en: usage media-structure-report television

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des programmes radio de la SSR par région linguistique. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la région linguistique qui ont eu au moins un contact avec le groupe de programmes radio. Les données ont été collectées par Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der SRG Radioprogramme im Sprachregionsvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Sprachregion, die mindestens einen Kontakt mit der Radioprogrammgruppe hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of SRG radio programs in a comparison of language regions. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the language region who had at least one contact with the radio program group. The data was collected by Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata dei programmi radiofonici della SSR in un confronto tra le regioni linguistiche. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla regione linguistica che ha avuto almeno un contatto con il gruppo di programmi radiofonici. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

nutzung

display_name: nutzung

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation

utilizzo

display_name: utilizzo

educ

fr: Éducation, culture et sport

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

fr: Télévisions de la SSR: portée nette par région linguistique

de: Fernsehprogramme der SRG: Nettoreichweite in der jeweiligen Sprachregion

en: SRG TV channels: Net reach, by language region

it: Programmi televisivi della SSR: audience netta nella rispettiva regione linguistica


anzahl-beitrage-nach-pressetyp

title_for_slug: anzahl-beitrage-nach-pressetyp

de: print inhalte medien-strukturbericht

en: content print media-structure-report

state: active

type: dataset

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

media_type: text/html

format: HTML

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le nombre moyen d'articles par jour publiés dans un type de presse donné. Il indique le nombre quotidien moyen d'articles publiés dans un type de presse donné. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

en: This data set contains information on the average number of articles per day published by a particular type of press. It shows the average daily number of articles published by a particular type of press. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Anzahl Beiträge pro Tag einer Ausgabe eines Pressetyps. Angegeben wird die tägliche Anzahl Beiträge, die eine Ausgabe eines Pressetyps im Durchschnitt publiziert. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul numero medio di contributi giornalieri di un tipo di stampa. Viene indicato il numero medio giornaliero di contributi pubblicati da un tipo di stampa. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

name: Studie des Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

political_level: confederation

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

fr: Nombre de contributions par type de presse

de: Anzahl Beiträge nach Pressetyp

en: Number of articles, by press type

it: Numero di articoli per tipo di stampa


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des recettes des TV régionales avec concession. Les données sont mises à la disposition de l'OFCOM par les diffuseurs.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten werden dem BAKOM von den Veranstalterinnen zur Verfügung gestellt.

en: This data set contains information on the revenue structure of licensed regional TV. The data is provided to OFCOM by the broadcasters.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione. I dati sono messi a disposizione dell'UFCOM dalle emittenti.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

regional-tv

display_name: regional-tv

regionalfernsehen

display_name: regionalfernsehen

televisioni-regionali

display_name: televisioni-regionali

tv-regionales

display_name: tv-regionales

fr: Structure des recettes des TV régionales avec concession

en: Revenue structure of licensed regional TV

it: Struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione


maintainer: Fachabteilung M

de: programminhalte fernsehen konzessionierte-regionalfernsehen programmstruktur

en: licensed-regional-television programme-structure programme-content television

fr: Ce paquet de données contient des informations sur la structure des programmes des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure de programme dans chaque programme est indiqué. La base de données est l'ensemble de l'échantillon en prime time, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme par rapport à la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par l'institut de recherche Publicom.

de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der Prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zu Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten vom Forschungsinstitut Publicom.

en: This data package contains information on the programme structure of licensed regional television stations. The percentage share of a programme structure in the respective programme is indicated. The data is based on the sample population at prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated as a percentage. The data was collected by the research institute Publicom.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle stazioni televisive regionali autorizzate. Viene indicata la quota percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. I dati si basano sulla popolazione campione in prima serata, dal lunedì al venerdì, e la quota di una struttura di programma nella durata totale è calcolata in percentuale. I dati sono stati raccolti dall'istituto di ricerca Publicom.

contenu-du-programme

display_name: contenu-du-programme

fernsehen

display_name: fernsehen

griglia-dei-programmi

display_name: griglia-dei-programmi

grille-des-programmes

display_name: grille-des-programmes

konzessionierte-regionalfernsehen

display_name: konzessionierte-regionalfernsehen

licensed-regional-television

display_name: licensed-regional-television

programme-content

display_name: programme-content

programme-structure

display_name: programme-structure

programminhalte

display_name: programminhalte

programmstruktur

display_name: programmstruktur

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

fr: Structure des programmes des télévisions régionales titulaires d'une concession

en: Programme structure of licensed regional television stations

it: Struttura dei programmi delle televisive regionali titolari di una concessione


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des médias imprimés en Suisse. Il comprend des détails sur le nombre de différents types de médias imprimés au fil du temps. Les données ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Printmedienangebote in der Schweiz. Er umfasst Details zur Anzahl verschiedener Printtypen im Laufe der Zeit. Die Daten wurden erhoben von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM.

en: This data set contains information about the supply structure of print media offerings in Switzerland. It includes details on the number of different print types over time. The data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei media stampati in Svizzera. Comprende dettagli sul numero di diversi tipi di stampa nel corso del tempo. I dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität su incarico dell'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

stampa

display_name: stampa

name: Studie der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM

fr: Aperçu des offres de presse imprimée en Suisse

en: Overview of print media offerings in Switzerland

de: Übersicht der Printmedienangebote in der Schweiz

it: Panoramica delle offerte di stampa in Svizzera


fr: financement presse-imprimee radio medias-en-ligne rapport-sur-la-structure-des-medias television

de: radio fernsehen finanzierung online-medien print medien-strukturbericht

en: radio media-structure-report online-media financing print television

it: radio rapporto-sulla-struttura-dei-media televisione media-online finanziamento stampa

fr: Cet ensemble de données contient des indications sur les recettes publicitaires annuelles nettes des médias journalistiques suisses en comparaison avec le genre de média et le temps. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den jährlichen Nettowerbeeinnahmen publizistischer Schweizer Medien im Mediengattungs- und Zeitvergleich. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

en: This data set contains information on the annual net advertising revenues of Swiss media outlets, broken down by media type and time period. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz and collected by WEMF AG für Werbemedienforschung through a comprehensive survey of advertising media.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari netti annuali dei media giornalistici svizzeri, suddivisi per tipo di media e periodo di tempo. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

fernsehen

display_name: fernsehen

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

radio

display_name: radio

fr: Recettes publicitaires annuelles nettes des médias journalistiques

en: Annual net advertising revenues of journalistic media

de: Jährliche Nettowerbeeinnahmen publizistischer Medien

it: Entrate pubblicitarie nette annuali dei media giornalistici


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires totales des télévisions régionales titulaires d'une concession. Les données proviennent des rapports annuels remis chaque année par les radios locales titulaires d'une concession.

en: This data package contains information on the total advertising revenue of licensed regional television stations. The data is taken from the annual reports submitted by the licensed local radio stations.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den totalen Werbeeinnahmen der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten entstammen aus den jährlich eingereichten Jahresberichte der konzessionierten Lokalradios.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul totale degli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate. I dati sono tratti dai rapporti annuali presentati dalle emittenti radiofoniche locali concessionarie.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

educ

en: Education, culture and sport

fr: Financement par les recettes publicitaires des télévisions régionales titulaires d'une concession

de: Finanzierung durch Werbeeinnahmen von konzessionierten Regionalfernsehen

en: Financing through advertising revenue from licensed regional television broadcasters

it: Finanziamento attraverso gli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate


anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg-ssr

title_for_slug: anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg-ssr

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de financement de la SSR. Les données sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la SSR.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Finanzierungsanteilen der SRG. Die Daten werden jährlich im Geschäftsbericht der SRG ausgewiesen.

en: This data set contains information on the SRG SSR's share of funding. The data is published annually in the SRG SSR's annual report.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di finanziamento della SSR. I dati vengono pubblicati ogni anno nella relazione annuale della SSR.

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

srg-ssr

display_name: srg-ssr

fr: Éducation, culture et sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

fr: Part de la redevance dans les recettes de la SSR

de: Anteil der Abgabe am Ertrag der SRG SSR

en: Share of licence fee in SRG SSR total revenue

it: Quota del canone sui ricavi della SSR


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les thèmes principaux des programmes télévisés déclarés. Les données proviennent de la banque de données RTV de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Themenschwerpunkten der gemeldeten Fernsehprogrammen. Die Daten entstammen der RTV Datenbank des BAKOM.

en: This data set contains information on the main topics of the reported television programs. TThe data comes from the RTV database maintained by OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui temi principali dei programmi televisivi segnalati. I dati provengono dalla banca dati RTV gestita dall'UFCOM.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

fernsehen

display_name: fernsehen

inhalte

display_name: inhalte

educ

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Priorités thématiques des télévisions soumises à l'obligation d'annoncer

en: Thematic focus of notifiable TV channels

it: Priorità tematiche dei programmi TV soggetti all'obbligo di notifica


marktanteile-der-sendergruppen

title_for_slug: marktanteile-der-sendergruppen

en: media-structure-report usage television

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de marché des groupes de chaînes de télévision en Suisse. La part de marché est indiquée en %, c'est-à-dire le pourcentage de la durée d'utilisation d'un groupe de chaînes de télévision donné par rapport à la durée d'utilisation totale de la télévision. Les données ont été collectées par Mediapulse.

en: This data set contains information on the market shares of television broadcasting groups in Switzerland. The market share is given in %, i.e., the percentage of the total viewing time spent watching a particular television program group out of the total viewing time spent watching television. The data was collected by Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Marktanteilen der Fernsehsendegruppen in der Schweiz. Angegeben wird der Marktanteil in %, also der prozentuale Anteil der Nutzungsdauer einer bestimmten Fernsehprogrammgruppe an der Nutzungsdauer des Mediums Fernsehen total. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di mercato dei gruppi televisivi in Svizzera. Viene indicata la quota di mercato in %, ovvero la percentuale di utilizzo di un determinato gruppo di programmi televisivi rispetto al tempo totale di utilizzo del mezzo televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

nutzung

display_name: nutzung

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation

utilizzo

display_name: utilizzo

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Parts de marché des groupes de chaînes

de: Marktanteile der Sendergruppen

en: Market shares of broadcasting groups

it: Quote di mercato dei gruppi televisivi


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des recettes des TV régionales avec concession. Les données sont mises à la disposition de l'OFCOM par les diffuseurs.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten werden dem BAKOM von den Veranstalterinnen zur Verfügung gestellt.

en: This data set contains information on the revenue structure of licensed regional TV. The data is provided to OFCOM by the broadcasters.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione. I dati sono messi a disposizione dell'UFCOM dalle emittenti.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

regional-tv

display_name: regional-tv

regionalfernsehen

display_name: regionalfernsehen

televisioni-regionali

display_name: televisioni-regionali

tv-regionales

display_name: tv-regionales

fr: Structure des recettes des TV régionales avec concession

en: Revenue structure of licensed regional TV

it: Struttura dei ricavi delle televisioni regionali con concessione


de: medien-strukturbericht nutzung radio

en: media-structure-report radio usage

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'utilisation des offres radio en Suisse. Il indique la durée d'utilisation par personne, c'est-à-dire la durée moyenne d'écoute du groupe de programmes concerné dans la population totale. Les données ont été collectées par Mediapulse.

en: This data set contains information on the use of radio services in Switzerland. It specifies the duration of use per person, i.e., the average duration of listening to the respective program group in the population. The data was collected by Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Nutzung der Radioangebote in der Schweiz. Angegeben wird die Nutzungsdauer pro Person, also die in der Grundgesamtheit durchschnittlich gehörte Dauer der jeweiligen Programmgruppe. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sull'utilizzo delle offerte radiofoniche in Svizzera. Viene indicata la durata di utilizzo per persona, ovvero la durata media di ascolto del rispettivo gruppo di programmi nella popolazione totale. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

radio

display_name: radio

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

fr: Utilisation des offres radio en Suisse

de: Nutzung von Radioangeboten in der Schweiz

en: Radio consumption in Switzerland

it: Fruizione delle offerte radiofoniche in Svizzera


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes radio en Suisse et comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

en: This data set contains information on the structure of radio programmes in Switzerland and includes details on the various types of programmes, their number, and changes over time. The data is based on information from the reporting forms that radio broadcasters are required to submit to OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Radioprogramme in der Schweiz und umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi radiofonici in Svizzera e comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

fr: Aperçu des offres radio en Suisse

de: Übersicht der Radioangebote in der Schweiz

en: Overview of radio stations in Switzerland

it: Panoramica delle offerte radiofoniche in Svizzera


nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

title_for_slug: nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

en: media-structure-report financing print

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par type de presse. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

en: This data set contains information on advertising revenue by press type. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Medienforschung using a comprehensive survey of advertising media.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach dem Pressetypen. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per tipo di stampa. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

financement

display_name: financement

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa

educ

en: Education, culture and sport

fr: Recettes publicitaires nettes par type de presse

de: Nettowerbeeinnahmen nach Pressetyp

en: Net advertising revenues, by press type

it: Ricavi pubblicitari netti per tipo di stampa


de: inhalte medien-strukturbericht radio

en: radio media-structure-report content

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Il indique la part en pourcentage d'une structure de programme dans le programme concerné. La base de données est l'échantillon total aux heures de grande écoute, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zur Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

en: This data set contains information on the programme structure of licensed local radio stations with and without a share of fees. The percentage share of a programme structure in the respective programme is specified. The data basis is the sample population for prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated in %. The data was collected by Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. La base di dati è la popolazione campionaria in prima serata, dal lunedì al venerdì, e viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

educ

fr: Éducation, culture et sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Structure de programme des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

en: Programme structure of licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

it: Palinsesto delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone


de: medien-strukturbericht inhalte print

en: media-structure-report content print

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la longueur moyenne d'un article pour chaque type de presse. Il indique le nombre moyen de caractères (espaces compris) d'un article, y compris le titre, le chapeau et les légendes. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Beitragslänge eines Artikels der jeweiligen Pressetyps. Angegeben wird durchschnittliche Anzahl Zeichen (inkl. Leerschläge) eines Artikels, inklusive Titel, Lead und Bildunterschriften. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

en: This data set contains information on the average length of an article in each type of press. It specifies the average number of characters (including spaces) in an article, including the title, lead and captions. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla lunghezza media di un articolo del rispettivo tipo di stampa. Viene indicato il numero medio di caratteri (spazi inclusi) di un articolo, compresi titolo, lead e didascalie delle immagini. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

fr: Longueur de l'article par type de presse

en: Article length, by press type

de: Beitragslänge der Artikel nach Pressetyp

it: Lunghezza dell'articolo per tipo di stampa


maintainer: Immobilienamt des Kantons Zürich, Facility Management und Entwicklung

de: fahrzeuge kantonzuerich elektrizitaet

fr: RRB über die Beschaffung und Bewirtschaftung von Ladestationen für die Elektromobilität (RRB 1259/2020)

de: Ladevorgänge der kantonalen e-Ladestationen

media_type: text/csv

format: CSV

de: Ladevorgänge der E-Ladestationen für die Elektrofahrzeuge der kantonalen Fahrzeugflotte. Die Ladestationen werden ausschliesslich durch die Betriebs- und Dienstfahrzeuge der kantonalen Verwaltung genutzt. Das Immobilienamt des Kantons Zürich bestellt und bewirtschaftet die E-Ladestationen für die Kantonale Verwaltung. Der Datensatz zeigt die einzelnen Ladevorgänge an, wie sie im System verzeichnet sind, es finden keine nachträglichen Korrekturen statt.

elektrizitaet

display_name: elektrizitaet

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

ener

fr: Énergie

de: Energie

en: Energy

it: Energia

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

econ

fr: Économie et finances

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

ima-kanton-zuerich

de: Immobilienamt des Kantons Zürich

de: Der Kanton Zürich verfügt über eines der grössten Immobilienportfolios der öffentlichen Hand in der Schweiz. Das Immobilienamt ist als Eigentümervertretung des Kantons mit der Steuerung, Entwicklung und Bewirtschaftung dieses Portfolios betraut.

political_level: canton

kanton-zuerich

capacity: public

value: DCAT Harvester Immobilienamt Kt. ZH

de: E-Ladestationen der kantonalen Verwaltung Zürich


maintainer: Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Marktanalysen

en: market-data price

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur grossiste en restauration

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the catering wholesale value-added stage

de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte oder Eier auf der Wertschöpfungsstufe Gastrogrosshandel

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova a livello della catena di valore ingrosso per la restorazione

market-data

display_name: market-data

price

display_name: price

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

value: LINDAS DCAT Harvester BLW

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix de gros annuels

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Grosshandelspreise

en: Market figures eggs - Annual  catering wholesale prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'ingrosso


name: Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Marktanalysen

en: price market-data

fr: Prix moyens mensuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

de: Monatliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly average prices for eggs at the production stage of the value chain

it: Prezzi medi mensili delle uova nella fase di produzione della catena di valore

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à la production

en: Market figures eggs - Monthly producer prices

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Produzentenpreise

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili alla produzione


fr: Prix moyens annuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

de: Jährliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the transformation and consumption stage of the value chain

it: Prezzi medi annui delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello della catena del valore transformazione e consumi

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à l'importation

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importpreise

en: Market figures eggs - Annual import prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'importazione


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Prix moyens annuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la consommation

de: Jährliche Durchschnittspreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Annual average prices for bread cereals, flour, and bakery products at the consumer level

it: Prezzi medi annui per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del consumo

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de consommation annuels

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures for bread cereals - Annual consumer prices

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di consumo annui


fr: Prix moyens mensuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la consommation

de: Monatliche Durchschnittspreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Monthly average prices for bread cereals, flour, and bakery products at the consumer level

it: Prezzi medi mensili per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del consumo

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de consommation mensuels

de: Marktzahlen Brotgetreide - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures for bread cereals - Monthly consumer prices

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di consumo mensili


fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la production

de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for bread cereals, flour, and bakery products at the production level

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello di produzione

fr: Gouvernement et secteur public

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix bruts annuels des producteurs, prix indicatifs

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Bruttoproduzentenpreise, Richtpreise

en: Market figures for bread cereals - Annual gross producer prices, reference prices

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi annui lordi dei produttori, prezzi indicativi


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs des oléagineux au niveau de la production

de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for oilseeds at the production level

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi delle oleaginose al livello della produzione

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

gove

it: Governo e settore pubblico

fr: Économie et finances

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de transformation annuels

en: Market figures for oilseeds - Annual processing prices

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Verarbeitungspreise

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di trasformazione annui


en: market-data price

fr: Prix moyens annuels des oléagineux au niveau de la consommation

de: Jährliche Durchschnittspreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Annual average prices for oilseeds at the consumer level

it: Prezzi medi annui delle oleaginose al livello del consumo

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de consommation annuels

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures for oilseeds - Annual consumer prices

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di consumo annui


marktzahlen-eier-jahrliche-exportmengen

title_for_slug: marktzahlen-eier-jahrliche-exportmengen

en: quantity market-data

fr: Quantités annuelles en millions d'œufs exportés à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

de: Jährliche Mengenangaben für exportierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual quantities of eggs exported at the tranformation or consumption stage of the value chain

it: Volumi annuali di uova esportate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello di creazione di valore transformazione e consumi

quantity

display_name: quantity

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités exportées annuelles

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Exportmengen

en: Market figures eggs - Annual export quantities

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi d'esportazioni annuali


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Prix mensuels des aliments pour animaux au niveau du commerce de gros/transformation

de: Monatliche Preise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly prices for feedstuffs at the wholesale/processing level

it: Prezzi mensili dei mangimi al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

gove

en: Government and public sector

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix de transformation mensuels

de: Marktzahlen Futtermittel - Monatliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for feedstuffs - Monthly processing prices

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi di trasformazione mensili


en: price market-data

fr: Prix moyens annuels de produits laitiers sélectionnés au stade du commerce de gros destiné à la restauration

de: Jährliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Gastrogrosshandel

en: Annual average prices of selected dairy products at the catering wholesale stage of the value chain

it: Prezzi annuali medi di latticini scelti al livello della catena di valore del commercio all’ingrosso per la ristorazione

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

en: Economy and finance

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels du commerce de gros destiné à la restauration

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Gastrogrosshandelspreise

en: Market figures for milk and dairy products – Annual catering wholesale prices

it: Cifre del mercato del latte e dei latticini  - Prezzi annuali nel mercato all’ingrosso per la ristorazione


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Prix moyens mensuels des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Monthly average import prices of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

it: Prezzi medi mensili delle importazioni di frutta, verdura, patate nonché di una selezione di loro prodotti

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Prix mensuels à l'importation

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly import prices

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Importpreise

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Prezzi d’importazione mensili


en: market-data price

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Prix moyens annuels des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

de: Jährliche durchschnittliche Importpreise von Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Annual average import prices of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

it: Prezzi medi annuali delle importazioni di frutta, verdura, patate nonché di una selezione di loro prodotti

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Prix annuels à l'importation

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Importpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual import prices

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Prezzi d’importazione annuali


fr: Prix annuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau du commerce de gros/transformation

en: Annual prices for bread cereals, flour, and bakery products at the wholesale/processing level

de: Jährliche Preise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

it: Prezzi annui per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

gove

it: Governo e settore pubblico

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de transformation annuels

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for bread cereals - Annual processing prices

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di trasformazione annui


fr: Quantités mensuelles des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

de: Monatliche Importe von Früchte, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Monthly import quantities of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

it: Volumi d’importazione mensili della frutta, della verdura e delle patate nonché di una selezione di loro prodotti

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Government and public sector

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - importations mensuelles

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly import quantities

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Importmengen

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Volumi d’importazione mensili


marktzahlen-milch-undmilchprodukte

title_for_slug: marktzahlen-milch-undmilchprodukte

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Prix moyens mensuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

de: Monatliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

it: Prezzi medi mensili del latte crudo a livello della catena del valore produzione

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la production

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produzentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly producer prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili alla produzione


en: market-data quantity

fr: Quantités annuelles des plantes protéagineuses au niveau de la production

de: Jährliche Mengenangaben für Eiweisspflanzen auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for protein crops at the production level

it: Quantità annue delle piante proteiche al livello della produzione

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

en: Economy and finance

fr: Chiffres du marché des plantes protéagineuses - Quantités de production annuelles

de: Marktzahlen Eiweisspflanzen - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for protein crops - Annual production quantities

it: Dati di mercato delle piante proteiche - Quantità di produzione annue


en: price market-data

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Indice de prix mensuel du marché du lait

en: Monthly price index for the milk market

de: Monatlicher Preis-Index zum Milchmarkt

it: Indice di prezzo mensile sul mercato lattiero

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

gove

fr: Gouvernement et secteur public

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur mensuel (production)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Index (Produktion)

en: Market figures milk and dairy products - Monthly index (production)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice mensili (produzione)


en: quantity market-data

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Quantités moyennes annuelles de viande, produits à base de viande et charcuterie commercialisées à l’échelon de création de valeur production

en: Annual quantities of meat, meat products, and sausages produced at the production stage of the value chain

de: Jährliche Mengenangaben für Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

it: Volumi annuali di carne, pordotti carnei e insaccati commercializzati a livello della catena del valore produzione

econ

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Chiffres du marché de la viande, produits à base de viande et charcuterie - Quantités produites annuelles

en: Market figures meat, meat products, and sausages - Annual production quantitites

de: Marktzahlen Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren - Jährliche Produktionsmengen

it: Cifre del mercato della carne, dei prodotti carnei e dei insaccati - Volumi di produzione annuali


en: market-data price

fr: Quantités annuelles des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

de: Jährliche Importe von Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Annual import quantities of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

it: Volumi d’importazione annuali della frutta, della verdura e delle patate nonché di una selezione di loro prodotti

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

gove

en: Government and public sector

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Quantités importées annuelles

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual import quantities

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Importmengen

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Volumi d’importazione annuali


fr: Indice de prix annuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

en: Annual price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

de: Jährliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

it: Indice dei prezzi annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

it: Governo e settore pubblico

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix annuels (commerce de gros/transformation)

en: Market figures milk and dairy products - Annual price indices (wholesale/processing)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi annuali (commercio all'ingrosso/trasformazione)


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Prix mensuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau du commerce de gros/transformation

en: Monthly prices for bread cereals, flour, and bakery products at the wholesale/processing level

de: Monatliche Preise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

it: Prezzi mensili per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de transformation mensuels

de: Marktzahlen Brotgetreide - Monatliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for bread cereals - Monthly processing prices

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di trasformazione mensili


en: market-data quantity

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Quantités annuelles d'oeufs au niveau de la chaîne de valeur ajoutée commerce de gros/transformation

de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Großhandel/Verarbeitung

en: Annual quantities of eggs at wholesale/processing value chain level

it: Volumi annuali di uova a livello della catena di valore all'ingrosso/lavorazione

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités transformées annuelles

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Verarbeitungsmengen

en: Market figures eggs - Annual wholesale/processing quantities

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di transformazione annuali


en: price market-data

fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

de: Jährliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

it: Prezzi medi annui di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

gove

fr: Gouvernement et secteur public

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros annuels

en: Market figures milk and dairy products - Annual wholesale/processing prices

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Grosshandelspreise

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali all'ingrosso


en: quantity market-data

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Quantités moyennes mensuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

de: Monatliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

it: Volumi mensili di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites mensuelles

en: Market figures milk and dairy products - Monthly production quantities

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produktionsmengen

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione mensili


en: market-data price

fr: Structure du marché annuel des œufs en pourcentage au niveau de la chaîne de valeur ajoutée production

de: Struktur des jährlichen Eiermarktes in Prozent auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Structure of the annual egg market in per cent at the production value chain level

it: Struttura del mercato annuale delle uova in percentuale a livello della catena del valore produzione

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

gove

en: Government and public sector

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché des œufs - Structure annuelle du marché (production)

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Marktstruktur (Produktion)

en: Market figures eggs - Annual market structure (production)

it: Cifre del mercato delle uova -Fonti e contributi versati annuali disponibili


en: market-data quantity

fr: Quantités annuelles d'œufs produits à l’échelon de création de valeur production

de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities of eggs produced at the production stage of the value chain

it: Volumi annuali di uove prodotte a livello della catena di valore produzione

econ

en: Economy and finance

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités produites annuelles

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures eggs - Annual production quantitites

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di produzione annuali


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Quantités annuelles des oléagineux au niveau de la production

de: Jährliche Mengenangaben für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for oilseeds at the production level

it: Quantità annue delle oleaginose al livello della produzione

gove

it: Governo e settore pubblico

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Quantités de production annuelles

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for oilseeds - Annual production quantities

it: Dati di mercato delle oleaginose - Quantità di produzione annue


marktzahlen-eier

title_for_slug: marktzahlen-eier

en: price market-data

fr: Prix moyens mensuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at value creation level transformation and consumption

it: Prezzi medi mensili delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello della catena del valore transformazione e consumi

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à l'importation

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Importpreise

en: Market figures eggs - Monthly import prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili all'importazione


fr: Prix moyens mensuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur consommation

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

de: Monatliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

gove

fr: Gouvernement et secteur public

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché des œufs - Prix mensuels à la consommation

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures eggs - Monthly consumer prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili al consumo


en: market-data price

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Indice de prix mensuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

de: Monatliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

it: Indice dei prezzi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

gove

en: Government and public sector

econ

fr: Économie et finances

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix mensuels (commerce de gros/transformation)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)

en: Market figures milk and dairy products - Monthly price indices (wholesale/processing)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi mensile (commercio all'ingrosso/trasformazione)


fr: Prix annuels des aliments pour animaux au niveau du commerce de gros/transformation

de: Jährliche Preise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual prices for feedstuffs at the wholesale/processing level

it: Prezzi annui dei mangimi al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix de transformation annuels

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for feedstuffs - Annual processing prices

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi di trasformazione annui


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Ressources annuelles disponibles et contributions versées dans le cadre des mesures d'allègement de marché pour les œufs

de: Jährlich zur Verfügung stehende Mittel und ausbezahlte Beiträge im Rahmen der Marktentlastungsmassnahmen (MEM) für Eier

en: Annual funds available and contributions paid out as part of the relief measures for egg market

it: Fondi annuali disponibili e contributi versati nell'ambito delle misure di allentamento del mercato per le uova

econ

en: Economy and finance

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Chiffres du marché des œufs - Ressources et contributions annuelles disponibles

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Mittel und Beiträge

en: Market figures eggs - Annual funds available and contributions

it: Cifre del mercato delle uova -Fonti e contributi versati annuali disponibili


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Indice de prix annuel du marché du lait

de: Jährlicher Preis-Index zum Milchmarkt

en: Annual price index for the milk market

it: Indice dei prezzi annuo sul mercato lattiero

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur annuel (production)

en: Market figures milk and dairy products - Annual index (production)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Index (Produktion)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice annuali (produzione)


en: price market-data

fr: Prix à la consommation annuels moyens des fruits, des légumes et des pommes de terre

en: Annual average prices for fruit, vegetables and potatoes at the consumer level

de: Jährliche Durchschnittspreise für Früchte, Gemüse und Kartoffeln auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

it: Prezzi medi annuali per frutta, verdura e patate al livello della catena del valore Consumo

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

it: Governo e settore pubblico

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - prix à la consommation annuels

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual consumer prices

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate - Prezzi al consumo annuali


en: market-data price

fr: Prix moyens mensuels des oléagineux au niveau de la consommation

de: Monatliche Durchschnittspreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Monthly average prices for oilseeds at the consumer level

it: Prezzi medi mensili delle oleaginose al livello del consumo

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Gouvernement et secteur public

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de consommation mensuels

de: Marktzahlen Ölsaaten - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures for oilseeds - Monthly consumer prices

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di consumo mensili


de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs des aliments pour animaux au niveau de la production

de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for feedstuffs at the production level

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi dei mangimi al livello della produzione

gove

en: Government and public sector

econ

fr: Économie et finances

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix bruts annuels des producteurs, prix indicatifs

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Bruttoproduzentenpreise, Richtpreise

en: Market figures for feedstuffs - Annual gross producer prices, reference prices

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi annui lordi dei produttori, prezzi indicativi


en: market-data quantity

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Quantités annuelles pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la production

de: Jährliche Mengenangaben für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for bread cereals, flour, and bakery products at the production level

it: Quantità annue per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello di produzione

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Quantités de production annuelles

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for bread cereals - Annual production quantities

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Quantità di produzione annue


fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

de: Jährlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

it: Prezzo medio annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

econ

en: Economy and finance

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la consommation

en: Market figures milk and dairy products - Annual consumer prices

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Konsumentenpreise

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali al consumo


en: price market-data

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

en: Monthly average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

de: Monatlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

it: Prezzo medio mensile di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la consommation

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly consumer prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili al consumo


en: market-data price

fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

de: Monatliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

it: Prezzi medi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros mensuels

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Grosshandelspreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly wholesale/processing prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili all'ingrosso


fr: Quantités moyennes annuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

de: Jährliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

it: Volumi annuali di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites annuelles

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures milk and dairy products - Annual production quantities

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione annuali


de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'œufs à l’échelon de création de valeur consommation

de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

it: Prezzi medi annui delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la consommation

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures eggs - Annual consumer prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali al consumo


en: market-data quantity

fr: Quantités annuelles des aliments pour animaux au niveau de la production

en: Annual quantities for feedstuffs at the production level

de: Jährliche Mengenangaben für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

it: Quantità annue dei mangimi al livello della produzione

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Quantités de production annuelles

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for feedstuffs - Annual production quantities

it: Dati di mercato dei mangimi - Quantità di produzione annue


fr: Quantités annuelles en millions d'œufs importés à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

de: Jährliche Mengenangaben für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual quantities of eggs imported at the tranformation or consumption stage of the value chain

it: Volumi annuali di uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello della catena di valore transformazione e consumi

econ

en: Economy and finance

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités importées annuelles

en: Market figures eggs - Annual import quantities

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importmengen

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi d'importazione annuali


en: quantity market-data

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Quantités moyennes annuelles de viande, produits à base de viande et charcuterie commercialisées à l’échelon de création de valeur consommation

de: Jährliche Mengenangaben für Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual quantities of meat, meat products, and sausages at the consumption stage of the value chain

it: Volumi annuali di carne, pordotti carnei e insaccati commercializzati a livello della catena del valore consumo

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché de la viande, produits à base de viande et charcuterie - Volumes de consommation annuels

de: Marktzahlen Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren  - Jährliche Konsummengen

en: Market figures meat, meat products, and sausages - Annual consumption quantities

it: Cifre del mercato della carne, dei prodotti carnei e dei insaccati - Volumi di consumo annuali


en: market-data price

fr: Prix à la consommation mensuels moyens des fruits, des légumes et des pommes de terre

en: Monthly average prices for fruit, vegetables and potatoes at the consumer level

de: Monatliche Durchschnittspreise für Früchte, Gemüse und Kartoffeln auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

it: Prezzi medi mensili per frutta, verdura e patate al livello della catena del valore Consumo

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - prix à la consommation mensuels

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly consumer prices

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Konsumentenpreise

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate - Prezzi al consumo mensili


en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Prix moyens annuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

de: Jährliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

it: Prezzi medi annui del latte crudo a livello della catena del valore produzione

fr: Gouvernement et secteur public

en: Government and public sector

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la production

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produzentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Annual producer prices

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali alla produzione


en: price market-data

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Prix moyens annuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

de: Jährliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices for eggs at the production stage of the value chain

it: Prezzi medi annui delle uova nella fase di produzione della catena dei valore

gove

it: Governo e settore pubblico

fr: Économie et finances

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la production

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produzentenpreise

en: Market figures eggs - Annual producer prices

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali alla produzione annuali


stationnement

maintainer: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

title_for_slug: stationnement

name: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

fr: Métadonnée sur geocat.ch

de: Métadonnée sur geocat.ch

en: Métadonnée sur geocat.ch

it: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

de: Métadonnée complète sur viageo.ch

en: Métadonnée complète sur viageo.ch

it: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

format: SERVICE

fr: Stationnement (CSV)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Stationnement (SHP)

format: SHP

fr:
Données du stationnement public de la commune de Lausanne.
Contient les places de parcs et les zones macarons.

spatial: Lausanne

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Lausanne

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

political_level: commune

value: Stadt Lausanne - DCAT Harvester

fr: Stationnement


maintainer: Service du Cadastre, Responsable de diffusion

name: Service du Cadastre, Gestionnaire de la donnée

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain (GEOTIFF)

fr: Commander sur viageo.ch

format: GeoTIFF

fr: La pente est calculée sur la base du MNT. La grille est à 0.5m de résolution et contient les valeurs de pente en degré.

envi

fr: Environnement

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain


mobilier-urbain

title_for_slug: mobilier-urbain

name: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Mobilier urbain (SHP)

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Mobilier urbain (CSV)

fr:
Données du mobilier urbain de la commune de Lausanne.
Contient les emplacements géographiques des bancs publics.

fr: Mobilier urbain


maintainer: Service du Cadastre, Gestionnaire de la donnée

name: Service du Cadastre, Responsable de diffusion

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain classifiée (GEOTIFF)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr:
La pente est calculée sur la base du MNT. La grille est à 0.5m de résolution et contient les valeurs de la pente (en %) regroupées par classe.

Pente (%) : Classification
0–4 : Nulle (1)
4–8 : Faible (2)
8–16 : Douce (3)
16–30 : Modérée (4)
30–40 : Forte (5)
> 40 : Abrupte (6)

regi

fr: Régions et villes


maintainer: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

author: Lausanne

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit (SHP)

fr:
Données du réseau routier du 30km/h de nuit de la commune de Lausanne.
Contient les axes des voies de communication, hors zones modérées déjà existantes, impactés par les restrictions nocturne de vitesse.

tran

fr: Transports

fr: Lausanne

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit


quartiers-statistiques

maintainer: Patrick Florio, Gestionnaire de la donnée

title_for_slug: quartiers-statistiques

name: Patrick Florio, Responsable de diffusion

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Quartiers statistiques (SHP)

fr:
Cette couche contient le découpage de la ville de Lausanne en 18 quartiers statistiques.

Les données ventilées à l'échelle infra-communale sont disponibles sur le portail statistique officiel.

https://www.lausanne.ch/officiel/statistique

envi

fr: Environnement

fr: Quartiers statistiques


zone-moderee

title_for_slug: zone-moderee

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Zone modérée (SHP)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Zone modérée (CSV)

fr:
Données des zones modérées de la commune de Lausanne.
Contient les zones 30, piétonnes, et de rencontres.

fr: Zone modérée


marquage-routier

title_for_slug: marquage-routier

fr: Marquage routier (CSV)

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: Marquage routier (SHP)

fr:
Données du marquage routier de la commune de Lausanne.
Contient le balisage au sol.

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

fr: Marquage routier


secteurs-statistiques

maintainer: Patrick Florio, Responsable de diffusion

title_for_slug: secteurs-statistiques

name: Patrick Florio, Gestionnaire de la donnée

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Secteurs statistiques (SHP)

fr:
Cette couche contient le découpage de la ville de Lausanne en 84 secteurs statistiques.
Les données ventilées à l'échelle infra-communale sont disponibles dans le portail statistique de la ville.

https://www.lausanne.ch/officiel/statistique

fr: Lausanne

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

fr: Secteurs statistiques


fr: LiDAR 2019 - Modèle numérique de terrain (MNT) (GEOTIFF)

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Commander sur viageo.ch

fr:
Le MNT a été généré à partir de points bruts classifiés issus de l'office fédérale de topographie, swisstopo. Les points bruts sont interpolés sur une grille raster régulière d'une résolution spatiale de 0.5 mètre.

Pour le MNT, seuls les points des classes suivantes sont utilisés pour l'interpolation :
- Sol (surfaces imperméables)
- Sol (surfaces perméables)
- Eau

Le MNT est donc un modèle du sol, sans arbres ni bâtiments.

envi

fr: Environnement


hierarchie-routiere

title_for_slug: hierarchie-routiere

fr: Hiérarchie routière (GPKG)

format: GPKG

fr: Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: Hiérarchie routière (CSV)

fr: Hiérarchie du réseau routier digitalisée sur le jeu de données swissTLM3D (strasse).

fr: Hiérarchie routière


fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

fr: LiDAR 2019 - Ombrage du MNS (GEOTIFF)

fr:
Cette carte d’ombrage est une image raster obtenue par ombrage du MNS qui offre une représentation précise du relief.

Ces ombrages ont été réalisés par la méthode standard : illumination virtuelle d’un azimut de 315° et une élévation de 45° sont appliquées. La grille est à 0.5m de résolution.

regi

fr: Régions et villes

fr: LiDAR 2019 - Ombrage du MNS