hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

de: Die Hinweiskarte auf Böden mit Fruchtfolgequalität soll die Auffindung von Flächen im Hinblick auf eine «gutachterliche Fruchtfolgeflächen-Kompensation» erleichtern. Die im vorliegende Datensatz ausgewiesenen Flächen werden gemäss Agrardatenerhebung ackerbaulich oder als Kunstwiese genutzt, weisen eine Hangneigung von mehrheitlich weniger als 18% auf und liegen in den für die Ausscheidung von Fruchtfolgeflächen (FFF) zulässigen Klimazonen. Für die vorliegenden Flächen liegen aber keine oder nur ungenügende Bodeninformationen vor. Das Datenprodukt hat deshalb hauptsächlich orientierende Bedeutung. Ob eine dieser Flächen die Anforderungen für eine Fruchtfolgefläche gemäss Sachplan FFF vom 8. Mai 2020 tatsächlich aufweist, muss im Einzelfall durch Felduntersuchungen festgestellt werden.

fr: La carte des indications sur les sols présentant les qualités requises pour les surfaces d’assolement (SDA) vise à faciliter l’identification, basée sur une expertise, de parcelles susceptibles de compenser des SDA. D’après le recensement agricole, les surfaces figurant dans le présent jeu de données sont cultivées ou exploitées comme prairies artificielles, présentent une déclivité dépassant rarement les 18 % et se situent dans l’une des zones climatiques admises pour la délimitation des SDA. Toutefois, aucune information sur les sols n’est disponible pour ces surfaces, ou alors en quantité insuffisante. Le présent produit a donc valeur essentiellement informative. Des contrôles sur le terrain sont par conséquent nécessaires lorsqu’il faut déterminer si l’une de ces surfaces répond effectivement aux exigences posées par le plan sectoriel SDA du 8 mai 2020.

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

title_for_slug: hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

fr: Fichier géoparquet - Indications sur la qualité des surfaces d’assolement

de: Geoparquet-Datei - Status

fr: Fichier géoparquet - Statut


regionen-der-eichamter

de: Im Kanton Bern bestehen fünf Eichämter, denen die Eichkreise BE+1 bis BE+5 zugeordnet sind (gemäss Art. 3 der Verordnung über das Mass- und Gewichtswesen [MGV; BSG 941.11]). Jedem Eichamt steht eine Eichmeisterin oder ein Eichmeister vor.

fr: Il existe cinq offices de vérification dans le canton de Berne, auxquels sont rattachés les arrondissements de vérification BE+1 à BE+5 (basé sur l'art 3. de l'Ordonnance sur les poids et mesures [OPM; RSB 941.11]). Chaque office de vérification est dirigé par une vérificatrice ou un vérificateur.

de: eichmeisterinnen eichmeister eichkreise mass--und-gewichtswesen

fr: verificatrices verificateurs arrondissements-de-verification poids-et-mesures

approval_status: approved

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

en: Amt für Wirtschaft

it: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

fr: Amt für Wirtschaft

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern

de: Eichkreise

fr: Arrondissements de vérification

title_for_slug: regionen-der-eichamter

type: dataset

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Eichkreise

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements de vérification

format: PARQUET

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


geologische-rohstoffkarte-adt

de: Die geologischen Rohstoffvorkommen des Kantons sind in einer räumlich und thematisch generalisierten Rohstoffkarte 1:25'000 dargestellt. Sie wurde für die Erarbeitung des Sachplanes Abbau, Deponie, Transporte (ADT) 1994 erstellt und im Rahmen des im Jahre 2010 revidierten Sachplanes ADT digitalisiert.

fr: Les gisements de matières premières du canton sont représentés sur une carte à l'échelle de 1:25'000 qui a été généralisée aux plans spatial et thématique. La carte a été établie à l'occasion de l'élaboration du plan sectoriel en matière d'extraction de matériaux, de décharges et de transport (EDT) en 1994, puis numérisée lors de la révision du plan sectoriel EDT en 2010.

de: deponie abbau transport geologie

fr: decharge decomposition transport geologie

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Geologische Rohstoffkarte ADT

fr: Carte des gisements de matières premières EDT

title_for_slug: geologische-rohstoffkarte-adt

de: Geoparquet-Datei - Geologische Grundlagen ADT

fr: Fichier géoparquet - Bases géologiques EDT


tiefbauamtkreise

de: Das Tiefbauamt des Kantons Bern umfasst vier Oberingenieurkreise und die zugehörigen Strasseninspektorate. Als Attributdaten liegen Kontaktadressen der jeweiligen Oberingenieure bzw. Strasseninspektorate vor.

fr: L'Office des ponts et chaussées du canton de Berne comprend quatre arrondissements d'ingénieur en chef, chacun avec des inspections des routes. Les données d'attributs sont les adresses des arrondissements d'ingénieur en chef et des inspections des routes.

de: landkreis strasse ingenieurwesen

fr: departement-uk route ingenierie

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Tiefbauamtkreise

fr: Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées

title_for_slug: tiefbauamtkreise

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Strasseninspektorate

fr: Fichier géoparquet - Inspections des routes

de: Geoparquet-Datei - Oberingenieurkreise

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements d'ingénieur en chef


kantonsstrassenverkehrsdaten

de: Die Kantonsstrassenverkehrsdaten (KSVD) beinhaltet Daten zur Verkehrsbelastung auf den Kantonsstrassen.

fr: Les données relatives au trafic sur les routes cantonales (KSVD) fournissent des informa-tions concernant la densité du trafic sur les routes cantonales.

de: strassenverkehr verkehr

fr: trafic-routier trafic

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Kantonsstrassenverkehrsdaten

fr: Données relatives au trafic sur les routes cantonales

title_for_slug: kantonsstrassenverkehrsdaten

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Verkehrszählstellen

fr: Fichier géoparquet - Postes de comptage de la circulation routière

de: Geoparquet-Datei - Verkehrsbelastung

fr: Fichier géoparquet - Densité du trafic


betreibungs-und-konkursamter

de: Der Kanton Bern ist seit dem 1.1.2010 in fünf Betreibungs- und Konkursregionen aufgeteilt. Die Einteilung basiert auf den Verwaltungsregionen und -kreisen gemäss Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Für jede Region ist ein regionales Betreibungs- und Konkursamt zuständig (Hauptsitz). Pro Region gibt es eine bis mehrere Dienststellen des Betreibungsamtes sowie jeweils eine Dienststelle des Konkursamtes.

fr: Dès le 1.1.2010 le canton de Berne est subdivisé en cinq régions des poursuites et des faillites. Cette division se base sur les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). Pour chaque région un office régional des poursuites et des faillites est en charge (siège principal). Il y a une à plusieurs agences de l'office de poursuites et une agence de l'office de faillite par région.

de: regionalplanung regionale-regelung

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Betreibungs- und Konkursämter

fr: Offices des poursuites et des faillites

title_for_slug: betreibungs-und-konkursamter

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Dienststellen der Betreibungsämter

fr: Fichier géoparquet - Agences des offices des poursuites

de: Geoparquet-Datei - Betreibungs- und Konkursämter

fr: Fichier géoparquet - Offices des poursuites et des faillites

de: Geoparquet-Datei - Dienststellen der Konkursämter

fr: Fichier géoparquet - Agences des offices des faillites


berufsberatungs-und-informationszentren

de: Die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung ist in fünf Regionen und acht Standorte mit Berufsberatungs- und Informationszentren (BIZ) organisiert. Sie führt Beratungs- und Informationsleistungen rund um die Wahl der Ausbildung und die Gestaltung der beruflichen Laufbahn durch.

fr: Le service de l'orientation professionnelle, de formation et de formation continue est organisé en cinq régions et huit centres d'orientation professionnelle (OP). Elle propose des prestations telles que conseil et information concernant le choix d'une formation et la réalisation d'un parcours de vie professionnel.

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Centres d'orientation professionnelle

title_for_slug: berufsberatungs-und-informationszentren

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier géoparquet - Centres d'orientation professionnelle

de: Geoparquet-Datei - Regionen der Berufsinformationszentren

fr: Fichier géoparquet - Régions des centres d'orientation professionnelle


de: Dargestellt wird die kantonale Dreiecksvermaschung BEENyx15, die speziell für das Projekt 'Neue Koordinaten LV95' entwickelt wurde. Mit BEENyx15 können Geodaten präzise von LV03 nach LV95 und umgekehrt transformiert werden. Bei den Eckpunkten der einzelnen Dreiecke handelt es sich um sogenannte Transformationsstützpunkte (TSP). BEENyx15 beruht auf der nationalen Dreiecksvermaschung CHENyx06. Um gleichzeitig mit der Transformation lokale Spannungen zu beseitigen wurde letzterer lokal verdichtet. In einer zusätzlichen Ebene wird mittels Differenzvektoren aufgezeigt, wie sich die Lage von Punkten unterscheidet, wenn diese einmal mit BEENyx15 und einmal mit CHENyx06 transformiert worden sind.

fr: Ce géoproduit représente le maillage triangulaire BEENyx15, qui a été élaboré dans le cadre du projet 'Nouvelles coordonnées MN95'. Avec BEENyx15, des géodonnées peuvent être transformées de manière précise de MN03 vers MN95 et inversement. Les maillages triangulaires sont définis à partir de points d'appui pour la transformation (PAT). BEENyx15 repose sur le maillage triangulaire national CHENyx06. Ce dernier a été densifié localement de manière à ce que les données puissent être redressées lors de la transformation. D'autre part, une autre couche montre sous forme de vecteurs la différence planimétrique entre des points transformés avec BEENyx15 et ces mêmes points transformés avec CHENyx06.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Neue Koordinaten LV95

fr: Nouvelles coordonnées MN95

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Differenzen BEENyx / CHENyx

fr: Fichier géoparquet - Différences BEENyx / CHENyx

de: Geoparquet-Datei - Transformationsdatensätze LV95

fr: Fichier géoparquet - Jeux de données de transformation MN95


hydrologische-hochmoor-pufferzonen

de: Die hydrologischen Hochmoor-Pufferzonen sind Zonen rund um ein Hochmoor, die einen Einfluss auf den Gebietswasserhaushalt des Hochmoores haben. Diese Zonen umfassen die Aussengrenze des Wassereinzugsgebiets des Hochmoores. Sie decken die Geländefläche ab, deren oberflächlich fliessenden Gewässer den Moorkomplex erreichen können.

fr: Les zones tampons hydrologiques des hauts-marais entourent ces derniers, influençant ainsi le régime local de leurs eaux. Ces zones épousent la limite extérieure du bassin hydrographique du haut-marais. Elles couvrent les terrains dont les eaux superficielles peuvent atteindre l’ensemble marécageux.

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Hydrologische Hochmoor-Pufferzonen

fr: Zones tampon hydrologiques des hauts-marais

title_for_slug: hydrologische-hochmoor-pufferzonen

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiet Moorerosion

fr: Fichier géoparquet - Bassin versant d’érosion pour marais

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiet Moor

fr: Fichier géoparquet - Bassin versant de marais


de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr

fr: infrastructure-routiere trafic-routier

en: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

it: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: geocat.ch permalien

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Hindernisse Strassennetz

fr: Fichier géoparquet - Fichier d'obstacles réseau routier


parzellennummern

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Parzellennummern

fr: Numéros de parcelles

title_for_slug: parzellennummern

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (points)


mietwertkategorien

de: Die Karte beinhaltet die Mietwertkategorien des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Mietwertkategorie stellt das durchschnittliche Mietzinsniveau einer Gemeinde, resp. eines Gemeindekreises im Vergleich mit den übrigen Gemeinden, resp. Gemeindekreise im Kanton Bern dar. Die Mietwertkategorien sind eine wesentliche Grundlage bei der Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuerwerte) und Eigenmietwerten (Einkommenssteuerwerte) im Kanton Bern.

fr: La carte contient les catégories de valeurs locatives du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. La catégorie de valeur locative représente le loyer moyen d'une commune ou d'un territoire communal, comparé aux autres communes et territoires communaux du canton de Berne. Les catégories de valeurs locatives sont la principale base de calcul des valeurs officielles (valeurs prises en compte pour l'impôt sur la fortune) et des valeurs locatives (valeurs prises en compte pour l'impôt sur le revenu) dans le canton de Berne.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

de: Mietwertkategorien

fr: Catégories des valeurs locatives

title_for_slug: mietwertkategorien

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Mietwertkategorien

fr: Fichier géoparquet - Catégories des valeurs locatives


einschrankung-binnenschifffahrt

de: Auf den öffentlichen Gewässern in der Schweiz ist die Schifffahrt grundsätzlich erlaubt. Dieser Grundsatz ist im Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG) verankert. Gleichzeitig unterstehen die Gewässer bezüglich der Schifffahrt den Kantonen, und diese dürfen bei wichtigen Gründen die Schifffahrt einschränken oder ganz untersagen. Die Signalisierung der Einschränkungen vor Ort erfolgt in der Regel mit Hilfe von Schifffahrtszeichen, die vom Bund festgelegt wurden. Das Geoprodukt zeigt die vom Kanton Bern verfügten Einschränkungen zur Binnenschifffahrt.

fr: La navigation est en principe autorisée sur les eaux publiques en Suisse. Ce principe est ancré dans la loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI). Parallèlement, les eaux sont soumises aux cantons en ce qui concerne la navigation et ces derniers peuvent, pour des raisons importantes, restreindre ou interdire totalement la navigation. La signalisation des restrictions sur le terrain se fait généralement à l'aide de signaux de navigation définis par la Confédération. Le géoproduit montre les restrictions à la navigation intérieure décidées par le canton de Berne.

de: verkehr-zu-wasser seeverkehr

fr: trafic-fluvial transport-maritime

de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: geocat.ch permalien

de: Einschränkung Binnenschifffahrt

fr: Restriction de la navigation sur les eaux

title_for_slug: einschrankung-binnenschifffahrt

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Verbotszonen Kitesurfen

fr: Fichier géoparquet - Zones interdites au kitesurf

de: Geoparquet-Datei - Uferbereich (150 m)

fr: Fichier géoparquet - Zone de rive (150 m)

de: Geoparquet-Datei - Uferbereich (300 m)

fr: Fichier géoparquet - Zone de rive (300 m)

de: Geoparquet-Datei - Schifffahrtsdekret

fr: Fichier géoparquet - Décret sur la navigation

de: Geoparquet-Datei - Leuchtenstandort

fr: Fichier géoparquet - Emplacements des luminaires

de: Geoparquet-Datei - Signalfläche

fr: Fichier géoparquet - Zone de signalisation

de: Geoparquet-Datei - Signallinie

fr: Fichier géoparquet - Ligne de signalisation

de: Geoparquet-Datei - Signalstandort

fr: Fichier géoparquet - Site de signalisation


regionale-verkehrskonferenzen

de: 1994 hat der Regierungsrat den räumlichen Zuständigkeitsbereich der sechs regionalen Verkehrskonferenzen (RVK) festgelegt. Einige Gemeinden sind Mitglied bei einer zweiten RVK (Doppelmitgliedschaft). Die Grenzen der regionalen Verkehrskonferenzen basieren auf den Generalisierten Gemeindengrenzen 1: 5'000 von 2013.

fr: En 1994, le Conseil-exécutif a défini l'étendue territoriale des six conférences régionales des transports (CRT). Quelques communes sont associées à une deuxième CRT (double affiliation). Les limites des conférences régionales des transports se basent sur les frontières communales généralisées 1:5'000 de 2013.

de: verkehr regionale-regelung

fr: trafic reglement-regional

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Regionale Verkehrskonferenzen

fr: Conférences régionales des transports

title_for_slug: regionale-verkehrskonferenzen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Regionale Verkehrskonferenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Conférences régionales des transports, ligne


szenarien-des-kantonalen-klimamodells

de: Dem Klimamodell liegt als meteorologische Rahmenbedingung eine windschwache Wetterlage im Sommer zugrunde, da sich die siedlungsklimatischen Effekte vor allem während windschwacher Wetterlagen mit geringer Wolkenbedeckung im Sommer entwickeln. Charakteristisch für diese (Hochdruck-) Wetterlage ist die lokale Entstehung von Kaltluftströmungen (Flurwinde in ebener Lage und Kaltluftabflüsse über den Hängen), die durch den Temperaturgradienten zwischen kühlen Freiflächen und wärmeren Siedlungsräumen angetrieben werden und zu einem Abbau der Wärmebelastung in der Bebauung beitragen. Dabei geht es weniger um den Aufenthalt im Freien als vielmehr um die Wärmereduktion im Innenraum zur Verbesserung der Schlafumfeldbedingungen. Dazu wurden für die Nachtsituation die meteorologischen Parameter bodennahe Lufttemperatur, Kaltluftproduktionsrate, das bodennahe Kaltluftströmungsfeld sowie der Kaltluftvolumenstrom modelliert. Die Wärmebelastung am Tage im Freien wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) repräsentiert. Für das Zukunftsszenario im Jahr 2060 wird eine mittlere sommerliche Temperaturzunahme von 2,6 K zugrunde gelegt (vgl. Kap. 3.4.4 Erläuterungsbericht). Die unterschiedlichen Nutzungsstrukturen wirken darauf verstärkend (überbaute Räume) oder abschwächend (Grünräume) ein. Im Allgemeinen werden aber sowohl die Grünflächen als auch der Siedlungsraum wärmer. Die Grünflächen liefern aber auch zukünftig kalte Luft. Allerdings ist diese - unter dem Einfluss des Klimawandels - etwas wärmer verglichen mit der Gegenwart, aber immer noch kühler als die Siedlungsräume. Die relativen Temperaturunterschiede zwischen den Landnutzungen sowie der Luftaustausch insgesamt bleiben ähnlich ausgeprägt. Erläuterungsbericht (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Die simulierten Parameter stellen die Grundlage für die Herleitung der Klimaanalyse- und Planungshinweiskarten dar.

fr: Le modèle est élaboré sur la base de conditions météorologiques estivales et peu venteuses, car les effets climatiques typiques des espaces urbains se développent surtout en été, par temps calme et clair. Cette situation météorologique (de haute pression) se caractérise par la formation de courants d'air froid localisés (brises thermiques sur les terrains plats et écoulement d'air froid sur les terrains en pente) se déplaçant à la faveur des gradients thermiques qui s’établissent entre les surfaces ouvertes fraîches et les espaces urbains plus chauds. Ces courants contribuent à réduire la charge thermique dans les zones bâties - l'essentiel étant de faire baisser la chaleur à l'intérieur des bâtiments (meilleure qualité de sommeil). À cet effet, divers paramètres météorologiques (température de l'air à proximité du sol, taux de production d'air froid, champ d'écoulement de l'air froid à proximité du sol et débit d'air froid) ont été modélisés pour la situation nocturne. La charge thermique diurne en plein air est exprimée au moyen de la température physiologique équivalente (PET). Le scénario de 2060 table sur une hausse moyenne des températures estivales de 2,6 K (cf. chap. 3.4.4 du rapport explicatif, en all.). Suivant l'occupation du sol, ce phénomène peut se renforcer (espaces urbains) ou s'atténuer (espaces verts). Dans l'ensemble, toutefois, la chaleur augmente aussi bien dans les espaces urbains que les espaces verts ; mais même si l'air fourni par ces derniers sera à l'avenir légèrement plus chaud qu'actuellement, il restera plus frais que dans les espaces urbains. Les écarts de température relative entre les différents types d'occupation du sol ainsi que l'échange d'air en général resteront similaires. Rapport explicatif en all. (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Les paramètres simulés servent de base à l'élaboration des cartes d'analyse climatique et des cartes indicatives de planification.

en: Amt für Umwelt und Energie - Energie

it: Amt für Umwelt und Energie - Energie

de: Amt für Umwelt und Energie - Energie

fr: Amt für Umwelt und Energie - Energie

fr: geocat.ch permalien

spatial: Schweiz

de: Szenarien des kantonalen Klimamodells

fr: Scénarios du modèle climatique cantonal

title_for_slug: szenarien-des-kantonalen-klimamodells

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftproduktionsrate, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Taux de production d'air froid, situation nocturne, 2020

format: TIFF

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftproduktionsrate, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Taux de production d'air froid, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftvolumenstromdichte, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité volumique de l'air froid, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftvolumenstromdichte, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité volumique de l'air froid, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Physiologisches Temperaturäquivalent (Tag), 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température physiologique équivalente (situation diurne), 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Physiologisches Temperaturäquivalent (Tag), 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température physiologique équivalente (situation diurne), 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Windgeschwindigkeit, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse du vent, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Windgeschwindigkeit, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse du vent, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Lufttemperatur, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température de l'air, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Lufttemperatur, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température de l'air, situation nocturne, 2060

de: Geoparquet-Datei - Nächtliches bodennahes Windfeld in 2 m über Grund, aggregierte 200 m Auflösung, 2020

fr: Fichier géoparquet - Champ de vent nocturne à 2 m du sol, résolution agrégée (200 m), 2020

de: Geoparquet-Datei - Nächtliches bodennahes Windfeld in 2 m über Grund, aggregierte 200 m Auflösung, 2060

fr: Fichier géoparquet - Champ de vent nocturne à 2 m du sol, résolution agrégée (200 m), 2060


zivilschutzorganisationen

de: Die Karte gibt Auskunft über die Zuständigkeiten der Zivilschutzorganisationen

fr: La carte renseigne sur les domaines de compétence des organisations de protection civile

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

de: geocat.ch Permalink

de: Zivilschutzorganisationen

fr: Organisations de protection civile

title_for_slug: zivilschutzorganisationen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier géoparquet - Organisations de protection civile


bodenkarte-dsm

de: Die Bodenkartierung liefert wichtige Grundlagenkarten für Vollzug und Praxis und stellt ein Vorsorgeinstrument für eine nachhaltige Nutzung der Böden dar. Die vorliegenden Prognosekarten wurden mit der Methode Digital Soil Mapping (DSM) erstellt. Diese Modellvorhersage stellt Prognosen für den Wert einer Bodeneigenschaft an einem bestimmten Ort dar. Die Modellvorhersagen wurden für Rasterpunkte mit einer Distanz von 2 x 2m berechnet. In welchem Massstab die Karten zu interpretieren sind, ist im Layer Kartierperimeter definiert. Sofern vorhanden, ist auch der Fachbericht in diesem Layer verlinkt.

fr: La cartographie des sols fournit des cartes de base importantes pour l'exécution et la pratique et constitue un instrument de précaution pour une utilisation durable des sols. Les présentes cartes de prévision ont été établies à l'aide de la méthode Cartographie des Sols par Modélisation Statistique (CSMS). Ce modèle de prévision représente des pronostics pour la valeur d'une propriété du sol à un endroit donné. Les prévisions du modèle ont été calculées pour des points de quadrillage avec une distance de 2 x 2m. L'échelle à laquelle les cartes doivent être interprétées est définie dans la calque périmètre de cartographie. Si disponible, le rapport technique est également lié dans cette calque.

de: bodensenkung bodenart boden perimeter

fr: affaissement-du-sol type-de-sol sol perimetre

it: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: geocat.ch permalien

de: Bodenkarte DSM

fr: Carte des sols DSM

title_for_slug: bodenkarte-dsm

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Bodentyp

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Type de sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nutzungseignungsklasse (NEK)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe d'apitude (CA)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Pflanzennutzbare Gründigkeit (PNG) [cm]

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur utile (PU) [cm]

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wasserhaushaltsuntergruppe

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Sous-groupes du régime hydrique

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wasserhaushaltsklasse

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe du régime hydrique du sol

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze r-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sackungspotential

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Potentiel de tassement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze gg-Horizont(e)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure de l'(des) horizon(s) gg

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Obergrenze T-Horizonte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Limite supérieure horizons T

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte bis zur Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T jusqu'à la limite supérieure de l'horizon r

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit T-Horizonte unterhalb der Obergrenze r-Horizont

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des horizons T sous la limite supérieure de l'horizon r

de: Geoparquet-Datei - Blatteinteilung DSM

fr: Fichier géoparquet - Découpage des cartes DSM

de: Geoparquet-Datei - Kartierperimeter DSM

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de cartographie DSM

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Sandgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en sable, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Tongehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en argile, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schluffgehalt, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Teneur en silt, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Körnungsklasse, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Classe de texture, 60cm-120cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-20cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-20cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 0cm-30cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 0cm-30cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 20cm-50cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 20cm-50cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 30cm-60cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 30cm-60cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 50cm-100cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 50cm-100cm

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Organische Substanz, 60cm-120cm

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Matière organique, 60cm-120cm


amtliche-vermessung-vereinfacht

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden. Ersetzt das Geoprodukt: Amtliche Vermessung Reduziert (AVR)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales. Remplace le géoproduit: Mensuration officielle réduite (AVR)

de: amtliche-vermessung kataster planung

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Amtliche Vermessung vereinfacht

fr: Mensuration officielle simplifiée

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, File Geodatabase, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, File Geodatabase, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Flächen

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Surfaces

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Linien

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Punkte

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Points

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen

fr: Fichier géoparquet - Limites communales

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen Linien

fr: Fichier géoparquet - Limites communales: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points limites municipales

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Terrain

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element surfacique

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element lineaire

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Punktelemente

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element ponctuel

de: Geoparquet-Datei - Fixpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points fixes

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung: Objektnamen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol: Nom d'objet ou No. de bât. (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain: Droits autonomes

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol, projeté

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Flächen: Objektnamen oder Gebäudenummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers surfaces: nom d'objet ou no.de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Linien: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers lignes: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Punkte: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers points: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Limites communales, projeté

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Immeubles

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Flächenelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments surfaciques

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Linienelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments linéaires

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: No. de droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, proj.: Obj.namen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol, proj: Nom obj. oder No. bât. (BE_GID)

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeeingang, Beschriftung

fr: Fichier géoparquet - Entrée du bâtiment, description

fr: Fichier géoparquet - Portions de limite territoriale

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften proj.: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds projeté: No. de droits distincts


naturereigniskataster-light

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Fläche aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Die Light-Version beinhaltet im Vergleich zur Vollversion (Geoprodukt NGKAT) lediglich die wichtigsten Basis-Informationen, ist dafür jedoch übersichtlicher. Details einzelner Ereignisse, wie beispielsweise Kennwerte, Schäden, Meteo, etc. können mittels StorMe-Nummer dem Naturereigniskataster (Vollversion) entnommen werden.

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version complète (géoproduit NGKAT), cette version simplifié ne contient que les informations de base les plus importantes, mais elle est plus claire. Les détails des événements individuels, tels que les valeurs caractéristiques, les dommages, la météo, etc. peuvent être extraits du cadastre des événements naturels (version complète) au moyen du numéro StorMe.

de: naturgefahr lawine uberschwemmung

fr: risque-naturel avalanche inondation

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Naturereigniskataster light

title_for_slug: naturereigniskataster-light

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Naturereigniskataster light

fr: Fichier géoparquet - Cadastre des événements naturels simplifié


de: Administrativer Perimeter der Kirchgemeinden des Kantons Bern. Die Perimeter bilden die rechtsgültige Begrenzung der Kirchgemeinden gemäss Verordnung über die bernischen Landeskirchen (LKV) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741>).

fr: Périmètre administratif des paroisses du canton de Berne. Ces périmètres sont les limites des paroisses suivant l'Ordonnance sur les Eglises nationales bernoises (OEgN) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741?locale=fr>).

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Périmètre administratif des paroisses

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der christkatholischen Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses catholiques chrétiennes

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der deutschsprachigen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses réformées évangéliques germanophones

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der französischsprachigen evangelisch-reformierten Kirchgem.

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses réformées évangéliques francophones

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der römisch-katholischen Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses catholiques romaines


aed-standorte

de: Standorte und Erreichbarkeit der dauerhaft und zeitlich begrenzt zugänglichen Defibrilatoren im Kanton Bern, welche bei firstresponder.be (https://www.firstresponder.be) registriert sind.

fr: Emplacement et accessibilité des DEA dans le canton de Berne, disponibles 24 heures sur 24 et disponibles temporairement, lesquels sont enregistrés sur le site firstresponder.be (https://www.firstresponder.be/fr).

de: gesundheit defibrillator

fr: sante defibrillateur

en: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

it: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

de: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

fr: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

de: AED-Standorte

fr: Sites DEA

title_for_slug: aed-standorte

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Geoparquet-Datei - AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Sites DEA

de: Geoparquet-Datei - Erreichbarkeit aller AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Accessibilité de tous les sites DEA

de: Geoparquet-Datei - Erreichbarkeit der 24h verfügbaren AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Accessibilité des sites DEA disponibles en permanence


kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

de: Wildwechselkorridore können durch die Ausbreitung von Siedlungen und Verkehrswegen gefährdet oder bereits unterbrochen sein. Solche Gebiete werden im kantonalen Landschaftsentwicklungskonzept (2013) als Verbreitungshindernisse für Wildtiere gekennzeichnet.

fr: Les corridors migratoires peuvent être menacés, voire d'ores et déjà interrompus par l'extension du milieu bâti et la densification du réseau de transport. Les emplacements où de tels problèmes se posent sont désignés en tant qu'obstacles aux déplacements de la faune dans le projet cantonal d'aménagement du paysage (2013).

de: wildtier raumplanung

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Wildtiere

fr: Plan directeur cantonal, éléments de la faune

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-wildtiere

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Verbreitungshindernisse Wildtiere (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Obstacles aux déplace. de la faune (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Massnahmenperimeter Wildtiere (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de mesure de la faune (contenu plan directeur)


bauinventar

de: ÖREB-Katasterthema Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern sowie der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Das Bauinventar bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen Datenauszug aus dem Bauinventar, der rechtlich jedoch nicht verbindlich ist. Die verbindliche Zusammenstellung der Informationen zu Inventarisierung und Revision in jeder Gemeinde und die Liste der inventarisierten Baudenkmäler mit ihrer rechtsgültigen Einstufung (schützenswert/erhaltenswert) ist auf der Webseite der kantonalen Denkmalpflege als PDF-Download erhältlich: Gemeinde-Register Download (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt BAUINV enthalten: - Bauinventar (GeoIV ID 42-BE).

fr: Le recensement architectural du canton de Berne répertorie, décrit et évalue les monuments historiques (objets et ensembles). En publiant le recensement, le Service des monuments historiques fournit aux communes, aux propriétaires et à la population, une vue d’ensemble de qualité du patrimoine historique du canton. Le recensement constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. Les données figurant dans le géoportail présentent un extrait des dernières données du recensement, qui ne sont toutefois pas encore juridiquement contraignantes. La compilation obligatoire des informations pour le recensement et la révision dans chaque commune ainsi que la liste des monuments historiques recensés avec leur statut légal (digne de protection/digne de conservation) sont disponibles sur la page Internet du Service cantonal des monuments historiques sous forme de fichier pdf: Répertoires communaux (télécharger) (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Le recensement des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Pour plus d’informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne: Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: dokument gebaude inventar baudenkmal kulturgut

fr: document batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

en: Amt für Kultur des Kantons Bern

it: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Amt für Kultur des Kantons Bern

fr: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Bauinventar

fr: Le recensement architectural

title_for_slug: bauinventar

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Zuständige Stelle

fr: Fichier géoparquet - Office responsable

fr: Fichier géoparquet - Périmètre du recensement architectural

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Bau- und Strukturgruppen

fr: Fichier géoparquet - Ensembles bâtis et ensembles structurés

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar andere Objekte

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural autres objets

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar, Gebäude

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural, bâtiments


bodenpunktdaten

de: In der Nationalen Bodendatenbank (NABODAT) sind über 8'500 Punkt-Standorte mit Profilansprachen des Kantons Berns abgelegt. Es handelt sich dabei um Informationen aus Kartierprojekten, Bodendauerbeobachtungen, Methodenuntersuchungen, diversen Bodenschutzkonzepten, usw. Einerseits werden automatisiert erstellte Bodenprofilgrafiken dargestellt, andererseits werden - sofern vorhanden - generierte und originale Profilblätter zur Verfügung gestellt.

fr: Le Système national d’information pédologique NABODAT recense plus de 8500 sites du canton de Berne avec la description de leurs profils. Les informations ainsi réunies proviennent de projets cartographiques, de l’observation à long terme des sols, de l’étude de méthodes, de différents concepts de protection des sols, etc. Il s’agit, d’une part, de représenter des graphiques de profil des sols générés automatiquement et, d’autre part, de mettre à disposition des fiches de profils générées et originales, dans la mesure où celles-ci existent déjà.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Bodenpunktdaten

fr: Données relatives à des points au sol

title_for_slug: bodenpunktdaten

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Bodenpunktdaten

fr: Fichier géoparquet - Données du point au sol


de: Geografische Darstellung der für die Planung im Gesundheitswesens verwendeten Versorgungsräume.

fr: Représentation géographique des régions de soins utilisés pour la planification des soins.

de: gesundheitseinrichtung gesundheit subregionen subregion planungsregionen planungsregion

fr: institution-sanitaire sante sous-regions sous-region regions-de-planification region-de-planification

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

fr: Gesundheitsamt

de: Administrative Einteilung Versorgungsplanung Gesundheitswesen

fr: Classification administrative planification des soins

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Subregion Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Sous-région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum Pflege zu Hause (Spitex)

fr: Fichier géoparquet - Région de soins à domicile (ASAD)


kommunale-richtplane-energie

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: energiepolitik energietrager

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

fr: Amt für Umwelt und Energie

it: geocat.ch link permanente

de: Kommunale Richtpläne Energie

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Massnahmengebiet (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Zones ayant une fiche de mesures (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Massnahmenpunkt (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Points ayant une fiche de mesures (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Energiefluss (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Flux d'énergie (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Leitungsnetze bestehender Gasversorgungen (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Réseau de conduites de l'approvisionnement en gaz (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Perimeter (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Périmètre (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Leitungsnetze bestehender Wärmeverbunde (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Réseau des conduites de chaleur (Plan directeur de l'énergie)


de: Die Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Zahlstellen der Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüfen die Anspruchsberechtigung, berechnen die Arbeitslosenentschädigung und zahlen den Versicherten die Entschädigung aus.

fr: Les offices régionaux de placement ORP soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. Les offices de paiement de la caisse de chômage du canton de Berne vérifient le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement.

de: regionalbehorde arbeitslosigkeit arbeitslosenkasse arbeitsmarkt arbeit

fr: autorite-regionale chomage caisse-de-chomage marche-du-travail travail

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Arbeitslosenversicherung

it: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Regionale Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und Zahlstellen der Arbeitslosenkasse

fr: Offices régionaux de placement (ORP) et offices de paiement de la caisse de chômage

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

it: Ambiente

de: Geoparquet-Datei - Zahlstellen der Arbeitslosenkasse

fr: Fichier géoparquet - Offices de paiement de la caisse de chômage

de: Geoparquet-Datei - RAV-Standorte (Fläche)

fr: Fichier géoparquet - Centres-ORP (surface)

de: Geoparquet-Datei - RAV-Standorte (Punkt)

fr: Fichier géoparquet - Centres-ORP (point)


grundeigentumskategorien

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

en: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Grundeigentumskategorien

fr: Catégories des propriétés foncières

title_for_slug: grundeigentumskategorien

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Eigentumskategorie Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Catégorie de propriété Immeubles


de: Das Thema «Vegetationshöhenstufen» stellt die Klassierung der Vegetationshöhenstufen im Kanton Bern für die Gegenwart und Zukunft flächig dar. Die Klassierung der Vegetationshöhenstufen wurde von der Karte «Vegetationshöhenstufen Schweiz» (Zischg et al. 2021) übernommen und mithilfe von Expertenwissen und Felderhebungen den lokalen Gegebenheiten angepasst.

fr: Le thème «étages de végétation» propose une représentation surfacique actuelle et future des étages de végétation définis pour le canton de Berne. La définition des étages de végé-tation a été reprise de la carte des étages de végétation en Suisse (Zischg et al. 2021) et adaptée aux conditions locales sur la base d’expertises et de visites sur le terrain.

de: waldbestand vegetation hohe wald

fr: ressource-forestiere vegetation altitude bois

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Vegetationshöhenstufen

fr: Étages de végétation

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen (Gegenwart)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation (climat actuel)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen trockene Klimazukunft (Jahr 2085)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation futur climat sec (Année 2085)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationshöhenstufen mässig trockene Klimazukunft (Jahr 2085)

fr: Fichier géoparquet - Étages de végétation futur climat moins sec (Année 2085)


de: Dieser provisorische Datensatz umfasst die geografische Lage der räumlich erfassten landwirtschaftlichen Kulturen im laufenden Beitragsjahr (Flächen und Bäume). Der erste Zeitstand eines Beitragsjahrs wird nach Winter-/Stichtagserhebung publiziert als provisorischer Datensatz. Er wird im Frühjahr einmal nachgeführt.

fr: Ce fichier provisoir présente la situation géographique des cultures agricoles selon l'année de contribution actuelle (surfaces et arbres). Le premier état d'une année de contributions est établi après le recensement du jour de référence comme données provisoires. Les géodonnées sont mises à jour une fois en printemps.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur

it: Amt für Landwirtschaft und Natur

de: Amt für Landwirtschaft und Natur

fr: Amt für Landwirtschaft und Natur

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Les cultures agricoles (provisoires)

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Bewirtschaftungseinheiten (provisorisch)

fr: Fichier géoparquet - Unités d'exploitation (provisoires)

de: Geoparquet-Datei - Betrieb (provisorisch)

fr: Fichier géoparquet - Exploitation (provisoire)

de: Geoparquet-Datei - Perimeter LN- und Sömmerungsflächen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre SAU et surfaces d’estivage

de: Geoparquet-Datei - Nutzungsflächen (provisorisch), Punkte

fr: Fichier géoparquet - Surfaces d’utilisation (provisoires), points

de: Geoparquet-Datei - Produktionsstätte (provisorisch)

fr: Fichier géoparquet - Unité de production (provisoire)


de: Die Daten geben Auskunft, welche Gemeinden wann Fusionsabklärungen getätigt, respektive miteinander fusioniert haben.

fr: Les données indiquent quelles communes ont entrepris des pourparlers en vue d’une fusion ou ont fusionné entre elles et à quel moment.

de: gemeinde grenze

fr: commune bordure

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: Exemples tirés de la pratique des fusions de communes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden in Projekten

fr: Fichier géoparquet - Communautés dans les projets

de: Geoparquet-Datei - Fusionsprojekte

fr: Fichier géoparquet - Fusions de communes


de: Das Geoprodukt SOELWA umfasst die digitale/digitalisierte Version der öffentlich-rechtlichen Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL), die vom AWA im Rahmen eines UeO-Verfahrens in Funktion der Leitbehörde genehmigt wurden. Dabei handelt es sich um eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung und wird ab 2023 gemeindeweise aufgearbeitet und als Geoprodukt als auch im ÖREB publiziert.

fr: Le géoproduit SOELWA comprend la version numérisée de la GICP, qui a été autorisée par l'OED en qualité d'autorité directrice dans le cadre d'une procédure de droit public. Il s'agit d'une restriction de droit public à la propriété foncière qui sera ensuite traitée par la commune à partir de 2023 et publiée comme géoproduit dans le cadastre RDPPF.

de: bauwerk wasserversorgung wasser zustandigkeit abwasserbeseitigung abwasser

fr: structure-batie alimentation-en-eau eau-substance responsabilite deversement-des-eaux-usees eau-usee

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wasser und Abfall - Siedlungswasserwirtschaft / Trinkwasser und Abwasser

fr: geocat.ch permalien

de: Öffentlich-rechtliche Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL)

fr: Procédure de garantie d’implantation des conduites publiques (GICP)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Geoparquet-Datei - Grundriss grösserer Sonderbauwerke/Nebenanlagen

fr: Fichier géoparquet - Plan de base des grands ouvrages spéciaux

de: Geoparquet-Datei - Gesicherter Raum (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Espace garanti (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Leitungen (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Conduites (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Sonderbauwerke/Nebenanlagen (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages spéciaux/installations annexes (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées


lawinenverbauungen

de: Perimeter der Lawinenverbauungs- und Aufforstungsprojekte im Kanton Bern

fr: Périmètres de constructions paravalanche et projets de reboisement du canton de Berne

de: naturgefahr lawine lawinenschutz

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

de: geocat.ch Permalink

de: Lawinenverbauungen

fr: Constructions paravalanches

title_for_slug: lawinenverbauungen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de constructions paravalanches

fr: Fichier géoparquet - Projets de constructions paravalanches


archaologisches-inventar

de: Das Archäologische Inventar des Kantons Bern enthält sämtliche bekannten archäologischen Fundstellen des Kantons. Eine Archäologische Fundstelle kann vom einzelnen Fundgegenstand bis zu komplexen und grossflächig im Boden erhaltenen Siedlungs- und Baustrukturen ganz unterschiedliche Dinge umfassen. Sollten bei Projekten der Raumplanung und der Infrastruktur oder bei Bauvorhaben archäologische Fundstellen im oder in der Nähe des geplanten Projektperimeters liegen, so empfehlen wir den vorgängigen Kontakt zum Archäologischen Dienst, damit für das jeweilige Projekt geprüft werden kann, ob die Archäologie betroffen sein wird. Der Archäologische Dienst ist für solche Anfragen erreichbar unter der zentralen Telefonnummer 031 633 98 98 oder per Email an adb.bauen@be.ch. Archäologische Funde sind Eigentum des Kantons Bern. Grabungen und der Einsatz von Metalldetektoren ohne Bewilligung sind strafbar.

fr: L'Inventaire archéologique du canton de Berne comprend tous les sites archéologiques connus dans le canton. Un site archéologique peut recouvrir différentes choses ; il peut s'agir de la découverte d'un objet isolé ou de structures aménagées complexes et étendues, enfouies dans le sous-sol. Si des projets d’aménagement du territoire et d’infrastructures ou des projets de construction comprennent un site archéologique ou se trouvent à proximité du périmètre prévu pour le projet, nous recommandons de contacter le Service archéologique au préalable afin de vérifier si de la substance archéologique risque d’être touchée. Le Service archéologique peut être contacté pour ces questions au numéro de téléphone central 031 633 98 98 ou par courriel à adb.bauen@be.ch. Les trouvailles archéologiques sont la propriété du canton de Berne. Les fouilles et l'usage de détecteurs de métaux dans le but de rechercher des objets archéologiques est punissable.

de: archaologie inventar schutzgebiet

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Kultur des Kantons Bern - Archäologischer Dienst

de: Archäologisches Inventar

fr: Inventaire archéologique

title_for_slug: archaologisches-inventar

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Fundstellen

fr: Fichier géoparquet - Sites archéologiques

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Schutzgebiete

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de protection archéologique


kantonaler-wasserbauplan

de: Das Geoprodukt WABAUPLA enthält folgende Geobasisdaten: - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete (GeoIV ID 109-BE)

fr: Le géoproduit WABAUPLA contient les géodonnées de base suivantes: - Plan d'aménagement des eaux, zones inondables (OGéo ID 109-BE).

de: raumplanung wasserbau

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: geocat.ch permalien

de: Kantonaler Wasserbauplan

fr: Plan cantonal d'aménagement des eaux

title_for_slug: kantonaler-wasserbauplan

envi

de: Umwelt

de: Geoparquet-Datei - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Plan d’aménagement des eaux, zones inondables


wildschadengutachten

de: Das AWN erhebt mit dem Wildschadengutachten (WSG) alle zwei Jahre, wie sich der Einfluss des Schalenwildes auf die Waldverjüngung auswirkt. Dabei wird unterschieden, ob das Verjüngungsziel erreicht werden kann (tragbar), ob die Erreichung unsicher ist (kritisch) oder ob es nicht erreicht werden kann (untragbar). Die Aufnahmen erfolgen auf sogenannten Referenzflächen, deren Resultate auf die gesamte Waldfläche arrondiert werden. Aufgrund der Arrondierung und um eine Scheingenauigkeit zu vermeiden, kann nur bis zu einem Massstab von 1:180'000 in den Kartenlayer hinein gezoomt werden. Weitere Informationen (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

fr: Avec l'expertise des dégâts du gibier (EDG), l'OFDN recense tous les deux ans les effets de l'influence des ongulés sur le rajeunissement de la forêt. On évalue si l'objectif de rajeunissement peut être atteint (tolérable), si sa réalisation est incertaine (critique) ou s'il ne peut pas être atteint (intolérable). Les relevés sont effectués sur des surfaces de référence dont les résultats sont appliqués à l'ensemble de la surface forestière. En raison de cette extrapolation et afin d'éviter une fausse précision, il n'est possible de zoomer dans la couche cartographique que jusqu'à une échelle de 1:180'000. Informations complémentaires (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

de: wild gutachten wald forstwirtschaft

fr: gibier conseil bois gestion-forestiere

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: geocat.ch Permalink

de: Wildschadengutachten

fr: Expertise des dégâts du gibier

title_for_slug: wildschadengutachten

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Wildschadengutachten, Hauptbaumarten (wie bisher)

fr: Fichier géoparquet - Expertise des dégâts du gibier, essences principales (ancienne)

de: Geoparquet-Datei - Wildschadengutachten, resilient

fr: Fichier géoparquet - Expertise des dégâts du gibier, forêt résiliente


fremdenverkehrsgemeinden

de: Personen im Ausland bedürfen für den Erwerb von Grundstücken einer Bewilligung der zuständigen kantonalen Behörde. Der Erwerb einer Ferienwohnung oder einer Wohneinheit in einem Aparthotel kann nur dann bewilligt werden, wenn sich die Wohnung in einem vom Kanton bezeichneten Fremdenverkehrsort befinden. (Grundstückerwerb durch Personen aus dem Ausland (<https://www.weu.be.ch/de/start/themen/wirtschaft-und-arbeit/aufsicht-pruefen-kontrollieren/marktaufsicht.html>))

fr: L’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger est subordonnée à une autorisation de l’autorité cantonale compétente. L'achat d'un logement de vacances ou un appartement dans un apparthôtel ne peut être approuvé que si le logement est situé dans un lieu à vocation touristique désigné par le canton. (Acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (<https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/wirtschaft-und-arbeit/aufsicht-pruefen-kontrollieren/marktaufsicht.html>))

de: wohnung touristengebiet gemeinde fremdenverkehr

fr: habitation zone-touristique commune tourisme

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wirtschaft

it: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

fr: Amt für Wirtschaft

de: Fremdenverkehrsgemeinden

fr: Communes à vocation touristique

title_for_slug: fremdenverkehrsgemeinden

regi

de: Regionen und Städte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier géoparquet - Communes à vocation touristique


tourismusdestinationen

de: Destinationen sind auf effiziente Marktbearbeitung im Tourismus ausgerichtete Zusammenschlüsse mehrerer Orte. Der Regierungsrat bestimmt die Destinationen, die Orte (Gemeinden) entscheiden selber, ob sie einer Destination angehören wollen oder nicht.

fr: Les destinations sont des groupements de plusieurs localités axés sur une prospection performante du marché. Le Conseil-exécutif désigne les destinations, les localités (les communes) décident elles-mêmes si elles souhaitent ou non appartenir à une destination.

de: touristengebiet gemeinde fremdenverkehr

fr: zone-touristique commune tourisme

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Tourismusdestinationen

fr: Destinations du tourisme

title_for_slug: tourismusdestinationen

regi

en: Regions and cities

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Destinations du tourisme


planeinteilung-nomenklatur

de: Das Geoprodukt 'Nomenklatur' zeigt alle, im Rahmen der amtlichen Vermessung definitiv erhobenen Ortsnamen, Flurnamen und Geländenamen im ganzen Kanton. Ebenfalls wird die Einteilung der Nomenklaturpläne pro Gemeinde gezeigt.

fr: Le géoproduit 'Nomenclature' montre dans tout le canton tous les noms locaux, noms de lieux et lieux-dits de la nomenclature définitive établie à l'occasion d'une mensuration. Il montre également la répartition des plans de nomenclature par commune.

de: ortsbestimmung amtliche-vermessung ortsname gelandename nomenklatur flurname geographie

fr: identification-du-lieu-sig mensuration-officielle nom-de-lieu lieu-dit nomenclature nom-local geographie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Nomenklatur

fr: Nomenclature

title_for_slug: planeinteilung-nomenklatur

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Geländename

fr: Fichier géoparquet - Lieu-dit

de: Geoparquet-Datei - Planeinteilung Nomenklatur

fr: Fichier géoparquet - Répartition des plans de nomenclature

de: Geoparquet-Datei - Flurname

fr: Fichier géoparquet - Nom local

de: Geoparquet-Datei - Ortsname

fr: Fichier géoparquet - Nom de lieu


grundbuchamter

de: Für die Führung des Grundbuches sind Kreise zu bilden (Art. 951 ZGB). Im Kanton Bern wird das Grundbuch seit 1.1.2010 in 5 Kreisen geführt. Die Einteilung basiert auf den Verwaltungsregionen und -kreisen gemäss Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Jede Verwaltungsregion verfügt über ein regionales Grundbuchamt, in der Verwaltungsregion Oberland stehen zusätzlich 2 Dienststellen zur Verfügung. Die Anlage des Grundbuches erfolgt nach Einwohnergemeinden (Art. 121 EG ZGB). Ersetzt das Geoprodukt: Kreisgrundbuchämter (ADMKGBA)

fr: L'article 951 du Code civil suisse spécifie qu'il faut créer des arrondissements pour gérer le registre foncier. Depuis le 1.1.2010 le canton de Berne est subdivisé en 5 arrondissements. La division se base sur les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). Chaque région administrative est dotée d'un bureau régional du registre foncier. La région administrative Oberland dispose en plus de deux agences. Chaque commune forme une circonscription pour la tenue du registre foncier (art. 121 LiCCS). Remplace le géoproduit: Bureaux d'arrondissement du registre foncier (ADMKGBA)

de: grundbuch grenze

fr: registre-foncier bordure

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Grundbuchämter

fr: Bureaux du registre foncier

title_for_slug: grundbuchamter

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Regionale Grundbuchämter

fr: Fichier géoparquet - Bureaux régionaux du registre foncier

de: Geoparquet-Datei - Dienststellen der Grundbuchämter

fr: Fichier géoparquet - Agences des bureaux du registre foncier


de: Die Bodenkarten geben Auskunft über das Vorkommen und die räumliche Verteilung der einzelnen Bodentypen im Kanton Bern. Die publizierten Bodenkarten sind einzelne abgeschlossene Kartier-Projekte, die in den Jahren 1970 bis 2005 entstanden sind. Die Karten wurden als Grundlagen für Strukturverbesserungen, Landumlegungen und Meliorationen erstellt. Da die Fragestellung von Projekt zu Projekt unterschiedlich war, besitzt jede einzelne Karte ihre eigene Legende. Die Bodenkarten stellen somit keine in sich geschlossene Einheit dar. Den einzelnen Karten wurden aus diesem Grund eine Attributtabelle beigefügt. In der Tabelle 'BODENTYP' verwendete Attributbezeichnungen sind vereinheitlicht und für alle dargestellten Projekte identisch.

fr: Les cartes des sols renseignent sur la répartition des différents types de sols du canton de Berne. Les cartes publiées proviennent de divers projets de cartographie qui se sont succédé au cours des années 1970 à 2005 et qui sont maintenant terminés. Ces cartes ont servi de base à des améliorations de structures, à des remaniements parcellaires et à diverses améliorations foncières. La destination de chaque carte étant différente d'un projet à l'autre, chacune possède sa propre légende. Ces cartes des sols forment ainsi un ensemble hétéroclite. Pour cette raison, on a ajouté une tabelle de définitions à chacune des cartes. Les définitions utilisées dans la tabelle 'BODENTYP' ont été uniformisées et sont donc identiques pour tous les projets concernés. Les cartes des sols les plus anciennes ne correspondent plus entièrement à l'état actuel des zones cartographiées. Certaines surfaces ont été modifiées par des améliorations foncières ou des tassements.

de: bodenart boden

fr: type-de-sol sol

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: geocat.ch permalien

de: Bodenkarte

fr: Carte des sols

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Stand der Arbeiten Bodenkarte

fr: Fichier géoparquet - Cartes des sols, état des travaux

de: Geoparquet-Datei - Bodentyp

fr: Fichier géoparquet - Type de sol

de: Geoparquet-Datei - Projektinformationen

fr: Fichier géoparquet - Informations des projets


kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

de: Die Zentralitätsstruktur ist bei strategischen Planungen und grösseren Projekten mit bedeutenden räumlichen Wirkungen zu berücksichtigen. Die Struktur ist mit der Genehmigung des Richtplans formell festgelegt worden. Mit den Agglomerationsprogrammen sollen Projekte von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden koordiniert und ihre Umsetzung in den Agglomerationen sichergestellt werden. Im bezeichneten Temporärsiedlungsgebiet können die Gemeinden Bauten und Landschaften, gestützt auf einen Kriterienkatalog, unter Schutz stellen. Erst dann können Bauten nach den Bestimmungen von Art. 39, Abs. 2 RPV umgenutzt werden.

fr: Le réseau de centres doit être pris en considération lors de planifications stratégiques ou de projets d'envergure ayant d'importantes incidences sur l'espace. Il a été formellement fixé avec l'approbation du plan directeur. Les projets d'agglomération servent à la coordination et à la mise en oeuvre, dans les agglomérations, des démarches entreprises par la Confédération, les cantons, les régions et les communes. Dans les territoires à habitat saisonnier désignés comme tels, les communes peuvent protéger des constructions et des paysages en application d'une liste de critères. Ce n'est qu'au terme d'une telle démarche qu'un changement d'affectation des bâtiments est possible en application de l'article 39, alinéa 2 OAT.

de: siedlung wohnung bergland raumplanung planung

fr: etablissement-humain habitation zone-de-montagne planification-de-lespace-physique planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung

fr: Plan directeur cantonal, éléments urbanisation

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Halteplätze für Fahrende (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Aires de stationnement pour gens du voyage (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Siedlungsentwicklung Wohnen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Promotion de pôles d'habitation (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Justizvollzugsstrategie (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Stratégie de l’exécution judiciaire (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Temporärsiedlungen in den Alpen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Territoires à habitat saisonnier des Alpes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zentralitätsstruktur nach kant. Richtplan (RP-Inhalt)

fr: Fichier géoparquet - Réseau de centres du plan directeur cant. (c. PD)

de: Geoparquet-Datei - Waldflächenzunahme verhindern (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Empêcher l'augment. de surface forestière (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zweitwohnungsbau (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Résidences secondaires (contenu plan directeur)