en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Einzelbasis - Forderungen gegenüber Kunden bei Jahr, Bilanzposition und Domizil / Sektor

en: Individual basis - Claims against clients by Year, Balance sheet item and Domicile / Sector

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

de: Amt für Statistik

de: Einzelbasis - Forderungen gegenüber Kunden nach Domizil und Sektor seit 2017

en: Individual basis - Claims against clients by domicile and sector since 2017


maintainer: Amt für Statistik

state: active

type: dataset

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

media_type: text/html

format: HTML

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

media_type: application/json

format: JSON

en: Data structure in German

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Luftschadstoffemissionen bei Jahr und Schadstoff

en: Air pollutant emissions by Year and Air pollutant

air-climate

display_name: air-climate

luft-klima

display_name: luft-klima

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

political_level: other

liechtenstein

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

de: Luftschadstoffemissionen nach Schadstoff seit 1985

en: Air pollutant emissions by air pollutant since 1985


de: Studierende aus Liechtenstein an Fachhochschulen nach Jahr, Studienland/ Fachhochschule und Geschlecht

en: Students from Liechtenststein at universities of applied sciences by Year, Country/ university of applied sciences and Sex

hochschulen

display_name: hochschulen

tertiary-education

display_name: tertiary-education

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Studierende aus Liechtenstein an Fachhochschulen nach Studienland/ Fachhochschule und Geschlecht seit 2005/06

en: Students from Liechtenstein at universities of applied sciences by country/ university of applied sciences and sex since 2005/06


de: Einzelbasis - Verbindlichkeiten gegenüber Kunden bei Jahr, Anzahl Konti / Einlage, Verbindlichkeiten gegenüber Kunden, Einlageklasse und Domizil

en: Individual basis - Liabilities to clients by Year, Number of accounts / deposit, Liabilities to clients, Deposit class and Domicile

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Einzelbasis - Verbindlichkeiten gegenüber Kunden nach Anzahl Konti, Einlage, Einlageklasse und Domizil seit 2017

en: Individual basis - Liabilities to clients by number of accounts, deposit, deposit class and domicile since 2017


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Indikatoren der Ehescheidungen bei Jahr und Kennzahl

en: Divorce Indicators by Year and Key figure

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

de: Indikatoren der Ehescheidungen seit 1999

en: Divorce indicators since 1999


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Kennzahlen der Fliessgewässer bei Jahr, Standort und Kennzahl

en: Key figures on rivers by Year, Location and Key figure

wasser

display_name: wasser

water

display_name: water

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Kennzahlen der Fliessgewässer nach Messstandort und Kennzahl seit 1988

en: Key figures on rivers by location and key figure since 1988


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Asylereignisse nach Jahr, Ereignis, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse bei Jahr, Ereignis, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse

en: Asylum events by Year, Event, Citizenship, Sex and Age group by Year, Event, Citizenship, Sex and Age group

asylum

display_name: asylum

asylwesen

display_name: asylwesen

intr

fr: Questions internationales

de: Internationale Themen

en: International issues

it: Tematiche internazionali

en: Office of Statistics

de: Asylereignisse nach Ereignis, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse seit 2011

en: Asylum events by event, citizenship, sex and age group since 2011


de: Waldfläche bei Jahr und Waldart

en: Wooded areas by Year and Forest type

landscape-forest-soil-biodiversity

display_name: landscape-forest-soil-biodiversity

landschaft-wald-boden-biodiversitat

display_name: landschaft-wald-boden-biodiversitat

envi

de: Umwelt

en: Environment

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Waldfläche nach Waldart seit 1984

en: Wooded areas by forest type since 1984


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Privathaushalte mit Personen ab 80 Jahren nach Stichtag, Haushaltstyp und Gemeinde

en: Private households with people aged 80 years and over by Reference date, Type of household and Municipality

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

de: Privathaushalte mit Personen ab 80 Jahren nach Haushaltstyp und Gemeinde

en: Private households with people aged 80 years and over by type of household and municipality


de: Berufsunfallversicherung: Verteilung der Lohnsumme, Unfälle und Leistungen in % nach Jahr, Geschlecht (Anteil in %), Versicherungszweig (Anteil in %) und Kennwerte der Risikodaten (Anteil in %)

accident-insurers

display_name: accident-insurers

unfallversicherer

display_name: unfallversicherer

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Berufsunfallversicherung: Verteilung der Lohnsumme, Unfälle und Leistungen in Prozent nach Versicherungszweig und Geschlecht seit 2005


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

en: Data structure in English

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Stichtag, Wirtschaftszweig, Geschlecht und Arbeitsstunden pro Woche

en: Population in gainful employment by Reference date, Branch of economic activity, Sex and Working hours per week

employment-structure

display_name: employment-structure

erwerbsstruktur-berufe

display_name: erwerbsstruktur-berufe

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Wirtschaftszweig, Geschlecht und Arbeitsstunden

en: Population in gainful employment by branch of economic activity, sex and working hours


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Steuerpflichtige Personen bei Jahr, Altersklasse, Vermögen und Vermögensklasse

en: Taxable persons by Yea,  Age group, Wealth and Wealth category

vermogens--und-einkommensverteilung

display_name: vermogens--und-einkommensverteilung

wealth-and-income-distribution

display_name: wealth-and-income-distribution

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Steuerpflichtige Personen nach Vermögens- und Altersklasse seit 2020

en: Taxable persons by wealth and age group since 2020


de: Nutztiere gesömmert bei Jahr, Tierkategorie und Grössenklasse | Zone | Region

en: Livestock summered by Year, Animal category and Size class | zone | region

agriculture

display_name: agriculture

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Nutztiere gesömmert nach Tierkategorie, Grössenklasse, Zone und Region seit 2005

en: Livestock summered by animal category, size class, zone and region since 2005


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Obligatorische Krankengeldversicherung - Ausbezahlte Taggelder in CHF bei Jahr und Wartefrist

en: Compulsory daily sickness allowance insurance - Paid daily allowances in CHF by Year and Waiting period

health-insurers

display_name: health-insurers

krankenversicherer

display_name: krankenversicherer

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Obligatorische Krankengeldversicherung - Ausbezahlte Taggelder in CHF nach Wartefrist seit 2005

en: Compulsory daily sickness allowance insurance - Paid daily allowances in CHF by waiting period since 2005


de: Wohneinheiten nach Stichtag, Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Gebäudeart und Gemeinde

en: Housing units by Reference date, Occupancy status, Number of rooms, Useful floor space, Type of building and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

de: Wohneinheiten nach Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Gebäudeart und Gemeinde

en: Housing units by occupancy status, number of rooms, useful floor space, type of building and municipality


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

en: Data structure in English

de: Motorräderbestand bei Stichtag, Hubraumklasse und Gemeinde

en: Licensed vehicles by Reference date, Engine capacity class and Municipality

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Motorräderbestand nach Hubraumklasse und Gemeinde seit 2013

en: Licensed vehicles by engine capacity class and municipality since 2013


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Alle Versicherungsarten - Reserven der Versicherer in CHF bei Jahr und Versicherungsart

en: All types of insurance - Reserve assets of insurance companies in CHF by Year and Type of insurance

heal

de: Gesundheit

en: Health

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Alle Versicherungsarten - Reserven der Versicherer in CHF nach Versicherungsart seit 2004

en: All types of insurances - Reserve assets of insurances in CHF by type of insurance since 2004


de: Einzelbasis - Bilanz (Passiven) bei Jahr, Passiven und Domizil

en: Individual basis - Balance sheet (liabilities) by Year, Liabilities and Domicile

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Einzelbasis - Bilanz (Passiven) nach Domizil seit 2017

en: Individual basis - Balance sheet (liabilities) by domicile since 2017


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Interne F+E-Aufwendungen bei Jahr, Forschungsart und Sektor

en: Intramural expenditure on R+D by Year, Type of R+D and Sector

forschung-und-entwicklung

display_name: forschung-und-entwicklung

research-and-development

display_name: research-and-development

tech

fr: Science et technologie

de: Wissenschaft und Technologie

en: Science and technology

it: Scienza e tecnologia

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Interne F+E-Aufwendungen nach Forschungsart und Sektor seit 2019

en: Intramural expenditure on R+D by type of R+D and sector since 2019


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Heiratende Personen bei Jahr, Geschlecht und Monat

en: Marrying persons by Year, Sex and Month

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Heiratende Personen nach Geschlecht und Monat seit 1999

en: Marrying persons by sex and month since 1999


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Heiratende Personen bei Jahr, Geschlecht, Staatsbürgerschaft und Staatsbürgerschaft des Partners

en: Marrying persons by sex, citizenship and partner's citizenship by Year, Sex, Citizenship and Partner's citizenship

de: Heiratende Personen nach Geschlecht, Staatsbürgerschaft und Staatsbürgerschaft des Partners seit 1999

en: Marrying persons by sex, age group, citizenship and partners citizenship since 1999


de: Gesundheitsausgaben in Tausend CHF bei Jahr, Funktion der Gesundheitsversorgung, Ort der Leistung und Leistungserbringer

en: Health accounts in thousand CHF by Year, Function, Place of activity and Provider

gesundheitsausgaben

display_name: gesundheitsausgaben

health-accounts

display_name: health-accounts

heal

de: Gesundheit

en: Health

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Gesundheitsausgaben in Tausend CHF nach Funktion der Gesundheitsversorgung, Ort der Leistung und Leistungserbringer der Gesundheitsversorgung seit 2013

en: Health accounts in thousand CHF by function, place of activity and provider since 2013


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Alle Beherbergungsarten bei Jahr, Kennzahl, Herkunftsland und Monat

en: All types of accommodation by Year, Key figure, Country of residence and Month

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Alle Beherbergungsarten - Gästeankünfte, Logiernächte und Aufenthaltsdauer nach Herkunftsland und Monat seit 2012

en: All types of accommodation - Arrivals, nights spent and length of stay by country of residence and month since 2012


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Lebendgeborene bei Jahr, Geschlecht und Monat

en: Live births by Year, Sex and Month

births-deaths

display_name: births-deaths

geburten-todesfalle

display_name: geburten-todesfalle

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Lebendgeborene nach Geschlecht und Monat seit 1999

en: Live births by sex and month since 1999


en: Data structure in English

en: Data cube in English

de: Motorräderbestand bei Stichtag, Fahrzeugart, Karosserie, Marke, Leistungsklasse und Altersklasse (Jahre)

en: Licensed motorcycles by Reference date, Type of vehicle, Type of body, Make, Engine power class and Age category (years)

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Motorräderbestand nach Fahrzeugart, Karosserie, Marke, Leistungsklasse und Altersklasse seit 2015

en: Licensed motorcycles by type of vehicle, type of body, make, engine power class and age category since 2015


en: Data structure in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Gesundheitsausgaben in Tausend CHF bei Jahr, Funktion der Gesundheitsversorgung, Ort der Leistung und Finanzierungssystem

en: Health accounts in thousand CHF by Year, Function, Place of activity and Financing scheme

de: Gesundheitsausgaben in Tausend CHF nach Funktion der Gesundheitsversorgung, Ort der Leistung und Finanzierungssystem seit 2013

en: Health accounts in thousand CHF by function, place of activity and financing schemes since 2013


de: 463.004 Versicherungsleistungen bei Jahr, Versicherungszweig und Kostenart

accident-insurers

display_name: accident-insurers

unfallversicherer

display_name: unfallversicherer

heal

de: Gesundheit

en: Health

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: 463.004 Versicherungsleistungen nach Versicherungszweig und Kostenart seit 2005


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Treibstoffart, Anzahl Zylinder und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of fuel, Number of cylinders and Engine power class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Treibstoffart, Anzahl Zylinder und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by type of fuel, number of cylinders and engine power class


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Gestorbene bei Jahr, Geschlecht, Staatsbürgerschaft und Wohngemeinde

en: Deaths by Year, Sex, Citizenship and Municipality of residence

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Gestorbene nach Geschlecht, Staatsbürgerschaft und Wohngemeinde seit 1999

en: Deaths by sex, citizenship and municipality of residence since 1999


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Arbeitsstätten bei Jahr, Wirtschaftszweig und Arbeitsgemeinde

en: Place of work by Year, Economic activity and Municipality of work

enterprises-jobs

display_name: enterprises-jobs

unternehmen-arbeitsplatze

display_name: unternehmen-arbeitsplatze

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Arbeitsstätten nach Wirtschaftszweig und Arbeitsgemeinde seit 2008

en: Place of work by economic activity and municipality of work since 2008


en: Data cube in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Rindviehhalter und Rindviehbestand bei Jahr, Kennzahl, Tierkategorie und Zone | Region | Gemeinde

en: 361.001 Cattle owners and cattle livestock by Year, Key figure, Animal category and Zone | region | municipality

agriculture

display_name: agriculture

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: Rindviehhalter und Rindviehbestand nach Tierkategorie (detailliert), Zone, Region und Gemeinde seit 2010

en: 361.002 Cattle owners and cattle livestock by animal category, zone, region and municipality since 2005


en: Data structure in German

de: Sachentransportfahrzeugbestand bei Stichtag, Fahrzeugart, Marke, Anzahl Achsen und Altersklasse (Jahre)

en: Licensed goods vehicles by Reference date, Type of vehicle, Make, Number of axles and Age category (years)

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Sachentransportfahrzeugbestand nach Fahrzeugart, Marke, Anzahl Achsen und Altersklasse seit 2015

en: Licensed goods vehicles by type of vehicle, make, number of axles and age category since 2015


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Beschäftigte bei Jahr, Kennzahl und Grössenklasse | Zone | Region | Gemeinde

en: Persons employed by Year, Key figure and Size class | zone | region | municipality

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Beschäftigte nach Geschlecht, Beschäftigungsgrad, Familienzugehörigkeit, Grössenklasse, Zone, Region und Gemeinde seit 2005

en: Persons employed by sex, level of employment, family membership, size class, zone, region and municipality since 2005


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Abfallaufkommen bei Jahr, Abfallkategorie und Kennzahl

en: Generation of waste by Year, Waste category and Key figure

abfall

display_name: abfall

waste

display_name: waste

envi

de: Umwelt

en: Environment

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Abfallaufkommen nach Abfallkategorie und Kennzahl seit 1972

en: Generation of waste by waste category and key figure since 1972


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Ständige Bevölkerung nach Stichtag, Religion, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by Reference date, Religion, Citizenship, Sex and Municipality

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

population-structure

display_name: population-structure

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Ständige Bevölkerung nach Religion, Heimat, Geschlecht und Gemeinde

en: Permanent resident population by religion, citizenship, sex and municipality


en: Data cube in English

en: Data structure in German

de: Häufigkeitsverteilung der effektiven Bruttomonatslöhne nach Jahr, Lohnhöhenklasse, Vollzeit/Teilzeit und Geschlecht

en: Distribution of effective gross monthly wages by Year, Wage category, Full-time/part-time and Sex

lohne

display_name: lohne

wages

display_name: wages

de: Häufigkeitsverteilung der effektiven Bruttomonatslöhne nach Lohnhöhenklasse, Voll-/Teilzeit und Geschlecht

en: Distribution of effective gross monthly wages by wage category, full-/part-time and sex


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach Stichtag, Höchste abgeschlossene Ausbildung, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population aged 15 years and more by Reference date, Educational attainment, Citizenship, Sex and Municipality of residence

bildungsstand

display_name: bildungsstand

educational-attainment

display_name: educational-attainment

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach höchster abgeschlossener Ausbildung, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

en: Permanent resident population aged 15 years and over by educational attainment, citizenship, sex and municipality of residence


de: Wohnungen bei Jahr, Nutzungsart, Belegungsstatus, Gebäudeart und Gemeinde

en: Dwellings by Year, Purpose of use, Occupancy status, Type of building and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Wohnungen nach Nutzungsart, Belegungsstatus, Gebäudeart und Gemeinde seit 2014

en: Dwellings by purpose of use, occupancy status, type of building and municipality since 2014


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Jahr, Transaktion und Institutioneller Sektor

en: Generation of income account at current prices 1998 - 2013 by Year, Transaction and Institutional sector

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

en: Office of Statistics

de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Sektor

en: Generation of income account at current prices 1998 - 2013 by institutional sector


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Erstzugelassene Fahrzeuge bei Jahr, Fahrzeuggruppe/-art und Gemeinde

en: Vehicles registered for the first time by Year, Vehicle group/ type and Municipality

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

tran

de: Verkehr

en: Transport

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Erstzugelassene Fahrzeuge nach Fahrzeuggruppe/-art und Gemeinde

en: Vehicles registered for the first time by vehicle group/ type and municipality


en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Gebäude nach Stichtag, Anzahl Wohneinheiten und Gemeinde

en: Buildings by Reference date, Number of housing units and Municipality

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Gebäude nach Anzahl Wohneinheiten und Gemeinde

en: Buildings by number of housing units and municipality


en: Data cube in German

de: Binnenwanderung nach Jahr, Heimat, Zielgemeinde und Herkunftsgemeinde bei Jahr, Heimat, Zielgemeinde und Herkunftsgemeinde

en: Internal migration by Year, Citizenship, Municipality of destination and Municipality of origin by Year, Citizenship, Municipality of destination and Municipality of origin

migration-binnenwanderung

display_name: migration-binnenwanderung

migration-internal-migration

display_name: migration-internal-migration

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Binnenwanderung nach Heimat, Zielgemeinde und Herkunftsgemeinde seit 2011

en: Internal migration by citizenship, municipality of destination and municipality of origin since 2011


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Eltern in Familienhaushalten mit ledigen Kindern unter 16 Jahren nach Stichtag, Geschlecht, Arbeitsmarktstatus und Familientyp

en: Parents in family households by Reference date, Sex, Status on the labour market and Type of family

haushalte-familien

display_name: haushalte-familien

households-families

display_name: households-families

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

de: Eltern in Familienhaushalten mit ledigen Kindern unter 16 Jahren nach Haushaltstyp, Geschlecht und Arbeitsmarktstatus

en: Parents in family households with unmarried child(ren) younger than 16 years by type of household, sex and status on the labour market


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Personenwagenbestand bei Stichtag, Hubraumklasse und Gemeinde

en: Licensed passenger cars by Reference date, Engine capacity class and Municipality

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

en: Office of Statistics

de: Personenwagenbestand nach Hubraumklasse und Gemeinde seit 2013

en: Licensed passenger cars by engine capacity class and municipality since 2013


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Einzelbasis - Bilanz (Aktiven) bei Jahr, Aktiven und Fälligkeit

en: Individual basis - Balance sheet (assets) by Year, Assets and Maturity

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Einzelbasis - Bilanz (Aktiven) nach Fälligkeit seit 2017

en: Individual basis - Balance sheet (assets) by maturity since 2017


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

en: Data cube in English

de: Migration bei Jahr, Richtung, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse

en: Migration by Year, Direction, Citizenship, Sex and Age group by Year, Direction, Citizenship, Sex and Age group

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Migration nach Richtung, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Altersklasse seit 2011

en: Migration by direction, citizenship and age group since 2011


en: Data cube in German

de: Produktionskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Jahr, Transaktion und Wirtschaftsbereich

en: Production account at current prices 1998 - 2013 by Year, Transaction and Economic activity

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Produktionskonto zu laufenden Preisen 1998 – 2013 nach Wirtschaftsbereich

en: Production account at current prices 1998 - 2013 by economic activity


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Einwohner und Erwerbstätige im Jahresmittel 1998 - 2013 by Jahr and Einwohner und Erwerbstätige

en: Average population and employed persons 1998 - 2013 by Year and Population and employed persons


de: Hotellerie bei Jahr, Kennzahl, Herkunftsland und Monat

en: Hotels and similar accommodation by Year, Key figure, Country of residence and Month

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

de: Amt für Statistik

de: Hotellerie - Gästeankünfte und Logiernächte nach Herkunftsland und Monat seit 2008

en: Hotels and similar accommodation - Arrivals and nights spent by country of residence and month since 2008


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst im Verhältnis zu den Beschäftigten in % bei Jahr und Monat

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings in relation to persons employed in % by Year and Month

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Arbeitslose zuzüglich Personen mit Zwischenverdienst im Verhältnis zu den Beschäftigten in % nach Monat seit 1998

en: Unemployed persons and persons with temporary earnings in relation to persons employed in % by month since 1998


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Getriebeart, Hubraumklasse, Leistungsklasse und Leergewichtsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of gear, Engine capacity class, Engine power class and Unladen weight class

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Getriebeart, Hubraumklasse, Leistungsklasse und Leergewichtsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by type of gear, engine capacity class, engine power class and unladen weight class


en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Wohnungen nach Stichtag, Haushaltstyp, Zimmerzahl, Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Dwellings by Reference date, Type of household, Number of rooms, Useful floor space and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Wohnungen nach Haushaltstyp, Zimmerzahl, Wohnungsfläche und Gemeinde

en: Dwellings by type of household, number of rooms, useful living space and municipality


en: Data cube in German

de: Privathaushalte, Erwerb und Steuern bei Jahr, Haushaltsgrösse, Kennzahl und Steuerklasse

en: Private households, earnings and taxes by Year, Household size, Key figure and Tax group

vermogens--und-einkommensverteilung

display_name: vermogens--und-einkommensverteilung

wealth-and-income-distribution

display_name: wealth-and-income-distribution

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Privathaushalte, Erwerb und Steuern nach Steuerbetrag und Altersgruppe seit 2020

en: Private households, earnings and taxes by tax group and age group since 2020


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Berichtsjahr, Segment, Antriebsart, Treibstoffart und Gesamtgewichtsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Segment, Type of drive, Type of fuel and Maximum gross weight class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Segment, Antriebsart, Treibstoffart und Gesamtgewichtsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by segment, type of drive, type of fuel and maximum gross weight class


de: Datenstruktur auf Englisch

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 by Jahr, Transaktion and Wirtschaftsbereich

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by Year, Transaction and Economic activity

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Wirtschaftsbereich

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by economic activity


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Betriebe bei Jahr, Flächenkategorie und Grössenklasse | Zone | Region | Gemeinde

en: Holdings by Year, Area category and Size class | zone | region | municipality

agriculture

display_name: agriculture

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

de: Betriebe nach Flächenkategorie, Grössenklasse, Zone, Region, Gemeinde seit 2005

en: Holdings by area category, size class, zone, region and municipality since 2005


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

en: Data cube in English

de: Bevölkerungsbilanz nach Szenario, Kennzahl und Jahr

en: Population changes by Scenario, Indicator and Year

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

population-scenarios

display_name: population-scenarios

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Bevölkerungsbilanz nach Szenario und Kennzahl von 2023 bis 2060

en: Population changes by Scenario and Indicator from 2023 to 2060


en: Data cube in German

de: Strom bei Jahr und Kennzahl

en: Electricity by Year and Key figure

energie

display_name: energie

energy

display_name: energy

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Strom nach Kennzahl seit 1985

en: Electricity by key figure since 1985


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Kontensystem der gesamten Volkswirtschaft zu laufenden Preisen 1998 - 2013 by Jahr and Konto / Transaktion

en: Sequence of national accounts at current prices 1998 - 2013 by Year and Account / transaction

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.


de: Landwirtschaftliche Förderleistungen bei Jahr, Beitragstyp und Kennzahl

en: Agricultural contributions by Year, Contribution type and Key figure

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Amt für Statistik

de: Landwirtschaftliche Förderleistungen nach Beitragstyp seit 2010

en: Agricultural contributions by contribution type since 2010


en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Warenhandel bei Jahr, Warenart, Richtung und Einheit

en: Trade in goods by Year, Nature of goods, Traffic direction and Unit

foreign-trade-in-goods

display_name: foreign-trade-in-goods

warenhandel

display_name: warenhandel

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Warenhandel nach Warenart und Richtung seit 1995

en: Trade in goods by nature of goods and traffic direction since 1995


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

de: Arbeitslose bei Jahr, Geschlecht, Heimat und Monat

en: Unemployed persons by Year, Sex, Citizenship and Month

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

unemployment

display_name: unemployment

de: Arbeitslose nach Heimat, Geschlecht und Monat seit 2006

en: Unemployed persons by citizenship, sex and month since 2006


de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Stichtag, Gegenwärtiger Beruf, Heimat, Geschlecht und Fünfjahresklassen

employment-structure

display_name: employment-structure

erwerbsstruktur-berufe

display_name: erwerbsstruktur-berufe

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach gegenwärtigem Beruf, Heimat, Geschlecht und Fünfjahresklassen


en: Data cube in English

de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung in CHF bei Jahr, Einheit, Personengruppe, Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung und Versicherungsform

en: Compulsory health care insurance - Key figures of profit and loss accounts in CHF by Year, Unit, Group of persons, Key figures of profit and loss accounts and Type of insurance

health-insurers

display_name: health-insurers

krankenversicherer

display_name: krankenversicherer

heal

de: Gesundheit

en: Health

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung in CHF nach Versicherungsform, Einheit und Personengruppe seit 2001

en: Compulsory health care insurance - key figures of profit and loss accounts in CHF by type of insurance, unit and group of persons since 2001


en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Externe F+E-Aufwendungen bei Jahr, Sitz des Empfängers und Sektor

en: Extramural expenditure on R+D by Year, Country of recipient and Setor

forschung-und-entwicklung

display_name: forschung-und-entwicklung

research-and-development

display_name: research-and-development

tech

de: Wissenschaft und Technologie

en: Science and technology

de: Externe F+E-Aufwendungen nach Sitz des Empfängers und Sektor seit 2019

en: Extramural expenditure on R+D by type of recipient and sector since 2019


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Stellensuchende bei Jahr, Geschlecht und Monat

en: Persons seeking employment by Year, Sex and Month

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Stellensuchende nach Geschlecht und Monat seit 2000

en: Persons seeking employment by sex and month since 2000


en: Data structure in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Monatlicher Bruttolohn nach Jahr, Vollzeit/Teilzeit, Aufenthaltsstatus, Geschlecht und Kennzahl

en: Gross monthly wage by Year, Full-time/Part-time, Residence permit category, Sex and Key figure

lohne

display_name: lohne

wages

display_name: wages

en: Office of Statistics

de: Monatlicher Bruttolohn nach Voll-/Teilzeit, Aufenthaltsstatus und Geschlecht

en: Gross monthly wage by full-/part-time, residence permit category and sex


en: Data structure in German

de: Wegpendelnde bei Jahr, Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Altersklasse und Geschlecht

en: Outward commuters by Year, Part-/ full-time, Economic activity, Age group and Sex

erwerbstatigkeit

display_name: erwerbstatigkeit

population-in-gainful-employment

display_name: population-in-gainful-employment

de: Wegpendelnde nach Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Altersklasse und Geschlecht seit 2008

en: Outward commuters by part-/ full-time, economic activity, age group and sex since 2008


en: Data cube in English

de: Schulpersonal in Liechenstein nach Jahr, Universität, Personalkategorie und Geschlecht

en: School staff in Liechtenstein by Academic year, University, Category of staff and Sex

hochschulen

display_name: hochschulen

tertiary-education

display_name: tertiary-education

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

amt-fuer-statistik-fl

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Schulpersonal in Liechtenstein nach Jahr, Universität, Personalkategorie und Geschlecht seit 2010/11

en: School staff in Liechtenstein by Academic year, University, Category of staff, and Sex since 2010/2011


en: Data cube in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach Stichtag, Anzahl Kinder, Heimat, Geschlecht und Fünfjahresklassen

en: Permanent resident population aged 15 years and over by Reference date, Number of children, Citizenship, Sex and Age group

bevolkerungsstruktur

display_name: bevolkerungsstruktur

population-structure

display_name: population-structure

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Ständige Bevölkerung ab 15 Jahren nach Anzahl Kindern, Heimat, Geschlecht und Fünfjahresklassen

en: Permanent resident population aged 15 years and over by number of children, citizenship, sex and age group


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Bevölkerung nach Szenario, Heimat, Geschlecht, Altersklasse und Jahr

en: Population by Scenario, Citizenship, Sex, Age group and Year

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

population-scenarios

display_name: population-scenarios

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Bevölkerung nach Szenario, Heimat, Geschlecht und Altersklasse von 2023 bis 2060

en: Population by Scenario, Citizenship, Sex and Age group from 2023 to 2060


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Holznutzung bei Jahr, Holzsortiment und Holzart

en: d Wood utilization by Year, Wood assortement and Type of wood

landscape-forest-soil-biodiversity

display_name: landscape-forest-soil-biodiversity

landschaft-wald-boden-biodiversitat

display_name: landschaft-wald-boden-biodiversitat

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Amt für Statistik

de: Holznutzung nach Holzsortiment und Holzart seit 1986

en: Wood utilization by wood assortment and type of wood since 1986


en: Data structure in German

de: Bestand der Asylbewerber, vorläufig Aufgenommenen und Personen mit Schutzstatus nach Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde bei Jahr, Staatsbürgerschaft, Geschlecht, Bewilligungstyp und Wohngemeinde

en: Number of Asylum applications, Provisionally accepted applicants and Persons in need of protection by Year, Citizenship, Sex and Municipality of residence by Year, Citizenship, Sex, Type of authorization and Municipality of residence

asylum

display_name: asylum

asylwesen

display_name: asylwesen

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Bestand der Asylbewerber und vorläufig Aufgenommenen nach Staatsbürgerschaft, Geschlecht und Wohngemeinde seit 2014

en: Number of asylum applications and provisionally accepted applicants by citizenship, sex and municipality of residence since 2014


en: Data cube in English

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Treibstoffart, Gesamtgewichtsklasse und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by Year, Type of fuel, Maximum gross weight class and Engine power class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Treibstoffart, Gesamtgewichtsklasse und Leistungsklasse

en: Passenger cars registered for the first time by type of fuel, maximum gross weight class and engine power class


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 by Jahr, Transaktion and Institutioneller Sektor

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by Year, Transaction and Institutional sector

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Sektor

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by institutional sector


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Lehrbetriebe in Liechtenstein bei Jahr und Gemeinde

en: Number of training companies in Liechtenstein by Year and Municipality

duale-ausbildung

display_name: duale-ausbildung

vocational-education-and-training

display_name: vocational-education-and-training

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Lehrbetriebe in Liechtenstein nach Gemeinde seit 2010/11

en: Number of training companies in Liechtenstein by municipality since 2010/11


en: Data structure in German

de: Einzelbasis - Verbindlichkeiten gegenüber Kunden bei Jahr, Anzahl Konti / Einlagen, Verbindlichkeiten gegenüber Kunden und Domizil / Sektor

en: Individual basis - Liabilities to clients by Year, Number of accounts / deposits, Liabilities to clients and Domicile / Sector

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

de: Amt für Statistik

de: Einzelbasis - Verbindlichkeiten gegenüber Kunden nach Anzahl Konti, Einlagen, Domizil und Sektor seit 2017

en: Individual basis - Liabilities to clients by number of accounts, deposits, domicile and sector since 2017


de: Hotellerie bei Jahr, Kennzahl und Monat

en: Hotels and similar accommodation by Year, Key figure and Month

tourism

display_name: tourism

tourismus

display_name: tourismus

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Hotellerie - Kennzahlen nach Monat seit 2008

en: Hotels and similar accommodation - Key data by month since 2008


en: Data cube in English

de: Abfallbehandlung bei Jahr und Behandlungsart

en: Treatment of waste by Year and Waste management operation

abfall

display_name: abfall

waste

display_name: waste

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Abfallbehandlung nach Behandlungsart seit 1972

en: Treatment of waste by waste management operation since 1972


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Einbürgerungen bei Jahr, Wohnsitz und Einbürgerungsart

en: Naturalisations by Year, Residence and Type of naturalisation

einburgerungen

display_name: einburgerungen

naturalisations

display_name: naturalisations

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Einbürgerungen nach Einbürgerungsart und Wohnsitz seit 1970

en: Naturalisations by type of naturalisation and place of residence since 1970


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Arbeitsplätze bei Jahr, Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Wohnsitz und Geschlecht

en: Jobs by Year, Part-/ full-time, Economic activity, Place of residence and Sex

enterprises-jobs

display_name: enterprises-jobs

unternehmen-arbeitsplatze

display_name: unternehmen-arbeitsplatze

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Arbeitsplätze nach Voll-/ Teilzeit, Wirtschaftszweig, Wohnsitz und Geschlecht seit 2008

en: Jobs by part-/ full-time, economic activity, place of residence and sex since 2008


en: Data structure in German

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 2013 - 2016 bei Jahr, Transaktion und Wirtschaftsbereich

en: Allocation of primary income account at current prices 2013 - 2016 by Year, Transaction and Economic activity

de: Amt für Statistik

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 2013 - 2016 nach Wirtschaftsbereich

en: Allocation of primary income account at current prices 2013 - 2016 by economic activity


en: Data cube in English

de: Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem Wohnsitz bei Jahr, Vormalige Staatsbürgerschaft und Geschlecht

en: Facilitated naturalisation following long-term residence by Year, Former citizenship and Sex

en: Office of Statistics

de: Erleichterte Einbürgerung infolge längerfristigem Wohnsitz nach vormaliger Staatsbürgerschaft und Geschlecht seit 2000

en: Facilitated naturalisation due to long-term residence by former citizenship and sex since 2000


en: Data cube in German

de: Konjunkturumfrage (Hemmnisse) bei Wirtschaftszweig, Indikator und Quartal

en: Business Survey (Obstacles) by Economic activity, Indicator and Quartal

business-tendency-survey

display_name: business-tendency-survey

konjunkturumfrage

display_name: konjunkturumfrage

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Konjunkturumfrage (Hemmnisse) nach Wirtschaftszweig seit 2020

en: Business Survey (Obstacles) by Industry since 2020


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Englisch

de: Arbeitsplätze bei Jahr, Voll-/ Teilzeit, Wohnsitz, Arbeitsgemeinde und Geschlecht

en: Jobs by Year, Part-/ full-time, Place of residence, Municipality of work and Sex

de: Arbeitsplätze nach Voll-/ Teilzeit, Wohnsitz, Arbeitsgemeinde und Geschlecht seit 2008

en: Jobs by part-/ full-time, place of residence, municipality of work and sex since 2008


de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in English

de: Bauvolumen bei Bewilligungsquartal, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

en: Construction volume by Year of approval, Type of buildings and Type of work

bautatigkeit

display_name: bautatigkeit

construction-activity

display_name: construction-activity

de: Bauvolumen nach Art der Bauwerke und Art der Arbeiten seit 2015

en: Construction volume by type of buildings and type of work since 2015


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Baukosten bei Bewilligungsquartal, Art der Bauwerke und Art der Arbeiten

en: 381.501 Construction costs by Year of approval, Type of buildings and Type of work

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Baukosten nach Art der Bauwerke und Art der Arbeiten seit 2015

en: 381.501 Construction costs by type of buildings and type of work since 2015


en: Data structure in German

de: Ausgaben Staat bei Jahr, Funktion und Art

en: Government expenditure by Year, Function and Kind

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

public-finance

display_name: public-finance

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

de: Amt für Statistik

de: Ausgaben Staat nach Funktion und Art seit 2011

en: Government expenditure by function and kind since 2011


en: Data cube in English

de: Erwerbstätige ständige Bevölkerung bei Jahr, Wirtschaftszweig, Heimat, Stellung im Beruf und Geschlecht

en: Permanent resident population in gainful employment by Year, Economic activity, Citizenship, Occupational status and Sex

erwerbstatigkeit

display_name: erwerbstatigkeit

population-in-gainful-employment

display_name: population-in-gainful-employment

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Erwerbstätige ständige Bevölkerung nach Wirtschaftszweig, Heimat, Stellung im Beruf und Geschlecht seit 2006

en: Permanent resident population in gainful employment by economic activity, citizenship, occupational status and sex since 2006


de: Datenwürfel auf Englisch

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data cube in German

de: Erstzugelassene Personenwagen bei Jahr, Leistungsklasse, Treibstoffart und CO2-Emissionsklasse

en: Passernger cars registered for the first time by Year, Engine power class, Type of fuel and CO2 emission class

fahrzeug-erstzulassungen

display_name: fahrzeug-erstzulassungen

vehicle-registration

display_name: vehicle-registration

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Erstzugelassene Personenwagen nach Leistungsklasse, Treibstoffart, CO2-Emissionsklasse sowie mittlere CO2-Emission

en: Passenger cars registered for the first time by engine power class, type of fuel, CO2 emission class as well as average CO2 emission


en: Data structure in English

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Arealstatistik bei Jahr, Flächenkategorie und Gemeinde

en: Land use statistics by Year, Surface category and Municipality

raum-flachennutzung

display_name: raum-flachennutzung

territory-land-use

display_name: territory-land-use

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Arealstatistik nach Flächenkategorie und Gemeinde seit 1984

en: Land use statistics by surface category and municipality since 1984


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Vieh- und Geflügelbestände in Grossvieheinheiten (GVE) bei Jahr, Tierkategorie und Grössenklasse | Zone | Region

en: Livestock in livestock units (LSU) by Year, Animal category and Size class | zone | region

agriculture

display_name: agriculture

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Vieh- und Geflügelbestände in Grossvieheinheiten (GVE) nach Tierkategorie, Grössenklasse, Zone und Region seit 2005

en: Livestock in livestock units (LSU) by animal category, size class, zone and region since 2005


en: Data structure in German

en: Data cube in English

de: Einzelbasis - Bilanz (Aktiven) bei Jahr, Aktiven und Domizil

en: Individual basis - Balance sheet (assets) by Year, Assets and Domicile

banken

display_name: banken

banking-institutions

display_name: banking-institutions

de: Amt für Statistik

de: Einzelbasis - Bilanz (Aktiven) nach Domizil seit 2017

en: Individual basis - Balance sheet (assets) by domicile since 2017


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in German

de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen seit 2013 bei Jahr, Transaktion und Institutioneller Sektor

en: Generation of income account at current prices since 2013 by Year, Transaction and Institutional sector

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

amt-fuer-statistik-fl

en: Office of Statistics

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Einkommensentstehungskonto zu laufenden Preisen seit 2013 nach Sektor

en: Generation of income account at current prices since 2013 by institutional sector


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Heiratende Personen bei Jahr, Geschlecht, Wohngemeinde und Wohnsitz des Partners

en: Marrying persons by Year, Sex, Municipality of residence and Partner's residence

ehen-partnerschaften

display_name: ehen-partnerschaften

marriages-partnerships

display_name: marriages-partnerships

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Heiratende Personen nach Geschlecht, Wohngemeinde und Wohnsitz des Partners seit 1999

en: Marrying persons by sex, municipality of residence and partners residence since 1999


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Steuerpflichtige Personen bei Jahr, Altersklasse, Einkommen und Einkommensklasse

en: Taxable persons by Year, Age group, Income and Income category

vermogens--und-einkommensverteilung

display_name: vermogens--und-einkommensverteilung

wealth-and-income-distribution

display_name: wealth-and-income-distribution

de: Steuerpflichtige Personen nach Einkommens- und Altersklasse seit 2020

en: Taxable persons by Income category and age group since 2020


de: Datenwürfel auf Deutsch

de: Migration von Ausländern bei Jahr, Richtung, Zulassungsgrund, Geschlecht und Ausländerrechtliche Bewilligung

en: Migration of foreigners by Year, Direction, Permits under the Foreigners Act, Sex and Permit category

migration-binnenwanderung

display_name: migration-binnenwanderung

migration-internal-migration

display_name: migration-internal-migration

intr

de: Internationale Themen

en: International issues

de: Migration von Ausländern nach Richtung, Zulassungsgrund, Geschlecht und ausländerrechtlicher Bewilligung seit 2011

en: Migration of foreigners by direction, reason for approval, sex and permit under the Foreigners Act since 2011


en: Data structure in German

de: Verleihung des Landesbürgerrechts aufgrund StGH-Urteil bei Jahr, Heimatgemeinde und Wohnsitz

en: Granting of national citizenship on the basis of the Constitutional Court ruling by Year, Home municipality and Place of residence

einburgerungen

display_name: einburgerungen

naturalisations

display_name: naturalisations

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Verleihung des Landesbürgerrechts aufgrund StGH-Urteil nach Heimatgemeinde und Wohnsitz seit 1997

en: Granting of national citizenship on the basis of the Constitutional Court ruling by home municipality and place of residence since 1997


hiv

title_for_slug: hiv

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) - système de déclaration obligatoire

de: HIV - Obligatorisches Meldesystem

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV) - mandatory reporting system

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV) - sistema di dichiarazione obbligatoria

media_type: text/csv

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

format: CSV

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von HIV Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di virus dell'immunodeficienza umana (HIV) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

hiv-bag

display_name: hiv-bag

hiv-foph

display_name: hiv-foph

hiv-ufsp

display_name: hiv-ufsp

vih-ofsp

display_name: vih-ofsp

heal

de: Gesundheit

en: Health

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

political_level: confederation

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

de: HIV

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV)

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV)


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Covid-19 - surveillance génomique

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

en: Covid-19 - genomic surveillance

it: Covid-19 - monitoraggio genomico

fr: Les données se fondent sur les informations tirées du Programme national de surveillance génomique du SARS-CoV-2, auquel participent, à l’heure actuelle, des laboratoires des hôpitaux universitaires et de grands hôpitaux régionaux de Suisse, ainsi qu’une plateforme de séquençage.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

en: The data are based on information from the national genomic SARS-CoV-2 surveillance programme. Currently participating in the programme are laboratories of the university hospitals and larger regional hospitals in Switzerland, as well as a sequencing platform.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal programma nazionale di sorveglianza genomica del SARS-CoV-2, al quale attualmente aderiscono i laboratori degli ospedali universitari e dei maggiori ospedali regionali della Svizzera, nonché una piattaforma di sequenziamento.

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Covid-19 - Système de déclaration obligatoire

de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

en: Covid-19 - mandatory reporting system

it: Covid-19 - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitorage des variants dans les eaux usées

de: SARS-CoV-2 (Covid-19) - Virusvarianten im Abwasser

en: SARS-CoV-2 (Covid-19) -  monitoring of variants in wastewater

it: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitoraggio delle varianti nelle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage des variants dans les eaux usées de la Suisse. Ce monitorage enregistre la répartition des variants celle du SARS-CoV-2 dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes depuis février 2021.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Variantenmonitoring im Abwasser der Schweiz . Dieses Monitoring erfasst seit Februar 2021 die Verteilung der Virusvarianten von SARS-CoV-2 in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the monitoring programme of variants in wastewater of Switzerland. This monitoring programme has been recording the distribution of variants of SARS-CoV-2 since February 2021 in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dalmonitoraggio delle varianti nelle acque reflue della Svizzera. Questo monitoraggio registra la distribuzione delle varianti del SARS-CoV-2 dal febbraio 2021 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Covid-19 - Sentinella

de: Covid-19 - Sentinella

en: Covid-19 - sentinella

it: Covid-19 - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Dans le cadre de ce système de déclaration, les médecins transmettent depuis mars 2020 des informations sur les premières consultations de patients présentant une infection respiratoire aiguë dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since March 2020, the system has been used by doctors working on an outpatient basis to submit information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with acute respiratory infections (ARIs).

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, dal marzo 2020 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI).

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections au SARS-CoV-2 et des cas de COVID-19 en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant, sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les variantes de virus provenant de la surveillance génomique et sur sur les cas, hospitalisations, décès et tests provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu Virusvarianten aus der genomischen Überwachung und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of SARS-CoV-2 infections and Covid-19 cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system, of outpatient consultations from the Sentinella reporting system, of virus variants from the genomic surveillance system and of cases, hospitalisations, deaths and tests from the obligatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni da SARS-CoV-2 e dei casi di COVID-19 in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue, dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati delle varianti del virus basate sul sistema di sorveglianza genomica e dati di casi, ospedalizzazioni, decessi e test basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: SARS-CoV-2 (Covid-19)

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)

it: SARS-CoV-2 (Covid-19)


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Salmonellose - système de déclaration obligatoire

de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

en: Salmonellosis - mandatory reporting system

it: Salmonellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de salmonellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of salmonellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di salmonellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

salmonellose-ofsp

display_name: salmonellose-ofsp

salmonellosi-ufsp

display_name: salmonellosi-ufsp

salmonellosis-foph

display_name: salmonellosis-foph

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Salmonellose

de: Salmonellose

en: Salmonellosis

it: Salmonellosi


hepatitis-c

title_for_slug: hepatitis-c

fr: Hépatite C - système de déclaration obligatoire

en: Hepatitis C - mandatory reporting system

de: Hepatitis C - Obligatorisches Meldesystem

it: Epatite C - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite C en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of hepatitis C infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis C Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite C in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-c-ufsp

display_name: epatite-c-ufsp

hepatite-c-ofsp

display_name: hepatite-c-ofsp

hepatitis-c-bag

display_name: hepatitis-c-bag

hepatitis-c-foph

display_name: hepatitis-c-foph

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: Hépatite C

en: Hepatitis C

de: Hepatitis C

it: Epatite C


fr: Influenza - Système de déclaration obligatoire

en: Influenza - mandatory reporting system

de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

it: Influenza - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

en: The data are based on information that laboratories have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Virus respiratoire - Sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Influenza - Sentinella

de: Influenza - Sentinella

en: Influenza - sentinella

it: Influenza - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies dans le cadre du système Sentinella. Depuis 1987, les médecins transmettent des informations concernant les premières consultations de patients présentant une affection grippale dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella Erhebungssystem. Ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte übermitteln seit 1987 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit einer grippeähnlichen Erkrankung (influenza-like illness, ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (Sentinella, SSSN) monitoring system. Since 1987, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with influenza-like illness (ILI).

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 1987 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections grippales et des cas de grippe en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les cas confirmés en laboratoire provenant du système de déclaration obligatoire et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage des eaux usées.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of influenza infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases from the obligatory reporting systemand of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni e dei casi di influenza in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati dei casi confermati in laboratorio basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

bag-grippe-influenza

display_name: bag-grippe-influenza

foph-seasonal-flu-influenza

display_name: foph-seasonal-flu-influenza

ofsp-grippe-saisonniere-influenza

display_name: ofsp-grippe-saisonniere-influenza

ufsp-influenza-stagionale-influenza

display_name: ufsp-influenza-stagionale-influenza

fr: Influenza

de: Influenza

en: Influenza

it: Influenza


chlamydiose

title_for_slug: chlamydiose

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Chlamydiose - système de déclaration obligatoire

de: Chlamydiose - Obligatorisches Meldesystem

en: Chlamydia - mandatory reporting system

it: Clamidiosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de chlamydiose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of chlamydia infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Chlamydiose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di clamidiosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

chlamydia-foph

display_name: chlamydia-foph

chlamydiose-bag

display_name: chlamydiose-bag

chlamydiose-ofsp

display_name: chlamydiose-ofsp

clamidiosi-ufsp

display_name: clamidiosi-ufsp

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Chlamydiose

en: Chlamydia

de: Chlamydiose

it: Clamidiosi


fr: Campylobactériose - système de déclaration obligatoire

de: Campylobacteriose - Obligatorisches Meldesystem

en: Campylobacteriosis - mandatory reporting system

it: Campilobatteriosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de campylobactériose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of campylobacteriosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Campylobacteriose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di campilobatteriosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

campilobatteriosi-ufsp

display_name: campilobatteriosi-ufsp

campylobacteriose-bag

display_name: campylobacteriose-bag

campylobacteriose-ofsp

display_name: campylobacteriose-ofsp

campylobacteriosis-foph

display_name: campylobacteriosis-foph

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: Campylobactériose

en: Campylobacteriosis

de: Campylobacteriose

it: Campilobatteriosi


syphilis

title_for_slug: syphilis

fr: Syphilis - système de déclaration obligatoire

de: Syphilis - Obligatorisches Meldesystem

en: Syphilis - mandatory reporting system

it: Sifilide - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas du syphilis en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Syphilis Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of syphilis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di sifilide in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

sifilide-ufsp

display_name: sifilide-ufsp

syphilis-bag

display_name: syphilis-bag

syphilis-foph

display_name: syphilis-foph

syphilis-ofsp

display_name: syphilis-ofsp

fr: Syphilis

de: Syphilis

en: Syphilis

it: Sifilide