title_for_slug: Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu kantonalen Abstimmungsvorlagen

fr: canton politique votes scrutin cantonal temps-reel objets votation dimanche weekend populaire communaux resultat districts direct initiative donnees communes

de: abstimmungsvorlagen abstimmungen bezirksergebnisse politik abstimmungssonntag echtzeitdaten abstimmungsergebnisse kantonsergebnisse kantonal vorlagen volksinitiative gemeindeergebnisse abstimmungswochenende echtzeit echtzeitergebnisse volksabstimmungen gemeinderesultate bezirksresultate kantonsresultate abstimmungsresultate

it: popolare reale progetto tempo cantonali votazioni politica comuni risultati distretti iniziativa

state: active

type: dataset

fr: Votation populaire du 10.02.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.02.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.02.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

fr: Votation populaire du 09.02.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.02.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, FR, SO, BL, SH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, FR, SO, BL, SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, FR, SO, BL, SH

fr: Votation populaire du 09.02.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.02.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

fr: Votation populaire du 19.05.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.05.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.05.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

fr: Votation populaire du 24.11.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 24.11.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

fr: Votation populaire du 07.03.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 07.03.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 07.03.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

fr: Votation populaire du 18.06.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.06.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

fr: Votation populaire du 20.10.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 20.10.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 20.10.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, JU

fr: Votation populaire du 15.06.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 15.06.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 15.06.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: TI

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: TI

it: Oggetti cantonali nei cantoni: TI

fr: Votation populaire du 19.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BL, SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BL, SH, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BL, SH, SG

fr: Votation populaire du 09.06.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.06.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

fr: Votation populaire du 15.05.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 15.05.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 15.05.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

fr: Votation populaire du 24.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 24.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

fr: Votation populaire du 12.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: FR

fr: Votation populaire du 28.11.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 28.11.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 28.11.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

fr: Votation populaire du 30.11.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.11.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.11.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

fr: Votation populaire du 13.06.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.06.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.06.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

fr: Votation populaire du 22.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: OW, SH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: OW, SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: OW, SH

fr: Votation populaire du 10.09.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.09.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.09.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: VS

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: VS

fr: Votation populaire du 12.03.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.03.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.03.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

fr: Votation populaire du 01.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 01.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 01.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH

fr: Votation populaire du 22.09.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.09.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

fr: Votation populaire du 26.09.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.09.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.09.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

fr: Votation populaire du 30.10.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.10.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.10.2022 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 03.03.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 03.03.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

fr: Votation populaire du 29.11.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 29.11.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 29.11.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 25.04.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.04.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.04.2021 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 18.08.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.08.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.08.2024 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 30.08.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.08.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.08.2020 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 13.02.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.02.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.02.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

fr: Votation populaire du 26.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, NW, ZG, BS, AR

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, NW, ZG, BS, AR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, NW, ZG, BS, AR

fr: Votation populaire du 25.09.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.09.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.09.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

fr: Votation populaire du 18.05.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.05.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.05.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

fr: Votation populaire du 27.09.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.09.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.09.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 30.06.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.06.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.06.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR, SG

fr: Votation populaire du 27.11.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.11.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.11.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

fr: Votation populaire du 17.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 17.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 17.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SH, SG

fr: Votation populaire du 22.10.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.10.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.10.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, SZ, SO

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, SZ, SO

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, SZ, SO

fr: Votation populaire du 28.09.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 28.09.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 28.09.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin.
### Documentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus den Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert.
### Dokumentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell’ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali dei Cantoni.
### Documentazione
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

fr: Des données en temps réel les jours de votations cantonales

de: Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu kantonalen Abstimmungsvorlagen

it: Dati in tempo reale nel giorno delle votazioni per gli oggetti in votazione a livello cantonale


author: BFS/OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1902

media_type: text/html

format: HTML

mimetype: text/html

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1902

media_type: application/pdf

format: PDF

mimetype: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

spatial: Schweiz

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1910

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1910


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1957

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1957


standplatze-schifffahrt

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: standplatze-schifffahrt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

format: WMS

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

fr: Der Datensatz bildet die bewilligten Standplätze für die Schifffahrt ab. Die Standplätze werden Parzellenscharf erfasst und gemäss den unter Artikel 8 der kantonalen Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (KBSV, RB 50.2111) aufgeführten Typen unterteilt.

spatial: Canton of Uri (UR)

fr: Amt für Strassen- und Schiffsverkehr Kt. Uri

geoinformation-kanton-uri

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

political_level: canton

kanton-uri

capacity: public

value: Uri-Kt - Geocat Harvester

fr: Standplätze (Schifffahrt)

de: Standplätze (Schifffahrt)

en: Standplätze (Schifffahrt)

it: Standplätze (Schifffahrt)


schutzwald-ur

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: schutzwald-ur

de: schutzwald waldfunktion geobasisdaten

fr: „Ein Schutzwald ist ein Wald, der ein anerkanntes Schadenpotenzial gegen eine bestehende Naturgefahr schützen oder die damit verbundenen Risiken reduzieren kann.“ SilvaProtect-CH 2013) Im Kanton Uri wird der Schutzwald auf Basis der Waldfunktion des Waldentwicklungsplanes (WEP) mit der Funktion = S (Schutzwald) abgeleitet.

fr: Amt für Forst und Jagd Kt. Uri

de: Amt für Forst und Jagd Kt. Uri

en: Amt für Forst und Jagd Kt. Uri

it: Amt für Forst und Jagd Kt. Uri

fr: Schutzwald (UR)

de: Schutzwald (UR)

en: Schutzwald (UR)

it: Schutzwald (UR)


maintainer: ASIG

fr: import-gaz dashboard-de-lenergie-suisse

de: energiedashboard gasimport

en: gas-import energy-dashboard-switzerland

de: Bundesamt für Energie (BFE)

en: Swiss Federal Office of Energy (SFOE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

de: energiedashboard.ch: Monatliche Gas Nettoimporte VSG-CSV

media_type: text/csv

format: CSV

fr: Importations mensuelles nettes provisoires de gaz. Par importations nettes, on entend la différence entre le total des flux de gaz vers la Suisse et les flux de gaz de la Suisse vers les pays voisins. Les données tiennent compte des flux de gaz de Swissgas et de cinq sociétés régionales. Certains flux de gaz secondaires ne sont pas disponibles mensuellement, mais seulement présentés annuellement. En 2021, ils représentaient environ 5 pour cent du volume total. Les données se réfèrent au pouvoir calorifique supérieur Hs (anciennement Pouvoir calorifique supérieur Ho). Source: ASIG.

en: Monthly provisional net imports of gas. Net imports are understood as the difference between total gas flows into Switzerland and gas flows from Switzerland to neighbouring countries. The data take into account the gas flows of Swissgas and five regional companies. Certain subordinate gas flows are not available on a monthly basis, but are only reported annually. These accounted for around 5 percent of the total volume in 2021. The data refer to the calorific value Hs (formerly upper calorific value Ho). Source: VSG.

de: Monatliche provisorische Nettoimporte von Gas. Als Nettoimport versteht man den Unterschied zwischen den gesamten Gasflüssen in die Schweiz und den Gasflüssen aus der Schweiz in die Nachbarländer. Die Daten berücksichtigen die Gasflüsse von Swissgas und fünf Regionalgesellschaften. Gewisse untergeordnete Gasflüsse stehen nicht monatlich zur Verfügung, sondern werden nur jährlich ausgewiesen. Diese machten 2021 rund 5 Prozent des Gesamtvolumens aus. Die Daten beziehen sich auf den Brennwert Hs (ehemals Oberer Heizwert Ho). Quelle: VSG.

it: Importazioni nette provvisorie mensili di gas. Le importazioni nette sono intese come la differenza tra i flussi totali di gas in Svizzera e i flussi di gas dalla Svizzera verso i Paesi limitrofi. I dati tengono conto dei flussi di gas di Swissgas e di cinque compagnie regionali. Alcuni flussi di gas subordinati non sono disponibili su base mensile, ma sono riportati solo annualmente. Questi rappresentano circa il 5% del volume totale nel 2021. I dati si riferiscono al potere calorifico Hs (ex potere calorifico superiore Ho). Fonte: AISG.

dashboard-de-lenergie-suisse

display_name: dashboard-de-lenergie-suisse

dashboard-sullenergia-svizzera

display_name: dashboard-sullenergia-svizzera

energiedashboard

display_name: energiedashboard

energy-dashboard-switzerland

display_name: energy-dashboard-switzerland

gas-import

display_name: gas-import

gasimport

display_name: gasimport

import-gaz

display_name: import-gaz

importazione-di-gas

display_name: importazione-di-gas

fr: energiedashboard.ch : Importations mensuelles nettes de gaz ASIG

en: energiedashboard.ch: Monthly gas net imports VSG

it: energiedashboard.ch: Importazioni nette mensili di gas ASIG

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: DCAT I14Y BFE


regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Invasive Neophyten

de: Invasive Neophyten

en: Invasive Neophyten

it: Invasive Neophyten

fr: Invasive Neophyten können in Gewässerbau, Strassenunterhalt, Land- und Forstwirtschaft, in Naturschutz und Gesundheitswesen erhebliche Probleme, grosse Kosten und wirtschaftliche Schäden verursachen. Mit der laufenden Kartierung der invasiven Neophyten nach einzelnen Arten soll ein kantonaler Überblick über die Verbreitung geschaffen werden. Das Melden und Eintragen von Standorten invasiver Pflanzen bildet die Grundlage für eine gezielte, koordinierte und flächendeckende Bekämpfung. Die Daten stammen von Info Flora und werden täglich aktualisiert.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: SZ Amt für Gewässer

de: SZ Amt für Gewässer

en: SZ Amt für Gewässer

it: SZ Amt für Gewässer

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


rinder-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

maintainer: Team Tierstatistik Identitas AG

title_for_slug: rinder-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

de: standortwechsel rinder nutztiere

en: livestock relocation cattle

it: animale-da-reddito bovini trasferimento

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: cattle-locChangeIndividuals

fr: Total des bovins avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation ou exportation) par année, selon le nombre de changements par bovin (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Rinder in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr oder Ausfuhr) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Rind.

en: Number of cattle with at least one change of holding (relocation, import or export) by year and by total of relocations for each animal (Liechtenstein included).

it: Numero di bovini in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali , importazione o esportazione) all'anno, suddiviso in base al numero per bovino.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

relocation

display_name: relocation

rinder

display_name: rinder

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

political_level: other

value: DCAT Harvester Identitas

fr: Bovins - Changements d'emplacement par individus

en: Cattle - Animals with relocations

de: Rinder - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

it: Bovini - Totale di animali con trasferimento


katzen-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-gemeinde

fr: animaux-de-compagnie commune cartes chats

de: heimtiere karten katzen gemeinde

en: municipality cats companion-animals maps

it: comune gatti animale-da-compagnia mappe

identifier: cats-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

en: Map of the distribution of registered and living cats by municipality: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque,totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

commune

display_name: commune

companion-animals

display_name: companion-animals

comune

display_name: comune

gatti

display_name: gatti

gemeinde

display_name: gemeinde

heimtiere

display_name: heimtiere

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Chats - Répartition par commune

de: Katzen - Verteilung pro Gemeinde

en: Cats - Distribution by municipality

it: Gatti - Distribuzione per comune


hunde-entwicklung-nach-hundetypen

title_for_slug: hunde-entwicklung-nach-hundetypen

de: populationsentwicklung heimtiere hunde

identifier: dogs-breedTypes

fr: Nombre de chiens enregistrés et vivants par types de chien d'après nomenclature de la FCI (Fédération Cynologique Internationale).

en: Number of registered and living dogs by dog types according to FCI (Fédération Cynologique Internationale) nomenclature.

de: Bestand der registrierten und lebenden Hunde nach Hundetypen gemäss Nomenklatur FCI (Fédération Cynologique Internationale) im Zeitverlauf.

it: Numero di cani registrati e vivi per tipi di cani secondo la nomenclatura FCI (Fédération Cynologique Internationale).

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

dogs

display_name: dogs

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

hunde

display_name: hunde

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

fr: Chiens - Évolution par types de chien

de: Hunde - Entwicklung nach Hundetypen

en: Dogs - Evolution by dog type

it: Cani - Evoluzione per tipi di cani


equiden-entwicklung-nach-geschlecht

title_for_slug: equiden-entwicklung-nach-geschlecht

fr: sexe animaux-de-rente equides animaux-de-compagnie evolution-de-la-population

de: equiden geschlecht nutztiere heimtiere populationsentwicklung

en: companion-animals equids livestock population-trends sex

it: evoluzione-della-popolazione equidi animale-da-compagnia animale-da-reddito sesso

identifier: equids-sex

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par sexe (jument, étalon, hongre).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden, unterteilt nach Geschlecht männlich und weiblich (Stuten, Hengste und Wallache) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living equids sexes male and female (mare, stallion and gelding).

it: Totale equidi registrati e vivi sesso (giumenta, stallone e castrone).

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

geschlecht

display_name: geschlecht

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

fr: Équidés - Évolution par sexe

de: Equiden - Entwicklung nach Geschlecht

en: Equids - Evolution by sex

it: Equidi - Evoluzione dei sessi


katzen-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-kanton

fr: animaux-de-compagnie cartes canton chats

de: heimtiere kanton karten katzen

en: canton maps companion-animals cats

it: cantone mappe animale-da-compagnia gatti

identifier: cats-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par canton: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

fr: Chats - Répartition par canton

en: Cats - Distribution by canton

de: Katzen - Verteilung pro Kanton

it: Gatti - Distribuzione per cantone


ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

title_for_slug: ziegen-anzahl-tiere-mit-standortwechsel

de: nutztiere ziegen standortwechsel

en: livestock relocation goats

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: goats-locChangeIndividuals

fr: Total des caprins avec au moins un changement de lieu de détention (soit changement d’emplacement, importation ou exportation) par année, selon le nombre de changements par caprin (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Ziegen in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Standortwechsel (Standortwechsel, Einfuhr oder Ausfuhr) pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Ziege.

en: Number of goats with at least one change of holding (relocation, import or export) by year and by total of relocations for each goat (Liechtenstein included).

it: Numero di caprini in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un trasferimento della azienda detentrici di animali (trasferimento della azienda detentrici di animali, importazione o esportazione) all'anno, suddiviso in base al numero per capra.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

changement-demplacement

display_name: changement-demplacement

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

relocation

display_name: relocation

standortwechsel

display_name: standortwechsel

trasferimento

display_name: trasferimento

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Changements d'emplacement par individus

de: Ziegen - Anzahl Tiere mit Standortwechsel

en: Goats - Animals with relocations

it: Caprini - Totale di animali con trasferimento


rinder-sommerung-geburten

title_for_slug: rinder-sommerung-geburten

fr: animaux-de-rente estivage bovins

de: nutztiere rinder sommerung

en: cattle summering livestock

it: estivazione bovini animale-da-reddito

identifier: cattle-summering-births

fr: Nombre de naissances des bovins pendant l'estivage dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein.

de: Geburten der Rinder während der Sömmerung im Sömmerungsgebiet in der Schweiz und in Liechtenstein.

en: Cattle births during summering in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein.

it: Numero di nascite di bovini durante l'estivazione nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

nutztiere

display_name: nutztiere

rinder

display_name: rinder

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Naissances à l'estivage

en: Cattle - Births during summering

de: Rinder - Sömmerung Geburten

it: Bovini - Nascite durante l'estivazione


fr: zones-agricoles evolution-de-la-population animaux-de-rente bovins

de: landwirtschaftliche-zonen nutztiere rinder populationsentwicklung

en: cattle population-trends livestock agricultural-zones

it: zone-agricole bovini evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: cattle-agriculturalZones

fr: Total des bovins enregistrés et vivants par zones agricoles.

de: Bestand der registrierten, lebenden Rinder, unterteilt nach  landwirtschaftlichen Zonen  im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living cattle by agricultural zones.

it: Totale dei bovini registrati e vivi per zone agricole.

agricultural-zones

display_name: agricultural-zones

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

landwirtschaftliche-zonen

display_name: landwirtschaftliche-zonen

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

zone-agricole

display_name: zone-agricole

zones-agricoles

display_name: zones-agricoles

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Bovins - Évolution par zones agricoles

en: Cattle - Evolution by agricultural zones

de: Rinder - Entwicklung nach landwirtschaft-lichen Zonen

it: Bovini - Evoluzione per zone agricole


rinder-verteilung-pro-kanton

title_for_slug: rinder-verteilung-pro-kanton

fr: canton bovins cartes animaux-de-rente

de: rinder karten kanton nutztiere

en: cattle livestock maps canton

it: bovini cantone animale-da-reddito mappe

identifier: cattle-map-canton

fr: Représentation géographique de la répartition des bovins enregistrés et vivants par canton et par limites des zones agricoles d'après classification OFAG: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Rindern pro Kanton und landwirtschaftlicher Zone gemäss Klassifikation BLW: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living cattle by canton and agricultural zones boundaries according to the FOAG classification: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei bovini registrati e vivi per cantone e per limiti delle zone agricole secondo la classificazione UFAG: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cartes

display_name: cartes

cattle

display_name: cattle

kanton

display_name: kanton

karten

display_name: karten

livestock

display_name: livestock

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

fr: Bovins - Répartition par canton

de: Rinder - Verteilung pro Kanton

en: Cattle - Distribution by canton

it: Bovini - Distribuzione per cantone


equiden-namen-der-hengstfohlen

title_for_slug: equiden-namen-der-hengstfohlen

fr: equides poulains-males animaux-de-compagnie noms animaux-de-rente

de: heimtiere namenshitparade equiden hengstfohlen nutztiere

en: livestock colts names companion-animals equids

it: animale-da-reddito nomi puledri-maschi equidi animale-da-compagnia

identifier: equids-NamesMaleFoals

fr: Top 10 des noms donnés aux poulains mâles en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

de: Top 10 Namen für Hengstfohlen im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

en: Top 10 names for colts in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

it: Top 10 dei nomi dati ai puledri maschi all'anno. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

colts

display_name: colts

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

hengstfohlen

display_name: hengstfohlen

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

nutztiere

display_name: nutztiere

poulains-males

display_name: poulains-males

puledri-maschi

display_name: puledri-maschi

fr: Équidés - Noms des poulains mâles

de: Equiden - Namen der Hengstfohlen

en: Equids - Names of colts

it: Equidi - Nomi di puledri maschi


ziegen-namen-der-mannlichen-gitzi

title_for_slug: ziegen-namen-der-mannlichen-gitzi

fr: caprins chevreaux noms animaux-de-rente

de: nutztiere mannliche-gitzi ziegen namenshitparade

en: names goats male-kids livestock

it: animale-da-reddito caprini capretti nomi

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: goats-NamesMaleKids

fr: Top 10 des noms donnés aux chevreaux en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

en: Top 10 names for male kids in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

de: Top 10 Namen für männliche Gitzi im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

it: Top 10 dei nomi dati ai capretti nell'anno di nascita. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

capretti

display_name: capretti

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

chevreaux

display_name: chevreaux

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

male-kids

display_name: male-kids

mannliche-gitzi

display_name: mannliche-gitzi

ziegen

display_name: ziegen

fr: Caprins - Noms des chevreaux

en: Goats - Names of male kids

de: Ziegen - Namen der männlichen Gitzi

it: Caprini - I nomi dei capretti


ziegen-namen-der-weiblichen-gitzi

title_for_slug: ziegen-namen-der-weiblichen-gitzi

fr: chevrettes noms caprins animaux-de-rente

de: nutztiere ziegen namenshitparade weibliche-gitzi

en: goats names female-kids livestock

it: nomi caprini animale-da-reddito caprette

identifier: goats-NamesFemaleKids

fr: Top 10 des noms donnés aux chevrettes en année de naissance. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

en: Top 10 names for female kids in the birthyear. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

de: Top 10 Namen für weibliche Gitzi im Geburtsjahr. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

it: Top 10 dei nomi dati alle caprette nell'anno di nascita. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprette

display_name: caprette

chevrettes

display_name: chevrettes

female-kids

display_name: female-kids

namenshitparade

display_name: namenshitparade

weibliche-gitzi

display_name: weibliche-gitzi

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Caprins - Noms des chevrettes

de: Ziegen - Namen der weiblichen Gitzi

en: Goats - Names of female kids

it: Caprini - I nomi delle caprette


katzen-geburten

title_for_slug: katzen-geburten

fr: chats evolution-de-la-population naissances animaux-de-compagnie

de: heimtiere geburten populationsentwicklung katzen

en: cats births companion-animals population-trends

it: animale-da-compagnia evoluzione-della-popolazione gatti nascite

identifier: cats-births

fr: Total des naissances de chats enregistrés.

de: Anzahl Geburten der registrierten Katzen im Zeitverlauf.

en: Number of births from registered cats.

it: Totale delle nascite di gatti registrate.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

births

display_name: births

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gatti

display_name: gatti

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

katzen

display_name: katzen

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

fr: Chats - Naissances

de: Katzen - Geburten

en: Cats - Births

it: Gatti - Nascite


fr: importations chiens animaux-de-compagnie age

de: alter importe hunde heimtiere

en: imports companion-animals dogs age

it: eta importazione cani animale-da-compagnia

identifier: dogs-notifsAnnouncersTakeOver

fr: Les détentrices et détenteurs de chiens et refuges pour animaux doivent confirmer la prise en charge de leurs animaux dans les 10 jours. Les rôles de commune et de canton peuvent saisir la déclaration à titre suppléant.

de: Hundehalter:innen und Tierheime müssen die Übernahme ihrer Tiere innerhalb von 10 Tagen bestätigen. Die Rollen Gemeinde und Kanton können die Meldung stellvertretend erfassen.

en: Dog keepers and animal shelters must confirm a take over of a dog within 10 days. Alternatively, veterinarians, communes or cantons are roles that are allowed to carry out the registration.

it: I detentori di cani e i rifugi per animali devono confermare che i loro animali saranno accolti entro 10 giorni. Le autorità comunali e cantonali possono effettuare la dichiarazione su base sostitutiva.

age

display_name: age

alter

display_name: alter

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

dogs

display_name: dogs

eta

display_name: eta

hunde

display_name: hunde

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

fr: Chiens - Déclaration de reprise par rôle d'utilisateur

de: Hunde - Übernahmemeldung nach Benutzerrolle

en: Dogs - Take over notification by user role

it: Cani - Dichiarazione di recupero per ruolo utente


schafe-entwicklung-der-tierhaltungen

title_for_slug: schafe-entwicklung-der-tierhaltungen

fr: animaux-de-rente ovins unites-delevage

de: schafe tierhaltungen nutztiere

en: livestock sheep holdings

identifier: sheep-holdings

fr: Total des unités d'élevage avec des moutons.

de: Anzahl Tierhaltungen mit Schafen.

en: Number of holdings with sheep.

it: Totale delle aziende detentrici di animali con pecore.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

aziende-detentrici-di-animali

display_name: aziende-detentrici-di-animali

holdings

display_name: holdings

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

tierhaltungen

display_name: tierhaltungen

unites-delevage

display_name: unites-delevage

fr: Ovins - Évolution des unités d'élevage

de: Schafe - Entwicklung der Tierhaltungen

en: Sheep - Evolution of holdings

it: Ovini - Evoluzione delle aziende detentrici di animali


equiden-exporte-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-exporte-nach-equidentypen

fr: equides tracabilite animaux-de-rente races exportations animaux-de-compagnie

de: heimtiere nutztiere ruckverfolgbarkeit equiden rassen ausfuhren

en: companion-animals traceability equids breeds livestock exports

it: razze animale-da-reddito equidi esportazione animale-da-compagnia tracciabilita

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: equids-exportBreedType

fr: Total des exportations notifiées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldeter Exporte von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified exports of equids by equid types.

it: Totale delle esportazioni notificate di equidi per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

ausfuhren

display_name: ausfuhren

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

heimtiere

display_name: heimtiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

fr: Équidés - Exportations par types d'équidés

de: Equiden - Exporte nach Equidentypen

en: Equids - Exports by equid types

it: Equidi - Esportazioni per tipi di equidi


equiden-altersstruktur

title_for_slug: equiden-altersstruktur

fr: evolution-de-la-population animaux-de-rente equides animaux-de-compagnie age

de: alter populationsentwicklung nutztiere equiden heimtiere

en: companion-animals age equids population-trends livestock

it: equidi evoluzione-della-popolazione animale-da-compagnia animale-da-reddito eta

identifier: equids-pyr

fr: Total des équidés enregistrés et vivants par catégorie d’âge et par sexe mâle et femelle (poulains, juments, étalons et hongres).

de: Verteilung der registrierten, lebenden Equiden nach Altersklassen und Geschlechtern männlich und weiblich (Fohlen, Stuten, Hengste und Wallache) im Zeitverlauf.

en: Number of registered and living equids by age category and sexes male and female (foals, mares, stallions et geldings).

it: Totale dei equidi registrati e vivi per categoria di età e per sesso maschile e femminile (puledro, giumenta, stallone e castrone).

age

display_name: age

alter

display_name: alter

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

eta

display_name: eta

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Équidés - Pyramide d'âges

de: Equiden - Altersstruktur

en: Equids - Age pyramid

it: Equidi - Piramide delle età


schafe-totgeburten-nach-geschlecht

title_for_slug: schafe-totgeburten-nach-geschlecht

fr: animaux-de-rente evolution-de-la-population sexe ovins mort-nes

de: schafe populationsentwicklung nutztiere geschlecht totgeburten

en: livestock population-trends stillbirths sex sheep

it: animale-da-reddito sesso parto-morto evoluzione-della-popolazione ovini

identifier: sheep-stillbirthsSex

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés) et par sexe. Littérature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Geschlecht. Literatur.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths) and by sex. Literature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti) e per sesso. Letteratura.

geschlecht

display_name: geschlecht

mort-nes

display_name: mort-nes

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto-morto

display_name: parto-morto

schafe

display_name: schafe

sesso

display_name: sesso

sex

display_name: sex

sexe

display_name: sexe

sheep

display_name: sheep

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Ovins - Mort-nés par sexe

de: Schafe - Totgeburten nach Geschlecht

en: Sheep - Stillbirths by sex

it: Ovini - Parto morto per sessi


fr: equides animaux-de-rente proprietaires animaux-de-compagnie

de: eigentumerinnen equiden heimtiere nutztiere

en: livestock equids owners companion-animals

it: animale-da-reddito equidi proprietari animale-da-compagnia

identifier: equids-ownerChangeIndividuals

fr: Total des équidés avec au moins un changement de propriétaire par année, selon le nombre de changements par équidé (Liechtenstein inclus).

de: Anzahl Equiden in der Schweiz und in Liechtenstein mit mindestens einem Eigentümerwechsel pro Jahr, unterteilt nach Anzahl je Equid.

en: Number of equids with at least one change of ownership per year (Liechtenstein included).

it: Numero di equidi in Svizzera e nel Liechtenstein con almeno un cambiamento di proprietà all'anno, suddiviso in base al numero per equino.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Équidés - Changements des propriétaires par individus

de: Equiden - Anzahl Tiere mit Eigentümer-wechsel

en: Equids - Animals with change of ownership

it: Equidi - Totale di animali con cambiamento di proprietà


fr: evolution-de-la-population equides animaux-de-compagnie animaux-de-rente type-dutilisation

de: nutzungsarten nutztiere populationsentwicklung heimtiere equiden

en: equids type-of-use livestock companion-animals population-trends

it: equidi animale-da-compagnia animale-da-reddito evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo

identifier: equids-usage

fr: Évolution des équidés enregistrés et vivants selon leur type d’utilisation (animal de rente ou animal de compagnie). Les termes "animal de rente" et "animal de compagnie" selon l'ordonnance sur les médicaments vétérinaires désignent uniquement la qualification, ou non, d'un équidé pour une utilisation dans la chaîne alimentaire. Selon la législation agricole, les équidés sont considérés comme des animaux de rente  (OTerm article 27 chiffre 2). Ces termes ne disent rien quant à l'utilisation quotidienne d'un équidé.

de: Entwicklung in Prozent und Gesamtbestand der registrierten, lebenden Equiden nach Verwendungszweck (Nutztier oder Heimtier). Wichtig: die Begriffe Nutztier und Heimtier gemäss Tierarzneimittelverordnung stehen einzig für die Qualifikation, oder nicht Qualifikation eines Equiden hinsichtlich seiner Verwertung in der Lebensmittelkette. Nach Landwirtschaftsgesetzgebung gelten Equiden als Nutztiere (LBV Artikel 27 Ziffer 2). Die Bezeichnungen sagen nichts über die alltägliche Verwendung eines Equiden aus.

en: Evolution of registered and living equids by type of use (livestock or companion animal). The terms livestock and companion animal, according to the Ordinance on veterinary drugs, solely describe whether an equid qualifies for utilization in the grocery chain. Under agricultural legislation, equids are considered livestock (OTerm article 27 cipher 2). The designations imply nothing about the everyday use of an equid.

it: Evoluzione degli equidi registrati e vivi per tipo di utilizzo (animale da reddito o animale da compagnia). I termini "animale da reddito" e "animale da compagnia", secondo l'Ordinanza sui medicamenti per uso veterinario, indicano solo la qualifica, o meno, di un equino per l'uso nella catena alimentare. Secondo la legislazione agricola, gli equidi sono considerati bestiame (OTerm articolo 27 comma 2). I termini non dicono nulla sull'uso quotidiano di un equino.

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

fr: Équidés - Évolution par type d'utilisation

de: Equiden - Entwicklung nach Verwendungs-zweck

en: Equids - Evolution by type of use

it: Equidi - Evoluzione per tipo di utilizzo


equiden-sommerungen

title_for_slug: equiden-sommerungen

fr: estivage animaux-de-rente equides

de: sommerung nutztiere equiden

en: livestock summering equids

it: equidi animale-da-reddito estivazione

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: equids-summering

fr: Total des équidés enregistrés et vivants dans la région d'estivage en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Equiden im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living equids in the summering zone in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei equidi vivi registrati nella regione d'estivazione in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Équidés - Estivage

de: Equiden - Sömmerungen

en: Equids - Summering

it: Equidi - Estivazione


schafe-totgeburten-nach-nutzungsarten

title_for_slug: schafe-totgeburten-nach-nutzungsarten

fr: evolution-de-la-population type-dutilisation animaux-de-rente mort-nes ovins

de: populationsentwicklung schafe totgeburten nutzungsarten nutztiere

en: type-of-use stillbirths livestock sheep population-trends

it: evoluzione-della-popolazione tipo-di-utilizzo ovini parto-morto animale-da-reddito

identifier: sheep-stillbirthsDamUsage

fr: Taux et nombre absolu de mort-nés par nombre total de naissances (naissances vivantes plus mort-nés) et par type d'utilisation de la mère (brebis traites ou autre brebis de plus d'un an). Littérature.

de: Anteil und absolute Anzahl der Totgeburten am Total aller Geburten (Lebendgeburten plus Totgeburten) nach Nutzungsart der Mutter (Schafe gemolken oder andere Schafe >1-jährig); Literatur.

en: Rate and absolute number of stillbirths by total number of births (live births plus stillbirths) and by type of use of the dam (dairy ewes or other ewes > 1-yr). Literature.

it: Nati morti (tasso e numero assoluto) per numero totale di nascite (Nati vivi più nati morti) e per tipo di utilizzo della madre (pecore lattifere o altri ovini di oltre 1 anno). Letteratura.

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

mort-nes

display_name: mort-nes

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

parto-morto

display_name: parto-morto

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

stillbirths

display_name: stillbirths

totgeburten

display_name: totgeburten

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Ovins - Mort-nés par type d'utilisation

de: Schafe - Totgeburten nach Nutzungsarten

en: Sheep - Stillbirths by type of use

it: Ovini - Parto morto per tipo di utilizzo


fr: morts bovins animaux-de-rente type-dutilisation

de: nutztiere rinder verendungen nutzungsarten

en: type-of-use deaths livestock cattle

it: morti bovini animale-da-reddito tipo-di-utilizzo

identifier: cattle-deceasedDamUsageMilkAge

fr: Évolution du nombre de bovins morts par catégorie d’âge et type d'utilisation de la mère «vache laitière». Les notifications de morts pour le jour de la naissance et le jour suivant ne sont pas incluses dans l'analyse. Ces notifications font partie des statistiques sur les mort-nés.

de: Entwicklung der Anzahl verendeter Rinder aufgeschlüsselt nach Altersklasse und nach Nutzungsart der Mutter «Milchkuh». Die Verendungsmeldungen für den Tag der Geburt und den Tag danach sind in der Auswertung nicht enthalten. Diese Meldungen sind Teil der Statistiken zu den Totgeburten.

en: Evolution of cattle deaths by age category and type of use of the dam «dairy cow». The death notifications for the day of birth and the day after are not included in the analysis. These notifications are part of the statistics on stillbirths.

it: Evoluzione del numero di bovini morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «vacche da latte». Le notifiche di morte per il giorno del parto e il giorno successivo non sono incluse nell'analisi. Queste notifiche fanno parte delle statistiche sui parti morti.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

cattle

display_name: cattle

deaths

display_name: deaths

livestock

display_name: livestock

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

nutztiere

display_name: nutztiere

nutzungsarten

display_name: nutzungsarten

rinder

display_name: rinder

tipo-di-utilizzo

display_name: tipo-di-utilizzo

type-dutilisation

display_name: type-dutilisation

type-of-use

display_name: type-of-use

verendungen

display_name: verendungen

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Bovins - Morts par catégorie d'âge et type d'utilisation de la mère «vache laitière»

de: Rinder - Verendungen nach Altersklasse Nutzungsart Mutter «Milchkuh»

en: Cattle - Deaths by age category and type of use of mother «dairy cow»

it: Bovini - Morti per categoria di età e tipo di utilizzo della madre «vacche da latte»


ziegen-tiergeschichte

title_for_slug: ziegen-tiergeschichte

fr: animaux-de-rente tracabilite caprins

de: ruckverfolgbarkeit nutztiere ziegen

en: goats traceability livestock

identifier: goats-animalHistory

fr: Le statut de l’historique de l’animal montre si l’historique d’un bovin, d’un buffle, d’un bison ou d’un ovin ou d’un caprin sont exhaustives et correctes. Statut «OK»: l’historique de l’animal est exhaustif et correct. Statut «incomplète»: l’historique de l’animal est incomplet et incorrect. Statut «provisoirement OK»: des notifications sont en suspens avant l’expiration du délai de notification. De plus, le statut «disparu» indique le pourcentage d'animaux pour lesquels il existe une notification de sortie, mais pas de notification d'arrivée après le délai de notification.

en: The animal history status indicates whether the movement history of an animal of the species cattle, buffalo, bison, sheep or goat is complete and error-free. Status “OK”: the animal history is complete and error-free. Status “incomplete”: the animal history is incomplete or incorrect. Status “provisorily OK”: notifications are pending within the notification period. In addition, the status “ lost” shows the proportion of animals for which a notification of departure exists, but, yet, no notification of arrival has been received after expiry of the notification period.

de: Der Tiergeschichtenstatus zeigt an, ob die Tiergeschichte eines Tiers der Rindergattung, eines Büffels, eines Bisons oder eines Tiers der Schaf- oder der Ziegengattung vollständig und fehlerlos ist. Status «OK»: Die Tiergeschichte ist vollständig und fehlerlos. Status «fehlerhaft»: Die Tiergeschichte ist unvollständig oder fehlerhaft. Status «provisorisch OK»: Es stehen Meldungen innerhalb der Meldefrist aus. Zusätzlich zeigt der Status «verschollen» den Anteil der Tiere an, für welche eine Abgangs-, jedoch nach Ablauf der Meldefrist noch keine Zugangsmeldung vorliegt.

it: Lo stato della storia dell’animale indica come segue se la storia di un animale della specie bovina, di un bufalo o di un bisonte oppure di un animale della specie ovina o caprina è completa e corretta. Stato «OK»: la storia dell’animale è completa e corretta. Stato «incompleta»: la storia dell’animale è incompleta o incorretta. Stato «provvisoriamente OK»: sono attese ulteriori notifiche entro il termine previsto. In aggiunta, lo stato «disperso» indica la percentuale di animali per i quali esiste una notifica di partenza, ma non una notifica di arrivo dopo la scadenza del termine di notifica.

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

goats

display_name: goats

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

ziegen

display_name: ziegen

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Caprins - Historique de l’animal

de: Ziegen - Tiergeschichte

en: Goats - Animal history

it: Caprini - Storia dell'animale


equiden-namen-der-stuten

title_for_slug: equiden-namen-der-stuten

fr: femelle noms animaux-de-rente equides animaux-de-compagnie

de: namenshitparade nutztiere equiden weiblich heimtiere

en: equids livestock companion-animals names female

it: equidi animale-da-compagnia animale-da-reddito nomi femmina

identifier: equids-topNamesFemale

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux équidés femelles vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female equids by language region. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

de: Rang, Anzahl und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden weiblichen Equiden. Tiere ohne Namen oder mit «technischen» Namensbezeichnungen werden in der Darstellung nicht berücksichtigt. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni delle femmine equidi registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

heimtiere

display_name: heimtiere

livestock

display_name: livestock

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms

weiblich

display_name: weiblich

fr: Équidés - Noms des juments

de: Equiden - Namen der Stuten

en: Equids - Names of the mares

it: Equidi - Nomi di giumente


hunde-verteilung-pro-gemeinde

title_for_slug: hunde-verteilung-pro-gemeinde

fr: cartes commune chiens animaux-de-compagnie

de: heimtiere karten hunde gemeinde

en: dogs maps companion-animals municipality

it: animale-da-compagnia cani mappe comune

de: Identitas AG

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

identifier: dogs-map-commune

fr: Représentation géographique de la répartition des chiens enregistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Hunden pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by municipality: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei cani registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

cartes

display_name: cartes

chiens

display_name: chiens

commune

display_name: commune

comune

display_name: comune

dogs

display_name: dogs

gemeinde

display_name: gemeinde

hunde

display_name: hunde

karten

display_name: karten

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality

fr: Chiens - Répartition par commune

de: Hunde - Verteilung pro Gemeinde

en: Dogs - Distribution by municipality

it: Cani - Distribuzione per comune


ziegen-trachtigkeitstyp

title_for_slug: ziegen-trachtigkeitstyp

fr: portee animaux-de-rente caprins evolution-de-la-population

de: ziegen nutztiere trachtigkeitstyp populationsentwicklung

en: population-trends livestock gestation-type goats

it: animale-da-reddito caprini tipo-di-gestazione evoluzione-della-popolazione

identifier: goats-births-multiple

fr: Le nombre et la part des naissances simples et multiples.

de: Anzahl und Anteile der Einlings- und Mehrlingsgeburten.

en: The number and proportion of single and multiple births.

it: Il numero e la quota di nascite singole e multiple.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

caprini

display_name: caprini

caprins

display_name: caprins

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

gestation-type

display_name: gestation-type

goats

display_name: goats

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

portee

display_name: portee

tipo-di-gestazione

display_name: tipo-di-gestazione

trachtigkeitstyp

display_name: trachtigkeitstyp

ziegen

display_name: ziegen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identitas

fr: Identitas AG

en: Identitas AG

it: Identitas AG

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

fr: Caprins - Type de portée

en: Goats - Gestation type

de: Ziegen - Trächtigkeitstyp

it: Caprini - Tipo di gestazione


equiden-importe-nach-equidentypen

title_for_slug: equiden-importe-nach-equidentypen

fr: importations tracabilite animaux-de-rente animaux-de-compagnie equides races

de: heimtiere importe ruckverfolgbarkeit nutztiere equiden rassen

en: imports equids traceability breeds companion-animals livestock

it: tracciabilita razze animale-da-reddito animale-da-compagnia importazione equidi

identifier: equids-importBreedType

fr: Total des importations notifiées d’équidés par types d'équidés.

de: Anzahl gemeldete Importe von Equiden, unterteilt nach Equidentypen im Zeitverlauf.

en: Number of notified imports of equids by equid types.

it: Totale delle importazioni notificate di equidi per tipi di equidi.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

breeds

display_name: breeds

companion-animals

display_name: companion-animals

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

tracabilite

display_name: tracabilite

tracciabilita

display_name: tracciabilita

traceability

display_name: traceability

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

fr: Équidés - Importations par types d'équidés

en: Equids - Imports by equid types

de: Equiden - Importe nach Equidentypen

it: Equidi - Importazione per tipi di equidi


hunde-importe-nach-landern

title_for_slug: hunde-importe-nach-landern

fr: animaux-de-compagnie importations pays chiens

de: heimtiere importe land hunde

en: country dogs companion-animals imports

it: cani importazione paese animale-da-compagnia

identifier: dogs-importCountries

fr: Total des importations de chiens enregistrés et vivant par pays d’origine (inclus les notifications du Liechtenstein). L'ensemble des autres pays est rassemblé sous le terme « pays additionnels ». La liste complète est disponible lors du téléchargement des données.

de: Anzahl Importe von lebenden Hunden, unterteilt nach Herkunftsländern im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Alle anderen Länder sind unter dem Begriff "Weitere Länder" zusammengefasst. Eine vollständige Liste (.csv) ist beim Herunterladen der Daten verfügbar.

en: Number of dog imports by country (includes notifications from Liechtenstein). All remaining countries are grouped under the term "Further countries". The complete list is available when downloading the data.

it: Totale delle importazioni di cani registrati e vivi per paese di origine (comprese le notifiche dal Liechtenstein). Tutte le altre paesi sono raggruppate sotto il termine "Paesi addizionale". L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati.

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cani

display_name: cani

chiens

display_name: chiens

companion-animals

display_name: companion-animals

country

display_name: country

dogs

display_name: dogs

hunde

display_name: hunde

land

display_name: land

paese

display_name: paese

pays

display_name: pays

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Chiens - Importations par pays

de: Hunde - Importe nach Ländern

en: Dogs - Imports by country

it: Cani - Importazione per paese


schafe-sommerungen-nach-nutzungsart

title_for_slug: schafe-sommerungen-nach-nutzungsart

fr: ovins animaux-de-rente estivage

de: sommerung nutztiere schafe

en: sheep summering livestock

it: ovini animale-da-reddito estivazione

identifier: sheep-summering-typeofuse

fr: Total des ovins enregistrés et vivants dans la région d'estivage par catégorie d'utilisation en Suisse et au Liechtenstein. La vue annuelle indique le nombre d'animaux au 25 juillet (OPD article 98).

de: Bestand der registrierten, lebenden Schafe im Sömmerungsgebiet im Zeitverlauf nach Nutzungsart in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Jahresansicht zeigt den Tierbestand zum 25. Juli (DZV Artikel 98).

en: Number of registered and living sheep in the summering zone by type of use in Switzerland and in Liechtenstein. The annual view shows the number of animals as of July 25 (DZV Artikel 98).

it: Totale dei ovini vivi e registrati nella regione d'estivazione per tipo di utilizzo in Svizzera e nel Liechtenstein. La vista annuale mostra il numero di animali al 25 luglio (OPD articolo 98).

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

estivage

display_name: estivage

estivazione

display_name: estivazione

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

ovini

display_name: ovini

ovins

display_name: ovins

schafe

display_name: schafe

sheep

display_name: sheep

sommerung

display_name: sommerung

summering

display_name: summering

fr: Ovins - Estivage par catégorie d'utilisation

de: Schafe - Sömmerungen nach Nutzungsart

en: Sheep - Summering by type of use

it: Ovini - Estivazione per tipo di utilizzo


equiden-entwicklung-der-meldungen

title_for_slug: equiden-entwicklung-der-meldungen

fr: importations abattages naissances tracabilite equides animaux-de-compagnie morts exportations euthanasies premiers-enregistrements animaux-de-rente

de: erstregistrierungen importe geburten ausfuhren equiden heimtiere verendungen euthanasierungen schlachtungen nutztiere ruckverfolgbarkeit

en: slaughter livestock traceability imports first-registration exports euthanasia companion-animals deaths equids births

it: animale-da-reddito importazione animale-da-compagnia registrazione-iniziale morti eutanasia macellazione equidi nascite tracciabilita esportazione

de: Identitas AG

fr: Glossary / Documentation

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

fr: Interactive plot

de: Interactive plot

en: Interactive plot

it: Interactive plot

identifier: equids-popVariations

fr: Total des augmentations et des diminutions du cheptel équin dans la BDTA (annonces du Liechtenstein et de l'étranger inclus). Les notifications d'augmentation sont divisées en plusieurs catégories: naissance, importation, premier enregistrement et import après export. Les notifications de diminution sont réparties dans les catégories mort, euthanasie, abattage et changement de propriétaire à l'étranger.

de: Zuwachs und Abnahme der Equidenpopulation in der TVD im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein und aus dem Ausland). Unterteilung der Zuwachsmeldungen nach Meldetypen Geburt, Einfuhr, Erstregistrierung, Einfuhr nach Ausfuhr. Unterteilung der Abnahmemeldungen nach Meldetypen Verendung, Euthanasie, Schlachtung, Eigentumsabgabe ins Ausland.

en: Increase and decrease of the equin population in the AMD (notifications from Liechtenstein and from abroad included). Increasing notifications contain the categories birth, import, first registration, and import after export. Decreasing notifications sum notifications of death, euthanasia, slaughter, and ownership cessation abroad.

it: Aumento e diminuzione totale della popolazione equina nella BDTA (comprese le notifiche del Liechtenstein e all'estero). Le notifiche di aumento sono suddivise nelle categorie: nascita, importazione, prima registrazione e importazione dopo una esportazione. Le notifiche di diminuzione sono suddivise nelle categorie morte, eutanasia, macellazione ed cambio di proprietario all'estero.

abattages

display_name: abattages

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

ausfuhren

display_name: ausfuhren

births

display_name: births

companion-animals

display_name: companion-animals

deaths

display_name: deaths

equiden

display_name: equiden

equides

display_name: equides

equidi

display_name: equidi

equids

display_name: equids

erstregistrierungen

display_name: erstregistrierungen

esportazione

display_name: esportazione

eutanasia

display_name: eutanasia

euthanasia

display_name: euthanasia

euthanasierungen

display_name: euthanasierungen

euthanasies

display_name: euthanasies

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

first-registration

display_name: first-registration

geburten

display_name: geburten

heimtiere

display_name: heimtiere

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

macellazione

display_name: macellazione

morti

display_name: morti

morts

display_name: morts

naissances

display_name: naissances

nascite

display_name: nascite

premiers-enregistrements

display_name: premiers-enregistrements

registrazione-iniziale

display_name: registrazione-iniziale

ruckverfolgbarkeit

display_name: ruckverfolgbarkeit

schlachtungen

display_name: schlachtungen

slaughter

display_name: slaughter

tracabilite

display_name: tracabilite


rinder-geburten-nach-kantonen

title_for_slug: rinder-geburten-nach-kantonen

fr: bovins naissances evolution-de-la-population animaux-de-rente canton

de: rinder populationsentwicklung geburten nutztiere kanton

en: cattle population-trends births livestock canton

it: nascite bovini cantone evoluzione-della-popolazione animale-da-reddito

identifier: cattle-birthCanton

fr: Total des naissances enregistrées de bovins par canton.

en: Number of notified births of cattle by canton.

de: Anzahl gemeldete Geburten von Rindern, unterteilt nach Geburtskantonen zum Zeitpunkt der Geburt im Zeitverlauf.

it: Totale delle nascite registrate di bovini per cantone.

animale-da-reddito

display_name: animale-da-reddito

animaux-de-rente

display_name: animaux-de-rente

births

display_name: births

bovini

display_name: bovini

bovins

display_name: bovins

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

cattle

display_name: cattle

evolution-de-la-population

display_name: evolution-de-la-population

evoluzione-della-popolazione

display_name: evoluzione-della-popolazione

geburten

display_name: geburten

kanton

display_name: kanton

livestock

display_name: livestock

nutztiere

display_name: nutztiere

population-trends

display_name: population-trends

populationsentwicklung

display_name: populationsentwicklung

rinder

display_name: rinder

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

identitas

en: Identitas AG

it: Identitas AG

fr: Bovins - Naissances par canton

de: Rinder - Geburten nach Kantonen

en: Cattle - Births by canton

it: Bovini - Nascite per cantone