fr: Shigellose - système de déclaration obligatoire

de: Shigellose - Obligatorisches Meldesystem

en: Shigellosis - mandatory reporting system

it: Shigellosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de shigellose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Shigellose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of shigellosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di shigellosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

shigellose-bag

display_name: shigellose-bag

shigellose-ofsp

display_name: shigellose-ofsp

shigellosi-ufsp

display_name: shigellosi-ufsp

shigellosis-foph

display_name: shigellosis-foph

fr: Shigellose

de: Shigellose

en: Shigellosis

it: Shigellosi


maintainer: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

state: active

type: dataset

fr: Covid-19 - surveillance génomique

de: Covid-19 - Genomische Überwachung

en: Covid-19 - genomic surveillance

it: Covid-19 - monitoraggio genomico

media_type: text/csv

fr: Les données se fondent sur les informations tirées du Programme national de surveillance génomique du SARS-CoV-2, auquel participent, à l’heure actuelle, des laboratoires des hôpitaux universitaires et de grands hôpitaux régionaux de Suisse, ainsi qu’une plateforme de séquençage.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen genomischen SARS-CoV-2 Überwachungsprogramm. An diesem beteiligen sich aktuell Laboratorien der Universitätsspitäler und grösserer Regionalspitäler der Schweiz sowie eine Sequenzierungsplattform.

en: The data are based on information from the national genomic SARS-CoV-2 surveillance programme. Currently participating in the programme are laboratories of the university hospitals and larger regional hospitals in Switzerland, as well as a sequencing platform.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal programma nazionale di sorveglianza genomica del SARS-CoV-2, al quale attualmente aderiscono i laboratori degli ospedali universitari e dei maggiori ospedali regionali della Svizzera, nonché una piattaforma di sequenziamento.

format: CSV

fr: Virus respiratoire - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Covid-19 - Système de déclaration obligatoire

de: Covid-19 - Obligatorisches Meldesystem

en: Covid-19 - mandatory reporting system

it: Covid-19 - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Covid-19 - Sentinella

en: Covid-19 - sentinella

de: Covid-19 - Sentinella

it: Covid-19 - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Dans le cadre de ce système de déclaration, les médecins transmettent depuis mars 2020 des informations sur les premières consultations de patients présentant une infection respiratoire aiguë dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since March 2020, the system has been used by doctors working on an outpatient basis to submit information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with acute respiratory infections (ARIs).

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte seit März 2020 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit akuter respiratorischer Infektion (ARI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, dal marzo 2020 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI).

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitorage des variants dans les eaux usées

de: SARS-CoV-2 (Covid-19) - Virusvarianten im Abwasser

en: SARS-CoV-2 (Covid-19) -  monitoring of variants in wastewater

it: SARS-CoV-2 (Covid-19) - monitoraggio delle varianti nelle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage des variants dans les eaux usées de la Suisse. Ce monitorage enregistre la répartition des variants celle du SARS-CoV-2 dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes depuis février 2021.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Variantenmonitoring im Abwasser der Schweiz . Dieses Monitoring erfasst seit Februar 2021 die Verteilung der Virusvarianten von SARS-CoV-2 in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the monitoring programme of variants in wastewater of Switzerland. This monitoring programme has been recording the distribution of variants of SARS-CoV-2 since February 2021 in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dalmonitoraggio delle varianti nelle acque reflue della Svizzera. Questo monitoraggio registra la distribuzione delle varianti del SARS-CoV-2 dal febbraio 2021 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections au SARS-CoV-2 et des cas de COVID-19 en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant, sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les variantes de virus provenant de la surveillance génomique et sur sur les cas, hospitalisations, décès et tests provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von SARS-CoV-2 Infektionen und Covid-19 Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring, zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu Virusvarianten aus der genomischen Überwachung und zu Fällen, Hospitalisationen, Todesfällen und Tests aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of SARS-CoV-2 infections and Covid-19 cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system, of outpatient consultations from the Sentinella reporting system, of virus variants from the genomic surveillance system and of cases, hospitalisations, deaths and tests from the obligatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni da SARS-CoV-2 e dei casi di COVID-19 in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue, dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati delle varianti del virus basate sul sistema di sorveglianza genomica e dati di casi, ospedalizzazioni, decessi e test basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

heal

fr: Santé

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

political_level: confederation

bundesamt-fur-gesundheit-bag

capacity: public

type: organization

approval_status: approved

key: guid

key: uri

value: DCAT-BAG-IDD Harvester

fr: SARS-CoV-2 (Covid-19)

en: SARS-CoV-2 (Covid-19)

de: SARS-CoV-2 (Covid-19)

it: SARS-CoV-2 (Covid-19)


name: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Campylobactériose - système de déclaration obligatoire

de: Campylobacteriose - Obligatorisches Meldesystem

en: Campylobacteriosis - mandatory reporting system

it: Campilobatteriosi - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de campylobactériose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Campylobacteriose Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of campylobacteriosis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di campilobatteriosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

campilobatteriosi-ufsp

display_name: campilobatteriosi-ufsp

campylobacteriose-bag

display_name: campylobacteriose-bag

campylobacteriose-ofsp

display_name: campylobacteriose-ofsp

campylobacteriosis-foph

display_name: campylobacteriosis-foph

fr: Campylobactériose

de: Campylobacteriose

en: Campylobacteriosis

it: Campilobatteriosi


fr: Virus respiratoire - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

de: Respiratorische Viren - Sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système de déclaration Sentinella. Dans le cadre de ce système, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations en raison d’une infection respiratoire aiguë (ARI) ou d’une affection grippale (ILI) dans leurs cabinets ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Within the framework of this reporting system, outpatient doctors send information on initial consultations due to acute respiratory infection (ARI) or influenza-like illness (ILI) in medical practices and during home visits.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Nel quadro di questo sistema di dichiarazione, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano un’infezione respiratoria acuta (acute respiratory infection, ARI) o una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections virales respiratoires et des cas de maladies respiratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage correspondant.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von respiratorischen Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of respiratory virus infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on outpatient consultations from the Sentinella reporting system and on the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni virali respiratorie e dei casi di malattie respiratorie in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Virus respiratoires

de: Respiratorische Viren

en: Respiratory viruses

it: Virus respiratori


hepatitis-b

title_for_slug: hepatitis-b

fr: Hépatite B - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis B - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis B - mandatory reporting system

it: Epatite B - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite B en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis B Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis B infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite B in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-b-ufsp

display_name: epatite-b-ufsp

hepatite-b-ofsp

display_name: hepatite-b-ofsp

hepatitis-b-bag

display_name: hepatitis-b-bag

hepatitis-b-foph

display_name: hepatitis-b-foph

fr: Hépatite B

de: Hepatitis B

en: Hepatitis B

it: Epatite B


hiv

title_for_slug: hiv

fr: VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) - système de déclaration obligatoire

de: HIV - Obligatorisches Meldesystem

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV) - mandatory reporting system

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV) - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de VIH (Virus de l'immunodéficience humaine) en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von HIV Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di virus dell'immunodeficienza umana (HIV) in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

hiv-bag

display_name: hiv-bag

hiv-foph

display_name: hiv-foph

hiv-ufsp

display_name: hiv-ufsp

vih-ofsp

display_name: vih-ofsp

heal

de: Gesundheit

en: Human Immunodeficiency Virus (HIV)

de: HIV

it: Virus dell'immunodeficienza umana (HIV)


hepatitis-a

title_for_slug: hepatitis-a

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Hépatite A - système de déclaration obligatoire

en: Hepatitis A - mandatory reporting system

de: Hepatitis A - Obligatorisches Meldesystem

it: Epatite A - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite A en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis A Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis A infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite A in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-a-ufsp

display_name: epatite-a-ufsp

hepatite-a-ofsp

display_name: hepatite-a-ofsp

hepatitis-a-bag

display_name: hepatitis-a-bag

hepatitis-a-foph

display_name: hepatitis-a-foph

heal

fr: Santé

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: Hépatite A

de: Hepatitis A

en: Hepatitis A

it: Epatite A


fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Virus respiratoire - Monitorage des eaux usées

de: Respiratorische Viren - Abwassermonitoring

en: Respiratory viruses - wastewater monitoring

it: Virus respiratori - Monitoraggio delle acque reflue

fr: Les données se fondent sur les informations issues du monitorage national des eaux usées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ce monitorage enregistre la charge virale de certains virus dans des échantillons des stations d’épuration des eaux usées (STEP) participantes ; il enregistre celle du SARS-CoV-2 depuis janvier 2022, celle de l’influenzavirus et du VRS depuis juillet 2023.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem nationalen Abwassermonitoring der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Dieses Monitoring erfasst seit Januar 2022 die Viruslast von SARS-CoV-2 und seit Juli 2023 die Viruslast von Influenza und RSV in Abwasserproben der teilnehmenden Abwasserreinigungsanlagen (ARA).

en: The data are based on information from the national wastewater monitoring programme of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. This monitoring programme has been recording the viral load of SARS-CoV-2 since January 2022 and since July 2023, the viral load of influenza and RSV in wastewater samples from participating wastewater treatment plants (WWTPs).

it: I dati pubblicati di seguito si basano sulle informazioni ricavate dal monitoraggio nazionale delle acque reflue della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Questo monitoraggio registra la carica virale del SARS-CoV-2 dal gennaio 2022 e quella dell’influenza e del VRS dal luglio 2023 nei campioni di acque reflue degli impianti di depurazione delle acque reflue (IDA) partecipanti.

de: Respiratorische Viren - Sentinella

en: Respiratory viruses - sentinella

it: Virus respiratori - Sentinella

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Im Rahmen dieses Meldesystems übermitteln ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte Informationen zu Erstkonsultationen aufgrund akuter respiratorischer Infektion (ARI) oder grippeähnlicher Erkrankung (ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

fr: Influenza - Système de déclaration obligatoire

de: Influenza - Obligatorisches Meldesystem

en: Influenza - mandatory reporting system

it: Influenza - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Influenza - Sentinella

de: Influenza - Sentinella

en: Influenza - sentinella

it: Influenza - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies dans le cadre du système Sentinella. Depuis 1987, les médecins transmettent des informations concernant les premières consultations de patients présentant une affection grippale dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (Sentinella, SSSN) monitoring system. Since 1987, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices and during home visits for patients with influenza-like illness (ILI).

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella Erhebungssystem. Ambulant tätige Ärztinnen und Ärzte übermitteln seit 1987 Informationen zu Erstkonsultationen von Patientinnen und Patienten mit einer grippeähnlichen Erkrankung (influenza-like illness, ILI) in Arztpraxen und bei Hausbesuchen.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 1987 i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una sindrome simil-influenzale (influenza-like illness, ILI).

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des infections grippales et des cas de grippe en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les consultations ambulatoires provenant du système de déclaration Sentinella, sur les cas confirmés en laboratoire provenant du système de déclaration obligatoire et sur la charge virale dans les eaux usées provenant du monitorage des eaux usées.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Influenza Infektionen und Grippe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu ambulanten Konsultationen aus dem Sentinella-Meldesystem, zu laborbestätigten Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem und zur Viruslast im Abwasser aus dem Abwassermonitoring.

en: Data on the spread and development of influenza infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data of outpatient consultations from the Sentinella reporting system and of cases from the obligatory reporting systemand of the viral load in wastewater from the wastewater monitoring system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale delle infezioni e dei casi di influenza in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati delle consultazioni ambulatoriali basate sul sistema di dichiarazione Sentinella, dati dei casi confermati in laboratorio basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria e dati della carica virale nelle acque reflue basate sul sistema di monitoraggio delle acque reflue.

bag-grippe-influenza

display_name: bag-grippe-influenza

foph-seasonal-flu-influenza

display_name: foph-seasonal-flu-influenza

ofsp-grippe-saisonniere-influenza

display_name: ofsp-grippe-saisonniere-influenza

ufsp-influenza-stagionale-influenza

display_name: ufsp-influenza-stagionale-influenza

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

fr: Influenza

de: Influenza

en: Influenza

it: Influenza


fr: Borréliose - Sentinella

en: Lyme disease - sentinella

de: Borreliose - Sentinella

it: Borreliosi - Sentinella

fr: Les données se fondent sur les informations recueillies par le système Sentinella. Depuis 2008, les médecins transmettent des informations sur les premières consultations de patients présentant une maladie de Lyme dans leur cabinet ou lors de visites à domicile.

de: Die Daten basieren auf Informationen aus dem Sentinella-Meldesystem. Seit 2008 übermitteln ambulante Ärztinnen und Ärzte Informationen über Erstkonsultationen in Arztpraxen bei Patientinnen und Patienten mit Lyme Borreliose.

en: The data are based on information from the Swiss Sentinel Surveillance Network (SSSN, Sentinella) monitoring system. Since 2008, outpatient doctors have been submitting information on initial consultations in medical practices for patients with Lyme Disease.

it: I dati si basano sulle informazioni ricavate dal sistema di dichiarazione Sentinella. Dal 2008, i medici che esercitano nel settore ambulatoriale trasmettono informazioni relative alle prime consultazioni svolte negli studi medici o durante le visite domiciliari in cui i pazienti presentano una malattia di Lyme.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de borréliose en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés provenant du système de déclaration Sentinella.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Borreliose Virusinfektionen und Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten aus dem Sentinella-Meldesystem.

en: Data on the spread and development of lyme disease infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data from the Sentinella reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di borreliosi in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati basate sul sistema di dichiarazione Sentinella.

borreliose-bag

display_name: borreliose-bag

borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

display_name: borreliosemaladie-de-lyme-ofsp

borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

display_name: borreliosi-malattia-di-lyme-ufsp

lyme-disease-foph

display_name: lyme-disease-foph

heal

de: Gesundheit

de: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Übertragbare Krankheiten

fr: Borréliose

en: Lyme disease

de: Borreliose

it: Borreliose


gonorrhoe

title_for_slug: gonorrhoe

de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Gonorrhée - système de déclaration obligatoire

de: Gonorrhoe - Obligatorisches Meldesystem

en: Gonorrhoea - mandatory reporting system

it: Gonorrea - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Les données se fondent sur les informations que les laboratoires, les médecins et les hôpitaux ont transmises à l’OFSP dans le cadre de la déclaration obligatoire.

de: Die Daten basieren auf Informationen, die Laboratorien, Ärztinnen und Ärzte sowie Spitäler dem BAG im Rahmen der Meldepflicht übermittelt haben.

en: The data are based on information that laboratories, doctors and hospitals have submitted to the FOPH under the mandatory reporting requirement.

it: I dati si basano su informazioni comunicate dai laboratori, dai medici e dagli ospedali all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) nel quadro della dichiarazione obbligatoria.

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de gonorrhée en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung vonGonorrhoe Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of gonorrhoea infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di gonorrea in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

gonorrea-ufsp

display_name: gonorrea-ufsp

gonorrhee-ofsp

display_name: gonorrhee-ofsp

gonorrhoe-bag

display_name: gonorrhoe-bag

gonorrhoea-foph

display_name: gonorrhoea-foph

fr: Santé

en: Health

it: Salute

abteilung-uebertragbare-krankheiten

de: Abteilung Übertragbare Krankheiten

en: Communicable Diseases Division

it: Divisione Malattie trasmissibili

de: Übertragbare Krankheiten gefährden die öffentliche Gesundheit. Die Abteilung überwacht diese Krankheiten, publiziert regelmässig Berichte zur epidemiologischen Situation, legt Präventions- und Kontrollstrategien fest und setzt sie um.

fr: Gonorrhée

en: Gonorrhoea

de: Gonorrhoe

it: Gonorrea


hepatitis-c

title_for_slug: hepatitis-c

fr: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

en: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

it: BAG-OFSP-UFSP-FOPH Website

fr: Hépatite C - système de déclaration obligatoire

de: Hepatitis C - Obligatorisches Meldesystem

en: Hepatitis C - mandatory reporting system

it: Epatite C - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas d'hépatite C en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Hepatitis C Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

en: Data on the spread and development of hepatitis C infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di epatite C in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

epatite-c-ufsp

display_name: epatite-c-ufsp

hepatite-c-ofsp

display_name: hepatite-c-ofsp

hepatitis-c-bag

display_name: hepatitis-c-bag

hepatitis-c-foph

display_name: hepatitis-c-foph

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Division Maladies transmissibles

en: Communicable diseases pose a risk to public health. The division monitors these diseases, publishing regular reports on the epidemiological situation, laying down and implementing prevention and control strategies.

it: Le malattie trasmissibili mettono in pericolo la salute pubblica. La divisione Malattie trasmissibili le monitora, pubblica regolarmente rapporti sulla situazione epidemiologica, stabilisce strategie di prevenzione e di controllo e le attua.

fr: Hépatite C

de: Hepatitis C

en: Hepatitis C

it: Epatite C


syphilis

title_for_slug: syphilis

fr: Syphilis - système de déclaration obligatoire

de: Syphilis - Obligatorisches Meldesystem

en: Syphilis - mandatory reporting system

it: Sifilide - sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas du syphilis en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of syphilis infections and cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von Syphilis Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di sifilide in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

sifilide-ufsp

display_name: sifilide-ufsp

syphilis-bag

display_name: syphilis-bag

syphilis-foph

display_name: syphilis-foph

syphilis-ofsp

display_name: syphilis-ofsp

fr: Syphilis

en: Syphilis

de: Syphilis

it: Sifilide


fr: FSME - Système de déclaration obligatoire

de: FSME - Obligatorisches Meldesystem

en: TBE - mandatory reporting system

it: FSME - Sistema di dichiarazione obbligatoria

fr: Données concernant la propagation et l’évolution temporelle des cas de FSME en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein. Vous trouverez des donnés sur les cas provenant du système de déclaration obligatoire.

en: Data on the spread and development of TBE cases in Switzerland and the Principality of Liechtenstein. You will find data on cases from the mandatory reporting system.

de: Daten zur Verbreitung und zeitlichen Entwicklung von FSME Erkrankungsfällen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Sie finden Daten zu Fällen aus dem obligatorischen Meldesystem.

it: Dati della diffusione e dell’evoluzione temporale dei casi di FSME in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Qui trovate dati dei casi basate sul sistema di dichiarazione obbligatoria.

fsme-bag

display_name: fsme-bag

fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

display_name: fsme-meningo-encephalite-a-tiques-ofsp

tbe-foph

display_name: tbe-foph

abteilung-uebertragbare-krankheiten

fr: Les maladies transmissibles constituent une menace pour la santé publique. La division les surveille, publie régulièrement des rapports sur la situation épidémiologique, définit des stratégies de prévention et de contrôle, et les met en œuvre.

fr: FSME

de: FSME

en: TBE

it: FSME


signalisation-et-stationnement

maintainer: Nicolas Berger, Responsable de diffusion

title_for_slug: signalisation-et-stationnement

name: Massimo Cicchi, Gestionnaire de la donnée

fr: Métadonnée sur geocat.ch

de: Métadonnée sur geocat.ch

en: Métadonnée sur geocat.ch

it: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

de: Métadonnée complète sur viageo.ch

en: Métadonnée complète sur viageo.ch

it: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Signalisation et stationnement (DXF)

fr: Télécharger sur viageo.ch

format: DXF

fr: Signalisation et stationnement (GPKG)

format: GPKG

fr: CartoJuraLéman - Géoportail 2D

fr: Guichet en ligne : CartoJuraLéman - Géoportail 2D

format: SERVICE

fr: Cadastre des infrastructures de la signalisation routière et du stationnement.

spatial: Morges

regi

fr: Régions et villes

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

fr: Transports

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

fr: Morges

morges

fr: Ville de Morges

de: Stadt Morges

en: City of Morges

it: Città di Morges

fr: Les jeux de données ouvertes produits par la Ville de Morges sont accessibles via le présent site Internet.

en: The open data sets produced by the City of Morges are accessible via this website.

de: Die von der Stadt Morges erstellten offenen Datensätze sind über diese Website zugänglich.

it: I set di dati aperti prodotti dalla Città di Morges sono accessibili tramite questo sito web.

political_level: commune

value: DCAT Harvester Morges

fr: Signalisation et stationnement


nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

title_for_slug: nettowerbeeinnahmen-nach-pressetyp

en: print media-structure-report financing

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

media_type: application/sparql-query

format: SPARQL

media_type: text/html

format: HTML

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par type de presse. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

en: This data set contains information on advertising revenue by press type. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz. It is collected by WEMF AG für Medienforschung using a comprehensive survey of advertising media.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach dem Pressetypen. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per tipo di stampa. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

stampa

display_name: stampa

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

fr: Recettes publicitaires nettes par type de presse

de: Nettowerbeeinnahmen nach Pressetyp

en: Net advertising revenues, by press type

it: Ricavi pubblicitari netti per tipo di stampa


de: medien-strukturbericht print nutzung

en: print media-structure-report usage

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la durée moyenne de lecture des médias imprimés, réparties selon trois types de presse différents (presse quotidienne, hebdomadaire et dominicale). Il indique la durée moyenne pendant laquelle les lecteurs lisent un numéro du type de presse concerné. Les données ont été collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires).

en: This data set contains information on the average reading time for print media, broken down into three different types of press (daily/weekly/Sunday press). It specifies how long readers spend on average reading an issue of each type of press. The data was collected by WEMF AG für Werbemedienforschung.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Lesedauer von Printmedien, unterschieden nach drei verschiedenen Pressetypen (Tages-/Wochen-/Sonntagspresse). Angegeben wird, wie lange die Leserschaft durchschnittlich eine Ausgabe des jeweiligen Pressetyps liest. Die Daten wurden von der WEMF AG für Werbemedienforschung erhoben.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla durata media di lettura dei media stampati, suddivise in tre diversi tipi di stampa (quotidiani/settimanali/giornali domenicali). Viene indicata la durata media di lettura di un'edizione del rispettivo tipo di stampa da parte dei lettori. I dati sono stati raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung.

nutzung

display_name: nutzung

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation

utilizzo

display_name: utilizzo

fr: Durée de lecture moyenne d'un numéro par type de presse

de: Durchschnittliche Lesedauer pro Ausgabe nach Pressetyp

en: Average reading time per issue, by press type

it: Tempo medio di lettura per edizione in funzione del tipo di stampa


fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des offres médiatiques en ligne en Suisse. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.  Une offre médias en ligne est considérée comme telle dès lors qu'il s'agit d'une offre journalistique d'intérêt général sous forme de contributions audio, vidéo ou textuelles, ou d'une forme mixte. Elle doit s'adresser à un public suisse et avoir son siège en Suisse. Ce canal en ligne doit être géré de manière indépendante.

de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.  Ein Online-Medienangebot gilt als solches, sofern es ein journalistisches General-Interest Online-Angebot aus Audio-, Video- oder Textbeiträgen oder eine Mischform führt. Es muss sich an ein Schweizer Publikum richten und den Sitz in der Schweiz haben. Dieser Online-Kanal muss dabei eigenständig bewirtschaftet werden.

en: This data set describes the structure and development of ownership structures for online media offerings in Switzerland. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.  An online media offering is considered as such if it is a general-interest online offering consisting of audio, video, or text contributions, or a hybrid form thereof. It must be aimed at a Swiss audience and be based in Switzerland. This online channel must be managed independently.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà delle offerte mediatiche online in Svizzera. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.  Un'offerta mediatica online è considerata tale se si tratta di un'offerta giornalistica di interesse generale online composta da contributi audio, video o testuali o da una forma mista. Deve rivolgersi a un pubblico svizzero e avere sede in Svizzera. Questo canale online deve essere gestito in modo indipendente.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

name: Studie des Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

fr: Aperçu des rapports de propriété des offres de médias en ligne

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von Online-Medienangeboten

en: Overview of ownership structure of print media offerings

it: Panoramica delle strutture proprietarie delle offerte mediatiche online (2024)


de: CSV Tabelle des Datensatzes

fr: Ce paquet de données contient des informations sur la structure des programmes des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure de programme dans chaque programme est indiqué. La base de données est l'ensemble de l'échantillon en prime time, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme par rapport à la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zu Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten vom Forschungsinstitut Publicom.

en: This data package contains information on the programme structure of licensed regional television stations. The percentage share of a programme structure in the respective programme is indicated. The data is based on the sample population at prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle stazioni televisive regionali autorizzate. Viene indicata la quota percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. I dati si basano sulla popolazione campione in prima serata, dal lunedì al venerdì, e la quota di una struttura di programma nella durata totale è calcolata in percentuale. I dati sono stati raccolti da Publicom.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

fernsehen

display_name: fernsehen

inhalte

display_name: inhalte

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

fr: Structure de programme des télévisions régionales titulaires d'une concession

en: Programme structure of licensed regional television stations

it: Palinsesto dei programmi delle televisive regionali titolari di una concessione


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des recettes des radios locales avec concession. Les données sont mises à la disposition de l'OFCOM par les diffuseurs.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der konzessionierten Lokalradios. Die Daten werden dem BAKOM von den Veranstalterinnen zur Verfügung gestellt.

en: This data set contains information on the revenue structure of licensed local radio stations. The data is provided to OFCOM by the broadcasters.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei ricavi delle radio locali con concessione. I dati sono messi a disposizione dell'UFCOM dalle emittenti.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

local-radio-stations

display_name: local-radio-stations

lokalradios

display_name: lokalradios

radio-locali

display_name: radio-locali

radios-locales

display_name: radios-locales

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

fr: Structure des recettes des radios locales avec concession

en: Revenue structure of licensed local radio stations

it: Struttura dei ricavi delle radio locali con concessione


de: inhalte radio medien-strukturbericht

en: media-structure-report radio content

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure thématique des contributions informatives des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Le pourcentage d'une structure thématique est indiqué. La base de données est constituée de la durée de tous les contenus informatifs thématiques collectés pendant les heures de grande écoute du lundi au vendredi. La part d'une structure thématique dans la durée est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom AG.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der Prozentuale Anteil einer Themenstruktur. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte mit Thema während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

en: This data set contains information on the thematic structure of information broadcasts by licensed local radio stations with and without a share of license fees. The percentage share of a thematic structure is specified. The data is based on the duration of all information content collected with a theme during prime time from Monday to Friday, and the share of a thematic structure in the duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura tematica. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti con tema durante il prime time dal lunedì al venerdì; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

radio

display_name: radio

fr: Structure thématique des contributions d'information des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

en: Thematic structure of information content on licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

it: Struttura tematica delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone


maintainer: Fachabteilung M

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Ce paquet de données contient des informations sur la pénétration des télévisions régionales titulaires d'une concession dans leur zone de concession. Il s'agit du taux de pénétration net en %, c'est-à-dire du pourcentage de personnes dans l'univers de base correspondant à la zone de concession qui ont eu au moins un contact avec le programme télévisé. Les données ont été collectées par Mediapulse.

de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Regionalfernsehen in ihrem Konzessionsgebiet. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend des Konzessionsgebietes, die mindestens einen Kontakt mit dem Fernsehprogramm hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

en: This data package contains information on the reach of licensed regional television stations in their licence area. It shows the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population corresponding to the licence area who had at least one contact with the television programme. The data was collected by Mediapulse.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla portata delle stazioni televisive regionali autorizzate nella loro area di licenza. Mostra la portata netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione corrispondente all'area di licenza che ha avuto almeno un contatto con il programma televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

bacini-dutenza

display_name: bacini-dutenza

fernsehen

display_name: fernsehen

konzessionierte-regionalfernsehen

display_name: konzessionierte-regionalfernsehen

licensed-regional-television

display_name: licensed-regional-television

portee

display_name: portee

reach

display_name: reach

reichweite

display_name: reichweite

fr: Taux de pénétration des télévisions régionales dans la zone de concession

en: Reach of regional television in the licence area

de: Reichweite der Regionalfernsehen im Konzessionsgebiet

it: Portata della televisione regionale nell'area di licenza


meinungsmacht-von-medienkonzernen

title_for_slug: meinungsmacht-von-medienkonzernen

fr: offres-et-organisations medias-en-ligne radio presse-imprimee rapport-sur-la-structure-des-medias television

de: radio fernsehen print angebote-und-organisationen online-medien medien-strukturbericht

en: television online-media radio print media-structure-report services-and-organisations

it: stampa televisione radio media-online rapporto-sulla-struttura-dei-media

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données décrit le potentiel d'influence (pouvoir d'opinion) des dix groupes médiatiques présentant le plus fort potentiel. Les données ont été collectées par Publicom AG pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beschreibt das Meinungsbildungspotenzial (Meinungsmacht) von den jeweils 10 Medienkonzernen mit dem höchsten Potenzial. Die Daten wurden erhoben von der Publicom AG im Auftrag des BAKOM.

en: This data set describes the opinion-forming potential (opinon power) of the 10 media groups with the highest potential. The data was collected by Publicom AG on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati descrive il potenziale di formazione dell'opinione pubblica (influenza sull'opinione pubblica) dei 10 gruppi mediatici con il potenziale più elevato. I dati sono stati raccolti dalla Publicom AG su incarico dell'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

media-online

display_name: media-online

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

stampa

display_name: stampa

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

educ

en: Education, culture and sport

name: Studie der Publicom AG im Auftrag des BAKOM

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Le pouvoir d'opinion des groupes médiatiques

de: Meinungsmacht von Medienkonzernen

en: Opinion power of media corporations

it: Il potere dell'opinione dei gruppi mediatici


anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg

title_for_slug: anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg

de: srg medien-strukturbericht finanzierung

en: srg media-structure-report financing

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de financement de la SRG SSR. Les données sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la SRG SSR.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Ertragsstruktur der SRG. Die Daten werden jährlich im Geschäftsbericht der SRG ausgewiesen.

en: This data set contains information on the SRG's share of funding. The data is published annually in the SRG's annual report.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di finanziamento della SRG SSR. I dati vengono pubblicati ogni anno nella relazione annuale della SRG SSR.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

srg

display_name: srg

ssr

display_name: ssr

educ

fr: Éducation, culture et sport

de: Bildung, Kultur und Sport

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Part de la redevance dans les recettes de la SRG SSR

en: Share of licence fee in SRG total revenue

de: Anteil der Abgabe am Ertrag der SRG

it: Quota del canone sui ricavi della SRG SSR


de: print medien-strukturbericht inhalte

en: content print media-structure-report

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le volume moyen d'un journal appartenant à l'un des types de presse concernés. Il indique le produit du nombre moyen d'articles et de la longueur moyenne des articles pour un journal du type de presse concerné. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zum durchschnittlichen Umfang einer Zeitung, die zu einer der jeweiligen Pressetypen gehört. Angegeben wird das Produkt aus der durchschnittlichen Anzahl der Beiträge sowie der durchschnittlichen Beitragslänge für eine Zeitung des Pressetyps. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

en: This data set contains information on the average size of a newspaper belonging to one of the respective press types. The product of the average number of articles and the average article length for a newspaper of the press type is specified. The data was collected by the fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul volume medio di un giornale appartenente a uno dei rispettivi tipi di stampa. Viene indicato il prodotto del numero medio di articoli e della lunghezza media degli articoli per un giornale del tipo di stampa. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

name: Studie des Forschungszentrum Gesellschaft und Öffentlichkeit (fög) im Auftrag des BAKOM

fr: Volume moyen des journaux par type de presse

de: Durchschnittlicher Zeitungsumfang nach Pressetyp

en: Average newspaper size by press type

it: Volume medio dei giornali per tipo di stampa


typen-der-online-medienangebote

title_for_slug: typen-der-online-medienangebote

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les types d'offres de médias en ligne et leur nombre en Suisse. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM. Le type de média sur lequel repose l'offre médiatique exploitée par le média en ligne a été recherché.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Typen der Online-Medienangebote und ihrer Anzahl an Angeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM. Dabei wurde die zugrunde liegende Mediengattung des Medienangebots, das das Online-Medium betreibt, recherchiert.

en: This data set contains information on the types of online media offerings and their number in Switzerland. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM. The underlying media genre of the media offering operated by the online medium was researched.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui tipi di offerte mediatiche online e sul loro numero in Svizzera. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM. È stato studiato il tipo di media su cui si basa l'offerta mediatica gestita dal mezzo di comunicazione online.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

name: Studie des Forschungszentrums Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

fr: Types d'offres de médias en ligne

de: Typen der Online-Medienangebote

en: Types of online media offerings

it: Tipi di offerte mediatiche online


reichweite-der-pressetypen-nach-alter

title_for_slug: reichweite-der-pressetypen-nach-alter

de: medien-strukturbericht nutzung print

en: usage media-structure-report print

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée atteinte par différents types de publications imprimées. Il indique le nombre moyen de lectrices et lecteurs atteints par un numéro du groupe de titres. Les données ont été collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires).

en: This data set contains information on the reach achieved by different types of print media. It specifies the average number of readers reached by each issue of the title group. The data was collected by WEMF AG für Werbemedienforschung.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite, die verschiedene Printtypen erzielen. Angeben wird jeweils, wie viele Leserinnen und Leser eine Ausgabe der Titelgruppe durchschnittlich erreicht. Die Daten wurden von der WEMF AG für Werbemedienforschung erhoben.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata raggiunta dai diversi tipi di stampa. Viene indicato il numero medio di lettori raggiunti da un'edizione del gruppo di testate. I dati sono stati raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung.

nutzung

display_name: nutzung

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

stampa

display_name: stampa

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation

utilizzo

display_name: utilizzo

fr: Portée des types de presse par âge

de: Reichweite der Pressetypen nach Alter

en: Press type reach, by age

it: Lettura dei vari tipi di stampa in funzione dell'età dei lettori


de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des programmes de télévision en Suisse. Il comprend des détails sur les différents types de programmes, leur nombre et leur évolution dans le temps. Les données sont basées sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs de télévision doivent remettre à l'OFCOM.

en: This data set contains information about the structure of television programmes in Switzerland. It includes details about the different types of programmes, their number, and how they have changed over time. The data is based on information from the reporting forms that television broadcasters are required to submit to OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Fernsehprogramme in der Schweiz. Er umfasst Details zu den verschiedenen Programmtypen, ihrer Anzahl Programme und deren Veränderung im Laufe der Zeit. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Fernsehveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei programmi televisivi in Svizzera. Comprende dettagli sui diversi tipi di programmi, sul loro numero e sulle variazioni nel corso del tempo. I dati si basano sulle informazioni riportate nei moduli di notificazione che le emittenti televisive devono presentare all'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

fernsehen

display_name: fernsehen

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

fr: Aperçu des offres de télévision en Suisse

de: Übersicht der Fernsehangebote in der Schweiz

en: Overview of TV channels in Switzerland

it: Panoramica delle offerte televisive in Svizzera


schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

title_for_slug: schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

de: medien-strukturbericht finanzierung

en: media-structure-report financing

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par plateforme. Les données sont publiées par la Fondation pour les statistiques publicitaires en Suisse. Les valeurs ont été estimées par un groupe d'experts.

en: This data set contains information on advertising revenue by platform. The data is published by the Swiss Advertising Statistics Foundation. The values were estimated by a group of experts.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach Plattform. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publiziert. Die Werte wurde von einer Expertengruppe geschätzt.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per piattaforma. I dati sono pubblicati dalla Fondazione per le statistiche pubblicitarie in Svizzera. I valori sono stati stimati da un gruppo di esperti.

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

educ

en: Education, culture and sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Estimation des recettes publicitaires des plateformes

de: Schätzung Werbeeinnahmen Plattformen

en: Estimated advertising revenue platforms

it: Piattaforme di raccolta pubblicitaria stimate


fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires totales des télévisions régionales titulaires d'une concession. Les données proviennent des rapports annuels remis chaque année par les radios locales titulaires d'une concession.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den totalen Werbeeinnahmen der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten entstammen aus den jährlich eingereichten Jahresberichte der konzessionierten Lokalradios.

en: This data package contains information on the total advertising revenue of licensed regional television stations. The data is taken from the annual reports submitted by the licensed local radio stations.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul totale degli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate. I dati sono tratti dai rapporti annuali presentati dalle emittenti radiofoniche locali concessionarie.

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Financement par les recettes publicitaires des télévisions régionales titulaires d'une concession

de: Finanzierung durch Werbeeinnahmen von konzessionierten Regionalfernsehen

en: Financing through advertising revenue from licensed regional television broadcasters

it: Finanziamento attraverso gli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des médias imprimés en Suisse. Il comprend des détails sur le nombre de différents types de médias imprimés au fil du temps. Les données ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Printmedienangebote in der Schweiz. Er umfasst Details zur Anzahl verschiedener Printtypen im Laufe der Zeit. Die Daten wurden erhoben von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM.

en: This data set contains information about the supply structure of print media offerings in Switzerland. It includes details on the number of different print types over time. The data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei media stampati in Svizzera. Comprende dettagli sul numero di diversi tipi di stampa nel corso del tempo. I dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität su incarico dell'UFCOM.

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

educ

fr: Éducation, culture et sport

name: Studie der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

fr: Aperçu des offres de presse imprimée en Suisse

de: Übersicht der Printmedienangebote in der Schweiz

en: Overview of print media offerings in Switzerland

it: Panoramica delle offerte di stampa in Svizzera


en: television media-structure-report usage

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des offres télévisuelles en Suisse. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale qui ont eu au moins un contact avec le média télévision. Les données ont été collectées par Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of television offerings in Switzerland. It specifies the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population who had at least one contact with the medium of television. The data was collected by Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der Fernsehangebote in der Schweiz. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit, die mindestens einen Kontakt mit dem Medium Fernsehen hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla copertura delle offerte televisive in Svizzera. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale che hanno avuto almeno un contatto con il mezzo televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

nutzung

display_name: nutzung

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation

it: Istruzione, cultura e sport

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

fr: Portée nette de la télévision par âge

de: Nettoreichweite des Mediums Fernsehen nach Alter

en: TV net reach, by age

it: Audience netta della televisione in funzione dell'età


anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg-ssr

title_for_slug: anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg-ssr

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de financement de la SSR. Les données sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la SSR.

en: This data set contains information on the SRG SSR's share of funding. The data is published annually in the SRG SSR's annual report.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Finanzierungsanteilen der SRG. Die Daten werden jährlich im Geschäftsbericht der SRG ausgewiesen.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di finanziamento della SSR. I dati vengono pubblicati ogni anno nella relazione annuale della SSR.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

srg-ssr

display_name: srg-ssr

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Part de la redevance dans les recettes de la SSR

de: Anteil der Abgabe am Ertrag der SRG SSR

en: Share of licence fee in SRG SSR total revenue

it: Quota del canone sui ricavi della SSR


de: print inhalte medien-strukturbericht

en: print content media-structure-report

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la longueur moyenne d'un article pour chaque type de presse. Il indique le nombre moyen de caractères (espaces compris) d'un article, y compris le titre, le chapeau et les légendes. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Beitragslänge eines Artikels der jeweiligen Pressetyps. Angegeben wird durchschnittliche Anzahl Zeichen (inkl. Leerschläge) eines Artikels, inklusive Titel, Lead und Bildunterschriften. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

en: This data set contains information on the average length of an article in each type of press. It specifies the average number of characters (including spaces) in an article, including the title, lead and captions. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla lunghezza media di un articolo del rispettivo tipo di stampa. Viene indicato il numero medio di caratteri (spazi inclusi) di un articolo, compresi titolo, lead e didascalie delle immagini. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte

stampa

display_name: stampa

fr: Longueur de l'article par type de presse

de: Beitragslänge der Artikel nach Pressetyp

en: Article length, by press type

it: Lunghezza dell'articolo per tipo di stampa


fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des programmes radio sousmises à l'obligation d'annoncer en Suisse. Les données se basent sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

en: This data set describes the structure and development of ownership of registered radio programmes in Switzerland. The data is based on information from the registration forms that radio broadcasters must submit to OFCOM.

de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen in der Schweiz. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà dei emittenti radiofoniche notificate in Svizzera. I dati si basano sulle informazioni contenute nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

radio

display_name: radio

educ

en: Education, culture and sport

fr: Aperçu des rapports de propriété des radios annoncées

en: Overview of ownership structure of notified radio stations

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen

it: Panoramica della struttura proprietaria dei programmi radiofonici soggetti all'obbligo di notifica


fr: Ce paquet de données contient des indications sur le nombre de minutes d'informations régionales pertinentes diffusées par les télévisions régionales titulaires d'une concession. La durée des prestations d'information régionale pendant les heures de grande écoute est indiquée. La base de données est la durée de tous les contenus d'information relevés pendant les heures de grande écoute du lundi au vendredi, la durée moyenne étant calculée par jour. Les données ont été collectées par Publicom.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Anzahl der Minuten relevanter Regionalinformationen von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird die Dauer von regionalen Informationsleistungen während der Hauptsendezeit. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird dies durchschnittliche Dauer pro Tag. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

en: This data set contains information on the number of minutes of relevant regional information broadcast by licensed regional television stations. It specifies the duration of regional information services during prime time. The data is based on the duration of all information content collected during prime time from Monday to Friday, calculated as the average duration per day. The data was collected by Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul numero di minuti di informazioni regionali rilevanti trasmesse dalle emittenti televisive regionali concessionarie. Viene indicata la durata dei servizi di informazione regionali durante la fascia oraria di massimo ascolto. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti durante la fascia oraria di massimo ascolto dal lunedì al venerdì; viene calcolata la durata media giornaliera. I dati sono stati raccolti dal Publicom.

consumption

display_name: consumption

fernsehen

display_name: fernsehen

fruizione

display_name: fruizione

nutzung

display_name: nutzung

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Nombre de minutes d'informations régionales pertinentes diffusées par les télévisions régionales titulaires d'une concession

de: Anzahl Minuten relevanter Regionalinformation der konzessionierten Regionalfernsehen

en: Number of minutes of relevant regional information on licensed regional TV channels

it: Numero di minuti di informazioni regionali rilevanti presso le radio locali concessionarie