en: This dataset presents the annual arrivals and overnight stays in holiday homes and collective accommodation by type of accommodation and country of origin, since 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Beherbergungstyp und Gästeherkunftsland, seit 2017.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon le type d'hérergement et le pays de provenance des hôtes, depuis 2017.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i arrivi e i pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi secondo tipo di alloggio e paese di provenienza degli ospiti, dal 2017.

en: Arrivals and overnight stays in holiday homes and collective  accommodation by country of origin

it: Arrivi e pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti

fr: Arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon le pays de provenance des hôtes

de: Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Gästeherkunftsland

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer


en: crime-and-criminal-justice man woman gender

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

it: donna uomo genere criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

it: Casi di consulenza secondo il sesso, l'età e la nazionalità

de: Opferberatungen nach Geschlecht, Alter und Nationalität

en: Victim consultations by gender, age and nationality

fr: Consultations de victimes selon le sexe, l'âge et la nationalité

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS – DCAT Harvester

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

format: HTML

media_type: text/html

format: XLS

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Campingplätze und vorhandenen Stellplätzen nach Grossregion, seit 2020.

it: Questo set di dati presenta lo stato annuale di numero di campeggi e di posti censiti secondo la grande regione, dal 2020.

en: This dataset presents the annual status of the number of campsites and pitches surveyed by major region, since 2020.

fr: Ce dataset présente l'état annuel des nombres de campings et places rencensées selon la grande région, depuis 2020.

it: Numero di campeggi e posti censiti per grande regione

de: Anzahl Campingplätze und vorhandene Stellplätze nach Grossregion

en: Number of campsites and pitches surveyed by major region

fr: Nombre de campings et places rencensées selon la grande région

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

format: SERVICE

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


en: This dataset presents the annual figures for arrivals and overnight stays at campsites by country of origin, since 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des les terrains de camping selon le pays de provenance des hôtes, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunftsland, seit 2020.

it: Questo set di dati presenta le cifre annuali per i arrivi e pernottamenti annuali nei campeggi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2020.

spatial: Welt

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi, secondo il Paese di provenienza degli ospiti

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon le pays de provenance des hôtes

en: Arrivals and overnight stays at campsites by country of origin


de: Aussenhandel nach Waren

it: Commercio estero per tipo di merce

fr: Commerce extérieur selon les marchandises

en: Foreign trade by goods

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Entschädigungs-, Genugtuungs- und Beratungsfälle für Menschenhandel und / oder Förderung der Prostitution

fr: Indemnisations, réparations morales et consultations d'aide aux victimes pour la traite d'êtres humains et / ou l'encouragement à la prostitution

it: Casi di indennizzo, riparazione morale e consulenza per tratta di esseri umani e / o promovimento della prostituzione

en: Indemnities, reparations and consultations for trafficking in humain beings and / or encouraging prostitution

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2025 - Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS (in Hektaren), 2013-2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2025 - Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS (en hectares), 2013-2020.

spatial: Politische Gemeinden

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo le caratteristiche demografiche (età, nazionalità, stato civile) e il sesso, dal 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon les caractéristiques démographiques (âge, nationalité, état civil) et le sexe, depuis 1803.

en: This dataset presents the annual number of deaths by demographic characteristics (age, citizenship, marital status) and sex, since 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach demografischen Merkmalen (Alter, Staatsangehörigkeit, Zivilstand) und Geschlecht, seit 1803.

en: Deaths since 1803

it: Decessi dal 1803

fr: Décès depuis 1803

de: Todesfälle seit 1803

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Questo dataset presenta il numero annuale di nati morti secondo le caratteristiche demografiche del bambino e della madre e il sesso del bambino, dal 1803.

en: This dataset presents the annual number of stillbirths by demographic characteristics of the mother and of the child and sex of the child, since 1803.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mortinaissances selon les caractéristiques démographiques de la mère et de l'enfant et le sexe de l'enfant, depuis 1803.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todgeburten nach demografischen Merkmalen des Kindes und der Mutter und nach Geschlecht des Kindes, seit 1803.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Stillbirths since 1803

it: Nati morti dal 1803

fr: Mortinaissances depuis 1803

de: Totgeburten seit 1803


en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Indemnisations et réparations morales selon les prestations

en: Indemnities and reparations by amount of compensation

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo le prestazioni

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Leistungen

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


en: This dataset presents every three to four years the time spent for domestic and family workload by single persons and couples in two-person households by family situation, sex, age, work situation and type of activity, since 2004.

it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni il tempo dedicato ai lavori domestici e familiari da parte di persone in economie domestiche unipersonale e di persone in economie domestiche di due persone secondo la situazione familiare, il sesso, l’età, la situazione lavorativa e il tipo di attività, dal 2004.

fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans le temps consacré au travail domestique et familial par des personnes seules et des couples dans des ménages de deux personnes selon la situation familiale, le sexe, l’âge, la situation professionnelle et le type d'activité, depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre den für Haus- und Familienarbeit investierte Zeitaufwand von alleinlebenden Personen und Paaren in Zweipersonenhaushalte nach Familiensituation, Geschlecht, Alter, Erwerbssituation und Art der Tätigkeit, seit 2004.

en: man gender woman work-and-income

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Zeitaufwand für Haus- und Familienarbeit nach der Erwerbssituation in Stunden pro Woche, Haushalte ohne Kinder

fr: Temps consacré au travail domestique et familial selon la situation professionnelle en heures par semaine, ménages sans enfants

en: Time spent on domestic and family workload by the work situation in hours per week, households without children

it: Tempo dedicato ai lavori domestici e familiari secondo la situazione lavorativa in ore alla settimana, economie domestiche senza figli

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente l'état annuel des nombres de campings et places rencensées selon la région touristique, depuis 2022.

en: This dataset presents the annual status of the number of campsites and pitches surveyed by tourist region, since 2022.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der Anzahl Campingplätze und vorhandene Stellplätze nach Tourismusregion, seit 2022.

it: Questo set di dati presenta lo stato annuale di numero di campeggi e di posti censiti secondo la regione turistica, dal 2022.

spatial: Tourismusregionen

it: Numero di campeggi e posti censiti per regione turistica

fr: Nombre de campings et places rencensées par région touristique

en: Number of campsites and pitches surveyed by tourist region

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon la durée du mariage, la nationalité et la classe d'âge des conjoints, depuis 1984.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Ehedauer, Staatsangehörigkeit und Altersklasse der Ehepartner, seit 1984.

en: This dataset presents the annual number of divorces by duration of marriage, citizenship and age class of the spouses, since 1984.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei divorzi secondo la durata dell'unione, la nazionalità e la classe d'età dei coniugi, dal 1984.

it: Divorzi secondo la durata del matrimonio, la nazionalità (selezione) al momento del divorzio e la classe d'età di entrambi i partner

de: Scheidungen nach Ehedauer, gegenseitiger Staatsangehörigkeit (Auswahl) bei der Scheidung und Altersklasse der Ehegatten

fr: Divorces selon la durée du mariage, la nationalité (sélection) au moment du divorce et la classe d'âge de chacun des conjoints

en: Divorces by duration of the marriage, citizenship (selection) at divorce and age class of both partners

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents the annual number of deaths by canton, district and commune, sex, citizenship (Switzerland, foreign country), marital status and age class, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di decessi secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso, la nazionalità (Svizzera, straniera), lo stato civile e la classe d'età, dal 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de décès selon le canton, le district et la commune, le sexe, la nationalité (Suisse, étranger), l'état civil et la classe d'âge, depuis 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Todesfälle nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Zivilstand und Altersklasse, seit 1969.

en: gender population woman man

de: bevolkerung frau mann geschlecht

fr: femme genre population homme

it: donna uomo popolazione genere

de: Todesfälle nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Zivilstand und Altersklasse

it: Decessi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso, la nazionalità (categoria), lo stato civile e la classe d'età

fr: Décès selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la nationalité (catégorie), l'état civil et la classe d'âge

en: Deaths by institutional units, sex, citizenship (category), marital status and age class

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2025 - Surfaces impermabilisées selon les statistiques de la superficie de l'OFS (en hectares), 2013-2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2025 - Versiegelten Flächen gemäss Arealstatistik des BFS (in Hektaren), 2013-2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

spatial: Gemeinden

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

en: Victim consultations according to offence

it: Casi di consulenza secondo il reato

de: Opferberatungen nach Straftat

fr: Consultations de victimes selon l'infraction

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Die neue Ausgabe der gemeinsam mit dem Schweizerischen Städteverband (SSV) herausgegebenen «Statistik der Schweizer Städte 2025» wurde inhaltlich und formal umfassend überarbeitet. Die Publikation bietet weiterhin einen Überblick über die elf Themenbereiche und befasst sich mit einem Schwerpunktthema. Dank eines handlicheren Formats, des modernen Designs sowie ansprechenden Datenvisualisierungen kommt sie nun noch lesefreundlicher daher.

fr: La nouvelle édition de l'Annuaire «Statistiques des villes suisses 2025», réalisée conjointement avec l'Union des villes suisses (UVS), a été entièrement repensée, tant sur le fond que sur la forme. L’ouvrage continue d’offrir un aperçu de ses 11 thèmes ainsi qu’un «point fort» et adopte désormais une présentation plus agréable à lire grâce à un format plus pratique, à un nouveau design et à des nouvelles visualisations de données.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

fr: Statistiques des villes suisses 2025

de: Statistik der Schweizer Städte 2025

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: PDF

media_type: application/pdf

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge des conjoints, depuis 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Kanton, Ehedauer und Altersklasse der Ehepartner, seit 1969.

en: This dataset presents the annual number of divorces by canton, duration of marriage and age class of the spouses, since 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei divorzi secondo il Cantone, la durata dell'unione e la classe d'età dei coniugi, dal 1969.

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

spatial: Kantone

en: Divorces by canton, duration of marriage and age class of both partners

de: Scheidungen nach Kanton, Ehedauer und Altersklasse der Ehegatten

fr: Divorces selon le canton, la durée du mariage et la classe d'âge de chacun des conjoints

it: Divorzi secondo il Cantone, la durata del matrimonio e la classe d'età di entrambi i partner

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Landwirtschaft

en: Agriculture

fr: Agriculture

it: Agricoltura

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


en: This dataset presents every three to four years the time spent in unpaid and paid work by type of work, sex, age, educational level, family situation and age of the youngest child, since 1997.

it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni il tempo dedicato al lavoro non remunerato e al lavoro remunerato secondo il tipo di lavoro, il sesso, l’età, il livello di formazione, la situazione familiare e l'età del figlio o della figlia più giovane, dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre den für unbezahlte und bezahlte Arbeit investierte Zeitaufwand nach Art der Arbeit, Geschlecht, Alter, Ausbildungsstufe, Familiensituation und Alter des jüngsten Kindes, seit 1997.

fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans le temps consacré au travail non rémunéré et au travail rémunéré selon le type de travail, le sexe, l’âge, le degré de formation, la situation familiale et l'âge du plus jeune enfant, depuis 1997.

en: man gender work-and-income woman

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

it: Tempo dedicato ai lavori domestici e familiari, al volontariato e al lavoro remunerato in ore alla settimana

en: Time spent on domestic and family workload, voluntary work and paid work in hours per week

de: Zeitaufwand für Haus- und Familienarbeit, Freiwilligenarbeit und Erwerbsarbeit in Stunden pro Woche

fr: Temps consacré au travail domestique et familial, au travail bénévole et au travail rémunéré en heures par semaine

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


en: woman gender man crime-and-criminal-justice

de: kriminalitat-und-strafrecht frau mann geschlecht

fr: criminalite-et-droit-penal genre femme homme

it: donna criminalita-e-diritto-penale uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il sesso, l'età e la nazionalità

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie Staatsangehörigkeit der Eltern (Schweiz, Ausland), seit 1987.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone, il sesso e la classe d'età del bambino e la nazionalità dei genitori (Svizzera, straniera), dal 1987.

en: This dataset presents the annual number of acknowledgements of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship of both of the parents (Switzerland, foreign country), since 1987.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe de l'enfant, la classe d'âge de l'enfant, la nationalité du père (Suisse, étranger) et la nationalité de la mère (Suisse, étranger), depuis 1987.

en: gender population woman man mother father

de: mann mutter geschlecht vater frau bevolkerung

fr: population femme homme pere genre mere

it: popolazione padre madre donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

en: Acknowledgements of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of both parents

it: Riconoscimenti di paternità secondo il Cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori

fr: Reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) de chacun des parents

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Eltern

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

vater

display_name: vater


it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni il tempo dedicato al lavoro non remunerato e al lavoro remunerato secondo il tipo di lavoro, il sesso, l’età, il tipo di attività dei lavori domestici e familiari e del volontariato informale e il tipo di organizzazione del volontariato organizzato, dal 1997.

en: This dataset presents every three to four years the time spent in unpaid work by type of work, sex, age, type of activity of domestic and family workload and of informal voluntary work and type of organisation of formal voluntary work, since 1997.

fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans le temps consacré au travail non rémunéré selon le type de travail, le sexe, l’âge, le type d'activité du travail domestique et familial et du travail bénévole informel et le type d’organisation du travail bénévole organisé, depuis 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre den für unbezahlte Arbeit investierte Zeitaufwand nach Art der Arbeit, Geschlecht, Alter, Art der Tätigkeit der Haus- und Familienarbeit und der informellen Freiwilligenarbeit und Organisationstyp der institutionellen Freiwilligenarbeit, seit 1997.

en: woman man work-and-income gender

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

de: Zeitaufwand nach Art der Tätigkeit für unbezahlte Arbeit in Stunden pro Woche

fr: Temps consacré aux activités du travail non rémunéré en heures par semaine

en: Time spent on unpaid work activities in hours per week

it: Tempo dedicato alle attività del lavoro non remunerato in ore alla settimana

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Consultations de victimes selon le canton

en: Victim consultations by canton

it: Casi di consulenza secondo il Cantone

de: Opferberatungen nach Kanton

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


en: Indemnities and reparations by canton and services

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton und Leistungen

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton et les prestations

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone e le prestazioni


fr: Consultations de victimes selon les prestations

en: Victim consultations by service

de: Opferberatungen nach Leistungen

it: Casi di consulenza secondo le prestazioni


en: man crime-and-criminal-justice gender woman

de: geschlecht frau kriminalitat-und-strafrecht mann

fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

it: uomo genere donna criminalita-e-diritto-penale

fr: Cas d'assistance LMCFA selon le sexe, l'âge, l'infraction et le canton de domicile

it: Casi di consulenza LMCCE secondo il sesso, l'età, il reato e del Cantone di domicilo

de: Opferberatungen AFZFG nach Geschlecht, Alter, Straftat und Wohnkanton

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le sexe de l'enfant, le rang de naissance de l'enfant, la nationalité, l'état civil et la classe d'âge de la mère et la classe d'âge du père, depuis 1969.

en: This dataset presents the annual number of live births by sex of the child, birth order of the child, citizenship, marital status and age class of the mother and age class of the father, since 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit, Zivilstand und Altersklasse der Mutter sowie Altersklasse des Vaters, seit 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei nati vivi secondo il sesso e il rango di nascita del bambino, la nazionalità, lo stato civile e la classe d'età della madre e la classe d'età del padre, dal 1969.

en: gender father mother odin-open-data-inventory woman man population

de: bevolkerung geschlecht odin-open-data-inventory frau mann vater mutter

fr: mere pere homme odin-open-data-inventory femme population genre

it: padre donna uomo popolazione genere odin-open-data-inventory madre

en: Live births by sex and birth order of the child, citizenship and marital status of the mother and by age class of the parents

de: Lebendgeburten nach Geschlecht und Geburtenfolge des Kindes, Staatsangehörigkeit und Zivilstand der Mutter sowie Altersklasse der Eltern

it: Nati vivi secondo il sesso ed il rango di nascita del bambino, la nazionalità e lo stato civile della madre e la classe d'età dei genitori

fr: Naissances vivantes selon le sexe et le rang de naissance de l'enfant, la nationalité et l'état civil de la mère ainsi que la classe d'âge des parents

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

father

display_name: father

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

vater

display_name: vater


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, seit 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, dal 2020.

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, since 2020.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, depuis 2020.

en: couple population

de: paar bevolkerung

fr: couple population

it: popolazione coppia

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


beteiligung-an-freiwilligenarbeit-in

en: This dataset presents every three to four years the participation (in %) of the permanent resident population aged 15 and older in voluntary work by sex, age and one of the following variables: educational level, family situation, age of youngest child, major groups of occupations, nationality, major regions, language region, degree of urbanization, type of organization of the formal voluntary work or type of activity of the informal voluntary work, since 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre die Beteiligung (in %) der ständigen Bevölkerung ab 15 Jahren an Freiwilligenarbeit nach Geschlecht, Alter und eine der folgenden Variablen: Ausbildungsstufe, Familiensituation, Alter des jüngsten Kindes, Berufshauptgruppen, Staatsangehörigkeit, Grossregion, Sprachgebiet, Urbanisierungsgrad und Organisationstyp der institutionalisierten Freiwilligenarbeit resp. Art der Tätigkeit der informellen Freiwilligenarbeit, seit 1997.

fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans la participation (en %) de la population résidente permanente de 15 ans et plus au travail bénévole selon le sexe, l’âge et une des variables suivantes: le degré de formation, la situation familiale, l’âge du plus jeune enfant, les grands groupes de profession, la nationalité, les grandes régions, la région linguistique, le degré d’urbanisation et le type d’organisation du travail bénévole organisé resp. le type d’activité du travail bénévole informel, depuis 1997.

it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni la partecipazione (in %) della popolazione residente permanente di 15 anni e più al volontariato secondo il sesso, l’età e una delle seguenti variabili: il livello di formazione, la situazione familiare, l‘età del figlio o della figlia più giovane, i grandi gruppi delle professioni, la nazionalità, le grandi regioni, la regione linguistica, il grado di urbanizzazione e il tipo di organizzazione del volontariato organizzato o il tipo di attività del volontariato informale, dal 1997.

en: work-and-income man woman gender

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Beteiligung an Freiwilligenarbeit in %

it: Partecipazione al volontariato in %

fr: Participation au travail bénévole en %

en: Participation in voluntary work in %

title_for_slug: beteiligung-an-freiwilligenarbeit-in

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl aufgelöster Partnerschaften nach Kanton, Typ der Partnerschaft (Männer, Frauen), Dauer der Partnerschaft, Staatsangehörigkeit (beide Schweizer, Schweizer/Ausländer, beide Ausländer) und Altersklasse der Partner, seit 2007.

en: This dataset presents the annual number of registered partnerships by canton, type of partnership (men, women), duration of partnership, citizenship (both Swiss, Swiss/foreigner, both foreigners) and age class of both of the partners, since 2007.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di scioglimenti di unioni domestiche registrate secondo il Cantone, il tipo di unione (uomini, donne), la durata dell'unione, la nazionalità dei partner (entrambi Svizzeri, Svizzero/straniero, entrambi stranieri) e la classe d'età dei partner, dal 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de partenariats dissous selon le canton, le type de partenariat (hommes, femmes), la durée du partenariat, la nationalité des partenaires (les deux Suisses, Suisse/étranger, les deux étrangers) et la classe d'âge des partenaires, depuis 2007.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Partenariats dissous selon le canton, la durée du partenariat, la nationalité (catégorie) ainsi que la classe d'âge de chacun des partenaires

it: Unioni domestiche sciolte secondo il Cantone, la durata dell'unione, la nazionalità (categoria) e la classe d'età di entrambi i partner

de: Aufgelöste Partnerschaften nach Kanton, Dauer der Partnerschaft, Staatsangehörigkeit (Kategorie) sowie Altersklasse der Partner

en: Dissolved partnerships by canton, duration of partnership, citizenship (category) and age class of both partners

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il Cantone

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Kanton

en: Indemnities and reparations by canton

fr: Indemnisations et réparations morales selon le canton

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert die Ergebnisse der Volksabstimmungen (Anzahl angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen) nach Kanton, Periode (Jahrzehnte oder Jahre) und Typ der Abstimmungsvorlage (obligatorisches Referendum, fakultatives Referendum, Volksinitiative), ab 1848.

fr: Ce dataset présente les résultats des votations populaires (nombre d'objets de votation acceptés et rejetés) selon le canton, la période (décénnies ou années) et le type d'objet de votation (référendum obligatoire, référendum facultatif, initiatives populaires), depuis 1848.

de: Volksabstimmungen (Anzahl angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ seit 1848)

fr: Votations populaires (nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type depuis 1848)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


en: This dataset presents the annual figures for the number of deaths by canton, 5-year age groups and sex, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de décès selon le canton, la classe d'âge quinquennale et le sexe, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di decessi secondo il cantone, le classi d'età quinquennali e il sesso, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Todesfälle nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe und Geschlecht, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: man woman population gender

de: mann bevolkerung frau geschlecht

fr: femme genre homme population

it: donna uomo genere popolazione

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 1969-2024

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e per Cantone, 1969-2024

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, de 1969 à 2024

en: Deaths by 5-year age group, sex and canton, 1969-2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

woman

display_name: woman


en: woman man population gender

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: homme genre population femme

it: genere popolazione donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Statistische Städte

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2024

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois avant l'entrée dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi precedenti l'entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale (AS) e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum vor Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data on recipients based on their situation in the six months prior to entering daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: woman gender man social-security

de: soziale-sicherheit frau mann geschlecht

fr: genre securite-sociale homme femme

it: uomo genere donna sicurezza-sociale

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Numero e quota di persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi precedenti l'entrata nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) o nell'aiuto sociale (SA) nonché al tipo di transizione, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: Nombre et part de bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois avant l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS) ainsi que type de transition, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and share of recipients based on their situation in the six months prior to entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as the transition type, by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum vor Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH) sowie Art des Übergangs nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


en: This dataset presents the annual number of marriages by canton, district and commune and citizenship (Switzerland, foreign country) of the spouses, since 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) der Ehepartner, seit 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le canton, le district et la commune et la nationalité des époux (Suisse, étranger), depuis 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo il Cantone, il distretto e il Comune e la nazionalità (Svizzera, straniera) dei coniugi, dal 1969.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

fr: Mariages selon les niveaux géographiques institutionnels et la nationalité (catégorie) de chacun des conjoints

en: Marriages by institutional units and citizenship (category) of both partners

de: Heiraten nach institutionellen Gliederungen und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner

it: Matrimoni secondo le unità geografiche istituzionali e la nazionalità (categoria) di entrambi i coniugi


en: mother woman population

de: mutter bevolkerung frau

fr: population femme mere

it: donna madre popolazione

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Ehedauer und Geburtenfolge, 1960-2024

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon la durée du mariage et le rang de naissance, de 1960 à 2024

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter


en: This dataset presents the annual data on recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2010 relativi alle persone beneficiarie dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman gender social-security man

de: mann frau geschlecht soziale-sicherheit

fr: femme genre securite-sociale homme

it: uomo sicurezza-sociale genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

de: Anzahl und Quote der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

en: Number and rate of recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI) et de l'aide sociale (AS), par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

it: Numero e quota di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

woman

display_name: woman


en: Federal Statistical Office

de: Familiengründung, 1980-2024

fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2024

de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


en: population woman man gender

de: mann bevolkerung frau geschlecht

fr: population homme genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Verwitwungen nach Alter und Geschlecht, 1960-2024

fr: Conjoints survivants selon l'âge et le sexe, de 1960 à 2024

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les données des votations populaires (électeurs, bulletins, participation, résultats) selon le canton, le district, la commune et l'objet de votation, depuis 1960.

de: Dieses Dataset präsentiert die Daten der Volksabstimmungen (Stimmberechtigte, Beteiligung, Stimmzettel, Ergebnisse) nach Kanton, Bezirk, Gemeinde und Abstimmungsvorlage, ab 1960.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Bezirke

fr: Votations populaires (résultats au niveau des communes depuis 1960)

de: Volksabstimmungen (Ergebnisse Ebene Gemeinde seit 1960)

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand der Ehepartner, Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil des partenaire, le canton et la ville, de 1999 à 2024


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires sortant de l'assurance chômage (AC), de l'aide sociale (AS) et de l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Austritte aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2010 relativi alle uscite dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’aiuto sociale (AS) e dall’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients exiting daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: man social-security woman gender

de: geschlecht frau soziale-sicherheit mann

fr: genre femme homme securite-sociale

it: genere sicurezza-sociale donna uomo

de: Bundesamt für Statistik

de: Anzahl und Anteil der Austritte aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) und der Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

en: Number and share of recipients exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

fr: Nombre et part des sorties de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

it: Numero e quota di uscite dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall'assicurazione invalidità (AI) e dall'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de divorces selon le canton et l'âge de chacun des partenaires, depuis 1984. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of divorces by canton and age of both of the divorcing partners, since 1984. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di divorzi secondo il cantone e l'età di entrambi i partner, dal 1984. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Scheidungen nach Kanton und Alter der beiden Partner, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: Scheidungen nach gegenseitigem Alter der Ehegatten und Kanton, 1984-2024

it: Divorzi secondo l'età di entrambi i partner e per Cantone, 1984-2024

fr: Divorces selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1984 à 2024

en: Divorces by age of both of the divorcing partners and canton, 1984-2024

soci

en: Population and society

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Heiraten nach Kanton und Alter der beiden Ehepartner, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of marriages by canton and age of both of the partners, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di matrimoni secondo il Cantone e l'età di entrambi i coniugi, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de mariages selon le canton et l'âge des deux époux, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Heiraten nach gegenseitigem Alter der Ehepartner und Kanton, 1969-2024

fr: Mariages selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1969 à 2024

en: Marriages by age of both of the partners and canton, 1969-2024

it: Matrimoni secondo l'età di entrambi i coniugi e per Cantone, 1969-2024

soci

it: Popolazione e società


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der aufgelösten Partnerschaften nach Kanton und Alter der beiden Ehegatten, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the number of dissolved partnerships by canton and age of both of the partners, since 2007. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di scioglimenti di unioni domestiche secondo il cantone e l'età dei partner, dal 2007. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de partenariats dissous selon le canton et l'âge de chacun des époux, depuis 2007. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Dissolved partnerships by age of both of the partners and canton, 2007-2024

it: Scioglimenti di unioni domestiche secondo l'età dei partner e per Cantone, 2007-2024

fr: Partenariats dissous selon l'âge de chacun des partenaires et le canton, de 2007 à 2024

de: Aufgelöste Partnerschaften nach gegenseitigem Alter der Partner und Kanton, 2007-2024


it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi ai ritorni delle persone beneficiare alla percezione dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients returning to daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des retours dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: soziale-sicherheit geschlecht mann frau

fr: homme securite-sociale femme genre

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Nombre et taux de retour(s) dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

it: Numero e quota di ritorno/i alla percezione dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

en: Number and rate of recipients returning to unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA) by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Quote der Wiedereintritte in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) und die Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2012 relativi alle persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’aiuto sociale (AS) e dall’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: social-security man gender woman

de: mann soziale-sicherheit geschlecht frau

fr: homme femme securite-sociale genre

it: sicurezza-sociale uomo donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall'assicurazione invalidità (AI) o dall'aiuto sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

securite-sociale

display_name: securite-sociale


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil, la nationalité et la religion, de 1960 à 2024

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Konfession, 1960-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung


en: This dataset presents the annual number of marriages by type of marriage (marriages between persons of different sexes, marriages between persons of the same sex, conversions of registered partnerships into marriages) and citizenship of both partners, since 2007.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo il tipo di matrimonio (matrimoni tra persone di sesso diverso, matrimonio tra persone delle stesso sesso, conversioni di unioni domestiche registrate in matrimoni) e la nazionalità di entrambi i coniugi, dal 2007.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach Typ der Heirat (verschiedengeschlechtlich, gleichgeschlechtlich, Umwandlungen der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe) und Staatsangehörigkeit der Ehepartner, seit 2007.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon le type du mariage (mariages entre personnes de sexe différent, mariages entre personnes de même sexe, conversions de partenariats enregistrés en mariages) et la nationalité de chacun des conjoints, depuis 2007.

de: Bundesamt für Statistik

it: Matrimoni secondo il tipo di matrimonio e la nazionalità di entrambi i coniugi

de: Heiraten nach Typ der Heirat und Staatsangehörigkeit der Ehepartner

fr: Mariages selon le type du mariage et la nationalité de chacun des conjoints

en: Marriages by type of marriage and citizenship of both partners

popolazione

display_name: popolazione


fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2024

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2024

population

display_name: population


en: woman mother population

de: bevolkerung mutter frau

fr: femme population mere

it: madre popolazione donna

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2024

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: population woman gender mother man

de: frau mutter bevolkerung geschlecht mann

fr: population genre femme mere homme

it: genere madre popolazione donna uomo

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2024

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2024

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, de 1969 à 2024

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2024

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

man

display_name: man


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après l'entrée dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie di prestazioni secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all'entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale (AS) e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after entering daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden in den 24 Monaten nach Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: gender social-security man woman

de: frau mann geschlecht soziale-sicherheit

fr: securite-sociale homme femme genre

it: uomo genere donna sicurezza-sociale

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten nach Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

it: Numero e quota di persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all'entrata nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) o nell'aiuto sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

mann

display_name: mann

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires et du maintien dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger und und deren Dauer des Bezugs der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht, Altersklasse, und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie e di quelle che continuano a percepire (permanenza) prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients continuing to receive daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pension (II), and social assistance (SA), in absolute numbers and as percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss nationals, foreign nationals), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

en: woman social-security gender man

de: geschlecht frau soziale-sicherheit mann

fr: genre securite-sociale femme homme

it: uomo genere sicurezza-sociale donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Numero e quota di persone che sono rimaste nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) e nell'aiuto sociale (AS), nonché di uscite che rendono non ammissibili, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

de: Anzahl und Quote der Verbleibenden in der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) und der Sozialhilfe (SH) sowie der Austritte mit Verlust der Anspruchsberechtigung nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

en: Number and rate of recipients continuing to receive unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as exits leading to ineligibility, by sex, nationality group and age group

fr: Nombre et taux de restants et restantes dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) ainsi que de sorties rendant inéligibles, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

securite-sociale

display_name: securite-sociale


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden in den 24 Monaten vor Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data on recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before entering daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2012 relativi alle persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale (AS) e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant l'entrée dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: gender man woman social-security

de: geschlecht soziale-sicherheit frau mann

fr: homme genre securite-sociale femme

it: donna genere sicurezza-sociale uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'entrata nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) o nell'aiuto sociale (AS)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

donna

display_name: donna


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois après la sortie de l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum nach Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data on recipients based on their situation in the six months after exiting daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi successivi all'uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’aiuto sociale (AS) e dall’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: man gender woman social-security

de: frau geschlecht soziale-sicherheit mann

fr: securite-sociale femme homme genre

it: donna uomo sicurezza-sociale genere

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

it: Numero e quota di persone beneficiarie in base alla situazione nei 6 mesi successivi all'uscita dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD), l'assicurazione invalidità (AI) o l'aiuto sociale (AS), nonché in base al tipo di transizione, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

fr: Nombre et part de bénéficiaires selon la situation dans les 6 mois après la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS) ainsi que type de transition, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and share of recipients based on their situation in the six months after exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as the transition type, by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden nach Situation im 6-Monatszeitraum nach Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH) sowie Art des Übergangs nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

femme

display_name: femme


en: woman mother population

de: frau mutter bevolkerung

fr: femme mere population

it: donna madre popolazione

fr: Naissances vivantes selon l'état civil de la mère, canton et ville, de 1999 à 2024

de: Lebendgeburten nach Zivilstand der Mutter, Kanton und Stadt, 1999-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

en: gender woman man population

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: homme femme genre population

it: popolazione donna genere uomo

spatial: Grossregionen

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région, 2000-2024

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion, 2000-2024

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region, 2000-2024

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni, 2000-2024

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann