fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (codelist)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (codelist)

en: International comparison according to the GFS Model (codelist)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _indicator_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_kennz_int).

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _indicator_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_kennz_int) verwendet werden.

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _indicator_ of the corresponding dataset (identifier: resource_kennz_int)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _indicator_ del dataset associato (identificatore: resource_kennz_int).

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (données)

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (Daten)

en: International comparison according to the GFS Model (data)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (dati)

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* indicator: indicateur financier (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* indicator: financial ratio (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* indicator: Finanzkennzahlen  (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* indicator: indicatore (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.

### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.

### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.

### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.

### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).


state: active

type: dataset

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (codelist)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (codelist)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (codelist)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (codelist)

media_type: text/csv

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _hh_ et _variable_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_main).

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _hh_ und _variable_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_main) verwendet werden.

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _hh_ and _variable_ of the corresponding dataset (identifier: resource_main)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _hh_ e _variable_ del dataset associato (identificatore: resource_main).

format: CSV

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (données)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (Daten)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (data)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (dati)

fr:
Ce jeu de données présente les agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP .
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* hh: unité d'administration publique
* model: modèle considéré
* variable: agrégat
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante (en millions CHF, pour dim == gfs_quote en % du PIB)

de:
Dieses Datenset zeigt Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt
* model: zeigt das betrachtete Modell
* variable: Aggregat
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position (in Millionen CHF, für dim == gfs_quote in % des BIP)

en:
This dataset shows the main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model.
Following dimensions are shown:

* hh: corresponding public household
* model: model used
* variable: aggregate
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value (in million CHF, for dim == gfs_quote in % of GDP)

it:
Questo dataset mostra i principali aggregati e le previsioni del modello FS e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* hh: unità della pubblica amministrazione
* model: modello considerato
* variable: aggregato
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente (in milioni CHF, per dim == gfs_quote in % del PIL)

fr:
### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

en:
### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement. In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

de:
### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

it:
### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung-efv

federal-finance-administration-ffa

display_name: federal-finance-administration-ffa

spatial: CH

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: Administration fédérale des finances AFF

de: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

en: Federal Finance Administration FFA

it: Amministrazione federale delle finanze AFF

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

fr: L’Administration fédérale des finances (AFF) est responsable du budget, du plan financier et de l’établissement des comptes. Elle se prononce sur tous les projets des départements susceptibles d’entraîner des dépenses, développe des solutions en matière de politique budgétaire, établit la statistique des finances publiques en Suisse et applique la péréquation financière à l’échelon fédéral. Elle veille en outre à la solvabilité permanente de la Confédération, se procure les fonds nécessaires et se charge des placements sur le marché monétaire et sur le marché des capitaux.

de: Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) ist für den Voranschlag, den Finanzplan und die Rechnungslegung verantwortlich, beurteilt die ausgabenwirksamen Vorhaben aller Departemente, entwickelt finanzpolitische Konzepte, ist für die Statistik der öffentlichen Haushalte der Schweiz zuständig und führt den bundesstaatlichen Finanzausgleich. Sie stellt die ständige Zahlungsbereitschaft des Bundes sicher und ist für die Mittelbeschaffung und Anlagen am Geld- und Kapitalmarkt verantwortlich.

en: The Federal Finance Administration (FFA) is responsible for the budget, the financial plan, and accounting; it evaluates the projects of all departments involving expenditures, develops financial policy concepts, is responsible for the statistics on the public budgets of Switzerland, and administers federal fiscal equalisation. It ensures the permanent liquidity of the Federal Government and is responsible for raising funds and investing on the money and capital markets.

it: L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) è responsabile per il preventivo, il piano finanziario e la presentazione dei conti della Confederazione, valuta i progetti di tutti i dipartimenti con ripercussioni sulle uscite e sviluppa progetti politico-finanziari. L’AFF è altresì responsabile per la statistica delle amministrazioni pubbliche in Svizzera e gestisce la perequazione finanziaria a livello federale. Essa garantisce in ogni momento la solvibilità della Confederazione e provvede alla raccolta di fondi e agli investimenti nel mercato monetario e dei capitali.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y EFV


fr: Données détaillées modèle SF et SFP: Tableaux réguliers (codelist)

de: Detaillierte Daten FS und GFS Modell: Standardauswertungen (codelist)

en: Detailed data FS and GFS model: Regular tables (codelist)

it: Dati dettagliati modello SF e GFS: Tabelle regolare (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _arten_ et _funk_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_standardauswertung).

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _arten_ und _funk_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_standardauswertung) verwendet werden.

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _arten_ and _funk_ of the corresponding dataset (identifier: resource_standardauswertung)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _arten_ e _funk_ del dataset associato (identificatore: resource_standardauswertung).

fr: Données détaillées modèle SF et SFP: Tableaux réguliers (données)

en: Detailed data FS and GFS model: Regular tables (data)

de: Detaillierte Daten FS und GFS Modell: Standardauswertungen (Daten)

it: Dati dettagliati modello SF e GFS: Tabelle regolare (dati)

fr:
Ce jeu de données présente les données détaillées sur les finances publiques selon les modèles SF et SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* arten: classification par nature (voir liste de codes)
* funk: classifcation fonctionnelle (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* dim: catégorie de la position (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "glossary", "SFP: Régistre" resp. "SF: Régistre")
* hh: unité d'administration publique (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "file_structure")
* unit: unité de la valeur
* model: modèle considéré

de:
Dieses Datenset zeigt detaillierte Daten zu öffentlichen Finanzen gemäss FS- und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* arten: ermöglicht Artengliederung (siehe zugehörige codelist)
* funk: ermöglicht funktionale Gliederung (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* dim: zeigt die Kategorie, zu welcher die Position gehört (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "glossary", "GFS: Tabellenblätter" resp. "FS: Tabellenblätter")
* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* model: zeigt das betrachtete Modell

en:
This dataset shows detailed data on public finances according to the FS and GFS Models.
Following dimensions are shown:

* arten: used to classify by nature (see corresponding codelist)
* funk: used to classify by function (see corresponding codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* dim: category, to which position belongs (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "glossary", "GFS: Sheet names" resp. "FS: Sheet names")
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file structure")
* unit: unit of value
* model: model used

it:
Questo dataset mostra dati dettagliati sulle finanze pubbliche secondo i modelli SF e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* arten: classificazione per gruppi di beni e servizi (vedi codelist)
* funk: classificazione funzionale (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* dim: categoria della posizione (vedi https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, foglio "glossary", "GFS: Registro" risp. "SF: Registro")
* hh: unità della pubblica amministrazione (vedere https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, scheda "file_structure")
* unit: unità di valore
* model: modello considerato

it: Dati dettagliati SF modello SF e GFS: Tabelle regolare


name: Amministrazione federale delle finanze AFF

fr: Données détaillée modèle SF: Compte de financement, par groupe par nature et par fonction (données)

de: Detaillierte Daten FS Modell: Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen (Daten)

en: Detailed data FS model: Financing statement by nature and function (data)

it: Dati dettagliati modello SF: Conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi e secondo funzione (dati)

fr:
Ce jeu de données présente le compte de financement, par groupe de natures et par fonction selon le modèle SF.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* arten: classification par nature (voir liste de codes)
* funk: classifcation fonctionnelle (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* hh: unité d'administration publique (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "file_structure")
* unit: unité de la valeur
* model: modèle considéré

de:
Dieses Datenset zeigt die Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen gemäss FS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* arten: ermöglicht Artengliederung (siehe zugehörige codelist)
* funk: ermöglicht funktionale Gliederung (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* model: zeigt das betrachtete Modell

en:
This dataset shows the financing statement by nature and function according to the FS model.
Following dimensions are shown:

* arten: used to classify by nature (see codelist)
* funk: used to classify by function (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: unit of value
* model: model used* funk: used to classify by function
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file structure")
* unit: unit of value
* model: model used

it:
Questo dataset mostra il conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi in base ai modelli SF.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* arten: classificazione per gruppi di beni e servizi (vedi codelist)
* funk: classificazione funzionale (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* hh: unità della pubblica amministrazione (vedere https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, scheda "file_structure")
* unit: unità di valore
* model: modello considerato

fr: Données détaillée modèle SF: Compte de financement, par groupe par nature et par fonction (codelist)

de: Detaillierte Daten FS Modell: Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen (codelist)

en: Detailed data FS model: Financing statement by nature and function (codelist)

it: Dati dettagliati modello SF: Conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi e secondo funzione (codelist)

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _arten_ et _funk_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_fir_art_funk).

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _arten_ und _funk_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_fir_art_funk) verwendet werden.

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _arten_ and _funk_ of the corresponding dataset (identifier: resource_fir_art_funk)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _arten_ e _funk_ del dataset associato (identificatore: resource_fir_art_funk).

fr:
### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

de:
### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

en:
### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

it:
### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.


bundesfinanzen-institutionen

title_for_slug: bundesfinanzen-institutionen

fr: Institutions Confédération

fr: Départements, Chancellerie fédérale et unités administratives: Dépenses de personnel, nombre de postes à plein temps, conseil et prestations de service externes, informatique

de: Institutionen Bund

de: Departemente, Bundeskanzlei und Verwaltungseinheiten: Personalausgaben, Vollzeitstellen, Beratung und externe Dienstleistungen, Informatik

it: Istituzioni Confederazione

it: Dipartimenti, Cancelleria federale e unità amministrative: Uscite per il personale, posti a tempo pieno, consulenza e ricerca su mandato, informatica

fr: Les données sont tirées des rapports financiers de la Confédération. Le budget est publié chaque année en août. Il expose les recettes attendues ainsi que les dépenses prévues par le Conseil fédéral pour l'année à venir. Le plan financier est un complément au budget. Il donne un aperçu de l'évolution présumée des recettes et des dépenses pour les années suivantes. Le compte est publié tous les ans en mars. Il présente la comptabilité de l'administration fédérale durant l'année écoulée.

de: Die Daten stammen aus der Finanzberichterstattung des Bundes. Das Budget (oder Voranschlag) wird jährlich im August publiziert. Es zeigt die erwarteten Einnahmen und die vom Bundesrat geplanten Ausgaben für das kommende Jahr. Ergänzend zum Budget gibt der Finanzplan einen Ausblick über die mutmassliche Entwicklung von Einnahmen und Ausgaben in den Folgejahren. Die Rechnung wird jedes Jahr im März veröffentlicht. Sie zeigt das Rechnungswesen der Bundesverwaltung während dem vergangenen Jahr.

en: The data are derived from the Confederations financial reporting. The budget is published annually in August. It shows the expected receipts and the expenditure planned by the Federal Council for the year ahead. Supplementing the budget, the financial plan gives an overview of the probable trend of receipts and expenditure in the subsequent years. The financial statements are published each year in March. They show the Federal Administration's accounts for the preceding year.

it: I dati provengono da rapporti finanziari della Confederazione. Il preventivo viene pubblicato annualmente in agosto; indica le entrate previste e le uscite pianificate dal Consiglio federale per l’anno successivo. A complemento del preventivo, il piano finanziario offre una panoramica sulla possibile evoluzione di uscite ed entrate negli anni a seguire. Il consuntivo viene pubblicato ogni anno, nel mese di marzo; presenta la contabilità dell’Amministrazione federale relativa all’anno trascorso.

arretes-federaux

display_name: arretes-federaux

budget

display_name: budget

confederazione

display_name: confederazione

fr: finances fédérales - institutions

en: Federal Finances - institutions

de: Bundesfinanzen - Institutionen

it: finanze federali - istituzioni


fr: Importants débits de crue en Suisse

de: Grosse Hochwasserabflüsse in der Schweiz

it: Portate di piena elevate

fr: Répertoire des importants débits de crue dans les bassins versants suisses, établi par Scherrer AG sur mandat de l'OFEV. Les données les plus anciennes remontent à 1900, avec des valeurs isolées antérieures.

de: Verzeichnis grosser Hochwasserabflüsse in schweizerischen Einzugsgebieten, zusammengestellt von der Scherrer AG im Auftrag des BAFU. Daten ab 1900, einzelne Werte von früher.

it: Elenco delle portate di piena elevate nei bacini imbriferi svizzeri. Elaborato da Scherrer AG, su mandato dell’UFAM.

format: ODS

high-water

display_name: high-water

hochwasser

display_name: hochwasser

inondations

display_name: inondations

inondazione

display_name: inondazione

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Office fédéral de l'environnement (OFEV)

en: Federal Office for the Environment (FOEN)

de: Bundesamt für Umwelt (BAFU)

it: Ufficio federale dell'ambiente (UFAM)

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: DCAT I14Y BAFU


spatial: Schweiz

fr: Bilan hydrique naturel de toute la Suisse et des grands bassins versants pour 2024

de: Natural water balance for the whole of Switzerland and important large catchment areas for 2024

format: XLS

de: Regime idrico naturale di tutta la Svizzera e dei bacini idrici maggiori per il 2024

de: Natürlicher Wasserhaushalt der ganzen Schweiz und bedeutender Grosseinzugsgebiete für 2024

fr:
Le bilan hydrique se compose des principaux éléments du cycle de l’eau. L’Office fédéral de l’environnement (OFEV) le calcule chaque année pour la Suisse et ses grands bassins fluviaux.
Le bilan hydrique se compose des éléments du cycle de l’eau pertinents d’un terrain d’étude donné. Ceux-ci sont quantifiés au moyen de simples équations de bilan. Le degré de détail dépend de la superficie de la région considérée. S’agissant des grands bassins fluviaux, il suffit généralement d’appliquer l’équation de bilan hydrique classique :
Précipitations = écoulement + évaporation +/- variation de l’état des réserves

en:
The water balance includes the main components of the water cycle. The FOEN calculates the water balance for Switzerland and its large river basins every year.
The water balance includes the components of the water cycle relevant to a specific analysis area. The components are quantified by simple balance equations. The level of detail is dependent on the size of the basin under consideration. The classic water balance equation is often sufficient for large river basins:
Precipitation = runoff + evaporation +/- storage changes

de:
Der Wasserhaushalt umfasst die wichtigen Komponenten des Wasserkreislaufs. Für die Schweiz und deren grossen Flussgebiete berechnet das BAFU jährlich die Wasserbilanz.
Der Wasserhaushalt umfasst die für einen bestimmten Untersuchungsraum relevanten Komponenten des Wasserkreislaufs. Die Komponenten werden mit einfachen Bilanzgleichungen quantifiziert. Der Detaillierungsgrad ist abhängig von der Grösse des betrachteten Gebiets. Für grosse Flussgebiete begnügt man sich oftmals mit der klassischen Wasserbilanzgleichung:
Niederschlag = Abfluss + Verdunstung +/- Speicheränderung

it:
Il regime idrico comprende le componenti importanti del ciclo dell’acqua. Ogni anno, l’UFAM calcola il bilancio idrico per la Svizzera e i suoi grandi bacini fluviali.
Il regime idrico comprende le componenti importanti del ciclo dell’acqua per un determinato perimetro di studio. Le componenti vengono quantificate attraverso equazioni di bilancio semplici. Il grado di dettaglio dipende dalle dimensioni del bacino preso in considerazione. Spesso per i grandi bacini fluviali è sufficiente la classica equazione del bilancio idrico:
precipitazioni = deflusso + evaporazione +/- variazioni di accumulo

acque

display_name: acque

eaux

display_name: eaux

wasser

display_name: wasser

water

display_name: water


author: BFS/OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1926

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1926

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953


de: Bauvorhaben nach Art der Auftraggeber, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten, 1995-2012

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der Bauvorhaben nach Kanton und Gemeinde, Art der Auftraggeber (öffentlich, privat), Art der Bauwerke (Hochbau, Tiefbau) und Art der Arbeiten (Neubau, Umbau), 1995 - 2012.

fr: Projets dans la construction par genre de maîtres d'ouvrage, genre d'ouvrage et genre de travaux, 1995-2012

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des projets dans la construction selon le canton et la commune, le genre de maîtres d'ouvrage (publics, privés), le genre d'ouvrage (bâtiment, génie civil) et le genre de travaux (nouvelles constructions, transformations), de 1995 à 2012.

de: JSON-Struktur

format: SERVICE

fr: Structure JSON

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

spatial: Kantone

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung nach Altersgruppen. Ergebnisse des Referenzszenarios

fr: Scénarios de l'évolution de la population selon les groupes d'âges. Résultats du scénario de référence

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo il tipo e la durata della pena principale per una serie di reati [1984-2017]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by type and length of principle punishment and a choice of offences [1984-2017]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon le type et la durée de la peine principale, pour un choix d'infractions [1984-2017]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Art und Dauer der Hauptstrafe für eine Auswahl an Straftaten [1984-2017]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


fr: Statistique suisse des bibliothèques: fréquentation et utilisation

fr: Ce tableau n’a pas encore été actualisé. Il sera actualisé en novembre 2024. Un aperçu des principaux résultats nationaux est disponible dans le tableau « Statistique suisse des bibliothèques : résultats nationaux (su-f-16.02.02.20) » (voir lien en bas).

de: Schweizerische Bibliotheksstatistik: Besuche und Nutzung

de: Diese Tabelle wurde noch nicht aktualisiert. Die Aktualisierung erfolgt im November 2024. Ein Überblick über die wichtigsten nationalen Kennzahlen ist in Tabelle «Schweizerische Bibliotheksstatistik: nationale Ergebnisse (su-d-16.02.02.20)» verfügbar (siehe Link unten).

it: Statistica svizzera delle biblioteche: affluenza di pubblico e utilizzo

it: Questa tabella non è ancora stata aggiornata. Sarà aggiornata nel mese di novembre 2024. Una panoramica dei principali risultati nazionali è disponibile nella tabella «Statistica svizzera delle biblioteche: risultati nazionali (su-i-16.02.02.20)» (vedi link sotto).

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Bezüger und Leistungen - Reglementarische Kapital- und Austrittsleistungen sowie Vorbezüge

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezüger und der Leistungen der Vorsorgeeinrichtungen (reglementarische Kapital- und Austrittsleistungen sowie Vorbezüge) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Bénéficiaires et prestations - Prestations réglementaires en capital, prestations de sortie et versements anticipés

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires et des prestations des institutions de prévoyance (prestations réglementaires en capital, prestations de sortie et versements anticipés) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


maintainer: Open Data Zug

de: lehrpersonal mittelschule

media_type: application/json

format: JSON

de:
Anzahl Lehrpersonen an Zuger Mittelschulen nach Geschlecht, Schuljahr 2024/2025.

(QUELLE: Lieferdaten der Mittelschulen für die Bildungsstatistik des Bundesamt für Statistik)

lehrpersonal

display_name: lehrpersonal

mittelschule

display_name: mittelschule

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

fr: Canton de Zoug

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

it: Cantone di Zugo

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

political_level: canton

value: DCAT Harvester Kt. ZG

de: Lehrpersonal an Zuger Mittelschulen nach Geschlecht


de: Bevölkerungsbestand nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Einwohnerinnen und Einwohner in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


lehrbetriebe

title_for_slug: lehrbetriebe

de: berufsbildung ausbildungsverhaltnisse

de: Anzahl Lehrbetriebe

de:
Anzahl Lehrbetriebe, 2012 bis 2024 (Stand jeweils Ende August):

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung)

ausbildungsverhaltnisse

display_name: ausbildungsverhaltnisse

berufsbildung

display_name: berufsbildung

de: Lehrbetriebe


de:
Sozialhilfequote nach soziodemografischen Merkmalen im Kanton Zug, Jahr 2023.

Die Sozialhilfequote gibt den Anteil der ständigen Wohnbevölkerung an, der Sozialhilfe bezieht. Bei der Sozialhilfequote werden keine Personen aus dem Asyl- oder Flüchtlingsbereich berücksichtigt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de: bisherige Entwicklung Kindergartenstufe

de: Szenarien SuS Kindergartenstufe

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Kindergartenstufe im Kanton Zug bis 2034.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl Sus begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl Sus weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

schulplanung

display_name: schulplanung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Kindergartenstufe


de: bevolkerung haushalte

de: Haushaltsgrössen nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Haushalte nach Grösse in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

haushalte

display_name: haushalte

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


verurteilungen-von-erwachsenen

title_for_slug: verurteilungen-von-erwachsenen

de: Verurteilungen von Erwachsenen

de:
Anzahl Verurteilungen von erwachsenen Personen nach Gesetzesverstoss im Kanton Zug,  1984 bis 2024.

Da Prozesse sich über mehrere Jahre hinziehen können, ist es möglich, dass sich die Anzahl Verurteilungen pro Jahr nachträglich verändert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistitk, Strafurteilsstatistik)

kriminalitat

display_name: kriminalitat

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor


motorisierung-personenwagen

title_for_slug: motorisierung-personenwagen

de: mobilitat miv fahrzeuge verkehr

de: Motorisierung seit 2020

de:
Motorisierung (durchschnittliche Leistung und durchschnittlicher Hubraum) von Personenwagen im Kanton Zug 2020 bis 2023.

Der Datensatz umfasst sämtliche Personenwagen mit ZG-Nummernschild.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

miv

display_name: miv

mobilitat

display_name: mobilitat

verkehr

display_name: verkehr

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Strassenverkehrsamt des Kantons Zug

de: Motorisierung Personenwagen


bauinvestitionen

title_for_slug: bauinvestitionen

de: infrastruktur bauwesen

de: Bauinvestitionen öffentlich

de: Bauinvestitionen privat

de:
Bauinvestitionen in CHF, öffentliche und private Auftraggeber, 1994 bis 2023.
Sie umfassen Neubauten, Umbauten sowie Erweiterungsbauten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bau- und Wohnbaustatistik)

bauwesen

display_name: bauwesen

infrastruktur

display_name: infrastruktur

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Bauinvestitionen


de: Szenarien SuS Fachmittelschulen

de: bisherige Entwicklung Fachmittelschule

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler im 1. Schuljahr an Fachmittelschulen im Kanton Zug bis 2033.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler an Fachmittelschulen


de: Polizeilich registrierte Straftaten gruppiert

de: Polizeilich registrierte Straftaten einzeln

de:
Anzahl polizeilich registrierter Straftaten gemäss Strafgesetzbuch im Kanton Zug,  2009 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Polizeiliche Kriminalstatistik)

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Polizeilich registrierte Straftaten gemäss Strafgesetzbuch


arbeitslosenquote

title_for_slug: arbeitslosenquote

de: Arbeitslosenquote seit 1993

de:
Anteil arbeitsloser Personen an der zivilrechtlichen Wohnbevölkerung, total und Jugendarbeitslosenquote (15- bis 24-Jährige) pro Monat 1993 bis 2025.

(QUELLE: SECO)

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

konjunktur

display_name: konjunktur

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zug

de: Arbeitslosenquote


gebaude-mit-wohnnutzung-nach-typ

title_for_slug: gebaude-mit-wohnnutzung-nach-typ

de: bauwesen infrastruktur wohnen

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Typ

de:
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung nach Typ, Zuger Gemeinden 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

wohnen

display_name: wohnen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Beschuldigte nach Straftat,  gruppierte Delikte

de: Beschuldigte nach Straftat,  einzelne Delikte

de:
Anzahl Beschuldigte gemäss Strafgesetzbuch nach Straftat im Kanton Zug,  2009 bis 2024.
Personen werden mehrfach gezählt, wenn Sie verschiedene Arten von Delikten begehen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistitk, Polizeiliche Kriminalstatistik)

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


kulturausgaben

title_for_slug: kulturausgaben

de: kultur kunst

de: Kulturausgaben des Kantons Zug

de:
Kulturausgaben des Kantons Zug (in CHF) im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Kultur)

kultur

display_name: kultur

kunst

display_name: kunst

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Kulturausgaben


entsorgungsmengen-kehrricht

title_for_slug: entsorgungsmengen-kehrricht

de: kehrricht abfall recycling entsorgung sperrgut

de: Entsorgungsmengen Kehrricht

de:
Jährliche Entsorgungsmengen von Kehrricht/Sperrgut im Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Entsorgungsart 2021 bis 2024 (jeweils in kg):
- Ökihof
- Strassensammlung
- Unterflur
- weitere Entsorgungswege

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

kehrricht

display_name: kehrricht

recycling

display_name: recycling

sperrgut

display_name: sperrgut

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: ZEBA - Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen


swisslos-auszahlungen-bereich-sport

title_for_slug: swisslos-auszahlungen-bereich-sport

de: Swisslos-Auszahlungen Bereich Sport

de:
Swisslos-Auszahlungen Bereich Sport im Kanton Zug (in CHF) im Jahr 2022.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Sport und Gesundheitsförderung)

sport

display_name: sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


betriebe-und-nutzflache-im-vergleich

title_for_slug: betriebe-und-nutzflache-im-vergleich

de: Betriebe und Nutzfläche im Vergleich

de:
Jährlicher Vergleich der Anzahl landwirtschaftlicher Betriebe und der Gesamt-Nutzfläche im Kanton Zug, 2000 bis 2021.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, landwirtschaftliche Betriebsstrukturerhebung)

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de:
Hauptgrund der Beendigung der Sozialhilfe im Jahr 2023.

Berücksichtigt sind Sozialhilfeempfangende von 15 bis 64 Jahren.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de:
Patientenströme über die Zuger Kantonsgrenzen im Jahr 2021.

Es werden nur stationäre Fälle berücksichtigt. Die Anzahl entspricht jeweils den Austritten.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Medizinische Statistik der Krankenhäuser)

gesundheit

display_name: gesundheit


de: Durchschnittliche Invalidenrente

de: Anzahl Beziehende

de: Summe der Invalidenrenten

de:
Entwicklung der Anzahl Beziehende und Höhe der Invalidenrente, Jahre 1995 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Sozialversicherungen, AHV-Statistik)


de: finanzen steuern

de:
Fiskalerträge aus Gemeindesteuern von natürlichen Personen (CHF) im Kanton Zug, 2012 bis 2024.

Zahlen gemäss Steuersoll ohne Grundstückgewinnsteuern.

(QUELLE: Kanton Zug, Steueramt)

finanzen

display_name: finanzen

steuern

display_name: steuern


grundwasserstande-messwerte

title_for_slug: grundwasserstande-messwerte

de: grundwasserpegel grundwasser messstellen grundwasserspiegel

de: Amt für Umwelt des Kantons Zug

de: Messstellen Standorte

format: GPKG

de: Bohrprofile

de: Jahrbuchblätter

de: Messdaten

format: GeoJSON

de:
Messwerte der Grundwasserstände an rund 40 Messstellen im Kanton Zug.
Die Werte stehen für kontinuierlich gemessene Grundwasserstände in m ü.M.

Die Messungen erfolgen kontinuierlich, die Standorte der Messstellen sind in "Messstellen Standorte" und auf dem kantonalen WebGIS zugmap.ch ersichtlich (siehe Landing-Page).

Die kantonalen Grundwassermessstellen sind mit vierstelligen Nummern bezeichnet.

grundwasser

display_name: grundwasser

grundwasserpegel

display_name: grundwasserpegel

grundwasserspiegel

display_name: grundwasserspiegel

messstellen

display_name: messstellen

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

de: Grundwasserstände Messwerte


klassen-an-kantonalen-mittelschulen

title_for_slug: klassen-an-kantonalen-mittelschulen

de: Anzahl Klassen an kantonalen Mittelschulen

de:
Entwicklung der Anzahl Klassen an Zuger Mittelschulen, 2001 bis 2025.

(QUELLE: Lieferdaten der Mittelschulen für die Bildungsstatistik des Bundesamt für Statistik)

mittelschule

display_name: mittelschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Klassen an kantonalen Mittelschulen


wohnungen-nach-zimmerzahl

title_for_slug: wohnungen-nach-zimmerzahl

de: Wohnungen nach Zimmerzahl

de:
Jahresbestand der Anzahl Wohnungen nach Zimmerzahl und Gemeinde, 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

wohnen

display_name: wohnen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de:
Durchschnittliche Wohnfläche nach Alterszusammensetzung des Haushalts, 2021 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung, Gebäude- und Wohnungsstatistik)


de: Erwerbstätige Sozialhilfebeziehende nach Beschäftigungsgrad

de:
Anzahl erwerbstätige Sozialhilfeempfangende (15 bis 64 Jahre) nach Beschäftigungsgrad, im Jahr 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

heal

de: Gesundheit


de: alter bevolkerung einwohner herkunft

de: Ständige Bevölkerung nach Herkunft und Altersklasse

de:
Ständige Wohnbevölkerung nach Herkunft (Schweiz/Ausland) und Alterklasse im Kanton Zug, nach Quartal, 2025.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

alter

display_name: alter

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einwohner

display_name: einwohner

herkunft

display_name: herkunft

de: Aktuelle ständige Wohnbevölkerung nach Herkunft und Altersklasse


pendelnde-nach-verkehrsmittel

title_for_slug: pendelnde-nach-verkehrsmittel

de: Anzahl Pendelnde nach Verkehrsmittel

de:
Anzahl Pendelnde nach Verkehrsmittel, Kanton Zug, 2021 bis 2023 (gepoolte Daten).

Die Strukturerhebungsdaten von je drei Jahren werden zusammengefasst. Dies führt zu robusteren Zahlen, da sich so die Stichprobe vergrössert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung)

pendlerstatistik

display_name: pendlerstatistik

tran

de: Verkehr

de: Pendelnde nach Verkehrsmittel


motorisierungsgrad

title_for_slug: motorisierungsgrad

de: motorisierung mobilitat

de: Motorisierungsgrad seit 1970

de:
Motorisierungsgrad Kanton Zug und umliegende Kantone, 1970 bis 2024

Der Motorisierungsgrad gibt an, wie viele Personenwagen auf 1'000 Einwohner/-innen angemeldet sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, MFZ und STATPOP)

mobilitat

display_name: mobilitat

motorisierung

display_name: motorisierung

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Motorisierungsgrad


de: haushalte bevolkerung

de: Haushaltstypen nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Haushalte nach Haushaltstypen in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

haushalte

display_name: haushalte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


mitarbeitende-kantonale-verwaltung-zug

title_for_slug: mitarbeitende-kantonale-verwaltung-zug

de: kantonale-verwaltung beschaftigung

de: Mitarbeitende kantonale Verwaltung Zug

de:
Anzahl Mitarbeitende inklusive den kantonalen Lehrpersonen nach Direktionen und Geschlecht (ohne Aushilfen und Hilfskräfte), Jahre 2012 bis 2024. Jeweils am Stichtag 31.12.

Ab 2014 neu inkl. befristet angestellter Lehrpersonen, die im Hauptamt verbucht werden.

Ab 2015 neu inkl. Reinigungspersonal.

(QUELLE:  Kanton Zug, Personalamt)

beschaftigung

display_name: beschaftigung

kantonale-verwaltung

display_name: kantonale-verwaltung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico


gebaude-mit-wohnnutzung-nach-bauperiode

title_for_slug: gebaude-mit-wohnnutzung-nach-bauperiode

de: bauwesen wohnen infrastruktur

de: Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode

de:
Anzahl Gebäude mit Wohnnutzung nach Bauperiode und Gemeinde, 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

bauwesen

display_name: bauwesen

infrastruktur

display_name: infrastruktur


de: unproduktive-flachen bestockte-flachen

de: Entwicklung der Bodennutzung

de:
Entwicklung der Bodennutzung im Kanton Zug 1979 bis 2018.

Bestockten Flächen= Wald und Gehölz; Unproduktive Flächen: Fels, Geröll, Gewässer und ungenutzte Vegetation. Da die Gemeindeflächen ohne Seen ausgewiesen werden, sind die Kantonsflächen grösser als die Summe der Gemeindeflächen.

bestockte-flachen

display_name: bestockte-flachen

unproduktive-flachen

display_name: unproduktive-flachen

envi

de: Umwelt


jugend-sport-beitrage-nach-sportarten

title_for_slug: jugend-sport-beitrage-nach-sportarten

de: finanzen sport

de: J + S Beiträge nach Sportarten

de:
«Jugend + Sport»-Beiträge nach Sportarten im Kanton Zug (in CHF) im Jahr 2022.

(QUELLE: Kanton Zug, Sportamt)

finanzen

display_name: finanzen

sport

display_name: sport

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


wanderungsbewegungen

title_for_slug: wanderungsbewegungen

de: Wanderungsbewegungen

de:
Wanderungsbewegungen im Kanton Zug, 1999 bis 2024, aufschlüsselt nach
Einwanderungen (international),
Auswanderungen (international),
Zuzüge (interkantonal),
Wegzüge (interkantonal),
Wanderungssaldo.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

migration

display_name: migration

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


konfessionen

title_for_slug: konfessionen

de: religion konfession

de: Konfessionen

de:
Konfessionszugehörigkeit der Bevölkerung im Kanton Zug 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion


aktuelle-bevolkerung-nach-geschlecht

title_for_slug: aktuelle-bevolkerung-nach-geschlecht

de: einwohner herkunft bevolkerung

de: Aktuelle Bevölkerung nach Geschlecht

de:
Ständige Wohnbevölkerung und nichtständige ausländische Wohnbevölkerung nach Geschlecht im Kanton Zug, nach Quartal, 2025.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einwohner

display_name: einwohner


maturitatsquote-kanton-zug

title_for_slug: maturitatsquote-kanton-zug

de: maturitat mittelschule

de: Maturitätsquote Kanton Zug

de:
Entwicklung der verschiedenen Maturitätsquoten im Kanton Zug, 1990 bis 2022:

- Gymnasiale Maturität
- Berufsmaturität
- Fachmaturität

Bis 2014: Bruttoquote in % der Wohnbevölkerung im typischen Alter des Erwerbs der Maturität (19, 20 und 21 Jahre).
Ab 2015: Mittlere Nettoquote über 3 Jahre bis zum 25. Lebensjahr, in % der gleichaltrigen Referenzbevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Bildungsabschlüsse, LABB, ESPOP (bis 2010), STATPOP (seit 2011))

maturitat

display_name: maturitat

mittelschule

display_name: mittelschule


de: Anteil der Bevölkerung mit höchster abgeschlossener Ausbildung

de:
Anteil (%) der Bevölkerung mit höchster abgeschlossener Ausbildung nach Geschlecht, 2010 bis 2023.

Ständige Wohnbevölkerung ab 25 Jahren.

Die Anteile wurden basierend auf einer Stichprobe hochgerechnet.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung)

schulabschlusse

display_name: schulabschlusse


bevolkerungsstand

title_for_slug: bevolkerungsstand

de: einwohner bevolkerung

de: Bevölkerungsentwicklung seit 1981, Gemeinden

de: Bevölkerungsentwicklung seit 1981, Kanton

de:
Bevölkerungsentwicklung der Zuger Gemeinden.
Ständige Wohnbevölkerung, 1981 bis 2024.

Ab 2010 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, ESPOP (bis 2010), STATPOP (ab 2010))

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Bevölkerungsstand


aussenhandelsstatistik

title_for_slug: aussenhandelsstatistik

de: aussenhandel einfuhren ausfuhren

de: Aussenhandelsstatistik

de:
Ein- und Ausfuhren in CHF für die Jahre 2016 bis 2024, Kanton Zug.

Die Erhebungen wurden grundsätzlich überarbeitet, weshalb Angaben vor 2016 nicht mit denjenigen ab 2016 vergleichbar sind.

(QUELLE: Eidgenössische Zollverwaltung)

ausfuhren

display_name: ausfuhren

aussenhandel

display_name: aussenhandel

einfuhren

display_name: einfuhren

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


nettoschuld-zuger-gemeinden

title_for_slug: nettoschuld-zuger-gemeinden

de: Nettoschuld pro Einwohner

de:
Nettoschuld der Gemeinden pro Einwohner (in CHF), 2014 bis 2023.

Die Nettoschuld entspricht dem Fremdkapital minus dem Finanzvermögen pro Einwohnerin oder Einwohner in Franken. Ein negativer Wert bedeutet demnach Nettovermögen.

(QUELLE: Jahresrechnungen der Einwohnergemeinden)

schulden

display_name: schulden

de: Nettoschuld Zuger Gemeinden


energietrager-der-heizung-in-gebauden

title_for_slug: energietrager-der-heizung-in-gebauden

de: heizung fernwarme warmepumpe

de: Energieträger der Heizung in Gebäuden

de:
Energieträger der Gebäudeheizungen im Kanton Zug, 2024.

Die Daten beziehen sich auf den Energieverbrauch beheizter Gebäude im Kanton Zug.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Umwelt basierend auf Daten des Gebäude- und Wohnungsregister)

fernwarme

display_name: fernwarme

heizung

display_name: heizung

warmepumpe

display_name: warmepumpe

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia


de: einwohner einburgerungen bevolkerung

de: Ausländische Wohnbevölkerung seit 1836

de:
Anzahl Einwohner/innen mit Schweizer und ausländischem Bürgerrecht im Kanton Zug, 1836 bis 2024.

Die Bevölkerungsdefinition und Erhebungsmethode haben sich mit den Jahren mehrfach geändert, entsprechend sind die Zahlen von untersschiedlichen Quellen nicht immer genau vergleichbar.

einburgerungen

display_name: einburgerungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


personenwagen-nach-treibstoffart

title_for_slug: personenwagen-nach-treibstoffart

de: pkw elektroautos motorisierung autos

de: Personenwagen nach Treibstoffart seit 2020

de:
Im Kanton Zug immatrikulierte Personenwagen nach Treibstoffart 2020 bis 2023.

Der Datensatz umfasst sämtliche Personenwagen mit ZG-Nummernschild.

autos

display_name: autos

elektroautos

display_name: elektroautos

motorisierung

display_name: motorisierung

pkw

display_name: pkw

de: Strassenverkehrsamt des Kantons Zug

de: Personenwagen nach Treibstoffart


privathaushalte-nach-haushaltstyp

title_for_slug: privathaushalte-nach-haushaltstyp

de: haushalte wohnen

de: Privathaushalte nach Grösse

de:
Privathaushalte nach Grösse im Kanton Zug 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung. Stichprobendaten wurden für die Haushalte des Kantons Zug hochgerechnet.)

haushalte

display_name: haushalte

wohnen

display_name: wohnen

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


zwischenfalle-mit-hunden

title_for_slug: zwischenfalle-mit-hunden

de: hunde gesundheit

de: Anzahl Zwischenfälle mit Hunden

de:
Anzahl Zwischenfälle mit Hunden mit Verletzungsfolge, 2010 bis 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Verbraucherschutz)

gesundheit

display_name: gesundheit

hunde

display_name: hunde

heal

de: Gesundheit

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

de: Zwischenfälle mit Hunden


wohnungen-nach-eigentumsverhaltnis

title_for_slug: wohnungen-nach-eigentumsverhaltnis

de: Wohnungen nach Eigentumsverhältnis

de:
Anzahl bewohnter Wohnungen nach Eigentumsverhältnis und Gemeinde, 2010 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung, Gebäude- und Wohnungsstatistik)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Szenarien SuS gymnasiale Maturitätsschulen

de: bisherige Entwicklung gymnasiale Maturitätsschulen

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler im 1. Schuljahr an gymnasialen Maturitätsschulen im Kanton Zug bis 2033.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

schulplanung

display_name: schulplanung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler an gymnasialen Maturitätsschulen


de: alter gesundheit

de:
Der Anteil (%) der Bevölkerung im Alter 80 Jahre und älter in Pflegeheimen im Kanton Zug, 2012 bis 2020.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Somed-Statistik, aufbereitet durch LUSTAT Statistik Luzern)

alter

display_name: alter

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Der Anteil der Bevölkerung im Alter 80 Jahre und älter in Pflegeheimen


umzuge-nach-typ

title_for_slug: umzuge-nach-typ

de: Umzüge nach Typ

de:
Anzahl Umzüge nach Typ, 2018 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Umzugsstatistik)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


bestand-motorfahrrader

title_for_slug: bestand-motorfahrrader

de: fahrzeuge motorfahrrad mobilitat ebike verkehr miv pedelec

de: Motorfahrräder seit 1990

de: Bestand Motorfahrräder API

de:
Jährlicher Bestand an Motorfahrrädern (seit 1990) und S-Pedelecs* (seit 2014) im Kanton Zug bis 2023.
Während der Datensatz ursprünglich primär klassische Mofas enthielt, werden heute auch E-Roller zu den Motorfahrrädern gezählt.

* S-Pedelec: E-Bike mit Unterstützung bis max. 45 km/h

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strassenfahrzeugbestand MFZ, Motorfahrraderhebung)

ebike

display_name: ebike

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

miv

display_name: miv

mobilitat

display_name: mobilitat

motorfahrrad

display_name: motorfahrrad

pedelec

display_name: pedelec

verkehr

display_name: verkehr

tran

de: Verkehr

de: Bestand Motorfahrräder


de:
Entwicklung der höheren Berufsbildung: Bildungsabschlüsse, 1999 bis 2023:

- Diplome der höheren Fachschulen
- Eidgenössische Diplome
- Eidgenössischer Fachausweis
- Diplome der nicht auf Bundesebene reglementierten höheren Berufsbildung

Bei Diplomen der höheren Fachschulen und Diplomen der nicht auf Bundesebene reglementierten höheren Berufsbildung gilt das Schulstandortsprinzip, bei Eidgenössischen Diplomen und Eidgenössischen Fachausweisen gilt das Wohnortsprinzip.

Mehr zur Methodik: siehe Landing Page.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Bildungsabschlüsse)

fachausweis

display_name: fachausweis

hohere-fachschulen

display_name: hohere-fachschulen


location-intelligence-service-apis

title_for_slug: location-intelligence-service-apis

de: geo-services zugmap-api standorte grundstucksnummern adressen

de: zugmap-API

de: Schnittstelle zu Location Intelligence Services von GIS Kanton Zug

de:
Schnittstelle zur Abfrage von diversen Standortinformationen im Kanton Zug.

Mögliche Abfragen:
- EGID
- E-GRID
- BFS-Nummer
- Grundstücksnummer
- Liegenschaftsnummer
- Assekuranznummer
- SDR-Nummer
- Gemeinde
- Geländenamen
- Flurnamen
- Jagdbezirk
- Adresse nächstgelegener Gebäudeeingang
- Landeskoordinaten nach LV95
- Höhe über Meer

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Landing-Page.

adressen

display_name: adressen

geo-services

display_name: geo-services

grundstucksnummern

display_name: grundstucksnummern

standorte

display_name: standorte

zugmap-api

display_name: zugmap-api

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Amt für Grundbuch und Geoinformation des Kantons Zug

de: Location Intelligence Service APIs


de: maturitat mittelschule

de: Gymnasiale Maturitätsquote Schweizer Kantone

de:
Gymnasiale Maturitätsquote aller Schweizer Kantone im Jahr 2020.

Mittlere Nettoquote 2017-2019 bis zum 25. Altersjahr, in % der gleichaltrigen Referenzbevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsstatistik)

maturitat

display_name: maturitat

mittelschule

display_name: mittelschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


de: Hospitalisierungsrate der Zuger Bevölkerung

de:
Anzahl Hospitalisierte pro 1‘000 Einwohner/-innen, 2018 bis 2022.

Erfasst werden nur Fälle mit stationärer Behandlung. Personen, die in zwei unterschiedlichen Spitaltypen hospitalisiert wurden, werden doppelt gezählt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Medizinische Statistik der Krankenhäuser)

gesundheit

display_name: gesundheit

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: Bevölkerungsentwicklung nach Altersklassen Referenzszenario

de:
Bevölkerungsentwicklung nach Altersklasse und Geschlecht. Kanton Zug, 2025-2055.

Das Referenzszenario schreibt die Bevölkerungsentwicklung der letzten Jahre fort. Alle Zahlen sind Schätzungen, die auf Annahmen des Bundesamtes für Statistik beruhen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bevölkerungsszenarien)

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: Zeitliche Entwicklung von Beschäftigten

de: Zeitliche Entwicklung von Vollzeitäquivalenten

de: Zeitliche Entwicklung von Betrieben

de:
Ein Vollzeitäquivalent entspricht einem 100%-Arbeitspensum. 2011 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATENT)

wirtschaftsstruktur

display_name: wirtschaftsstruktur

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Zeitliche Entwicklung von Betrieben, Beschäftigten und Vollzeitäquivalenten


tagesdistanz-nach-zweck

title_for_slug: tagesdistanz-nach-zweck

de: Tagesdistanz nach Zweck

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person nach Zweck, Kanton Zug 2010 und 2021.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

tran

de: Verkehr


schulerinnen-und-schuler-nach-schulform

title_for_slug: schulerinnen-und-schuler-nach-schulform

de: primarstufe kindergarten sekundarstufe

de: Schülerinnen und Schüler nach Schulform

de:
Anzahl Schülerinnen und Schüler mit Wohnsitz im Kanton Zug nach Schulform, Schuljahr 2024/2025.

Die Anzahl umfasst die Schülerinnen und Schüler der obligatorischen Schulzeit, welche die 1-3. Klasse des Gymnasiums sowie das vorobligatorische Kindergartenjahr umfasst.

Die Schülerinnen und Schüler mit integrativ sonderpädagogischen Massnahmen werden in der Regelschule beschult, jedoch separat ausgewiesen.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für gemeindliche Schulen)

kindergarten

display_name: kindergarten

primarstufe

display_name: primarstufe

sekundarstufe

display_name: sekundarstufe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


leerwohnungsziffer-nach-gemeinde

title_for_slug: leerwohnungsziffer-nach-gemeinde

de: leerstehende Wohnungen

de: Leerwohnungsziffer Gemeinden

de:
Entwicklung der Leerwohnungsziffer und Anzahl leerer Wohnungen nach Gemeinde, 1997 bis 2025.

Die Leerwohnungsziffer definiert den prozentualen Anteil der leer stehenden Wohnungen am Gesamtwohnungsbestand.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bundesamt für Statistik, Leerwohnungszählung)

wohnen

display_name: wohnen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Leerwohnungsziffer nach Gemeinde


lernende-nach-bruckenangebot

title_for_slug: lernende-nach-bruckenangebot

de: Lernende nach Brückenangebot

de:
Anzahl Lernende nach Brückenangebot im Kanton Zug, 2009 bis 2024 (Jahreszahl bezieht sich auf den Start des Schuljahrs):

- Integrations-Brücken-Angebot
- Schulisches Brücken-Angebot
- Kombiniertes Brücken-Angebot
- Integrations-Brücken-Angebot Erwachsene
- INVOL Integrationsvorlehre
- SEK I Asyl
- Berufsfindungsjahr

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Brückenangebote)

bruckenangebote

display_name: bruckenangebote


betriebe-nach-wirtschaftszweig

title_for_slug: betriebe-nach-wirtschaftszweig

de: Betriebe nach Wirtschaftszweig

de:
Betriebe nach Wirtschaftszweig im Kanton Zug 2011 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATENT)

wirtschaftssektoren

display_name: wirtschaftssektoren

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


umzuge-in-den-kanton-zug

title_for_slug: umzuge-in-den-kanton-zug

de: Umzüge in den Kanton Zug seit 2018

de:
Anzahl Umzüge in den Kanton Zug, 2018 bis 2021.

Kantone oder Gemeinden bei denen weniger als 5 Umzüge in den Kanton Zug gezählt wurden, werden zur Wahrung des Datenschutzes nicht ausgewiesen. Die Summe der Werte kann daher vom ausgewiesenen Total abweichen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Umzugsstatistik)

de: Umzüge in den Kanton Zug


berufsmaturitatsquote-schweizer-kantone

title_for_slug: berufsmaturitatsquote-schweizer-kantone

de: berufsmittelschule berufsbildung

de: Berufsmaturitätsquote

de:
Berufsmaturitätsquote Schweizer Kantone im Jahr 2022.

Mittlere Nettoquote 2020-2022 bis zum 25. Altersjahr, in % der gleichaltrigen Referenzbevölkerung.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, LABB)

berufsbildung

display_name: berufsbildung

berufsmittelschule

display_name: berufsmittelschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Berufsmaturitätsquote Schweizer Kantone


de: Monatlicher Bruttolohn nach Stellung

de:
Lohnklassen (monatlicher Nettolohn) in Franken, privater Sektor, 2018.

Standardisierter Monatslohn: Vollzeitäquivalent basierend auf 4 1/3 Wochen à 40 Arbeitsstunden.Lohnkomponenten: Bruttolohn im Monat Oktober (inkl. Arbeitnehmerbeiträge an die Sozialversicherung, Naturalleistungen, regelmässig ausbezahlte Prämien-, Umsatz- oder Provisionsanteile), Entschädigung für Schicht-, Nacht- und Sonntagsarbeit, 1/12 vom 13. Monatslohn und 1/12 von den jährlichen Sonderzahlungen. Nicht berücksichtigt werden die Familienzulagen und die Kinderzulagen.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Schweizerische Lohnstrukturerhebung)

monatslohn

display_name: monatslohn

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de: Monatlicher Bruttolohn nach beruflicher Stellung und Geschlecht


unternehmenseinheiten

title_for_slug: unternehmenseinheiten

de: Unternehmenseinheiten

de:
Unternehmenseinheiten im Kanton Zug für die Jahre 2006 bis 2024.

(QUELLE: Handelsregisteramt Kanton Zug)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


de: fahrzeuge mobilitat verkehr miv

de: Fahrzeugbestand seit 2015

de:
Jährlicher Bestand an Strassenfahrzeugen, 2015 bis 2024, aufgeschlüsselt nach
- Personenwagen
- Personentransportfahrzeuge
- Sachtransportfahrzeuge
- Landwirtschaftsfahrzeuge
- Motorräder
- Anhänger

Der Datensatz umfasst sämtliche Fahrzeuge mit ZG-Nummernschild.

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

miv

display_name: miv

mobilitat

display_name: mobilitat

verkehr

display_name: verkehr

tran

de: Verkehr

de: Strassenverkehrsamt des Kantons Zug

de: Bestand Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe


de: immobilienmarkt teuerung preisniveau

de:
Nettomiete für Wohnungen nach Zimmerzahl in CHF.
Kanton Zug, 2025, 1. Quartal, Median

Es wird die Median Nettomiete in Franken pro Monat ausgewiesen.
Bei weniger als 5 Beobachtungen wird kein Wert ausgewiesen.

(QUELLE: Wüest und Partner)

immobilienmarkt

display_name: immobilienmarkt

preisniveau

display_name: preisniveau

teuerung

display_name: teuerung

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Wähleranteile der Parteien Nationalratswahl 2023

de:
Wähleranteile der Parteien bei der Nationalratswahl 2023, Kanton Zug und Gemeinden.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Statistik der Wahlen und Abstimmungen; Kanton Zug, Staatskanzlei)

abstimmungen

display_name: abstimmungen

wahlen

display_name: wahlen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit in den Zuger Gemeind...

de: Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit in den Zuger Gemeinden

de:
Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit (Schweiz / Ausland) in den Zuger Gemeinden, 2010 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATPOP)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

einwohner

display_name: einwohner

staatsangehorigkeit

display_name: staatsangehorigkeit

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug


tagesdistanzen-pro-person

title_for_slug: tagesdistanzen-pro-person

de: Tagesdistanzen pro Person

de:
Durchschnittlich zurückgelegte Tagesdistanz (m) pro Person, Kanton Zug, 2000 bis 2021.

Da der Mikrozensus eine Stichprobe ist, sind die durchschnittlich zurückgelegten Distanzen von Unsicherheit behaftet. Darum wurde um die geschätzten durchschnittlichen Distanzen ein 90%-Vertrauensintervall gebildet, in welchem der tatsächliche Wert mit hoher Wahrscheinlichkeit liegt. Dafür wurde der gewichtete Standardfehler der Stichprobe zu der gewichteten, durchschnittlichen Tagesdistanz addiert, beziehungsweise von dieser subtrahiert.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

kanton-zug

de: Kanton Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


ergebnisse-lehrabschlussprufungen

title_for_slug: ergebnisse-lehrabschlussprufungen

de: Ergebnisse Lehrabschlussprüfungen

de:
Ergebnisse Qualifikationsverfahren im Kanton Zug, 2010 bis 2024 (jeweils Stand Ende August):

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung)

lehrberufe

display_name: lehrberufe

qualifikationsverfahren

display_name: qualifikationsverfahren

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Ergebnisse Qualifikationsverfahren


sitzverteilung-im-kantonsrat

title_for_slug: sitzverteilung-im-kantonsrat

de: Kantonsratsmandate seit 2006

de: Sitze nach Partei im Kantonsrat

de:
Sitze nach Partei im Kantonsrat, 2006 bis 2025.

Mandate nach Partei und Gemeinde seit 2006. Jeweils in Bezug auf das Wahljahr.

Anmerkungen:
- Aktion unabhängiger Bürgerlicher; nahm erstmals an den Wahlen 2018 teil.
- Alternative – die Grünen (ALG), Christlich-Soziale Partei (CSP), Junge Alternative.
- aufrecht zug; nahm erstmals an den Wahlen 2022 teil.
- CVP - Christlichdemokratische Volkspartei Kanton Zug, die Mitte.
- EVP - Evangelische Volkspartei; nahm erstmals an den Wahlen 2022 teil.
- FDP.Die Liberalen und Jungfreisinnige.
- Grünliberale Partei (glp); nahm erstmals an den Wahlen 2010 teil.
- Sozialdemokratische Partei (SP, JUSO, SP60+, SP-Frauen).
- SVP Schweizerische Volkspartei.
- Piratenpartei; nahm bisher nur an den Wahlen 2014 teil.

(QUELLE: Kanton Zug, Staatskanzlei)

de: Sitzverteilung im Kantonsrat


umzuge-nach-zimmerzahl

title_for_slug: umzuge-nach-zimmerzahl

de: Umzüge nach Zimmerzahl

de:
Vergleich der Zimmerzahl vor und nach einem Wohnungswechsel, 2018 bis 2023.

Nur Umzüge innerhalb der Schweiz

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Umzugsstatistik)

wohnen

display_name: wohnen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: heizung fotovoltaik sonnenkollektoren

de: Energieträger für Warmwasser in Gebäuden

de:
Energieträger für Warmwasser in beheizten Gebäuden im Kanton Zug, 2024.

Die Daten beziehen sich auf den Energieverbrauch beheizter Gebäude im Kanton Zug.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Umwelt basierend auf Daten des Gebäude- und Wohnungsregister)

fotovoltaik

display_name: fotovoltaik

heizung

display_name: heizung

sonnenkollektoren

display_name: sonnenkollektoren

ener

de: Energie


de: Szenarien SuS Sekundarschulstufe

de:
Entwicklungsszenarien für die Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Sekundarschulstufe  im Kanton Zug bis 2034.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl Sus begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl Sus weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

schulplanung

display_name: schulplanung

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Sekundarschulstufe


haufigste-vornamen

title_for_slug: haufigste-vornamen

de: bevolkerung namen neugeborene

de: Häufigste Vornamen Knaben

de: Häufigste Vornamen Mädchen

de:
Die häufigsten Vornamen von Neugeborenen nach Geschlecht im Jahr 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, BEVNAT)

namen

display_name: namen

neugeborene

display_name: neugeborene

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Häufigste Vornamen


de: sprache bevolkerung

de: Hauptsprachen nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Personen nach Hauptsprache in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

sprache

display_name: sprache

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


tagesdistanz-nach-wochentag

title_for_slug: tagesdistanz-nach-wochentag

de: Tagesdistanz nach Wochentag

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person pro Wochentag, Kanton Zug 2021.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

mobilitat

display_name: mobilitat

tran

de: Verkehr


de:
Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler an kantonalen Mittelschulen, 2001 bis 2025.

(QUELLE: Lieferdaten der Mittelschulen für die Bildungsstatistik des Bundesamt für Statistik)

mittelschule

display_name: mittelschule

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


beitrage-aus-dem-lotteriefonds

title_for_slug: beitrage-aus-dem-lotteriefonds

de: kunst kultur finanzen

de: Beiträge aus dem Lotteriefonds

de:
Ausbezahlte Beiträge aus dem Lotteriefonds nach Gesuchstyp und Anzahl Gesuche im Kanton Zug (in CHF) im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Kultur)

finanzen

display_name: finanzen

kultur

display_name: kultur

kunst

display_name: kunst

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug


wasserqualitat-an-badeplatzen

title_for_slug: wasserqualitat-an-badeplatzen

de: badewasser keime freibad wasserqualitat

de: Beurteilung Badeplätze

de: Messungen Salmonella spp

de: Badeplätze Standorte

media_type: application/geo+json

de: Messungen Escherichia Coli

de: Messungen Enterokokken

de:
Messwerte zur Beurteilung der Wasserqualität an Badeplätzen im Kanton Zug, 2006 bis 2024.

Untersuchungen erfolgten auf:
- Escherichia coli
- Enterokokken (ab 2011)
- Salmonellen (bis 2012)

Masseinheit:
KBE/100ml = Kolonie-bildende Einheiten pro 100 Milliliter

Erläuterung:
"n.n." = nicht nachweisbar (in Probe keine Keime der gesuchten Spezies/Genus pro 100 ml nachweisbar)

Mikrobiologische Untersuchungen anhand Indikatorkeimen bestimmen den Grad der Verunreinigung durch Abschwemmung von Oberflächen, Erdreich und möglicher Eintrag von Fäkalien tierischen und menschlichen Ursprungs. Daraus ergibt sich ein Hinweis auf möglicherweise vorhandene, krankheitserregende Bakterien und Viren.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Auf Grund der Untersuchungsergebnisse wird das Badewasser in die Qualitätsklassen A - D eingeteilt (siehe auch "Dokumentation: Übersichtsgrafik Qualitätsklassen"):

A/B
Beurteilung: gut, eine gesundheitliche Beeinträchtigung ist nicht zu erwarten.

C
Beurteilung: akzeptabel, eine gesundheitliche Beeinträchtigung ist nicht auszuschliessen. Empfehlung: Nicht tauchen, nach dem Baden gründlich duschen.

D
Beurteilung: schlecht, eine gesundheitliche Beeinträchtigung ist möglich. Das Baden ist mit gesundheitlichen Risiken verbunden, es wird vom Baden abgeraten.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Das Amt für Verbraucherschutz untersucht regelmässig die Badewasserqualität der öffentlichen Seebäder. Lorze, Sihl und Reuss gelten nicht als öffentliche Badegewässer. Badeplätze an diesen Flüssen sind aber in der Bevölkerung äusserst beliebt. Es wird deshalb an einigen Messstellen auch die Badewasserqualität dieser Flüsse untersucht.

Resultate zu Probestellen unterhalb einer Abwasserreinigungsanlage (ARA):
Die Probestellen «Sihl, Sihlbrugg, Sihlbruggstr. Parkplatz» und «Lorze, Hagendorn, Spielplatz» wurde bis 2023 als Badeplätze geführt. Sie befinden sich direkt unterhalb einer ARA. An diesen Wasserstellen gibt es eine erhöhte Konzentration von Bakterien durch das Einleiten von gereinigtem Abwasser. Darunter befinden sich auch krankheitserregende und antibiotikaresistente Keime. An diesen Stellen wird trotz möglicherweise genügender Qualitätsklasse vom Baden abgeraten.

Risiken:
-	Magen-Darm-Erkrankungen mit Durchfall und/oder Erbrechen
-	Vereiterung von Wunden, Bindehautreizungen, Ohrenentzündungen
-	Erschwerte Behandlung, wenn Infektion durch antibiotikaresistente Keime verursacht

Trotzdem ins Wasser? Diese Massnahmen reduzieren Ihr Risiko:
-	Möglichst wenig Wasser schlucken
-	Hautverletzungen wasserdicht abdecken
-	Nach dem Baden gründlich duschen

badewasser

display_name: badewasser

freibad

display_name: freibad

keime

display_name: keime

wasserqualitat

display_name: wasserqualitat

heal

de: Gesundheit

envi

de: Umwelt

de: Amt für Verbraucherschutz des Kantons Zug

de: Wasserqualität an Badeplätzen


de:
Sozialhilfequote im Kanton Zug nach Haushaltszusammensetzung im Jahr 2023.

Die Sozialhilfequote gibt den Anteil der ständigen Wohnbevölkerung an, der Sozialhilfe bezieht. Bei der Sozialhilfequote werden keine Personen aus dem Asyl- oder Flüchtlingsbereich berücksichtigt.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Sozialhilfestatistik)

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


logiernachte

title_for_slug: logiernachte

de: hotellerie ubernachtungen tourismus

de: Logiernächte

de:
Entwicklung der Logiernächte im Kanton Zug, 2005 bis 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Beherbergungsstatistik)

hotellerie

display_name: hotellerie

tourismus

display_name: tourismus

ubernachtungen

display_name: ubernachtungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


sitzverteilung-im-regierungsrat

title_for_slug: sitzverteilung-im-regierungsrat

de: Sitze nach Partei seit 1983

de:
Sitze nach Partei im Regierungsrat, 1983 bis 2025.

Anmerkungen:
- Alternative – die Grünen (ALG), inkl. SGA.
- CVP - Christlichdemokratische Volkspartei, heute "die Mitte".
- FDP - die Liberalen.
- SP - Sozialdemokratische Partei.
- SVP - Schweizerische Volkspartei.

(QUELLE: Kanton Zug, Staatskanzlei)

abstimmungen

display_name: abstimmungen

wahlen

display_name: wahlen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Sitzverteilung im Regierungsrat


tagesdistanz-nach-verkehrsmittel

title_for_slug: tagesdistanz-nach-verkehrsmittel

de: Tagesdistanz nach Verkehrsmittel

de:
Durchschnittliche Tagesdistanz (m) pro Person nach Verkehrsmittel, Kanton Zug 2000 bis 2021.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Mikrozensus Mobilität und Verkehr)

tran

de: Verkehr


de: Anzahl Mitarbeitende nach Betriebsgrösse

de: Anzahl Betriebe nach Betriebsgrösse

de:
Anzahl Betriebe und Anzahl Mitarbeitende nach Grössenklassen der Anzahl Mitarbeitender, 2011 bis 2022 (im Kanton Zug).

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, STATENT)

beschaftigte

display_name: beschaftigte

de: Betriebe nach Grössenklassen der Anzahl Mitarbeitender


de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und Geschlecht

de:
Standardisierter Monatslohn: Vollzeitäquivalent basierend auf 4 1/3 Wochen à 40 Arbeitsstunden. Lohnkomponenten: Bruttolohn im Monat Oktober (inkl. Arbeitnehmerbeiträge an die Sozialversicherung, Naturalleistungen, regelmässig ausbezahlte Prämien-, Umsatz- oder Provisionsanteile), Entschädigung für Schicht-, Nacht- und Sonntagsarbeit, 1/12 vom 13. Monatslohn und 1/12 von den jährlichen Sonderzahlungen. Nicht berücksichtigt werden die Familienzulagen und die Kinderzulagen. Jahr 2018.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Schweizerische Lohnstrukturerhebung)

monatslohn

display_name: monatslohn

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


strassenlange-nach-gemeinde

title_for_slug: strassenlange-nach-gemeinde

de: verkehrsflachen strassen

de: Strassenlänge nach Gemeinde

de:
Strassenlängen nach Gemeinde in km, 2024.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strassenlängen)

strassen

display_name: strassen

verkehrsflachen

display_name: verkehrsflachen


leerwohnungsziffer-kanton-zug

title_for_slug: leerwohnungsziffer-kanton-zug

de: leerstehende Wohnungen

de: Leerwohnungsziffer Kanton

de:
Entwicklung der Leerwohnungsziffer und Anzahl leerer Wohnungen, 1999 bis 2025.

Die Leerwohnungsziffer definiert den prozentualen Anteil der leer stehenden Wohnungen am Gesamtwohnungsbestand.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bundesamt für Statistik, Leerwohnungszählung)

wohnen

display_name: wohnen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Leerwohnungsziffer Kanton Zug


arbeitsmarktstatistik

title_for_slug: arbeitsmarktstatistik

de: arbeitsmarkt arbeitslose konjunktur

de: Arbeitsmarktstatistik seit 1993

de: Arbeitslose nach Altersgruppe

de:
Im Kanton Zug registrierte Anzahl Arbeitslose total / nach Altersklasse, Anzahl Langzeitarbeitslose und Anzahl Stellensuchende pro Monat 1993 bis 2025.

(QUELLE: SECO)

arbeitslose

display_name: arbeitslose

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

konjunktur

display_name: konjunktur

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Amt für Wirtschaft und Arbeit des Kantons Zug

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Arbeitsmarktstatistik


de: kantonale-verwaltung beschaftigung

de:
Vergleich Soll-Ist-Bestand gemäss Stellenplan der Vorjahre (ohne Gerichte, drittfinanzierte Stellen sowie ohne nebenamtliche und Kurzzeitlehrpersonen und Lernende), 1990 bis 2024.

(QUELLE:  Kanton Zug, Finanzdirektion)

beschaftigung

display_name: beschaftigung

kantonale-verwaltung

display_name: kantonale-verwaltung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

kanton-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Vollzeitstelleneinheiten der kantonalen Verwaltung Zug


de: wanderung bevolkerung

de: Wanderungsbewegungen nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Wanderungsbewegungen in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

wanderung

display_name: wanderung

de: Wanderungsbewegungen der Wohnbevölkerung nach Gemeinde 1970 - 2000


berufsberatung-nach-altergruppen

title_for_slug: berufsberatung-nach-altergruppen

de: Beratungszahlen nach Altersgruppen

de:
Entwicklung der Beratungszahlen nach Altersgtruppen, 2009 bis 2024:

- Beratungen an der Schnittstelle Volksschule / Berufsleben
- Beratungen von jungen Erwachsenen (bis 20 Jahre)
- Beratungen von Erwachsenen (älter als 20 Jahre)

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsberatung)

berufsberatung

display_name: berufsberatung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Berufsberatung nach Altergruppen


steuerfusse-der-einwohnergemeinden

title_for_slug: steuerfusse-der-einwohnergemeinden

de: steuern finanzen

de: Steuerfüsse der Einwohnergemeinden

de:
Steuerfüsse der Einwohnergemeinden  (in % der einfachen Steuer) im Jahr 2024.

(QUELLE: Kanton Zug, Steuerverwaltung)

finanzen

display_name: finanzen

steuern

display_name: steuern

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: bisherige Entwicklung Primarschulstufe

de: Szenarien SuS Primarschulstufe

de:
Entwicklungsszenario für die Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Primarschulstufe im Kanton Zug bis 2034.

Das Referenzszenario spiegelt die erwarteten Entwicklungen der nächsten Jahre, also hauptsächlich die verschiedenen kantonalen demografischen Dynamiken wider. Das «hohe» Szenario beruht auf einer Kombination von Hypothesen, die das Wachstum der Anzahl SuS begünstigen, während das «tiefe» Szenario Hypothesen kombiniert, die dem Wachstum der Anzahl SuS weniger förderlich sind.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Bildungsperspektiven)

schulplanung

display_name: schulplanung

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Szenarien für die Entwicklung der Anzahl Schülerinnen und Schüler auf Primarschulstufe


neue-ausbildungsverhaltnisse

title_for_slug: neue-ausbildungsverhaltnisse

de: berufsbildung ausbildungsverhaltnisse

de: neue Ausbildungsverhältnisse

de:
Jährliche Anzahl neuer Ausbildungsverhältnisse ("Lehrverträge"), 2009 bis 2025 (jeweils Stand Ende August):

- Lehrverträge mit Fähigkeitszeugnis (EFZ)
- Lehrverträge mit Berufsattest (EBA)

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für Berufsbildung)

ausbildungsverhaltnisse

display_name: ausbildungsverhaltnisse

berufsbildung

display_name: berufsbildung

de: Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Neue Ausbildungsverhältnisse


de: Hauptsprachen Kanton Zug

de: Hauptsprachen Gemeinden

de:
Hauptsprachen nach Kanton / Gemeinden 2010 bis 2023.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Strukturerhebung. Die Daten entstammen aus einer Stichprobe und werden auf die über 15-jährige Bevölkerung des Kantons hochgerechnet. Da Personen mehrere Sprachen sprechen können, können zusammengerechnet mehr als 100 Prozent vorkommen.)

sprachen

display_name: sprachen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Hauptsprachen


de: kindergarten sekundarstufe primarstufe

de:
Anzahl Schülerinnen und Schüler nach Schulstufe, 1997 bis 2024:

- Kindergarten
- Primarstufe
- Sekundarstufe

(QUELLE: Kanton Zug, Amt für gemeindliche Schulen)

kindergarten

display_name: kindergarten

primarstufe

display_name: primarstufe

sekundarstufe

display_name: sekundarstufe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport


nationaler-finanzausgleich

title_for_slug: nationaler-finanzausgleich

de: Beiträge an den Nationalen Finanzausgleich

de:
Absolute Beiträge/Bezüge sowie pro-Kopf-Beiträge/-Bezüge der Kantone an den bzw. aus dem Nationalen Finanzausgleich (in CHF) im Jahr 2025.

Ein negativer Wert steht für einen Bezug aus dem nationalen Finanzausgleich, ein positiver Wert für eine Einzahlung in den nationalen  Finanzausgleich.

(QUELLE: Eidgenössische Finanzverwaltung)

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Nationaler Finanzausgleich


de: bevolkerung erwerbsstatus

de: Erwerbsstatus nach Gemeinde 1970 - 2000

de:
Anzahl Personen nach Erwerbsstatus in den Gemeinden des Kantons Zug in den Jahren 1970, 1980, 1990 und 2000.

Nichterwerbspersonen sind weder erwerbstätig noch erwerbslos bzw. auf Arbeitssuche. Zu ihnen zählen hauptsächlich Rentnerinnen und Rentner.

(QUELLE: Bundesamt für Statistik, Volkszählung)

erwerbsstatus

display_name: erwerbsstatus

kanton-zug

de: Kanton Zug

de: Personen nach Erwerbsstatus und Gemeinde 1970 - 2000