staatsrechnungen-funktion

title_for_slug: staatsrechnungen-funktion

fr: recettes budget credit-supplementaire administration-federale-des-finances planification-financiere bilan supplement openglam confederation compte-de-resultats confederation-suisse finances-federales avenant glam depenses compte-d-etat

de: budget voranschlag openglam eidgenossische-finanzverwaltung erfolgsrechnung nachtrag schweizerische-eidgenossenschaft bund staatsrechnung glam finanzplanung ausgaben einnahmen bundeshaushalt nachtragskredit bilanz

it: pianificazione-finanziaria budget conto-economico complemento amministrazione-federale-delle-finanze consuntivo credito-aggiuntivo openglam preventivo confederazione glam uscite-bilancio entrate confederazione-svizzera

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

it: Consuntivo della confederazione - Funzione


maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv

fr: republique-helvetique lindas openglam enquete philipp-albert-stapfer helvetique pedagogie ecole histoire

de: umfrage geschichte helvetische-republik philipp-albert-stapfer schulwesen padagogik lindas openglam glam helvetik

en: helvetic-republic teaching lindas openglam history survey philipp-albert-stapfer helvetic-period glam schools

it: elvetica-repubblica-elvetica sondaggio storia openglam pedagogia sistema-scolastico philipp-albert-stapfer glam lindas

author: Schweizerisches Bundesarchiv

state: active

type: dataset

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

media_type: text/html

format: HTML

fr: Banque de données avec les résultats de l‘enquête Stapfer : l’enquête Stapfer est une investigation menée sur la situation de l’école dans la République helvétique en 1799. Elle fut initiée par le ministre de l’éducation Philipp Albert Stapfer (1766–1840). Les autorités envoyèrent aux maîtres et (quelques) maîtresses un questionnaire d’env. 60 questions portant sur la situation locale, l’enseignement ainsi que les conditions économiques et personnelles. Les quelques 2'400 réponses manuscrites sont conservées aux Archives fédérales suisses (Archives de l’Helvétique, fonds B0#C.02.3.1)  De 2009 à 2015 une équipe de l’Université de Berne a répertorié les données de l’enquête Stapfer, puis les a transmises aux Archives fédérales, qui gèrent également la page www.stapferenquete.ch.

en: Database containing the results of the Stapfer-Enquête: The Stapfer-Enquête is a unique survey of the school situation in the Helvetic Republic dating from 1799. It was initiated by education minister Philipp Albert Stapfer (1766–1840). The authorities sent teachers (including, in a small number of cases, female staff) a standardised questionnaire containing some 60 questions on the local situation, teaching, and personal and economic circumstances. The approximately 2,400 handwritten responses are held by the Swiss Federal Archives (Archiv der Helvetik, fonds B0#C.02.3.1).  Between 2009 and 2015, a team from the University of Bern compiled a database of the Stapfer-Enquête which was then passed to the Federal Archives. This work is also documented on the website www.stapferenquete.ch.

de: Datenbank mit den Resultaten der Stapfer-Enquête: Die Stapfer-Enquête ist eine einzigartige Umfrage zur Schulsituation in der Helvetischen Republik aus dem Jahr 1799. Als Erziehungsminister initiierte Philipp Albert Stapfer (1766–1840) die Umfrage. Die Behörden sandten den Lehrern und (wenigen) Lehrerinnen einen standardisierten Fragebogen mit rund 60 Fragen über die lokalen Verhältnisse, den Unterricht sowie die personellen und ökonomischen Umstände. Die rund 2‘400 handschriftlichen Antwortbögen befinden sich im Schweizerischen Bundesarchiv (Archiv der Helvetik, Bestand B0#C.02.3.1).  Ein Team der Universität Bern hat die Stapfer-Enquête von 2009 bis 2015 datafiziert und anschliessend dem Bundesarchiv übergeben. Dieses betreibt auch die Seite www.stapferenquete.ch.

it: Banca dati con i risultati dell’inchiesta Stapfer: l’inchiesta Stapfer è un sondaggio unico per la situazione scolastica nella repubblica elvetica dell’anno 1799. Come ministro dell’istruzione, Philipp Albert Stapfer (1766-1840), iniziò il sondaggio. Le autorità mandarono ai professori e alle (poche) professoresse un questionario unificato con circa 60 domande sulle condizioni locali, sull’insegnamento e sulle situazioni personali e economiche. Circa 2'400 fogli di risposta scritti a mano si trovano nell’ Archivio federale svizzero (Archivio dell’elvetica, Fondo B0#C.02.3.1)  Un gruppo dell’università di Berna ha datizzato il sondaggio e in seguito l’ha trasmesso all’archivio federale. Il gruppo gestisce il sito www.stapferenquete.ch.

ecole

display_name: ecole

elvetica-repubblica-elvetica

display_name: elvetica-repubblica-elvetica

enquete

display_name: enquete

geschichte

display_name: geschichte

helvetic-period

display_name: helvetic-period

helvetic-republic

display_name: helvetic-republic

helvetik

display_name: helvetik

helvetique

display_name: helvetique

helvetische-republik

display_name: helvetische-republik

histoire

display_name: histoire

history

display_name: history

lindas

display_name: lindas

padagogik

display_name: padagogik

pedagogia

display_name: pedagogia

pedagogie

display_name: pedagogie

philipp-albert-stapfer

display_name: philipp-albert-stapfer

republique-helvetique

display_name: republique-helvetique

schools

display_name: schools

schulwesen

display_name: schulwesen

sistema-scolastico

display_name: sistema-scolastico

sondaggio

display_name: sondaggio

storia

display_name: storia

survey

display_name: survey

teaching

display_name: teaching

umfrage

display_name: umfrage

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

schweizerisches-bundesarchiv-bar

fr: Archives fédérales suisses AFS

de: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

en: Swiss Federal Archives SFA

it: Archivio federale svizzero AFS

fr: En tant que centre de prestations et de compétences de la Confédération pour une gestion durable de l'information, les Archives fédérales suisses évaluent, prennent en charge, mettent en valeur et communiquent tous les documents de la Confédération suisse qui ont une valeur archivistique.

de: Das Schweizerische Bundesarchiv ist das Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum des Bundes für nachhaltiges Informationsmanagement. Es bewertet, sichert, erschliesst und vermittelt archivwürdige Unterlagen der Schweizerischen Eidgenossenschaft.

en: The Swiss Federal Archives (SFA) are the Confederation's service and competence centre for lasting information management. They appraise, secure, describe and provide access to archive-worthy records of the Swiss Confederation.

it: L'Archivio federale svizzero è il centro di servizio e competenza della Confederazione per la gestione a lungo termine delle informazioni. In questa funzione è incaricato di valutare, salvaguardare, catalogare e rendere accessibili i documenti di valore archivistico della Confederazione Svizzera.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAR

fr: Enquête Stapfer: l’école en Suisse, 1799 (RDF)

de: Stapfer-Enquête: Schule in der Schweiz 1799 (RDF)

en: The Stapfer-Enquête: schooling in Switzerland 1799 (RDF)

it: Inchiesta Stapfer: scuole in Svizzera 1799 (RDF)


staatsrechnungen-bereich

maintainer: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

title_for_slug: staatsrechnungen-bereich

fr: compte-de-resultats glam confederation planification-financiere credit-supplementaire openglam confederation-suisse administration-federale-des-finances depenses finances-federales bilan supplement avenant recettes compte-d-etat budget

de: glam voranschlag openglam bundeshaushalt finanzplanung ausgaben eidgenossische-finanzverwaltung schweizerische-eidgenossenschaft bilanz nachtragskredit bund erfolgsrechnung nachtrag budget einnahmen staatsrechnung

en: state-financial-statements federal-finances budget receipts supplementary-credit financial-planning swiss-confederation supplement confederation federal-finance-administration openglam expenditure glam statement-of-financial-performance statement-of-financial-position

it: glam entrate budget consuntivo openglam complemento amministrazione-federale-delle-finanze preventivo credito-aggiuntivo pianificazione-finanziaria confederazione uscite-bilancio conto-economico confederazione-svizzera

author: Schweizerisches Bundesarchiv BAR

mimetype: text/html

fr: Dans le compte d’Etat le Conseil fédéral présente les recettes de l’administration fédérale durant l’exercice précédent et rend compte des dépenses.  L’administration fédérale des finances (AFF) consolide les comptes annuels des départements et des offices et en tire le rapport concernant le compte d’Etat. Ce dernier est approuvé par le Conseil fédéral, et est adressé sous forme imprimée au Parlement, qui en prend acte.  Le Conseil fédéral présente également à l’Assemblée fédérale le budget de l’année suivante, préparé lui aussi par l’AFF. En l’adoptant le Parlement autorise les charges prévues et les dépenses générales en même temps qu’il prend connaissance des rendements et recettes escomptés.  Vous trouvez des données complémentaires et le compte d’Etat actuel sur la page Internet de l’AFF : https://www.efv.admin.ch/efv/fr/home.html.

de: In der Staatsrechnung führt der Bundesrat die Einnahmen der Bundesverwaltung für das abgelaufene Jahr auf und legt Rechenschaft über die Ausgaben ab.  Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) konsolidiert die Jahresabschlüsse der Departemente und erarbeitet daraus den Bericht zur Staatsrechnung. Die Rechnung wird vom Bundesrat verabschiedet und geht in gedruckter Form an das Parlament, das sie abnimmt.  Der Bundesrat legt der Bundesversammlung auch das Budget (Voranschlag) für das Folgejahr vor. Auch dieses wird von der EFV vorbereitet. Damit bewilligt das Parlament den geplanten Aufwand sowie die Gesamtausgaben des Bundes und nimmt von der Schätzung der Erträge und Einnahmen Kenntnis.  Ergänzende Angaben und die neuste Staatsrechnung finden Sie auf der Website der EFV: www.efv.admin.ch.

en: In the state financial statements, the Federal Council details the receipts of the federal administration for the previous year and accounts for its expenditure.  The Federal Finance Administration (FFA) consolidates the annual financial statements of the departments and, based on them, compiles the report on the state financial statements. The statements are adopted by the Federal Council and forwarded in printed form to Parliament for approval.  The Federal Council also lays the budget for the following year before the Federal Assembly. This is also prepared by the FFA. By this means, Parliament approves the planned expenses and total expenditure of the Confederation and takes note of the estimate of income and receipts.  Further information and the most recent state financial statements can be found on the FFA website: https://www.efv.admin.ch/efv/en/home.html.

it: Il Consiglio federale gestisce il consuntivo della confederazione per l’anno decorso e depone un resoconto sulle varie uscite.  L’amministrazione federale delle finanze (AFF) consolida i conti annuali dei dipartimenti e da ciò elabora il rapporto del consuntivo. Quest’ultimo verrà approvato dal Consiglio federale ed inviato in forma cartacea al parlamento, che lo approva a sua volta.  Il Consiglio federale sottopone all’assemblea federale il budget (preventivo) anche per l’anno seguente. Tale budget viene anch’esso preparato dall’ AFF. Il parlamento approva in tal modo le spese previste, le uscire totali della confederazione e prende conoscenza della stima dei ricavi e delle entrate.  Sul sito dell’AFF: https://www.efv.admin.ch/efv/it/home.html potete trovare indicazioni supplementari così come il nuovo consuntivo della Confederazione.

administration-federale-des-finances

display_name: administration-federale-des-finances

amministrazione-federale-delle-finanze

display_name: amministrazione-federale-delle-finanze

ausgaben

display_name: ausgaben

avenant

display_name: avenant

bilan

display_name: bilan

bilanz

display_name: bilanz

budget

display_name: budget

bund

display_name: bund

bundeshaushalt

display_name: bundeshaushalt

complemento

display_name: complemento

compte-d-etat

display_name: compte-d-etat

compte-de-resultats

display_name: compte-de-resultats

confederation

display_name: confederation

confederation-suisse

display_name: confederation-suisse

confederazione

display_name: confederazione

confederazione-svizzera

display_name: confederazione-svizzera

consuntivo

display_name: consuntivo

conto-economico

display_name: conto-economico

credit-supplementaire

display_name: credit-supplementaire

credito-aggiuntivo

display_name: credito-aggiuntivo

depenses

display_name: depenses

eidgenossische-finanzverwaltung

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung

einnahmen

display_name: einnahmen

entrate

display_name: entrate

erfolgsrechnung

display_name: erfolgsrechnung

expenditure

display_name: expenditure

federal-finance-administration

display_name: federal-finance-administration

federal-finances

display_name: federal-finances

finances-federales

display_name: finances-federales

financial-planning

display_name: financial-planning

finanzplanung

display_name: finanzplanung

glam

display_name: glam

nachtrag

display_name: nachtrag

nachtragskredit

display_name: nachtragskredit

openglam

display_name: openglam

pianificazione-finanziaria

display_name: pianificazione-finanziaria

planification-financiere

display_name: planification-financiere

preventivo

display_name: preventivo

receipts

display_name: receipts

recettes

display_name: recettes

schweizerische-eidgenossenschaft

display_name: schweizerische-eidgenossenschaft

staatsrechnung

display_name: staatsrechnung

it: Consuntivo della confederazione - Dominio


schiesskreis-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: schiesskreis-kanton-schaffhausen

fr: schiesskreis administrative-einteilung

de: schiesskreis administrative-einteilung

en: schiesskreis administrative-einteilung

it: schiesskreis administrative-einteilung

author: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

format: ZIP

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

format: WMS

format: WFS

fr: Administrative Einteilung des Schiesskreises im Kanton Schaffhausen.

spatial: Kanton Schaffhausen

fr: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

en: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

it: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

political_level: canton

kanton-schaffhausen

capacity: public

value: Amt für Geoinformation Kt. SH – Geocat Harvester

fr: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

de: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

en: Schiesskreis Kanton Schaffhausen

it: Schiesskreis Kanton Schaffhausen


jagdreviere-kanton-schaffhausen

title_for_slug: jagdreviere-kanton-schaffhausen

fr: administrative-einteilungen jagdrevier

de: administrative-einteilungen jagdrevier

en: administrative-einteilungen jagdrevier

it: administrative-einteilungen jagdrevier

author: Jagd und Fischerei

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

de: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

en: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

it: Jagdreviere, Adminstrative Einteilung

fr: Jagd und Fischerei

de: Jagd und Fischerei

en: Jagd und Fischerei

it: Jagd und Fischerei

fr: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

de: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

en: Jagdreviere Kanton Schaffhausen

it: Jagdreviere Kanton Schaffhausen


en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Stützpunktfeuerwehrkreise im Kanton Schaffhausen.


wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

title_for_slug: wahlkreise-kantonal-kanton-schaffhausen

author: Staatskanzlei

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung der kantonalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

fr: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kantonal Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: gewasserschutzkarte-fassungsbrunnen

author: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Das Thema "Fassungsbrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Förderanlage der bewilligten Grundwasserentnahmen an. Das Zusatzattribut "Zweck" unterscheidet Trinkwasser, Brauchwasser, thermische Nutzungen oder Notwasserversorgungen, das Attribut "Konzessionsmenge" gibt die maximale Förderrate an. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

fr: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

de: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

en: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen

it: Gewässerschutzkarte Fassungsbrunnen


zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: zivilstandskreis-kanton-schaffhausen

fr: geocat.ch permalien

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilung des Zivilstandskreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

de: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

en: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen

it: Zivilstandskreis Kanton Schaffhausen


ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

fr: energie erdwarmeeignung geothermie

de: energie erdwarmeeignung geothermie

en: energie erdwarmeeignung geothermie

it: energie erdwarmeeignung geothermie

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Die Eignungskarte zeigt auf, welche geothermischen Nutzungen des Untergrundes mit der entsprechenden Bewilligung möglich sind. Die Karte gibt sowohl über die Zulässigkeit von Erdsonden, -körben und -registern, als auch von Grundwasserwärmenutzungen Auskunft.

fr: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Energie Erdwärme-Eignungskarte Kanton Schaffhausen


militarkreis-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: militarkreis-kanton-schaffhausen

fr: militarkreis administrative-einteilung

de: militarkreis administrative-einteilung

en: militarkreis administrative-einteilung

it: militarkreis administrative-einteilung

fr: Administrative Einteilung des Militärkreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

en: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

it: Amt für Bevölkerungsschutz und Armee

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Militärkreis Kanton Schaffhausen

de: Militärkreis Kanton Schaffhausen

en: Militärkreis Kanton Schaffhausen

it: Militärkreis Kanton Schaffhausen


envi

fr: Environnement

fr: geocat.ch permalien

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilung des Friedensrichterkreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Staatskanzlei


gewasserschutzkarte-quellen

title_for_slug: gewasserschutzkarte-quellen

fr: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

de: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

en: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

it: gewasserschutzkarte-quellen grundwasser

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Der Quellenkataster wurde 2018 letztmals überarbeitet und auf den neusten Stand gebracht. Quellen sind gefasste oder ungefasste Austrittstellen von Grundwasser an der Erdoberfläche. Das Zusatzattribute "Zweck gibt Auskunft über deren Nutzung (Bsp. Trinkwasser), das Attribut "Quelltyp" über die Art des Austritts (Bsp. Hangaustritt). Der Quellenkataster wird rund alle zehn Jahre überarbeitet.

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: Gewässerschutzkarte Quellen

de: Gewässerschutzkarte Quellen

en: Gewässerschutzkarte Quellen

it: Gewässerschutzkarte Quellen


fr: administrative-einteilungen historische-gemeindegrenzen gemeindefusion ortsteile

author: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Ehemals selbständige politische Gemeinden im Kanton Schaffhausen mit Stand 2000, die sich seitdem an andere Gemeinde angeschlossen haben und in diesem Datensatz als Ortsteile abgebildet sind. Fusion: 2004 (Barzheim), 2005 (Osterfingen), 2009 (Altdorf, Bibern, Hemmental, Hofen, Opfertshofen), 2013 (Guntmadingen)

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Gemeindegrenzen (Stand 2000) Kanton Schaffhausen


agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

fr: reben landwirtschaft rebbaukataster

de: reben landwirtschaft rebbaukataster

en: reben landwirtschaft rebbaukataster

it: reben landwirtschaft rebbaukataster

author: Landwirtschaftsamt

fr: Der Rebbaukataster umfasst alle Grundstücke, die mit Reben bepflanzt sind oder auf denen Reben angepflanzt werden dürfen. Er unterscheidet nicht zwischen bestockten und unbestockten Flächen. Die Daten basieren auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) des Bundes mit Erweiterungen des Kantons Schaffhausen. Die Erweiterung unterscheidet zusätzlich nach Zonentyp Eventualzone, Weinerzeugnisse und Tafeltrauben.

fr: Landwirtschaftsamt

de: Landwirtschaftsamt

en: Landwirtschaftsamt

it: Landwirtschaftsamt

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Landw. Bewirtschaftung: Rebbaukataster Kanton Schaffhausen


medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: medizinalbezirke-kanton-schaffhausen

author: Gesundheitsamt

fr: geocat.ch permalien

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Medizinalbezirke im Kanton Schaffhausen.

fr: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

fr: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

de: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

en: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen

it: Medizinalbezirke Kanton Schaffhausen


forstreviere-kanton-schaffhausen

envi

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: forstreviere-kanton-schaffhausen

author: Kantonsforstamt

de: geocat.ch Permalink

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

de: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Forstreviere im Kanton Schaffhausen.

fr: Kantonsforstamt

de: Kantonsforstamt

en: Kantonsforstamt

it: Kantonsforstamt

fr: Forstreviere Kanton Schaffhausen

de: Forstreviere Kanton Schaffhausen

en: Forstreviere Kanton Schaffhausen

it: Forstreviere Kanton Schaffhausen


tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

author: Tiefbau Schaffhausen Verkehr und Infrastrukturbau

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch

de: CH Datenmodell, geodienste.ch

en: CH Datenmodell, geodienste.ch

it: CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Ausnahmetransportrouten sind Strassen, welche auf höhere Grenzen dimensioniert werden, damit sie von Ausnahmetransporten befahren werden können. Ausnahmetransporte sind Transporte von unteilbaren Lasten, welche Abmessungen oberhalb der gesetzlichen Grenzen gemäss Verkehrsregelnverordnung (VRV) aufweisen. Die Daten entsprechen dem MGDM Kantonale Ausnahmetransportrouten.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Kantonale Ausnahmetransportrouten Kanton Schaffhausen


regi

fr: Régions et villes

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Konkurskreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

fr: Regionalstellen des Konkurskreises Kanton Schaffhausen


fischereireviere-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: fischereireviere-kanton-schaffhausen

author: Departement des Innern

fr: geocat.ch permalien

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Administrative Einteilungen der Fischereireviere im Kanton Schaffhausen.

fr: Departement des Innern

de: Departement des Innern

en: Departement des Innern

it: Departement des Innern

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

de: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

en: Fischereireviere Kanton Schaffhausen

it: Fischereireviere Kanton Schaffhausen


regi

de: Regionen und Städte

fr: versorgungsregionen altersbetreuung pflege administrative-einteilungen

it: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) im Kanton Schaffhausen.

fr: Versorgungsregionen (Altersbetreuung/Pflege) Kanton Schaffhausen


fr: Administrative Einteilungen der Regionalstellen des Betreibungskreises Kanton Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse


kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: kirchgemeinden-kanton-schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen anerkannter Kirchen als öffentlich-rechtliche Körperschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit im Kanton Schaffhausen.

fr: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

de: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

en: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen

it: Kirchgemeinden Kanton Schaffhausen


eichkreis-kanton-schaffhausen

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

title_for_slug: eichkreis-kanton-schaffhausen

fr: eichkreis administrative-einteilung

de: eichkreis administrative-einteilung

en: eichkreis administrative-einteilung

it: eichkreis administrative-einteilung

author: Volkswirtschaftsdepartement

fr: Administrative Einteilung des Eichkreises im Kanton Schaffhausen.

fr: Volkswirtschaftsdepartement

de: Volkswirtschaftsdepartement

en: Volkswirtschaftsdepartement

it: Volkswirtschaftsdepartement

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Eichkreis Kanton Schaffhausen

de: Eichkreis Kanton Schaffhausen

en: Eichkreis Kanton Schaffhausen

it: Eichkreis Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: gewasserschutzkarte-rueckgabebrunnen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

fr: Das Thema "Rückgabebrunnen" zeigt den ungefähren Standort der Rückgabeanlage der bewilligten Grundwasserwärmenutzungen an. Das Zusatzattribut "Typ" unterscheidet Versickerungsanlagen und Schluckbrunnen. Die Datenpunkte werden laufend aktualisiert.

fr: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

de: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

en: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen

it: Gewässerschutzkarte Rueckgabebrunnen


fr: umwelt isohypsen grundwasser

de: umwelt isohypsen grundwasser

en: umwelt isohypsen grundwasser

it: umwelt isohypsen grundwasser

it: geocat.ch link permanente

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Die Grundwasserkarte inklusive Isohypsen wurde 2016 letztmals überarbeitet und auf den neuesten Stand gebracht. Die Grundwasserisohypsen sind Höhenlinien und geben die Höhenlage des mittleren Grundwasserspiegels in m über Meer an. Der Abstand zwischen den Isohypsen (Äquidistanz) beträgt je nach Grundwasserleiter 1, 5 oder 10 m. Die Karte wurde aufgrund von Messdaten modelliert, die Genauigkeit kann daher - abhängig von der Güte und Dichte der Messwerte - stark variieren. Die Daten verbinden die Punkte gleicher Höhe und werden als Linien dargestellt. Die Grundwasserisohypsen bzw. Messwerte sind einerseits eine wichtige Grundlage zur Erstellung Grundwasserkarte, andererseits können damit Grundwassermächtigkeit und Flurabstand bestimmt werden, wodurch die Grundwasserverhältnisse bei Bohr- oder Bauprojekten eingeschätzt werden können.

de: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

fr: Grundwasser Isohypsen Kanton Schaffhausen


schulkreise-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: schulkreise-kanton-schaffhausen

fr: schulkreise orientierungsschule sonderwerkklassen sonderklassen administrative-einteilungen

author: Erziehungsdepartement

en: geocat.ch permalink

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Schulkreise für Orientierungsschule und Sonderklassen im Kanton Schaffhausen.

fr: Erziehungsdepartement

de: Erziehungsdepartement

en: Erziehungsdepartement

it: Erziehungsdepartement

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Schulkreise Kanton Schaffhausen

de: Schulkreise Kanton Schaffhausen

en: Schulkreise Kanton Schaffhausen

it: Schulkreise Kanton Schaffhausen


forstkreise-kanton-schaffhausen

envi

fr: Environnement

title_for_slug: forstkreise-kanton-schaffhausen

fr: forstkreise administrative-einteilungen

de: forstkreise administrative-einteilungen

en: forstkreise administrative-einteilungen

it: forstkreise administrative-einteilungen

de: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der Forstkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Kantonsforstamt

de: Kantonsforstamt

en: Kantonsforstamt

it: Kantonsforstamt

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

it: Ufficio di geoinformazione del Cantone di Sciaffusa

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

fr: Forstkreise Kanton Schaffhausen

de: Forstkreise Kanton Schaffhausen

en: Forstkreise Kanton Schaffhausen

it: Forstkreise Kanton Schaffhausen


gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: gewasserschutzkarte-anreicherungsanlage

fr: geocat.ch permalien

fr: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Anlage zur Anreicherung von Grundwasser, im Kanton Schaffhausen existiert lediglich eine. In diesem Fall keine Anlage im eigentlichen Sinne, sondern eine natürliche Wiese in Muldenlage, die der Versickerung von Wasser aus dem Wutachkanal dient, um die Grundwassermenge künstlich zu erhöhen und dadurch die lokale Trinkwasserversorgung sicher zu stellen.

fr: Tiefbau Schaffhausen Gewässer und Materialabbau

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

en: Office for Geoinformation Canton Schaffhausen

en: The Office of Geoinformation manages and publishes the geodata of the Canton of Schaffhausen as OGC geodata services and as file downloads. All currently available geodata subject to OGD are listed here.

it: L'Ufficio di geoinformazione gestisce e pubblica i geodati del Cantone di Sciaffusa come geoservizi OGC e come file da scaricare. Tutti i geodati attualmente disponibili soggetti all'OGD sono elencati qui.

fr: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

de: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

en: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage

it: Gewässerschutzkarte Anreicherungsanlage


pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

title_for_slug: pilzschutzgebiete-kanton-schaffhausen

author: Planungs- und Naturschutzamt

de: geocat.ch Permalink

en: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

fr: Perimeter der Pilzschutzgebiete im Kanton Schaffhausen mit Beschränkungen gestützt auf § 21 der Naturschutzverordnung.

fr: Planungs- und Naturschutzamt

de: Planungs- und Naturschutzamt

en: Planungs- und Naturschutzamt

it: Planungs- und Naturschutzamt

fr: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

de: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

en: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen

it: Pilzschutzgebiete Kanton Schaffhausen


waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: waldstandortkarte-kanton-schaffhausen

de: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

en: (GeoPackage, DXF, Shapefile)

de: Kanton Schaffhausen

fr: Standortskundliche Kartierung: Abhängig von Klima und Bodeneigenschaften wachsen im Wald charakteristische Pflanzenarten, die in ihrer spezifischen Zusammensetzung Pflanzen- bzw. Waldgesellschaften bilden. Sie entspricht der Baumarten-Mischung, welche sich längerfristig ohne menschlichen Einfluss einstellt. Daraus lässt sich ableiten, welche Baumarten an welchen Standorten besonders wuchsstark und vital sind.

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: Office de la géoinformation du canton de Schaffhouse

fr: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

de: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

en: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen

it: Waldstandortkarte Kanton Schaffhausen


amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

soci

fr: Population et société

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

envi

fr: Environnement

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

title_for_slug: amtliche-vermessung-kanton-schaffhausen

fr: av bodenbedeckung schaffhausen liegenschaften grunddatzensatz sh dm01 einzelobjekte fixpunkte amtliche-vermessung

en: geocat.ch permalink

fr: SH Datenmodell (INTERLIS)

de: SH Datenmodell (INTERLIS)

en: SH Datenmodell (INTERLIS)

it: SH Datenmodell (INTERLIS)

fr: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

de: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

en: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

it: AV-WMS, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan, CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: Situationsplan (ÖREB), CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: Die amtliche Vermessung (AV) liefert geometrische Daten zum Grundeigentum und ist die Grundlage für viele weitere geografische Informationen und Anwendungen in Wirtschaft, Verwaltung und Privatleben. Die Ebenen der Amtlichen Vermessung gemäss Datenmodell DM01 Version Ostschweiz (DM01AVSH48LV95) umfassen folgende Topics: FixpunkteKategorie1, FixpunkteKategorie2, FixpunkteKategorie3, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Hoehen, Nomenklatur, Liegenschaften, Rohrleitungen, Nummerierungsbereiche, Gemeindegrenzen, Bezirksgrenzen, Kantonsgrenzen, Landesgrenzen, Planeinteilungen, TSEinteilung, Rutschgebiete, PLZOrtschaft, Gebaeudeadressen, Planrahmen, Realisierungsstand. Offizieller Bezugsrahmen: LV95 (auf Wunsch auch LV03). Qualität: ab 2015 flächendeckend AV93. Genauigkeit: siehe Kreisschreiben AV 2010 / 06.

fr: Amt für Geoinformation des Kantons Schaffhausen

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

de: Amt für Geoinformation Kanton Schaffhausen


wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

regi

fr: Régions et villes

title_for_slug: wahlkreise-kommunal-kanton-schaffhausen

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: SH Datenmodell (GeoPackage, DXF, Shapefile)

fr: Kanton Schaffhausen

en: Kanton Schaffhausen

it: Kanton Schaffhausen

fr: Administrative Einteilungen der kommunalen Wahlkreise im Kanton Schaffhausen.

fr: Staatskanzlei

de: Staatskanzlei

en: Staatskanzlei

it: Staatskanzlei

amt-geoinformation-kanton-schaffhausen

fr: L'Office de la géoinformation gère et publie les géodonnées du canton de Schaffhouse sous forme de géoservices OGC et de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises à l'OGD sont listées ici.

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schaffhausen als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

de: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

en: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen

it: Wahlkreise kommunal Kanton Schaffhausen


de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

en: Data structure in German

media_type: application/json

format: JSON

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach Stichtag, Gegenwärtiger Beruf, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde

employment-structure

display_name: employment-structure

erwerbsstruktur-berufe

display_name: erwerbsstruktur-berufe

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

political_level: other

value: DCAT Harvester Amt für Statistik FL

de: Erwerbstätige Bevölkerung nach gegenwärtigem Beruf, Heimat, Geschlecht und Wohngemeinde


de: Datenwürfel auf Englisch

en: Data cube in English

de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

de: Gemietete Wohnungen nach Stichtag, Gebäudeart, Bauperiode und Gemeinde

en: Rented dwellings by Reference date, Type of building, Construction period and Municipality

buildings-dwellings

display_name: buildings-dwellings

gebaude-wohnungen

display_name: gebaude-wohnungen

soci

fr: Population et société

de: Gemietete Wohnungen nach Gebäudeart, Bauperiode und Gemeinde

en: Rented dwellings by type of building, construction period and municipality


de: Erwerbstätige ständige Bevölkerung bei Jahr, Wirtschaftszweig, Geschlecht, Arbeitsland und Heimat

en: Permanent resident population in gainful employment by Year, Economic activity, Sex, Country of work and Citizenship

erwerbstatigkeit

display_name: erwerbstatigkeit

population-in-gainful-employment

display_name: population-in-gainful-employment

de: Erwerbstätige ständige Bevölkerung nach Wirtschaftszweig, Geschlecht, Arbeitsland und Heimat seit 2006

en: Permanent resident population in gainful employment by economic activity, sex, country of work and citizenship since 2006


de: Wohneinheiten nach Stichtag, Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Bauperiode und Gemeinde

en: Housing units by Reference date, Occupancy status, Number of rooms, Useful floor space, Construction period and Municipality

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

de: Wohneinheiten nach Belegungsstatus, Zimmerzahl, Wohnungsfläche, Bauperiode und Gemeinde

en: Housing units by occupancy status, number of rooms, useful floor space, construction period and municipality


de: Abschlüsse von Lernenden in Liechtenstein bei Jahr, Bildungsfeld, Geschlecht und Abschluss

en: Graduates of apprentices in Liechtenstein by Year, Field of education, Sex and Graduation

duale-ausbildung

display_name: duale-ausbildung

vocational-education-and-training

display_name: vocational-education-and-training

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Abschlüsse von Lernenden in Liechtenstein nach Bildungsfeld und Geschlecht seit 2015

en: Graduates of apprentices in Liechtenstein by fields and sex since 2015


de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Datenwürfel auf Deutsch

en: Data cube in German

de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung in CHF bei Jahr, Einheit, Personengruppe, Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung und Versicherungsform

en: Compulsory health care insurance - Key figures of profit and loss accounts in CHF by Year, Unit, Group of persons, Key figures of profit and loss accounts and Type of insurance

health-insurers

display_name: health-insurers

krankenversicherer

display_name: krankenversicherer

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung - Schlüsselzahlen der Betriebsrechnung in CHF nach Versicherungsform, Einheit und Personengruppe seit 2001

en: Compulsory health care insurance - key figures of profit and loss accounts in CHF by type of insurance, unit and group of persons since 2001


en: Data structure in German

de: Datenwürfel auf Englisch

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 by Jahr, Transaktion and Institutioneller Sektor

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by Year, Transaction and Institutional sector

national-accounts

display_name: national-accounts

volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

display_name: volkswirtschaftliche-gesamtrechnungen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

amt-fuer-statistik-fl

de: Amt für Statistik

en: Office of Statistics

en: The Office of Statistics is Liechtenstein's statistical information center. It provides the national and municipal authorities as well as the public with relevant, reliable and coherent statistical information on society, economy and environment in Liechtenstein.

de: Das Amt für Statistik ist das statistische Informationszentrum Liechtensteins. Es liefert den Landes- und Gemeindebehörden sowie der Öffentlichkeit relevante, zuverlässige und kohärente statistische Informationen zu Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt in Liechtenstein.

de: Einkommensverteilungskonto zu laufenden Preisen 1998 - 2013 nach Sektor

en: Allocation of primary income account at current prices 1998 - 2013 by institutional sector


de: Datenstruktur auf Englisch

en: Data structure in English

en: Data cube in English

de: Gesundheitsausgaben bei Jahr, Leistungserbringer der Gesundheitsversorgung, Einheit und Ort der Leistung

en: Health accounts by Year, Provider, Unit and Place of activity

gesundheitsausgaben

display_name: gesundheitsausgaben

health-accounts

display_name: health-accounts

de: Gesundheitsausgaben nach Leistungserbringer der Gesundheitsversorgung, Einheit und Ort der Leistung seit 2013

en: Health accounts by provider, unit and place of activity since 2013


de: Klärschlamm und Abwassermenge bei Jahr und Kennzahl

en: Waste water treatment sludge and waste water by Year and Key figure

abfall

display_name: abfall

waste

display_name: waste

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

de: Klärschlamm und Abwassermenge nach Kennzahl seit 1990

en: Waste water treatment sludge and waste water by key figure since 1990


en: Data cube in German

de: Datenstruktur auf Deutsch

de: Motorräderbestand bei Stichtag, Hubraumklasse und Gemeinde

en: Licensed vehicles by Reference date, Engine capacity class and Municipality

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

licensed-vehicles

display_name: licensed-vehicles

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

de: Motorräderbestand nach Hubraumklasse und Gemeinde seit 2013

en: Licensed vehicles by engine capacity class and municipality since 2013


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Salmonellose - système de déclaration obligatoire

de: Salmonellose - Obligatorisches Meldesystem

en: Salmonellosis - mandatory reporting system

it: Salmonellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

media_type: text/csv

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

format: CSV

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de salmonellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Salmonellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of salmonellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di salmonellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

salmonellose-bag

display_name: salmonellose-bag

salmonellose-ofsp

display_name: salmonellose-ofsp

salmonellosi-ufsp

display_name: salmonellosi-ufsp

salmonellosis-foph

display_name: salmonellosis-foph

heal

de: Gesundheit

en: Health

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

fr: Salmonellose

de: Salmonellose

en: Salmonellosis

it: Salmonellosi


hepatitis-c

title_for_slug: hepatitis-c

name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Hépatite C - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis C - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis C - mandatory reporting system

it: Epatite C - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite C en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of hepatitis C infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis C Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite C in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-c-ufsp

display_name: epatite-c-ufsp

hepatite-c-ofsp

display_name: hepatite-c-ofsp

hepatitis-c-bag

display_name: hepatitis-c-bag

hepatitis-c-foph

display_name: hepatitis-c-foph

fr: Hépatite C

de: Hepatitis C

en: Hepatitis C

it: Epatite C


ladestationen-fuer-elektroautos

maintainer: Bundesamt für Energie

title_for_slug: Ladestationen für Elektroautos

author: Bundesamt für Energie

de: Statische Informationen der Ladestationen (EVSEData) - kontinuierlich aktualisiert

de: Für weitere Informationen siehe https://github.com/SFOE/DIEMO-Documentation

de: Verfügbarkeits-Informationen der Ladestationen (EVSEStatus) - kontinuierlich aktualisiert

fr: La mobilité électrique constitue une technologie clé pour une mobilité plus durable, contribuant à la réalisation des objectifs ambitieux définis en matière de politique énergétique et climatique. Les moteurs électriques sont efficaces et peuvent fonctionner avec de l’électricité issue des énergies renouvelables. Le site www.je-recharge-mon-auto.ch affiche, en temps réel, la disponibilité de stations de recharge pour véhicules électriques. Les stations des principaux réseaux de recharge s’affichent d’ores et déjà. L’OFEN invite les autres fournisseurs proposant des stations de recharge accessibles au public qui le souhaitent à faire figurer leur emplacement sur ce site.

en: Electric mobility is a key technology for more sustainable mobility and is one way of achieving ambitious energy and climate policy goals. Electric engines are efficient, and using electricity means that renewable energies can also be used. recharge-my-car.ch shows where charging points for electric vehicles are available in real time. Currently the website displays the charging points offered by the largest charging networks. The SFOE invites other providers of public charging stations for electric vehicles to participate.

de: Die Elektromobilität ist eine Schlüsseltechnologie für eine nachhaltigere Mobilität und trägt zur Erreichung ambitionierter energie- und klimapolitischer Ziele bei. Elektroantriebe sind effizient und der Einsatz von Strom erlaubt die Nutzung erneuerbarer Energien. ich-tanke-strom.ch zeigt die Verfügbarkeit von Ladestellen für Elektrofahrzeuge in Echtzeit an. Aktuell werden die Ladestationen der grössten Ladenetzwerke angezeigt. Das BFE lädt weitere interessierte Anbietende von öffentlichen Ladestationen für Elektrofahrzeuge ein, sich anzuschliessen.

it: I veicoli elettrici rappresentano una tecnologia chiave per una mobilità più sostenibile e contribuiscono al raggiungimento di ambiziosi obiettivi di politica energetica e climatica. I motori elettrici sono efficienti e possono essere alimentati con energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili. pieno-di-elettricita.ch mostra in tempo reale la disponibilità delle stazioni di ricarica elettriche. Attualmente sono visualizzate le stazioni delle maggiori reti di ricarica. L'UFE invita gli altri operatori di stazioni di ricarica pubbliche per veicoli elettrici a unirsi a questa iniziativa.

fr: Stations de recharge pour voitures électriques

de: Ladestationen für Elektroautos

en: Charging points for electric cars

it: Stazioni di ricarica per auto elettriche

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

tran

it: Trasporti

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: Bundesamt für Energie & Betreibende von Ladeinfrastruktur

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).


maintainer: Immobilienamt des Kantons Zürich, Facility Management und Entwicklung

de: elektrizitaet fahrzeuge kantonzuerich

fr: RRB über die Beschaffung und Bewirtschaftung von Ladestationen für die Elektromobilität (RRB 1259/2020)

de: Ladevorgänge der kantonalen e-Ladestationen

de: Ladevorgänge der E-Ladestationen für die Elektrofahrzeuge der kantonalen Fahrzeugflotte. Die Ladestationen werden ausschliesslich durch die Betriebs- und Dienstfahrzeuge der kantonalen Verwaltung genutzt. Das Immobilienamt des Kantons Zürich bestellt und bewirtschaftet die E-Ladestationen für die Kantonale Verwaltung. Der Datensatz zeigt die einzelnen Ladevorgänge an, wie sie im System verzeichnet sind, es finden keine nachträglichen Korrekturen statt.

elektrizitaet

display_name: elektrizitaet

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

econ

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

ima-kanton-zuerich

de: Immobilienamt des Kantons Zürich

de: Der Kanton Zürich verfügt über eines der grössten Immobilienportfolios der öffentlichen Hand in der Schweiz. Das Immobilienamt ist als Eigentümervertretung des Kantons mit der Steuerung, Entwicklung und Bewirtschaftung dieses Portfolios betraut.

value: DCAT Harvester Immobilienamt Kt. ZH

de: E-Ladestationen der kantonalen Verwaltung Zürich


amenagement-cyclable

maintainer: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

title_for_slug: amenagement-cyclable

name: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

fr: Métadonnée sur geocat.ch

de: Métadonnée sur geocat.ch

en: Métadonnée sur geocat.ch

it: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

de: Métadonnée complète sur viageo.ch

en: Métadonnée complète sur viageo.ch

it: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Aménagement cyclable (SHP)

fr: Télécharger sur viageo.ch

format: SHP

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

format: SERVICE

fr: Aménagement cyclable (CSV)

fr:
Données des aménagements cyclables de la commune de Lausanne.
Contient les aménagements, les emplacements en libre-service, les pompes et les parkings pour vélos.

spatial: Lausanne

fr: Lausanne

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

political_level: commune

value: Stadt Lausanne - DCAT Harvester

fr: Aménagement cyclable


gebaudegrundriss

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: gebaudegrundriss

fr: amtliche-vermessung-av gebaudeadresse liegenschaft fixpunkt einzelobjekt nomenklatur

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

format: PDF

fr: Gebäudenummern

de: Gebäudenummern

en: Gebäudenummern

it: Gebäudenummern

fr: Gebäudegrundriss

de: Gebäudegrundriss

en: Gebäudegrundriss

it: Gebäudegrundriss

fr: Gebäude sind auf Dauer angelegte, mit dem Boden fest verbundene überdachte Bauten, die einem bestimmten Zweck dienen. Jeder Gebäudeteil zählt als selbstständiges Gebäude, wenn ein eigener Zugang von aussen und eine Trennmauer zwischen den Gebäudeteilen existiert. Zum Gebäude zu zählen sind auch Anbauten, die ohne das Bestehen des Hauptgebäudes unvollständig wären. Die Gebäudefläche wird durch die Hauptfassadenteile mit der jeweils äusseren grössten vertikalen Fläche gebildet. Unwichtige Fassadendetails der Gebäude sind generalisiert oder weggelassen. Unterirdische Gebäude sind in der Ebene Einzelobjekte enthalten und hier nicht dargestellt.

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

fr: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


projektierte-gebaude

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

title_for_slug: projektierte-gebaude

fr: gebaudeadresse liegenschaft amtliche-vermessung-av einzelobjekt

fr: projektierte Bodenbedeckung

de: projektierte Bodenbedeckung

en: projektierte Bodenbedeckung

it: projektierte Bodenbedeckung

fr: Amtliche Vermessung/Bodenbedeckung: Gebäude projektiert

fr: Projektierte Gebäude sind geplante Gebäude, für welche ein Baugesuch genehmigt wurde. Die Vergabe der projektierte Gebäudenummer kann sich zeitlich verzögern. Form und Grösse können vom endgültigen Zustand abweichen.

fr: Projektierte Gebäude

de: Projektierte Gebäude

en: Projektierte Gebäude

it: Projektierte Gebäude


fr: gebaudeadresse liegenschaft amtliche-vermessung-av fixpunkt einzelobjekt nomenklatur

fr: GeoShop Kanton Schwyz

de: GeoShop Kanton Schwyz

en: GeoShop Kanton Schwyz

it: GeoShop Kanton Schwyz

fr: Der Bezug von AV-Daten über den öffentlichen Zugang des GeoShops ist kostenfrei.

fr: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 5

fr: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 4

fr: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 3

fr: Amtliche Vermessung/Toleranzstufeneinteilung: Toleranzstufe 2

fr: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten". Die Toleranz ist die maximal zulässige Abweichung eines Punktes zwischen seiner Ist- und Soll- Lage. Toleranzstufe 1: Stadtgebiete; Toleranzstufe 2: überbaute Gebiete und Bauzonen; Toleranzstufe 3: intensiv genutzte Landwirtschafts- und Forstwirtschaftsgebiete; Toleranzstufe 4: extensiv genutzte Landwirtschafts- und Forstwirtschaftsgebiete; Toleranzstufe 5: Sömmerungsgebiet und unproduktive Gebiete

fr: Toleranzstufen

de: Toleranzstufen

en: Toleranzstufen

it: Toleranzstufen


flurnamen-in-der-amtlichen-vermessung

regi

fr: Régions et villes

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: flurnamen-in-der-amtlichen-vermessung

fr: flurname ortsname amtliche-vermessung-av gebiet geografische-bezeichnungen

fr: geocat.ch permalien

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Amtliche Vermessung/Nomenklatur: Ortsnamen Position

fr: Flurnamen kennzeichnen die kleineren und kleinsten geografischen Einheiten, wie Berge und Gipfel, Täler, Wälder, Weiden, Wiesen, Äcker und Auen, Wege, Fluren und Quartiere in Siedlungsgebieten. Flurnamen sind überlieferte geografische Namen (Lokalnamen), die sich im örtlichen Sprachgebrauch entwickelt haben. Die Flurnamen sind Bestandteil der Daten der amtlichen Vermessung. Bei Vermessungen, die nicht den definitiven Standard AV93 haben, können räumliche Abgrenzungen der Flurnamen uneinheitlich ausfallen. Abgrenzungen, vor allem in Gebieten mit provisorischem Vermessungs-Standard, sind teilweise nur schematisch erfasst (Rothenthurm).

fr: Flurnamen in der amtlichen Vermessung

de: Flurnamen in der amtlichen Vermessung

en: Flurnamen in der amtlichen Vermessung

it: Flurnamen in der amtlichen Vermessung


fr: Bodenbedeckung, vereinfacht aus der amtlichen Vermessung

fr: Folgende Datenebenen sind in der vereinfachten Bodenbedeckung enthalten: 1. "Strassen, Wege, Trottoir" enthält: Strasse_Weg,Trottoir, Verkehrsinsel, Flugplatz,uebrige_befestigte 2. "Wasserbecken" enthält: Wasserbecken 3. "Gewässer, Schilfgürtel" enthält: Gewaesser_fliessendes, Gewaesser_stehendes, Schilfguertel 4. "Wald" enthält: geschlossener_Wald, uebrige_bestockte 5. "Acker, Wiese, Weide, Moor" enthält: Acker_Wiese_Weide, Hoch_Flachmoor 6. "Gartenanlage, Intensivkultur, Reben" enthält: Gartenanlage, uebrige_humusierte, uebrige_Intensivkultur, Reben 7. "ohne Vegetation" enthält: uebrige_vegetationslose, Geroell_Sand, Bahn 8. "Fels, Abbau, Deponie" enthält: Fels, Abbau_Deponie 9. "Gletscher, Firn"enthält: Gletscher_Firn 10. Gebäude 11. projektierte Gebäude

fr: SZ Amt für Geoinformation


daten-der-amtlichen-vermessung

title_for_slug: daten-der-amtlichen-vermessung

fr: einzelobjekt grundstuck gebaudeadresse bodenbedeckung

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

de: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: GeoShop Kanton Schwyz

fr: Der Bezug von AV-Daten über den öffentlichen Zugang des GeoShops ist kostenfrei.

fr: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten" entnommen werden.

fr: Daten der amtlichen Vermessung

de: Daten der amtlichen Vermessung

en: Daten der amtlichen Vermessung

it: Daten der amtlichen Vermessung


grundstuckskataster

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

title_for_slug: grundstuckskataster

de: geocat.ch Permalink

fr: GeoShop Produkteinformation

de: GeoShop Produkteinformation

en: GeoShop Produkteinformation

it: GeoShop Produkteinformation

fr: Geometerverzeichnis

de: Geometerverzeichnis

en: Geometerverzeichnis

it: Geometerverzeichnis

fr: Die Daten können direkt bei einem Geometer, welcher an die Nachführungsinfrastruktur des Kantons Schwyz angeschlossen ist, bestellt werden.

fr: Amtliche Vermessung/Liegenschaften: Selbstrecht projektiert

fr: Amtliche Vermessung/Liegenschaften: Liegenschaft projektiert

de: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten" entnommen werden.


grenzpunkte

title_for_slug: grenzpunkte

fr: amtliche-vermessung-av liegenschaft grundstuck fixpunkt staatsgrenze

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

fr: Grenzpunkte sind Bestandteil des Datenmodells der amtlichen Vermessung des Bundes. Grenzzeichen markieren den Grenzverlauf und machen die Eigentumsverhältnisse im Gelände sichtbar. Zulässige Grenzzeichen sind u. a.: Granitmarkstein, Kunststoffgrenzzeichen, Bolzen, Kreuz und Vermarkungsrohr. Teilweise wird auf das Anbringen von Grenzzeichen verzichtet (z.B. bei dauernd eindeutig erkennbaren natürlichen Abgrenzungen bei Gewässern). Fixpunkte, welche sich auf einer Grundstücksgrenze befinden, werden in diesem Datensatz ebenfalls dargestellt.

fr: Grenzpunkte

de: Grenzpunkte

en: Grenzpunkte

it: Grenzpunkte


einzelobjekt

title_for_slug: einzelobjekt

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

fr: Die amtliche Vermessung (AV) beschreibt die Lage, die Form und den Inhalt eines Grundstückes. Die digitalen AV-Daten sind in thematische Informationsebenen gegliedert, die frei miteinander kombiniert werden können. Weitere Informationen (Genauigkeit, Toleranzstufen …) können aus der "Produkteinformation AV-Daten" entnommen werden. Die AV Informationsebene «Einzelobjekte» umfasst Objekte, die Merkmale der Bodenbedeckung enthalten, aufgrund ihrer Eigenschaft oder Ausdehnung aber keine oder nur eine unwesentliche flächenmässige Bedeutung haben.

fr: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

fr: Einzelobjekt

de: Einzelobjekt

en: Einzelobjekt

it: Einzelobjekt


regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Die Kombination von Postleitzahl (PLZ4 mit Zusatzziffern), Ortschaft, Lokalisation (Strasse, Platz, benanntes Gebiet) und Gebäudeeingang (Hausnummer) ergibt eine Gebäudeadresse. Die Adresse dient zum raschen Auffinden eines Gebäudes. Damit eine eindeutige Zuordnung möglich ist, muss die Gebäudeadresse einmalig sein. Insbesondere Gebäude mit Wohnnutzung, Arbeitsstätten sowie Gebäude von allgemein öffentlichem Interesse müssen zwingend im Amtlichen Verzeichnis der Gebäudeadressen erscheinen. Daher ist die Vergabe von identischen Hausnummern bei sonst gleicher Adresse nicht zulässig (keine Mehrfachvergaben). Damit eine Adresse im Gebäude- und Wohnungsregister offiziell wird, muss sie von der zuständigen Stelle (Gemeinde) einmalig freigegeben werden.

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

fr: Gebäudeadressen

de: Gebäudeadressen

en: Gebäudeadressen

it: Gebäudeadressen


ortsplan-farbig

regi

fr: Régions et villes

fr: Environnement

title_for_slug: ortsplan-farbig

fr: einzelobjekt bodenbedeckung

de: einzelobjekt bodenbedeckung

en: einzelobjekt bodenbedeckung

it: einzelobjekt bodenbedeckung

fr: Ortsplan farbig mit Daten aus der amtlichen Vermessung

format: WMTS

fr: Der Ortsplan ist ein Zusammenzug aus einzelnen Ebenen aus der Bodenbedeckung und den Einzelobjekten aus der amtlichen Vermessung: - Bodenbedeckung (alle Zoomstufen): befestigt, Wasserbecken, stehende und fliessende Gewässer, Wald, Acker,Wiese,Weide,Moor, Gärten/Intensivkultur/Reben, Fels/Abbau/Deponie, vegetationslos, Gletscher/Firn, Gebäude; - Projektierte Gebäude (nur Massstab 1:20'000-200); - Flächenelemente (alle Zoomstufen); - Linienelemente (10'000-2'000) Bahnen, (2'000-200) alle übrigen; - Punktelemente (2'000-200) Mast, Antenne, Baum; - Beschriftungen (2'000-200) Strassennamen, Hausnummern, Flurnamen, Platznamen.

fr: Ortsplan farbig

de: Ortsplan farbig

en: Ortsplan farbig

it: Ortsplan farbig


bodenverschiebung-rutschgebiete

title_for_slug: bodenverschiebung-rutschgebiete

fr: Informationsblatt Bodenverschiebungen

de: Informationsblatt Bodenverschiebungen

en: Informationsblatt Bodenverschiebungen

it: Informationsblatt Bodenverschiebungen

fr: Factsheet Bodenverschiebungen

de: Factsheet Bodenverschiebungen

en: Factsheet Bodenverschiebungen

it: Factsheet Bodenverschiebungen

fr: Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen werden in der amtlichen Vermessung (AV) im Sinne von Art. 660a ZGB1 als solche bezeichnet, um langfristig die Rechtssicherheit des Grundeigentums zu erhalten. Dauernde Bodenverschiebungen sind andauernde, langsame, hangabwärts gerichtete, gleitende Bewegungen von Hangbereichen. Die Grenzzeichen, welche ein Grundstück im Gelände markieren, verschieben sich mit den Bodenverschiebungen hangabwärts. Die rechtlich verbindlichen Grenzen im Grundbuchplan ändern dadurch aber nicht. Es kommt zu Widersprüchen zwischen den Grenzen im Grundbuchplan und den Grenzzeichen im Gelände.

fr: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)

de: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)

en: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)

it: Bodenverschiebung (Rutschgebiete)


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: L'enquête sur la qualité de l'air le long des axes de transit en (transit veut déjà dire à travers) Suisse évalue les polluants atmosphériques liés au trafic qui ont une incidence sur la santé. Ces polluants sont généralement générés par les processus de combustion, ainsi que par l’abrasion des pneus des véhicules motorisés.

en: The survey on air quality along transit routes through Switzerland assesses traffic-related air pollutants that are relevant to health. These pollutants typically arise from combustion and abrasion processes in motorised transport.

de: Die Erhebungen zur Luftqualität entlang den Transitachsen durch die Schweiz beurteilen gesundheitsrelevante Luftschadstoffe mit Bezug zum Verkehr. Sie entstehen typischerweise aufgrund der Verbrennungs- und Abriebprozesse des motorisierten Verkehrs.

it: Il rilevamento della qualità dell'aria lungo le vie di transito attraverso la Svizzera valuta gli inquinanti atmosferici rilevanti per la salute legati al traffico. Questi inquinanti sono tipicamente causati dai processi di combustione e abrasione del traffico motorizzato.

envi

en: Environment

it: Ambiente

name: Bundesamt für Umwelt, Sektion Umweltdaten

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

fr: Concentration de suies le long de l'A2 et l'A13

de: Russ-Konzentration entlang der A2 und A13

en: Soot-concentration along the A2 and A13

it: Concentrazione di fuliggine lungo la A2 e la A13


educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Service WMS-IFDG, couche "Réseaux thermiques"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Thermische Netze"

en: WMS-FSDI service, layer "Thermal networks"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Reti termiche"

fr: Map (Preview) Géoportail thématique - map.energie.admin.ch

de: Map (Preview) Fachportal - map.energie.admin.ch

en: Map (Preview) Thematic geoportal - map.energie.admin.ch

it: Map (Preview) Geoportale tematico - map.energie.admin.ch

de: Fachportal - map.energie.admin.ch

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, comma separated (CSV)

de: Csv

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geopackage

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 1 (ITF)

de: Interlis

format: INTERLIS

de: swisstopo REST API

format: API

fr: On entend par réseaux thermiques (y compris chauffage de proximité, chauffage et froid à distance) une infrastructure qui approvisionne en énergie thermique plusieurs bâtiments se trouvant sur des parcelles différentes. Les clients sont approvisionnés en chaleur fournie en réseau par le biais de l'eau ou de la vapeur. Outre les réseaux de chauffage à distance, il existe également des réseaux de froid à distance. C'est pourquoi on utilise aujourd'hui l'expression générique «réseaux thermiques». L'approvisionnement en énergie des réseaux thermiques n'est pas nécessairement renouvelable, mais elle se caractérise souvent par un bilan carbone faible, par exemple dans le cas d'usines d'incinération des ordures ménagères. Le chauffage à distance permet notamment d'exploiter les pertes de chaleur ou d'utiliser les énergies renouvelables, raison pour laquelle il gagne en importance. Le chauffage à distance désigne un approvisionnement en chaleur fournie en réseau à des clients par le biais de l'eau ou de la vapeur au moyen de chaleur produite de manière centralisée et couvre une large plage de puissance avec des puissances de raccordement allant de moins de 100 kW à plus de 1 GW. La distribution de chaleur effectuée uniquement par au sein d'un groupe de distribution n'est pas considérée comme de la chaleur à distance. Les géodonnées techniques «Réseaux thermiques» documentent l'état actuel des réseaux de chauffage à distance en Suisse. L'ensemble des informations s'appuient sur les renseignements fournis par les exploitants d'installation. Les indications servent à informer le grand public et ne constituent pas des informations officielles ni des déclarations juridiquement contraignantes.

de: Unter Thermischen Netzen - auch Fernwärme-, Nahwärme- oder Fernkältenetze - versteht man eine Infrastruktur, welche mehrere Gebäude auf verschiedenen Grundstücken mit thermischer Energie versorgt. Es ist eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf. Neben Fernwärmenetzen existieren auch Fernkältenetze – deshalb verwendet man heute den allgemeineren Begriff Thermische Netze. Die Energieversorgung von Thermischen Netzen ist dabei nicht zwangsläufig erneuerbar, aber sie zeichnet sich oft – so zum Beispiel bei Kehrichtverbrennungsanlagen – durch eine geringe Bilanz an CO2-Emissionen aus. So ermöglicht Fernwärme z.B. die Nutzung von Abwärme oder den Einsatz von erneuerbaren Energien und gewinnt deshalb zunehmend an Bedeutung. Fernwärme beschreibt eine leitungsgebundene Wärmeversorgung von Kunden über Wasser oder Dampf mit zentral erzeugter Wärme und deckt einen breiten Leistungsbereich mit Anschlussleistungen von weniger als 100 kW bis zu über 1 GW ab. Eine Wärmeverteilung einzig über eine Verteilergruppe gilt nicht als Fernwärme. Die Geofachdaten «Thermische Netze» dokumentieren den aktuellen Bestand der Fernwärmenetze in der Schweiz. Sämtliche Informationen basieren auf den Auskünften der Anlagenbetreibenden. Die Angaben dienen als Informationsmaterial für die Öffentlichkeit und stellen keine amtliche Auskunft oder rechtsverbindliche Aussage dar.

en: Thermal networks – including district heating-, local heating- or district cooling networks – are systems that provide a number of separate buildings with thermal energy. They supply heat to customers through pipelines that carry water or steam. As well as district heating networks there are also district cooling networks – which is why the more general term ‘thermal networks' is now used. The energy supplied by thermal networks does not necessarily come from renewable sources, but these systems are often characterised by their low CO2 emissions, for example when based on heat recovered from waste incineration . District heating is an excellent way of making use of waste heat or renewable energies and is therefore becoming increasingly important. District heating is defined as a system that provides customers with heat that is generated in a central plant and supplied through pipes in the form of hot water or steam; the performance of individual systems varies widely, from less than 100 kW to over 1 GW. The supply of heat to one group of recipients only is not regarded as district heating. The geodata on thermal networks document the district heating networks currently operating in Switzerland, and are based entirely on information provided by the network operators. The data are unofficial, are not legally binding, and are provided simply as information for the public.

it: Con il termine «reti termiche» (reti di riscaldamento locale, di teleriscaldamento e di teleraffreddamento) si fa riferimento all'infrastruttura che fornisce energia termica a più edifici situati su fondi diversi. Grazie a un sistema di condotte il calore viene trasportato mediante acqua calda o vapore all'utente. Oltre alle reti di teleriscaldamento esistono anche quelle di teleraffreddamento, motivo per cui oggi si usa il termine generico «reti termiche». L'approvvigionamento energetico delle reti termiche non è necessariamente rinnovabile ma spesso si contraddistingue per le sue basse emissioni di CO2, ad esempio nel caso di impianti di incenerimento dei rifiuti. Il teleriscaldamento permette, ad esempio, di sfruttare il calore residuo o di impiegare energie rinnovabili, motivo per cui riveste un'importanza sempre maggiore. Il teleriscaldamento è un sistema di condotte che permette di produrre calore in modo centralizzato, trasportandolo mediante acqua calda o vapore all'utente. Esso copre un ampio range di potenza: il suo allacciamento può spaziare da un valore inferiore a 100kW a uno superiore a 1GW. La distribuzione del calore che avviene esclusivamente mediante un gruppo di distribuzione non è considerata teleriscaldamento. I geodati specifici «reti termiche» documentano lo stato attuale delle reti di teleriscaldamento in Svizzera, basandosi sulle informazioni dei gestori degli impianti. I dati sono da intendersi come materiale informativo per il pubblico; non hanno carattere ufficiale e non sono vincolanti sotto il profilo giuridico.

spatial: Schweiz

fr: Office fédéral de l'énergie

de: Bundesamt für Energie

en: Swiss Federal Office of Energy

it: Ufficio federale dell'energia

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

value: BFE - Geocat Harvester

fr: Réseaux thermiques (chauffage de proximité, chauffage et froid à distance)

de: Thermische Netze (Nahwärme, Fernwärme, Fernkälte)

en: Thermal networks (local heating, district heating, district cooling)

it: Reti termiche (riscaldamento locale, teleriscaldamento, teleraffreddamento)


offentliche-energieberatungsstellen

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

title_for_slug: offentliche-energieberatungsstellen

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur energie beratung beratungsdienst

fr: Service WMS-IFDG, couche "Services de conseil en énergie"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Energieberatungsstellen"

en: WMS-FSDI service, layer "Energy advice services"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Servizi di consulenza energetica"

fr: Map (Preview)

de: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

fr: Géoportail thématique - map.geo.admin.ch

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

en: Thematic geoportal - map.geo.admin.ch

it: Geoportale tematico - map.geo.admin.ch

fr: La Suisse dispose d'une offre diversifiée en services publics de conseil en énergie. Ces services proposent des conseils énergétiques de manière neutre et indépendante. Ils s'adressent à un large public et sont financés par les pouvoirs publics. Selon les cantons, les services publics de conseil en matière d'énergie sont organisés en entités cantonales ou régionales. Quelques villes et communes ont aussi leur propre service communal de conseil énergétique. Les compétences techniques et les spécialisations de ces services se concentrent sur les domaines suivants: bâtiments & technique du bâtiment, appareils électriques & éclairage, mobilité. Ils offrent une large palette de conseils gratuits (ou à prix abordable) à différents groupes de clients (particuliers, entreprises et communes). Les offres des services de conseil cantonaux et de l'Infoline de SuisseEnergie (offre de conseil de la Confédération) sont décrites sur le site www.suisseenergie.ch/conseil. Pour chaque service de conseil en énergie, la carte indique l'organisation responsable (entités cantonales, régionales ou communales, représentées par la couleur du symbole) et son rayon d'activité (communes associées, représentées par une surface colorée). Des informations détaillées peuvent être visualisées en cliquant sur la carte: coordonnées complètes, y compris nom de la direction du service et adresse de son site Internet, spécialisations et public cible.

de: Das Angebot an öffentlichen Energieberatungsstellen in der Schweiz ist vielfältig. Sie bieten produkte- und firmenneutrale Beratungen in Energiefragen für ein breites Publikum an und werden von der öffentlichen Hand finanziert. Je nach Kanton sind die öffentlichen Energieberatungsstellen kantonal oder regional organisiert. Einige Städte und Gemeinden unterhalten auch eigene kommunale Beratungsstellen für Energiefragen. Die fachlichen Kernkompetenzen und thematischen Beratungsschwerpunkte der einzelnen Beratungsstellen liegen in den Bereichen Gebäude & Gebäudetechnik, Elektrogeräte & Beleuchtung oder Mobilität. Für die verschiedenen Kundengruppen Private, Unternehmen und Gemeinden bieten sie unterschiedliche kostenlose und kostengünstige Beratungen an. Einen Überblick über die Beratungsangebote der öffentlichen Energieberatungsstellen und der Infoline von EnergieSchweiz (Beratungsangebot des Bundes) findet sich auf www.energieschweiz.ch/beratung. Für jede Energieberatungsstelle wird ihre Trägerorganisation (kantonale, regionale oder kommunale Trägerschaft, gekennzeichnet durch Farbe des Symbols) und ihr Einzugsgebiet (angeschlossene Gemeinden, gekennzeichnet durch eingefärbte Fläche) auf der Karte dargestellt. Die Informationen bei Mouseklick beinhalten die vollständigen Kontaktdaten, inklusive Name der Leitung und Adresse der Webseite, und geben Auskunft über die Beratungsschwerpunkte und die Kundengruppen, für die Beratungen angeboten werden.

en: There is a wide variety of public energy advice services available in Switzerland. They offer impartial advice (neutral relative to products and companies) to the public in general and are financed by the public sector. Depending on the canton, public energy advice services are organised either by the canton or by the region. Some towns and municipalities also provide their own local services for questions about energy. The technical core competence and thematic priorities of the various advice services lie in the sectors Buildings and Building Technology, Electrical Devices and Lighting, and Mobility. They offer different types of free and reasonably priced advice for various customers groups, such as private individuals, companies and municipalities. You can find an overview of the advice offered by public energy advice services and of the SwissEnergy Infoline (state advisory service) at www.energieschweiz.ch/beratung. The sponsoring organisation (cantonal, regional or municipal sponsorship indicated by the colour of the symbol) for each energy advice service and the catchment area (affiliated municipalities, indicated by the surface colour) are shown on the map. By mouse click you can find the complete contact details with the names of management and the website address and you are also informed about the main focus of the advice and the customer groups catered for.

it: In Svizzera vi sono numerosi servizi di consulenza energetica pubblici che offrono consulenze a un vasto pubblico e che sono finanziati dagli enti pubblici. Sono caratterizzati da un approccio neutrale rispetto a prodotti e aziende. A seconda dei Cantoni, i servizi di consulenza energetica pubblici sono organizzati su base cantonale o regionale. Alcune città e comuni gestiscono anche propri servizi di consulenza comunali sulle questioni energetiche. I temi su cui si concentrano le competenze e l'attività di consulenza dei singoli servizi sono quelli degli edifici e dell'impiantistica, degli apparecchi elettrici e dell'illuminazione oppure della mobilità. I servizi di consulenza energetica offrono ai vari gruppi di clienti (privati, imprese e comuni) diverse forme di consulenza gratuita o a basso prezzo. All'indirizzo www.svizzeraenergia.ch/consulenza troverete una panoramica sull'offerta dei servizi di consulenza energetica pubblici e della Infoline di SvizzeraEnergia (offerta di consulenza della Confederazione). Per ogni servizio di consulenza energetica è indicato sulla carta l'ente responsabile (cantone, regione o comune, caratterizzato dal colore del simbolo) e il bacino di utenza (comuni aderenti, contrassegnati dalla superficie colorata). Le informazioni che compaiono cliccando con il mouse includono i dati di contatto completi, incluso il nome del responsabile e il sito web, e informano sui temi di competenza e i gruppi target cui sono rivolte le consulenze.

fr: Services publics de conseil en énergie

de: Öffentliche Energieberatungsstellen

en: Public energy advice services

it: Servizi di consulenza energetica pubblici


energiestadte

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

ener

de: Energie

envi

en: Environment

it: Ambiente

title_for_slug: energiestadte

de: geocat.ch Permalink

fr: Service WMS-IFDG, couche "Cités de l`énergie"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Energiestädte"

en: WMS-FSDI service, layer "Energy cities"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Città dell`energia"

fr: Le label «Cité de l’énergie» atteste les performances des communes qui pratiquent et mettent en œuvre une politique énergétique exemplaire en matière de développement durable. Les Cités de l’énergie promeuvent les énergies renouvelables et une mobilité respectueuse de l’environnement et elles favorisent l’utilisation efficace des ressources. Pour obtenir le label «Cité de l’énergie», une commune doit avoir décidé ou concrétisé au minimum 50% de la marge de manœuvre dont elle dispose en matière de politique énergétique (marge de manœuvre calculée sur la base du catalogue d’exigences correspondant). La plus haute distinction pour les cités de l’énergie est le «European Energy Award®GOLD». Cette distinction est octroyée aux Cités de l’énergie qui ont mis en œuvre au moins 75% des mesures du catalogue élaboré lors de la procédure de certification. Le GOLD Award récompense les Cités de l’énergie pour leur engagement en faveur d’un avenir énergétique durable. Il se fonde sur divers aspects de la politique énergétique communale: planification du développement et aménagement du territoire, bâtiments et installations communales, approvisionnement et gestion des déchets, mobilité, organisation interne, communication et coopération.

de: Das Label Energiestadt ist ein Leistungsausweis für Gemeinden, die eine nachhaltige kommunale Energiepolitik vorleben und umsetzen. Energiestädte fördern erneuerbare Energien, umweltverträgliche Mobilität und setzen auf eine effiziente Nutzung der Ressourcen. Um das Label Energiestadt zu erreichen, muss eine Gemeinde mindestens 50% ihres energiepolitischen Handlungsspielraums, ermittelt anhand des Energiestadt-Katalogs, realisiert oder beschlossen haben. Die höchste Auszeichnung ist der «European Energy Award®GOLD». Diese Ehrung erhalten Energiestädte, die 75 Prozent oder mehr der Massnahmen des beim Zertifizierungsverfahren erstellten Katalogs umgesetzt haben. Mit dem GOLD-Award krönen Energiestädte ihr Engagement für eine nachhaltige Energiezukunft. Das Label beruht auf der Beurteilung der kommunalen Energiepolitik in Entwicklungsplanung und Raumordnung, kommunaler Gebäude und Anlagen, der Versorgung und Entsorgung, der Mobilität, der internen Organisation sowie von Kommunikation und Kooperation.

en: The Energy City label is used for certifying municipalities that develop and implement a sustainable energy policy. Municipalities that have been awarded this label promote renewable energy and ecological mobility, and focus on the efficient use of resources. In order to qualify for the label, a municipality must have realised or adopted at least 50 percent of its scope for action in the area of energy policy. Here the calculation is based on the Energy Cities catalogue. The European Energy Award®GOLD is the highest level of certification. This label is awarded to municipalities that have implemented at least 75 percent of the measures listed in the catalogue at the time of certification. Municipalities that qualify for this award demonstrate the highest level of commitment towards a sustainable energy future. The label is based on an assessment of municipal energy policy in the areas of development and spatial planning, municipal buildings and installations, supply and disposal, mobility, internal organisation, communication and cooperation.

it: Il label Città dell’energia è un riconoscimento per i Comuni che adottano e vivono una politica energetica comunale sostenibile. Le città dell’energia promuovono le energie rinnovabili, una mobilità sostenibile e utilizzano in modo efficiente le risorse. Per ottenere il riconoscimento i Comuni devono avere realizzato o deciso formalmente il 50 % delle misure possibili nell’ambito del proprio margine di manovra politico, scelte sulla base del Catalogo Città dell’energia standardizzato. Il massimo riconoscimento per le città dell’energia è l’«European Energy Award®GOLD», rilasciato solo alle città che hanno attuato almeno il 75 % delle misure definite nel catalogo stilato nell’ambito della procedura di certificazione. Con il GOLD-Award le città dell’energia coronano il proprio impegno per un futuro energetico sostenibile. Il riconoscimento è basato sulla valutazione della politica energetica comunale nei settori della pianificazione dello sviluppo, dell’ordinamento territoriale, degli edifici e degli impianti comunali, dei sistemi di approvvigionamento e di smaltimento, della mobilità, dell’organizzazione interna nonché della comunicazione e della cooperazione.

fr: Cités de l’énergie