kesb-kreiseinteilung

de: Im Kanton Bern gibt es elf kantonale Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden und eine burgerliche KESB. Wenden Sie sich jeweils an die für die entsprechende Region zuständige Stelle.

fr: Dans le canton de Berne, il existe onze APEA cantonales et une APEA bourgeoisiale. Veuillez vous adresser à l’autorité de votre arrondissemen.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

it: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

fr: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern

de: KESB Kreiseinteilung

fr: APEA Répartition des arrondissements

title_for_slug: kesb-kreiseinteilung

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - KESB Kreiseinteilung

fr: Fichier géoparquet - APEA Répartition des arrondissements

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


revitalisierungsplanung-grundlagen

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurde eine strategische Revitalisierungsplanung durchgeführt und der Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand bestimmt. Wichtige Informationen dazu waren das ökologische Potenzial eines Gewässerabschnitts sowie der voraussichtliche Aufwand zur Beseitigung der im Gewässerraum vorhandenen Anlagen. Eine kantonale Expertengruppe plausbilisierte die Resultate in mehreren Schritten.

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, une planification stratégique des revitalisations a été effectuée et le bénéfice des mesures de revitalisation pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles a été déterminé. Les informations déterminantes étaient le potentiel écologique du tronçon et les coûts prévisibles pour la suppression des installations existantes cises à l'intérieur de l'espace réservé aux eaux. Un groupe cantonal d'experts a vérifié la plausibilité des résultats en plusieurs étapes.

approval_status: approved

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

en: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

en: geocat.ch permalink

de: Revitalisierungsplanung Grundlagen

fr: Bases de la planification des revitalisations

title_for_slug: revitalisierungsplanung-grundlagen

type: dataset

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

format: SHP

format: GPKG

de: Geoparquet-Datei - Grundlagen strategische Revitalisierungsplanung

fr: Fichier géoparquet - Bases de la planification stratégique

format: PARQUET


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

en: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden im Gutscheinsystem Betreuungsangebote

fr: Fichier géoparquet - Communes participant au système des bons de garde

de: Geoparquet-Datei - Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

fr: Fichier géoparquet - Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde


wildschutzgebiete

de: Das Geoprodukt beinhaltet Kantonale Wildschutzgebiete gemäss WTSchV sowie Gebiete mit vollständigem Jagdverbot gemäss JaDV. Ebenfalls aufgeführt sind Eidgenössische Jagdbanngebiete sowie Wasser- und Zugvogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung innerhalb des Kantons Bern. Die Daten gewährleisten somit eine Gesamtsicht über die Wildschutzgebiete des Kantons Bern mit den geltenden Bestimmungen und Schutzzeiten.

fr: Le géoproduit contient les zones cantonales de protection de la faune sauvage d'après l'OPFS ainsi que les zones avec interdiction complète de chasser d'après l'OCh. Il répertorie également les districts francs fédéraux ainsi que les réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs d'importance internationale et nationale situés dans le canton de Berne. Les données réunies permettent d'établir une vue d'ensemble des zones de protection de la faune sauvage du canton de Berne accompagnées des dispositions en vigueur à leur égard et des périodes de protection.

de: wild wildtier inventar wildreservat

fr: gibier animal-sauvage inventaire-environnement sanctuaire-faunique

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Wildschutzgebiete

fr: Zones de protection de la faune sauvage

title_for_slug: wildschutzgebiete

de: Geoparquet-Datei - Wildschutzgebiete Teilobjekte

fr: Fichier géoparquet - Objets partiels en zones de protection de la faune sauvage

de: Geoparquet-Datei - Wildschutzgebiete Objekte

fr: Fichier géoparquet - Objets des zones de protection de la faune sauvage

de: Geoparquet-Datei - Wildschutzgebiete erlaubte Wege und Routen

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection de la faune sauvage, chemins et itinéraires autorisés


see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

de: Gemäss See- und Flussufergesetz vom 6. Juni 1982 (See- und Flussufergesetz, SFG; BSG 704.1) sind die Ufer der fünf grossen Berner Seen und entlang der Aare zugunsten der Allgemeinheit zugänglich zu machen und wertvolle Uferlandschaften zu erhalten oder wieder herzustellen. Vom SFG betroffen sind 91 Gemeinden im Kanton Bern. Diese verfügen über eine fast lückenlose Uferschutzplanung bestehend aus dem Uferschutzplan, den Überbauungsvorschriften und dem Realisierungsprogramm. Der Uferschutzplan legt die Uferschutzzone, den Uferweg und allgemein benutzbare Freiflächen für Erholung und Sport fest. Im Realisierungsprogramm werden Massnahmen beschrieben, die im Zusammenhang mit der Uferschutzplanung von der Gemeinde noch umgesetzt werden. Das Geoprodukt «See- und Flussuferschutz gemäss SFG» umfasst die dem Tiefbauamt des Kantons Bern bekannten Informationen zum einen aus der Uferschutzplanung der Gemeinden und zum anderen bezüglich dem Stand der Realisierung der Uferwege und Freiflächen. Die realisierten Uferwege und Freiflächen sind berechtigt für einen Kantonsbeitrag an den Unterhalt.

fr: En vertu de la loi du 6 juin 1982 sur les rives des lacs et des rivières (LRLR ; RSB 704.1), les rives des cinq grands lacs bernois et de l’Aar doivent être accessibles à la collectivité. D’une grande valeur sur le plan du paysage, elles doivent être maintenues en l’état ou rétablies. Dans le canton de Berne, 91 communes sont chargées d’appliquer la LRLR. Ces dernières disposent désormais presque toutes d’un plan de protection des rives qui comprend le plan de lotissement et le programme de réalisation. Le plan de protection des rives fixe la zone de protection des rives, le chemin longeant la rive et les surfaces libres mises à la disposition de la collectivité pour le sport et la détente. Le programme de réalisation comprend la description de mesures qui doivent encore être mises en œuvre par la commune dans le cadre du plan de protection des rives. Le Géoproduit « Protection des rives et des rivières selon la LRLR » contient les informations provenant d’une part du plan de protection des rives des communes et d’autre part de l’état d’avancement de la réalisation des chemins de rives et des surfaces libres dont l’Office des ponts et chaussées du canton de Berne a connaissance. Les chemins de rives et les surfaces libres réalisés donnent droit à une subvention cantonale d’entretien.

de: wanderweg raumplanung fremdenverkehr freizeit

fr: sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique tourisme temps-libre

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: See- und Flussuferschutz gemäss SFG

title_for_slug: see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Uferwege

fr: Fichier géoparquet - Chemins de rive

de: Geoparquet-Datei - Freiflächen

fr: Fichier géoparquet - Surfaces libres

de: Geoparquet-Datei - Rastplätze

fr: Fichier géoparquet - Aires de repos


vernetzungsprojekte-nach-oqv

de: Ökoflächen tragen vor allem dann zur Erhaltung und Förderung der Artenvielfalt bei, wenn sie bestimmte Zeigerarten und Strukturelemente aufweisen und/oder wenn diese an einem ökologisch sinnvollen Standort liegen. Diese Standorte werden im Kanton Bern mittels Vernetzungsprojekten definiert. Das Geoprodukt VERNETZ besteht aus drei Ebenen, dem Projektperimeter, den Landschaftseinheiten und den Massnahmengebieten.

fr: Les surfaces écologiques contribuent d'autant plus au maintien et à la promotion de la diversité des espèces lorsqu'elles présentent des espèces indicatrices et des éléments structurels déterminés et/ou lorsqu'elles sont situées dans des endroits judicieux du point de vue écologique. Dans le canton de Berne, ces lieux sont définis par le biais de projets de mise en réseau. Le Géoproduit VERNETZ contient trois couches, le périmètre de projet, les unités paysagères et les périmètres d'intervention.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Vernetzungsprojekte nach ÖQV

fr: Projets mise en réseau selon OQE

title_for_slug: vernetzungsprojekte-nach-oqv

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Landschaftseinheiten Vernetzung

fr: Fichier géoparquet - Unités paysagères de mise en réseau

de: Geoparquet-Datei - Massnahmengebiete Vernetzung

fr: Fichier géoparquet - Périmètres d'intervention de mise en réseau

de: Geoparquet-Datei - Projektperimeter Vernetzung

fr: Fichier géoparquet - Périmètre du projet de mise en réseau


erdwarmesonden

de: Das Erstellen von Erdwärmesonden ist bewilligungspflichtig. Die Erteilung von Bewilligungen obliegt dem Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern (AWA). Die Zulässigkeit von Erdwärmesondenanlagen richtet sich nach den geologischen und hydrogeologischen Verhältnissen im Untergrund. Die Karte berücksichtigt die Einflussfaktoren, welche für die Bewilligung von Erdwärmesonden erforderlich sind. Nicht berücksichtigt werden Bereiche von Untertagebauten und Leitungen. Die Darstellung erfolgt so, dass für jeden Grundeigentümer ersichtlich ist, ob eine Erdwärmesonde bewilligt werden kann oder nicht, ob eine Tiefenbeschränkung besteht oder ob allenfalls genauere Abklärungen notwendig sind.

fr: La réalisation de sondes géothermiques est soumise à autorisation. Les autorisa-tions sont octroyées par l'Office des eaux et des déchets du canton de Berne (OED). L'admissibilité des installations à sondes géothermiques dépend des conditions géologiques et hydrogéologiques du sous-sol. La carte tient compte des exigences nécessaires pour l'obtention d'une autorisation. Ne sont toutefois pas pris en considération les ouvrages souterrains et les conduites. La représentation est telle que chaque propriétaire foncier peut se renseigner si l'obtention d'une autorisation est possible ou non, s'il existe des restrictions en profondeur ou si des inves-tigations supplémentaires sont nécessaires.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: geocat.ch Permalink

de: Erdwärmesonden

fr: Sondes géothermiques

title_for_slug: erdwarmesonden

envi

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Zulässigkeit Erdwärmesonden

fr: Fichier géoparquet - Autorisation des sondes géothermiques

de: Geoparquet-Datei - Status Gewässerschutzbewilligung Erdwärmesonden

fr: Fichier géoparquet - Statut du permis de protection des eaux pour les sondes géothermiques


asiatische-hornisse

de: *Sichtungen von Asiatischen Hornissen oder ihren Nestern melden Sie bitte auf der offiziellen Meldeplattform (*Link* (https://frelonasiatique.ch/de/)).* Die invasive gebietsfremde Asiatische Hornisse (*Vespa velutina*) breitet sich in der Schweiz und im Kanton Bern rasch aus. Als exzellente Flugkünstlerin jagt sie grosse Mengen einheimischer Bestäuberinsekten und bedroht damit die Biodiversität. Durch Frass an reifen Früchten können auch im Wein- und Obstbau Schäden auftreten. Die Asiatische Hornisse baut zwei Nester. Im Frühjahr das Primärnest, meist im Siedlungsgebiet, bis zu 2 Meter ab Boden und vor Witterungseinflüssen geschützt (z.B. unter dem Vordach eines Schuppens, in Büschen, in Vogelhäuschen oder auf dem Dachboden). Das Sekundärnest, ab Juli/August, oft auf einem Baum in grosser Höhe (bis zu 50 m).

fr: *Veuillez signaler toute observation de frelons asiatiques ou de leurs nids sur la plate-forme officielle de déclaration (*lien* (https://frelonasiatique.ch/fr/)).* Le frelon asiatique (*Vespa velutina*), espèce exotique envahissante, se propage rapidement en Suisse et dans le canton de Berne. Excellent artiste du vol, il chasse de grandes quantités d'insectes pollinisateurs indigènes, menaçant ainsi la biodiversité. En se nourrissant de fruits mûrs, elle il peut également causer des dommages en viticulture et en arboriculture. Le frelon asiatique construit deux nids. Le nid primaire, observé au printemps, généralement en zones urbaines, jusqu'à deux mètres du sol et à l'abri des intempéries (par exemple sous l'auvent d'un hangar, dans des buissons, dans des nichoirs à oiseaux ou dans le grenier). Le nid secondaire, à partir de juillet et août, souvent au sommet d'un arbre, à une grande hauteur (jus-qu'à 50 mètres).

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Inforama Rütti

fr: geocat.ch permalien

de: Asiatische Hornisse

fr: Frelon asiatique

title_for_slug: asiatische-hornisse

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Bienenstände in Nestnähe der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Ruchers à proximité des nids de frelons asiatiques

de: Geoparquet-Datei - Gemeldete aktive Nester der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Nids actifs de frelons asiatiques signalés

de: Geoparquet-Datei - Zerstörte Nester der Asiatischen Hornisse im aktuellen Jahr

fr: Fichier géoparquet - Nids de frelons asiatiques détruits cette année

de: Geoparquet-Datei - Sichtungen der Asiatischen Hornisse

fr: Fichier géoparquet - Observations de frelons asiatiques


de: Pufferzonen sind an das Biotop angrenzende Flächen. Ziel ist es, das Biotop vor Nährstoffeinträgen aus dem angrenzenden Intensivkulturland zu schützen.

fr: Les zones tampon sont des surfaces attenantes au biotope, destinées à protéger ce dernier des apports en éléments nutritifs provenant des cultures intensives avoisinantes.

de: moor nahrstoff

fr: tourbiere tourbiere

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Amt für Landwirtschaft und Natur

it: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: Nährstoffpufferzonen zu nationalen und kantonalen Naturinventaren

fr: Zones-tampons trophiques pour les inventaires naturels nationaux et cantonaux

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: Geoparquet-Datei - Nährstoffpufferzonen Flachmoore

fr: Fichier géoparquet - Zone-tampon trophique des bas-marais

de: Geoparquet-Datei - Nährstoffpuffer Hochmoore

fr: Fichier géoparquet - Zone-tampon trophique des hauts-marais


extreme-punktniederschlage

en: The maps on extreme point precipitation describe the precipitation depths for rare heavy precipitation events under current climatic conditions. The analyses can be presented for return periods of 2 to 300 years. Currently, results are available for extreme rainfall accumulations over 72, 48, 24, 12, and 6 hours, as well as 180, 60, 10, 5, and 2 minutes. Analyses for additional durations will be integrated later. For each grid cell, a table can be displayed showing the return values of precipitation for the centre of the cell (median and uncertainty). It should be noted that the colour scale varies between the different durations. In interpreting these results, the restrictive notes in Section 4 of the accompanying text should be taken into account.

it: Le mappe sulle precipitazioni puntuali estreme descrivono i livelli di precipitazione per i rari eventi di precipitazione pesante nel clima di oggi. Le analisi possono essere presentate per periodi di ritorno da 2 a 300 anni. Attualmente, i risultati sono disponibili per i totali estremi di pioggia di 72, 48 e 24 ore e di 180, 60, 10, 5 e 2 minuti. Più tardi, le analisi per altre durate saranno integrate. Per ogni cella della griglia, una tabella può essere visualizzata mostrando i valori di ritorno al centro della cella (mediana e incertezza).

de: Die Karten zu extremen Punktniederschlägen beschreiben die Niederschlagshöhen für seltene Starkniederschlagsereignisse im heutigen Klima. Die Analysen können für Wiederkehrperioden von 2 bis 300 Jahren dargestellt werden. Aktuell sind Resultate für extreme 72-, 48-, 24-, 12-, und 6-Stunden-, sowie 180-, 60-, 10-, 5- und 2-Minuten-Summen der Niederschläge verfügbar. Später werden Auswertungen für weitere Dauern integriert. Für jede Rasterzelle lässt sich eine Tabelle einblenden, welche die Wiederkehrwerte im Mittelpunkt der Zelle angeben (Median und Unsicherheit).

fr: Les cartes des précipitations ponctuelles extrêmes décrivent les hauteurs de précipitations pour des événements rares de fortes précipitations dans le climat actuel. Les analyses peuvent être représentées pour des périodes de retour de 2 à 300 ans. Actuellement, les résultats sont disponibles pour des sommes de précipitations extrêmes de 72, 48 et 24 heures et de 180, 60, 10, 5 et 2 minutes. Des analyses pour d’autres durées seront intégrées ultérieurement. Pour chaque cellule de la grille, il est possible d’afficher un tableau indiquant les valeurs de récurrence au centre de la cellule (médiane et incertitude).

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

de: geocat.ch Permalink

spatial: Schweiz

en: Extreme Point Precipitation

it: Precipitazioni puntuali estreme

de: Extreme Punktniederschläge

fr: Précipitations ponctuelles extrêmes

title_for_slug: extreme-punktniederschlage

fr: Environnement

en: Preview hydromaps.ch

it: Previsione hydromaps.ch

de: Vorschau hydromaps.ch

fr: Aperçu hydromaps.ch

de: Map (Preview)

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

format: SERVICE

value: BAFU - Geocat Harvester


en: The map shows the average frequency (in %) of the number of Föhn hours per year. A value of e.g. 12 % means that on 44 days in the year the Föhn blows, whereby the duration of the Föhn events varies. The climate stations of MeteoSwiss in the Föhn regions were used as the basis for the calculation (different time periods). For each station the number of hours with Föhn per day was calculated. The criteria for Föhn were as follows: - Relative humidity: during the day < 50 %, at night < 55 %, - Wind speed: > 5 km/h, - Wind direction range: typical wind direction (in °) with Föhn +/- 60°. The evaluations at the stations were then interpolated into the area for the typical Föhn regions. The grey-coloured regions are not considered typical Föhn regions. The frequency of Föhn was not calculated for these regions. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La carta mostra la frequenza media (in %) del numero di ore di favonio all'anno. Un valore ad esempio del 12 % significa che il favonio soffia 44 giorni all'anno, ancorché la durata degli eventi favonio possa variare. Come base di calcolo sono state utilizzate le stazioni climatiche di MeteoSvizzera nelle regioni del favonio (diversi periodi di tempo). Per ogni stazione è stato calcolato il numero di ore di favonio al giorno. I criteri per favonio erano i seguenti: - Umidità relativa: di giorno < 50 %, di notte < 55 %, - Velocità del vento: > 5 km/h, - Direzione del vento: direzione tipica del vento (in °) con favonio +/- 60°. Le valutazioni delle stazioni sono state poi interpolate nell'area per le regioni tipiche di favonio. Le regioni grigie non sono considerate regioni tipiche del favonio. La frequenza del favonio non è stata calcolata per queste regioni. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

de: Die Karte zeigt die durchschnittliche Häufigkeit (in %) von Anzahl Föhnstunden im Jahr. Ein Wert von z.B. 12 % bedeutet, dass zusammengenommen an 44 Tagen im Jahr der Föhn weht, wobei die Dauer der Föhnereignisse variiert. Als Grundlage für die Berechnung wurden die Klimastationen von MeteoSchweiz in den Föhnregionen verwendet (unterschiedliche Zeiträume). Für jede Station wurde die Anzahl Stunden mit Föhn pro Tag berechnet. Als Kriterien für Föhn galten: - Relative Luftfeuchtigkeit: am Tag < 50 %, in der Nacht < 55 %, - Windgeschwindigkeit: > 5 km/h, - Windrichtungsbereich: typische Windrichtung (in °) bei Föhn +/- 60°. Die Auswertungen an den Stationen wurden anschliessend für die typischen Föhnregionen in die Fläche interpoliert. Die grau eingefärbten Regionen gelten nicht als typische Föhnregionen. Für diese Regionen wurde die Föhnhäufigkeit deshalb nicht berechnet. Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La carte montre le nombre d’heures de foehn moyen par an (en %). Par exemple, une valeur de 12 % signifie que le foehn souffle pendant 44 jours de l’année au total avec une durée variable des occurrences de foehn. Les stations climatiques de MétéoSuisse dans les régions à foehn ont servi de base de calcul (différentes périodes). Pour chaque station, le nombre d’heures de foehn par jour a été calculé. Les critères de foehn étaient les suivants : - Humidité relative : de jour < 50 %, de nuit < 55 %, - Vitesse du vent : > 5 km/h, - Plage de direction du vent : direction du vent typique (en °) en cas de foehn +/- 60°. Les valeurs mesurées aux différentes stations ont ensuite été interpolées pour chaque région à foehn. Les régions de couleur grise ne sont pas considérées comme des régions à foehn. La fréquence du foehn n’a donc pas été calculée pour ces régions. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

en: Frequency of Föhn in the year, period variable (maximum 1969-2013)

it: Frequenza del favonio nell'anno, periodo variabile (massimo 1969-2013)

de: Föhnhäufigkeit im Jahr, Periode variabel (maximal 1969-2013)

fr: Fréquence annuelle de foehn, période variable (maximum 1969-2013)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: WMS-FSDI service, layer "Frequency of Föhn"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Frequenza del favonio"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Föhnhäufigkeit"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Fréquence de foehn"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "Frequency of Föhn"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Frequenza del favonio"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Föhnhäufigkeit"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Fréquence de foehn"

format: WMTS

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

format: HTML

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données


en: The data set ‹sub-basins 2 km²› is the central element of the geodata set. It is made up of a comprehensive mosaic of over 22,000 topographically defined sub-basin areas that can be quickly and simply combined with overall catchment areas in each GIS thanks to its hierarchical structure. The polygons in the overall catchment areas can be freely accessed in a separate data set. This derivative of a geo data set contains a series of already calculated figures for land cover and physical geography. The relevant overall catchment area is presented in the federal map viewer (www.map.geo.admin.ch) by clicking on the layer. Various figures in this region are also visible.

it: Il set di dati <Bacini imbibiferi parziali di 2 km²> è l'elemento centrale del set di geodati di base. Si tratta di un mosaico completo di oltre 22'000 bacini imbibiferi parziali topograficamente definiti che, grazie alla loro struttura gerarchica, possono essere combinati in modo semplice e veloce per formare un bacino imbibifero complessivo in qualsiasi SIG. Anche i poligoni dei bacini idrografici complessivi sono liberamente disponibili in un set di dati separato. Questo derivato del set di geodati di base contiene anche una serie di cifre chiave già calcolate per la copertura del suolo e la fisiogeografia. Nel visualizzatore federale di carte (www.map.geo.admin.ch), cliccando sul layer, viene visualizzato il corrispondente bacino di utenza complessivo. Di seguito sono riportate diverse cifre chiave per quell'area.

de: Der Datensatz ‹Teileinzugsgebiete 2 km²› ist das zentrale Element des Geobasisdatensatzes. Er besteht aus einem flächendeckenden Mosaik aus über 22'000 topographisch definierten Teileinzugsgebieten, die sich dank ihrer hierarchischen Struktur in jedem GIS rasch und einfach zu Gesamteinzugsgebieten kombinieren lassen. Die Polygone der Gesamteinzugsgebiete sind in einem separaten Datensatz ebenfalls frei erhältlich. Dieses Derivat des Geobasisdatensatzes beinhaltet zudem eine Reihe bereits berechneter Kennzahlen zur Bodenbedeckung und zur Physiogeographie. Im Kartenviewer des Bundes (www.map.geo.admin.ch) wird beim Anklicken des Layer das entsprechende Gesamteinzugsgebiet dargestellt. Verschiedene Kennzahlen dieses Gebiets sind im Weiteren einsehbar.

fr: Le jeu de données « Bassins versants 2 km² » constitue l'élément central du jeu de géodonnées « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». Il se compose d'une mosaïque de plus de 22 000 bassins versants partiels, délimités en fonction de la topographie et couvrant l'ensemble du territoire suisse. Grâce à leur structure hiérarchique, ces bassins versants partiels peuvent être aisément intégrés à un SIG et combinés pour former des bassins versants complets. Les polygones des bassins versants complets sont également disponibles gratuitement dans un jeu de données séparé. Ce produit dérivé du jeu de géodonnées de base comprend en outre une série de paramètres calculés décrivant la couverture du sol et la géographie physique. La visionneuse de cartes proposée par la Confédération (www.map.geo.admin.ch) permet d'afficher le bassin versant complet souhaité, en cliquant sur la couche correspondante, et de consulter diverses autres données pertinentes à son égard.

de: umweltuberwachung gewassernetz geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: geocat.ch link permanente

en: Topographical catchment areas of Swiss waterbodies 2 km²

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri: bacini imbibiferi parziali di 2 km²

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Teileinzugsgebiete 2 km²

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses : bassins versants partiels de 2 km²

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Umwelt

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins versants partiels 2km²"

en: WMTS-FSDI service, layer "2 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini imbibiferi parziali 2 km²"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 2 km²"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassins versants partiels 2km²"

de: Link zum Datenbezug

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

format: API


en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

en: Link to portal

de: Link zum Fachportal

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Invasive alien plants - map of the potential area Pueraria lobata

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Pueraria irsuta

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Kopoubohne

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Puéraire hérissée

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "Pueraria lobata"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pueraria irsuta"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kopoubohne"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Puéraire hérissée"

en: WMTS-FSDI service, layer "Pueraria lobata"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Pueraria irsuta"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kopoubohne"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Puéraire hérissée"

de: STAC Browser


en: These maps show the distribution of precipitation in Switzerland since 1864, both as annual, seasonal, and monthly totals for individual years and as standard values averaged over longer periods. Precipitation distributions are displayed as fields on a grid or as spatial averages for catchments as of 100km². For these catchments, users can view time series showing variations over the last 150 years.

it: Le presenti carte riportano le distribuzioni spaziali delle precipitazioni in Svizzera a partire dal 1864, sia come somme annuali, stagionali e mensili dei singoli anni, sia come valori medi pluriennali (valori normali). Le precipitazioni sono disponibili sia come valori su griglia che come valori medi per bacini idrografici con un’area minima di 100km². Di questi ultimi è possibile estrarne le serie temporali, le quali mostrano le variazioni degli ultimi 150 anni.

de: Die vorliegenden Karten stellen die Niederschlagsverteilungen in der Schweiz seit 1864 dar, und zwar sowohl als Jahres-, Saison- und Monatssummen einzelner Jahre als auch als Normwerte gemittelt über längere Perioden. Die Niederschläge liegen sowohl als Raster- als auch als Gebietsmittelwerte für Einzugsgebiete ab 100km² vor. Für Letztere ist es möglich, Zeitreihen zu generieren, die die Variationen über die letzten 150 Jahre zeigen.

fr: Les présentes cartes montrent la répartition des précipitations en Suisse depuis 1864 en indiquant aussi bien les sommes annuelles, saisonnières et mensuelles des différentes années que les normales calculées sur de longues périodes. Les précipitations sont disponibles à la fois sous forme de valeurs matricielles et sous forme de moyennes régionales pour les bassins versants de 100km² et plus. Pour ces derniers, il est possible de générer des séries chronologiques montrant les variations sur les 150 dernières années.

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

fr: geocat.ch permalien

en: Precipitation since 1864

it: Condizioni delle precipitazioni dal 1864

de: Niederschlagsverhältnisse seit 1864

fr: Précipitations depuis 1864

regi

en: Regions and cities

en: Environment

en: Preview hydromaps.ch

it: Previsione hydromaps.ch

de: Vorschau hydromaps.ch

fr: Aperçu hydromaps.ch

de: Map (Preview)

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)


de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

en: Federal Office for the Environment FOEN

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Office fédéral de l'environnement

it: Link per il portale

fr: Lien vers le portail

it: geocat.ch link permanente

en: Invasive alien plants - map of the potential area Solidago canadensis

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Verga d'oro del Canada

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Kanadische Goldrute

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Solidage du Canada

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Solidago canadensis"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Verga d`oro del Canada"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kanadische Goldrute"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Solidage du Canada"

en: WMTS-FSDI service, layer "Solidago canadensis"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Verga d'oro del Canada"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kanadische Goldrute"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Solidage du Canada"

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données


en: The term «vulnerability» refers to the sensitivity of a system in relation to a harmful external influence. In the case of groundwater, vulnerability is defined as the exposure to pollution through the influx of harmful substances into the aquifer. This plate shows the vulnerability of groundwater resources to potential pollutants throughout Switzerland.

it: Il concetto di vulnerabilità è inteso a descrivere la sensibilità di un sistema nei confronti di un’aggressione esterna. Nel caso delle acque sotterranee la vulnerabilità è riferita al rischio connesso con l’introduzione d’inquinanti nel sottosuolo. La presente tavola rappresenta nel contesto nazionale l’esposizione delle falde idriche alle possibili minacce causate dagli agenti inquinanti.

de: Der Begriff der Vulnerabilität beschreibt die Empfindlichkeit eines Systems hinsichtlich einer externen Beeinträchtigung. Übertragen auf das Grundwasser definiert Vulnerabilität die Gefährdung eines Grundwasservorkommens durch den Eintrag von Schadstoffen in den Untergrund. In der vorliegenden Tafel wird die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe in einem gesamtschweizerischen Kontext dargestellt.

fr: Le terme de vulnérabilité est utilisé pour décrire la sensibilité d’un système à l’égard d’une atteinte venant de l’extérieur. Appliqué à l’eau souterraine, ce terme définit la menace que représente, pour un réservoir aquifère, la pénétration de polluants dans le sous-sol. La présente planche a pour but de représenter la sensibilité des réservoirs aquifères au point de vue des menaces possibles par des polluants, à l’échelle du territoire national.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Plate 8.7 Vulnerability of Groundwater Ressources

it: Tavola 8.7 Vulnerabilità delle riserve idriche sotterranee

de: Tafel 8.7 Vulnerabilität der Grundwasservorkommen

fr: Planche 8.7 Vulnérabilité des réservoirs aquifères

regi

de: Regionen und Städte

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Hydrological Atlas of Switzerland

it: Atlante idrologico della Svizzera

de: Hydrologischer Atlas der Schweiz

fr: Atlas hydrologique de la Suisse

format: PDF

protocol: WWW:DOWNLOAD:Portable Document Format (PDF)

en: Zenodo

it: Zenodo

de: Zenodo

fr: Zenodo


en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Link to portal

de: Link zum Fachportal

fr: geocat.ch permalien

en: Invasive alien plants - map of the potential area Lonicera henryi

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Caprifoglio di Henry

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Henrys Geissblatt

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Chèvrefeuille de Henry

en: Regions and cities

envi

en: Environment

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Lonicera henryi"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Caprifoglio di Henry"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Henrys Geissblatt"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Chèvrefeuille de Henry"

en: WMTS-FSDI service, layer "Lonicera henryi"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Caprifoglio di Henry"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Henrys Geissblatt"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Chèvrefeuille de Henry"

de: STAC Browser


en: The present maps show the distribution of long-term mean precipitation in the Alpine region 1971–2008 for a a calendar year, the twelve calendar months, as well as the four seasons. The underlying grid data set consists of spatial precipitation analyses for every day in the period, based on measurements at typically 5500 weather stations. Area means are shown for catchments 100 km² or larger.

it: Le presenti carte mostrano la distribuzione delle precipitazioni medie nella regione alpina 1971–2008 per un anno civile, i dodici mesi civili e le quattro stagioni. I dati raster alla base contengono un’analisi della distribuzione spaziale delle precipitazioni per ogni giorno del periodo di riferimento con dati rilevati presso circa 8500 stazioni. Per i bacini imbriferi con un’area pari o superiore a 100 km² sono indicati i valori medi regionali.

de: Die vorliegenden Karten zeigen die Verteilung des mittleren Niederschlags im Alpenraum 1971–2008 für ein Kalenderjahr, die zwölf Kalendermonate sowie die vier Saisons. Der zugrunde liegende Rasterdatensatz enthält für jeden Tag der Periode eine räumliche Niederschlagsanalyse mit Daten von im Mittel 5500 Stationen. Gebietsmittelwerte werden für Einzugsgebietsflächen ab 100 km² ausgewiesen.

fr: Les présentes cartes montrent la répartition des précipitations moyennes dans la zone alpine pendant la période 1971–2008 pour une année calendaire, les douze mois calendaires et les quatre saisons. Le jeu de données raster utilisé contient pour chaque jour de la période une analyse spatiale des précipitations comprenant des données de quelque 8500 stations. Les moyennes régionales sont indiquées pour les bassins versants d’au moins 100 km².

de: bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur bund

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

en: Federal Office for the Environment FOEN

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

it: geocat.ch link permanente

en: Mean Precipitation throughout the Alps 1971–2008

it: Precipitazioni medie nella regione alpina 1971–2008

de: Mittlere Niederschlagshöhen im Alpenraum 1971–2008

fr: Précipitations moyennes dans la zone alpine 1971–2008

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Umwelt

en: Preview hydromaps.ch

it: Previsione hydromaps.ch

de: Vorschau hydromaps.ch

fr: Aperçu hydromaps.ch

de: Map (Preview)

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)


en: The present evaporation map was first published in the Hydrological Atlas of Switzerland in 1999. For the digital version of the atlas, these values will initially be used, since evaporation values represent important, basic hydrological information and no significant changes in the evaporation rates are expectedfor the period 1973–1992. However, evaporation rates are the subject of ongoing research that should lead to an updated map.

it: La presente carta dell’evaporazione è stata pubblicata nell’atlante idrologico della Svizzera nel 1999. Per il momento essa è stata ripresa immutata per la versione digitale dell’atlante, considerando che i valori di evaporazione rappresentano un’informazione di base fondamentale nell’idrologia, e che questi non dovrebbero essere stati soggetti a modifiche significative rispetto al periodo 1973–1992. Tuttavia questa questione è oggetto di ricerca continua, la quale dovrebbe permettere l’aggiornamento di questa carta.

de: Die vorliegende Verdunstungskarte wurde 1999 im Hydrologischen Atlas der Schweiz erstmals publiziert. Für die neue digitale Version des Atlasses wird sie vorerst unverändert übernommen, da Verdunstungswerte eine wichtige hydrologische Grundlageninformation darstellen und keine signifikanten Änderungen der Verdunstungshöhen gegenüber der Periode 1973–1992 erwartet werden. Die Frage ist aber Gegenstand laufender Forschungsarbeiten, die zu einer aktualisierten Karte führen sollen.

fr: La présente carte a été publiée pour la première fois en 1999 dans l’Atlas hydrologique de la Suisse. Pour le moment, elle est reprise inchangée dans la version numérique de l’Atlas, puisque les valeurs d’évaporation représentent une information hydrologique fondamentale et que les quantités d’eau évaporée ne devraient connaître aucun changement significatif par rapport à la période 1973–1992. Des travaux de recherche sont cependant en cours en vue d’obtenir une carte actualisée.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Mean Annual Evaporation 1973–1992

it: Evaporazione media annuale 1973–1992

de: Mittlere jährliche Verdunstungshöhen 1973–1992

fr: Evaporation annuelle moyenne 1973–1992

de: Regionen und Städte


en: Swiss geoid model in the version of 2004 (CHGeo2004) in the reference system CH1903. It forms the zero reference surface (approximated mean sea level) for height determination and serves for the transformation between ellipsoidal heights and orthometric heights (LHN95). The geoid heights are stored in a regular 1x1 km grid and are interpolated by the biquadratic method. The model is available in various reference systems and data formats.

it: Il modello del geoide della Svizzera nella versione 2004 (CHGeo2004) nel sistema di riferimento CH1903. Il modello rappresenta la superficie zero di riferimento per la determinazione delle altitudini (vicino al livello medio del mare) e serve alla trasformazione tra le altitudini ellissoidali e le altitudini ortometriche (RAN 95). Le altitudini del geoide sono registrate su una griglia regolare con una risoluzione di 1 x 1 km e interpolate tramite il metodo biquadratico. Il modello è disponibile in diversi sistemi di riferimento e in differenti formati.

de: Geoidmodell der Schweiz in der Version von 2004 (CHGeo2004) im Bezugssystem CH1903. Es bildet die Null-Referenzfläche für die Höhenbestimmung (genäherter mittlerer Meeresspiegel) und dient der Umrechnung zwischen ellipsoidischen Höhen und orthometrischen Höhen LHN95. Die Geoidhöhen sind in einem regelmässigen Gitter von 1x1 km abgespeichert und werden mittels der biquadratischen Methode interpoliert. Das Modell liegt in verschiedenen Referenzsystemen und Datenformaten vor.

fr: Modèle du géoïde de la Suisse de la version de 2004 (CHGeo2004) dans le système de référence CH1903. Le modèle forme la surface zéro de référence (proche du niveau moyen des mers) pour la détermination des altitudes. Il permet la transformation entre des hauteurs ellipsoïdales et des altitudes orthométriques (RAN95). Les altitudes du géoïde sont enregistrées sur une grille de résolution 1 x 1 km et sont interpolées par la méthode biquadratique. Le modèle est disponible en plusieurs systèmes de référence et en différents formats.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Geoid model CHGeo2004 in CH1903

it: Modello del geoide CHGeo2004 in CH1903

de: Geoidmodell CHGeo2004 in CH1903

fr: Modèle de géoïde CHGeo2004 en CH1903

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: ZIP

en: WMS-FSDI service, layer "Geoid in CH1903"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Geoide in CH1903"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Geoidmodell in CH1903"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Géoïde en CH1903"

en: WMTS-FSDI service, layer "Geoid in CH1903"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Geoide in CH1903"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Geoidmodell in CH1903"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Géoïde en CH1903"

value: Valais - Geocat Harvester


en: swissALTI3D is an extremely precise digital elevation model which describes the surface of Switzerland and the Principality of Liechtenstein without vegetation and development. It is updated in an cycle of 6 years.

it: swissALTI3D è un modello altitudinale digitale molto preciso, che descrive la superficie della Svizzera e del principato del Liechtenstein senza vegetazione e costruzioni. Esso viene aggiornato in un ciclo di 6 anni.

de: swissALTI3D ist ein sehr präzises digitales Höhenmodell, welches die Oberfläche der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein ohne Bewuchs und Bebauung beschreibt. Es wird in einem Nachführungszyklus von 6 Jahren aktualisiert.

fr: swissALTI3D est un modèle altimétrique numérique très précis, qui décrit la surface de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sans végétation ni constructions. Il est mis à jour selon un cycle de six ans.

fr: geocat.ch permalien

regi

en: Regions and cities

en: Environment


en: swissBUILDINGS3D 2.0 is a vector based dataset which describes buildings as 3D-models with roof geometries and roof overhangs. The high level of detail in all three dimensions, high coverage and the realistic rendering of the building volume bodies make this product a valuable basic dataset for a large range of applications.

it: swissBUILDINGS3D 2.0 è un set di dati vettoriali che rappresenta gli edifici sotto forma di modelli in 3D, con le forme dei tetti e dei relativi bordi. L’alto grado di precisione in tutte e tre le dimensioni, la copertura estremamente estesa e la riproduzione realistica dei volumi degli edifici fanno di questo prodotto un set di dati di base prezioso per un ampio ventaglio di applicazioni.

de: swissBUILDINGS3D 2.0 ist ein Vektordatensatz, der Gebäude als 3D-Modelle mit Dachformen und Dachüberständen darstellt. Die hohe Genauigkeit in allen drei Dimensionen, die grossflächige Abdeckung sowie die realitätsnahe Wiedergabe der Gebäudevolumenkörper machen dieses Produkt zu einem wertvollen Basisdatensatz für verschiedenste Anwendungen.

fr: swissBUILDINGS3D 2.0 est un jeu de données vectorielles qui représente les bâtiments modélisés en 3D avec les formes des toits et avant-toits. La précision élevée dans chacune des trois dimensions, sa couverture très étendue ainsi que la reproduction particulièrement réaliste des volumes des bâtiments font de ce produit un jeu de données de base très précieux pour un large éventail d’applications.

it: geocat.ch link permanente

en: swissBUILDINGS3D 2.0

it: swissBUILDINGS3D 2.0

de: swissBUILDINGS3D 2.0

fr: swissBUILDINGS3D 2.0

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

fr: Régions et villes


en: swissBUILDINGS3D 3.0 beta is a dataset which describes buildings as 3D-models with roof geometries and roof overhangs. Two variants are available: a model with closed solids and a model with separate elements (roofs, facades and footprints). swissBUILDINGS3D 3.0 provides a useful database for the creation of 3D models in Switzerland and Liechtenstein. It is an improved version of swissBUILDINGS3D 2.0.

it: swissBUILDINGS3D 2.0 è un set di dati che rappresenta gli edifici sotto forma di modelli in 3D, con le forme dei tetti e le relative falde. Sono disponibili due varianti: un modello con solidi chiusi e un modello con elementi separati (tetti, facciate e impronta al suolo).swissBUILDINGS3D 3.0 offre una banca dati utile per la creazione di modelli 3D in Svizzera e Liechtenstein. È una versione migliorata di swissBUILDINGS3D 2.0.

de: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta ist ein Datensatz, der Gebäude als 3D-Modelle mit Dachformen und Dachüberständen darstellt. Es stehen zwei Varianten zur Verfügung: ein geschlossenes Solidmodell und ein Modell mit separaten Elementen (Dach, Fassaden und Grundriss). Für die Erstellung von 3D-Modellen in der Schweiz und Liechtenstein bietet swissBUILDINGS3D 3.0 eine nützliche Datengrundlage. Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Weiterentwicklung von swissBUILDINGS3D 2.0.

fr: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta est un jeu de données qui représente les bâtiments modélisés en 3D avec les formes des toits et avant-toits. Deux variantes sont disponibles: un modèle sous forme de solides fermés et un modèle avec des éléments séparés (toits, façades et empreinte au sol). swissBUILDINGS3D 3.0 offre une base de données utile pour la création de modèles 3D en Suisse et au Liechtenstein. Il s'agit d'une version améliorée de swissBUILDINGS3D 2.0.

spatial: Liechtenstein

en: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta

it: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta

de: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta

fr: swissBUILDINGS3D 3.0 Beta

regi

it: Regioni e città


en: swissTLM3D Forest contains the forested areas of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In swissTLM3D Forest, the object types "Forest", "Sparse forest" and "Bush forest" are represented differently.

it: swissTLM3D Foresta comprende le superfici forestali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein e fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. In swissTLM3D Foresta i tipi di oggetto "Foresta", "Foresta rada" e "Arbusteto" sono rappresentati in modo diverso.

de: swissTLM3D Wald enthält die Waldflächen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Sie sind Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. In swissTLM3D Wald sind die Objektarten «Wald», «Wald offen» und «Gebueschwald» unterschiedlich dargestellt.

fr: swissTLM3D Forêt comprend les surfaces boisées de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Ils font partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans swissTLM3D Forêt, les types d'objets "Forêt", "Forêt clairsemée" et "Forêt buissonnante" sont représentés différemment.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: swissTLM3D Forest

it: swissTLM3D Foresta

de: swissTLM3D Wald

fr: swissTLM3D Forêt

envi

de: Umwelt

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Forest swissTLM3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Foresta swissTLM3D"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wald swissTLM3D"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Forêt swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Forest swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Foresta swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wald swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Forêt swissTLM3D"

en: Shop

it: Shop

de: Shop

fr: Shop


en: The Federal Roads Office manages and maintains the axes of national routes. The roads are identified based on their axis. In addition to their planar, geometric shape, the axes have a linear definition (spatial reference system, RBBS). The axes of national routes are updated when constructional changes have been implemented or when the RBBS needs to be amended. This includes setting additional reference points (sectoral division) or updating changes of ownership.

it: La gestione e la manutenzione delle strade nazionali sono affidate all'Ufficio federale delle strade. Le strade sono modellizzate e rappresentate sulla base del loro asse. Oltre alla descrizione lineare (sistema di riferimento spaziale di base SRB), la particolarità degli assi è costituita dalla loro caratterizzazione geometrica planare. Gli assi delle strade nazionali vengono aggiornati quando vengono operate delle modifiche costruttive del tracciato delle vie di circolazione oppure quando occorre modificare il sistema lineare.

de: Die Nationalstrassenachsen werden vom Bundesamt für Strassen verwaltet und unterhalten. Die Strassen sind anhand von ihrer Achse gekennzeichnet.Als Besonderheit haben die Achsen neben ihrer planaren, geometrischen Ausprägung eine lineare Beschreibung (Räumliches Basisbezugssystem, RBBS). Nationalstrassenachsen werden nachgeführt wenn bauliche Veränderungen stattgefunden haben oder wenn das RBBS verändert werden muss. Dazu gehören unter anderem das Setzen von zusätzlichen Bezugspunkten (Sektorunterteilung) oder das Nachführen von Eigentumsänderungen.

fr: Les routes nationales appartiennent à la Confédération. L’Office fédéral des routes les gère, les aménage et les entretient. Les routes sont modélisées et représentées à l'aide de leur axe. En plus du système de repérage planaire leurs axes possèdent un système de repérage linéaire (appelé SRB). L’Office fédéral des routes met à jour les axes des routes nationales, soit lorsque leur tracé est modifié, soit lorsque le système de repérage linéaire doit être adapté.

canton-du-valais-cc-geo

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

en: Federal roads office

it: Ufficio federale delle strade

de: Bundesamt für Strassen

fr: Office fédéral des routes

en: Axis of national routes

it: Asse delle strade nazionali

de: Nationalstrassenachsen

fr: Axes des routes nationales

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: STAC Browser

it: STAC Browser

de: STAC Browser

fr: STAC Browser

en: Data Download

it: Data Download

de: Data Download

fr: Data Download

en: WMS-FSDI service, layer "Axis of national routes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Asse delle strade nazionali"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nationalstrassenachsen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Axes des routes nationales"

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: swissTLM3D hydrographical network contains the watercourses and lake contours of Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland.

it: swissTLM3D rete idrografica che comprende i corsi d'acqua e i contorni dei laghi della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero.

de: swissTLM3D Gewässernetz enthält die Wasserläufe und Seeumrisse der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz.

fr: swissTLM3D réseau hydrographique comprend les cours d'eau et les contours de lac de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse.

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: swissTLM3D Hydrographical network

it: swissTLM3D Rete idrografica

de: swissTLM3D Gewässernetz

fr: swissTLM3D Réseau hydrographique

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMTS-FSDI service, layer "Hydrography swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Idrografia swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gewässer swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hydrographie swissTLM3D"

de: Hydrographie swissTLM3D


en: The first official map of Switzerland. First issued between 1844 and 1864, updated up to 1939. 25 sheets. Map format: 70 x 48 cm = 3360 km2. Representation of the terrain: Shaded hachures. Form of reproduction: Copperplate engraving. Printing process: Gravure printing (also planographic printing from 1905). Number of colours: 1 (2 from 1908 and 3 from 1938). Untrue equal-area conic projection. Ellipsoid: Schmidt 1828. Starting altitude: (Repère Pierre du Niton 376.2 metres above sea level).

it: Tra il 1844 e il 1864 è stata pubblicata la prima serie di carte ufficiali della Svizzera in scala 1:100'000, sotto la direzione del generale Henri-Guillaume Dufour. Dufour è stato inoltre il fondatore e il primo direttore dell'Ufficio topografico federale, che fondò a Ginevra nel 1838. I 25 fogli della Carta Dufour erano realizzati in un solo colore mediante incisione su rame. Terminata la prima edizione, nel 1865, questa serie di carte si è distinta molte volte a livello internazionale ed è stata aggiornata fino alla sua sostituzione da parte della nuova Carta nazionale 1:100'000. Dal 2006, tutte le edizioni sono disponibili in formato digitale per le analisi dell'evoluzione del paesaggio e altre applicazioni. Formato della carta: 70 x 48 cm = 3360 km2. Tipo di riproduzione: incisione su rame. Metodo di stampa: calcografia (dal 1905 anche stampa in piano). Numero di colori: 1 (dal 1908 2 e dal 1938 3). Rappresentazione del suolo: ombre tratteggiate proiezione conica equivalente non rigorosa. Ellissoide: Schmidt 1828. Altitudine di partenza: Repère Pierre du Niton 376,2 m. s.l.m.

de: Erstes amtliches Kartenwerk der Schweiz. Erstausgaben 1844 bis 1864, Nachführungen bis 1939. 25 Blätter. Kartenformat: 70 x 48 cm = 3360 km2. Geländedarstellung: Schattenschraffen, Reproduktionsart: Kupferstich, Druckverfahren: Tiefdruck (ab 1905 auch: Flachdruck) Anzahl der Farben: 1 (ab 1908: 2 und ab 1938: 3). Flächentreue unechte Kegelprojektion, Ellipsoid: Schmidt 1828. Ausgangshöhe: (Repère Pierre du Niton 376,2 m ü. M.).

fr: Entre 1844 et 1864, la première série de cartes officielles de la Suisse a été publiée à l'échelle 1:100'000 sous la direction du général Henri-Guillaume Dufour. Dufour a été également le fondateur et le premier directeur du Bureau topographique fédéral qu'il établit à Genève en 1838. Les 25 feuilles de la « carte Dufour » ne comportaient qu'une couleur et utilisaient le mode de reproduction de la gravure sur cuivre. Une fois la première édition terminée en 1865, cette série de cartes a été distinguée à plusieurs reprises sur la scène internationale et mise à jour jusqu'à son remplacement par la nouvelle carte nationale au 1:100'000. Depuis 2006, toutes les éditions sont disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage et d'autres applications.

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

en: geocat.ch permalink

spatial: Dufourkarte

en: Topographical Map (Dufour Map)

it: Carta topografica della Svizzera (Carta Dufour)

de: Topographische Karte der Schweiz (Dufourkarte)

fr: Carte topographique de la Suisse (Carte Dufour)

regi

it: Regioni e città

de: Umwelt

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Dufour Map First edition"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta Dufour Prima edizione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Dufourkarte Erstausgabe"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte Dufour Première édition"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dufour Map First edition"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta Dufour Prima edizione"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Dufourkarte Erstausgabe"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte Dufour Première édition"


en: The winter national map is a derivation of the topographical national maps of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation at a scale of 1:10'000 to 1:1 million. The winter national map is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS) and is updated once a year..

it: La carta nazionale inverno è una derivazione delle carte nazionali topografiche della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. Sulla carta nazionale inverno la Svizzera viene riprodotta in modo capillare in scala 1:10'000 a 1:1 milione attraverso una rappresentazione invernale. Questa rappresentazione invernale della carta è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS) e viene aggiornata una volta all'anno.

de: Die Landeskarte Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarten der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend in den Massstäben 1:10'000 bis 1:1 Million abgebildet. Das Landeskartenwerk Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar und wird einmal jährlich nachgeführt.

fr: La carte nationale en hiver est un dérivé de la carte nationale topographique avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale aux échelles 1:10'000 à 1:1 million. Cette représentation hivernale de la carte nationale n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS) et est mise à jour une fois par an.

de: gelandedarstellung landeskarte verkehrsnetz skitour geobasisdienst relief grenze kartographie gewasser vegetation geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

en: National maps of Switzerland, winter representation

it: Carte nazionali della Svizzera - rappresentazione invernale

de: Landeskarten der Schweiz Winterdarstellung

fr: Cartes nationales de la Suisse en représentation hivernale

de: Regionen und Städte

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Swiss Map Raster Winter

it: Swiss Map Raster Inverno

de: Swiss Map Raster Winter

fr: Swiss Map Raster Hiver

en: WMS-FSDI service, layer "Winter national map"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Carta nazionale inverno"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte Winter"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Carte nationale hiver"

en: WMTS-FSDI service, layer "Winter national map"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Carta nazionale inverno"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Landeskarte Winter"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carte nationale hiver"


en: The winter national map 1:50'000 is a derivation of the topographical national map 1:50'000 of Switzerland with detailed depictions of traffic, settlement areas, terrain, bodies of water and vegetation. Switzerland is comprehensively mapped in a winter representation. The winter national map 1:50'000 is only available in a digital format (Swiss Map Raster, API, WMTS).

it: La carta nazionale 1:50'000 inverno è una derivazione della carta nazionale topografica 1:50'000 della Svizzera con una rappresentazione dettagliata della rete viaria, degli insediamenti, del terreno, dei corsi d'acqua e della vegetazione. La Svizzera viene riprodotta in modo capillare attraverso una rappresentazione invernale. La carta nazionale 1:50'000 inverno è disponibile esclusivamente in formato digitale (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist eine Ableitung der topografischen Landeskarte 1:50'000 der Schweiz mit detaillierter Verkehrs-, Siedlungs-, Gelände-, Gewässer- und Vegetationsdarstellung. Die Schweiz wird mittels einer winterlichen Darstellung flächendeckend abgebildet. Die Landeskarte 1:50'000 Winter ist ausschliesslich in digitaler Form (Swiss Map Raster, API, WMTS) verfügbar.

fr: La carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale est un dérivé de la carte nationale topographique 1:50'000 avec la même représentation détaillée du réseau routier, des localités, du terrain, de l'hydrographie et de la végétation. La Suisse est intégralement représentée en version hivernale. La carte nationale 1:50'000 hiver n'est disponible qu'en version numérique (Swiss Map Raster, API, WMTS).

de: verkehrsnetz skitour landeskarte geobasisdienst gelandedarstellung grenze gewasser kartographie vegetation relief geografische-bezeichnungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur topografie karte

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

spatial: Landeskarte 1:50'000

en: National Map 1:50'000, winter representation

it: Carta nazionale 1:50'000 - rappresentazione invernale

de: Landeskarte 1:50'000 Winterdarstellung

fr: Carte nationale 1:50'000 en représentation hivernale

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Product information and download

it: Informazioni sul prodotto e download

de: Produktinformation und Download

fr: Informations sur le produit et téléchargement

en: Swiss Map Raster 50 Winter

it: Swiss Map Raster 50 Inverno

de: Swiss Map Raster 50 Winter

fr: Swiss Map Raster 50 Hiver


en: «Light base map» is a visually and content reduced base map, which represents the most relevant topographic features and names adapted to the respective zoom level. It is constructed on the basis of official data: the topographic landscape model, the digital elevation model, digital cartographic models, public transportation stops and official street registry. The vector representation is based on the Maplibre Style Specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

it: La «carta di base leggera» è una carta di sfondo visivamente e contenutisticamente ridotta che mostra gli oggetti topografici più importanti e i nomi adattati al rispettivo livello di zoom. Si basa su dati ufficiali: il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, i modelli cartografici digitali, le fermate dei mezzi di trasporto pubblici e l'elenco ufficiale delle strade. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale è basata sulla specifica Maplibre Style. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

de: Die «Leichte Basiskarte» ist eine visuell und inhaltlich reduzierte Hintergrundkarte, welche die wichtigsten topographischen Objekte und Namen angepasst an die jeweilige Zoomstufe darstellt. Sie baut auf amtlichen Daten auf: dem topografischen Landschaftsmodell, dem digitalen Höhenmodell, den digitalen kartografischen Modellen, den Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und dem amtlichen Verzeichnis der Strassen. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: La «Carte de base légère» est une carte de fond au visuel et au contenu réduit et qui affiche les noms et les éléments topographiques les plus importants selon différents niveaux de zoom. Elle est construite sur des données officielles: le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, les modèles cartographiques numériques, les arrêts de transports publics et le répertoire officiel des rues. La représentation vectorielle est basée sur la spécification Maplibre Style. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

de: basiskarte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten geografische-bezeichnungen

canton-du-valais-cc-geo

fr: Le CC GEO est le centre de compétence du système d'information géographique du Canton du Valais ayant pour but de coordonner, centraliser et diffuser les géodonnées relatives au territoire cantonal.

de: Das CC GEO ist das Kompetenzzentrum für das kantonale Geoinformationssystem des Kantons Wallis. Es versorgt Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit Geodaten über den Kanton Wallis.

de: Kanton Wallis - CC GEO

fr: Canton du Valais - CC GEO

en: Federal Office of Topography swisstopo

it: geocat.ch link permanente

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

en: Light Base Map (Vector Tile Style)

it: Light Base Map (Vector Tile Style)

de: Light Base Map (Vector Tile Style)

fr: Light Base Map (Vector Tile Style)

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vector Tile Style für den Perimeter Schweiz

de: Download Vector Tile Style

format: JSON

protocol: WWW:DOWNLOAD:JavaScript Object Notation (JSON)


en: The digital height model DHM25 is a data set representing the three-dimensional form of the earth?s surface. It was derived from the height information of the Swiss National Map 1:25'000 and 1:50'000 -for the extended perimeter.The base model contains the following elements: linear elements: vectorized contours and contours in lakes, vectorized lake perimeters, primary breaklines; dot elements: digitized spot heights and depth spot heights in lakes. The DHM25 represents the topography of the earth's surface without vegetation or built up areas.

de: Das digitale Höhenmodell DHM25 ist ein Datensatz, welcher die dreidimensionale Form der Erdoberfläche beschreibt. Er wurde aus der Höheninformation der Landeskarte 1:25'000 und 1:50'000 -nur für den erweiterten Perimeter- abgeleitet. Das Basismodell enthält die folgenden Elementen: lineare Elemente: vektorisierte Höhenkurven und Seebodenkurven, vektorisierte Seekonturen, Hauptbruchkanten im Alpengebiet; punktförmige Elemente:digitalisierte Höhenkoten und Seebodenkoten. Das DHM25 gibt die Form der rohen Erdoberfläche ohne Bewuchs und Bebauung wieder.

fr: Le modèle numérique du terrain MNT25 est un jeu de données qui décrit la surface terrestre en trois dimensions. Il est conçu essentiellement à partir des informations d'altitude tirées de la Carte nationale 1:25'000 et 1:50'000 pour le périmètre élargi. Le modèle de base contient les informations altimétriques numériques suivantes: éléments linéaires: courbes de niveau et courbes des fonds des lacs vectorisées, contours des lacs vectorisés, lignes de crêtes principales en région alpine; éléments ponctuels:cotes d'altitude et cotes de fond des lacs numérisées. Le MNT25 ne fournit que les formes brutes de la surface terrestre, sans végétation ni construction.

en: geocat.ch permalink

en: DHM25 basis model

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città


en: All spatial data is based on measurement points. It is recommended to use the so-called fixed control points for all technical works which need reliable and accurate position measurements. A planimetric fixed control point ("Lagefixpunkte" in german) is a surveyed point permanently marked with a stone monument or a bolt (sometimes covered by a manhole) with known coordinates and potentially height. The Swiss national land survey is responsible for the first category of planimetric fixed control points. There are several types of those: * Planimetric fixed points of the first categorie LFP1 provide the reference framework for all survey work in Switzerland. LV03 coordinates from historical fixed control points have been established by triangulation at the beginning of the 20th century. * TSP1 pass points (“Transformationsstützpunkte” in german) are very accurately measured surveying points in both reference frames LV03 and LV95, . * EUREF points are planimetric fixed points from the European GNSS reference network EUREF (European Reference Frame). * LV95 points are planimetric fixed points used as basis for the new reference frame LV95. Their coordinates have been with GNSS precisely measured. Since a planimetric fixed points can be simultaneously from different types, the symbols of this layer can be overlayed.

it: I punti di misurazione costituiscono la base di tutti i dati a riferimento spaziale. L’utilizzo dei punti cosiddetti fissi è raccomandato per tutti i lavori tecnici che necessitano di misure affidabili e precise nelle zone considerate. Per punto fisso planimetrico s'intende un punto assicurato durevolmente con un cippo o un bollone (talvolta sotto chiusino) con coordinate conosciute e eventualmente altezza conosciuta. I punti fissi planimetrici della prima categoria sono di responsabilità della confederazione (swisstopo). Ne esistono di diversi tipi: * I punti fissi della prima categoria (PFP1) costituiscono la base per tutti i lavori di misurazione in Svizzera. Le coordinate MN03 dei punti fissi planimetrici storici sono state determinate tramite triangolazione all’inizio del 20esimo secolo. * I punti d'appoggio per la trasformazione (PAT1) sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. * I punti EUREF sono punti fissi planimetrici della rete di riferimento GNSS europea EUREF (European Reference Frame). * I punti MN95 sono dei punti fissi planimetrici che servono da base per il nuovo quadro di riferimento MN95. Le loro coordinate sono state misurate in maniera precisa secondo il metodo GNSS. Siccome a volte un punto fisso può essere di differenti tipi, i simboli della leggenda possono sovrapporsi sulla carta.

de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Lagefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Stein oder einem Bolzen (zum Teil unter Schacht) versicherten Punkt mit bekannten Koordinaten und eventuell bekannter Höhe. Die Landesvermessung (swisstopo) ist für die Lagefixpunkte der Kategorie 1 zuständig. Es gibt verschiedene Typen: * Die Lagefixpunkte der Kategorie 1 (LFP1) bilden den Lagebezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die LV03-Koordinaten der historischen Lagefixpunkte wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts mittels Triangulation bestimmt. * Die Transformationsstützpunkte (TSP1) sind Lagefixpunkte, welche über präzise gemessene Koordinaten sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch LV95 verfügen. * Die EUREF Punkte sind Lagefixpunkte des europäischen GNSS-Referenznetzes EUREF (European Reference Frame). * Die LV95 Punkte sind Lagefixpunkte, welche die Grundlage für den neuen Bezugsrahmen LV95 bilden. Die Koordinaten dieser Punkte wurden sehr präzise mittels GNSS bestimmt. Da ein Lagefixpunkt mehreren Typen zugeordnet werden kann, sind überlagernde Symbole auf der Karte möglich.

fr: Les points de mensuration constituent la base de toutes les données à référence spatiale. L’utilisation des points dits fixes est recommandée pour tous les travaux techniques nécessitant des mesures fiables et précises d’ouvrages. Par point fixe planimétrique, on entend un point matérialisé de façon durable à l'aide d'une borne ou d'une cheville (parfois située dans un regard) dont les coordonnées et éventuellement l'altitude sont connues. La mensuration nationale (swisstopo) est responsable des points fixes planimétriques de première catégorie. Il en existe plusieurs types: * Les points fixes planimétriques de la première catégorie (PFP1) composent le cadre de référence planimétrique de tous les travaux de mensuration effectués en Suisse. Les coordonnées MN03 des points fixes planimétriques historiques ont été déterminées par triangulation au début du 20ème siècle. * Les points d’appui pour la transformation (PAT1) sont des points fixes planimétriques dont les coordonnées ont été mesurées de façon précise dans les cadres de références MN03 et MN95. * Les points EUREF sont des points fixes planimétriques du réseau de référence GNSS européen EUREF (European Reference Frame). * Les points MN95 sont des points fixes planimétriques servant de base pour le nouveau cadre de référence MN95. Leurs coordonnées ont été mesurées de façon précise par GNSS. Puisqu'un point fixe peut être à la fois de plusieurs types, les symboles de la légende peuvent être superposés sur la carte.

en: Fixed control points of the official survey

it: Punti fissi della misurazione ufficiale

de: Fixpunkte der Amtlichen Vermessung

fr: Points fixes de la mensuration officielle

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

en: Planimetric control Points LFP1 (National Survey)

it: Punti fissi planimetrici PFP1 (misurazione nazionale)

de: Lagefixpunkte LFP1 (Landesvermessung)

fr: Points fixes planimétriques (PFP1) (mensuration nationale)

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Planimetric control points LFP1"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Punti fissi planimetrici PFP1"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lagefixpunkte LFP1"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Points fixes planimétriques PFP1"

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: Download from data/geo.admin.ch

it: Download da data/geo.admin.ch

de: Download von data/geo.admin.ch

fr: Download de data/geo.admin.ch


en: swissTLM3D road and tracks contains the road and path network Switzerland and the Principality of Liechtenstein. It is part of the dataset swissTLM3D. With a high accuracy and the incorporation of a third dimension, swissTLM3D is the most extensive 3D vector data set of Switzerland. In the federal geoportal the objects of the layer "road and tracks" are displayed gradually according to the different zoomlevels.

it: swissTLM3D strade e sentieri comprende la rete stradale e viaria della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Fa parte del set di dati swissTLM3D. Il prodotto swissTLM3D offre un'alta precisione e include anche la terza dimensione, si tratta della raccolta dati vettoriali in 3D più completa del territorio svizzero. All'interno del geoportale federale, gli oggetti del layer "sentieri pedestri " sono visualizzabili progressivamente, in funzione del livello di zoom selezionato.

de: swissTLM3D Strassen und Wege enthält das Strassen- und Wegnetz der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein. Es ist Bestandteil des Datensatzes swissTLM3D. Mit seiner hohen Genauigkeit und dem Einbezug der dritten Dimension ist swissTLM3D der umfassendste 3D-Vektordatensatz der Schweiz. Im Geoportal des Bundes werden die Objekte der Ebene "Strassen und Wege" entsprechend der ausgewählten Zoomstufe schrittweise dargestellt.

fr: swissTLM3D routes et chemins comprend le réseau des routes et des chemin de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein. Il fait partie du jeu de données swissTLM3D. Avec une haute précision et l'intégration de la troisième dimension, swissTLM3D constitue le jeu de données vectorielles en 3D le plus complet de la Suisse. Dans le géoportail fédéral, les objets de la couche " routes et chemins" sont affichés progressivement en fonction des niveaux de zoom.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: swissTLM3D Roads and Tracks

it: swissTLM3D Strade e sentieri

de: swissTLM3D Strassen und Wege

fr: swissTLM3D Routes et chemins

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Roads and Tracks swissTLM3D"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Strade e sentieri swissTLM3D"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Strassen und Wege swissTLM3D"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Routes et chemins swissTLM3D"

en: WMTS-FSDI service, layer "Roads and Tracks swissTLM3D"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Strade e sentieri swissTLM3D"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Strassen und Wege swissTLM3D"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Routes et chemins swissTLM3D"

en: Download

it: Download

de: Download

fr: Download