en: The dataset contains the protected area of the ‘Swiss National Park’, which is protected in accordance with the National Park Act of 19 December 1980 (SR454) as well as park projects registered with the FOEN based on the Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), which was revised on 1 December 2007. It defines three categories of parks of national importance: national parks, regional nature parks and nature discovery parks. Depending on the status of the project involved, the park regions can apply for the ‘candidate for the development of a park’ label or the protected ‘Swiss park’ label for operational parks. Parks of national importance help with the protection and upgrading of outstanding natural habitats. The parks also promote the economic development of a region.

it: Oltre ai progetti di parchi annunciati all’UFAM, il record Parchi include anche la zona protetta «Parco Nazionale Svizzero», protetta secondo la legge del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale (RS 454). La revisione della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN; RS 451) entrata in vigore il 1° dicembre 2007 definisce tre categorie di parchi d’importanza nazionale: i parchi nazionali, i parchi naturali regionali e i parchi naturali periurbani. A seconda dello stato del progetto, le regioni del parco possono richiedere il marchio «Candidato» per l’istituzione di un parco o il marchio protetto «Parco» per la gestione vera e propria del parco. I parchi d’importanza nazionale contribuiscono alla protezione e alla valorizzazione di spazi vitali naturali straordinari. Al contempo, favoriscono lo sviluppo economico di una regione.

de: Der Datensatz Pärke enthält das Schutzgebiet "Schweizerischer Nationalpark", welches nach dem Nationalparkgesetz vom 19. Dezember 1980 (SR454) geschützt ist und die beim BAFU angemeldeten Parkprojekte gemäss dem auf den 1. Dezember 2007 revidierte Natur- und Heimatschutzgesetz (SR451). Es definiert drei Parkkategorien von nationaler Bedeutung: Nationalpärke, Regionale Naturpärke und Naturerlebnispärke. Die Parkregionen können je nach Stand des Projekts das Label Kandidatur für den Aufbau eines Parks oder das markengeschützte Parklabel für den eigentlichen Betrieb beantragen. Pärke von nationaler Bedeutung helfen aussergewöhnliche natürliche Lebensräume zu schützen und aufzuwerten. Gleichzeitig begünstigen die Pärke die wirtschaftliche Entwicklung einer Region.

fr: Le fichier Parcs contient le Parc national suisse qui est une aire protégée par la loi du 19 décembre 1980 sur le Parc national (RS 454) et les projets de parc déposés à l’OFEV. Ces projets de parc déposés à l’OFEV sont régis par la loi sur la protection de la nature et du paysage révisée le 1er décembre 2007 (RS 451). Cette loi définit trois catégories de parcs nationaux: les parcs nationaux, les parcs naturels régionaux et les parcs naturels périurbains. Selon l’état d’avancement du projet, les régions peuvent demander l’attribution du label « Candidat » (phase de création) pour la création d’un parc ou du label protégé « Parc » pour le fonctionnement d’un parc actuel (phase d’exploitation). Les parcs nationaux favorisent la protection et la valorisation des milieux naturels exceptionnels. Enfin, de tels parcs contribuent au développement économique des régions.

de: umwelt schutzgebiete geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Swiss National Park and parks of national importance (Perimeter)

it: Parco Nazionale Svizzero e parchi d'importanza nazionale (Perimetro)

de: Schweizerischer Nationalpark und Pärke von nationaler Bedeutung (Perimeter)

fr: Parc national suisse et parcs d’importance nationale (Perimetre)

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Perimeter)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Perimetro)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Perimeter)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Parcs suisses (Perimetre)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Swiss Parks (Perimeter)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Parchi svizzeri (Perimetro)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Schweizer Pärke (Perimeter)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Parcs suisses (Perimetre)"

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données


en: The map shows the mean relative air humidity at 13:30 in the year for the period 1981-2010. For the area-wide calculation the climate stations of MeteoSwiss served as support points. The relative air humidity was interpolated areally at different elevation levels and vertically using gradients. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La carta mostra l'umidità relativa dell’aria media annuale alle 13:30 per il periodo 1981-2010. Le stazioni di misurazione di MeteoSvizzera sono servite come punti di supporto per il calcolo dell'intera superficie. L’umidità relativa dell’aria è stata interpolata per area e verticalmente a diversi livelli di altitudine utilizzando i gradienti. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

de: Die Karte zeigt die mittlere relative Luftfeuchtigkeit um 13:30 Uhr im Jahr für die Periode 1981-2010. Als Stützpunkte für die flächige Berechnung dienten die Messstationen von MeteoSchweiz. Die relative Luftfeuchtigkeit wurde auf verschiedenen Höhenstufen flächig und vertikal mit Hilfe von Gradienten interpoliert. Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La carte montre l’humidité relative de l’air annuelle moyenne vers 13h30 pour la période 1981-2010. Les stations de mesure de MétéoSuisse ont servi de points d’appui pour effectuer le calcul sur toute la surface. L’humidité relative de l’air a été interpolée à différents niveaux d’altitude, en surface et verticalement, au moyen de gradients. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: forstwirtschaft sturmschaden umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

approval_status: approved

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

political_level: confederation

state: active

type: organization

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

fr: Lien vers le portail

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

en: Relative air humidity in the year, period 1981-2010

it: L’umidità relativa dell’aria nell’anno, periodo 1981-2010

de: Relative Luftfeuchtigkeit im Jahr, Periode 1981-2010

fr: Humidité relative annuelle de l’air, période 1981-2010

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

format: HTML

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

en: WMS-FSDI service, layer "Rel. air humidity year, 1981-2010"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "L`umidità dell`aria a., 1981-2010"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Rel. Luftfeuchte Jahr, 1981-2010"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Humidité rel. de l`air a., 1981-2010"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "Rel. air humidity year, 1981-2010"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "L'umidità dell'aria a., 1981-2010"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Rel. Luftfeuchte Jahr, 1981-2010"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Humidité rel. de l'air a., 1981-2010"

format: WMTS

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug

value: BAFU - Geocat Harvester


unesco-welterbe-naturstatten

en: The Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage Convention, SR 0.451.41) was signed at the UNESCO General Conference in 1972. Its objective is to conserve cultural and natural heritage sites of extraordinary universal value as components of world heritage for all humanity. By signing it, a state agrees to protect and preserve specific objects within its borders. To date, Switzerland has suggested 9 cultural and 5 natural heritage sites that UNESCO has added to its world heritage list.

it: La Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (RS 0.451.41) è stata adottata nel 1972 dalla Conferenza generale dell'UNESCO. Ha lo scopo di conservare il patrimonio culturale e naturale di straordinario valore universale a beneficio dell'intera umanità. Con la ratifica della convenzione lo Stato si impegna a proteggere e a conservare gli oggetti situati nel suo territorio. Finora dalla Svizzera sono stati proposti 9 siti culturali e 5 siti naturali che sono stati inclusi nella lista del patrimonio mondiale dall'UNESCO.

de: Das Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturgutes der Welt (Welterbekonvention, SR 0.451.41) wurde 1972 von der Generalkonferenz der UNESCO beschlossen. Es hat zum Ziel, Kultur- und Naturgüter von aussergewöhnlichem universellem Wert als Bestandteil des Welterbes der ganzen Menschheit zu erhalten. Mit der Unterzeichnung verpflichtet sich ein Staat die innerhalb seiner Grenzen gelegenen Objekte zu schützen und zu bewahren. Von der Schweiz sind bisher 9 Kultur- und 5 Naturgüter vorgeschlagen und von der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen worden.

fr: La Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (RS 0.451.41) a été conclue par la Conférence générale de l’UNESCO en 1972. Elle vise à conserver les biens culturels et naturels qui ont une valeur universelle exceptionnelle en tant que partie du patrimoine de l’humanité. Les Etats signataires s’engagent à protéger et à conserver les objets situés sur leur territoire. La Suisse a proposé jusqu’à présent neuf sites culturels et cinq sites naturels que l’UNESCO a inscrits dans la Liste du patrimoine mondial.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage

de: geocat.ch Permalink

en: UNESCO World natural heritage

it: UNESCO Beni del patrimonio mondiale naturali

de: UNESCO-Welterbe Naturstätten

fr: UNESCO Biens du patrimoine mondial naturels

title_for_slug: unesco-welterbe-naturstatten

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "UNESCO World natural heritage"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "UNESCO siti naturali"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "UNESCO-Welterbe Naturstätten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "UNESCO sites naturels"

en: WMTS-FSDI service, layer "UNESCO World natural heritage"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "UNESCO siti naturali"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "UNESCO-Welterbe Naturstätten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "UNESCO sites naturels"

de: STAC Browser

de: BAFU Website


hydrologische-stationen-mit-vorhersagen

en: The map provides an overview of stations forecasted by FEWS.

it: La carta fornisce una panoramica sulle stationi prevedi con FEWS.

de: Die Karte liefert einen Überblick über die Stationen, für die hydrologische Vorhersagen mit FEWS erstellt werden.

fr: La carte donne une vue d'ensemble des stations prognostiquées par FEWS.

de: hydrologie fliessgewasser gewasser bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

de: Hydroweb ist die Internetapplikation der Abteilung Hydrologie des BAFU zur Darstellung von Hochwasser-Warnungen und Gefahrendarstellungen im Zusammenhange mit der neuen Alarmierungsverordnung sowie aktuellen, historischen und prognostizierten hydrologischen Daten. Ziel ist die optimale Information der Öffentlichkeit und der Medien über die aktuelle hydrologische Lage bei Extremereignissen, wie auch die allgemeine Bereitstellung von hydrologischen Daten und Informationen für ein breites Publikum (Kantone, Kraftwerke, Schiffsverkehr, Wassersport, Fischerei, Anrainer, etc.).

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

en: Stations hydrological forecasts

it: Stazioni previsioni idrologiche

de: Hydrologische Stationen mit Vorhersagen

fr: Stations prévisions hydrologiques

title_for_slug: hydrologische-stationen-mit-vorhersagen

de: Vorschau map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Stations hydrological forecasts"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni previsioni idrologiche"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hydrol. Stationen Vorhersagen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Stations prévisions hydrologiques"

de: Download von data.geo.admin.ch

format: ZIP

de: Download verschiedener Produkte mit hydrologischem Bezug.


en: The Water Protection Act specifies how appropriate residual flows can be determined. This applies to new water withdrawals and also to existing withdrawals for which concessions have to be renewed. Anyone who withdraws water from a permanent (non-seasonal) watercourse - for power generation, irrigation or cooling purposes - requires a licence. This will only be granted if appropriate residual flows are maintained in the river- or streambed. The residual flow regulations are only applicable to new water withdrawals and to existing withdrawals when a concession expires and has to be renewed. The Q347 discharge is one of the fundamental parameters for setting minimum residual water flow. Measurements or suitable estimation methods are required to determine the Q347. The map “Grundlagen zur Bestimmung der Abflussmenge Q347” combines measured and modelled data. The modelled data represents rough estimates which can be improved by application of more advanced methods. In general, an estimate obtained in this way must be checked by performing a short-term measurement.

it: La legge sulla protezione delle acque stabilisce in che modo è possibile determinare deflussi residuali adeguati. Le relative disposizioni si applicano sia ai prelievi d'acqua nuovi che ai prelievi esistenti per i quali è necessario un rinnovo del diritto di sfruttamento. Chi preleva acqua da un corso d'acqua a deflusso permanente (in cui l'acqua scorre durante tutto l'anno), sia per la produzione di elettricità che per l'irrigazione o il raffreddamento, necessita di un'autorizzazione. Quest'ultima viene rilasciata soltanto se nel letto del fiume o del ruscello è garantito un deflusso residuale adeguato. Tali prescrizioni relative ai deflussi residuali sono applicate solamente ai prelievi d'acqua nuovi e ai prelievi esistenti la cui concessione deve essere rinnovata. La portata Q347 costituisce una delle basi utilizzate per stabilire i deflussi residuali minimi. Per determinare la portata Q347 occorrono misurazioni o procedure di valutazione adeguate. La carta «Grundlagen zur Bestimmung der Abflussmenge Q347» riassume i valori di misurazione e di modellizzazione. Questi ultimi sono valori di stima approssimativi, che si possono migliorare utilizzando metodi più sofisticati. Un valore di stima così ottenuto deve in genere essere esaminato con una misurazione di breve termine.

de: Wer einem Fliessgewässer mit ständiger (ganzjähriger) Wasserführung Wasser entnimmt - sei dies zur Elektrizitätsproduktion, zur Bewässerung oder zur Kühlung -, braucht eine Bewilligung. Diese Bewilligung wird nur erteilt, wenn eine angemessene Restwassermenge im Fluss- oder Bachbett bleibt. Angewendet werden diese Restwasservorschriften gemäss Gewässerschutzgesetz nur bei neuen Wasserentnahmen sowie bei bestehenden Entnahmen, wenn die Konzession abläuft und deshalb erneuert werden muss. Die Abflussmenge Q347 ist eine der Grundlagen für die Festsetzung von Mindestrestwassermengen. Zur Bestimmung des Q347 braucht es Messungen oder geeignete Abschätzverfahren. Die Karte „Grundlagen zur Bestimmung der Abflussmenge Q347" fasst Mess- und Modellwerte zusammen. Bei letzteren handelt es sich um grobe Schätzwerte, die mit weitergehenden Methoden verbessert werden können. Ein so gewonnener Schätzwert muss dennoch im Allgemeinen mit einer Kurzzeitmessung überprüft werden.

fr: Quiconque opère un prélèvement dans un cours d'eau à débit permanent (dans lequel de l'eau s'écoule toute l'année) - que ce soit pour la production d'énergie électrique, pour l'irrigation ou pour le refroidissement - a besoin d'une autorisation. Cette autorisation n'est délivrée que si un débit résiduel convenable est maintenu dans la rivière ou dans le ruisseau. Les prescriptions garantissant des débits résiduels convenables selon la loi sur la protection des eaux ne s'appliquent toutefois qu'aux nouveaux prélèvements et lors du renouvellement de concessions pour des prélèvements existants. Le débit Q347 constitue l’une des bases pour la détermination des débits résiduels minimaux. La détermination du Q347 exige des mesures de débit ou des méthodes d’estimation. La carte « Éléments pour la détermination des débits Q347 » réunit des valeurs mesurées et des valeurs obtenues par modélisation. Ces dernières sont des estimations grossières, pouvant être précisées au moyen de méthodes plus sophistiquées. Une valeur estimée obtenue de cette manière doit généralement être contrôlée au moyen de mesures réelles sur une courte période.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

it: geocat.ch link permanente

en: Basis for determining Q347 flow rate

it: Basi per la determinazione dei deflussi Q347

fr: Eléments pour la détermination du débit Q347

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Basis for determining Q347"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Basi per determinare Q347"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundlagen zur Bestimmung Q347"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eléments pour déterminer Q347"

en: WMTS-FSDI service, layer "Basis for determining Q347"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Basi per determinare Q347"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundlagen zur Bestimmung Q347"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Eléments pour déterminer Q347"

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

format: API


waldstandortsregionen

en: The map shows the Forest Ecoregions. They differ in terms of climatic factors, forest vegetation and altitudinal vegetation belts. The southernmost tip of Ticino is considered to be similar to the Plateau region regarding climatological characteristics. The Forest Ecoregions were developed for "Sustainability and success monitoring in protection forests" (Frehner et al. 2005). Detailed information is available at https://www.gebirgswald.ch/de/nais-download.html In the regions "Northern intermediate Alps free from beech", "Continental Alps" and "Southern intermediate Alps" beech does not occur, in all other regions it occurs.

it: La carta mostra le regioni stazionali forestali. Differiscono per quanto riguarda i fattori climatici, la vegetazione forestale e le fasce altitudinali. La punta più a sud del Ticino è considerata dal punto di vista climatico come il Altopiano. Le regioni stazionali forestali sono state sviluppate per "Continuità nel bosco di protezione e controllo dell’efficacia" (Frehner et al. 2005). Informazioni dettagliate si trovano su https://www.gebirgswald.ch/it/nais-download.html. Nelle regioni "Prealpi settentrionali senza faggio", "Alpi centrali continentali" e "Prealpi meridionali" il faggio non è presente, in tutte le altre regioni è presente.

de: Die Karte zeigt die Waldstandortsregionen. Sie unterscheiden sich bezüglich klimatischer Faktoren, Waldvegetation und Höhenstufen. Die südlichste Spitze des Tessins wird klimatisch zum Mittelland gezählt. Die Waldstandortsregionen wurden erarbeitet für "Nachhaltigkeit und Erfolgskontrolle im Schutzwald" (Frehner et al. 2005). Detaillierte Informationen stehen zur Verfügung unter https://www.gebirgswald.ch/de/nais-download.html. In den Regionen «Nördliche Zwischenalpen ohne Buche», «Kontinentale Hochalpen» und «Südliche Zwischenalpen» kommt die Buche nicht vor, in allen anderen Regionen kommt sie vor.

fr: La carte montre les écorégions forestières. Ils diffèrent en ce qui concerne les facteurs climatiques, la végétation forestière et les étages de végétation. Le point le plus méridional du Tessin a un climat comparable à celui du Plateau. Les écorégions forestières ont été élaborées pour "Gestion durable des forêts de protection" (Frehner et al. 2005). Des informations détaillées sont disponibles sur https://www.gebirgswald.ch/fr/nais-download.html. Dans les régions "Alpes intermédiaires du Nord sans hêtre", "Hautes alpes continentales" et "Alpes intermédiaires du Sud", le hêtre n'est pas présent, dans toutes les autres régions il est présent.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

de: geocat.ch Permalink

en: Forest ecoregions

it: Regioni stazionali forestali

de: Waldstandortsregionen

fr: Ecorégions forestières

title_for_slug: waldstandortsregionen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Forest ecoregions"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Regioni stazionali forestali"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Waldstandortsregionen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ecorégions forestières"

en: WMTS-FSDI service, layer "Forest ecoregions"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Regioni stazionali forestali"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Waldstandortsregionen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ecorégions forestières"

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

de: STAC Browser


en: The Swiss building stock is responsible for around a quarter of CO2 emissions. Reductions in this area are key to achieving the climate targets. </p><p> The map "CO2 Emissions Buildings (SIA 380/1)" can be used to estimate how much CO2 is emitted for each residential building. These CO2 emissions are calculated for standard conditions for heating and hot water requirements. For the calculation, the publicly accessible input data from the Federal Register of Buildings and Dwellings (GWR) of the Federal Statistical Office are used. This data is not up-to-date everywhere and does not include sufficient information on building renovations. An interactive CO₂ calculator can be used to simulate how the CO2 value changes when energy-efficient renovations are taken into account or a change of energy source is made. The data entered is not saved. You can use this tool for each building under "Object information". </p><p> The information is to be understood as a rough estimate and does not represent official or binding data.</p><p> The CO2 visualisation with the CO2 calculator creates transparency and shows that it is particularly important to keep the ‘GWR’ data up to date. Building owners can help themselves to keep the climate and energy-relevant building data in the ‘GWR’ up to date. A link under "Object information" for each building contains a description of how to report any outdated data. </p><p> You can find further information at www.bafu.admin.ch/calculator-co2-buildings.

it:
Nel loro insieme gli immobili svizzeri sono responsabili di circa un quarto delle emissioni di CO2. Le riduzioni in questo settore sono fondamentali per raggiungere gli obiettivi climatici.

 LCon la mappa «Emissioni di CO2 degli edifici (SIA 380/1)» è possibile stimare le emissioni di CO2 prodotte da ogni edificio abitativo. Queste emissioni di CO2 sono calcolate per condizioni normali per il fabbisogno di calore per il riscaldamento e di acqua calda. Per il calcolo vengono messi a disposizione i dati di input ricavati dal Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA) dell’Ufficio federale di statistica . Questi dati non sono aggiornati ovunque e non includono informazioni sufficienti sulle ristrutturazioni degli edifici. Un calcolatore interattivo consente di simulare come cambiano le emissioni di CO2 quando si tiene conto di ristrutturazioni energetiche o di un cambiamento della fonte di energia. I dati inseriti non vengono memorizzati. È possibile utilizzare questo strumento per ogni edificio alla voce ”Informazioni oggetto”.

 Le informazioni sono da intendersi come una stima approssimativa e non rappresentano dati ufficiali o vincolanti.

 La visualizzazione della CO2 con il calcolatore di CO2 crea trasparenza e dimostra che è particolarmente importante mantenere aggiornati i dati del REA. I proprietari degli edifici possono contribuire a mantenere aggiornati i dati climatici ed energetici del proprio edificio nel REA. Un link alla voce "Informazioni oggetto" per ogni edificio contiene una descrizione di come segnalare eventuali dati obsoleti.

 Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.bafu.admin.ch/calcolatore-co2-edifici.

de:
Der Schweizer Gebäudepark ist für rund einen Viertel der CO2-Emissionen verantwortlich. Reduktionen in diesem Bereich sind zentral für die Erreichung der Klimaziele.

 Mit der Karte «CO2-Emissionen Gebäude (SIA 380/1)» kann für jedes Wohngebäude abgeschätzt werden, wie viel CO2 ausgestossen wird. Diese CO2-Emissionen werden für Normbedingungen für den Heizwärme- und Warmwasserbedarf gerechnet. Für die Berechnung werden die öffentlich zugänglichen Input-Daten aus dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister GWR des Bundesamtes für Statistik beigezogen. Diese Daten sind nicht überall aktuell und beinhalten keine ausreichenden Informationen zu Gebäudesanierungen. Mit einem interaktiven CO₂-Rechner kann simuliert werden, wie sich der CO2-Wert verändert, wenn energetische Sanierungen mitberücksichtigt werden oder ein Energieträgerwechsel vorgenommen wird. Die eingegebenen Daten werden nicht gespeichert. Dieses Tool können Sie bei jedem Gebäude unter «Objekt-Information» nutzen.

 Die Angaben sind als grobe Einschätzung zu verstehen und stellen keine amtlichen oder verbindlichen Angaben dar.

 Die CO2-Visualisierung mit dem CO2-Rechner schafft Transparenz und zeigt auf, dass es besonders wichtig ist, die GWR-Daten aktuell zu halten. Gebäudebesitzende können selber mithelfen, die klima- und energierelevanten Gebäudedaten im GWR aktuell zu halten. In einem Link bei «Objekt-Information» zu jedem Gebäude findet sich der Beschrieb, wie allfällige veraltete Angaben gemeldet werden können.

 Weitere Informationen finden Sie unter www.bafu.admin.ch/CO2-Rechner-Gebaeude.

fr:
Le parc immobilier suisse est responsable d'environ un quart des émissions de CO2. Des réductions dans ce domaine sont essentielles pour atteindre les objectifs climatiques.

 La carte « Emissions de CO2 des bâtiments (SIA 380/1) » permet d'estimer les émissions de CO2 de chaque immeuble d’habitation. Ces émissions de CO2 sont calculées pour un besoin de chauffage et d’eau chaude dans des conditions normalisées. Pour le calcul, sont utilisées les données publiques du Registre fédéral des bâtiments et des logements RegBL de l'Office fédéral de la statistique. Ces données ne sont pas toutes à jour et ne contiennent pas suffisamment d'informations sur la rénovation des bâtiments. Un calculateur interactif de CO₂ permet de simuler comment la valeur de CO2 évolue si les rénovations énergétiques sont prises en compte ou si un changement de source d'énergie est effectué. Les données saisies ne sont pas sauvegardées. Vous pouvez utiliser cet outil pour chaque bâtiment sous "Informations sur l'objet".

 Les données doivent être considérées comme une estimation approximative et ne constituent pas des données officielles ou contraignantes.

 La visualisation du CO2 à l'aide du calculateur de CO2 crée de la transparence et montre qu'il est particulièrement important de tenir à jour les données RegBL. Les propriétaires fonciers peuvent contribuer à l’actualisation des données climatiques et énergétiques des bâtiments dans le RegBL. Un lien sous "Information sur l'objet" pour chaque bâtiment décrit comment signaler les éventuelles données obsolètes.

 Vous trouverez de plus amples informations sous www.bafu.admin.ch/calculateur-CO2-batiments.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Klima

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Estimation of direct CO₂ emissions based on heat demand according to SIA standard 380/1 (2016)

it: Stima delle emissioni di CO₂ dirette in base al fabbisogno termico secondo la norma SIA 380/1 (2016)

de: Schätzung der direkten CO₂-Emissionen aufgrund des Wärmebedarfs gemäss SIA -Norm 380/1 (2016)

fr: Estimation des émissions de CO₂ directes sur la base des besoins en chaleur selon la norme SIA 380/1 (2016)

en: WMS-FSDI service, layer "CO₂ emissions buildings (SIA 380/1)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Emissioni di CO₂ degli edifici (SIA 380/1)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "CO₂-Emissionen Gebäude (SIA 380/1)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Émissions de CO₂ des bâtiments (SIA 380/1)"

en: WMTS-FSDI service, layer "CO₂ emissions buildings (SIA 380/1)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Emissioni di CO₂ degli edifici (SIA 380/1)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "CO₂-Emissionen Gebäude (SIA 380/1)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Émissions de CO₂ des bâtiments (SIA 380/1)"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

de: Link für Datenbezug


vegetationshohenmodell-lfi

en: Information on the vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

it: Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

de: Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

fr: Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

de: Link zum Fachportal

en: Vegetation height model NFI

it: Modello di altezza della vegetazione dell'IFN

de: Vegetationshöhenmodell LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lfi

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

de: Vegetationshöhe LFI

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


restwasserkarte-schweiz-wasserruckgabe

en: The Federal Act of 24 January 1991 on the Protection of Water against Pollution (LPEP) and its provisions on residual flows came into force on November 1, 1992 in Kraft getreten. Under Article 80 ff LPEP, remedial measures must be taken, where possible, on existing residual flows by order of the authorities. The first step in the remedial process for cantons is to build an inventory of existing water catchments and submit it to the federal government. Cantons evaluate the indexed water catchments and decide whether and how necessary it is to take remedial actions. They record the results of their analysis and submit the report to the federal government. In order to review enforcement of the LPEP as concerns residual flows / remedial measures and provide information to the public and other interested bodies, the data on the water catchments submitted by the cantons is presented in a national residual flow map (Scale 1 : 200,000).

it: La legge federale del 24 gennaio 1991 sulla protezione delle acque (LPAc), che contempla le disposizioni relative ai de-flussi residuali è entrata in vigore il 1° novembre 1992. Secondo l'articolo 80 e segg. LPAc conformemente alle prescrizioni delle autorità, i tratti dei corsi d’acqua con deflussi residuali devono essere, ove possibile, risanati. Ai fini del risanamento, i Cantoni hanno innanzitutto compilato e inoltrato alla Confederazione un inventario dei prelievi d’acqua esistenti. In base a questo inventario, i Cantoni valutano detti prelievi e decidono se e in che misura è necessario risanarli. Essi raccolgono i risultati della loro indagine in un rapporto che inoltrano alle autorità federali. Per poter vigilare sull’esecuzione della LPAc nel campo dei deflussi residuali e dei risanamenti e per informare l’opinione pubblica e altri enti interessati, i dati relativi ai prelievi d’acqua inoltrati dai Cantoni vengono rappresentati in forma di carta nazionale dei deflussi residuali (scala 1: 200 000).

de: Das Bundesgesetz vom 24. Januar 1991 über den Schutz der Gewässer (GSchG) mit seinen Bestimmungen betreffend Restwassermengen ist am 1. November 1992 in Kraft getreten. Gemäss Artikel 80 ff GSchG müssen bestehende Restwasserstrecken auf Anordnung der Behörden – wenn immer möglich – saniert werden. Eine erste Etappe im Hinblick auf diese Sanierung bestand für die Kantone darin, ein Inventar der bestehenden Wasserentnahmen anzulegen und dem Bund einzureichen. Auf dieser Grundlage beurteilen die Kantone die aufgeführten Wasserentnahmen und entscheiden, ob und in welchem Ausmass eine Sanierung notwendig ist. Sie halten die Ergebnisse ihrer Untersuchung in einem Bericht fest und unterbreiten diesen Bericht ebenfalls dem Bund. Damit der Vollzug des GSchG im Bereich Restwasser / Sanierungen überblickt werden kann und zur Information der Öffentlichkeit und anderer interessierter Stellen, werden die von den Kantonen eingereichten Daten zu den Wasserentnahmen in einer nationalen Restwasserkarte dargestellt (Massstab 1 : 200’000).

fr: La loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux) est entrée en vigueur le 1er novembre 1992 et, avec elle, ses dispositions concernant les débits résiduels. Conformément aux art. 80 ss. LEaux, les débits résiduels doivent, sur ordre des autorités et dans la mesure du possible, être assainis. Dans cette perspective, une première étape consiste pour les cantons à dresser un inventaire des prélèvements d’eau existants et de transmettre celui-ci à la Confédération. Les cantons évaluent sur cette base les prélèvements d’eau effectués et décident si et dans quelle mesure un assainissement est nécessaire. Ils rassemblent les résultats de leurs investigations dans un rapport qu’ils remettent également à la Confédération. Pour garantir une vue d’ensemble de l’application de la LEaux dans le domaine des débits résiduels et de leur assainissement et afin d’informer la population et les autres organes concernés, les données portant sur les prélèvements d’eau transmises par les cantons sont présentées sur une carte nationale des débits résiduels (échelle 1 : 200’000).

de: umwelt umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

de: geocat.ch Permalink

en: Swiss residual flow maps Return flows

it: Carte dei deflussi residuali della Svizzera: restituzione d'acqua

de: Restwasserkarte Schweiz: Wasserrückgabe

fr: Carte des débits résiduels en Suisse: restitution

title_for_slug: restwasserkarte-schweiz-wasserruckgabe

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Return flows"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Restituzione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wasserrückgabe"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Restitution"

en: WMTS-FSDI service, layer "Return flows"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Restituzione"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wasserrückgabe"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Restitution"

de: Link zum Datenbezug


en: The map shows the nighttime railway noise to which the population is exposed. The noise calculation is based on emission data for 2021 as reported in the railway noise register as “actual emissions.” These were calculated for the SBB, BLS, SOB, SZU, Zentralbahn, and RhB networks on the basis of traffic data provided by SBB and recorded in the 2021 emissions register (EK2021). Of the total 5,800 km of tracks for rail-bound traffic under federal supervision, approximately 4,165 km are listed in EK2021. The data is not legally binding. Binding information on noise pollution and noise abatement is provided by the federal enforcement authority, the Federal Office of Transport (FOT).

it: Il piano mostra l'esposizione della popolazione al rumore del traffico ferroviario notturno. Il calcolo del rumore si basa sui dati di emissione relativi al 2021 indicati come emissioni effettive nel catasto dei rumori degli impianti ferroviari. Tali dati sono stati calcolati dalle Ferrovie federali svizzere per le reti di FFS, BLS, SOB, SZU, Ferrovia centrale e RhB sulla base dei dati sul traffico e sono stati inseriti nel catasto delle emissioni 2021 Quest’ultimo contempla circa 4165 km dei 5800 km complessivi di linea ferroviaria sotto la sorveglianza federale. I dati non sono vincolanti dal punto di vista legale. Dati vincolanti relativi all’inquinamento e al risanamento fonico sono pubblicati dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT) in qualità di autorità esecutiva della Confederazione.

de: Die Karte zeigt, welcher Lärmbelastung die Bevölkerung durch den Eisenbahnverkehr in der Nacht ausgesetzt ist. Die Lärmberechnung basiert auf Emissionsdaten für das Jahr 2021, wie sie im Eisenbahnlärmkataster als «tatsächliche Emissionen» ausgewiesen sind. Diese wurden für die Netze der SBB, BLS, SOB, SZU, Zentralbahn und RhB auf der Grundlage der Verkehrsdaten durch die SBB berechnet und im Emissionskataster 2021 (EK2021) festgehalten. Von den insgesamt 5800 km Trassen für schienengebun¬denen Verkehr unter Bundesaufsicht sind im EK2021 ca. 4165 km aufgeführt. Die Daten sind gesetzlich nicht verbindlich. Verbindliche Angaben zur Lärmbelastung wie auch zur Lärmsanierung gibt die Vollzugsbehörde des Bundes, das Bundesamt für Verkehr (BAV).

fr: La carte montre l'exposition de la population au bruit ferroviaire pendant la nuit. Le calcul du bruit est fondé sur les données relatives aux émissions effectives de l’année 2021, telles qu’elles figurent dans le cadastre de bruit pour les installations ferroviaires. Elles ont été déterminées pour le réseau des CFF, de la Société du chemin de fer des Alpes bernoises Berne-Loetschberg-Simplon, des Chemins de fer du Sud-Est, de Sihltal Zürich Uetliberg Bahn, de Zentralbahn et des Chemins de fer rhétiques sur la base des données du trafic calculées par les CFF et consignées dans le cadastre des émissions de 2021 (EK 2021) Celui-ci recense environ 4165 km sur un total de 5800 km de sillons pour la circulation sur rails sous la surveillance de la Confédération. Ces données n'ont pas force de loi. Les charges sonores et données d'assainissement officielles sont fournies par l'autorité d'exécution en charge, l'Office fédéral des transports (OFT).

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Lärm und NIS

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Nighttime railway noise exposure

it: Esposizione al rumore del traffico ferroviario (Lr_notte)

de: Lärmbelastung durch Eisenbahnverkehr (Lr_Nacht)

fr: Exposition au bruit du trafic ferroviaire (Lr_nuit)

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Nighttime railway noise"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rumore ferroviario di notte"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm Nacht"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bruit ferroviaire nuit"

en: WMTS-FSDI service, layer "Nighttime railway noise"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Rumore ferroviario di notte"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Eisenbahnlärm Nacht"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bruit ferroviaire nuit"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: STAC Browser

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Lien vers la distribution des données

de: BAFU Website


en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

en: Invasive alien plants - map of the potential area Sedum spurium

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Borracina caucasica

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Kaukasus-Fettkraut

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Orpin bâtard

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Sedum spurium"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Borracina caucasica"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Kaukasus-Fettkraut"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Orpin bâtard"

en: WMTS-FSDI service, layer "Sedum spurium"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Borracina caucasica"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Kaukasus-Fettkraut"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Orpin bâtard"

de: Link für Datenbezug


bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Link zum Fachportal

de: geocat.ch Permalink

en: Invasive alien plants - map of the potential area Senecio rupestris

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Senecione montanino

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Felsen-Greiskraut

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Séneçon des rochers

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Senecio rupestris"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Senecione montanino"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Felsen-Greiskraut"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sénecon des rochers"

en: WMTS-FSDI service, layer "Senecio rupestris"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Senecione montanino"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Felsen-Greiskraut"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Séneçon des rochers"


en: The "40 km² catchment areas" data set is one of four possible aggregation levels for the "Topographical catchment areas of Swiss waterbodies" geodata set. It consists of a comprehensive mosaic of some 1200 topographically defined sub-catchment areas. These are, wherever possible, coordinated with the base areas of the Hydrological Map of Switzerland (HADES).

it: Il set di dati «Bacini imbriferi 40 km²» è uno dei quattro possibili livelli di aggregazione del record di geodati di base «Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri». Consiste in un mosaico degli oltre 1200 bacini imbriferi parziali definiti dal punto di vista della topografia. Nella misura del possibile, questi bacini parziali sono armonizzati con i bacini versanti di base inseriti nell'Atlante idrologico svizzero (HADES).

de: Der Datensatz ‹Einzugsgebiete 40 km²› ist eine von vier möglichen Aggregationsebenen des Geobasisdatensatzes ‹Topographische Einzugsgebiete der Schweizer Gewässer›. Er besteht aus einem flächendeckenden Mosaik aus rund 1200 topographisch definierten Teileinzugsgebieten. Diese sind -wo möglich- auf die Basisgebiete des hydrologischen Atlas der Schweiz (HADES) abgestimmt.

fr: La série de données <Bassins versants 40 km²> est l'un des quatre niveaux d'agrégation de la série de géodonnées "Bassins versants topographiques des eaux suisses". Elle correspond à une mosaïque d'environ 1200 bassins versants partiels, délimités en fonction de la topographie et couvrant l'ensemble du territoire suisse. Lorsque c'était possible, la subdivision a été harmonisée avec les "bassins versants de base" de l'Atlas hydrologique de la Suisse (HADES).

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Topographical catchment areas of Swiss waterbodies 40 km²

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri 40 km²

de: Topographische Einzugsgebiete der Schweizer Gewässer: Teileinzugsgebiete 40 km²

fr: Subdivision de la Suisse en bassins versants 40 km²

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "40 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini imbriferi 40 km²"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 40 km²"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Bassins versants partiels 40km²"

en: WMTS-FSDI service, layer "40 km² sub catchment areas"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini imbriferi 40 km²"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Teileinzugsgebiete 40 km²"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bassins versants partiels 40km²"

de: Link zum Datenbezug


en: Phosphorus inputs into waters represent an undesirable pollution load. Over recent decades high inputs of dissolved phosphorus have led to eutrophication of the lakes of the central plateau. A total of some 740 tonnes of dissolved phosphorus enter Swiss waters every year from diffuse sources. Intensively used grassland on hillsides is responsible for high inputs. </p><p> The dissolved phosphorus inputs into waters have been analysed by the MODIFFUS material flux model for all the diffuse input sources (arable land, permanent grassland, forest, glaciers, urban green space etc.) and their pathways (leaching, run-off, drainage, atmospheric deposition etc.). The map shows the total input for each land use category in the hectare grid, based on the 2013/18 land use statistics. Average climatic conditions are used and the reference year is2020. </p><p> These modelled values are not equivalent to values measured in the waters because they do not take into account the conversion and deposition processes, both on land and in the waters themselves. The results are interpretable for hydrological or administrative units over 50 km² in size, but not for single pixels

it: Le immissioni di fosforo nelle acque costituiscono un inquinamento indesiderato. Negli ultimi decenni, le elevate immissioni di fosforo disciolto hanno causato l’eutrofizzazione dei laghi dell’Altipiano. Complessivamente, ogni anno finiscono nelle acque svizzere circa 740 tonnellate di fosforo emesse da fonti diffuse. Le principali immissioni provengono dalle superfici agricole inerbite su terreni declivi. </p><p> Le immissioni di fosforo disciolto nelle acque sono state calcolate con il modello per flussi di sostanze MODIFFUS, considerando tutte le fonti d’immissione (terreni coltivi, prati permanenti, boschi, ghiacciai, superfici verdi urbane ecc.) e i percorsi di immissione (dilavamento, ruscellamento, drenaggio, deposizione atmosferica ecc.). La carta mostra le perdite cumulate per categoria di utilizzazione del territorio in un reticolo ettometrico basato sulla Statistica di superficie2013/18. Per il calcolo sono state considerate condizioni climatiche medie e l'anno di riferimento è il 2020.</p><p> I valori modellizzati non sono equiparabili con i valori misurati nelle acque, in quanto non tengono conto dei processi di trasformazione e di sedimentazione né nel paesaggio né nelle acque. I risultati possono essere interpretati per unità idrologiche o amministrative a partire da 50 chilometri quadrati, ma non per singoli pixel.

de: Phosphoreinträge in Gewässer stellen eine unerwünschte Belastung dar. Hohe Einträge an gelöstem Phosphor haben in den vergangenen Jahrzehnten zu einer Überdüngung der Mittellandseen geführt. Insgesamt gelangen pro Jahr rund 740 t gelöster Phosphor aus diffusen Quellen in die Gewässer der Schweiz. Hohe Einträge erfolgen vor allem von intensiv genutzten Graslandflächen in Hanglagen.</p><p> Die gelösten Phosphoreinträge in die Gewässer wurden mit dem Stoffflussmodell MODIFFUS über alle diffusen Eintragsquellen (Ackerland, Dauergrünland, Wald, Gletscher, Siedlungsgrünflächen etc.) und die Eintragspfade Auswaschung, Abschwemmung, Drainage, atmosphärische Deposition und diffuse Direkteinträge berechnet. Die Karte zeigt die aufsummierten Verluste pro Landnutzungskategorie im Hektarraster, basierend auf der Arealstatistik 2013/18. Es wurden mittlere klimatische Bedingungen zugrunde gelegt, das Bezugsjahr ist 2020. </p><p> Diese modellierten Werte sind nicht gleichzusetzen mit gemessenen Werten in Gewässern, da sie die Umwandlungs- und Ablagerungsprozesse sowohl in der Landschaft als auch im Gewässer selbst nicht berücksichtigen. Die Resultate sind für hydrologische oder administrative Einheiten ab 50 km² Grösse interpretierbar, nicht aber für einzelne Pixel.

fr: Les apports de phosphore dans les eaux constituent une pollution indésirable. D'importantes quantités de phosphore dissous ont, au cours des dernières décennies, mené à une surfertilisation des lacs du Plateau. Au total, près de 740tonnes de phosphore dissous provenant de sources diffuses se retrouvent chaque année dans les eaux suisses. De grandes quantités de phosphore sont surtout détectées dans les herbages soumis à une exploitation intensive sur des terrains en pente. </p><p> Ces apports ont été mesurés grâce au modèle des flux de matières MODIFFUS, pour toutes les sources diffuses (surfaces cultivées, prairies permanentes, forêts, glaciers, espaces verts dans les zones urbaines, etc.) et leurs voies d'apport (lessivage, transport, drainage, dépôt atmosphérique, etc.). La carte montre les pertes additionnées par catégorie d'utilisation des surfaces dans le quadrillage hectométrique utilisé dans la statistique de la superficie 2013/18. Les conditions climatiques sont moyennes et l'année de référence est 2020. </p><p> Ces valeurs modélisées ne peuvent être comparées aux valeurs mesurées dans les eaux, vu qu'elles ne tiennent pas compte des processus de transformation et de sédimentation tant dans le paysage que dans les eaux. Les résultats peuvent être interprétés pour des unités hydrologiques ou administratives à partir de 50 km², mais non pour chaque pixel.

de: phosphor umwelt bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gewasser

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Diffuse dissolved phosphorus inputs into waters, modelled values

it: Immissioni diffuse di fosforo disciolto nelle acque, valori modellizzati

de: Diffuse gelöste Phosphoreinträge in die Gewässer, modellierte Werte

fr: Apports diffus de phosphore dans les eaux, sous forme dissous, valeurs modéllisées

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Diffuse dissolved phosphorus inputs"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immissioni diffuse di fosforo disciolto"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Diffuse gelöste Phosphoreinträge"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Apport diffus de phosphore dissous"

en: WMTS-FSDI service, layer "Diffuse dissolved phosphorus inputs"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immissioni diffuse di fosforo disciolto"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Diffuse gelöste Phosphoreinträge"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Apport diffus de phosphore dissous"

en: Link for download (STAC)

it: Link per le fonti dei dati (STAC)

de: Link zum Datenbezug (STAC)

fr: Lien vers la distribution des données (STAC)


en: Since the 1980s, the FOEN (formerly the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape) has kept a database with information about the central ARA. The underlying original maps were drawn up by the operators of wastewater treatment plants each time a plant was opened but later, when technical improvements were made, they were not updated frequently or systematically. Information about key figures on wastewater disposal comes from a 2011 survey by the Swiss Water Association and is based on the SWA’s 2006 recommendations. The percentages of wastewater in receiving watercourses at low water were estimated as part of the FOEN’s “Strategy Micropoll” project. In future, the updated SWA recommendation will form the basis for definitions of the key figures. The survey will be carried out periodically. In addition, the FOEN surveys the condition of Switzerland’s communal wastewater disposal in cantons approximately every five years. This was last done on 01/01/2011.

it: Dagli anni 80 l'UFAM (in precedenza UFAFP) gestisce una banca di dati contenente informazioni relative agli impianti centrali di depurazione delle acque (ARA). Le carte di base sottostanti sono state registrate dagli esercenti degli impianti di depurazione e aggiornate in seguito regolarmente e sistematicamente in caso di lavori tecnici di rinnovo di un impianto. Le informazioni relative agli indicatori dello smaltimento delle acque provengono dal rilevamento effettuato dal VSA del 2011 e si basano sulle raccomandazioni VSA del 2006. Le percentuali relative alle acque utilizzate nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa sono state stimate nell'ambito del progetto "Strategie Micropoll" dell'UFAM. In futuro le raccomandazioni aggiornate del VSA costituiranno la base per le definizioni degli indicatori. Il rilevamento viene effettuato con cadenza periodica. Ogni cinque anni circa (l'ultima volta il 1° gennaio 2011) l'UFAM rileva inoltre presso tutti i Cantoni lo stato dello smaltimento comunale delle acque in Svizzera.

de: Seit den 1980er-Jahren führt das BAFU (vormals BUWAL) eine Datenbank mit Informationen zu zentralen ARA. Die zugrundeliegenden Stammkarten wurden durch die Betreiber der Abwasseranlagen beim Erstellen einer Anlage erfasst und danach bei technischen Erneuerungen der Anlage unregelmässig und nicht systematisch aktualisiert. Angaben zu Kennzahlen der Abwasserentsorgung stammen aus der Erhebung des VSA von 2011 und basieren auf der VSA-Empfehlung von 2006. Die Prozentanteile Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser wurden im Rahmen des Projektes Strategie Micropoll des BAFU abgeschätzt Zukünftig bildet die aktualisierte VSA-Empfehlung die Grundlage für die Kennzahlen-Definitionen. Die Erhebung wird periodisch durchgeführt. Zusätzlich erhebt das BAFU ca. alle 5 Jahre bei den Kantonen den Stand der kommunalen Abwasserentsorgung der Schweiz, letztmals per 1.1.2011.

fr: Depuis les années 1980, l’OFEV (anciennement OFEFP) gère une base de données contenant des informations relatives aux stations centrales d’épuration des eaux (STEP). Les fiches techniques de bases ont été remplies par les exploitants de STEP au moment de la construction des installations puis mises à jour de façon irrégulière et non systématique lors de rénovations techniques.Les indicateurs relatifs à l’évacuation des eaux usées proviennent du relevé effectué par le VSA en 2011 et reposent sur la recommandation de 2006. La part d’eaux usées dans le milieu récepteur par débit d’étiage a été estimée dans le cadre du projet de l’OFEV Stratégie Micropoll. À l’avenir, la définition des indicateurs se fondera sur la version mise à jour. La saisie est effectuée périodiquement. Par ailleurs, l’OFEV relève tous les cinq ans environ l’état de l’évacuation des eaux communales auprès des cantons. Le dernier recensement date du 1er janvier 2011.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

de: geocat.ch Permalink

en: Database of wastewater treatment plants (ARA-DB) - percentage waste water in the receiving watercourses at low water

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - Percentuale di acqua di scarico nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa

de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Prozentanteil Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Pourcentage d'eaux usées dans le cours d'eau récepteur en période d'étiage

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - percentage waste water"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Acque di scarico in Q347"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Abwasserant. an Q347"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Eaux usées dans Q347"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - percentage waste water"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Acque di scarico in Q347"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Abwasserant. an Q347"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Eaux usées dans Q347"

de: Download


hqstat-hochwasserstatistik

en: Data on flood events is managed and statistically evaluated by the FOEN; the findings are made available in the form of result sheets. A systematic statistical evaluation of flood data from the discharge measurement network has been carried out since 1986. For a long time the Hydrology Division applied the "Recommendations on flood risk estimation" issued by the German Association for Water, Wastewater and Waste (DVWK 1979; now DWA). From 2014 it has used a new method set.

it: L’UFAM gestisce i dati relativi alle piene, li analizza statisticamente e li mette a disposizione del pubblico sotto forma di schede. Dal 1986 viene effettuata una valutazione statistica sistematica dei dati della rete di misurazione delle portate per quanto riguarda le piene. Per molti anni la divisione Idrologia si è attenuta alle raccomandazioni per il calcolo delle probabilità di piena del Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK 1979; oggi DWA). Dal 2014 lei utilizza un nuovo insieme di metodi.

de: Das BAFU verwaltet die Daten zu Hochwasserereignissen, wertet sie statistisch aus und stellt sie in Form von Resultatblättern zur Verfügung. Seit 1986 findet eine systematische statistische Auswertung der Daten des Abflussmessnetzes hinsichtlich der Hochwasser statt. Während langer Zeit hielt sich die Abteilung Hydrologie dabei an die "Empfehlungen zur Berechnung von Hochwasserwahrscheinlichkeiten" des Deutschen Verbands für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK 1979; heute DWA). Ab 2014 arbeitet sie mit einem neuen Methodenset.

fr: L’OFEV gère les données relatives aux crues, les analyse du point de vue statistique et les met à disposition sous la forme de feuilles de résultats. Une analyse statistique systématique des données du réseau de mesure des débits sous l'angle des crues est réalisée depuis 1986. Durant de nombreuses années, la division Hydrologie s'est pour cela basée sur les recommandations « Berechnung von Hochwasserwarscheinlichkeiten » de la Deutsche Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK 1979, aujourd'hui DWA). Or, depuis 2014, elle travaille avec un nouveau jeu de méthodes.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: HQStat flood statistics

it: Statistica delle piene HQStat

de: HQStat Hochwasserstatistik

fr: HQStat Statistiques des crues

title_for_slug: hqstat-hochwasserstatistik

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Flood statistics"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Statistica delle piene"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hochwasserstatistik"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Statistiques des crues"

en: WMTS-FSDI service, layer "Flood statistics"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Statistica delle piene"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Hochwasserstatistik"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Statistiques des crues"

de: Link für Datenbezug

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


vegetationshohenmodell-lidar-lfi

en: Information on the vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

it: Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

de: Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

fr: Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

en: Vegetation height model Lidar NFI

it: Modello di altezza della vegetazione Lidar dell'IFN

de: Vegetationshöhenmodell Lidar LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation Lidar de l'IFN

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lidar-lfi

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

de: STAC Browser


hydrologische-untersuchungsgebiete

en: Since 1957 the hydrology division of the FOEN has operated a network of hydrological study areas aimed at observing long-term changes in the water regime within Switzerland’s most natural catchment areas and reflecting the scope of its wide-ranging climatic regions. Therefore, it covers the natural depth of runoff for about 40 catchment areas and calculates the monthly and annual area precipitation for many of these areas as well as their annual evaporation.

it: Dal 1957 la divisione idrologia dell'UFAM gestisce una rete di bacini di ricerche idrologiche con lo scopo di osservare i cambiamenti a lungo termine del regime delle acque nei bacini imbriferi possibilmente naturali e situati nelle diverse regioni climatiche della Svizzera. Il servizio rileva pertanto in circa 40 bacini imbriferi i dati relativi ai livelli di flusso naturale e calcola per molte di queste aree le precipitazioni medie mensili e annuali nonché l'evaporazione regionale.

de: Seit 1957 betreibt die Abteilung Hydrologie ein Netz von hydrologischen Untersuchungsgebieten, mit dem Ziel, die langfristigen Veränderungen des Wasserhaushaltes in möglichst naturnahen Einzugsgebieten der unterschiedlichen Klimaregionen der Schweiz zu beobachten. Sie stellt daher für rund 40 Einzugsgebiete die natürlichen Abflusshöhen bereit und berechnet für viele dieser Gebiete die monatlichen bzw. jährlichen Gebietsniederschläge sowie die jährliche Gebietsverdunstung. Ausserdem stehen Einzugsgebietskenngrössen zur Morphometrie, Geologie/Hydrogeologie, Pedologie und Landnutzung zur Verfügung.

fr: Depuis 1957, la division Hydrologie de l'OFEV exploite un réseau de mesure des bassins de recherches hydrologiques dans le but d’observer les changements à long terme du régime hydrologique dans des bassins versants naturels de différentes zones climatiques de Suisse. Il dispose ainsi, pour près de 40 bassins versants, de la lame d'eau écoulée et il calcule pour la plupart de ces territoires les précipitations surfaciques mensuelles ou annuelles, ainsi que l'évaporation surfacique annuelle.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

en: Link to portal

fr: Lien vers le portail

de: geocat.ch Permalink

en: Hydrological study areas

it: Bacini di ricerche idrologiche

de: Hydrologische Untersuchungsgebiete

fr: Stations des bassins de recherches hydrologiques en Suisse

title_for_slug: hydrologische-untersuchungsgebiete

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "HUG hydrological study areas"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini di ricerche idrologiche HUG"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "HUG Hydro. Untersuchungsgebiete"

fr: Service WMS-IFDG, couche "HUG Bassins recherches hydro."

en: WMTS-FSDI service, layer "HUG hydrological study areas"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini di ricerche idrologiche HUG"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "HUG Hydro. Untersuchungsgebiete"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "HUG Bassins recherches hydro."


en: Mean daily temperature high in July (period 2070-2099). The temperature increase of the climate scenario was added to the map «Air temperature July 1981-2010». Among the representative concentration pathways, RCP 8.5 with the model combination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 was selected as a projection for strong climate change (NCCS 2018; Provision of the data by Remund et al. 2020) to calculate the temperature increase in the future. The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio (periodo 1981-2010). L'aumento di temperatura dello scenario climatico è stato aggiunto alla carta «Temp. dell'aria luglio 1981-2010». Il percorso di concentrazione rappresentativo RCP 8.5 con la combinazione di modelli CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 è stato scelto come la proiezione di un forte cambiamento climatico (NCCS 2018; fornitura dei dati da parte di Remund et al. 2020) per calcolare in futuro l'aumento della temperatura. La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

de: Die mittlere Höchsttemperatur der Luft im Tagesverlauf im Juli (Periode 2070-2099). Als Grundlage dient die Karte «Lufttemperatur Juli 1981-2010», an die die Temperaturänderung durch den Klimawandel hinzugefügt wurde. Für die Berechnung der Änderung der Temperatur in der Zukunft wurde der Repräsentative Konzentrationspfad RCP 8.5 mit der Modellkombination CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 als Projektion für einen starken Klimawandel gewählt (NCCS 2018; Bereitstellung der Daten durch Remund et al. 2020). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La température maximale journalière moyenne de l’air en juillet (période 2070-2099). L’augmentation de température correspondant au scénario climatique a été ajoutée à la carte «Temp. de l’air juillet 1981-2010». Parmi les trajectoires de concentration représentatives, la trajectoire RCP 8.5 avec la combinaison de modèles CLMCOM-CCLM5_HADGEM_EUR44 a été choisie comme projection d’un changement climatique prononcé (NCCS 2018; fourniture des données par Remund et al. 2020) pour calculer l’augmentation de la température dans le futur. La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: forstwirtschaft klima luft-atmosphare klima luft-atmosphare umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

de: Link zum Fachportal

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Mean daily temperature high in July, period 2070-2099, Scenario RCP 8.5

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 2070-2099, Scenario RCP 8.5

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 2070-2099, Szenario RCP 8.5

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 2070-2099, scénario RCP 8.5

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 2085, RCP 8.5"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 2085, RCP 8.5"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 2085, RCP 8.5"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 2085, RCP 8.5"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 2085, RCP 8.5"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 2085, RCP 8.5"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 2085, RCP 8.5"

de: Link für Datenbezug


en: The basis for establishing the biogeographical regions (in 6 or 12 classes) were the homogeneous surfaces of the river basins, where relevant and adequately extensive species information from the Info Fauna, Info Flora, Swiss Ornithological Institute and Bryophyte data centres was analysed and classified by groups of similarity. The fauna data were processed based on the Wohlgemuth method (1996), with the addition of further procedures for calculating indices of dissimilarity, species matrices and tests. The majority of the analyses were carried out with the help of the R open source software. As a first step, the results were presented in six groups, and then in twelve groups as a second step. With a few exceptions, the boundaries of catchment areas were formed: In a minority of cases, topographical criteria and expert advice were used.

it: La base du développement des régions biogéographiques de Suisse (6 ou 12 classes) était les surfaces homogènes des bassins fluviaux, dans lesquels les informations pertinentes et suffisamment complètes sur les espèces provenant des centres de données info-faune, info-flore, station ornithologique et bryophytes ont été analysées et classées selon des groupes de similarité.Les données faunistiques ont été traitées sur la base de la méthode de Wohlgemuth (1996), à laquelle ont été ajoutées d'autres méthodes de calcul des indices de dissimilitude, des matrices d'espèces et des tests. Une grande partie des analyses a été réalisée à l'aide du logiciel libre R. Les résultats ont été présentés dans un premier temps en six groupes, puis dans un deuxième temps en douze groupes. À quelques exceptions près, les limites des bassins versants ont été établies : Dans quelques cas, des critères topographiques et des avis d'experts ont été utilisés.

de: Grundlagen für die Erarbeitung der biogeographischen Regionen (in 6 oder 12 Klassen) waren die homogenen Oberflächen der Flusseinzugsgebiete, in denen die relevanten und ausreichend deckenden Arteninformationen der Datenzentren Infofauna, Infoflora, Vogelwarte und Bryophyten analysiert und nach Ähnlichkeitsgruppen klassifiziert wurden.Die faunistischen Daten wurden auf Basis der Methode in Wohlgemuth (1996) bearbeitet, zu der weitere Verfahren zur Berechnung von Unähnlichkeitsindices, Arten-Matrizen und Tests hinzugezogen wurden. Ein Grossteil der Analysen wurden mit Hilfe der Open-Source-Software R durchgeführt. Die Resultate wurden in einem ersten Schritt in sechs Gruppen und anschliessend in einem zweiten Schritt in zwölf Gruppen dargestellt.Bis auf wenige Ausnahmen wurden die Grenzen von Wassereinzugsgebieten gebildet: In wenigen Fällen wurden topographische Kriterien und Expertenrat verwendet.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage

it: Link per il portale

en: Biogeographical regions of Switzerland (CH)

it: Regioni biogeografiche della Svizzera (CH)

de: Biogeographische Regionen der Schweiz (CH)

fr: Régions biogéographiques de Suisse (CH)

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "Biogeographical regions"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Regioni biogeografiche"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Biogeographische Regionen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Régions biogéographiques"

en: WMTS-FSDI service, layer "Biogeographical regions"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Regioni biogeografiche"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Biogeographische Regionen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Régions biogéographiques"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: STAC Browser

de: BAFU Webseite

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch