fr: La carte Siegfried, un bien culturel unique sous forme numérique. Elle est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25'000. Toutes les éditions ont été scannées et sont désormais disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage ou des recherches historiques. L'édition 1900 disponible au Canton de Fribourg, rassemble 52 feuilles dont les années de création varient de 1894 à 1907.

en: historic-map topography map-chart

de: historische-karte topografie karte

it: carta-storica topografia mappa

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Centre de Compétence SIT

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Carte Siegfried 1:25 000 édition 1900 (FR)

soci

fr: Population et société

educ

fr: Éducation, culture et sport

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Siegfried (env.1900)


landschaftseinheiten-lqb

fr: Découpage du canton en entités paysagères pour les contributions à la qualité du paysage. Les régions sont délimitées géographiquement dans le plan directeur cantonal, sur la base de leurs particularités spécifiques (topographie, altitude, géomorphologie, vocation agricole du sol,…) afin de définir des priorités d’actions paysagères propres à chaque région. Les grandes entités paysagères ainsi définies dans le plan directeur cantonal sont découpées plus finement dans cette donnée (entre autres par rapport aux périmètres des projets paysage pour que chaque entité paysagère résultante se situe dans un seul projet). Le résultat sert de base pour définir les mesures à mettre en œuvre au niveau local dans chaque projet paysage.

en: project agriculture landscape

de: projekt landwirtschaft landschaft

fr: projet agriculture paysage

it: progetto agricoltura paesaggio

approval_status: approved

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

en: Service de l'agriculture

fr: Grangeneuve

it: geocat.ch link permanente

spatial: Canton de Fribourg (FR)

de: Landschaftseinheiten LQB

fr: Délimitation des entités paysagères du canton de Fribourg pour les contributions à la qualité du paysage

title_for_slug: landschaftseinheiten-lqb

type: dataset

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Entités paysagères CQP

format: WMS

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


chalets-dalpage

fr: Complétant le recensement de la maison paysanne, ce recensement exhaustif a été mené par Jean-Pierre Anderegg entre 1987 et 1996, en application de l'arrêté du conseil d'Etat du 10 avril 1990 relatif à la conservation du patrimoine architectural alpestre. Chalets d'alpage, gîtes, saloirs ou étables, fenils : 1349 bâtiments ont été recensés, photographiés et documentés. A notre connaissance, ce repérage est le premier du genre dans le domaine alpin européen. L'ensemble de la documentation qui a servit pour cette carte et le recensement lui-même sont actuellement conservés dans les archives du Service des biens culturels.

en: alpine-economy mountain

de: alpwirtschaft berg

fr: economie-alpestre montagne

it: economia-alpestre montagna

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des biens culturels

fr: Chalets d'alpage

title_for_slug: chalets-dalpage

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


de: Die Daten beschreiben die Bauten und Anlagen, welche von der Störfallverordnung (StFV) betroffen sind. Gemäss Art. 11 der StFV werden die stationären Anlagen, die Kantonsstrassen und die Ferngasleitungen mit ihrem angrenzenden Bereich dargestellt. Dieser entspricht dem Bereich, wo die Erstellung neuer Bauten und Anlagen zu einer erheblichen Erhöhung des Risikos führen kann. Die Daten enthalten den Namen und Informationen über die Tätigkeit der Unternehmen.

fr: Données sur les installations et constructions du canton de Fribourg soumises à l’ordonnance sur les accidents majeurs. Conformément à l’art. 11a de l’OPAM, les installations stationnaires, les routes cantonales et les gazoducs sont représentés avec leur domaine attenant, lequel est défini là où la réalisation de nouvelles constructions et installations peut conduire à une augmentation notable du risque. Les données contiennent notamment le nom et le type d'activités des entreprises.

en: risk accident chemical-treatment chemical-product land-and-property-register major-accident

de: risiko unfall chemische-aufbereitung chemisches-produkt grundbuch grosser-unfall

fr: risque accident traitement-chimique produit-chimique cadastre accident-majeur

it: rischio incidente trattamento-chimico prodotto-chimico catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta incidente-grave

fr: Service de l'Environnement

fr: geocat.ch permalien

fr: Cadastre des risques des objets soumis à l'ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs (OPAM)

regi

fr: Régions et villes

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Bâtiments annoncés par les exploitants comme étant le centre de leur exploitation agricole. Les lieux secondaires de détention d’animaux distants de plus de 3km du centre ou des autres lieux de détention d’animaux de l’exploitation sont également ajoutés à cette couche. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

en: operation livestock-breeding

de: betrieb viehzucht

fr: exploitation elevage-de-betail

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Grangeneuve

de: geocat.ch Permalink

fr: Localisation des centres d’exploitation agricole et des lieux de détention d’animaux

soci

fr: Population et société

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: ArcGIS REST Services Directory

format: API

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


original-minutenplane-mca

de: Die «Original Minutenpläne MCA» wurden auf dicken Papier-Trägern im Format 50/70 cm erstellt. Auf ihnen sind die zwischen 1850 und 1910 auf dem «Messtisch» ausgeführten Messungen festgehalten. Sie ermöglichten die Erstellung der MCA-Grundbuchpläne. Die Minutenpläne geben die Grundbuchsituation zum Zeitpunkt ihrer Erstellung wieder und wurden nicht nachgeführt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt und sind fast auf dem gesamten Gebiet des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les « minutes originales MCA » sont établies sur des supports en papier épais de dimension 50/70 cm. Les mesures réalisées entre 1850 et 1910 à la « planchette » y sont reportées. Elles ont permis, par reproduction, l’établissement des plans cadastraux MCA. Les minutes présentent la situation cadastrale au moment de leur établissement et n’ont pas été mises à jour. Avant leur archivage, elles ont été scannées et sont disponibles sur la quasi-totalité du territoire fribourgeois.

en: historic-map land-and-property-register

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

en: geocat.ch permalink

de: Original Minutenpläne MCA

fr: Minutes originales MCA des plans cadastraux fribourgeois

title_for_slug: original-minutenplane-mca

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Minutes originales MCA

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


theme-nomenclature-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème "Nomenclature" ne comprend que les noms locaux (partition du territoire). Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le service de la géoinformation.

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Nomenclature du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-nomenclature-du-modele-mopplusfr

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


schneeschuhrouten

de: Die digitalen Schneeschuhrouten basieren auf der Schneesportkarte 1:50'000 und auf der Landeskarte 1:50'000. Sie enthalten spezifische Angaben für den Schneesport im alpinen und voralpinen Gebiet der Schweiz. Besondere Nutzungsbedingungen für die Schneeschuh- und Skiroutendaten: Die Ski- und Schneeschuhrouten sind als allgemeine Richtungsangaben zu verstehen, welche im Massstab 1:50‘000 gezeichnet wurden. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Routenangaben übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie noch noch der Staat Freiburg eine Gewähr. Für allfällige Unfälle, die sich aus der Verwendung der Information aus den Routendaten ereignen, wird jede Haftung abgelehnt. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Der detaillierte Routenverlauf ist im entsprechenden SAC-Tourenführer beschrieben.

fr: Les itinéraires en raquette numériques se basent sur les cartes de sports de neige 1:50'000 et la carte nationale au 1:50'000. Ils contiennent des informations spécifiques aux sports de neige en régions alpine et préalpine. Conditions particulières d'utilisation des données relatives aux randonnées en raquettes et à skis: Les itinéraires en raquettes et à ski qui ont été tracés à l'échelle 1:50'000 constituent uniquement des indications générales de direction. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l'Office fédéral de topographie, ni l'Etat de Fribourg ne garantissent l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données relatives aux randonnées. Ils déclinent également toute responsabilité pour d'éventuels accidents survenant suite à l'utilisation d'informations relatives aux randonnées. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. Vous trouverez une description détaillée des itinéraires dans les guides du CAS.

en: route snowsport

de: route schneesport

fr: itineraire sport-de-neige

it: itinerario sport-della-neve

fr: Centre de Compétence SIT

de: Schneeschuhrouten

fr: Itinéraires en raquette

title_for_slug: schneeschuhrouten

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Visualisierung der Daten

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


fr: La carte Siegfried, un bien culturel unique sous forme numérique. Elle est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25'000 . Toutes les éditions ont été scannées et sont désormais disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage ou des recherches historiques. L'édition disponible au Canton de Fribourg, est la dernière édition qui rassemble 52 feuilles dont les années de création varient de 1933 à 1949.

en: topography historic-map map-chart

de: topografie historische-karte karte

it: topografia carta-storica mappa

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: geocat.ch Permalink

fr: Carte Siegfried 1:25 000 dernière édition (FR)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

fr: Environnement

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Siegfried (env.1945)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2006P_O_HORS_RESEAU. Cette classe regroupe toutes les infrastructures de défense incendie indépendantes du réseau.

documentation: https://map.geo.fr.ch/?dataTheme=Eau potable et défense incendie

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: Geoinformazione Canton Friburgo

en: Service de l'environnement

it: Service de l'environnement

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l'environnement

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: Infrastructure d'eau potable - parties hors réseau

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Hors réseau (AquaFri)

en: Visualization of the data

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2010P_I_MESURE. Cette classe regroupe quelques installations de mesures.

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Infrastructure d'eau potable - Installations de mesure

soci

en: Population and society

educ

en: Education, culture and sport

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Installations de mesure (AquaFri)

it: Visualizzazione dei dati

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2007P_I_POMPE. Cette classe regroupe toutes les pompes, tant individuelles que les groupes de pompes

en: geocat.ch permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Pompes

soci

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

fr: Environnement

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Pompes (AquaFri)

de: Visualisierung der Daten


voies-historiques-ivs-fr

fr: Etat des lieux cartographique et descriptif de toutes les routes et de tous les chemins classés en fonction de leur importance d'après leur fonction ou la substance historique qu'ils ont conservée. L'inventaire mentionne une différence entre le tracé et les éléments à substance historique. Cet inventaire contient des informations détaillées sur les anciennes voies qui, d'importance nationale, méritent d'être conservées. Quant à celles qui sont de portée régionale ou locale, il en présente le tracé et les caractéristiques.

en: path historic-traffic-route highway

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

fr: Service des biens culturels

fr: geocat.ch permalien

fr: Voies historiques IVS (FR)

title_for_slug: voies-historiques-ivs-fr

tran

de: Verkehr

fr: Transports

fr: Voies historiques IVS

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2002P_O_CAPTAGE. Cette classe regroupe tous les points de captation d’eau dans les ressources naturelles en tant que lieux de production d’eau.

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de l’environnement

de: geocat.ch Permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Captages

ener

fr: Énergie

heal

fr: Santé

regi

fr: Régions et villes

fr: Captages (AquaFri)

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


de: Die «Original Minutenpläne» wurden auf dicken Papier-Trägern im Format 50/70 cm erstellt. Auf ihnen sind die zwischen 1850 und 1910 auf dem «Messtisch» ausgeführten Messungen festgehalten. Sie ermöglichten die Erstellung der MCA-Grundbuchpläne. Die Minutenpläne geben die Grundbuchsituation zum Zeitpunkt ihrer Erstellung wieder und wurden nicht nachgeführt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt und sind fast auf dem gesamten Gebiet des Kantons Freiburg verfügbar. Diese Scans und eine Zusammenfassung der 440 Blätter sind verfügbar. Bis heute deckt der Datensatz den größten Teil des Kantons ab. Diese ist jedoch nicht vollständig, einige Blätter fehlen noch, vor allem im Glane. Die originalen topographischen Aufnahmen und die entsprechenden Nomenklaturschichten sind im Kantonsarchiv deponiert.

fr: Ces documents représentent les noms locaux et leurs périmètres vers 1935 sur le territoire cantonal fribourgeois. Leur format original est de 30x40 cm et leur surface correspond à la plaque aluminium avec le levé topographique original au 1:5'000 ou 1:10'000. Seuls les documents transparents de la nomenclature ont été scannés pour l'instant. Les documents scannés ainsi qu’un assemblage des 440 feuilles sont disponibles. À ce jour, le jeu de données couvre la plus grande partie du canton mais n’est pas complet, il manque des feuilles, principalement dans la Glâne. Les levés topographiques originaux et les calques de la nomenclature qui y correspondent sont déposés aux archives cantonales.

en: nomenclature local-name

de: nomenklatur flurname

fr: nomenclature nom-local

it: nomenclatura nome-locale

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

de: Nomenklatur 1935 des topografischen Plans

fr: Nomenclature 1935 du plan topographique

envi

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


organes-communaux-de-conduite

fr: Les organes communaux de conduite (ORCOC) assurent la conduite à l'échelon local en cas de catastrophe. Les communes se sont souvent regroupées pour constituer un seul ORCOC. Les données de cette couche indiquent non seulement les limites des ORCOC en fonction des regroupements communaux, mais également leur état de constitution et aussi, dans quelles zones de la centrale nucléaire de Mühleberg ils se trouvent.

en: catastrophe pipeline

de: katastrophe rohrleitung

fr: catastrophe conduite

it: catastrofe condotta

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

en: Service de la protection de la population et des affaires militaires

de: Amt für zivile Sicherheit und Militär

fr: Service de la sécurité civile et militaire

fr: geocat.ch permalien

fr: Organes communaux de conduite

title_for_slug: organes-communaux-de-conduite

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


theme-adresses-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème « adresses » est une compilation des Topics « adresses_des_batiments » et « npa_localite » du modèle de données original de la mensuration officielle. L'adresse est composée de la rue, du numéro de maison, du numéro postal et de la localité. L'Egid et l'EDID sont associés s'ils existent dans la MO. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation. Le Topic «npa_localite» du modèle de données original de la mensuration officielle. Il comprend la délimitation de la localité, son nom officiel, le NPA à 4 chiffres ainsi que le chiffre complémentaire au NPA.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Adresses du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-adresses-du-modele-mopplusfr

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

en: Environment


grundbuchplane-auf-aluminiumplatte

de: Die «Aluminiumplatten» sind Aluminiumträger, auf die Papierblätter geklebt sind, die das Zeichnen von Hand ermöglichen. Sie sind 100/70 cm gross, 1.6 mm dick und wiegen 2.8 Kg. Sie weisen eine/n geringe, durch Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen verursachte, Verzug/Verformung auf. Sie wurden seit den 1940er Jahren bis etwa 1995 (Vermessungstypen MFN - Neue Eidgenössische Vermessung) benutzt. Sie dienten dem Übertrag der Messungen und der Erstellung der Grundbuchpläne durch die Freiburger Geometerbüros im Rahmen der durchgeführten Neuvermessungen sowie der laufenden Nachführung der amtlichen Vermessung. Zwischen 1990 und 2005 wurden die AV Daten digitalisiert und sie sind heute in der BDMO verwaltet. Die «Aluminiumplatten» werden nicht mehr benutzt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt. Sie sind nur für einen kleinen Teil der freiburgischen Gemeinden verfügbar.

fr: Les « plaques aluminium » sont des supports en aluminium sur lesquels sont collées des feuilles de papier permettant le dessin à la main. Elles sont de dimensions 100/70 cm, de 1.6 mm d’épaisseur pour un poids de 2.8 kg. Elles subissent peu les déformations causées par les variations de température ou d’hygrométrie. Elles ont été utilisées depuis les années 1940 et jusque vers 1995 (type de mensurations MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle) pour le report des mesures et le dessin des plans cadastraux réalisés dans le cadre des nouvelles mensurations et les travaux de conservation de la mensuration officielle. Entre 1990 et 2005, les données de la MO ont été numérisées et elles sont aujourd'hui gérées par la BDMO. Les "plaques d'aluminium" ne sont plus utilisées. Avant leur archivage, elles ont été scannées. Elles ne sont disponibles que pour une partie des communes fribourgeoises.

en: historic-map land-and-property-register

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

de: Grundbuchpläne auf Aluminiumplatte

fr: Plans cadastraux sur plaque aluminium

title_for_slug: grundbuchplane-auf-aluminiumplatte

regi

de: Regionen und Städte

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


theme-objets-divers-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème « Objets_divers » constitue l'habillage du plan, en complément à la couverture du sol. Il est subdivisé en cinq catégories, soit les objets ponctuels, linéaires, surfaciques, les couverts indépendants et les bâtiments souterrains. Ces deux dernières catégories sont un extrait des objets divers surfaciques de type couvert et bâtiment souterrain, disposant d'une adresse et faisant donc partie des bâtiments. Les objets divers sont par exemple, les murs, escaliers, détails de bâtiments, accès, bordures,... Sont compris dans la catégorie des couverts indépendants, les arrêts de bus et de tram, les marquises de gare, les abris pour voitures,... Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation.

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Service de la géoinformation

fr: Objets divers du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-objets-divers-du-modele-mopplusfr

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


forages-sur-site-pollue

fr: Forages réalisés sur des sites pollués ou à proximité, documentés par un relevé géologique. La donnée de travail contient deux tables : d'une part la description géotechnique des forages accompagnée d'un lien vers le relevé géologique original au format PDF ; d'autre part le relevé géologique simplifié selon les géotypes (cf. documents annexés). Dans la donnée de consultation, ces deux tables sont fusionnées.

de: grundbuch belasteter-standort

fr: cadastre site-pollue

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de l' environnement

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Forages sur site pollué

title_for_slug: forages-sur-site-pollue

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

format: PDF

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Forages liés à des sites pollués

de: Visualisierung der Daten

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


ungultige-mfa-grundbuchplane

de: Die ungültige MFA-Grundbuchpläne (Mensuration fédérale ancienne) wurden auf Karton-Trägern im Format 100/70 cm erstellt. Es handelt sich um halb-grafische Vermessungen. Sie wurden, gemäss den ersten Richtlinien auf Bundesebene, ab 1911 und bis in die 1940er Jahre erstellt. Sie wurden auf der Grundlage der Original MFA-Minutenplänen reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und beim Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans RF MFA caducs sont établis sur des supports en carton de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations semi-numériques réalisées entre 1911 et 1940, selon les premières instructions éditées au niveau fédéral ( MFA - Mensuration Fédérale Ancienne). Ils ont été reproduits sur la base des minutes originales MFA. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

fr: carte-historique cadastre

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Amt für Geoinformation

de: Ungültige MFA-Grundbuchpläne

fr: Plans RF MFA caducs

title_for_slug: ungultige-mfa-grundbuchplane

regi

fr: Régions et villes

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

en: Visualization of the data

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


original-minutenplane-mfa

de: Die «Original Minutenpläne MFA» (Mensuration fédérale ancienne, alte eidgenössische Vermessung) wurden auf Karton-Trägern im Format 100/70 cm erstellt. Es handelt sich um halb-grafische Vermessungen. Sie wurden, gemäss den ersten Richtlinien auf Bundesebene, ab 1911 und bis in die 1940er Jahre erstellt. Ein sogenanntes «ziviles» Koordinatensystem, das seinen Ursprung bei der Berner Sternwarte hat, wurde auf jeden Minutenplan übertragen. Anschliessend wurde ein Netz von Basispunkten (Polygonalen) durch polare (vektorielle) Messungen bestimmt, berechnet und in das Koordinatensystem übertragen. Auf dieser Basis wurden die Detailpunkte (Grenz- und Situationspunkte) durch orthogonale oder polare Messungen bestimmt und übertragen. Diese Dokumente ermöglichten es, durch Reproduktion die Grundbuchpläne MFA zu erstellen. Die Minutenpläne geben die Grundbuchsituation zum Zeitpunkt ihrer Erstellung wieder und wurden nicht nachgeführt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt, sie sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les « minutes originales MFA » sont établies sur des supports en carton de dimension 100/70 cm. Ce sont des mensurations de type semi-numérique. Elles ont été établies entre 1911 et jusque dans les années 1940, selon les premières instructions éditées au niveau fédéral. Un système de coordonnées dit « civil » dont l’origine se trouve à l’observatoire de Berne est reporté sur chaque minute. Un réseau de points de base (polygones) est ensuite déterminé par des mesures polaires (vectorielles) puis calculé et reporté dans le système de coordonnées. Sur cette base, les points de détail (points-limites et points de situation) ont été déterminés par des mesures orthogonales ou polaires, puis reportés. Ces documents ont permis, par reproduction, l’établissement des plans cadastraux MFA. Les minutes présentent la situation cadastrale au moment de leur établissement et n’ont pas été mises à jour. Avant leur archivage, elles ont été scannées et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Service de la géoinformation

de: Original Minutenpläne MFA

fr: Minutes originales MFA des plans cadastraux fribourgeois

title_for_slug: original-minutenplane-mfa

envi

fr: Environnement

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Minutes originales MFA


fr: Cartes topographiques historiques du canton de Fribourg levées à l'échelle du 1 : 25'000 entre 1844 et 1851 par A. Stryenski.

en: historic-map topography

de: historische-karte topografie

fr: carte-historique topographie

it: carta-storica topografia

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Centre de Compétence SIT

fr: geocat.ch permalien

fr: Carte A. Stryienski 1:25'000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte


recensement-des-sondes-geothermiques

fr: Forages contenant une sonde géothermique verticale (SGV). La donnée indique notamment la profondeur du forage, la structure géologique relevée et le type de liquide caloporteur dans la sonde. Les relevés géologiques originaux sont disponibles au format PDF sur le portail cartographique cantonal.

en: heat-pump water-utilisation geothermal-energy water-infiltration-into-the-ground drilling groundwater

de: warmepumpe wassernutzung erdwarme wasserinfiltration-in-den-boden bohrung grundwasser

fr: pompe-a-chaleur utilisation-deau energie-geothermique infiltration-deau-dans-le-sol forage eaux-souterraines

it: pompa-di-calore utilizzazione-dellacqua energia-geotermica infiltrazione-di-acqua-nel-suolo perforazione acqua-sotterranea

en: Service de l'environnement

fr: Service de l'environnement

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Forages pour sonde géothermique verticale

title_for_slug: recensement-des-sondes-geothermiques

ener

fr: Énergie

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


suivi-pal-pad-pac-seca

fr: Données permettant de suivre l'évolution des procédures (révisions générales, modifications) liées à l'aménagement local des communes du canton de Fribourg (Plan d'aménagement local, plan d'aménagement de détail et plan d'affectation cantonal). Usage uniquement en interne du SeCA.

en: vector development-plan local-planning

de: vektor entwicklungsplan ortsplanung

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

en: Geoinformation Canton Fribourg

en: Service des constructions et de l'aménagement

de: geocat.ch Permalink

fr: Suivi PAL PAD PAC SeCA

title_for_slug: suivi-pal-pad-pac-seca

envi

fr: Environnement

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


ungultige-mca-grundbuchplane

de: Die ungültige MCA-Grundbuchpläne wurden auf dicken Papier-Trägern im Format 50/70 cm erstellt. Sie wurden zwischen 1850 und 1910 auf der Grundlage der Original MCA-Minutenplänen (Mensuration Cantonale Ancienne, alte kantonale Vermessung) reproduziert. Diese grafischen Pläne wurden manuell nachgeführt und dienten als Grundlage für die Führung des kantonalen Grundbuchs bis zur Einführung der amtliche Vermessung und des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und beim Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans cadastraux MCA caducs édition RF sont établis sur des supports en papier épais de dimension 50/70 cm. Ils ont été reproduits entre 1850 et 1910 sur la base des minutes originales MCA (Mensuration Cantonale Ancienne). Ces plans graphiques ont été mis à jour manuellement et ont servi de base pour la tenue du cadastre cantonal jusqu'à l'introduction de la mensuration fédérale (mensuration officielle) et du registre foncier fédéral. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de la géoinformation

de: Ungültige MCA-Grundbuchpläne

fr: Plans cadastraux MCA caducs (édition RF)

title_for_slug: ungultige-mca-grundbuchplane

regi

en: Regions and cities

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview) Visualization of the data


theme-conduites-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème «conduites» comprend, selon la Loi fédérale sur les installations de transport, les conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par un processus d'annonce au niveau de la confédération qui transmet l'information au Service de la géoinformation.

en: pipeline gas-pipeline cadastral-surveying land-and-property-register

de: rohrleitung gasleitung amtliche-vermessung-av grundbuch

fr: conduite conduite-de-gaz mensuration-officielle-mo cadastre

it: condotta condotta-di-gas misurazione-ufficiale-mu catasto-dei-terreni-e-delle-proprieta

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

fr: Conduites du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-conduites-du-modele-mopplusfr

envi

en: Environment

fr: Conduites


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2003P_O_RESERVOIR. Cette classe regroupe tous les ouvrages de stockage de l’eau potable. Comme certains réservoirs regroupent plusieurs cuves raccordées en parallèle ou à la suite, la différentiation se fait par cuve, c’est-à-dire que chaque cuve représente un objet distinct, même en cas de cuves concentriques, pour autant que les cuves soient séparées hydrauliquement.

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

de: Geoinformation Kanton Freiburg

it: Service de l'environnement

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l'environnement

fr: Infrastructure d'eau potable - Réservoirs

soci

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Réservoirs (AquaFri)


de: Dieser archivierte topografische Plan bietet eine Darstellung des Geländes mit seiner Vegetation, der Bebauung, der Höhenkurven mit 10 Meter Äquidistanz und den Ortsnamen. Er existiert in 2 verschiedenen Versionen. Die Pläne im Massstab 1:10'000 wurden im Jahre 1975 nach Bundesnormen auf Film hergestellt und teilweise bis 1990 auf dem neusten Stand gehalten. Die Pläne im Massstab 1:5'000 wurden durch fotografische Vergrösserung der 1:10’000-Version im Jahre 1990 auf Film erstellt und bis 2010 auf dem neusten Stand gehalten. Beide Versionen sind als georeferenziertes Bild verfügbar.

fr: Ce plan topographique archivé offre une représentation du terrain, avec sa végétation, ses ouvrages construits, les courbes de niveau équidistantes de 10 m et la toponymie. Il se présente sous 2 versions différentes. Les plans 1:10'000 ont été créés sur film dès 1975 selon les normes fédérales et maintenus en partie à jour jusqu’en 1990. Les plans 1:5’000 ont été créés sur film par agrandissement photographique de la version 1:10'000 en 1990 et maintenus à jour jusqu’en 2010. Chaque version est disponible sous la forme d’une image géoréférencée.

en: survey-plan historic-map

de: ubersichtsplan historische-karte

fr: plan-densemble carte-historique

it: piano-corografico carta-storica

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de la géoinformation

de: Übersichtsplan

fr: Plan d'ensemble 1990 et 2010

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2012P_I_CENTRALE_MCT. Cette classe regroupe toutes les centrales de commande.

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Centrales de commande

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

educ

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Centrale MCT (AquaFri)

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati


fr: L’Etat de la mensuration officielle se caractérise par trois notions fondamentales : - L’avancement des entreprises de mensuration - Le statut des géodonnées - La qualité des géodonnées Ces trois notions dépendent de l'entreprise dont il est question. Une entreprise de mensuration officielle représente une entité qui permet la gestion administrative de la mensuration officielle. Une entreprise contient notamment les informations relatives au volume de travail, à la répartition des frais entre la Confédération et le Canton, aux délais, ainsi qu’au(x) périmètre(s) du/des lot(s). Une entreprise est ouverte puis reconnue au terme de l’enquête publique qui clôture les travaux, sur décisions de la Direction fédérale des mensurations cadastrales. Une entreprise fournit de précieuses informations sur la qualité des géodonnées qui sont diffusées. Le statut que l’on retrouve tant comme attribut des données « Statut » que comme attribut des entreprises « Statut de l’entreprise » sert à caractériser les géodonnées mises à disposition. Les valeurs utilisées diffèrent selon que l’on considère la propriété foncière en vigueur, la propriété foncière projetée ou les données descriptives. Les couches des statuts décrivent aussi les géodonnées mises à disposition qui n’appartiennent pas à la MO au sens des bases légales de 1993. Les standards de qualité de la MO sont représentés dans trois couches distinctes. - Qualité des immeubles en vigueur ; - Qualité des immeubles projetés ; - Qualité des données descriptives. La première couche représente le standard de qualité des immeubles qui ont fait l’objet d’un premier relevé et qui sont inscrits au registre foncier. Ces données peuvent également être visualisées au travers de l’application Plan RF. Il est possible que les données de la MO soient disponibles au standard MO93 et que leur reconnaissance au RF soit en cours de réalisation. Ces données sont alors représentées dans la deuxième couche d’information comme standard de qualité des immeubles projetés. Cette information est importante dans de nombreux domaines d’application pour lesquels la qualité des géodonnées primes sur leur état juridique. Ces données peuvent également être visualisées au travers de l’application Plan MO. Les indications contenues dans les documents de la mensuration donnent des informations sur les caractéristiques des biens-fonds. Toutefois, elles ne bénéficient pas des effets attachés au registre foncier. Les géodonnées descriptives peuvent être rectifiées en tout temps et sans aucune demande formelle. Elles apparaissent dans cette troisième couche et peuvent être visualisées aussi bien au travers de l’application Plan RF qu’au travers de l’application Plan MO.

en: vector cadastral-surveying

de: vektor amtliche-vermessung-av

fr: vecteur mensuration-officielle-mo

it: vettore misurazione-ufficiale-mu

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Amt für Geoinformation

en: geocat.ch permalink

fr: Etat de la mensuration officielle du modèle MOPplusFR

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: La carte de protection des eaux est un instrument de première importance pour la planification territoriale et l’application des dispositions légales. La carte subdivise le territoire cantonal en fonction de la présence ou non de ressources en eaux souterraines. Plus on est proche d’une eau captée (eau potable), plus le risque de contamination devient élevé et plus les contraintes d’utilisation du sol sont importantes. La carte de protection des eaux comprend les éléments suivants : •zones de protection des eaux souterraines S1 (zone de captage), S2 (zone de protection rapprochée) et S3 (zone de protection éloignée) •zones provisoires de protection des eaux souterraines S0 •périmètres de protection des eaux souterraines SA •secteurs de protection des eaux Au et Ao •aires d’alimentation Zu et Zo •autres secteurs üB

en: groundwater protection-zone

de: grundwasser schutzzone

fr: eaux-souterraines zone-de-protection

it: acqua-sotterranea zona-di-protezione

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

en: Service de l'environnement

fr: Service de l'environnement

fr: Carte de protection des eaux souterraines

regi

fr: Régions et villes

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Carte de protection des eaux

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


fr: Le thème « couverture du sol » est une partition du territoire décrivant l'utilisation effective du sol. On distingue 6 catégories principales, soit les bâtiments, les surfaces dures, vertes, boisées, eau et sans végétation. Il existe une classification détaillée fédérale et cantonale. Un sous groupe « bâtiments » est disponible, ainsi qu'un jeu retraité pour coïncider exactement avec les limites de « bien-fonds » pour en permettre leur description (descriptif cadastral, soit liste des types de couverture du sol contenus dans chaque bien-fonds et leur surface respective). Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de la géoinformation

it: geocat.ch link permanente

fr: Couverture du sol du modèle MOPplusFR

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement


de: Die Erhebungen zur Luftqualität entlang den Transitachsen durch die Schweiz beurteilen gesundheitsrelevante Luftschadstoffe mit Bezug zum Verkehr. Sie entstehen typischerweise aufgrund der Verbrennungs- und Abriebprozesse des motorisierten Verkehrs.

it: Il rilevamento della qualità dell'aria lungo le vie di transito attraverso la Svizzera valuta gli inquinanti atmosferici rilevanti per la salute legati al traffico. Questi inquinanti sono tipicamente causati dai processi di combustione e abrasione del traffico motorizzato.

en: The survey on air quality along transit routes through Switzerland assesses traffic-related air pollutants that are relevant to health. These pollutants typically arise from combustion and abrasion processes in motorised transport.

fr: L'enquête sur la qualité de l'air le long des axes de transit en (transit veut déjà dire à travers) Suisse évalue les polluants atmosphériques liés au trafic qui ont une incidence sur la santé. Ces polluants sont généralement générés par les processus de combustion, ainsi que par l’abrasion des pneus des véhicules motorisés.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

name: Bundesamt für Umwelt, Sektion Umweltdaten

de: Russ-Konzentration entlang der A2 und A13

fr: Concentration de suies le long de l'A2 et l'A13

it: Concentrazione di fuliggine lungo la A2 e la A13

en: Soot-concentration along the A2 and A13

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html


de: Stickstoffdioxid-Immissionen entlang der A2 und A13

fr: Concentration de NO2 de long de l'A2 et e l'A13

it: Concentrazione di NO2 lungo la A2 e la A13

en: NO2-concentration along the A2 and A13

envi

de: Umwelt

en: Environment


de: Feinstaub-Immissionen entlang der A2 und A13

fr: Concentration de poussières fines le long de l'A2 et de l'A13

it: Concentrazione delle polveri fini lungo la A2 e la A13

en: Fine particulate-matter concentration along the A2 and A13

it: Ambiente


de: NOx-Konzentration entlang der A2 und A13

fr: Concentration de NOx de long de l'A2 et e l'A13

en: NOx-concentration along the A2 and A13

it: Concentrazione di NOx lungo la A2 e la A13


rote-liste

fr: Les listes rouges constituent des rapports d’expertise scientifiques qui dressent le bilan du degré de menace pesant sur les espèces indigènes. En Suisse, ces listes sont établies par des spécialistes mandatés par l’OFEV. Il en existe pour 33 groupes d'espèces.

de: Rote Listen sind anerkannte wissenschaftliche Gutachten, in denen der Gefährdungsgrad von Arten dargestellt ist. Sie werden in der Schweiz im Auftrag des BAFU von Fachpersonen erstellt. Für 33 Artengruppen liegen Rote Listen vor.

it: Le Liste rosse si basano su una procedura di valutazione scientificamente riconosciuta, volta alla classificazione delle specie secondo il grado di minaccia. In Svizzera queste Liste sono redatte da specialisti incaricati dall’UFAM ed esistono per 33 gruppi di specie.

en: Red lists are scientific expert reports that assess the degree of threat to native species. In Switzerland, these lists are drawn up by specialists commissioned by the FOEN. They exist for 33 species groups.

en: Red List

de: Rote Liste

fr: Listes Rouges

it: Liste rosse

title_for_slug: rote-liste


larmbelastung-durch-verkehr

fr: Pourcentage de la population, des appartements et des bâtiments exposés au bruit de la circulation routière, ferroviaire et aérienne de jour et de nuit. Les données sont issues d'une modélisation effectuée à l'échelle nationale utilisant le modèle sonBASE.

it: Percentuale della popolazione, degli appartamenti e degli edifici esposti al rumore del traffico stradale, ferroviario e aereo diurno e notturno. I dati sono derivati da un esercizio di modellazione nazionale utilizzando il modello sonBASE.

de: Anteil der Bevölkerung, Wohnungen und Gebäude, die tagsüber und nachts durch Straßen-, Schienen- und Fluglärmbelastung ausgesetzt sind. Die Daten basieren auf flächendeckenden Modellberechnungen (sonBASE).

en: Percentage of the population, flats and buildings exposed to road, rail and air traffic noise during the day and night. The data is based on area-wide model calculations (sonBASE).

de: Lärmbelastung durch Verkehr

fr: Exposition au bruit du trafic

it: Esposizione al rumore del traffico

en: Traffic noise pollution

title_for_slug: larmbelastung-durch-verkehr

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

air-traffic-noise

display_name: air-traffic-noise

bruit-du-trafic-aerien

display_name: bruit-du-trafic-aerien

bruit-du-trafic-ferroviaire

display_name: bruit-du-trafic-ferroviaire

bruit-du-trafic-routier

display_name: bruit-du-trafic-routier

eisenbahnlarm

display_name: eisenbahnlarm

fluglarm

display_name: fluglarm

rail-traffic-noise

display_name: rail-traffic-noise

road-traffic-noise

display_name: road-traffic-noise

rumore-del-traffico-aero

display_name: rumore-del-traffico-aero

rumore-del-traffico-ferroviaro

display_name: rumore-del-traffico-ferroviaro

rumore-del-traffico-stradale

display_name: rumore-del-traffico-stradale

strassenverkehrslarm

display_name: strassenverkehrslarm


bodenbelastung-durch-schwermetalle

en: The measurement data are the surveyed mean values of heavy metal concentrations recorded in the top 20 cm of the soil in around 100 permanent monitoring sites operated by the Swiss National Soil Monitoring Network (NABO).

it: I dati misurati sono valori medi delle concentrazioni di metalli pesanti rilevate nei 20 cm dello strato superiore del suolo presso circa 100 siti di osservazione a lungo termine dell'Osservatorio nazionale dei suoli (NABO).

fr: Ce jeux de données présente la concentration en métaux lourds mesurée dans la couche supérieure du sol (0-20cm) sur environ 100 placettes permanentes du Réseau national d’observation des sols (NABO). Les données sont ventilées par élément (Cadmium, Cobalt, Chrome, Cuivre, Mercure, Nickel, Plomb, Zinc, Cuivre) et par type d’utilisation du sol (grandes cultures, herbages intensifs, cultures spéciales etc.). Les valeurs, exprimées en milligramme par kilogramme de matière sèche, représentent la teneur totale analysée selon la méthode prévue par l’ordonnance sur les atteintes portées aux sols (extraction à l’acide nitrique HNO3 2M). Pour des raisons de protection des données, les coordonnées géographiques du site d'échantillonnage ne sont pas publiées.  Seule la commune dans laquelle les échantillons ont été prélevés est indiquée. La représentation cartographique utilise le centre de la commune comme référence géographique pour l'affichage des mesures.

de: Dieser Datensatz stellt die in der oberen Bodenschicht (0-20 cm) gemessene Schwermetallkonzentration auf ca. 100 permanenten Parzellen des Nationalen Bodenbeobachtungsnetzes (NABO) dar. Die Daten werden nach Elementen (Cadmium, Kobalt, Chrom, Kupfer, Quecksilber, Nickel, Blei, Zink, Kupfer) und nach Art der Landnutzung (Ackerbau, Grasland, Spezialkulturen usw.) aufgeschlüsselt. Die Werte, ausgedrückt in Milligramm pro Kilogramm Trockenmasse, stellen den Gesamtgehalt dar, der nach der in der Verordnung über Bodenbelastungen (Salpetersäure-Extraktion HNO3 2M) festgelegten Methode analysiert wird. Aus Gründen des Datenschutzes werden die geografischen Koordinaten der Probenahmestelle nicht veröffentlicht.  Lediglich die Gemeinde, in der die Proben genommen wurden, wird angegeben. In der kartografischen Darstellung wird das Zentrum der Gemeinde als geografische Referenz für die Anzeige der Messwerte verwendet.

it: Carico di metalli pesanti nel suolo

en: Heavy Metal Soil Contamination

fr: Pollution du sol par les métaux lourds

de: Bodenbelastung durch Schwermetalle

title_for_slug: bodenbelastung-durch-schwermetalle

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


en: Evolution of shares in greenhouse gas emissions in the Transport sector from diesel, gasoline, kerosene (national aviation only, civil and military flights) and gas.

it: Evoluzione delle quote di emissioni di gas serra nel settore dei trasporti generate dai carburanti diesel, benzina, cherosene (solo trasporti aerei nazionali, voli civili e militari) e gas.

fr: Évolution des pourcentages d’émissions de gaz à effet de serre générées par le diesel, l’essence, le pétrole pour avions (transport aérien national uniquement, vols civils et militaires) et le gaz dans le secteur des transports.

de: Entwicklung der Anteile der Treibhausgasemissionen im Sektor Verkehr aus den Treibstoffen Diesel, Benzin, Flugpetrol (nur nationaler Flugverkehr, zivile und militärische Flüge) und Gas.

de: Anteile der Treibhausgasemissionen aus Treibstoffen im Sektor Verkehr

en: Shares of greenhouse gas emissions from motor fuels in the Transport sector

fr: Pourcentage des émissions de gaz à effet de serre provenant des carburants dans le secteur des transports

it: Quote di emissioni di gas serra dei carburanti nel settore dei trasporti

envi

fr: Environnement


de: Entwicklung der CO2-Emissionen aus Brenn- und Treibstoffen. Die CO2-Emissionen aus Brennstoffen sind witterungsbereinigt (die angewandte Witterungsbereinigung berücksichtigt die Aussentemperatur und die Sonneneinstrahlung).

fr: Évolution des émissions de CO2 des combustibles et des carburants. Les émissions de CO2 des combustibles sont corrigées des variations météorologiques (la correction météorologique appliquée prend en compte la température extérieure et le rayonnement solaire).

it: Evoluzione delle emissioni di CO2 provenienti dai combustibili e carburanti. Le emissioni di CO2 provenienti dai combustibili sono corrette in base alle condizioni meteorologiche (la correzione meteorologica considera la temperatura esterna e l'insolazione).

en: Evolution of CO2 emissions from thermal and motor fuels. The CO2 emissions from thermal fuels are corrected for weather conditions (the correction for weather conditions takes into account outside temperature and insolation).

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: CO2-Emissionen aus Brennstoffen (witterungsbereinigt) und Treibstoffen

en: CO2 emissions from thermal fuels (corrected for weather conditions) and motor fuels

fr: Emissions de CO2 des combustibles (corrigées des variations météorologiques) et des carburants

it: Emissioni di CO2 provenienti dai combustibili (corrette in base alle condizioni meteorologiche) e carburanti


de: Entwicklung der Treibhausgasemissionen der Schweiz seit 1990 in den Sektoren gemäss CO2-Verordnung und aufgeteilt nach Gasen. Separat ausgewiesen werden die Treibhausgasemissionen aus dem internationalen Flug- und Schiffsverkehr sowie die Treibhausgasbilanz der Landnutzung (Böden, Vegetation).

fr: Évolution des émissions de gaz à effet de serre de la Suisse depuis 1990 dans les secteurs définis dans l’ordonnance sur le CO2 et réparties par gaz. Les émissions de gaz à effet de serre générées par l’aviation et la navigation internationales et le bilan des gaz à effet de serre lié à l’utilisation des terres (sols, végétation) sont présentées de manière distincte.

en: Evolution of Switzerland’s greenhouse gas emissions since 1990 in the sectors in accordance with the CO2 Ordinance and broken down by gas. The greenhouse gas emissions from international aviation and navigation as well as the greenhouse gas balance from land use (soil, vegetation) are shown separately.

it: Evoluzione delle emissioni di gas serra della Svizzera dal 1990 nei settori conformemente all’ordinanza sul CO2 e suddivise per gas. Vengono riportate separatamente le emissioni di gas serra generate dal trasporto aereo e navale internazionale come pure il bilancio dei gas serra da uso del territorio (suoli, vegetazione).

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

it: Emissioni di gas serra per settore e per gas

en: Greenhouse gas emissions by sector and by gas

de: Treibhausgasemissionen nach Sektor und Gas

fr: Emissions de gaz à effet de serre par secteurs et par gaz

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


holzflussmodell-in-der-schweiz

de: Holzflussmodell in der Schweiz

fr: Modèle de flux du bois en Suisse

it: Modello di flusso del legno in Svizzera

en: Wood flow model in Switzerland

title_for_slug: holzflussmodell-in-der-schweiz


de: Das Projekt "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) misst die Luft- und Lärmbelastung entlang der Transitachsen A2 und A13. Damit soll die Umweltbelastung des Güterverkehrs auf den Nord-Süd-Achsen aufgezeigt werden. Damit wird im Bereich Umwelt die Umsetzung des Verlagerungsgesetzes und die Wirksamkeit der flankierenden Massnahmen im Rahmen der Verlagerungspolitik des Bundes überprüft.

fr: Le projet "Suivi des mesures d’accompagnement Environnement" (SMA-E) mesure la pollution atmosphérique et sonore le long des axes de transit A2 et A13. Il doit permettre d'évaluer l'impact environnemental du trafic de marchandises sur les axes nord-sud. Dans le domaine de l'environnement, cette mesure permet de contrôler la mise en œuvre de la loi sur le transfert du trafic et l'efficacité des mesures d'accompagnement dans le cadre de la politique de transfert de la Confédération.

en: The project "Monitoring flankierende Massnahmen Umwelt" (MFM-U) measures air and noise pollution along the A2 and A13 transit axes. This is intended to show the environmental impact of freight traffic on the north-south axes. In this way, the implementation of the Transfer of Traffic Act and the effectiveness of the accompanying measures within the framework of the federal government's transfer policy are examined in the area of the environment.

it: Il progetto "Monitoraggio delle misure di accompagnamento” (MMA-A) misura l'inquinamento atmosferico e acustico lungo gli assi di transito A2 e A13. L'obiettivo è quello di quantificare l'impatto ambientale del traffico merci sugli assi nord-sud, per verificare l’efficacia ambientale dell'attuazione della legge sul trasferimento del traffico e delle misure di accompagnamento nell'ambito della politica di trasferimento della Confederazione.

de: luft verkehr transitverkehr landverkehrsabkommen luftbelastung

fr: air trafic accord-sur-les-transports-terrestres transit pollution-atmospherique

fr: Pollution atmosphérique  le long de l'A2 et de l'A13 - Moyennes annuelles - NO et NO2

de: Luftbelastung entlang der A2 und der A13 - Jahresmittelwerte - NO und NO2

en: Air pollution along the A2 and A13 - annual averages - NO and NO2

it: Inquinamento atmosferico lungo la A2 e la A13 - Medie annuali - NO e NO2

envi

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

accord-sur-les-transports-terrestres

display_name: accord-sur-les-transports-terrestres

air

display_name: air

landverkehrsabkommen

display_name: landverkehrsabkommen

luft

display_name: luft

luftbelastung

display_name: luftbelastung

pollution-atmospherique

display_name: pollution-atmospherique

trafic

display_name: trafic

transit

display_name: transit

transitverkehr

display_name: transitverkehr

verkehr

display_name: verkehr


lfi-themen-nach-nadel-und-laubholz

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Totholzstammzahl, Totholzstammzahl pro Waldfläche, Totholzbasalfläche pro Waldfläche, Biomasse der lebenden Bäume, Biomasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Biomasse der lebenden Bäume, oberirdisch, Biomasse der lebenden Bäume, oberirdisch pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz), Wurzelmasse der lebenden Bäume, Wurzelmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtholzvolumen (Schaftholz), Gesamtholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Totholzvolumen (Schaftholz), Totholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtbasalfläche pro Waldfläche, Gesamtstammzahl, Gesamtstammzahl pro Waldfläche, Astderbholzmasse der lebenden Bäume, Astderbholzmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Astreisigmasse der lebenden Bäume, Astreisigmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Nadel-/Blattmasse der lebenden Bäume, Nadel-/Blattmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Schaftholzmasse der lebenden Bäume, Schaftholzmasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Biomasse der stehenden toten Bäume, Biomasse der stehenden toten Bäume pro Waldfläche, Biomasse der liegenden toten Bäume, Biomasse der liegenden toten Bäume pro Waldfläche, Stammzahl, Stammzahl pro Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: nombre de tiges de bois mort, nombre de tiges de bois mort par surface forestière, surface terrière du bois mort par surface forestière, biomasse des arbres vifs, biomasse des arbres vifs par surface forestière, biomasse aérienne des arbres vifs, biomasse aérienne des arbres vifs par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige), biomasse des racines des arbres vifs, biomasse des racines des arbres vifs par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, volume total de bois (bois de tige), volume total de bois (bois de tige) par surface forestière, volume de bois mort (bois de tige), volume de bois mort (bois de tige) par surface forestière, surface terrière totale par surface forestière, nombre total de tiges, nombre total de tiges par surface forestière, masse du bois fort des branches des arbres vifs, masse du bois fort des branches des arbres vifs par surface forestière, masse du menu bois des branches des arbres vifs, masse du menu bois des branches des arbres vifs par surface forestière, masse des aiguilles/feuilles des arbres vifs, masse des aiguilles/feuilles des arbres vifs par surface forestière, masse du bois de tige des arbres vifs, masse du bois de tige des arbres vifs par surface forestière, biomasse des arbres morts sur pied, biomasse des arbres morts sur pied par surface forestière, biomasse des arbres morts à terre, biomasse des arbres morts à terre par surface forestière, nombre de tiges, nombre de tiges par surface forestière et surface terrière par surface forestière

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: number of deadwood stems, number of deadwood stems per forest area, basal area of deadwood per forest area, biomass of living trees, biomass of living trees per forest area, biomass of living trees, aboveground, biomass of living trees, aboveground per forest area, growing stock (stemwood), root mass of living trees, root mass of living trees per forest area, growing stock (stemwood) per forest area, total wood volume (stemwood), total wood volume (stemwood) per forest area, volume of deadwood (stemwood), volume of deadwood (stemwood) per forest area, total basal area per forest area, total number of stems, total number of stems per forest area, mass of merchantable branchwood from living trees, mass of merchantable branchwood from living trees per forest area, branch brushwood mass of living trees, branch brushwood mass of living trees per forest area, mass of needles/ leaves of living trees, mass of needles/ leaves of living trees per forest area, stemwood mass of living trees, stemwood mass of living trees per forest area, biomass of standing dead trees, biomass of standing dead trees per forest area, biomass of lying dead trees, biomass of lying dead trees per forest area, number of stems, number of stems per forest area and basal area per forest area

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: numero di fusti morti, numero di fusti morti per superficie forestale, area basimetrica del legno morto per superficie forestale, biomassa degli alberi vivi, biomassa degli alberi vivi per superficie forestale, biomassa epigea degli alberi vivi, biomassa epigea degli alberi vivi per superficie forestale, provvigione (legno del fusto), biomassa delle radici degli alberi vivi, biomassa delle radici degli alberi vivi per superficie forestale, provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, volume totale di legno (legno del fusto), volume totale di legno (legno del fusto) per superficie forestale, volume di legno morto (legno del fusto), volume di legno morto (legno del fusto) per superficie forestale, area basimetrica totale per superficie forestale, numero totale di fusti, numero totale di fusti per superficie forestale, massa della ramaglia commerciabile degli alberi vivi, massa della ramaglia commerciabile degli alberi vivi per superficie forestale, massa della ramaglia fine degli alberi vivi, massa della ramaglia fine degli alberi vivi per superficie forestale, massa degli aghi/foglie degli alberi vivi, massa degli aghi/foglie degli alberi vivi per superficie forestale, massa del legno del fusto degli alberi vivi, massa del legno del fusto degli alberi vivi per superficie forestale, necromassa in piedi, necromassa in piedi per superficie forestale, necromassa a terra, necromassa a terra per superficie forestale, numero di fusti, numero di fusti per superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

spatial: Switzerland

en: NFI: Topics by conifers and broadleaves

fr: IFN: Thème par résineux et feuillus

it: IFN: Argomento per conifere e latifoglie

de: LFI: Themen nach Nadelholz, Laubholz

title_for_slug: lfi-themen-nach-nadel-und-laubholz

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl der Daten

en: SPARQL Endpoint with data preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection des données

it: SPARQL Endpoint con preselezione del dati

it: SPARQL Endpoint con preselezione del grafo

forest

display_name: forest

foreste

display_name: foreste

forestry

display_name: forestry

foret

display_name: foret

forstwirtschaft

display_name: forstwirtschaft

inventaire-forestier-national

display_name: inventaire-forestier-national

inventario-forestale-nazionale

display_name: inventario-forestale-nazionale

landesforstinventar

display_name: landesforstinventar

national-forest-inventory

display_name: national-forest-inventory

selvicoltura

display_name: selvicoltura

sylviculture

display_name: sylviculture

wald

display_name: wald


lfi-themen-nach-baumzustand

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Gesamtholzvolumen (Schaftholz), Gesamtholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtstammzahl und Gesamtstammzahl pro Waldfläche

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: volume total de bois (bois de tige), volume total de bois (bois de tige) par surface forestière, nombre total de tiges et nombre total de tiges par surface forestière

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: total wood volume (stemwood), total wood volume (stemwood) per forest area, total number of stems and total number of stems per forest area

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: volume totale di legno (legno del fusto), volume totale di legno (legno del fusto) per superficie forestale, numero totale di fusti e numero totale di fusti per superficie forestale

de: LFI: Themen nach Baumzustand

fr: IFN: Thème par état de l'arbre

it: IFN: Argomento per stato dell'albero

en: NFI: Topics by tree condition

title_for_slug: lfi-themen-nach-baumzustand

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Stichprobengrösse (Anzahl Waldprobeflächen), Totholzbasalfläche pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz), Totholzmenge, Totholzmenge pro Waldfläche, Totholzvolumen (Derbholz ohne Asthaufen), liegend, Totholzvolumen (Derbholz ohne Asthaufen), liegend pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtholzvolumen (Schaftholz), Gesamtholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Totholzvolumen (Schaftholz), Totholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtbasalfläche pro Waldfläche, Gesamtstammzahl, Fläche der Fahrzeugspuren (Bodenstörung), Fläche der Fahrzeugspuren (Bodenstörung) pro Waldfläche, Totholzvolumen der Stöcke, Totholzvolumen der Stöcke pro Waldfläche, Biomasse der Stöcke, Biomasse der Stöcke pro Waldfläche, Gesamtstammzahl pro Waldfläche, Anzahl Mikrohabitate an stehenden lebenden Bäumen pro Waldfläche, Totholzvolumen (Derbholz), liegend, Totholzvolumen (Derbholz), liegend pro Waldfläche, Waldfläche, Biomasse des Totholzes, Biomasse des Totholzes pro Waldfläche, Biomasse des LIS-Totholzes, Biomasse des LIS-Totholzes pro Waldfläche, Stammzahl, Stammzahl pro Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: sample size (number of forest plots), basal area of deadwood per forest area, growing stock (stemwood), deadwood quantity, deadwood quantity per forest area, deadwood volume (merch. wood without piles of branches), lying, deadwood volume (merch. wood without piles of branches), lying per forest area, growing stock (stemwood) per forest area, total wood volume (stemwood), total wood volume (stemwood) per forest area, volume of deadwood (stemwood), volume of deadwood (stemwood) per forest area, total basal area per forest area, total number of stems, area of vehicle tracks (soil disturbance), area of vehicle tracks (soil disturbance) per forest area, deadwood volume of stumps, deadwood volume of stumps per forest area, biomass of stumps, biomass of stumps per forest area, total number of stems per forest area, number of microhabitats on standing living trees per forest area, deadwood volume (merchantable wood), lying, deadwood volume (merchantable wood), lying per forest area, forest area, biomass of deadwood, biomass of deadwood per forest area, biomass of LIS-deadwood, biomass of LIS-deadwood per forest area, number of stems, number of stems per forest area and basal area per forest area

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: taille de l'échantillon (nombre de placettes forestières), surface terrière du bois mort par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige), quantité de bois mort, quantité de bois mort par surface forestière, volume de bois mort (bois fort sans tas de branches) à terre, volume de bois mort (bois fort sans tas de branches) à terre par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, volume total de bois (bois de tige), volume total de bois (bois de tige) par surface forestière, volume de bois mort (bois de tige), volume de bois mort (bois de tige) par surface forestière, surface terrière totale par surface forestière, nombre total de tiges, surface des ornières (perturbation du sol), surface des ornières (perturbation du sol) par surface forestière, volume de bois mort des souches, volume de bois mort des souches par surface forestière, biomasse des souches, biomasse des souches par surface forestière, nombre total de tiges par surface forestière, nombre de microhabitats sur les arbres vifs sur pied par surface forestière, volume de bois mort (bois fort), à terre, volume de bois mort (bois fort), à terre par surface forestière, surface forestière, biomasse du bois mort, biomasse du bois mort par surface forestière, biomasse du bois mort LIS, biomasse du bois mort LIS par surface forestière, nombre de tiges, nombre de tiges par surface forestière et surface terrière par surface forestière

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: dimensioni del campionamento (numero di aree di saggio in bosco), area basimetrica del legno morto per superficie forestale, provvigione (legno del fusto), quantità di legno morto, quantità di legno morto per superficie forestale, volume di legno morto (l. comm. s. mucchio di rami) a terra, volume di legno morto (l. comm. s. mucchio di rami) a terra per superficie forestale, provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, volume totale di legno (legno del fusto), volume totale di legno (legno del fusto) per superficie forestale, volume di legno morto (legno del fusto), volume di legno morto (legno del fusto) per superficie forestale, area basimetrica totale per superficie forestale, numero totale di fusti, superficie delle tracce di veicoli (s. del suolo perturbata), superficie delle tracce di veicoli (s. del suolo perturbata) per superficie forestale, volume di legno morto delle ceppaie, volume di legno morto delle ceppaie per superficie forestale, biomassa delle ceppaie, biomassa delle ceppaie per superficie forestale, numero totale di fusti per superficie forestale, numero di microhabitat sugli alberi vivi in piedi per superficie forestale, volume di legno morto (legno commerciabile), a terra, volume di legno morto (legno commerciabile), a terra per superficie forestale, superficie forestale, necromassa, necromassa per superficie forestale, necromassa LIS, necromassa LIS per superficie forestale, numero di fusti, numero di fusti per superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: LFI: Themen nach Eigentum (2 Klassen)

en: NFI: Topics by ownership (2 categories)

fr: IFN: Thème par propriété (2 classes)

it: IFN: Argomento per proprietà (2 classi)

envi

fr: Environnement


lfi-themen-nach-hauptbaumart

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Totholzstammzahl, Totholzstammzahl pro Waldfläche, Totholzbasalfläche pro Waldfläche, Biomasse der lebenden Bäume, Biomasse der lebenden Bäume pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz), Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtholzvolumen (Schaftholz), Gesamtholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Totholzvolumen (Schaftholz), Totholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche, Gesamtbasalfläche pro Waldfläche, Gesamtstammzahl, Gesamtstammzahl pro Waldfläche, Stammzahl, Stammzahl pro Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: nombre de tiges de bois mort, nombre de tiges de bois mort par surface forestière, surface terrière du bois mort par surface forestière, biomasse des arbres vifs, biomasse des arbres vifs par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige), volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, volume total de bois (bois de tige), volume total de bois (bois de tige) par surface forestière, volume de bois mort (bois de tige), volume de bois mort (bois de tige) par surface forestière, surface terrière totale par surface forestière, nombre total de tiges, nombre total de tiges par surface forestière, nombre de tiges, nombre de tiges par surface forestière et surface terrière par surface forestière

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: number of deadwood stems, number of deadwood stems per forest area, basal area of deadwood per forest area, biomass of living trees, biomass of living trees per forest area, growing stock (stemwood), growing stock (stemwood) per forest area, total wood volume (stemwood), total wood volume (stemwood) per forest area, volume of deadwood (stemwood), volume of deadwood (stemwood) per forest area, total basal area per forest area, total number of stems, total number of stems per forest area, number of stems, number of stems per forest area and basal area per forest area

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: numero di fusti morti, numero di fusti morti per superficie forestale, area basimetrica del legno morto per superficie forestale, biomassa degli alberi vivi, biomassa degli alberi vivi per superficie forestale, provvigione (legno del fusto), provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, volume totale di legno (legno del fusto), volume totale di legno (legno del fusto) per superficie forestale, volume di legno morto (legno del fusto), volume di legno morto (legno del fusto) per superficie forestale, area basimetrica totale per superficie forestale, numero totale di fusti, numero totale di fusti per superficie forestale, numero di fusti, numero di fusti per superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: LFI: Themen nach Hauptbaumart

en: NFI: Topics by main tree species

fr: IFN: Thème par essence principale

it: IFN: Argomento per specie arborea principale

title_for_slug: lfi-themen-nach-hauptbaumart

de: Umwelt


lfi-themen-nach-waldtyp

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Vorrat (Schaftholz), Totholzmenge, Totholzmenge pro Waldfläche, Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Totholzvolumen der Stöcke, Totholzvolumen der Stöcke pro Waldfläche, Biomasse der Stöcke, Biomasse der Stöcke pro Waldfläche, Waldfläche, Stammzahl, Stammzahl pro Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: growing stock (stemwood), deadwood quantity, deadwood quantity per forest area, growing stock (stemwood) per forest area, deadwood volume of stumps, deadwood volume of stumps per forest area, biomass of stumps, biomass of stumps per forest area, forest area, number of stems, number of stems per forest area and basal area per forest area

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: volume des arbres vifs (bois de tige), quantité de bois mort, quantité de bois mort par surface forestière, volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, volume de bois mort des souches, volume de bois mort des souches par surface forestière, biomasse des souches, biomasse des souches par surface forestière, surface forestière, nombre de tiges, nombre de tiges par surface forestière et surface terrière par surface forestière

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: provvigione (legno del fusto), quantità di legno morto, quantità di legno morto per superficie forestale, provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, volume di legno morto delle ceppaie, volume di legno morto delle ceppaie per superficie forestale, biomassa delle ceppaie, biomassa delle ceppaie per superficie forestale, superficie forestale, numero di fusti, numero di fusti per superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

en: NFI: Topics by forest type (12 classes)

de: LFI: Themen nach Waldtyp (12 Klassen)

fr: IFN: Thème par type de forêt (12 classes)

it: IFN: Argomento per tipo di bosco (12 classi)

title_for_slug: lfi-themen-nach-waldtyp

envi

en: Environment

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Totholzvolumen (Schaftholz) und Totholzvolumen (Schaftholz) pro Waldfläche

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: volume of deadwood (stemwood) and volume of deadwood (stemwood) per forest area

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: volume de bois mort (bois de tige) et volume de bois mort (bois de tige) par surface forestière

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: volume di legno morto (legno del fusto) e volume di legno morto (legno del fusto) per superficie forestale

de: LFI: Themen nach Zeitpunkt des letzten Eingriffs (5- bzw. 10-Jahres-Klassen)

en: NFI: Topics by time of last treatment (in 5- or 10-year classes)

fr: IFN: Thème par date de la dernière intervention (par classes de 5 ou 10 ans)

it: IFN: Argomento per data dell'ultimo intervento (classi di 5 risp. 10 anni)

envi

it: Ambiente


lfi-themen-nach-standortsgute

de: Das Landesforstinventar (LFI) ist eine periodische Erhebung über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidgenössischen Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL). Dieser Datensatz enthält Informationen über: Vorrat (Schaftholz), Vorrat (Schaftholz) pro Waldfläche, Waldfläche und Basalfläche pro Waldfläche

en: The National Forest Inventory (NFI) is a periodic survey of condition and development of the Swiss forest. It is produced in close cooperation between the Federal Office for the Environment (FOEN) and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL). This record contains information about: growing stock (stemwood), growing stock (stemwood) per forest area, forest area and basal area per forest area

fr: L'inventaire forestier national (IFN) est un relevé périodique de l'état et de l'évolution de la forêt suisse. Il est le fruit d'une étroite collaboration entre l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) et l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL). Cet ensemble de données contient des informations sur: volume des arbres vifs (bois de tige), volume des arbres vifs (bois de tige) par surface forestière, surface forestière et surface terrière par surface forestière

it: L'inventario forestale nazionale (IFN) è un'indagine periodica sullo stato e sullo sviluppo delle foreste svizzere ed è realizzato in stretta collaborazione tra l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e l'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL). Questo registro contiene informazioni su: provvigione (legno del fusto), provvigione (legno del fusto) per superficie forestale, superficie forestale e area basimetrica per superficie forestale

en: NFI: Topics by site quality

it: IFN: Argomento per fertilità della stazione

de: LFI: Themen nach Standortgüte

fr: IFN: Thème par fertilité de la station

title_for_slug: lfi-themen-nach-standortsgute