regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Service WMS-IFDG, couche "Action érosive précipitations juil."

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlagserosivität Juli"

en: WMS-FSDI service, layer "Rainfall erosivity July"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Potenz. erosivo precipitaz. lug."

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Action érosive précipitations juil."

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlagserosivität Juli"

en: WMTS-FSDI service, layer "Rainfall erosivity July"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Potenz. erosivo precipitaz. lug."

fr:
Cartes mensuelles de l'action érosive des précipitations (cartes à facteur R) en Suisse, d'une résolution spatiale de 100 m. Les cartes indiquent la variabilité spatiale et saisonnière de l'action érosive des précipitations en MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mois⁻¹. Les tons bleu clair révèlent une action érosive faible, les tons bleu foncé in une action érosive forte.

Les facteurs R mensuels ont été calculés à partir des mesures des précipitations enregistrées par 87 stations de mesure automatiques avec des intervalles de mesure de dix minutes (sur une période moyenne de 19,5 ans par station). Les stations couvrent l'ensemble des zones agricoles en Suisse. Afin d'exclure toute influence de la neige, les températures sont également saisies toutes les heures pour 71 stations ou sont déduites à partir de la station la plus proche.

La comparaison des douze cartes mensuelles du facteur R montrent que l'action érosive des précipitations à l'année est la plus forte durant les mois d'été (juin, juillet et août), notamment au sud des Alpes (canton du Tessin), ainsi que dans les régions de montagne et dans certaines régions des vallées du nord des Alpes. Globalement, 62 % de l'action érosive annuelle des précipitations en Suisse est enregistrée entre juin et septembre. L'identification des régions et des périodes marquées par une forte action érosive des précipitations permet de cibler la protection contre ce phénomène et de mieux comprendre la dynamique des processus d'érosion tout au long de l'année.
 L'élaboration des cartes mensuelles de l'action érosive des précipitations en Suisse est décrite en détail dans la publication « Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland » de Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. pp. 4359–4373).

de:
Monatliche Niederschlagserosivitätskarten (R-Faktor-Karten) der Schweiz in einer räumlichen Auflösung von 100 m. Die Karten zeigen die räumliche und saisonale Variabilität der Niederschlagserosivität in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ Monat⁻¹. Helle Blautöne bedeuten eine geringe und dunkle eine hohe erosive Wirkung der Niederschläge.

Die monatlichen R-Faktoren wurden aus Niederschlagsmessungen von 87 automatischen Messstationen mit Messintervallen von 10 Minuten abgeleitet (mittlere Messperiode von 19,5 Jahre pro Station). Die Stationen decken alle landwirtschaftlichen Zonen der Schweiz ab. Um den Einfluss des Schnees auszuschliessen sind ausserdem Temperaturen in stündlicher Auflösung für 71 Stationen erfasst oder von der nächstgelegenen Station abgeleitet.

Die Gegenüberstellung der zwölf monatlichen R-Faktor-Karten zeigt, dass die Sommermonate (Juni, Juli, und August) die höchsten Werte im Jahresverlauf für die Niederschlagserosivität aufweisen. Insbesondere die Südalpen (Kanton Tessin), die Bergzonen der Nordalpen und Teile der Talzone weisen in diesem Zeitraum hohe R-Faktoren auf. Zwischen Juni und September wird ein Anteil von 62 % an der Jahresniederschlagserosivität der Schweiz registriert. Die Identifikation von Regionen und Zeiträumen mit Niederschlägen mit erhöhter erosiver Wirkung ermöglicht einen zielgerichteten Erosionsschutz und ein besseres Verständnis der Dynamiken von Erosionsprozessen innerhalb eines Jahres.
 Die Erstellung der monatlichen Niederschlagserosivitätskarten der Schweiz ist im Detail in "Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland" von Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. S. 4359–4373) beschrieben.

en:
Monthly rainfall erosivity maps (R-factor maps) of Switzerland with a spatial resolution of 100 m. The maps show the spatial and seasonal variability of rainfall erosivity in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ month⁻¹. Light shades of blue indicate a low erosive impact of rainfall and dark shades a high impact.

The monthly R-factors are based on precipitation measurements from 87 automatic gauging stations with measurement intervals of 10 minutes (average measuring period of 19.5 years per station). The stations cover all agricultural zones in Switzerland. To exclude the influence of snow, temperatures are also recorded at an hourly resolution for 71 stations or are derived from the nearest station.

A comparison of the 12 monthly R-factor maps shows that the summer months (June, July and August) have the highest rainfall erosivity values during the year. The Southern Alps (canton of Ticino), the mountain zones of the Northern Alps and parts of the valley zone have particularly high R-factors in this period. A proportion of 62% of Switzerland's annual rainfall erosivity is recorded between June and September. Identifying regions and periods in which rainfall with an increased erosive impact occurs enables targeted erosion control and a better understanding of the dynamics of erosion processes over the course of a year.
 The development of monthly rainfall erosivity maps of Switzerland is described in detail in 'Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland' by Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. pp. 4359–4373).

it:
Le carte mensili del potenziale erosivo delle precipitazioni (carte del fattore R) in Svizzera hanno una risoluzione spaziale di 100 metri. Le carte mostrano la variabilità spaziale e stagionale del potenziale erosivo delle precipitazioni in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mese⁻¹. Le tonalità blu chiaro indicano un effetto erosivo esiguo delle precipitazioni, mentre quelle blu scuro indicano un effetto erosivo elevato.

I fattori R mensili sono stati calcolati sulla base delle precipitazioni misurate in 87 stazioni automatizzate con un intervallo di misurazione di 10 minuti (periodo medio di misurazione di 19,5 anni per stazione). Le stazioni coprono tutte le zone agricole della Svizzera. Per poter escludere l'influsso della neve, le temperature di 71 stazioni sono state registrate a cadenza oraria o estrapolate dalla stazione più vicina.

Il confronto delle dodici carte mensili del fattore R indica che i mesi estivi (giugno, luglio e agosto) presentano il maggiore potenziale erosivo delle precipitazioni nell'andamento annuale. In questo periodo, i fattori R sono particolarmente elevati soprattutto al sud delle Alpi (Cantone Ticino), nelle zone montane del nord delle Alpi e in una parte delle zone di pianura. Tra giugno e settembre si registra il 62 per cento del totale potenziale erosivo annuale delle precipitazioni in Svizzera. L'identificazione delle regioni e dei periodi caratterizzati da precipitazioni con elevato effetto erosivo consente una protezione mirata contro l'erosione e una migliore comprensione delle dinamiche dei processi erosivi sull'arco di un anno.
 L'allestimento delle carte mensili del potenziale erosivo delle precipitazioni in Svizzera è descritto in dettaglio nel documento «Regionalization of monthly rainfall erosivity patterns in Switzerland» di Schmidt et al. (Hydrology and Earth System Sciences: 20. 2016. S. 4359–4373).

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

bundesamt-fur-umwelt-bafu

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Cartes mensuelles de l'action érosive des précipitations (facteur R) en Suisse en MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mois⁻¹, juillet

de: Monatliche Niederschlagserosivitätskarten (R-Faktor) der Schweiz in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ Monat⁻¹, Juli

en: Monthly rainfall erosivity (R-factor) maps of Switzerland in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ month⁻¹, July

it: Carte mensili del potenziale erosivo delle precipitazioni (fattore R) in Svizzera, espresso in MJ mm ha⁻¹ h⁻¹ mese⁻¹, luglio


envi

de: Umwelt

en: Environment

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

state: active

type: dataset

protocol: WWW:DOWNLOAD:Portable Document Format (PDF)

fr: Atlas hydrologique de la Suisse

de: Hydrologischer Atlas der Schweiz

en: Hydrological Atlas of Switzerland

it: Atlante idrologico della Svizzera

format: PDF

fr: Zenodo

de: Zenodo

en: Zenodo

it: Zenodo

fr: Le terme de vulnérabilité est utilisé pour décrire la sensibilité d’un système à l’égard d’une atteinte venant de l’extérieur. Appliqué à l’eau souterraine, ce terme définit la menace que représente, pour un réservoir aquifère, la pénétration de polluants dans le sous-sol. La présente planche a pour but de représenter la sensibilité des réservoirs aquifères au point de vue des menaces possibles par des polluants, à l’échelle du territoire national.

de: Der Begriff der Vulnerabilität beschreibt die Empfindlichkeit eines Systems hinsichtlich einer externen Beeinträchtigung. Übertragen auf das Grundwasser definiert Vulnerabilität die Gefährdung eines Grundwasservorkommens durch den Eintrag von Schadstoffen in den Untergrund. In der vorliegenden Tafel wird die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe in einem gesamtschweizerischen Kontext dargestellt.

en: The term «vulnerability» refers to the sensitivity of a system in relation to a harmful external influence. In the case of groundwater, vulnerability is defined as the exposure to pollution through the influx of harmful substances into the aquifer. This plate shows the vulnerability of groundwater resources to potential pollutants throughout Switzerland.

it: Il concetto di vulnerabilità è inteso a descrivere la sensibilità di un sistema nei confronti di un’aggressione esterna. Nel caso delle acque sotterranee la vulnerabilità è riferita al rischio connesso con l’introduzione d’inquinanti nel sottosuolo. La presente tavola rappresenta nel contesto nazionale l’esposizione delle falde idriche alle possibili minacce causate dagli agenti inquinanti.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

value: BAFU - Geocat Harvester

fr: Planche 8.7 Vulnérabilité des réservoirs aquifères

de: Tafel 8.7 Vulnerabilität der Grundwasservorkommen

en: Plate 8.7 Vulnerability of Groundwater Ressources

it: Tavola 8.7 Vulnerabilità delle riserve idriche sotterranee


de: geographie boden schwermetallbelastung interpolation toxische-metalle atlas boden boden bund bodenqualitat bodenkartierung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

author: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

de: STAC Browser

de: Link zum Datenbezug

format: HTML

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

fr: Service WMS-IFDG, couche "Concentrations de Calcium dans le sol"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Calcium - Konzentrationen im Boden"

en: WMS-FSDI service, layer "Concentration of Calcium in the soil"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Concentrazioni di calcio nel suolo"

format: WMS

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Concentrations de Calcium dans le sol"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Calcium - Konzentrationen im Boden"

en: WMTS-FSDI service, layer "Concentration of Calcium in the soil"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Concentrazioni di calcio nel suolo"

format: WMTS

fr: Interpolations de concentrations d’éléments (mg/kg de terre fine) dans les sols de surface (0-20 cm) de Suisse. Pour les interpolations en krigeage habituel (1 km x 1 km), les données prises en compte proviennent de 1201 sites du Monitoring de la biodiversité en Suisse (BDM), de l’Observatoire national des sols (NABO) et de l’Atlas géochimique européen des sols (GEMAS). Les concentrations en éléments ont été analysées dans des préparations à l’eau régale (HNO3:HCl:H2O) d’échantillons de sol séchés (40 °C), tamisés (< 2 mm),broyés puis analysés par spectrométrie de masse à plasma à couplage inductif. Les sites dont les concentrations d’éléments sont connues pour être essentiellement anthropiques (sources ponctuelles) ont été préalablement exclus. Les résultats de l’Atlas géochimique des sols représentent un instantané des concentrations d’éléments dans les sols de surface de la Suisse (période d’échantillonnage de 2011 à 2015). Les cartes interpolées servent à améliorer la visualisation des régions présentant des concentrations d’éléments élevées ou basses. Ces données ne permettent cependant pas d’en déduire des informations précises à l’échelle des parcelles ou des conclusions définitives sur la géologie, la biodisponibilité, le pourcentage de répartition des sources géogènes et anthropogènes ainsi que la pollution du sol. Citation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

de: Interpolierte Calcium-Konzentrationen (mg/kg Feinerde) in den Oberböden (0–20 cm) der Schweiz. Für die Ordinary Kriging Interpolationen (1 km x 1 km) wurden Messdaten von insgesamt 1'201 Standorten des Biodiversitätsmonitorings Schweiz, der Nationalen Bodenbeobachtung und des europäischen geochemischen Bodenatlas berücksichtigt. Die Element-Konzentrationen wurden in Königswasser Aufschlüssen (HNO₃:HCl:H₂O) von getrockneten (40°C), gesiebten (< 2 mm) und anschliessend gemahlenen Bodenproben mittels induktiv gekoppelter Plasma Massenspektrometrie analysiert. Standorte mit bekannter anthropogener Überprägung der Element-Konzentrationen (Punktquellen) wurden vorgängig ausgeschlossen. Bei den Ergebnissen des geochemischen Bodenatlas handelt es sich um eine Momentaufnahme der Element-Konzentrationen in den Oberböden der Schweiz (Probenahmezeitraum 2011–2015). Die interpolierten Karten dienen der verbesserten Visualisierung von Regionen mit erhöhten resp. tiefen Konzentrationen. Es können daraus jedoch keine parzellenscharfen Informationen oder definitive Rückschlüsse auf die Geologie, die Bioverfügbarkeit, die prozentualen Verteilung der geogenen und anthropogenen Quellen sowie die Belastung des Bodens abgeleitet werden. Zitat Publikation: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope; Zürich, 2023.

it: Concentraziuns d'elements interpoladas (mg/kg terra fina) en las stresas superiuras (0–20 cm) da la Svizra. Per las interpolaziuns d'Ordinary Kriging (1 km x 1 km) èn vegnidas resguardadas las datas da mesiraziuns da tut en tut 1201 lieus dal Monitoring da la biodiversitad en Svizra (MBD), da l'Observatori naziunal dal terren (NABO) e da l'Atlas da terren geochemic europeic (GEMAS). Las concentraziuns d'elements èn vegnidas analisadas en cumpariziuns d'aua roiala (HNO3:HCl:H2O) da provas da terren setgentadas (40 °C), crivladas (< 2 mm) e silsuenter mieutas, quai cun agid da la spectrometria da massa cun plasma collià en moda inductiva. Lieus, nua che la surtratga antropogena da las concentraziuns d'elements era enconuschenta (funtaunas da puncts), èn vegnids exclus ordavant. Tar ils resultats da l'Atlas da terren geochemic sa tracti d'ina situaziun mumentana da las concentraziuns d'elements en las stresas superiuras da la Svizra (perioda da las emprovas: 2011–2015). Las chartas interpoladas servan a visualisar meglier regiuns cun concentraziuns augmentadas resp. bassas. I na pon dentant vegnir deducidas naginas infurmaziuns per singulas parcellas u conclusiuns definitivas a la geologia, a la biodisponibilitad, a la repartiziun procentuala da las funtaunas geogenas ed antropogenas u a la concentraziun dal terren. Citat: J. E. Reusser, M. B. Siegenthaler, L. H. E. Winkel, D. Wächter, R. Kretzschmar, R. G. Meuli: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz. Agroscope, Zürich, 2023.

fr: Atlas géochimique des sols de la Suisse: Calcium

de: Geochemischer Bodenatlas der Schweiz: Calcium

en: Geochemical soil atlas of Switzerland: Calcium

it: Atlante geochimico dei suoli della Svizzera: calcio


maintainer: Gemeindeamt des Kantons Zürich

de: gemeindefinanzen gemeinden

author: Gemeindeamt des Kantons Zürich

fr: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Bilanzwert der langfristigen Schulden [Fr./Einw.]

media_type: text/csv

de: Bilanzwert der langfristigen Schulden pro Kopf pro konsolidierte Gemeinde.

format: CSV

mimetype: text/csv

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

gemeindeamt-kanton-zuerich

de: Gemeindeamt Kanton Zürich

de: Das Gemeindeamt des Kantons Zürich hilft den Gemeinden, sich in Übereinstimmung mit dem kantonalen Recht zu organisieren. Mit dem Finanzausgleich stellt das Amt sicher, dass alle Gemeinden ihre Grundaufgaben erfüllen können. Daneben obliegen dem Gemeindeamt die kantonalen Aufgaben des Zivilstands-, Einbürgerungs- und Einwohnerwesens. Schliesslich ist das Gemeindeamt Aufsichtsstelle 2. Instanz (nach den Bezirksräten) hinsichtlich Organisation, Haushaltführung, Rechnungslegung sowie Aufsichtsbehörde über die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Gemeindeamt - DCAT Harvester


bauzonen-nicht-uberbaut-ha

maintainer: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

title_for_slug: bauzonen-nicht-uberbaut-ha

de: nutzungsreserven zonenart bodennutzung gemeinden kantonzuerich bezirke bauzonen

author: Statistisches Amt des Kantons Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Bauzonen nicht überbaut [ha]

de: Total nicht überbaute Bauzonenfläche

bauzonen

display_name: bauzonen

bezirke

display_name: bezirke

bodennutzung

display_name: bodennutzung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

nutzungsreserven

display_name: nutzungsreserven

zonenart

display_name: zonenart

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester


staatsrechnungen-funktion

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: depenses administration-federale-des-finances glam credit-supplementaire bilan finances-federales compte-de-resultats confederation-suisse planification-financiere openglam avenant supplement budget confederation compte-d-etat recettes

de: bilanz voranschlag nachtragskredit staatsrechnung openglam finanzplanung bundeshaushalt nachtrag schweizerische-eidgenossenschaft glam ausgaben erfolgsrechnung bund eidgenossische-finanzverwaltung budget einnahmen

it: uscite-bilancio complemento preventivo amministrazione-federale-delle-finanze entrate glam confederazione-svizzera conto-economico confederazione credito-aggiuntivo budget pianificazione-finanziaria openglam consuntivo

author: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

media_type: text/html

mimetype: text/html

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


staatsrechnungen-kategorie

title_for_slug: staatsrechnungen-kategorie

fr: confederation-suisse supplement openglam planification-financiere budget avenant recettes administration-federale-des-finances bilan compte-d-etat compte-de-resultats depenses finances-federales glam credit-supplementaire confederation

de: nachtragskredit voranschlag schweizerische-eidgenossenschaft bund budget openglam eidgenossische-finanzverwaltung einnahmen bilanz finanzplanung nachtrag staatsrechnung glam ausgaben bundeshaushalt erfolgsrechnung

it: glam openglam conto-economico budget uscite-bilancio pianificazione-finanziaria credito-aggiuntivo confederazione consuntivo complemento amministrazione-federale-delle-finanze entrate preventivo confederazione-svizzera

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

it: Consuntivo della confederazione - Categoria


gewasserschutzkarte-quellen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

fr: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

en: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

it: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

author: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

format: WFS

fr: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

spatial: Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

fr: Gewässerschutzkarte Quellen

de: Gewässerschutzkarte Quellen

en: Gewässerschutzkarte Quellen

it: Gewässerschutzkarte Quellen


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

author: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen. Die Daten entsprechen dem MGDM Kantonale Ausnahmetransportrouten.

fr: Kantonale Ausnahmetransportrouten Kanton Schaffhausen


fr: administrative-einteilungen historische-gemeindegrenzen gemeindefusion ortsteile

author: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

fr: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

fr: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

author: Staatskanzlei

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

fr: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen


fr: versorgungsregionen altersbetreuung pflege administrative-einteilungen

author: Departement des Innern

fr: geocat.ch permalien

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

fr: Departement des Innern

de: Departement des Innern

en: Departement des Innern

it: Departement des Innern

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen


ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: energie erdwarmeeignung geothermie

de: energie erdwarmeeignung geothermie

en: energie erdwarmeeignung geothermie

it: energie erdwarmeeignung geothermie

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Eignungskarte zeigt auf, welche geothermischen Nutzungen des Untergrundes mit der entsprechenden Bewilligung möglich sind. Die Karte gibt sowohl über die Zulässigkeit von Erdsonden, -körben und -registern, als auch von Grundwasserwärmenutzungen Auskunft.

fr: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Energie Erdwärme-Eignungskarte Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.


forstkreise-kanton-schaffhausen

de: Umwelt

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen

fr: forstkreise administrative-einteilungen

de: forstkreise administrative-einteilungen

en: forstkreise administrative-einteilungen

it: forstkreise administrative-einteilungen

author: Kantonsforstamt

fr: geocat.ch permalien

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Kantonsforstamt

de: Kantonsforstamt

en: Kantonsforstamt

it: Kantonsforstamt

fr: Forstkreise Kanton Schaffhausen

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen

en: Forstkreise Kanton Schaffhausen

it: Forstkreise Kanton Schaffhausen


regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

fr: boden bodenkarte kartierung

de: boden bodenkarte kartierung

en: boden bodenkarte kartierung

it: boden bodenkarte kartierung

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Die Bodenkartierung erfasst die räumliche Verbreitung von Böden sowie deren qualitative und funktionelle Eigenschaften. Die erhobenen Daten liefern wichtige, öffentlich zugängliche Entscheidungsgrundlagen für die standortgerechte und nachhaltige Nutzung unserer Böden. Die Bodenkarte ermöglicht einen detaillierten Einblick in den Untergrund und gibt standortspezifische Informationen zur Bodenqualität. Sie basiert auf verschiedenen Kartierprojekten, die zwischen 1960 und 1995 erstellt wurden, und diente als Grundlage für Strukturverbesserungen, Landumlegungen und Meliorationen. Die Karten wurden nach Wasserhaushalt und pflanzennutzbarer Gründigkeit im Massstab 1:5’000 vereinheitlicht. Die Karte ist derzeit noch unvollständig und soll in den kommenden 20 Jahren laufend ergänzt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage Schweizweite Bodenkartierung (https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/boden/bodenkartierung.html).

fr: Interkantonales Labor

de: Interkantonales Labor

en: Interkantonales Labor

it: Interkantonales Labor

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Bodenkarte Kanton Schaffhausen

de: Bodenkarte Kanton Schaffhausen

en: Bodenkarte Kanton Schaffhausen

it: Bodenkarte Kanton Schaffhausen


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: emplois conjoncture-fribourgeoise situation-des-affaires indicateurs-conjoncturels carnet-de-commandes stocks effectif-de-personnel production achats-de-produits-intermediaires entrees-de-commandes

de: zahl-der-beschaftigten lager produktion konjunkturindikatoren vorprodukteeinkauf beschaftigte geschaftslage auftragsbestand freiburger-konjunkturspiegel bestellungseingang

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (n3)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (n3)

de: csv

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (csv)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (csv)

de: xlsx

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (xlsx)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (xlsx)

format: XLS

de: turtle

media_type: text/turtle

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (turtle)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (turtle)

format: RDF Turtle

de: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (rdfxml)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (rdfxml)

format: RDF XML

de: jsonld

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (jsonld)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (jsonld)

format: JSON-LD

de: json

media_type: application/json

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (json)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (json)

format: JSON

de: jsonl

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (jsonl)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (jsonl)

de: parquet

fr: Indicateurs mensuels pour l'ensemble de l'industrie, dès 1988 (parquet)

de: Monatliche Indikatoren für die Industrie insgesamt ab 1988 (parquet)

format: PARQUET

fr: Ce jeu de données présente les réponses au questionnaire mensuel de l'enquête conjoncturelle du KOF dans l'industrie manufacturière, du canton de Fribourg et de la Suisse, depuis 1988.

de: Dieser Datensatz enthält die Antworten auf den monatlichen Fragebogen der KOF-Konjunkturumfrage in der verarbeitenden Industrie, im Kanton Freiburg und in der Schweiz, seit 1988.

achats-de-produits-intermediaires

display_name: achats-de-produits-intermediaires

auftragsbestand

display_name: auftragsbestand

beschaftigte

display_name: beschaftigte

bestellungseingang

display_name: bestellungseingang

carnet-de-commandes

display_name: carnet-de-commandes

conjoncture-fribourgeoise

display_name: conjoncture-fribourgeoise

effectif-de-personnel

display_name: effectif-de-personnel

emplois

display_name: emplois

entrees-de-commandes

display_name: entrees-de-commandes

freiburger-konjunkturspiegel

display_name: freiburger-konjunkturspiegel

geschaftslage

display_name: geschaftslage

indicateurs-conjoncturels

display_name: indicateurs-conjoncturels

konjunkturindikatoren

display_name: konjunkturindikatoren

lager

display_name: lager

production

display_name: production

produktion

display_name: produktion

situation-des-affaires

display_name: situation-des-affaires

stocks

display_name: stocks

vorprodukteeinkauf

display_name: vorprodukteeinkauf

zahl-der-beschaftigten

display_name: zahl-der-beschaftigten

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: ssd

ssd

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des programmes radio de la SSR par région linguistique. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la région linguistique qui ont eu au moins un contact avec le groupe de programmes radio. Les données ont été collectées par Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der SRG Radioprogramme im Sprachregionsvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Sprachregion, die mindestens einen Kontakt mit der Radioprogrammgruppe hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of SRG SSR radio programs in a comparison of language regions. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the language region who had at least one contact with the radio program group. The data was collected by Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata dei programmi radiofonici della SSR in un confronto tra le regioni linguistiche. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla regione linguistica che ha avuto almeno un contatto con il gruppo di programmi radiofonici. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

consumption

display_name: consumption

fernsehen

display_name: fernsehen

fruizione

display_name: fruizione

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

nutzung

display_name: nutzung

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

utilisation

display_name: utilisation

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

fr: Télévisions de la SSR: portée nette par région linguistique

de: Fernsehprogramme der SRG: Nettoreichweite in der jeweiligen Sprachregion

en: SRG SSR TV channels: Net reach, by language region

it: Programmi televisivi della SSR: audience netta nella rispettiva regione linguistica


nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

title_for_slug: nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

en: print media-structure-report financing

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par type de presse. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach dem Pressetypen. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

en: This data set contains information on advertising revenue by press type. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Medienforschung using a comprehensive survey of advertising media.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per tipo di stampa. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa

fr: Recettes publicitaires nettes par type de presse

en: Net advertising revenues, by press type

de: Nettowerbeeinnahmen nach Pressetyp

it: Ricavi pubblicitari netti per tipo di stampa


de: medien-strukturbericht inhalte radio

en: content radio media-structure-report

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure thématique des contributions informatives des programmes radio de la SSR. La base de données est constituée de la durée de tous les contenus informatifs collectés, la part d'une structure thématique dans la durée étant calculée en %. Les données ont été collectées par YouGov.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von Radioprogrammen der SRG. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von YouGov.

en: This data set contains information on the thematic structure of information content in SRG SSR radio programmes. The data is based on the duration of all information content collected, and the proportion of a thematic structure in relation to the duration is calculated as a percentage. The data was collected by YouGov.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi dei programmi radiofonici della SSR. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata. I dati sono stati raccolti da YouGov.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

radio

display_name: radio

fr: Structure thématique des contributions d'information des radios de la SSR

en: Thematic structure of information content on SRG SSR radio stations

it: Struttura tematica dei contributi informativi dei programmi radiofonici della SSR


de: inhalte medien-strukturbericht radio

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Il indique la part en pourcentage d'une structure de programme dans le programme concerné. La base de données est l'échantillon total aux heures de grande écoute, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zur Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

en: This data set contains information on the programme structure of licensed local radio stations with and without a share of fees. The percentage share of a programme structure in the respective programme is specified. The data basis is the sample population for prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated in %. The data was collected by Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. La base di dati è la popolazione campionaria in prima serata, dal lunedì al venerdì, e viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

fr: Structure de programme des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

en: Programme structure of licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

it: Palinsesto delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone


fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des offres de médias imprimés en Suisse. Les données ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Besitzverhältnisse von Printmedienangeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM.

en: This data set describes the structure and development of ownership of print media offerings in Switzerland. The data was collected by the University of Applieds Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà delle offerte di media stampati in Svizzera. I dati sono stati raccolti dalla FH Grigioni e dalla Freie Universität Berlin su incarico dell'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

name: Studie der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM

fr: Aperçu des rapports de propriété des offres de presse imprimée

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von Printmedienangeboten

en: Overview of ownership structure of print media offerings

it: Panoramica delle strutture proprietarie delle offerte di stampa


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de marché des groupes de chaînes de télévision en Suisse par région linguistique. La part de marché est indiquée en %, c'est-à-dire le pourcentage de la durée d'utilisation d'un groupe de chaînes de télévision donné par rapport à la durée d'utilisation totale de la télévision. Les données ont été collectées par Mediapulse.

en: This data set contains information on the market shares of television broadcasting groups in Switzerland by language region. The market share is given in %, i.e., the percentage of the total viewing time spent watching a particular television program group out of the total viewing time spent watching television. The data was collected by Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Marktanteilen der Fernsehsendegruppen in der Schweiz nach der Sprachregion. Angegeben wird der Marktanteil in %, also der prozentuale Anteil der Nutzungsdauer einer bestimmten Fernsehprogrammgruppe an der Nutzungsdauer des Mediums Fernsehen total. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di mercato dei gruppi televisivi in Svizzera suddivise per regione linguistica. Viene indicata la quota di mercato in %, ovvero la percentuale di utilizzo di un determinato gruppo di programmi televisivi rispetto al tempo totale di utilizzo del mezzo televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

consumption

display_name: consumption

fernsehen

display_name: fernsehen

fruizione

display_name: fruizione

nutzung

display_name: nutzung

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

utilisation

display_name: utilisation

fr: Parts de marché de la télévision par groupe de diffuseurs

en: TV market share, by broadcaster group

de: Marktanteile Fernsehmarkt nach Sendergruppe

it: Quota di mercato della televisione per gruppo di emittenti


werbeeinnahmen-fernsehveranstalter

title_for_slug: werbeeinnahmen-fernsehveranstalter

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires annuelles des chaînes de télévision suisses. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

en: This data set contains information on the annual advertising revenues of Swiss television broadcasters. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Werbemedienforschung by means of a comprehensive survey of advertising media.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den jährlichen Werbeeinnahmen Schweizer Fernsehveranstalter. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari annuali delle emittenti televisive svizzere I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

fr: Recettes publicitaires des télévisions

en: Advertising revenues of TV broadcasters

de: Werbeeinnahmen Fernsehveranstalter

it: Ricavi pubblicitari emittenti televisive


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes radio en Suisse et comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Radioprogramme in der Schweiz und umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

en: This data set contains information on the structure of radio programmes in Switzerland and includes details on the various types of programmes, their number, and changes over time. The data is based on information from the reporting forms that radio broadcasters are required to submit to OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi radiofonici in Svizzera e comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

radio

display_name: radio

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

educ

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Aperçu des offres radio en Suisse

en: Overview of radio stations in Switzerland

de: Übersicht der Radioangebote in der Schweiz

it: Panoramica delle offerte radiofoniche in Svizzera


meinungsmacht-von-medienkonzernen

title_for_slug: meinungsmacht-von-medienkonzernen

fr: medias-en-ligne offres-et-organisations rapport-sur-la-structure-des-medias television presse-imprimee radio

de: angebote-und-organisationen print radio fernsehen medien-strukturbericht online-medien

en: online-media services-and-organisations print radio television media-structure-report

it: rapporto-sulla-struttura-dei-media televisione stampa media-online radio

fr: Cet ensemble de données décrit le potentiel d'influence (pouvoir d'opinion) des dix groupes médiatiques présentant le plus fort potentiel. Les données ont été collectées par Publicom AG pour le compte de l'OFCOM.

en: This data set describes the opinion-forming potential (opinon power) of the 10 media groups with the highest potential. The data was collected by Publicom AG on behalf of OFCOM.

de: Dieser Datensatz beschreibt das Meinungsbildungspotenzial (Meinungsmacht) von den jeweils 10 Medienkonzernen mit dem höchsten Potenzial. Die Daten wurden erhoben von der Publicom AG im Auftrag des BAKOM.

it: Questo set di dati descrive il potenziale di formazione dell'opinione pubblica (influenza sull'opinione pubblica) dei 10 gruppi mediatici con il potenziale più elevato. I dati sono stati raccolti dalla Publicom AG su incarico dell'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

stampa

display_name: stampa

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

name: Studie der Publicom AG im Auftrag des BAKOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

fr: Le pouvoir d'opinion des groupes médiatiques

de: Meinungsmacht von Medienkonzernen

en: Opinion power of media corporations

it: Il potere dell'opinione dei gruppi mediatici


de: radio medien-strukturbericht nutzung

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des radios locales concessionnaires avec quote-part fiscale dans leur zone de concession, comparées par tranche d'âge. La portée nette est indiquée en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la tranche d'âge qui ont eu au moins un contact avec la station de radio concernée. Les données ont été collectées par Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Lokalradios mit Abgabenanteil in ihrem Konzessionsgebiet im Altersvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Altersgruppe, die mindestens einen Kontakt mit der betreffenden Radiostation hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of licensed local radio stations with a share of fees in their license area, broken down by age. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the age group who had at least one contact with the radio station in question. The data was collected by Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata delle radio locali concessionarie con quota di canone nella loro area di concessione in un confronto per età. Viene indicata la copertura netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla fascia d'età che ha avuto almeno un contatto con la stazione radio in questione. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

consumption

display_name: consumption

fruizione

display_name: fruizione

nutzung

display_name: nutzung

utilisation

display_name: utilisation

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Portée des radios locales titulaires d'une concession avec quote-part de la redevance dans leur zone de desserte par âge

en: Licensed local radio reach (fee-funded) in licence area, by age

de: Reichweite der konzessionierten Lokalradios mit Abgabenanteil im Konzessionsgebiet nach Alter

it: Ascolto delle radio locali concessionarie con partecipazione al canone, nell'area di concessione in funzione dell'età


schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

title_for_slug: schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

de: medien-strukturbericht finanzierung

en: media-structure-report financing

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par plateforme. Les données sont publiées par la Fondation pour les statistiques publicitaires en Suisse. Les valeurs ont été estimées par un groupe d'experts.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach dem Plattform. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publiziert. Die Werte wurde von einer Expertengruppe geschätzt.

en: This data set contains information on advertising revenue by platform. The data is published by the Swiss Advertising Statistics Foundation. The values were estimated by a group of experts.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per piattaforma. I dati sono pubblicati dalla Fondazione per le statistiche pubblicitarie in Svizzera. I valori sono stati stimati da un gruppo di esperti.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

fr: Estimation des recettes publicitaires des plateformes

en: Estimated advertising revenue platforms

de: Schätzung Werbeeinnahmen Plattformen

it: Piattaforme di raccolta pubblicitaria stimate


maintainer: Fachabteilung M

fr: Ce paquet de données contient des indications sur le nombre de minutes d'informations régionales pertinentes diffusées par les télévisions régionales titulaires d'une concession. La durée des prestations d'information régionale pendant les heures de grande écoute est indiquée. La base de données est la durée de tous les contenus d'information relevés pendant les heures de grande écoute du lundi au vendredi, la durée moyenne étant calculée par jour. Les données ont été collectées par Publicom.

en: This data set contains information on the number of minutes of relevant regional information broadcast by licensed regional television stations. It specifies the duration of regional information services during prime time. The data is based on the duration of all information content collected during prime time from Monday to Friday, calculated as the average duration per day. The data was collected by Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Anzahl der Minuten relevanter Regionalinformationen von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird die Dauer von regionalen Informationsleistungen während der Hauptsendezeit. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird dies durchschnittliche Dauer pro Tag. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul numero di minuti di informazioni regionali rilevanti trasmesse dalle emittenti televisive regionali concessionarie. Viene indicata la durata dei servizi di informazione regionali durante la fascia oraria di massimo ascolto. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti durante la fascia oraria di massimo ascolto dal lunedì al venerdì; viene calcolata la durata media giornaliera. I dati sono stati raccolti dal Publicom.

fernsehen

display_name: fernsehen

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

fr: Nombre de minutes d'informations régionales pertinentes diffusées par les télévisions régionales titulaires d'une concession

en: Number of minutes of relevant regional information on licensed regional TV channels

de: Anzahl Minuten relevanter Regionalinformation der konzessionierten Regionalfernsehen

it: Numero di minuti di informazioni regionali rilevanti presso le radio locali concessionarie


grundwassernutzungen

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: grundwassernutzungen

author: Abteilung für Umwelt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: AGIS Direktdownload

de: Grundwassernutzungen

de: Der Datensatz enthält die Grundwasserfassungen für Trink- und Brauchwasser sowie Thermische Wassernutzung und die Versickerungen. Die Daten stammen aus dem WEBIS (Wasser- und Erdwärme-Bewirtschaftungsinformationssystem) der Abteilung für Umwelt.

de: Abteilung für Umwelt

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


quellfassungen

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

title_for_slug: quellfassungen

de: Quellfassungen

de: Der Datensatz beinhaltet die bekannten Quellfassungen im Aargau. Die Daten stammen aus dem WEBIS (Wasser- und Erdwärme-Bewirtschaftungsinformationssystem) der Abteilung für Umwelt.


risikokataster-konsultationsbereiche

title_for_slug: risikokataster-konsultationsbereiche

author: Amt für Verbraucherschutz

de: Risikokataster: Konsultationsbereiche

de: Lage und angrenzende Bereiche gemäss Störfallverordnung im Bereich Kantonsstrassen und Nationalstrassen (Bundesamt für Strassen ASTRA) Die Störfallverordnung (StFV, SR 814.012) bezweckt den Schutz der Bevölkerung und der Umwelt vor schweren Schädigungen infolge von Störfällen. Sie regelt das eigenverantwortliche Umsetzen von Sicherheitsmassnahmen durch die Inhaber eines Verkehrswegs, eines Betriebs oder einer Rohrleitungsanlage und das Kontroll- und Beurteilungsverfahren durch die Behörden. Der Störfallverordnung sind Durchgangsstrassen gemäss Durchgangsstrassenverordnung unterstellt, auf welchen gefährliche Güter nach der Verordnung vom 17. April 1985 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) oder den entsprechenden internationalen Übereinkommen (ADR) transportiert oder umgeschlagen werden. Gemäss Artikel 1 der Durchgangsstrassenverordnung sind Durchgangsstrassen für den allgemeinen Durchgangsverkehr offen. Es sind dies Autobahnen, Autostrassen und Hauptstrassen. Der Inhalt der Kantonsstrassen bezieht sich auf das Prognosemodell KVM_AG 15/40 und folgende. Der Schwellenwert für die Zuteilung eines Konsultationsbereiches beträgt 20'000 Fahrzeuge pro Tag. Beim Inhalt der Nationalstrassen handelt es sich um eine manuell nachgeführte Kopie des Geobasisdatensatzes ID 211.1 des ASTRA.

de: Amt für Verbraucherschutz


author: Vermessungsamt

de: Der Datensatz enthält den kantonalen Übersichtsplan 1:5000. Die Übersichtspläne wurden ab 1993 mit einer Auflösung von zu Beginn 400 dpi (1993) bzw. 1016 dpi (ab 1994) gescannt und liegen im Rasterformat (TIFF) vor. Seit Dezember 2001 wird der Datensatz in der Originalauflösung 1016 dpi und einem Resampling von 508 dpi geführt.

de: Vermessungsamt

de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 1016 dpi


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Übersichtsplan 1:5000, Auflösung 508 dpi


bsa-atb-elektro-leuchten

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: bsa-atb-elektro-leuchten

author: Abteilung Tiefbau

de: geocat.ch Permalink

de: AGIS Direktdownload

de: BSA: ATB Elektro Leuchten

de: Der Datensatz beinhaltet die Leuchten der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: Abteilung Tiefbau


de: Die Strassenbauprojekte werden auf den bestehenden Kantonstrassenachsen dargestellt. Weitere betroffen Objekte wie z.B. Kunstbauten werden als abstrahiertes lineares Element dargestellt. Die Projekte werden ab der Phase 33 "Bewilligungsverfahren, Auflageprojekt" publiziert. Neuanlagen von Kantonsstrassen, die auf einem rechtskräftigen Richtplanbeschluss beruhen, werden bereits ab Phase 31 „Vorprojekt“ publiziert Zusätzlich werden Informationen wie z.B. der geplante Baubeginn zur Verfügung gestellt.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


maintainer: Basel-Landschaft

fr: cantonal votation

de: kantonal abstimmung

it: votazione cantonale

fr: Descripziun dal format

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Description du format

de: Description du format

en: Description du format

it: Description du format

fr: Formatbeschreibung

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Descrizione del formato

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

mimetype: application/json

identifier: json

identifier: csv

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26 da settember 2004, Kanton Basel-Landschaft, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26 septembre 2004, Kanton Basel-Landschaft, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26. September 2004, Kanton Basel-Landschaft, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Verwaltungsverfahrensgesetzes", 26 settembre 2004, Kanton Basel-Landschaft, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

kanton-basel-landschaft

fr: Canton de Bâle-Campagne

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

it: Cantone di Basilea-Campagna

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

value: BL - Abstimmungen


maintainer: Schweizerisches Landesforstinventar. Eidgenössische Forschungsanstalt WSL

de: Abteilung Wald, Bundesamt für Umwelt

fr: SPARQL Endpoint avec présélection des données

en: SPARQL Endpoint with data preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl der Daten

it: SPARQL Endpoint con preselezione del dati

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

it: SPARQL Endpoint con preselezione del grafo

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: volume des arbres vifs (bois de tige), volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, surface forestière, nombre de tiges, nombre de tiges par surface forestière et surface terrière par surface forestière

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Vorrat (Schaftholz), Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Waldfläche, Stammzahl, Stammzahl pro Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: growing stock (stemwood), growing stock (stemwood) per forest area, forest area, number of stems, number of stems per forest area and basal area per forest area

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: provvigione (legno del fusto), provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, superficie forestale, numero di fusti, numero di fusti per superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

forest

display_name: forest

foreste

display_name: foreste

forestry

display_name: forestry

foret

display_name: foret

forstwirtschaft

display_name: forstwirtschaft

inventaire-forestier-national

display_name: inventaire-forestier-national

inventario-forestale-nazionale

display_name: inventario-forestale-nazionale

landesforstinventar

display_name: landesforstinventar

national-forest-inventory

display_name: national-forest-inventory

selvicoltura

display_name: selvicoltura

sylviculture

display_name: sylviculture

wald

display_name: wald

spatial: Switzerland

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

de: Umwelt

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

fr: IFN: Thème par type de forêt (17 classes)

en: NFI: Topics by forest type (17 classes)

de: LFI: Themen nach Waldtyp (17 Klassen)

it: IFN: Argomento per tipo di bosco (17 classi)


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

de: landwirtschaft kulturflachen nutzungsflachen bewirtschaftung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

fr: Landwirtschaftliche Kulturflächen (und bewirtschaftete Naturschutzflächen), die von Zürcher Betrieben bewirtschaftet werden. Die Daten umfassen die Jahresendstände 2017 - Vorjahr, sowie den aktuellen Jahreszwischenstand. Die Daten aus den Jahren 2017 und 2018 sind nicht für alle Gemeinden vorhanden, da die digitale Flächenerfassung schrittweise eingeführt wurde. Die Daten sind kompatibel mit dem minimalen Geodatenmodell 153.1 des Bundes. - Flächen mit der Betriebsnummer 0261/ 1/998 werden von Bewirtschafterinnen und Bewirtschaftern genutzt, die ausserhalb des Kantons Zürich wohnhaft sind. - Bäume (BLW-Codes 0921-0927) werden nur numerisch erhoben.

spatial: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

geoinformation-kanton-zuerich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

value: ZH - Geocat Harvester


author: Kanton Zürich

fr: Von 1981 bis 2000 wurden laufend Luftaufnahmen über das Gebiet des Kantons Zürich erstellt. Das Amt für Raumentwicklung hat schwarz/weiss – Senkrechtaufnahmen in hoher Auflösung flächendeckend gescannt sowie georeferenziert und stellt diese zur freien Verfügung. Eine erste Auswahl liegt bereits vor. In den nächsten Monaten werden insgesamt 10'000 Aufnahmen platziert sein. Die Luftbilder können entweder mittels den Download-Links in der CSV-Datei heruntergeladen oder via GIS-Browser (http://maps.zh.ch?topic=HistLuftZH) mit dem Luftbild-Viewer - Tool LUBIS angeschaut, vergrössert, gedreht und downgeloadet werden.

fr: Luftbilder der Jahre 1981 bis 2000 - Senkrechtaufnahmen in schwarz/weiss ausser Jahrgang 2000 - Bildmassstab 1981 = 1:10'000, 1985 - 1999 = 1:7'000, 2000 = 1:10'000 - Längsüberdeckung 60% - Querüberdeckung 30 - 15% - Mittlere Flughöhe 1981 = 1550 müG, 1985 - 1999 = 1'100 müG, 2000 = 2150 müG - Bildseite 1981 = 2300 m, 1985 - 1999 = 1650 m, 2000 = 2300 m Flugdaten: - 1981 Ganzer Kanton 1./2./8./22./29. Juli und 4. August - 1985 Sektor Pfannenstil 1. und 3. April - 1986 Sektor Albis 15./16.April und 3. Mai - 1987 Sektor Unterland 6./15. und 16. April - 1988 Sektor Weinland 1./12./14. und 16. April - 1989 Sektor Tösstal 31. März und 16./24. April - 1990 Sektor Pfannenstil 1./2./3. und 10. April - 1991 Sektor Albis 30. März und 2./10. April - 1992 Sektor Unterland 18./29. und 30. März - 1993 Sektor Weinland 30. März und 23. April - 1994 Sektor Tösstal 4. und 5. April - 1996 Sektor Pfannensti 1. und 16. April - 1997 Sektor Albis 1. und 2. April - 1998 Sektor Unterland 30. und 31. März - 1999 Sektor Weinland 1. und 2. April - 2000 Sektor Tösstal 14. und 20. April

fr: Luftbilder 1981-2000

de: Luftbilder 1981-2000

en: Luftbilder 1981-2000

it: Luftbilder 1981-2000


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

de: dom ndom lidar terrainmodell hohenmodell vegetation vegetationshohe hohe

fr: Das normalisierte Digitale Oberflächenmodell (nDOM) für Vegetation entsteht aus der Differenz von Digitalem Oberflächenmodell (DOM) und Digitalem Terrainmodell (DTM). Es bildet die Objekthöhen, in diesem Fall die Vegetationshöhen, ab. Als Berechnungsgrundlage dient das Produkt LIDAR Laserscanning-Punktwolke (GIS-ZH Nr. 557) basierend auf den Befliegung von 2021/2022.

fr: Normalisiertes Digitales Oberflächenmodell Vegetation (nDOM Veg) - 2021/2022


de: dom ndom lidar terrainmodell hohenmodell gebaude gebaudehohe hohe

fr: Das normalisierte Digitale Oberflächenmodell (nDOM) für Gebäude entsteht aus der Differenz von Digitalem Oberflächenmodell (DOM) und Digitalem Terrainmodell (DTM). Es bildet die Objekthöhen, in diesem Fall die Gebäudehöhen, ab. Als Berechnungsgrundlage dient das Produkt LIDAR Laserscanning-Punktwolke (GIS-ZH Nr. 557) basierend auf den Befliegung von 2021/2022.

fr: Normalisiertes Digitales Oberflächenmodell Gebäude (nDOM Geb) - 2021/2022


regi

fr: Régions et villes

fr: Das normalisierte Digitale Oberflächenmodell (nDOM) für Vegetation entsteht aus der Differenz von Digitalem Oberflächenmodell (DOM) und Digitalem Terrainmodell (DTM). Es bildet die Objekthöhen, in diesem Fall die Vegetationshöhen, ab. Als Berechnungsgrundlage dient das Produkt swissSURFACE3D der swisstopo basierend auf Laserscanning-Daten aus der Befliegung von 2017/2018.

fr: Normalisiertes Digitales Oberflächenmodell Vegetation (nDOM Veg) - 2017/2018


envi

fr: Environnement

fr: geocat.ch permalien

fr: WMS Orthofotos Kanton Zürich in Echtfarben und als Falschfarbeninfrarot

fr: Orthofotos des Kantons Zürich. Vom Kanton ZH als auch vom Bund (SWISSIMAGE) erstellte Bilder.

fr: Als Perimeter gilt der ganze Kanton ZH, inkl. einem Buffer von ca. 500m. Die Orthofotos liegen in Echtfarben (RGB) als auch in Falschfarbeninfrarot (CIR) vor. Dieser Geolion-Eintrag bezieht sich auf die RGB-Bilder. Der Geolion-Eintrag zu den CIR-Bildern findet sich hier (GIS-ZH Nr. 393). Die «Kachelung» des Orthofotos stützt sich auf die Rahmenblätter des Uebersichtsplanes. Flugdaten 2014: 16. bis 18. Juli Sommerflug südlicher Teil bis Koordinate 240.500 inkl. Tösstal Flugdaten 2015: 15., 16., 26. und 28. Juli - Sommerflug nördlich Koordinate 240.500 Die Aerotriangulation erfolgte in 3 Blöcken.

fr: Orthofoto Sommer 2014/15

de: Orthofoto Sommer 2014/15

en: Orthofoto Sommer 2014/15

it: Orthofoto Sommer 2014/15


gebuhrengesetz

maintainer: Staatskanzlei Zug

title_for_slug: gebuhrengesetz

fr: votation cantonal

de: abstimmung kantonal

it: cantonale votazione

author: Staatskanzlei Zug

fr: Formatbeschreibung

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Descripziun dal format

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Description du format

de: Description du format

en: Description du format

it: Description du format

fr: Descrizione del formato

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gebührengesetz", 27 da november 2011, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gebührengesetz", 27 novembre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gebührengesetz", 27. November 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gebührengesetz", 27 novembre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

abstimmung

display_name: abstimmung

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

staatskanzlei-zug

de: Staatskanzlei Zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester

rm: Gebührengesetz

fr: Gebührengesetz

de: Gebührengesetz

it: Gebührengesetz