en: Rechtsgültige Darstellung aller kantonalen Nutzungspläne im Bereich Natur- und Heimatschutz

en: eigentumsbeschrankungoreb kanton flachmoor biotop

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

de: geocat.ch Permalink

en: Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz


waldregionen

en: Die Waldregionen teilen den Kanton in Gebiete, in welchen bezüglich Geologie und klimatischen Verhältnissen ähnliche Standortfaktoren auftreten. Die meisten Waldregionen entsprechen ihrem geologischen Untergrund, bis auf die «Föhnregion», in welcher der Föhn- und Seeeinfluss für das Vorkommen der Waldgesellschaften bedeutender ist als die Geologie. Die Einteilung lehnt sich an jene des Schwyzer Waldbuchs «Mehr als nur Bäume» von Hans-Ulrich Frey (2022) an.

amt-geoinformation-sz

approval_status: approved

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-schwyz

capacity: public

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

en: Waldregionen

it: Waldregionen

de: Waldregionen

fr: Waldregionen

title_for_slug: waldregionen

type: dataset

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

en: Die Waldregionen teilen den Kanton in Gebiete, in welchen bezüglich Geologie ähnliche Standortfaktoren auftreten.

format: WMS

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


en: Der Gewässerschutzbereich Au umfasst die nutzbaren unterirdischen Gewässer und die Randgebiete, die zu ihrem Schutz notwendig sind. Sie sind Teil des planerischen Gewässerschutzes.

en: ver--und-entsorgung wasserbewirtschaftung grundwasserschutz trinkwasser hydrologie ressourcennutzung grundwasser ressourcen gewasserschutz

en: SZ Amt für Umwelt und Energie

it: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

en: Gewässerschutzbereich Au

it: Gewässerschutzbereich Au

de: Gewässerschutzbereich Au

fr: Gewässerschutzbereich Au

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia


en: Mit der Laserscanning-Befliegung in den Jahren 2017/18 und dem verwendeten Messverfahren LIDAR wurde das Gelände des Kantons Schwyz durch die Swisstopo neu erfasst. Die daraus entstandenen Höhenkurven stellen einen ausgewogenen Kompromiss zwischen visuell ansprechenden und geografisch korrekten Höhenkurven dar.

en: hohenkurve hohe

de: hohenkurve hohe

fr: hohenkurve hohe

it: hohenkurve hohe

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

fr: SZ Amt für Geoinformation

en: Höhenkurven 2017/18

it: Höhenkurven 2017/18

de: Höhenkurven 2017/18

fr: Höhenkurven 2017/18

en: kostenfreie Bestellung über GeoShop SZ ("Bestellen"-> Äquidistanz wählen)

en: Download Geoshop

it: Download Geoshop

de: Download Geoshop

fr: Download Geoshop

format: SERVICE

en: Höhenkurven 2017/18 - Produktinformation


kantonale-naturschutzgebiete

en: Rechtsgültige Darstellung aller kantonal geschützten Biotope, Natur- und Pflanzenschutzgebiete

en: flachmoor kanton pflanzenschutz

de: flachmoor kanton pflanzenschutz

fr: flachmoor kanton pflanzenschutz

it: flachmoor kanton pflanzenschutz

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: SZ Amt für Wald und Natur

en: geocat.ch permalink

en: Kantonale Naturschutzgebiete

it: Kantonale Naturschutzgebiete

de: Kantonale Naturschutzgebiete

fr: Kantonale Naturschutzgebiete

title_for_slug: kantonale-naturschutzgebiete

regi

en: Regions and cities

en: Kantonale Pflanzenschutzreservate

it: Kantonale Pflanzenschutzreservate

de: Kantonale Pflanzenschutzreservate

fr: Kantonale Pflanzenschutzreservate

en: Kantonale Biotope

it: Kantonale Biotope

de: Kantonale Biotope

fr: Kantonale Biotope


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Gemeinde Lachen

it: Gemeinde Lachen

de: Gemeinde Lachen

fr: Gemeinde Lachen

de: geocat.ch Permalink

spatial: Lachen

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lachen

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Lachen, Sondernutzungsplanung


kommunale-schutzzonen

en: Darstellung der kommunalen Naturschutzzonen, welche in den kommunalen Nutzungsplänen als Grundnutzungszonen oder als überlagernde Zonen definiert sind (z. B. Naturschutzzonen).

en: schutzzone gemeinde schutzgebiet

de: schutzzone gemeinde schutzgebiet

fr: schutzzone gemeinde schutzgebiet

it: schutzzone gemeinde schutzgebiet

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Kommunale Naturschutzzonen

it: Kommunale Naturschutzzonen

de: Kommunale Naturschutzzonen

fr: Kommunale Naturschutzzonen

title_for_slug: kommunale-schutzzonen

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: kommunale Naturschutzzonen

it: kommunale Naturschutzzonen

de: kommunale Naturschutzzonen

fr: kommunale Naturschutzzonen


radrouten-gemass-radroutenkonzept

en: Kantonales Radroutenkonzept: Darstellung des konzeptionellen Planinhalts und der Neben-radrouten der Bezirke und Gemeinden.

en: SZ Tiefbauamt

it: SZ Tiefbauamt

de: SZ Tiefbauamt

fr: SZ Tiefbauamt

en: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

it: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

de: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

fr: Radrouten gemäss Radroutenkonzept

title_for_slug: radrouten-gemass-radroutenkonzept

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Radrouten

it: Radrouten

de: Radrouten

fr: Radrouten

en: A045a: Radrouten

it: A045a: Radrouten

de: A045a: Radrouten

fr: A045a: Radrouten


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: Bezirk Einsiedeln

it: Bezirk Einsiedeln

de: Bezirk Einsiedeln

fr: Bezirk Einsiedeln

en: geocat.ch permalink

spatial: Einsiedeln

regi

en: Regions and cities

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Einsiedeln, Sondernutzungsplanung


wuhrperimeter-hofe

en: Der Plan dient zur Darstellung der dem Pflichtenkreis der Wuhrkorporation Sarenbach zugehörigen Liegenschaften in den drei Höfner Gemeinden Freienbach, Feusisberg und Wollerau.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Bezirkskanzlei Höfe

it: Bezirkskanzlei Höfe

de: Bezirkskanzlei Höfe

fr: Bezirkskanzlei Höfe

en: Wuhrperimeter Höfe

it: Wuhrperimeter Höfe

de: Wuhrperimeter Höfe

fr: Wuhrperimeter Höfe

title_for_slug: wuhrperimeter-hofe

envi

en: Environment

en: A007a: Wuhrperimeter

it: A007a: Wuhrperimeter

de: A007a: Wuhrperimeter

fr: A007a: Wuhrperimeter


waldabstandslinien-gemeinde-illgau

en: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: waldabstand waldgrenze oreb

de: waldabstand waldgrenze oreb

fr: waldabstand waldgrenze oreb

it: waldabstand waldgrenze oreb

en: SZ Amt für Wald und Natur

de: geocat.ch Permalink

spatial: Illgau

en: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

it: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

de: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Illgau

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-illgau

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Illgau


en: Naturschutzgebiet Nuoler Ried Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes im Bereich Natur- und Heimatschutz

en: eigentumsbeschrankungoreb flachmoor kanton oreb nutzungsplanung biotop

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz Nuoler Ried

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Nuoler Ried, überlagernde Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Nuoler Ried, objektbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Nuoler Ried, linienbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Nuoler Ried, Grundnutzung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Nuoler Ried, überlagernde Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Nuoler Ried, objektbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Nuoler Ried, linienbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Nuoler Ried, Grundnutzung


en: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2023, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

en: SZ Amt für Landwirtschaft

it: SZ Amt für Landwirtschaft

de: SZ Amt für Landwirtschaft

fr: SZ Amt für Landwirtschaft

en: geocat.ch permalink

en: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2023

regi

en: Regions and cities


en: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2024, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

en: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2024

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

de: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Schübelbach

it: Gemeinde Schübelbach

de: Gemeinde Schübelbach

fr: Gemeinde Schübelbach

spatial: Schübelbach

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schübelbach

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, Grundnutzung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schübelbach, Wirkungsbereich

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Schübelbach

format: INTERLIS


en: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb strasse kanton oreb nutzungsplanung flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: SZ Tiefbauamt

it: SZ Tiefbauamt

de: SZ Tiefbauamt

fr: SZ Tiefbauamt

en: geocat.ch permalink

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Verbindung Küssnacht

regi

en: Regions and cities

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, Wirkungsbereich

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, überlagernde Festlegung

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Verbindung Küssnacht, Grundnutzung

en: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Verbindung Zuger- /Artherstrasse - Küssnacht, überlagernde Festlegungen

en: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Verbindung Zuger- /Artherstrasse - Küssnacht, linienbezogene Festlegungen

en: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Verbindung Zuger- /Artherstrasse - Küssnacht, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kantonal_Strasse_V2" des Gebietes "Verbindung Küssnacht"


wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

en: Perimeter der Wuhrkorporationen im Bezirk Schwyz.

en: nutzungsplan gewassernetz gewasser

de: nutzungsplan gewassernetz gewasser

fr: nutzungsplan gewassernetz gewasser

it: nutzungsplan gewassernetz gewasser

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Bezirk Schwyz

it: Bezirk Schwyz

de: Bezirk Schwyz

fr: Bezirk Schwyz

en: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

it: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

de: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

fr: Wuhrkorporationen Bezirk Schwyz

title_for_slug: wuhrkorporationen-bezirk-schwyz

envi

en: Environment

en: A007a: Wuhrperimeter


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Lauerz

it: Gemeinde Lauerz

de: Gemeinde Lauerz

fr: Gemeinde Lauerz

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

spatial: Lauerz

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Lauerz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Lauerz, Sondernutzungsplanung


risikogebiete-afrikanische-schweinepest

en: Die Afrikanische Schweinepest ist eine Krankheit, welche unter anderem das Hausschwein befällt. Man geht davon aus, dass die Einschleppung der Krankheitserreger über kontaminierte Lebensmittel erfolgt und über das Wildschwein verbreitet wird.

en: Veterinärdienst der Urkantone (VdU), Laboratorium der Urkantone

en: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

it: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

de: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

fr: Risikogebiete Afrikanische Schweinepest

title_for_slug: risikogebiete-afrikanische-schweinepest

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

en: Regions and cities

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz


it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Ingenbohl

it: Gemeinde Ingenbohl

de: Gemeinde Ingenbohl

fr: Gemeinde Ingenbohl

spatial: Ingenbohl

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Ingenbohl, Sondernutzungsplanung


en: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb strasse kanton oreb nutzungsplanung flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: SZ Tiefbauamt

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse Grosskreisel Siebnen

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

en: Transport

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Grosskreisel Siebnen, überlagernde Festlegung

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Grosskreisel Siebnen, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse, Grosskreisel Siebnen, Grundnutzung

en: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Grosskreisel Siebnen, Wirkungsbereich

en: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Grosskreisel Siebnen, überlagernde Festlegungen

en: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Grosskreisel Siebnen, linienbezogene Festlegungen

en: Nutzungsplanung kantonal (Strassen), Grosskreisel Siebnen, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kantonal_Strasse_V2" des Gebietes Grosskreisel Siebnen


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Vorderthal

it: Gemeinde Vorderthal

de: Gemeinde Vorderthal

fr: Gemeinde Vorderthal

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Vorderthal

envi

en: Environment

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Vorderthal, Sondernutzungsplanung


en: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2020, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.

en: landwirtschaftliche-nutzflache-ln biodiversitat landwirtschaftliche-bewirtschaftung lebensraume-und-biotope landwirtschaftliche-nutzung

en: SZ Amt für Landwirtschaft

it: SZ Amt für Landwirtschaft

de: SZ Amt für Landwirtschaft

fr: geocat.ch permalien

en: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2023

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz


lokalisationsplan

en: Der Lokalisationsplan zeigt, welche Hauseingänge welchen Strassen, Plätzen oder benannten Gebieten zugeordnet sind. Die Zuordnung geschieht anhand von Farben. Als Grundlage dienen die Daten der amtlichen Vermessung des Themas «Gebäudeadressen».

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

fr: SZ Amt für Geoinformation

en: Lokalisationsplan

it: Lokalisationsplan

de: Lokalisationsplan

fr: Lokalisationsplan

title_for_slug: lokalisationsplan

envi

it: Ambiente

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: A232a: Lokalisationsplan

it: A232a: Lokalisationsplan

de: A232a: Lokalisationsplan

fr: A232a: Lokalisationsplan


waldabstandslinien-gemeinde-feusisberg

en: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

fr: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

spatial: Feusisberg

en: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg

it: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg

de: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Feusisberg

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-feusisberg

envi

fr: Environnement

en: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Feusisberg


geringdurchlassige-deckschicht

en: Der Datensatz beschreibt schlecht durchlässige Deckschichten von nutzbaren Grundwasservorkommen. Diese haben eine besondere Schutzwirkung, veringern jedoch die Grundwasserneubildung.

en: SZ Amt für Umwelt und Energie

it: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Schlecht durchlässige Deckschicht

it: Schlecht durchlässige Deckschicht

de: Schlecht durchlässige Deckschicht

fr: Schlecht durchlässige Deckschicht

title_for_slug: geringdurchlassige-deckschicht

envi

en: Environment

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Grundwasservorkommen: schlecht durchlässige Deckschicht


krebsgewasser

en: Darstellung der Krebsgewässer und der potentiellen Fischgewässer im Kanton Schwyz, welche im Rahmen des Krebsinventars 2013 erhoben wurden. Die Krebsgewässer zeigen Gewässer mit bekannten Beständen an einheimischen Krebsen, wobei die potentiellen Krebsgewässer solche Fliessgewässer ausweist, welche geeignete Lebensräume für die heimischen Krebsarten bieten können.

en: SZ Amt für Gewässer

it: SZ Amt für Gewässer

de: SZ Amt für Gewässer

fr: SZ Amt für Gewässer

en: Krebsgewässer

it: Krebsgewässer

de: Krebsgewässer

fr: Krebsgewässer

title_for_slug: krebsgewasser

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

regi

en: Regions and cities

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz


grundwasserleiter-lockergestein

en: Lockergesteins-Grundwasserleiter sind unverfestigte Gesteinskörper, in welchen der zusammenhängende Porenraum vollständig mit Wasser gesättigt ist.

en: grundwasservorkommen grundwassertrager gewasserschutz grundwasser trinkwasser

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: Grundwasserleiter Lockergestein

it: Grundwasserleiter Lockergestein

de: Grundwasserleiter Lockergestein

fr: Grundwasserleiter Lockergestein

title_for_slug: grundwasserleiter-lockergestein

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Grundwasservorkommen

it: Grundwasservorkommen

de: Grundwasservorkommen

fr: Grundwasservorkommen


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Arth

it: Gemeinde Arth

de: Gemeinde Arth

fr: Gemeinde Arth

it: geocat.ch link permanente

spatial: Arth

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

it: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

de: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

fr: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Arth

regi

fr: Régions et villes

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Arth, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Arth, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Arth, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Arth, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Arth, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Arth


nutzungsplanung-kantonal-teil-strasse

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse. Geobasisdatensatz Nr. 73B gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111) Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: kanton eigentumsbeschrankungoreb strassenlarm oreb nutzungsplanung flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Tiefbauamt

it: SZ Tiefbauamt

de: SZ Tiefbauamt

fr: SZ Tiefbauamt

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse

it: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse

de: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Strasse

title_for_slug: nutzungsplanung-kantonal-teil-strasse

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz


vegetationshohenstufen-pro-waldregion

en: Die Vegetationshöhenstufen pro Waldregion basieren auf einer geometrischen Verschneidung der Vegetationshöhenstufen mit den Waldregionen. Die Einteilung der beiden Datensätze orientiert sich weitgehend an den Vorgaben des Schwyzer Waldbuchs «Mehr als nur Bäume» von Hans-Ulrich Frey (2022).

en: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

de: geocat.ch Permalink

en: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion

it: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion

de: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion

fr: Vegetationshöhenstufen pro Waldregion

title_for_slug: vegetationshohenstufen-pro-waldregion

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

it: Ambiente

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Die Vegetationshöhenstufen nach Waldregionen basieren auf einem Verschnitt der Vegetationshöhenstufen mit den Waldregionen.


en: Naturschutzgebiet Ibergeregg Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes im Bereich Natur- und Heimatschutz

en: eigentumsbeschrankungoreb flachmoor kanton nutzungsplanung biotop

it: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

en: Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz Ibergeregg

envi

fr: Environnement

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Ibergeregg, überlagernde Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Ibergeregg, objektbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Ibergeregg, linienbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Ibergeregg, Grundnutzung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Ibergeregg, überlagernde Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Ibergeregg, objektbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Ibergeregg, linienbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Ibergeregg, Grundnutzung


planungszonen-gemeinde-morschach

en: Planungszonen sind Gebiete, in denen ein vorsorgliche Bauverbot gilt. Müssen Nutzungspläne angepasst werden oder liegen keine vor, so kann die zuständige Behörde für genau bezeichnete Gebiete Planungszonen bestimmen. Innerhalb der Planungszonen darf nichts unternommen werden, was die Nutzungsplanung erschweren könnte. Planungszonen sind auf maximal 5 Jahre befristet. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB).

en: Gemeinde Morschach

it: Gemeinde Morschach

de: Gemeinde Morschach

fr: Gemeinde Morschach

en: geocat.ch permalink

spatial: Morschach

en: Planungszonen, Gemeinde Morschach

it: Planungszonen, Gemeinde Morschach

de: Planungszonen, Gemeinde Morschach

fr: Planungszonen, Gemeinde Morschach

title_for_slug: planungszonen-gemeinde-morschach

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Planungszonen kommunal

it: Planungszonen kommunal

de: Planungszonen kommunal

fr: Planungszonen kommunal

en: ÖREB: Planungszonen kommunal

it: ÖREB: Planungszonen kommunal

de: ÖREB: Planungszonen kommunal

fr: ÖREB: Planungszonen kommunal


standorte-abfall-und-rohstoffe

en: Als Ergänzung zu www.abfall.ch werden in der Karte „Abfall und Rohstoffe“ die Abfallanlagen für Bauabfälle und -sperrgut, biogene Abfälle, Altmetalle, gewerbliche Sonderabfälle sowie die Rohstoffgewinnung und Rekultivierungsstellen geografisch dargestellt. Primär soll die Karte einen Überblick über die einzelnen Standorte verschaffen.

en: abbaustelle bausperrgut rohstoffgewinnung biogener-abfall sonderabfall bauabfalle rekultivierung abfallablagerung kompostierbarer-abfall altmetall

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: SZ Amt für Umwelt und Energie

it: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

en: Standorte Abfall und Rohstoffe

it: Standorte Abfall und Rohstoffe

de: Standorte Abfall und Rohstoffe

fr: Standorte Abfall und Rohstoffe

title_for_slug: standorte-abfall-und-rohstoffe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

en: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

it: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

de: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

fr: Abfall/Rohstoffe: Steinbruch

en: Abfall/Rohstoffe: Sonderabfälle aus Gewerbe

en: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

it: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

de: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

fr: Abfall/Rohstoffe: Kiesgrube, Sandgrube

en: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

it: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

de: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

fr: Abfall/Rohstoffe: Grüngut

en: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

it: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

de: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

fr: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ B

en: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

it: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

de: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

fr: Abfall/Rohstoffe: Deponie Typ A

en: Abfall/Rohstoffe: Altmetalle


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Gemeinde Wangen

it: Gemeinde Wangen

de: Gemeinde Wangen

fr: Gemeinde Wangen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Wangen (SZ)

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Wangen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wangen, Sondernutzungsplanung


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: Gemeinde Rothenthurm

it: Gemeinde Rothenthurm

de: Gemeinde Rothenthurm

fr: Gemeinde Rothenthurm

spatial: Rothenthurm

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Rothenthurm

fr: Environnement

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Rothenthurm, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Rothenthurm, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Rothenthurm, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Rothenthurm, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Rothenthurm, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Rothenthurm


it: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

de: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Wangen

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wangen, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wangen, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wangen, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Wangen, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Wangen


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Illgau

it: Gemeinde Illgau

de: Gemeinde Illgau

fr: Gemeinde Illgau

en: geocat.ch permalink

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Illgau, Sondernutzungsplanung


it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeindeverwaltung Oberiberg

it: Gemeindeverwaltung Oberiberg

de: Gemeindeverwaltung Oberiberg

fr: Gemeindeverwaltung Oberiberg

spatial: Oberiberg

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Oberiberg, Sondernutzungsplanung


en: Deponie Riedmatt Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes "Deponie Riedmatt" im Bereich Umweltschutz

en: SZ Amt für Umwelt und Energie

it: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

en: ÖREB Nutzungsplanung kantonal Bereich Umweltschutz, Deponie Riedmatt

regi

it: Regioni e città


waldabstandslinien-gemeinde-alpthal

en: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb waldabstand waldgrenze

de: oreb waldabstand waldgrenze

fr: oreb waldabstand waldgrenze

it: oreb waldabstand waldgrenze

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

spatial: Alpthal

en: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

it: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

de: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Alpthal

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-alpthal

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Alpthal


en: Der Perimeter landwirtschaftliche Nutzflächen (LN) und Sömmerungsflächen stellt die potenziell zu bewirtschaftende Landwirtschaftsfläche des Beitragsjahr 2022, ohne die landwirtschaftlich unproduktiven Flächen dar. Es sind dies die Flächen innerhalb der landwirtschaftlichen Nutzfläche LN (LBV Art. 14) und die Sömmerungsfläche SF (LBV Art. 24). Die Daten entsprechen dem MGDM Perimeter LN- und Sömmerungsflächen.

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Landwirtschaft

it: SZ Amt für Landwirtschaft

de: SZ Amt für Landwirtschaft

fr: SZ Amt für Landwirtschaft

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Landw. Bewirtschaftung: Perimeter LN- und Sömmerungsflächen 2022


sondernutzungsplanung-gemeinde-alpthal

en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Alpthal, Gemeindeverwaltung

it: Gemeinde Alpthal, Gemeindeverwaltung

de: Gemeinde Alpthal, Gemeindeverwaltung

fr: Gemeinde Alpthal, Gemeindeverwaltung

it: geocat.ch link permanente

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Alpthal

title_for_slug: sondernutzungsplanung-gemeinde-alpthal

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Sondernutzungsplanung, Alpthal

it: Sondernutzungsplanung, Alpthal

de: Sondernutzungsplanung, Alpthal

fr: Sondernutzungsplanung, Alpthal

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Alpthal, Sondernutzungsplanung


de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

fr: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: Gemeinde Steinerberg

it: Gemeinde Steinerberg

de: Gemeinde Steinerberg

fr: Gemeinde Steinerberg

fr: geocat.ch permalien

spatial: Steinerberg

envi

it: Ambiente

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinerberg, Sondernutzungsplanung


stand-der-amtlichen-vermessung

en: Der Stand der amtlichen Vermessung (AV) zeigt auf, wo im Kanton Schwyz die AV in welchem Vermessungsstandard vorliegt (AV93, PN). Die Geometrie basiert auf den Gemeinde- und Losgrenzen der AV. Weitere Informationen zu den Vermessungsstandards können aus der „Produkteinformation zu den AV-Daten“ (siehe Link im Abschnitt: Vollständig, Metadatenerweiterung) entnommen werden. AV93 = amtliche Vermessung nach eidg. Vorschriften von 1993 PN = Provisorische Numerisierung HG = Halbgrafisch GR = Grafisch BB = Bodenbedeckung EO = Einzelobjekte

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

fr: SZ Amt für Geoinformation

en: Stand der amtlichen Vermessung

it: Stand der amtlichen Vermessung

de: Stand der amtlichen Vermessung

fr: Stand der amtlichen Vermessung

title_for_slug: stand-der-amtlichen-vermessung

regi

fr: Régions et villes

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Vermessungsstandard

it: Vermessungsstandard

de: Vermessungsstandard

fr: Vermessungsstandard

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Feusisberg

it: Gemeinde Feusisberg

de: Gemeinde Feusisberg

fr: Gemeinde Feusisberg

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Feusisberg

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Feusisberg, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Feusisberg, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Feusisberg, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Feusisberg, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Feusisberg, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Feusisberg


it: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

de: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Gemeinde Morschach

it: Gemeinde Morschach

de: Gemeinde Morschach

fr: Gemeinde Morschach

en: geocat.ch permalink

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Morschach

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Morschach


en: Abbildung aller Haltestellen des öffentlichen Verkehrs im Kanton Schwyz (Bus, Eisenbahn, Luftseilbahn und Schiff).

en: seilbahn schiff eisenbahn offentlicher-verkehr

en: SZ Amt für öffentlichen Verkehr

it: SZ Amt für öffentlichen Verkehr

de: SZ Amt für öffentlichen Verkehr

fr: SZ Amt für öffentlichen Verkehr

de: geocat.ch Permalink

en: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

it: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

fr: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

regi

en: Regions and cities

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Haltestellen

it: Haltestellen

de: Haltestellen

fr: Haltestellen


en: Die „Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung“ überlagern die „Nutzungsflächen“. Die Daten enthalten die Elemente für die Qualitätsstufe II sowie für die Vernetzung des Beitragsjahres 2022, welche Bundesbeiträge erhalten. Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung sind mit Ausnahme der artenreiche Grün- und Streueflächen im Sömmerungsgebiet eine Untermenge der Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe I und können nicht grösser sein als diese selber. Qualitätsstufe II 153.3 und Vernetzung 153.4 sind in zwei separaten Ebenen geführt und können sich überlagern.

en: landwirtschaftliche-nutzflache-ln biodiversitat landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaftliche-nutzung lebensraume-und-biotope

en: SZ Amt für Landwirtschaft

it: SZ Amt für Landwirtschaft

de: SZ Amt für Landwirtschaft

fr: SZ Amt für Landwirtschaft

it: geocat.ch link permanente

en: Landw. Bewirtschaftung: Biodiversitätsförderflächen Qualitätsstufe II und Vernetzung 2022

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte


waldabstandslinien-gemeinde-arth

en: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: waldabstand waldgrenze oreb

de: waldabstand waldgrenze oreb

fr: waldabstand waldgrenze oreb

it: waldabstand waldgrenze oreb

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

en: geocat.ch permalink

en: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

it: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

de: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

fr: Waldabstandslinien Gemeinde Arth

title_for_slug: waldabstandslinien-gemeinde-arth

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

it: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

de: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth

fr: ÖREB: Waldabstandslinien, Gemeinde Arth


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzung

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Gemeinde Morschach

fr: geocat.ch permalien

regi

fr: Régions et villes

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Morschach, Sondernutzungsplanung


it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Muotathal

it: Gemeinde Muotathal

de: Gemeinde Muotathal

fr: Gemeinde Muotathal

spatial: Muotathal

en: Regions and cities

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Muotathal, Sondernutzungsplanung


de: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzung

en: Gemeinde Freienbach

it: Gemeinde Freienbach

de: Gemeinde Freienbach

fr: Gemeinde Freienbach

spatial: Freienbach

it: Regioni e città

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Freienbach, Sondernutzungsplanung


en: Die Kantone führen nach den Grundsätzen des Bundes den Rebbaukataster gemäss Artikel 61 Landwirtschaftsgesetz und Artikel 4 der Weinverordnung (SR 916.140). Der Rebbaukataster verzeichnet Grundstücke mit Rebflächen und mit in Erneuerung befindlichen Flächen. Neuanpflanzungen von Reben bedürfen einer Bewilligung des Kantons. Erneuerungen sind dem Kanton zu melden. Die Daten beinhalten den Rebbaukataster des Beitragsjahr 2022 und sind gemäss MGDM ID 151 erhoben.

en: landwirtschaftsgebiet rebbau rebbauzone landwirtschaftliche-nutzflache-ln landwirtschaftliche-bewirtschaftung landwirtschaft

en: SZ Amt für Landwirtschaft

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

en: Rebbaukataster 2022

it: Rebbaukataster 2022

de: Rebbaukataster 2022

fr: Rebbaukataster 2022

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


gespanntes-grundwasservorkommen

en: Der Datensatz gibt Auskunft über die Lage von artesisch gespanntem Grundwasser.

en: grundwasservorkommen grundwasser

de: grundwasservorkommen grundwasser

fr: grundwasservorkommen grundwasser

it: grundwasservorkommen grundwasser

en: SZ Amt für Umwelt und Energie

it: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

en: geocat.ch permalink

en: Gespanntes Grundwasservorkommen

it: Gespanntes Grundwasservorkommen

de: Gespanntes Grundwasservorkommen

fr: Gespanntes Grundwasservorkommen

title_for_slug: gespanntes-grundwasservorkommen

envi

en: Environment

fr: Environnement

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Grundwasservorkommen mit Druckverhältnis gespannt und artesisch


en: Naturschutzgebiet Bätzimatt Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes im Bereich Natur- und Heimatschutz

en: eigentumsbeschrankungoreb flachmoor kanton nutzungsplanung biotop

en: SZ Amt für Wald und Natur

en: Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz Bätzimatt

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, überlagernde Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, objektbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, linienbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, Grundnutzung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, überlagernde Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, objektbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, linienbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, Grundnutzung


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: Gemeinde Schübelbach

it: Gemeinde Schübelbach

de: Gemeinde Schübelbach

fr: Gemeinde Schübelbach

en: geocat.ch permalink

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, Sondernutzungsplanung


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Steinen

it: Gemeinde Steinen

de: Gemeinde Steinen

fr: Gemeinde Steinen

it: geocat.ch link permanente

spatial: Steinen

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Steinen

envi

en: Environment

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinen, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinen, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinen, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinen, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Steinen, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Steinen


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Reichenburg

it: Gemeinde Reichenburg

de: Gemeinde Reichenburg

fr: Gemeinde Reichenburg

spatial: Reichenburg

regi

en: Regions and cities

de: Umwelt

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Reichenburg, Sondernutzungsplanung


en: Naturschutzgebiet Lauerzersee Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes im Bereich Natur- und Heimatschutz

en: eigentumsbeschrankungoreb flachmoor kanton oreb nutzungsplanung biotop

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

en: geocat.ch permalink

en: Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz Lauerzersee

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Lauerzersee, überlagernde Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Lauerzersee, objektbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Lauerzersee, linienbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Lauerzersee, Grundnutzung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Lauerzersee, überlagernde Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Lauerzersee, objektbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Lauerzersee, linienbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Lauerzersee, Grundnutzung


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Altendorf

it: Gemeinde Altendorf

de: Gemeinde Altendorf

fr: Gemeinde Altendorf

spatial: Altendorf

envi

en: Environment

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Altendorf, Sondernutzungsplanung


grundeigentum

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

en: ownership private-domain public-domain vector

de: eigentumsrecht privater-bereich staatslandereien vektor

fr: propriete domaine-prive domaine-public vecteur

it: proprieta proprieta-privata-condizione pubblico-dominio vettore

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

political_level: commune

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

spatial: Biel/Bienne

de: Grundeigentum

fr: Propriété foncière

title_for_slug: grundeigentum

regi

en: Regions and cities

it: Ambiente

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Télécharger les données (Datastore)

format: DXF

protocol: WWW:DOWNLOAD:AutoCAD DXF (DXF)

format: GeoJSON

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoJSON (GEOJSON)

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester


quartiere

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

en: city vector

de: grossstadt vektor

fr: ville vecteur

it: citta-grandi-dimensioni vettore

basisdaten-biel-bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

fr: Données de base Ville de Bienne

it: Città di Biel/Bienne

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Quartiere

fr: Quartiers

title_for_slug: quartiere

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

format: XLS

protocol: WWW:DOWNLOAD:Microsoft Excel (XLS)

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester


raumplanung

de: Die Geodaten der Raumplanung beinhalten sowohl die Zonenpläne (Nutzungs- und Bauzonen) und den Baulinienplan als auch detaillierte Angaben zu Überbauungs- und Teilgrundordnungen.

fr: Les données de l'aménagement du territoire comprennent les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir), le plan des alignements ainsi que des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

en: planning urban-design vector

de: planung stadtische-gestaltung vektor

fr: planification urbanisme vecteur

it: pianificazione progetto-urbano vettore

de: Raumplanung

fr: Aménagement du territoire

title_for_slug: raumplanung

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


strassenverzeichnis

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: ortsbestimmung grundbuch

fr: identification-du-lieu-sig cadastre

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze

fr: Répertoire des rues et places

title_for_slug: strassenverzeichnis

regi

it: Regioni e città


adressen

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

basisdaten-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

de: Adressen

fr: Adresses

title_for_slug: adressen


de: Der Baumkataster gibt eine Übersicht des städtischen Baumbestandes und der Artenvielfalt in der Stadt Biel. Der Datensatz dient als Dokumentation der getätigten Kontrollen und ausstehenden Arbeiten am Baumbestand.

fr: Le cadastre des arbres donne une vue d’ensemble du patrimoine arboré municipal et de la biodiversité à Bienne. Le jeu de données sert de documentation des contrôles et travaux effectués sur le patrimoine arboré.

en: environment tree natural-area climate

de: umwelt baum naturgebiet klima

fr: environnement arbre espace-naturel climat

it: ambiente-in-generale albero area-naturale clima

planung-umwelt-biel-bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Dienststelle Stadtgärtnerei und Friedhöfe

fr: Ville de Bienne - Service espaces verts et cimetières

de: Baumkataster

fr: Cadastre des arbres

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Télécharger les données (Datastore)

value: Stadt Biel/Bienne Umwelt - geocat Harvester


spielplatze-und-gerate

de: Der Spielplatzkataster gibt eine Übersicht der öffentlichen Spielplätze und gibt Auskunft darüber, welche Art von Spielgerät auf welchem Spielplatz zu finden ist.

fr: Le cadastre des places de jeux donne une vue d’ensemble des places de jeux publiques et indique quel type d’équipement se trouve sur quelles places de jeux.

en: vector playground child

de: vektor spielplatz kind

fr: vecteur terrain-de-jeu enfant

it: vettore parco-giochi bambino

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Spielplätze und -geräte

fr: Places et équipements de jeux

title_for_slug: spielplatze-und-gerate

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.xlsx)

protocol: WWW:DOWNLOAD:MS Excel

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

protocol: WWW:DOWNLOAD:Geopackage (ogc)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.json)

media_type: application/geo+json

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Télécharger les données (.dxf)


strassenlarm-emissionen

de: Die Karte «Strassenlärm-Emissionen» zeigt für jeden Strassenabschnitt die Verkehrsdaten und die daraus resultierenden «Quellenlärmpegel». Die Emissionen sind abhängig von der Verkehrsmenge und -zusammensetzung, der Geschwindigkeit, der Steigung und vom Strassenbelag. Die Emissionswerte wurden mit dem Modell StL86+6 berechnet.

fr: La carte des émissions générées par le bruit du trafic routier montre les données relatives au trafic pour chaque tronçon de rue et les « niveaux de bruit à la source » qui en résultent. Les émissions dépendent de la quantité de trafic, de la composition du trafic, de la vitesse, de la pente et du revêtement routier. Les valeurs d’émission ont été calculées au moyen du modèle StL86+6.

en: noise noise-pollutant noise-protection road-traffic-noise

de: larm larmbelastung larmschutz strassenverkehrslarm

fr: bruit polluant-sonore protection-contre-le-bruit bruit-routier

it: rumore inquinante-acustico protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Umwelt

fr: Ville de Bienne - Service de l'environnement

de: Strassenlärm - Emissionen

fr: Bruit routier - Émissions

title_for_slug: strassenlarm-emissionen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


strassenlarm-belastungen

en: Die Karte «Strassenlärm-Belastung» gibt Auskunft über die berechneten Lärmbelastungen und über allfällige Grenzwertüberschreitungen bei Gebäuden und Parzellen entlang der Strassen im Eigentum der Stadt Biel. Die Grenzwerte sind abhängig von der sogenannten Empfindlichkeits¬stufe. In Wohnzonen ist das Ruhebedürfnis höher als in einer Industriezone, daher ist die Empfindlichkeitsstufe in der Wohnzone tiefer und die Belastungsgrenzwerte sind entsprechend strenger.

it: La carte relative à l’exposition au bruit du trafic routier renseigne sur les expositions au bruit calculées et sur les possibles dépassements touchant les bâtiments et les parcelles situés le long des routes appartenant à la Ville de Bienne. Les valeurs limites dépendent du degré de sensibilité au bruit. Dans les zones résidentielles, le besoin de tranquillité est plus élevé que dans les zones industrielles. Le degré de sensibilité au bruit est donc plus bas dans une zone résidentielle, si bien que les valeurs limites d’exposition sont plus sévères.

en: noise-protection road-traffic-noise vector noise noise-pollutant

de: larmschutz strassenverkehrslarm vektor larm larmbelastung

fr: protection-contre-le-bruit bruit-routier vecteur bruit polluant-sonore

it: protezione-dal-rumore rumore-del-traffico-stradale vettore rumore inquinante-acustico

planung-umwelt-biel-bienne

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

en: Strassenlärm - Belastungen

it: Bruit routier - Expositions

de: Strassenlärm - Belastungen

fr: Bruit routier - Expositions

title_for_slug: strassenlarm-belastungen

en: Daten herunterladen (Datastore)

it: Télécharger les données (Datastore)


geschwindigkeitsregime

de: Die Geschwindigkeitsregime geben eine Übersicht über die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf den befahrbaren, öffentlichen Strassen in der Stadt Biel. Der Datensatz dient der Veranschaulichung, massgebend ist immer die Signalisation im Strassenraum. Vollständigkeitshalber sind auch die Geschwindigkeitsregime auf Strassen im Gebiet der Stadt Biel in der Verantwortlichkeit von Kanton und Bund dargestellt.

fr: Les limitations de vitesse donnent un aperçu des vitesses maximales autorisées sur les routes publiques de Bienne. Le jeu de données sert d’illustration, la signalisation dans l’espace routier étant toujours déterminante. Dans un soucis d’exhaustivité, les limitations de vitesse dans les rues situées sur le territoire communal, mais relevant de la responsabilité du Canton ou de la Confédération, sont également représentées.

en: road-traffic-engineering speed

de: strassenverkehrstechnik geschwindigkeit

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Dienststelle Tiefbau / Verkehr

fr: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

it: geocat.ch link permanente

de: Geschwindigkeitsregime

fr: Limitation de vitesse

title_for_slug: geschwindigkeitsregime

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

value: Stadt Biel/Bienne Infrastruktur und Mobilitaet - geocat Harvester


abfallkubel

de: Der Geodatensatz zeigt den Standort der öffentlichen Mülleimer in Biel und gibt Auskunft über die Art und das Volumen der über 500 registrierten Behälter.

fr: Le jeu de géodonnées représente l’emplacement des poubelles publiques à Bienne et renseigne sur le type et le volume de chacune des plus de 500 entités enregistrées.

en: vector waste-bin

de: vektor abfallbehalter

fr: vecteur poubelle

it: vettore contenitore-per-rifiuti

de: Stadt Biel - Dienststelle Strasseninspektorat

fr: Ville de Bienne - Service inspection de la voirie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Mülleimer

fr: Poubelles

title_for_slug: abfallkubel

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Télécharger les données (Datastore)


de: Der im Geoportal veröffentlichte Brunnenbestand enthält detaillierte Informationen und Fotos zu jedem Objekt mit der Angabe, ob es sich um Trinkwasser handelt oder nicht (ohne Gewähr). Öffentliche und private Bauwerke werden unterschieden. Die Liste der privaten Brunnen ist nicht abschliessend.

fr: Le recensement des fontaines publié dans le géoportail fournit des informations détaillées et des photos de chaque entité, tout en indiquant si l’eau est potable ou non (sans garantie). Il existe une distinction entre les ouvrages publics et privés. La liste des fontaines privées n’est pas exhaustive.

en: water fountain

de: wasser springbrunnen

fr: eau fontaine

it: acqua fontana

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

de: Brunnen

fr: Fontaines

regi

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente


velorouten

de: Das Velonetz der Stadt Biel besteht aus Direkt- und Komfortrouten. Die Direktverbindungen führen mehrheitlich den Hauptverkehrsachsen entlang. Sie sind deshalb in erster Linie für verkehrsgewohnte Velofahrende gedacht, die möglichst effizient zu ihrem Zielort gelangen möchten. Die Komfortverbindungen hingegen sind attraktive Verbindungen abseits der Hauptverkehrsachsen, in Tempo-30-Zonen oder auf separaten Wegen für Fuss- und Veloverkehr. Verbindungsrouten verbinden die Quartiere und Arbeitszonen direkt mit den wichtigsten Direkt- oder Komfortrouten. Mit diesen unterschiedlichen Routenarten deckt das Bieler Velonetz die Bedürfnisse der gesamten Bevölkerung von Jung bis Alt ab.

fr: Le réseau des itinéraires cyclables de la Ville de Bienne est composé de liaisons directes et de liaisons de confort. Les liaisons directes se situent la plupart du temps sur les principaux axes de circulation. Elles sont donc avant tout prévues pour les cyclistes qui se sentent plus à l’aise dans le trafic et qui souhaitent se déplacer efficacement vers leur lieu de destination. Les liaisons de confort sont quant à elles des liaisons attrayantes à l’écart des grands axes de circulation, dans des zones 30 km/h ou sur des chemins séparés pour les piétonnes, piétons et cyclistes. Les tronçons de maillage permettent de connecter les quartiers et zones d’activités directement aux itinéraires principaux direct ou de confort. Grâce à ces niveaux d’itinéraires, le réseau cyclable biennois est un réseau qui couvre les besoins de l’ensemble de la population, des plus jeunes aux plus âgés.

en: vector cycling-route road-network bicycle

de: vektor radroute strassennetz zweirad

fr: vecteur pistes-de-velo reseau-routier bicyclette

it: vettore percorsi-per-ciclisti rete-stradale bicicletta

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

en: geocat.ch permalink

de: Velorouten

fr: Réseau cyclable

title_for_slug: velorouten

regi

it: Regioni e città

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Télécharger les données (.dxf)


veloparkierung

de: Die öffentlichen Infrastrukturen für die Veloparkierung der Stadt Biel bestehen aus rund 600 Standorten auf dem gesamten Gemeindegebiet und entspricht rund 6400 Veloparkplätzen. Ein grosser Teil dieser Parkplätze ist mit Bügeln zum Sichern der parkierten Velos ausgestattet. An einigen Standorten, insbesondere im Stadtzentrum und rund um den Bahnhof Biel, sind die Plätze überdacht, um die Velos vor der Witterung zu schützen.

fr: L’infrastructure de stationnement public pour les vélos de la Ville de Bienne compte environ 600 emplacements répartis sur le territoire communal ce qui représentent environ 6'400 places de stationnement pour les vélos. Une grande partie de ce stationnement est équipé d’arceaux pour permettre une sécurisation des cycles stationnés. Certains emplacements, en particulier au centre-ville et aux abords de la gare de Bienne, sont couverts pour protéger les cycles des intempéries.

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Veloparkierung

fr: Stationnement vélo

title_for_slug: veloparkierung

tran

de: Verkehr

fr: Transports


de: Die Geodaten «Gratis Velopumpen» (Velopumpen zur kostenlosen Benutzung) sind Teil der Daten zur Mobilität und zum Thema Velo. Sie informieren über die Standorte der Velopumpen, die im öffentlichen Raum zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung stehen, und liefern ebenfalls Informationen wie die Nutzungszeiten.

fr: Les géodonnées « pompes à vélo en libre-service » font partie des données liées à la mobilité et au thème du vélo. Elles renseignent sur les emplacements où se trouvent les pompes à vélo en libre-service accessibles au public. Des informations telles que les heures d’accès sont également fournies.

en: pump vector spatial-mobility

de: pumpe vektor raumliche-mobilitat

fr: pompe vecteur mobilite-spatiale

it: pompa vettore mobilita-spaziale

de: Velopumpen

fr: Pompes à vélo

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Télécharger les données (Datastore)


de: Der Kataster der Brücken gibt eine Übersicht über alle Brücken im Stadtgebiet und dient dazu, Informationen zu den einzelnen Brücken zu finden.

fr: Le cadastre des ponts donne une vue d’ensemble de tous les ponts présents sur le territoire communal et permet de trouver des informations sur chacun d’entre eux.

en: vector bridge road-traffic-engineering

de: vektor brucke strassenverkehrstechnik

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Tiefbau / Verkehr

fr: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

de: Brücken

fr: Ponts

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.xlsx)


offentliche-parkfelder

de: Dieser Geodatensatz enthält alle öffentlichen Auto-, Car- und Lastwagenparkplätze auf dem Gemeindegebiet der Stadt Biel. Die öffentlichen Parkplätze werden nach ihrer Farbe klassifiziert (blau, weiss und gelb). Bei den gelben Parkfeldern gibt es verschiedene Arten (Behindertenparkplätze, gelbe Felder mit 2 Diagonalen für den Güterumschlag, Car- und Ärzteparkplätze). Bei den Objekten ohne Farbzuweisung handelt es sich um Parkplätze, die am Boden nicht markiert, aber kostenpflichtig sind (z.B. auf einem Kiesbelag).

fr: Ce jeu de géodonnées contient l’ensemble des places de stationnement des voitures, cars et camions à usage public disponibles sur la voie publique à Bienne. Les places de stationnement publiques sont classées selon leur couleur (bleu, blanc et jaune). Les cases jaunes présentent certaines différences (pour personnes handicapées, les « cases de livraison » munies de 2 diagonales, les places pour les cars et celles pour les médecins). Les objets sans couleur correspondent aux places n’ayant aucun marquage au sol, mais qui sont soumises à tarification (p.ex. sur un revêtement de type gravier).

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

de: Öffentliche Parkfelder

fr: Stationnement public

title_for_slug: offentliche-parkfelder


parkings

de: Dieser Geodatensatz enthält alle öffentlich nutzbaren Infrastrukturen zum konzentrierten Parkieren von Autos in öffentlichen oder privaten Anlagen. Es handelt sich entweder um unterirdische Parkhäuser oder um eine grosse Anzahl oberirdischer Parkplätze an einem bestimmten Standort, zum Beispiel beim Parkplatz am Strandboden.

fr: Ce jeu de données recense toutes les infrastructures de stationnement pour les voitures concentrées en ouvrage publiques ou privées à usage public. Il s’agit de parkings soit en ouvrage souterrains, soit avec un grand nombre de places de stationnement pour les voitures concentrées à un endroit comme par exemple le Parking des Prés-de-la-rive.

en: parking-provision road-traffic

de: parkmoglichkeit strassenverkehr

fr: place-de-stationnement trafic-routier

it: area-di-parcheggio traffico-su-strada

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Parkings

fr: Parkings

title_for_slug: parkings

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Télécharger les données (.dxf)


rollstuhlparkplatze

de: Dieser Geodatensatz enthält über 100 Parkplätze, die für Personen mit einer Behinderung reserviert sind und sich hauptsächlich im Stadtzentrum und in der Nähe von Arztpraxen befinden. Diese öffentlichen oder privaten Parkplätze (Liste nicht abschliessend) sind durch gelbe Felder und entsprechende Schilder klar markiert. Bei einigen ist ein Foto angefügt.

fr: Ce jeu de données répertorie plus de cent places de stationnement réservées aux personnes en situation de handicap, principalement situées au centre-ville et à proximité des cabinets médicaux. Ces places de stationnement, qu'elles soient publiques ou privées (liste non exhaustive), sont clairement signalées par un marquage jaune et des panneaux appropriés et parfois accompagnés d’une photo.

en: road-traffic parking-provision

de: strassenverkehr parkmoglichkeit

fr: trafic-routier place-de-stationnement

it: traffico-su-strada area-di-parcheggio

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

de: Rollstuhlparkplätze

fr: Places de parc pour personnes handicapées

title_for_slug: rollstuhlparkplatze

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

fr: Transports


velogeschafte

de: Der Kataster der Velogeschäfte ermöglicht es, die verschiedenen Daten im Zusammenhang mit den Mobilitätsangeboten, die auf dem Gemeindegebiet von Biel vorhanden sind, zu ergänzen. Er gibt Auskunft über die wichtigsten Orte, an denen man in Biel ein Fahrrad kaufen oder reparieren lassen kann. Neben der Möglichkeit zu visualisieren, wo sich die verschiedenen Geschäfte befinden, sind auch Informationen über die Öffnungszeiten und Kontakte dieser verschiedenen Geschäfte verfügbar.

fr: Le cadastre des commerces de vélo permet de compléter les différentes données liées aux « Offres de mobilité » qui sont présentes sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les principaux endroits où l’on peut acheter ou faire réparer un vélo à Bienne. En plus de pouvoir visualiser où se situent les différents commerces, des informations sont aussi disponibles sur les heures d’ouvertures et les contacts de ces différents commerces.

en: shop vector bicycle sport trade-services

de: einzelhandelsgeschaft vektor zweirad sport handel

fr: magasin vecteur bicyclette sport commerce

it: negozio vettore bicicletta sport commercio

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Velogeschäfte

fr: Commerces de vélo

title_for_slug: velogeschafte

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.xlsx)


unterfuhrungen

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Unterführungen auf dem Gebiet der Stadt Biel und gibt Auskunft über die effektive sowie die signalisierte Höhe der Unterführungen.

fr: Le jeu de données recense tous les passages sous-voies sur le territoire communal biennois. Il renseigne sur les hauteurs réelles des passages ainsi que sur les hauteurs signalisées.

en: vector highway civil-engineering

de: vektor offentliche-strasse bautechnik

fr: vecteur route genie-civil

it: vettore superstrada ingegneria-civile

infrastruktur-mobilitaet-biel-bienne

de: Infrastruktur und Mobilität Stadt Biel

fr: Infrastructures et mobilité Ville de Bienne

de: Stadt Biel - Dienststelle Tiefbau / Verkehr

fr: Ville de Bienne - Service du génie civil et de la circulation

de: Unterführungen

fr: Sous-voies

title_for_slug: unterfuhrungen


strassennamen-von-personlichkeiten

de: Jede Stadt verfügt über ein Gedächtnis, das sich oft in der Benennung ihrer Strassen und Plätze nach Persönlichkeiten, die ihre Geschichte geprägt haben, widerspiegelt. In diesem Verzeichnis sind alle Personen aufgeführt, nach denen in Biel eine Strasse oder ein Platz benannt wurde, mit Angaben zu Geburts- und Todesjahr, Status oder Funktion. Die Kurzinformationen werden ergänzt mit einem Link zu einer ausführlicheren Biografie im Internet, meist auf der Seite des Historischen Lexikons der Schweiz.

fr: Chaque ville possède une mémoire, souvent retranscrite à travers les noms de ses rues et places attribués à des personnalités qui ont marqué son histoire. Le présent répertoire recense toutes les personnes qui se sont vues attribuer un nom de rue ou de place à Bienne et précise leurs années de naissance et de mort, leur statut ou fonction. Ses brèves informations sont complétées par un lien vers une biographie plus exhaustive sur Internet, essentiellement sur le site du Dictionnaire Historique de la Suisse.

leben-in-biel-bienne

de: Leben in Biel

fr: Vie à Bienne

de: Stadt Biel - Stadtkanzlei

fr: Ville de Bienne - Chancellerie municipale

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: Strassennamen von Persönlichkeiten

it: Noms de rues de personnalités

de: Strassennamen von Persönlichkeiten

fr: Noms de rues de personnalités

title_for_slug: strassennamen-von-personlichkeiten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: Daten herunterladen (.gpkg)

fr: Télécharger les données (.gpkg)

de: Daten herunterladen (.json)

fr: Télécharger les données (.json)

de: Daten herunterladen (.dxf)

fr: Télécharger les données (.dxf)

value: Stadt Biel/Bienne Leben in Biel - geocat Harvester


mauern

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Mauern (kleine Mauern und Stützmauern) auf dem Gebiet der Stadt Biel. Es wird nicht unterschieden, ob sie sich auf privatem oder öffentlichem Grund befinden. Obwohl sie im Gelände sichtbar und nützlich sind, sind diese Objekte nicht in den Daten der amtlichen Vermessung (AV) enthalten, da sie deren Kriterien nicht entsprechen. Die ursprünglich erfassten Daten stammen aus der Zeit vor 2007 und wurden seither nicht nachgeführt. Die in der AV enthaltenen Mauern* hingegen sind in der Informationsebene «Einzelobjekte» enthalten und werden regelmässig aktualisiert. *Zur besseren Darstellung beim Herunterladen werden zusätzlich zu diesem Datensatz die aktuellen Daten der AV bereitgestellt.

fr: Le jeu de données recense et localise les murs (petits murs et murs de soutènement) présents sur le territoire communal de Bienne, sans distinction quant au caractère privé ou public des terrains concernés. Ces éléments, bien que visibles et utiles sur le terrain, ne figurent pas dans les données de la mensuration officielle (MO), car ils n’entrent pas dans ses critères. Le relevé initial date d’avant 2007 et n’a pas été mis à jour depuis. Les murs intégrés à la MO* sont, quant à eux, disponibles dans la couche d’information « objets divers » et font l’objet d’une mise à jour régulière. *Pour une meilleure représentation lors du téléchargement, les données actuelles de la MO sont fournies en complément du présent jeu de données.

en: civil-engineering stone vector wall

de: bautechnik gestein vektor wand

fr: genie-civil pierre vecteur mur

it: ingegneria-civile pietra-edilizia vettore muro

leben-in-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

it: geocat.ch link permanente

de: Mauern

fr: Murs

title_for_slug: mauern

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes


kunstwerke

de: Der Datensatz enthält den Standort und zusätzliche Informationen zu den Kunstschaffenden, Werktiteln und Entstehungsjahren, sowie Kurzbeschriebe und Fotos der Kunstwerke, die sich im öffentlichen Raum befinden.

fr: Le jeu de données contient l'emplacement des œuvres d'art situées dans l'espace public ainsi qu'une brève description, des photos et des informations sur les artistes, les titres des œuvres et les années de création.

de: Stadt Biel - Dienststelle für Kultur

fr: Ville de Bienne - Service de la culture

de: Kunstwerke

fr: Oeuvres d’art

title_for_slug: kunstwerke

de: Daten herunterladen (.xlsx)

fr: Télécharger les données (.xlsx)


zone-moderee

name: Service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics Ville de Lausanne, Gestionnaire de la donnée

name: Frédéric Ducry, Responsable de diffusion

fr:
Données des zones modérées de la commune de Lausanne.
Contient les zones 30, piétonnes, et de rencontres.

lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

fr: Ville de Lausanne

fr: Lausanne

de: Métadonnée complète sur viageo.ch

en: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

it: Métadonnée complète sur viageo.ch

de: Métadonnée sur geocat.ch

en: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

it: Métadonnée sur geocat.ch

spatial: Lausanne

fr: Zone modérée

title_for_slug: zone-moderee

key: guid

key: uri

value: Stadt Lausanne - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Zone modérée (CSV)

format: CSV

media_type: text/csv

fr: Zone modérée (SHP)

format: SHP

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet cartographique de Lausanne


secteurs-statistiques

name: Patrick Florio, Gestionnaire de la donnée

name: Patrick Florio, Responsable de diffusion

fr:
Cette couche contient le découpage de la ville de Lausanne en 84 secteurs statistiques.
Les données ventilées à l'échelle infra-communale sont disponibles dans le portail statistique de la ville.

https://www.lausanne.ch/officiel/statistique

fr: Secteurs statistiques

title_for_slug: secteurs-statistiques

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

fr: Secteurs statistiques (SHP)


stationnement

fr:
Données du stationnement public de la commune de Lausanne.
Contient les places de parcs et les zones macarons.

lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

fr: Stationnement

title_for_slug: stationnement

fr: Stationnement (CSV)

fr: Stationnement (SHP)


quartiers-statistiques

fr:
Cette couche contient le découpage de la ville de Lausanne en 18 quartiers statistiques.

Les données ventilées à l'échelle infra-communale sont disponibles sur le portail statistique officiel.

https://www.lausanne.ch/officiel/statistique

lausanne

fr: Ville de Lausanne

fr: Lausanne

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

fr: Quartiers statistiques

title_for_slug: quartiers-statistiques

fr: Quartiers statistiques (SHP)


fr:
Données du réseau routier du 30km/h de nuit de la commune de Lausanne.
Contient les axes des voies de communication, hors zones modérées déjà existantes, impactés par les restrictions nocturne de vitesse.

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit

tran

fr: Transports

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: Réseau routier du 30km/h de nuit (SHP)


marquage-routier

fr:
Données du marquage routier de la commune de Lausanne.
Contient le balisage au sol.

fr: Marquage routier

title_for_slug: marquage-routier

regi

fr: Régions et villes

fr: Marquage routier (CSV)

fr: Marquage routier (SHP)

fr: Guichet en ligne : Guichet cartographique de Lausanne

fr: Guichet cartographique de Lausanne


mobilier-urbain

fr:
Données du mobilier urbain de la commune de Lausanne.
Contient les emplacements géographiques des bancs publics.

lausanne

fr: Le service de la mobilité et de l’aménagement des espaces publics (MAP) de la Ville de Lausanne publie ses géodonnées sous forme de fichiers à télécharger. Toutes les géodonnées actuellement disponibles et soumises aux conditions générales d'aquisition et d'utilisation des géodonnées de base en libre accès sont listées ici.

fr: Ville de Lausanne

fr: Lausanne

fr: Mobilier urbain

title_for_slug: mobilier-urbain

fr: Mobilier urbain (CSV)

fr: Mobilier urbain (SHP)


name: Service du Cadastre, Gestionnaire de la donnée

name: Service du Cadastre, Responsable de diffusion

fr:
La pente est calculée sur la base du MNT. La grille est à 0.5m de résolution et contient les valeurs de la pente (en %) regroupées par classe.

Pente (%) : Classification
0–4 : Nulle (1)
4–8 : Faible (2)
8–16 : Douce (3)
16–30 : Modérée (4)
30–40 : Forte (5)
> 40 : Abrupte (6)

fr: Métadonnée complète sur viageo.ch

fr: Métadonnée sur geocat.ch

envi

fr: Environnement

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain classifiée (GEOTIFF)

format: GeoTIFF

fr: Commander sur viageo.ch


fr: La pente est calculée sur la base du MNT. La grille est à 0.5m de résolution et contient les valeurs de pente en degré.

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain

regi

fr: Régions et villes

fr: Télécharger sur viageo.ch

fr: LiDAR 2019 - Pente du terrain (GEOTIFF)