plant variety protection and in the national catalogue of varieties are currently incomplete. However, the list is continuously updated with newly validated data.

it:
Il set di dati contiene informazioni sulle varietà vegetali ammesse in Svizzera o protette dalla protezione delle varietà vegetali (PVR) e iscritte nel Catalogo nazionale delle varietà (NLI). Sono registrati i caratteri varietali, lo stato di ammissione e la durata della protezione. I dati servono a garantire la trasparenza e a sostenere l'agricoltura, la selezione e l'amministrazione. I contenuti sono aggiornati costantemente.
La protezione delle varietà vegetali appartiene alla stessa famiglia dei brevetti e dei marchi, il diritto di proprietà intellettuale. Il diritto di protezione delle varietà vegetali regola la protezione commerciale delle nuove varietà. La persona che detiene il titolo di protezione ha il diritto di proteggere la propria varietà da un uso commerciale indesiderato. Durata della protezione delle varietà vegetali: 25-30 anni.

L'elenco nazionale (NLI) comprende le specie vegetali utilizzate in agricoltura. Esse necessitano di un'autorizzazione, che è regolata da un'ordinanza (Ordinanza sulle varietà) tramite cataloghi ed elenchi. Agroscope e le associazioni professionali stabiliscono elenchi raccomandati di varietà.

Le varietà qui pubblicate sono attualmente incomplete. Tuttavia, l'elenco viene costantemente aggiornato con i dati appena convalidati.

catalogo-delle-varieta

display_name: catalogo-delle-varieta

catalogue-des-varietes

display_name: catalogue-des-varietes

esame-delle-varieta

display_name: esame-delle-varieta

examen-des-varietes

display_name: examen-des-varietes

homologation-des-varietes

display_name: homologation-des-varietes

lista-delle-varieta

display_name: lista-delle-varieta

liste-des-varietes

display_name: liste-des-varietes

national-listing

display_name: national-listing

nli

display_name: nli

omologazione-delle-varieta

display_name: omologazione-delle-varieta

plant-variety-right

display_name: plant-variety-right

protection-des-varietes

display_name: protection-des-varietes

protezione-delle-varieta

display_name: protezione-delle-varieta

pvr

display_name: pvr

sortenkatalog

display_name: sortenkatalog

sortenliste

display_name: sortenliste

sortenprufung

display_name: sortenprufung

sortenschutz

display_name: sortenschutz

sortenzulassung

display_name: sortenzulassung

variety-authorization

display_name: variety-authorization

variety-catalog

display_name: variety-catalog

variety-exam

display_name: variety-exam

variety-list

display_name: variety-list

variety-protection

display_name: variety-protection

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Office fédéral de l'agriculture (OFAG)

de: Bundesamt für Landwirtschaft (BLW)

en: Federal Office for Agriculture (FOAG)

it: Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG)

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

value: I14Y DCAT BLW


de: directpaymentprogramme biodiversityareaqualityi directpaymentcroptypes id ech-263 directpaymentareacategory

fr: XML Cultures de paiement direct ou cultures principales

de: XML Direktzahlungskultur bzw. Hauptkulturen

en: XML Direct payment crops or main crops

it: XML Colture a pagamenti diretto o colture principali

fr: XML Version

de: XML Version

en: XML Version

it: XML Version

fr: Le jeu de données contient les cultures bénéficiant de paiements directs (cultures principales) conformément à la norme eCH-0265 et décrit pour chaque culture les caractéristiques pertinentes telles que la validité, la catégorie de surface et le programme de paiements directs associé. Les informations se basent sur les listes de codes BLW_CD_DZ_CROP, BLW_CD_DZ_AREA et BLW_CD_DZ_PROG. Elles facilitent la saisie et le traitement uniformes des mesures de politique agricole.

de: Der Datensatz enthält die Direktzahlungskulturen (Hauptkulturen) gemäss eCH-0265 und beschreibt für jede Kultur relevante Eigenschaften wie die Gültigkeit, die Flächenkategorie und das zugeordnete Direktzahlungsprogramm. Die Angaben basieren auf den Codelisten BLW_CD_DZ_CROP, BLW_CD_DZ_AREA und BLW_CD_DZ_PROG. Sie unterstützen die einheitliche Erfassung und Abwicklung agrarpolitischer Massnahmen.

en:
directPaymentCropTypes in accordance with the eCH standard 0265. Contains for each direct payment crop: id, biodiversityAreaQualityI, validity, directPaymentAreaCategory and directPaymentPrograms.
See also the code lists: BLW_CD_DZ_CROP, BLW_CD_DZ_AREA, BLW_CD_DZ_PROG

it: Il set di dati contiene le colture oggetto di pagamenti diretti (colture principali) secondo eCH-0265 e descrive per ogni coltura le caratteristiche rilevanti quali la validità, la categoria di superficie e il programma di pagamenti diretti assegnato. I dati si basano sulle liste di codici BLW_CD_DZ_CROP, BLW_CD_DZ_AREA e BLW_CD_DZ_PROG. Essi favoriscono la registrazione e l'attuazione uniformi delle misure di politica agricola.

biodiversityareaqualityi

display_name: biodiversityareaqualityi

directpaymentareacategory

display_name: directpaymentareacategory

directpaymentcroptypes

display_name: directpaymentcroptypes

directpaymentprogramme

display_name: directpaymentprogramme

id

display_name: id

fr: Dataset des Cultures de paiement direct ou cultures principales

en: Dataset of the Direct payment crops or main crops

de: Dataset der Direktzahlungskultur bzw. Hauptkulturen

it: Dataset della Colture a pagamenti diretto o colture principali


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

media_type: text/html

format: HTML

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Heiratende Personen bei Jahr, Geschlecht, Staatsbürgerschaft und Staatsbürgerschaft des Partners

en: Marrying persons by sex, citizenship and partner's citizenship by Year, Sex, Citizenship and Partner's citizenship

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

political_level: other

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

de: Heiratende Personen nach Geschlecht, Staatsbürgerschaft und Staatsbürgerschaft des Partners seit 1999

en: Marrying persons by sex, age group, citizenship and partners citizenship since 1999


de: Erstzugelassene Landwirtschaftsfahrzeuge bei Jahr, Gesamtgewichtsklasse, Fahrzeugart, Marke und Leistungsklasse

en: Agricultural vehicles registered for the first time by Year, Maximum gross weight class, Type of vehicle, Make and Engine power class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Erstzugelassene Landwirtschaftsfahrzeuge nach Gesamtgewichtsklasse, Fahrzeugart, Marke und Leistungsklasse

en: Agricultural vehicles registered for the first time by maximum gross weight class, type of vehicle, make and engine power class


de: Verlust des Landesbürgerrechts durch ausdrücklichen Verzicht bei Jahr, Wohnsitz und Altersklasse

en: Loss of national citizenship through explicit renunciation by Year, Residence and Age group

einburgerungen

display_name: einburgerungen

naturalisations

display_name: naturalisations

intr

fr: Questions internationales

de: Internationale Themen

en: International issues

it: Tematiche internazionali

de: Verlust des Landesbürgerrechts durch ausdrücklichen Verzicht nach Wohnsitz und Altersklassen seit 2008

en: Loss of national citizenship through explicit renunciation by residence and age group since 2008


de: Arbeitslose bei Jahr, Geschlecht, Heimat und Monat

en: Unemployed persons by Year, Sex, Citizenship and Month

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Arbeitslose nach Heimat, Geschlecht und Monat seit 2006

en: Unemployed persons by citizenship, sex and month since 2006


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 by Jahr, Transaktion and Wirtschaftsbereich

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by Year, Transaction and Economic activity

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Wirtschaftsbereich

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by economic activity


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Energieverbrauch bzw. -import bei Jahr, Einheit und Energieträger

en: Energy consumption or import by Year, Unit and Fuel

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

de: Energieverbrauch bzw. -import nach Energieträger und Einheit seit 1985

en: Energy consumption or import by fuel and unit since 1985


de: Erwerbssituation in Haushalten nach Stichtag, Haushaltstyp, Stellung im Haushalt, Beschäftigungsgrad, Partner/Partnerin Beschäftigungsgrad und Jüngste Kinder in Haushalten

en: Labour situation in households by Reference date, Type of household, Status in household, Work rate, Partner work rate and Children in household

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Erwerbssituation in Haushalten nach Haushaltstyp, Stellung im Haushalt, Beschäftigungsgrad und Alter des jüngsten Kindes

en: Labour situation in households by type of household, status in household, work rate of reference persons of households and children by age class


de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen 2013 - 2016 bei Jahr, Transaktion und Wirtschaftsbereich

en: Generation of income account at current prices 2013 - 2016 by Year, Transaction and Economic activity

de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen 2013 - 2016 nach Wirtschaftsbereich

en: Generation of income account at current prices 2013 - 2016 by economic activity


maintainer: Amt für Statistik

de: Heiratende Personen bei Jahr, Geschlecht und Monat

en: Marrying persons by Year, Sex and Month

de: Heiratende Personen nach Geschlecht und Monat seit 1999

en: Marrying persons by sex and month since 1999


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Erstzugelassene Sachentransportfahrzeuge bei Jahr, Nutzfahrzeugart und Mittlere Kennzahlen

en: Goods vehicles registered for the first time by Year, Type of utility vehicle and Average key figures

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Sachentransportfahrzeuge nach Nutzfahrzeugart sowie mittlere Kennzahlen (Nutzlast, Hubraum, Leistung, CO2-Emission)

en: Goods vehicles registered for the first time by type of utility vehicle  as well as average key figures (load weight, engine capacity, engine power, CO2 emission)


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Alle Beherbergungsarten bei Jahr, Kennzahl, Herkunftsland und Monat

en: All types of accommodation by Year, Key figure, Country of residence and Month

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Alle Beherbergungsarten - Gästeankünfte, Logiernächte und Aufenthaltsdauer nach Herkunftsland und Monat seit 2012

en: All types of accommodation - Arrivals, nights spent and length of stay by country of residence and month since 2012


de: Waldfläche bei Jahr und Waldart

en: Wooded areas by Year and Forest type

landscape-forest-soil-biodiversity

display_name: landscape-forest-soil-biodiversity

landschaft-wald-boden-biodiversitat

display_name: landschaft-wald-boden-biodiversitat

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Waldfläche nach Waldart seit 1984

en: Wooded areas by forest type since 1984


de: 463.001 Unfallversicherer bei Jahr, Referenzgrösse und Versicherungszweig

accident-insurers

display_name: accident-insurers

unfallversicherer

display_name: unfallversicherer

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: 463.001 Unfallversicherer nach Referenzgrösse und Versicherungszweig seit 2005


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Ständige Bevölkerung bei Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population by Year, Citizenship, Sex and Municipality of residence

bevolkerungsstand

display_name: bevolkerungsstand

population-stock

display_name: population-stock

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Ständige Bevölkerung nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde seit 2000

en: Permanent resident population by citizenship, sex, and municipality of residence since 2000


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data cube in German

de: Steuerpflichtige Personen bei Jahr, Altersklasse, Einkommen und Einkommensklasse

en: Taxable persons by Year, Age group, Income and Income category

vermogens--und-einkommensverteilung

display_name: vermogens--und-einkommensverteilung

wealth-and-income-distribution

display_name: wealth-and-income-distribution

de: Steuerpflichtige Personen nach Einkommens- und Altersklasse seit 2020

en: Taxable persons by Income category and age group since 2020


en: Data structure in German

en: Data structure in English

de: Betriebe bei Jahr, Kennzahl und Grössenklasse | Zone | Region | Gemeinde

en: Holdings by Year, Key figure and Size class | zone | region | municipality

agriculture

display_name: agriculture

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Betriebe nach Erwerbstyp, Bewirtschaftungsart, Betriebstyp, Beitragstyp, Grössenklasse, Zone, Region und Gemeinde seit 2005

en: Holdings by employment type, farming type, business type, contribution type, size class, zone, region and municipality since 2005


de: Kennzahlen der Fliessgewässer bei Jahr, Standort und Kennzahl

en: Key figures on rivers by Year, Location and Key figure

wasser

display_name: wasser

water

display_name: water

envi

de: Umwelt

en: Environment

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Kennzahlen der Fliessgewässer nach Messstandort und Kennzahl seit 1988

en: Key figures on rivers by location and key figure since 1988


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Steuereinnahmen bei Rechnungsjahr und Steuerkategorie

en: Tax revenue by Fiscal year and Tax category

steuern-abgaben

display_name: steuern-abgaben

taxes-levies

display_name: taxes-levies

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Steuereinnahmen nach Steuerkategorie und Rechnungsjahr seit 1998

en: Tax revenue by tax category and fiscal year since 1998


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Einnahmen und Ausgaben Staat bei Jahr, Art, Teilsektor und Institutionelle Einheit

en: Government revenue and expenditure by Year, Kind, Subsector and Institutional unit

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

public-finance

display_name: public-finance

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Einnahmen und Ausgaben Staat nach Art, Teilsektor und institutionelle Einheit seit 2011

en: Government revenue and expenditure by kind, subsector and institutional unit since 2011


en: Data cube in English

en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Verleihung des Landesbürgerrechts aufgrund StGH-Urteil bei Jahr, Heimatgemeinde und Wohnsitz

en: Granting of national citizenship on the basis of the Constitutional Court ruling by Year, Home municipality and Place of residence

einburgerungen

display_name: einburgerungen

naturalisations

display_name: naturalisations

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Verleihung des Landesbürgerrechts aufgrund StGH-Urteil nach Heimatgemeinde und Wohnsitz seit 1997

en: Granting of national citizenship on the basis of the Constitutional Court ruling by home municipality and place of residence since 1997


en: Data structure in German

en: Data structure in English

de: Ständige Bevölkerung bei Jahr, Bewilligungskategorie, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population by Year, Residence permit category, Sex and Municipality of residence

de: Ständige Bevölkerung nach Bewilligungskategorie, Geschlecht und Wohngemeinde seit 2000

en: Permanent resident population by residence permit category, sex and municipality of residence since 2000


de: 502.00 Steuereinnahmen nach Rechnungsjahr und Steuerart bei Rechnungsjahr und Steuerart

en: Tax revenue by Fiscal year and Tax type

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Steuereinnahmen nach Steuerart und Rechnungsjahr seit 1980

en: Tax revenue by tax type and fiscal year since 1998


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Milchlieferungen und -verarbeitung bei Jahr und Produkt

en: Milk deliveries to dairy and milk processing by Year and Product

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

en: Office of Statistics

de: Milchlieferungen und -verarbeitung nach Produkt von 1950 bis 2021

en: Milk deliveries to dairy and milk processing by product from 1950 to 2021


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Durchschnittlicher Bruttomietpreis nach Stichtag, Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Average gross rent by Reference date, Useful floor space and Municipality

mietpreise

display_name: mietpreise

rental-prices

display_name: rental-prices

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Durchschnittlicher Bruttomietpreis nach Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Average gross rent by useful floor space and municipality


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Sachentransportfahrzeugbestand bei Stichtag, Fahrzeugart, Marke, Anzahl Achsen und Altersklasse (Jahre)

en: Licensed goods vehicles by Reference date, Type of vehicle, Make, Number of axles and Age category (years)

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Sachentransportfahrzeugbestand nach Fahrzeugart, Marke, Anzahl Achsen und Altersklasse seit 2015

en: Licensed goods vehicles by type of vehicle, make, number of axles and age category since 2015


en: Data structure in German

en: Data structure in English

de: Einzelbasis - Bilanz (Aktiven) bei Jahr, Aktiven und Domizil

en: Individual basis - Balance sheet (assets) by Year, Assets and Domicile

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

de: Einzelbasis - Bilanz (Aktiven) nach Domizil seit 2017

en: Individual basis - Balance sheet (assets) by domicile since 2017


de: Bodenversiegelung bei Jahr und Kategorie

en: Soil sealing by Year and Category

landscape-forest-soil-biodiversity

display_name: landscape-forest-soil-biodiversity

landschaft-wald-boden-biodiversitat

display_name: landschaft-wald-boden-biodiversitat

envi

de: Umwelt

en: Environment

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Bodenversiegelung nach Kategorie seit 1984

en: Soil sealing by category since 1984


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Motorfahrzeugbestand bei Stichtag, Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Altersklasse (Jahre)

en: Licenced motor vehicles by Reference date, Vehicle group, Type of vehicle and Age category (years)

en: Office of Statistics

de: Motorfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Altersklasse seit 2013

en: Licensed motor vehicles by vehicle group, type of vehicle and age category since 2013


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Vieh- und Geflügelbestände in Grossvieheinheiten (GVE) bei Jahr, Tierkategorie und Zone | Region

en: 361.004 Livestock in livestock units (LSU) by Year, Animal category and Zone | region

agriculture

display_name: agriculture

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Vieh- und Geflügelbestände in Grossvieheinheiten (GVE) nach Tierkategorie, Zone und Region seit 2005

en: 361.004 Livestock in livestock units (LSU) by animal category, zone and region since 2005


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data cube in German

de: Eintragungen und Auflösungen von Partnerschaften bei Jahr, Geschlecht, Partnerschaften und Kennzahl

en: Registrations and dissolutions of partnerships by Year, Sex, Partnerships and Indicator

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Eintragungen und Auflösungen von Partnerschaften seit 2011

en: Registrations and dissolutions of partnerships since 2011


en: Data structure in German

en: Data structure in English

de: Asylereignisse nach Jahr, Ereignis, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse bei Jahr, Ereignis, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse

en: Asylum events by Year, Event, Citizenship, Sex and Age group by Year, Event, Citizenship, Sex and Age group

asylum

display_name: asylum

asylwesen

display_name: asylwesen

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Asylereignisse nach Ereignis, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse seit 2011

en: Asylum events by event, citizenship, sex and age group since 2011


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Arbeitslose bei Jahr, Altersklasse, Geschlecht und Monat

en: Unemployed persons by Year, Age group, Sex and Month

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Arbeitslose nach Altersklasse, Geschlecht und Monat seit 2006

en: Unemployed persons by age group, sex and month since 2006


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Privathaushalte, Erwerb und Steuern bei Jahr, Haushaltsgrösse, Kennzahl und Steuerklasse

en: Private households, earnings and taxes by Year, Household size, Key figure and Tax group

vermogens--und-einkommensverteilung

display_name: vermogens--und-einkommensverteilung

wealth-and-income-distribution

display_name: wealth-and-income-distribution

de: Privathaushalte, Erwerb und Steuern nach Steuerbetrag und Altersgruppe seit 2020

en: Private households, earnings and taxes by tax group and age group since 2020


de: Erwerbstätige nichtständige Bevölkerung bei Jahr, Wirtschaftszweig, Altersklasse und Geschlecht

en: Non-permanent resident population in gainful employment by Year, Economic activity, Age group and Sex

erwerbstatigkeit

display_name: erwerbstatigkeit

population-in-gainful-employment

display_name: population-in-gainful-employment

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Erwerbstätige nichtständige Bevölkerung nach Wirtschaftszweig, Altersklasse und Geschlecht seit 2006

en: Non-permanent resident population in gainful employment by economic activity, age group and sex since 2006


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data cube in German

de: Bauprojekte bei Bewilligungsquartal, Art der Auftraggeber und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of clients and Municipality

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity

de: Bauprojekte nach Art der Auftraggeber und Gemeinde seit 2015

en: Construction projects by type of clients and municipality since 2015


en: Data structure in German

de: Bruttogeschossflächen (in Tsd. Quadratmeter) bei Bewilligungsjahr, Art der Arbeiten, Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Gemeinde

en: Gross floor area (in thousand square metres) by Year of approval, Type of work, Type of clients, Type of buildings and Municipality

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Bruttogeschossflächen (in Tsd. Quadratmeter) nach Art der Arbeiten, Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Gemeinde seit 2010

en: Gross floor area (in thousand square metres) by type of work, type of clients, type of buildings and municipality since 2010


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Erstzugelassene Personentransportfahrzeuge bei Jahr, Karosserie und Mittlere Kennzahlen

en: Passenger vehicles registered for the first time by Year, Type of body and Average key figures

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Personentransportfahrzeuge nach Karosserie sowie mittlere Kennzahlen (Leergewicht, Hubraum, Leistung)

en: Passenger vehicles registered for the first time by type of body, as well as average key figures (unladen weight, engine capacity, engine power)


en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Strom bei Jahr und Kennzahl

en: Electricity by Year and Key figure

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

ener

de: Energie

en: Energy

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Strom nach Kennzahl seit 1985

en: Electricity by key figure since 1985


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Bauprojekte bei Bewilligungsquartal, Art der Arbeiten, Art der Bauwerke und Gemeinde

en: Construction projects by Year of approval, Type of work, Type of buildings and Municipality

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Bauprojekte nach Art der Arbeiten, Art der Bauwerke und Gemeinde seit 2015

en: Construction projects by type of work, type of buildings and municipality since 2015


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data cube in German

de: Kurzarbeitsentschädigung bei Jahr, Grund der Entschädigung und Betrag

en: Short-time compensation by Year, Reason of compensation and Amount

de: Kurzarbeitsentschädigung nach Grund der Entschädigung seit 2005

en: Short-time compensation by reason of compensation since 2005


en: Data structure in German

de: Ständige Bevölkerung nach Stichtag, Hauptsprache, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by Reference date, Main language, Sex and Municipality

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

population-structure

display_name: population-structure

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Ständige Bevölkerung nach Hauptsprache, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by main language, sex and municipality


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Vollzeitäquivalente bei Jahr, Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht

en: Full-time equivalents by Year, Economic activity, Municipality of work and Sex

beschaftigung

display_name: beschaftigung

employment

display_name: employment

de: Vollzeitäquivalente nach Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht seit 2008

en: Full-time equivalents by economic activity, municipality of work and sex since 2008


en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Bestand der Asylbewerber, vorläufig Aufgenommenen und Personen mit Schutzstatus nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde bei Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht, Bewilligungstyp und Wohngemeinde

en: Number of Asylum applications, Provisionally accepted applicants and Persons in need of protection by Year, Citizenship, Sex and Municipality of residence by Year, Citizenship, Sex, Type of authorization and Municipality of residence

asylum

display_name: asylum

asylwesen

display_name: asylwesen

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Bestand der Asylbewerber und vorläufig Aufgenommenen nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde seit 2014

en: Number of asylum applications and provisionally accepted applicants by citizenship, sex and municipality of residence since 2014


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Konsolidiert - Konsolidierte Bilanzdaten bei Jahr und Bilanzposition

en: Consolidated - Consolidated balance sheet data by Year and Balance sheet item

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

econ

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Konsolidiert - Konsolidierte Bilanzdaten seit 2017

en: Consolidated - Consolidated balance sheet data since 2017


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst im Verhältnis zu den Beschäftigten in % bei Jahr und Monat

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings in relation to persons employed in % by Year and Month

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst im Verhältnis zu den Beschäftigten in % nach Monat seit 1998

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings in relation to persons employed in % by month since 1998


en: Data structure in German

de: Studierende an Hochschulen in Liechtenstein nach Jahr, Ausbildungsstätte, Geschlecht und Wohnland

en: Students at institutions of higher education in Liechtenstein by Year, Institution, Sex and Country of residence

hochschulen

display_name: hochschulen

tertiary-education

display_name: tertiary-education

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Studierende an Hochschulen in Liechtenstein nach Ausbildungsstätte, Geschlecht und Wohnland seit 2005/06

en: Students at institutions of higher education in Liechtenstein by institution, sex and country of residence since 2005/06


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Ständige Bevölkerung nach Stichtag, Jahr der Ankunft, Wohnland bei Geburt, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by Reference date, Year of arrival, Country of birth, Citizenship, Sex and Municipality

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Ständige Bevölkerung nach Jahr der Ankunft, Wohnland bei Geburt, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by year of arrival, country of birth, citizenship, sex and municipality


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in English

de: Heiratende Personen bei Jahr, Geschlecht, Altersklasse und Wohngemeinde

en: Marrying persons by Year, Sex, Age group and Municipality of residence

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

de: Heiratende Personen nach Geschlecht, Altersklasse und Wohngemeinde seit 1999

en: Marrying persons by sex, age group and municipality of residence since 1999


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst bei Jahr, Geschlecht, Dauer der Arbeitslosigkeit und Monat

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings by Year, Sex, Duration of unemployment and Month

econ

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst nach Dauer der Arbeitslosigkeit, Geschlecht und Monat seit 2006

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings by duration of unemployment, sex and month since 2006


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data cube in German

de: Einbürgerungen im ordentlichen Verfahren bei Jahr, Heimatgemeinde und Geschlecht

en: Naturalisations by ordinary procedure by Year, Home municipality and Sex

einburgerungen

display_name: einburgerungen

naturalisations

display_name: naturalisations

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Einbürgerung im ordentlichen Verfahren nach Heimatgemeinde und Geschlecht seit 1970

en: Naturalisations by ordinary procedure by home municipality and sex since 1970


en: Data structure in German

de: Fiskaleinnahmen bei Rechnungsjahr und Empfänger

en: Public revenue by Fiscal year and Recipient

steuern-abgaben

display_name: steuern-abgaben

taxes-levies

display_name: taxes-levies

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Fiskaleinnahmen nach Empfänger und Rechnungsjahr seit 1998

en: Public revenue by recipient and fiscal year since 1998


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Trinkwasserverbrauch bei Jahr, Verbraucher und Kennzahl

en: Drinking water consumption by Year, Consumer and Key figure

wasser

display_name: wasser

water

display_name: water

envi

de: Umwelt

en: Environment

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Trinkwasserverbrauch nach Verbraucher und Kennzahl seit 1982

en: Drinking water consumption by consumer and key figure since 1982


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in English

de: Familienhaushalte mit ledigen Kindern unter 18 Jahren nach Stichtag, Familientyp, Anzahl Kinder, Haushaltsgrösse und Gemeinde

en: Family households with unmarried child(ren) younger than 18 years by Reference date, Type of family, Number of children, Size of household and Municipality

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Familienhaushalte mit ledigen Kindern unter 18 Jahren nach Familientyp, Anzahl Kinder, Haushaltsgrösse und Gemeinde

en: Family households with unmarried child(ren) younger than 18 years by type of family, number of children, size of household and municipality


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in German

de: Produktionskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 by Jahr, Transaktion and Institutioneller Sektor

en: Production account at current prices 1998 - 2013 by Year, Transaction and Institutional sector

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Produktionskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Sektor

en: Production account at current prices 1998 - 2013 by institutional sector


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Marke, Treibstoffart und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Make, Type of fuel and Month

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Marke, Treibstoffart und Monat

en: Passenger cars registered for the first time by make, type of fuel and month


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach Stichtag, Höchste abgeschlossene Ausbildung, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population aged 15 years and more by Reference date, Educational attainment, Citizenship, Sex and Municipality of residence

bildungsstand

display_name: bildungsstand

educational-attainment

display_name: educational-attainment

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach höchster abgeschlossener Ausbildung, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population aged 15 years and over by educational attainment, citizenship, sex and municipality of residence


en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Privathaushalte mit Personen ab 80 Jahren nach Stichtag, Haushaltstyp und Gemeinde

en: Private households with people aged 80 years and over by Reference date, Type of household and Municipality

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Privathaushalte mit Personen ab 80 Jahren nach Haushaltstyp und Gemeinde

en: Private households with people aged 80 years and over by type of household and municipality


en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Personenwagenbestand bei Stichtag, Marke, Leistungsklasse und Altersklasse (Jahre)

en: Licensed passenger cars by Reference date, Make, Engine power class and Age category (years)

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

de: Personenwagenbestand nach Marke, Leistungsklasse und Altersklasse seit 2013

en: Licensed passenger cars by make, engine power class and age category since 2013


de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung in CHF bei Jahr, Einheit, Personengruppe, Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung und Versicherungsform

en: Compulsory health care insurance - Key figures of profit and loss accounts in CHF by Year, Unit, Group of persons, Key figures of profit and loss accounts and Type of insurance

health-insurers

display_name: health-insurers

krankenversicherer

display_name: krankenversicherer

heal

de: Gesundheit

en: Health

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung in CHF nach Versicherungsform, Einheit und Personengruppe seit 2001

en: Compulsory health care insurance - key figures of profit and loss accounts in CHF by type of insurance, unit and group of persons since 2001


author: Amt für Statistik

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in German

de: Kennzahlen der Vorsteherwahlen nach Jahr, Kennzahl und Gemeinde

en: Key figures on mayorial elections by Year, Key figure and Municipality by Year, Key figure and Municipality

elections-referendums

display_name: elections-referendums

wahlen-abstimmungen

display_name: wahlen-abstimmungen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Kennzahlen der Vorsteherwahlen nach Gemeinde seit 1975

en: Key figures on mayoral elections by municipality and political party since 1975


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Schulkinder in Liechtenstein bei Jahr, Schultyp, Schulstufe, Geschlecht und Schulort

en: Pupils in Liechtenstein by Year, Type of school, Level of education, Sex and Place of school

schools

display_name: schools

schulen

display_name: schulen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Schulkinder in Liechtenstein nach Schultyp, Schulstufe, Geschlecht und Schulort seit 2005/06

en: Pupils in Liechtenstein by type of school, level of education, sex and place of school since 2005/06


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Arbeitsplätze bei Jahr, Voll-/ Teilzeit, Wohnsitz, Arbeitsgemeinde und Geschlecht

en: Jobs by Year, Part-/ full-time, Place of residence, Municipality of work and Sex

enterprises-jobs

display_name: enterprises-jobs

unternehmen-arbeitsplatze

display_name: unternehmen-arbeitsplatze

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Arbeitsplätze nach Voll-/ Teilzeit, Wohnsitz, Arbeitsgemeinde und Geschlecht seit 2008

en: Jobs by part-/ full-time, place of residence, municipality of work and sex since 2008


en: Data cube in German

de: Kontensystem der gesamten Volkswirtschaft zu laufenden Preisen seit 2013 bei Jahr, Transaktion und Konto

en: Sequence of national accounts at current prices since 2013 by Year, Transaction and Account


de: Ergebnisse der Vorsteherwahlen nach Jahr, Partei und Gemeinde

en: Results of mayorial elections by Year, Political party and Municpality

de: Ergebnisse der Vorsteherwahlen nach Gemeinde und Partei seit 1975

en: Results of mayoral elections by municipality and political party since 1975


de: Kennzahlen und Resultate der Abstimmungen auf Landesebene bei Abstimmung, Gemeinde und Kennzahl

en: Key figures and results of referendums on national level by Referendum, Municipality and Key figure

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Kennzahlen und Resultate der Abstimmungen auf Landesebene nach Abstimmung und Gemeinde seit 1919

en: Key figures and results of referendums at national level, by referendum, municipality and key figure since 1919


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Stichtag, Wirtschaftssektoren, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Population in gainful employment by Reference date, Economic sectors, Citizenship, Sex and Municipality of residence

employment-structure

display_name: employment-structure

erwerbsstruktur-berufe

display_name: erwerbsstruktur-berufe

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Wirtschaftssektor, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Population in gainful employment by economic sector, citizenship, sex and municipality of residence


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Wohneinheiten nach Stichtag, Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Bauperiode und Gemeinde

en: Housing units by Reference date, Occupancy status, Number of rooms, Useful floor space, Construction period and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Wohneinheiten nach Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Bauperiode und Gemeinde

en: Housing units by occupancy status, number of rooms, useful floor space, construction period and municipality


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Sachentransportfahrzeugbestand bei Stichtag, Fahrzeugart, Gesamtgewichtsklasse und Nutzlastklasse

en: Licensed goods vehicles by Reference date, Type of vehicle, Maximum gross weight class and Load weight class

tran

de: Verkehr

en: Transport

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Sachentransportfahrzeugbestand nach Fahrzeugart, Gesamtgewichtsklasse und Nutzlastklasse seit 2013

en: Licensed goods vehicles by type of vehicle, maximum gross weight class and load weight class since 2013


en: Data cube in German

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Karosserie, Antriebsart und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of body, Type of drive and Engine power class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Karosserie, Antriebsart und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by type of body, type of drive and engine power class


de: Erdgaspreise für Haushalte und Kleingewerbe bei Stichtag und Kennzahl (Brennwert Ho)

en: Natural gas prices for households and small businesses by Reference date and Key figure (gross calorific value GCV)

energiepreise

display_name: energiepreise

energy-prices

display_name: energy-prices

ener

de: Energie

en: Energy

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Erdgaspreise für Haushalte und Kleingewerbe nach Stichtag und Kennzahl seit 2015

en: Natural gas prices for households and small businesses by reference date and key figure since 2015


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in German

de: Gebäude nach Stichtag, Bauperiode, Heizungsart, Energieträger der Heizung und Gemeinde

en: Buildings by Reference date, Construction period, Type of heating, Type of energy for heating and Municipality

de: Gebäude nach Bauperiode, Heizungsart, Energieträger der Heizung und Gemeinde

en: Buildings by construction period, type of heating, type of energy for heating and municipality


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Bevölkerung nach Szenario, Heimat, Geschlecht, Altersklasse und Jahr

en: Population by Scenario, Citizenship, Sex, Age group and Year

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

population-scenarios

display_name: population-scenarios

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Bevölkerung nach Szenario, Heimat, Geschlecht und Altersklasse von 2023 bis 2060

en: Population by Scenario, Citizenship, Sex and Age group from 2023 to 2060


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst bei Jahr, Kategorie und Monat

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings by Year, Category and Month

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst nach Bestand, Zu- und Abgänge und Monat seit 1990

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings by stock, persons incoming and persons outgoing and month since 1990


en: Data cube in German

de: Fahrzeugbestand bei Stichtag, Fahrzeuggruppe/-art und Erstinverkehrsetzungsjahr sowie Durchschnittsalter der Fahrzeuge

en: Licensed vehicles by Reference date, Vehicle group/ type and First registration and average age of vehicles

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

de: Verkehr

en: Transport

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Fahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe/-art, Erstinverkehrsetzungsjahr sowie Durchschnittsalter der Fahrzeuge seit 2013

en: Licensed vehicles by vehicle group/ type, year of first registration as well as average age of vehicles since 2013


de: Ständige Bevölkerung nach Stichtag, Religion, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by Reference date, Religion, Citizenship, Sex and Municipality

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

population-structure

display_name: population-structure

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Ständige Bevölkerung nach Religion, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by religion, citizenship, sex and municipality


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Wohnungen bei Jahr, Nutzungsart, Belegungsstatus, Gebäudeart und Gemeinde

en: Dwellings by Year, Purpose of use, Occupancy status, Type of building and Municipality

de: Wohnungen nach Nutzungsart, Belegungsstatus, Gebäudeart und Gemeinde seit 2014

en: Dwellings by purpose of use, occupancy status, type of building and municipality since 2014


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Bevölkerungsbewegung nach Jahr, Wohnsitz und Kennzahl bei Jahr, Wohnsitz und Kennzahl

en: Population change by Year, Place of residence and Key figure by Year, Place of residence and Key figure by Year, Place of residence and Key figure

bevolkerungsbewegung

display_name: bevolkerungsbewegung

population-change

display_name: population-change

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Bevölkerungsbewegung der ständigen Bevölkerung nach Wohnsitz seit 2011

en: Population change of the permanent population by place of residence since 2011


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Erwerbstätige ständige Bevölkerung bei Jahr, Wirtschaftszweig, Heimat, Stellung im Beruf und Geschlecht

en: Permanent resident population in gainful employment by Year, Economic activity, Citizenship, Occupational status and Sex

erwerbstatigkeit

display_name: erwerbstatigkeit

population-in-gainful-employment

display_name: population-in-gainful-employment

econ

en: Economy and finance

de: Erwerbstätige ständige Bevölkerung nach Wirtschaftszweig, Heimat, Stellung im Beruf und Geschlecht seit 2006

en: Permanent resident population in gainful employment by economic activity, citizenship, occupational status and sex since 2006


en: Data cube in German

de: Arealstatistik bei Jahr, Flächenkategorie und Gemeinde

en: Land use statistics by Year, Surface category and Municipality

raum-flachennutzung

display_name: raum-flachennutzung

territory-land-use

display_name: territory-land-use

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Arealstatistik nach Flächenkategorie und Gemeinde seit 1984

en: Land use statistics by surface category and municipality since 1984


de: Interne F+E-Aufwendungen bei Jahr, Finanzierungsart und Sektor

en: Intramural expenditure on R+D by Year, Type of funding and Sector

forschung-und-entwicklung

display_name: forschung-und-entwicklung

research-and-development

display_name: research-and-development

tech

fr: Science et technologie

de: Wissenschaft und Technologie

en: Science and technology

it: Scienza e tecnologia

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Interne F+E-Aufwendungen nach Finanzierungsart und Sektor seit 2019

en: Intramural expenditure on R+D by type of funding and sector since 2019


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Ehescheidungen von Männern bei Jahr und Ehedauer

en: Divorces of males by Year and Duration of marriage

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

de: Amt für Statistik

de: Ehescheidungen von Männern nach Ehedauer seit 1999

en: Divorces of men by duration of marriage since 1999


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in English

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Treibstoffart, Importart und Energieeffizienzkategorie

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of fuel, Kind of import and Energy efficiency code

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Treibstoffart, Importart und Energieeffizienzkategorie

en: Passenger cars registered for the first time by type of fuel, kind of import and energy efficiency code


en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Bauprojekte bei Bewilligungsjahr, Art der Arbeiten, Kategorie der Bauwerke und Kategorie der Auftraggeber

en: Construction projects by Year of approval, Type of work, Building categories and Client categories

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Bauprojekte nach Art der Arbeiten, Kategorie der Bauwerke und Kategorie der Auftraggeber seit 2010

en: Construction projects by type of work, building categories and client categories since 2010


de: Arbeitsplätze bei Jahr, Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht

en: Jobs by Year, Part-/ full-time, Economic activity, Municipality of work and Sex

enterprises-jobs

display_name: enterprises-jobs

unternehmen-arbeitsplatze

display_name: unternehmen-arbeitsplatze

de: Arbeitsplätze nach Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Arbeitsgemeinde und Geschlecht seit 2008

en: Jobs by part-/ full-time, economic activity, municipality of work and sex since 2008


de: Wohneinheiten nach Stichtag, Gebäudeart, Eigentümertyp und Gemeinde

en: Housing units by Reference date, Type of building, Type of ownership and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Wohneinheiten nach Gebäudeart, Eigentümertyp und Gemeinde

en: Housing units by type of building, type of ownership and municipality


gebaude-nach-eigentumertyp-und-gemeinde

title_for_slug: gebaude-nach-eigentumertyp-und-gemeinde

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

en: Data structure in German

de: Gebäude nach Stichtag, Eigentümertyp und Gemeinde

en: Buildings by Reference date, Type of owner and Municipality

de: Amt für Statistik

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Gebäude nach Eigentümertyp und Gemeinde

en: Buildings by type of owner and municipality


en: Data cube in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Familienhaushalte mit ledigen Kindern unter 25 Jahren nach Stichtag, Familientyp, Anzahl Kinder, Haushaltsgrösse und Gemeinde

en: Family households with unmarried child(ren) younger than 25 years by Reference date, Type of family, Number of children, Size of household and Municipality

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

de: Familienhaushalte mit ledigen Kindern unter 25 Jahren nach Familientyp, Anzahl Kinder, Haushaltsgrösse und Gemeinde

en: Family households with unmarried child(ren) younger than 25 years by type of family, number of children, size of household and municipality


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in German

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Getriebeart, Hubraumklasse, Leistungsklasse und Leergewichtsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of gear, Engine capacity class, Engine power class and Unladen weight class

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Getriebeart, Hubraumklasse, Leistungsklasse und Leergewichtsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by type of gear, engine capacity class, engine power class and unladen weight class


de: Asylgesuche und Schutzsuchende nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Monat bei Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht, Bewilligungstyp und Monat

en: Asylum applications and Protection applications by Year, Citizenship, Sex and Month by Year, Citizenship, Sex, Type of authorization and Month

asylum

display_name: asylum

asylwesen

display_name: asylwesen

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Asylgesuche und Schutzsuchende nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Monat seit 2011

en: Asylum applications and Protection applications by citizenship, sex and month since 2011