fr: Voyages de la population résidante suisse en 2019

de: Reisen der Schweizer Wohnbevölkerung 2019

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


author: BFS/OFS

state: active

type: dataset

fr: Coûts et financement des transports 2017

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

de: Kosten und Finanzierung des Verkehrs 2017

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

spatial: Schweiz

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: sante bases-statistiques-et-generalites

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: statistical-basis-and-overviews health

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2020 éditée par le Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI). En raison de l’entrée en vigueur en 2021 de la CIM-10-GM 2021, le PDF de la version française de l’index systématique de la CIM-10-GM 2020 ne peut plus être téléchargé. En revanche, la version imprimée peut toujours être commandée.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2020 edita dall’Istituto tedesco di documentazione e informazione medica (DIMDI). A causa dell'entrata in vigore dell'ICD-10-GM 2021 nel 2021, il PDF della versione in lingua italiana dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2020 non può più essere scaricato. Resta però possibile ordinare la versione cartacea.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico


it: Abitazioni: prospetto sinottico per Cantone, 2019

format: XLS

fr: Logements: aperçu général selon les cantons 2019

de: Allgemeine Übersicht "Wohnungen" nach Kantonen 2019

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Grenzgänger/innen nach Wohn- und Arbeitsort (innerhalb oder ausserhalb der Schweiz), nach Nationalität. Durchschnitte über 3 Jahre

fr: Frontaliers selon le lieu de résidence et le lieu de travail (en Suisse ou hors de Suisse), par nationalité. Moyennes sur 3 ans

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

spatial: Kantone

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze


de: Armut im Alter

it: La povertà tra gli anziani

en: Poverty in old age

fr: La pauvreté des personnes âgées


fr: criminalite-et-droit-penal couple femme

de: paar frau kriminalitat-und-strafrecht

en: woman crime-and-criminal-justice couple

de: Häusliche Gewalt: Weibliche Beschuldigte in der Partnerschaft, Belastungsraten nach Staatszugehörigkeit und Alter

fr: Violence domestique: Femmes prévenues dans le couple, taux selon la nationalité et l'âge

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

paar

display_name: paar

woman

display_name: woman

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

title_for_slug: die-kulturwirtschaft-in-der-schweiz

fr: L'économie culturelle en Suisse

en: Cultural Economy in Switzerland

de: Die Kulturwirtschaft in der Schweiz

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Bildungsabschlüsse. Ausgabe 2020

it: Esami finali. Edizione 2020

fr: Examens finals. Édition 2020

en: Educational degrees and certificates. 2020 Edition

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Indice suisse des prix de l'immobilier résidentiel (IMPI)

en: Swiss residential property price index (IMPI)

it: Indice svizzero dei prezzi degli immobili residenziali (IMPI)

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

spatial: Politische Gemeinden

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung und Veränderung im Vergleich zur Vorperiode

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats et variation par rapport aux élections précédentes

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2020

de: Das Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung wird seit 2025 vom BFS nicht mehr weitergeführt und ist online entsprechend nicht mehr verfügbar.

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2020

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être» n'est plus utilisé par l'OFS depuis 2025 et n'est donc plus disponible en ligne.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Hôtels et des établissements de cure: nuitées selon la provenance des hôtes, les zones et les saisons

de: Hotel- und Kurbetriebe: Logiernächte nach Gästeherkunft, Zonen und Saison

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: De la haute école à la vie active

fr: La présente publication contient les premiers résultats des enquêtes 2019 auprès des personnes diplômées des hautes écoles. Elle approfondit la question de la transition de la formation à la vie active et propose une analyse des conditions d'emploi des personnes diplômées en 2018, une année après l'obtention de leur diplôme, et de celles diplômées en 2014, une année et cinq ans après l'obtention de leur diplôme. Cette publication présente les principaux indicateurs concernant l'insertion sur le marché du travail et les conditions d'emploi, tels que le taux d'activité, le taux de chômage au sens du BIT, le taux d'entrée dans la vie professionnelle, la situation dans la profession, l'occupation d'un emploi à durée déterminée, le taux d'occupation et le revenu.

de: Von der Hochschule ins Berufsleben

de: Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Hochschulabsolventenbefragungen 2019. Eingangs wird dargestellt, wie sich der Übergang zwischen Studium und Berufswelt und die Anstellungsbedingungen der Hochschulabsolventinnen und -absolventen des Jahres 2018 ein Jahr nach ihrem Abschluss gestalten. Danach werden die Anstellungsbedingungen der Hochschulabsolventinnen und -absolventen des Jahres 2014 ein Jahr und fünf Jahre nach ihrem Abschluss abgebildet. Dazu werden die wichtigsten Indikatoren zum Berufseinstieg und zu den Arbeitsbedingungen, beispielsweise die Erwerbslosenquote gemäss ILO, die Berufseintrittsquote, die berufliche Stellung, das Ausmass befristeter Stellen, der Beschäftigungsgrad und das Erwerbseinkommen präsentiert.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Sprachliche Praktiken in der Schweiz

fr: Pratiques linguistiques en Suisse

it: Pratiche linguistiche in Svizzera

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Evolution des prix à la production, selon les activités économiques, la destination et le type de biens

de: Entwicklung der Produzentenpreise, nach Wirtschaftszweigen, Destination und Art der Produkte

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


it: Ritratti delle agglomerazioni 2020

fr: Portraits des agglomérations 2020

en: Agglomeration portraits 2020

de: Agglomerationsporträts 2020


fr: prix odin-open-data-inventory

de: odin-open-data-inventory preise

en: odin-open-data-inventory prices

it: prezzi odin-open-data-inventory

it: IPC (dicembre 2015=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2015, compreso classificazioni supplementari.  [LIK15B15]

it: Questo dataset presenta i dati mensili e annuali dell'indice nazionale dei prezzi al consumo per une paniere tipo determinato nel 2015, de la sua variazione rispetto al mese e all'anno precedente e del contributo al rincaro del mese secondo il bene e il tipo di bene, dal 1982.

en: CPI (december 2015=100), detailed results since 1982, structure of basket 2015, including additional classifications [LIK15B15]

en: This dataset presents the monthly and annual data for the Swiss Consumer Price Index for a basket of goods defined in 2015, its change over the previous month and the previous year and the contribution to the monthly inflation, by good and goods category, since 1982.

de: LIK (Dezember 2015=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2015, inkl. Sondergliederungen.  [LIK15B15]

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen und monatlichen Daten des Landesindexes der Konsumentenpreise für einen 2015 festgelegten Standardkorb, seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr und der Beitrag zur Monatsteuerung nach Gut und Güterkategorie, seit 1982.

fr: IPC (décembre 2015=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2015, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK15B15]

fr: Ce dataset présente les données mensuelles et annuelles de l'indice des prix à la consommation pour un panier-type défini en 2015, de sa variation par rapport au mois précédent et l'année précédente, et de la contribution au renchérissement selon le bien et la catégorie de biens, depuis 1982.

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

title_for_slug: das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

it: Il pollame da reddito in Svizzera

fr: Les volailles de rente en Suisse

de: Das Nutzgeflügel in der Schweiz

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


de: Harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI) im internationalen Vergleich

fr: Indice des prix à la consommation harmonisée (IPCH) en comparaison internationale

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


fr: bases-statistiques-et-generalites sante

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

en: health statistical-basis-and-overviews

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2021 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). La CIM-10-GM 2021 entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2021. À l’OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien). Les versions PDF, CSV et ClaML peuvent être téléchargées directement sur le site Internet de l’OFS. Une version imprimée de l’index systématique de la CIM-10-GM 2021 n’est pas disponible. Néanmoins vous pouvez commander la version CIM-10-GM 2020 en suivant le lien supplémentaire indiqué ci-dessous. Lors de l’envoi de la version imprimée de la CIM-10-GM 2020, la liste d’actualisation 2020-2021 sera jointe.

it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni e codifica mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2021 edita dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). L’ICD-10-GM-2021 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2021. La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano). I formati PDF, ClaML e CSV sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell’UST. La versione cartacea dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 non è disponibile. È tuttavia possibile ordinare la versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 tramite il link riportato qui sotto. Unitamente alla versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 sarà inviato l’elenco di aggiornamento 2020–2021.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Evolution des prix à la consommation, selon le type et la provenance des biens

de: Entwicklung der Konsumentenpreise, nach Art und Herkunft der Güter

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Sozialhilfequote bleibt im Jahr 2019 stabil bei 3,2%

fr: Le taux d'aide sociale s'est maintenu à 3,2% en 2019

it: Quota di aiuto sociale stabile al 3,2% anche nel 2019

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Entwicklung der Produzentenpreise für Dienstleistungen, nach Wirtschaftszweigen

fr: Évolution des prix à la production dans le domaine des services, selon les activités économiques

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances


gesundheit-und-geschlecht

title_for_slug: gesundheit-und-geschlecht

fr: Santé et genre

de: Gesundheit und Geschlecht

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


internetnutzung

title_for_slug: internetnutzung

fr: Utilisation d'Internet

de: Internetnutzung

fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'utilisation d'internet des individus âgés de 14 ans et plus selon le type d'utilisateur (utilisateurs réguliers, cercle large des utilisateurs), la classe d'âge, le sexe, le niveau de formation, la classe de revenu mensuel, la région linguistique et le lieu (à domicile, au travail, en route / terminal mobile), depuis 1997. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen der Internetnutzung der Personen ab 14 Jahren, nach Typ des Nutzers (engerer Nutzerkreis, weiterer Nutzerkreis), Altersgruppe, Geschlecht, Bildungsstand, monatlichem Einkommen, Sprachregion und Ort (zuhause, am Arbeitsplatz, unterwegs / mobiler Zugang), seit 1997. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

format: ODS

media_type: text/csv

format: CSV

mimetype: text/csv

donna

display_name: donna

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: F+E in der Schweiz: Finanzierung, Durchführung und Personal, nach Sektor

fr: R-D en Suisse: financement, exécution et personnel, selon le secteur d'activité

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: genre femme education-et-science homme

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

en: man education-and-science gender woman

it: donna genere uomo formazione-e-scienza

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


it: Scenari 2020-2029 per il sistema di formazione: Allievi, studenti e titoli

fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation: Elèves, étudiants et titres

de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem: Lernende, Studierende und Abschlüsse

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2020

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2020

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2020

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2020

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


wie-wohnt-die-mitte

title_for_slug: wie-wohnt-die-mitte

de: Wie wohnt die «Mitte»?

fr: Comment la classe moyenne est-elle logée?

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2020-2050

de: Die in dieser Publikation vorgestellten Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2020–2050 sind die achte vollständige Serie von Szenarien des Bundesamtes für Statistik. Die Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung werden mit Vorausschätzungen zur Erwerbsbevölkerung sowie zur Bevölkerung nach Bildungsniveau ergänzt. Die Ergebnisse der Bevölkerungsszenarien der Kantone werden erstmals gleichzeitig mit den gesamtschweizerischen Szenarien veröffentlicht.

fr: Les scénarios de l'évolution de la population de la Suisse et des cantons 2020-2050

fr: Les scénarios de l’évolution de la population de la Suisse et des cantons de 2020 à 2050 présentés dans cette publication constituent la huitième série complète de scénarios élaborés par l’Office fédéral de la statistique. Les scénarios de l’évolution démographique sont complétés par des projections de la population active et par des projections de la population selon le niveau de formation. Les résultats des scénarios démographiques des cantons sont présentés pour la première fois en même temps que ceux de la Suisse dans cette publication.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

educ

en: Education, culture and sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


de: Städteporträts 2020

fr: Portraits des villes 2020

en: City Portraits 2020

it: Ritratti delle città 2020

soci

fr: Population et société

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Rohholzbilanz

fr: Bilan du bois brut


de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Erstmals wurden im Jahr 2017 Personen, die im Jahr 2016 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, vom BFS zu ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2019 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung von 2018. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung, subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten und zur Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

fr: Conditions de formation des candidats aux examens de la formation professionnelle supérieure

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supé-rieur) et les écoles supérieures. Pour la première fois en 2017, l’OFS a interrogé, à propos de leur formation, des personnes qui étaient candidates à l’obtention d’un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2016. Les premiers résultats de l’enquête 2019 sur les candidats à un examen de la formation professionnelle supérieure de 2018 sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


erwerb-des-schweizer-burgerrechts

title_for_slug: erwerb-des-schweizer-burgerrechts

de: Erwerb des Schweizer Bürgerrechts

it: Acquisizione della cittadinanza svizzera

fr: Acquisitions de la nationalité suisse

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


verhutung-in-der-schweiz

title_for_slug: verhutung-in-der-schweiz

de: Verhütung in der Schweiz

fr: La contraception en Suisse

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

heal

fr: Santé

de: Gesundheit


fr: Quelques indicateurs du domaine 'industrie et services', évolution

fr: Ce tableau n'est plus d'actualité et n'est plus mis à jour.

de: Ausgewählte Indikatoren des Bereichs 'Industrie und Dienstleistungen', Entwicklung

de: Diese Tabelle ist nicht mehr aktuell und wird nicht mehr aktualisiert.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

econ

fr: Économie et finances


de: Personen mit einer hohen Anzahl Hospitalisierungstage

fr: Les personnes concentrant un nombre élevé de journées d'hospitalisation

gesundheit

display_name: gesundheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS


de: Internetnutzerinnen und -nutzer in der Schweiz

fr: Utilisateurs d'internet en Suisse

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: SAKE in Kürze 2019

en: SLFS 2019 in brief

it: La RIFOS in breve 2019

fr: L'ESPA en bref 2019

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


filmfestivals-kinos-und-heimkino

title_for_slug: filmfestivals-kinos-und-heimkino

fr: Festivals de films, cinémas et home cinema

de: Filmfestivals, Kinos und Heimkino


fr: Entrants dans une haute école selon le domaine CITE

de: Eintritte in die Hochschulen nach ISCED-Ausbildungsfeld

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


fr: Équipement médico-technique des hôpitaux et des cabinets médicaux en 2019

de: Medizintechnische Ausstattung von Spitälern und Arztpraxen im Jahr 2019

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


en: Adults: convictions for a crime of violence, Switzerland and cantons [1984-2007]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

de: Erwachsene: Verurteilungen aufgrund von Gewaltstraftaten, Schweiz und Kantone [1984-2007]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

fr: Adultes: condamnations pour une infraction de violence, Suisse et cantons [1984-2007]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

it: Adulti: condanne per reati violenti, Svizzera e Cantoni [1984-2007]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica


en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [1984-2007]

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur la circulation routière (LCR), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]


de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten

fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes

it: City Statistics - La qualità della vita nelle città

en: City Statistics - Quality of life in the cities

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Federal Statistical Office FSO


de: Entwicklung der Importpreise, nach Wirtschaftszweigen und Art der Produkte

fr: Evolution des prix à l'importation, selon les activités économiques et le type de biens

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Statistik der Sonderpädagogik

de: Wie viele Schülerinnen und Schüler in den Regelschulen haben eine verstärkte sonderpädagogische Massnahme? Wie viele Schülerinnen und Schüler besuchen eine Sonderschule? Wie hoch ist der Anteil des sonderpädagogischen Personals in der obligatorischen Schule? Wie ist das Betreuungsverhältnis? Wie sind die Sonderschulen organisiert? Bei der vorliegenden Publikation zur Statistik der Sonderpädagogik handelt es sich um Informationen zu den Lernenden mit einem sonderpädagogischen Bildungsbedarf, dem sonderpädagogischen Personal und den Sonderschulen. Die Ergebnisse beziehen sich auf das Schuljahr 2018/19.

fr: Statistique de la pédagogie spécialisée

fr: Combien d’élèves des écoles ordinaires sont au bénéfice d’une mesure renforcée de pédagogie spécialisée? Combien d’élèves fréquentent une école spécialisée? Quelle est la part du personnel de la pédagogie spécialisée à l’école obligatoire? Quel est le taux d’encadrement? Comment les écoles spécialisées sont-elles organisées? Cette publication relative à la statistique de la pédagogie spécialisée présente des informations sur les élèves ayant des besoins éducatifs particuliers, sur le personnel de la pédagogie spécialisée et sur les écoles spécialisées. Ces résultats se fondent sur les données de l’année scolaire 2018/19.

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

fr: Office fédéral de la statistique OFS


en: Equality of people with disabilities

de: Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen

it: Pari opportunità delle persone con disabilità

fr: Égalité pour les personnes handicapées

soci

it: Popolazione e società

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


fr: Estimation du nombre d'établissements fermés selon les Ordonnances Covid-19

de: Schätzung der Anzahl Arbeitsstätten die aufgrund der Covid-19-Verordnungen geschlossen wurden

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony against the articles of the Federal Act on the Residence and Permanent Settlement of Foreigners (RSFNA), Switzerland and cantons [1984-2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDDS), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Gesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE), Suisse et cantons [1984-2007]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: population couple

de: paar bevolkerung

en: population couple

it: popolazione coppia

fr: Les familles en Suisse. Rapport statistique 2021

fr: Ce rapport donne une image globale de la situation des familles et montre certains aspects des évolutions récentes. Après une première partie sur les formes de vie en commun, la vie de couple et la fondation d’une famille, le rapport se concentre en particulier sur la conciliation de la famille et du travail, la situation financière des ménages avec enfants ainsi que l’échange et le soutien entre les générations. Le rapport rassemble les informations disponibles à l’Office fédéral de la statistique (OFS) provenant de diverses statistiques et enquêtes. La visualisation de la publication dans le navigateur contient des liens vers les données les plus récentes

de: Familien in der Schweiz. Statistischer Bericht 2021

de: Der vorliegende Bericht vermittelt ein umfassendes Bild der Lebenssituation von Familien und zeigt einige Aspekte der jüngsten Entwicklungen. Nach einem ersten Teil zu den Familienformen, zum Zusammenleben als Paar und zur Familiengründung, werden insbesondere die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die finanzielle Situation von Haushalten mit Kindern sowie der Austausch und die Unterstützung zwischen den Generationen thematisiert. Der Bericht vereint die beim Bundesamt für Statistik (BFS) in verschiedenen Statistiken und Erhebung verfügbaren Informationen zu diesem Themenbereich. Falls Sie die Publikation im Browser betrachten, stehen Ihnen die Links zu den aktuellsten Daten zur Verfügung

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

soci

en: Population and society


fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2017-2019 cumulé

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2017-2019 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2017-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2016-2018 kumuliert

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2016-2018 cumulato

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2016-2018 cumulé


de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich von 15 bis 64 Jahren nach Erwerbssituation

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés de 15 à 64 ans selon la situation d'activité

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


it: Statistica della formazione 2020

de: Bildungsstatistik 2020

fr: Statistique de l'éducation 2020

en: Education Statistics 2020

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2017-2019 kumuliert

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2017-2019 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2017-2019 cumulé

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: genre homme travail-et-remuneration femme

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

en: woman gender man work-and-income

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

fr: Taux de préretraites (approche marché du travail) selon le sexe et l'âge

it: Tasso di prepensionamento (approccio mercato del lavoro) per sesso ed età

en: Early retirement rate (labour market approach) by sex and age

de: Frühpensionierungsquote (Arbeitsmarktansatz) nach Geschlecht und Alter

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen


fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2016-2018 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2016-2018 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2016-2018 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


rm: La Svizra en 23 infograficas

it: La Svizzera in 23 infografiche

fr: La Suisse en 23 infographies

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

en: Switzerland in 23 infographics

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [1984-2007]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [1984-2007]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [1984-2007]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: homme education-et-science genre femme

de: geschlecht bildung-und-wissenschaft mann frau

en: education-and-science man gender woman

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

de: Anzahl Eintritte in berufliche Grundbildung nach Geschlecht

fr: Nombre d'entrées en formation professionnelle initiale selon le sexe

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

educ

en: Education, culture and sport

de: Bundesamt für Statistik BFS


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime de la loi sur les étrangers (LEtr), selon le type et la durée de la peine principale, Suisse et cantons [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the Foreign Nationals Act (FNA), by type and length of principle punishment, Switzerland and cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stranieri (LStr), secondo il tipo e la durata della pena principale, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen des Ausländergesetzes (AuG), nach Art und Dauer der Hauptstrafe, Schweiz und Kantone [1984-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

just

en: Justice, legal system and public safety


de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptsanktion und Kombination mit anderen Sanktionen, nach Verurteilungsjahr [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment and combination with other punishments, by year of conviction [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la sanzione principale e la combinazione con altre sanzioni, per anno della condanna [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la sanction principale et la combinaison avec les autres sanctions, selon l'année de condamnation [1984-2017]

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


de: Ausgewählte Indikatoren im regionalen Vergleich, 2021 (Kantone)

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Hauptsprache, Religionszugehörigkeit, Flächen, Arbeit und Erwerb, Wirtschaft, Landwirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, Tourismus, Mobilität und Verkehr, soziale Sicherheit, Gesundheit, Bildungsstand, Wähleranteile ausgewählter Parteien sowie Straftaten, nach Kanton, seit 2004. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Choix d'indicateurs en comparaison régionale, 2021 (cantons)

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, de la langue principale, de l'appartenance à une religion, des surfaces, du travail et de la rémunération, de l'économie, de l'agriculture, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, des parts d'électeurs des partis sélectionnés ainsi que des infractions, selon le canton, depuis 2004. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Regional comparison of selected indicators, 2021 (cantons)

it: Scelta di indicatori nel raffronto regionale, 2021 (Cantoni)

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, main language, religious affiliation, areas, work and income, economy, agriculture, construction and housing, tourism, mobility and transport, social security, health, education level, voter shares of selected parties as well as criminal offenses, by canton, since 2004. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, della lingua principale, dell'appartenenza religiosa, della superficie, del lavoro e del redito, dell'economia, dell'agricoltura, delle costruzioni e delle abitazioni, del turismo, della mobilità e dei trasporti, della sicurezza sociale, della salute, del grado di formazione, delle quote di voto dei partiti selezionati così come delle reati, secondo il Cantone, dal 2004. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

soci

it: Popolazione e società

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), nach Straftat [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sugli stupefacenti (LStup), secondo il reato [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens de l'art. 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), selon l'infraction [1984-2007]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under art. 19 of the Narcotics Act (NarcA), by offence [1984-2007]


de: Bei der Berechnung von Preisindizes müssen nicht nur die Preise, sondern auch die Merkmale der Güter verglichen werden. Bei Immobilien ist ein besonders hoher Anteil am beobachteten Preisunterschied zwischen den Objekten auf ihre unterschiedlichen Beschaffenheiten zurückzuführen. Immobilien gelten als äusserst heterogenes Gut. Häuser und Wohnungen unterscheiden sich in zahlreichen Eigenschaften und in weitaus höherem Mass voneinander als Konsum- und Industriegüter. Entsprechend gross ist die Gefahr einer Verzerrung in einem Immobilienpreisindex, wenn den Qualitätsdifferenzen zwischen den Gütern, die in zwei aufeinander folgenden Perioden gehandelt wurden, nicht ausreichend Rechnung getragen wird. Um die Preise von verschiedenen Liegenschaften vergleichbar zu machen, wendet das Bundesamt für Statistik (BFS) ein Qualitätsbereinigungsverfahren an. Mittels diesem filtert es die Preisdifferenz heraus, die durch die abweichende Qualität der einzelnen Objekte erklärbar ist. Beim Schweizerischen Wohnimmobilienpreisindex (IMPI), um den es in dieser Publikation geht, kommen eine Stratifizierung sowie ein hedonisches Modell des Typs «Hedonic Repricing» zur Anwendung. Diese Broschüre erläutert das Vorgehen des BFS bei der Herleitung des Modells.

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

en: man work-and-income woman gender

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

it: Tasso di attività e tasso di attività in equivalenti a tempo pieno (ETP) per sesso, nazionalità ed età

de: Erwerbsquote und Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Taux d'activité et taux d'activité en équivalents plein temps (EPT) selon le sexe, la nationalité et l'âge

en: Economic activity rate and Economic activity rate in full-time equivalents (FTE) by sex, nationality and age

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income

de: Wirtschaft und Finanzen


en: Statistical Yearbook of Switzerland 2021

en: This document is also available in a newer version The 2021 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 128th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2021

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2021

it: Annuario statistico della Svizzera 2021

fr: Ce document est également disponible dans une version plus récente L'Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2021 dans sa 128e édition. La traditionnelle publication-phare de l'Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre spécial est dévolu à l'histoire du recensement de la population (sexe et âge, population étrangère, paysage religieux et langue). Ce chapitre se distingue par des cartes détaillées et des aperçus parfois surprenants de certaines évolutions à long terme. Disponible en librairie.

de: Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2021 im 128. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein spezielles Kapitel dieser Jahrbuch-Ausgabe bietet anhand von detaillierten Karten zu Themen von historischen Volkszählungen (Geschlecht und Alter, ausländische Bevölkerung, Religionslandschaft und Sprache) zum Teil überraschende Einblicke in wichtige Entwicklungen in der langen Dauer. Erhältlich im Buchhandel.

it: Questo documento è disponibile anche in una versione più recente L'Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2021 alla sua 128esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d'attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un'introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2017-2019 cumulato

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2017-2019 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


en: Death and its main causes in Switzerland, 2018

it: La mortalità in Svizzera e le sue cause principali, 2018

de: Sterblichkeit und deren Hauptursachen in der Schweiz, 2018

fr: La mortalité en Suisse et les principales causes de décès en 2018

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: genre femme criminalite-et-droit-penal homme

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

en: gender woman man crime-and-criminal-justice

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen mit Anrechnung der in U-Haft verbrachten Zeit, nach Dauer der U-Haft, Geschlecht, Alter und Staatszugehörigkeit, Schweiz und Kantone [1984-2017]

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert. Eine Tabelle mit den neuesten Jahren finden Sie unter dem Link am Ende der Seite.

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine con computo del tempo trascorso in carcerazione preventiva, secondo la durata della carcerazione preventiva, il sesso, l'età e la nazionalità, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

it: Questa tabella non sarà più aggiornata. Una tabella con gli anni più recenti può essere trovata sotto il link in fondo alla pagina.

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime, avec imputation du temps passé en détention provisoire, selon la durée de la détention provisoire, le sexe, l'âge et la nationalité, Suisse et cantons [1984-2017]

fr: Ce tableau ne sera plus actualisé. Un tableau avec les années les plus récentes se trouve sous le lien en bas de page.

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony, with attribution of time spent in pre-trial detention, by length of pre-trial detention, sex, age and nationality, Switzerland and cantons [1984-2017]

en: This table will no longer be updated. A table with the most recent years can be found under the link at the bottom of the page.

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

just

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (LDDS), per anno della condanna [1984-2007]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony against the articles of the Federal Act on the Residence and Permanent Settlement of Foreigners (RSFNA), by year of conviction [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen und verurteilte Personen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Gesetzes über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG), nach Verurteilungsjahr [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi fédérale sur le séjour et l'établissement des étrangers (LSEE), selon l'année de condamnation [1984-2007]

en: Justice, legal system and public safety


fr: Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes

fr: Ce dataset présente les données annuelles d'un choix d'indicateurs sur les thèmes de la population, des surfaces, de l'économie, de la construction et des logements, de la sécurité sociale, ainsi que des parts d'électeurs des partis sélectionnés, selon la commune, 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Regional portraits 2021: key data of all communes

de: Regionalporträts 2021: Kennzahlen aller Gemeinden

it: Panoramiche regionale 2021: cifre chiave di tutti i Comuni

en: This dataset presents the annual data for selected indicators on the themes of population, area, economy, construction and housing, social security, as well voter shares of selected parties by commune, 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten von ausgewählten Indikatoren zu den Themen Bevölkerung, Flächen, Wirtschaft, Bau- und Wohnungswesen, soziale Sicherheit sowie Wähleranteile ausgewählter Parteien, nach Gemeinde, 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per una scelta di indicatori sui temi della popolazione, delle superficie, del' economia, delle costruzioni e abitazioni, della sicurezza sociale, così come delle quote di voto dei partiti selezionati, secondo il Comune, 2019. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

soci

it: Popolazione e società

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO


en: Adults: convictions to a criminal measure, by type of measure, Switzerland and cantons [1984-2017]

it: Adulti: condanne a una misura, secondo il tipo di misura, Svizzera e Cantoni [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen zu Massnahmen, nach Art der Massnahme, Schweiz und Kantone [1984-2017]

fr: Adultes: condamnations à une mesure, selon le type de la mesure, Suisse et cantons [1984-2017]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.


rm: Survista statistica da la Svizra 2021

rm: Quest'ovra porscha in purtret multitematic davart la situaziun en Svizra durant ils ultims onns. Ella cuntegna cartas, texts, graﬁcas e tabellas ch'illustreschan las tendenzas las pli impurtantas en ils differents secturs. La statistica represchenta la societad. Tge ch'è l'in-teressant vi da la statistica n'èn betg necessariamain las cifras, mabain ils messadis concernent la societad ch'ella ans transmetta - messadis davart las relaziuns tranter ils individis en Svizra, ma er en lur interacziuns da l'autra vart da noss cunﬁns.

fr: Mémento statistique de la Suisse 2021

fr: Cette publication fournit un portrait multithématique de la situation en Suisse de ces dernières années. On y trouve cartes, textes, graphiques et tableaux illustrant les principales tendances dans les différents domaines. Les statistiques parlent de la société: ce qui est intéressant en elles, ce n'est pas spéciﬁquement les chiffres bruts, mais les messages qu'ils nous transmettent sur l'état de la société, les relations entre les individus en Suisse mais également dans leurs interactions au-delà de nos frontières.

en: Statistical Data on Switzerland 2021

en: This publication offers an overview of a number of topics relating to Switzerland's situation over the past years. It includes maps, texts, graphics and tables showing the main trends in various ﬁelds. Statistics speak volumes about society: what is interesting is not the ﬁgures speciﬁcally but the messages they convey on the state of society as well as relations between individuals both within and outside of Switzerland.

de: Taschenstatistik der Schweiz 2021

de: Diese Publikation zeichnet ein thematisch breitgefächertes Porträt der Schweiz in den vergangenen Jahren. Zahlreiche Karten, Texte, Graﬁken und Tabellen veranschaulichen die wichtigsten Tendenzen. Statistiken geben Aufschluss über die Gesellschaft. Das Interessante an ihnen sind nicht die reinen Zahlen, sondern die Botschaften, die sie vermitteln - zum Zustand der Gesellschaft, zu den Beziehungen zwischen den Einzelpersonen innerhalb der Schweiz aber auch zu ihren Interaktionen über die Landesgrenzen hinaus.

it: Prontuario statistico della Svizzera 2021

it: Questa pubblicazione ritrae molteplici aspetti della situazione in Svizzera negli ultimi anni e, attraverso cartine, testi, graﬁci e tabelle, illustra le principali tendenze nei diversi settori. Le statistiche parlano della società e ciò che è interessante non sono i dati, bensì i messaggi che veicolano, che concernono lo stato della società nonché le relazioni tra gli individui all'interno del nostro Paese e anche al di là delle frontiere.


fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

de: kriminalitat-und-strafrecht geschlecht frau mann

en: woman gender crime-and-criminal-justice man

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime selon la peine principale, le sexe, l'âge, la nationalité et l'année de condamnation [1984-2017]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine secondo la pena principale, il sesso, l'età, la nazionalità e l'anno della condanna [1984-2017]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony by principle punishment, sex, age, nationality and year of conviction [1984-2017]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Hauptstrafe, Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit und Verurteilungsjahr [1984-2017]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

woman

display_name: woman

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Erwachsene: Verurteilungen und Verurteilte für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Verurteilungsjahr [1984-2007]

it: Adulti: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), per anno della condanna [1984-2007]

fr: Adultes: condamnations et personnes condamnées pour un délit ou un crime au sens des articles de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'année de condamnation [1984-2007]

en: Adults: convictions and persons convicted for a misdemeanour or felony under the articles of the Road Traffic Act (RTA), by year of conviction [1984-2007]

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST


fr: Adultes: condamnations pour un délit ou un crime au sens des articles du code pénal (CP), Suisse et cantons [1984-2007]

it: Adulti: condanne per un delitto o un crimine ai sensi degli articoli del Codice penale (CP), Svizzera e Cantoni [1984-2007]

de: Erwachsene: Verurteilungen für ein Vergehen oder Verbrechen nach Artikeln des Strafgesetzbuches (StGB), Schweiz und Kantone [1984-2007]

en: Adults: convictions for a misdemeanour or felony under the articles of the Swiss Criminal Code (SCC), Switzerland and cantons [1984-2007]


it: Istituzioni di formazione

it: Questa pubblicazione presenta le istituzioni di formazione in Svizzera e descrive la loro organizzazione suddivisa per grado di formazione, dimensioni, distribuzione geografica e linguistica, nonché per autorità finanziariamente responsabile (settore pubblico o privato).

en: Educational institutions

en: This brochure presents Switzerland’s educational institutions and provides an overview of how they are organised by level of education, size, responsible authority providing financial support (public or private sector), as well as territorial and linguistic distribution.

de: Bildungsinstitutionen

de: Diese Broschüre präsentiert die Bildungsinstitutionen in der Schweiz und beschreibt ihre Organisation nach Bildungsstufe, Grösse, räumlicher und sprachlicher Verteilung sowie nach öffentlicher oder privater Trägerschaft.

fr: Institutions de formation

fr: Cette brochure présente les institutions de formation en Suisse et décrit leur organisation par degré de formation, taille, répartition territoriale et linguistique ainsi que selon l’autorité qui en est responsable financièrement (secteur public ou privé).

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


de: Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz:  Einnahmen nach Art, in Millionen Franken und Anteile in %

de: Die Tabelle gibt einen detaillierten Überblick über die Einnahmen der sozialen Sicherheit in der Schweiz. Die Werte werden in Millionen Franken, zu laufenden und konstanten Preisen und als Prozentsatz der Gesamteinnahmen ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Finances de la protection sociale en Suisse: recettes par type, en millions de francs et quotes-parts en %

fr: Le tableau présente de manière détaillée les recettes de la protection sociale en Suisse. Les valeurs sont exprimées en millions de francs, à prix courants et à prix constants, et en pourcentage du total des recettes. La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.


fr: travail-et-remuneration femme homme

de: arbeit-und-erwerb frau mann

en: man work-and-income woman

it: donna uomo lavoro-e-reddito

de: Beteiligung an informeller Freiwilligenarbeit nach Art der Tätigkeit

de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert, sie finden neuere Daten unter « weiterführende Links »

fr: Participation au travail bénévole informel selon le type d'activité

fr: Ce tableau n’est plus actualisé, vous trouverez des données plus récentes sous « lien supplémentaire »

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS


de: Allgemeine Übersicht "Wohnungen" nach Kantonen 2020

it: Abitazioni: prospetto sinottico per Cantone, 2020

fr: Logements: aperçu général selon les cantons 2020

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): mobilité

format: SERVICE

fr: Structure JSON

fr: Ce dataset présente des indicateurs de mobilité (part des pendulaires, durée des trajets, voitures de tourisme, prix d'un abonnement, arrêts des transports publics) dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, en 2011, 2012 et depuis 2014.

de: JSON-Struktur

de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Mobilität

de: Dieses Dataset präsentiert Indikatoren zur Mobilität (Anteil Pendler, Arbeitsweg, Personenwagen, Preis einer Monatskarte, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs) in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, 2011 - 2012 und ab 2014.

spatial: Sonstige Raumgliederungen

soci

it: Popolazione e società


de: Lebensqualität in den Städten und Agglomerationen (Agglo 2012): Demografischer Kontext

fr: Qualité de vie dans les villes et agglomérations (agglo 2012): contexte démographique

fr: Ce dataset présente des indicateurs démographiques dans les villes et agglomérations selon la définition des agglomérations 2012, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert demografische Indikatoren in den Städten und Agglomerationen gemäss der Raumtypologie 2012, ab 2011.

spatial: Urban Audit: Agglomeration (Schweiz-Perimeter)

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.


de: Die vorliegende Publikation enthält für das Jahr 2019 auf Branchenstufe zusammengefasste betriebswirtschaftliche Ergebnisse von 9078 Unternehmen, die für beide Jahre den detaillierten Fragebogen ausgefüllt haben. Die Unternehmungen aus Industrie, Baugewerbe, Handel und dem Dienstleistungssektor beschäftigten 1443921 Personen. Nebst Grössen wie Umsatz, Warenaufwand, Aufwendungen für Personal und übriger Betriebsaufwand sind auch Pro-Kopf-Werte in den Ergebnissen zu finden. Abgeschlossen wird diese Publikation mit einer Vielzahl von Strukturdaten und Kennzahlen über Kapitalstruktur (z.B. Eigenfinanzierungsgrad, Selbstfinanzierungsgrad), Liquidität und Rentabilität.

fr: Les résultats comptables des entreprises suisses

fr: Le présent fascicule contient, pour l’année 2019, les résultats comptables, ventilés par branches, de 9078 sociétés ayant répondu au questionnaire détaillé deux années consécutives. Ces entreprises, actives dans l’industrie, dans la construction, dans le commerce et dans les services, occupaient 1443921 personnes. On trouve dans cette publication, en plus d’agrégats comme le chiffre d’affaires, les charges de marchandises et de matériel, les charges de personnel et les autres charges d’exploitation, des variables par tête. Y figurent également un grand nombre de données structurelles et de ratios sur la structure du capital (degré de financement propre, degré d’autofinancement), sur les liquidités et sur la rentabilité.

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Finances de la protection sociale en Suisse: dépenses totales, prestations et recettes totales, en % du PIB

fr: Le tableau présente les agrégats principaux des finances de la protection sociale en Suisse. Les valeurs monétaires sont ici exprimées en pourcentage du produit intérieur brut (PIB). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz: Gesamtausgaben, Leistungen und Gesamteinnahmen, in % des BIP

de: Die Tabelle zeigt die wichtigsten Aggregate der Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz. Monetäre Werte werden hier als Prozentsatz des Bruttoinlandsprodukts (BIP) ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.


fr: Personnes actives occupées selon la commune de domicile et la commune du lieu de travail, en 2018

de: Erwerbstätige nach Wohn- und Arbeitsgemeinde, 2018

en: Employed persons by commune of residence and work, 2018

it: Occupati per Comune di residenza e Comune in cui si lavora, 2018

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'actifs occupés selon le canton de domicile, la commune de domicile, le canton du lieu de travail et la commune de lieu de travail, en 2018. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of employed persons by canton of residence, commune of residence, canton of work and commune of work, 2018. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Wohnkanton, Wohngemeinde, Arbeitskanton und Arbeitsgemeinde, 2018. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di occupati secondo il Cantone di residenza, il Comune di residenza, il Cantone in cui si lavora e il Comune in cui si lavora, 2018. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti


en: work-and-income industry-and-services

it: lavoro-e-reddito industria-e-servizi

fr: Indicateurs du marché du travail 2021

fr: La publication «Indicateurs du marché du travail» fournit des repères parmi la vaste gamme des données sur l’emploi. L’information y est structurée de manière à procurer une vue d’ensemble du marché suisse du travail et des statistiques qui s’y rapportent. Parmi les domaines traités, on trouve l’activité professionnelle, les heures de travail, le chômage, les places vacantes, les aspects dynamiques du marché du travail, la structure et l’évolution des salaires et la comparaison de certains indicateurs avec ceux d’autres pays. Après une première partie consacrée aux résultats commentés pour la période 2015–2021, cette publication passe en revue les définitions des principaux indicateurs du marché du travail. Un chapitre spécifique décrit ensuite les aspects méthodologiques des différentes sources statistiques. Enfin, la dernière partie de cet ouvrage est constituée de divers tableaux présentant en détail les résultats des différentes statistiques du marché du travail.

de: Arbeitsmarktindikatoren 2021

de: Die vorliegende Publikation soll eine Orientierungshilfe im breiten Feld der Arbeitsmarktdaten bieten. Die Informationen sind so gegliedert, dass ein Gesamtüberblick über den Schweizer Arbeitsmarkt und die entsprechenden Statistiken vermittelt wird. Folgende Themen werden dabei vertieft behandelt: die Erwerbstätigkeit, die Arbeitsstunden, die Arbeitslosigkeit, die offenen Stellen, die dynamischen Aspekte des Arbeitsmarktes sowie die Struktur und die Entwicklung der Löhne. Im ersten Teil werden die Resultate der Periode 2015 bis 2021 kommentiert. Es folgen die Definitionen der wichtigsten Arbeitsmarktindikatoren sowie ein Kapitel, in dem die methodischen Aspekte der verschiedenen statistischen Quellen erläutert werden. Am Schluss der Publikation werden die detaillierten Resultate der verschiedenen Arbeitsmarktstatistiken in Form von Tabellen präsentiert.

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO