gebrochene-gesteine-abbau

en: This dataset shows the extraction and production sites of crushed-rock aggregates in Switzerland (in operation or decommissioned). Together with natural, uncrushed-rock aggregates (e.g. round gravel), crushed-rock aggregates are the most extracted and used construction raw material in Switzerland and worldwide (they are used in particular for the production of concrete). Given their importance for the national transportation infrastructure, the production and mining sites of hard rock aggregates are displayed in a dedicated dataset (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietrisco frantumato in Svizzera (in funzione o dismessi). Il pietrisco frantumato è, insieme a quello non frantumato (ghiaia tonda), il materiale da costruzione più estratto e utilizzato in Svizzera e nel mondo (essi sono utilizzati in particolare per la produzione di calcestruzzo). Data la loro importanza per l'infrastruttura di trasporto nazionale, i siti di produzione e estrazione di rocce dure sono visualizzabili in un set di dati separato (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden oder stillgelegten Abbau- und Produktionsstandorte von felsgebrochenen Gesteinskörnungen in der Schweiz. Felsgebrochene Gesteinskörnungen sind zusammen mit ungebrochenen Gesteinskörnungen (Rundkies) der am meisten abgebaute und verwendete Baurohstoff in der Schweiz und weltweit (sie werden insb. für die Herstellung von Beton eingesetzt). Angesichts ihrer Bedeutung für die nationale Verkehrsinfrastruktur, die Hartstein-Produktions- und Abbaustandorte werden in einem eigenen Datensatz angezeigt (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

fr: Ce jeu de données montre les sites d'extraction et de traitement de granulats concassés en Suisse (en service ou désaffectés). Avec les granulats non concassés (gravier rond), les granulats concassés sont les matériaux de construction les plus extraits et utilisés en Suisse et dans le monde (ils sont utilisés en particulier pour la fabrication du béton). Compte tenu de leur importance pour l'infrastructure nationale des transports, les sites de production et d'extraction des roches dures sont reportés dans un jeu de données dédié (Hartstein: Produktions- und Abbaustandorte).

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

fr: Système d'informations des matières premières

en: Crushed-rock aggregates

it: Pietrisco frantumato

de: Felsgebrochene Gesteinskörnungen

fr: Granulats concassés

title_for_slug: gebrochene-gesteine-abbau

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Broken rock: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Rocce frantumate: estrazione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gebrochene Gesteine: Abbau"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierres concassées: extraction"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The Federal Office for the Environment (FOEN) is the body within the Swiss Geological Survey responsible for hydrogeology. The 1:500,000 Hydrogeological Map forms part of the GeoMaps series (GK500) and is divided into two sheets. The first (GK500-Hydro) represents the various groundwater resources in Switzerland and their productivity. The second (GK500-Hydro_Vul) shows the vulnerability of the groundwater resources to the risk of pollution. The principle of vulnerability is an important element of preventive groundwater protection. The two sheets were originally published as Tables 8.6 and 8.7 of the Hydrological Atlas of Switzerland HADES (FOEN, 2004 and 2007).

it: L'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) è il servizio competente per l’idrogeologia del Servizio geologico nazionale. La carta idrogeologica 1:500'000 è integrata nella serie Geocarte500 (GK500) ed è strutturata in due fogli. Il primo foglio (GK500-Hydro) è dedicato alle diverse falde acquifere della Svizzera e al loro rendimento, il secondo (GK500-Hydro_Vul) alla vulnerabilità delle falde acquifere con riferimento a potenziali pericoli da parte di agenti inquinanti. Il principio di vulnerabilità costituisce un elemento importante della protezione preventiva delle acque. I due fogli sono stati pubblicati in origine sottoforma di tavole 8.6 e 8.7 dell'Atlante idrologico della Svizzera HADES (UFAM, 2004 e 2007).

de: Das Bundesamt für Umwelt BAFU ist die zuständige Fachstelle der Landesgeologie für Hydrogeologie. Die Hydrogeologische Karte 1:500'000 ist in die Serie Geokarten (GK500) integriert und gliedert sich in zwei Blätter. Das erste (GK500-Hydro) stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit, das zweite (GK500-Hydro_Vul) die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Das Prinzip der Vulnerabilität ist ein wichtiges Element des präventiven Grundwasserschutzes. Die beiden Blätter wurden ursprünglich als Tafeln 8.6 und 8.7 des Hydrologischen Atlas der Schweiz HADES (BAFU, 2004 und 2007) herausgegeben.

fr: L’Office fédéral de l’environnement OFEV est l’office compétent du Service géologique national pour l’hydrogéologie. La Carte hydrogéologique 1:500'000 est dans la série GéoCartes (GK500) et composée de deux feuilles. La première (GK500-Hydro) est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde (GK500-Hydro_Vul) traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. La notion de vulnérabilité représente un élément important pour une protection des eaux basée sur la prévention. Le contenu des deux feuilles est également publié comme Planche 8.6 et 8.7 de l'Atlas hydrologique de la Suisse HADES (OFEV, 2004 et 2007).

approval_status: approved

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

political_level: confederation

state: active

type: organization

en: Topic Waters (map.geo.admin.ch)

it: Tema Acque (map.geo.admin.ch)

de: Thema Wasser (map.geo.admin.ch)

fr: Thème Eaux (map.geo.admin.ch)

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Landeskarte 1:500'000

en: Hydrogeological Map of Switzerland: Vulnerability of Groundwater Resources 1:500000

it: Carta idrogeologica della Svizzera: vulnerabilità delle falde acquifere 1:500000

de: Hydrogeologische Karte der Schweiz: Vulnerabilität der Grundwasservorkommen 1:500000

fr: Carte hydrogéologique de la Suisse : Vulnérabilité des réservoirs aquifères 1:500000

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

en: WMS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Vulnérabilité des aquifères 500"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "Groundwater Vulnerability 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Vulnerab. delle falde acquifere 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Grundwasservulnerabilität 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Vulnérabilité des aquifères 500"

format: WMTS

en: RESTful API from geo.admin.ch

format: API

value: Swisstopo - Geocat Harvester


zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

en: Cement is a fundamental component for the manufacturing of concrete, one of the most widely used construction materials in Switzerland and around the world. This dataset shows the production and mining sites in operation and decommissioned. A national overview of the limestone and marl occurrences, the most important raw materials for cement, are shown at a scale of 1:500’000. Not shown are the occurrences of occasionally used secondary raw materials such as sand and clay. Occurrences of lesser components such as sand and clay are not displayed. Gypsum is represented in a separate data set. For detailed geological information at a scale of 1:25’000, please refer to the GeoCover dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

it: Il cemento è un componente fondamentale per la produzione di calcestruzzo, uno dei materiali da costruzione più utilizzati in Svizzera e nel mondo. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione in funzione o dismessi. Una panoramica nazionale dei depositi di calcare e marna, le materie prime più importanti per la produzione di cemento, è raffigurata in scala 1:500'000. I depositi di sabbia e argilla, materie prime occasionalmente utilizzate, non sono rappresentati. Il gesso è rappresentato da un proprio set di dati. Per informazioni geologiche dettagliate in scala 1:25’000, si rimanda al set di dati GeoCover. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per informazioni dettagliate concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornato e non pretende di essere completo.

de: Zement ist ein grundlegender Bestandteil für die Betonherstellung. Beton ist einer der am häufigsten verwendeten Baustoffe in der Schweiz und weltweit. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbau- und Werkstandorte der schweizerischen Zementindustrie. Eine nationale Übersicht der Vorkommen von Kalkstein und Mergel, die Hauptrohstoffe für die Zementherstellung, wird im Massstab 1:500’000 dargestellt. Nicht dargestellt sind die gelegentlich verwendeten Nebenrohstoffe Sand und Ton. Der Rohstoff Gips ist auf map.geo.admin.ch mit einem eigenen Datensatz vertreten. Für detaillierte geologischen Informationen im Massstab 1:25’000, konsultieren Sie bitte den Datensatz GeoCover. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbilder. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le ciment est un composant fondamental pour la fabrication du béton, un des matériaux de construction les plus utilisé en Suisse et dans le monde. Ce jeu de données montre les sites d’extraction et de production en activité ou désaffectés. Une vue d’ensemble au niveau national des gisements de calcaire et marne, les principales matières premières du ciment, est représentée à l’échelle 1:500'000. Les gisements de sable et d’argile, des composants secondaires qui sont occasionnellement utilisés, ne sont pas illustrés. Le gypse quant à lui fait l’objet d’un jeu de données propre. Pour plus d’information détaillées concernant la géologie à l’échelle 1:25'000, veuillez vous référer au jeu de donnée GeoCover. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d’extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour plus d’informations détaillées concernant les activités minières, veuillez contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

fr: Système d'informations des matières premières

spatial: Schweiz

en: Raw materials, production and mining sites of the cement industry

it: Materie prime, cementifici e siti di estrazione per la produzione di cemento

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte für die Herstellung von Zement

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction pour la fabrication du ciment

title_for_slug: zementrohstoffe-abbau-und-verarbeitung

en: WMS-FSDI service, layer "Cement raw materials"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime per cemento"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Zementrohstoffe: Abbau und Verarb."

fr: Service WMS-IFDG, couche "Matières premières ciment"


energierohstoffe-vorkommen

en: This dataset shows the locations where energy raw materials have been identified as well as the former mining sites in Switzerland. Currently, no energy raw materials are exploited commercially.

it: Questo set di dati mostra la posizione dove delle materie prime energetiche sono state localizzate così come i siti d'estrazione dismessi in Svizzera. Attualmente, nessuna materia prima energetica viene sfruttata commercialmente.

de: Dieser Datensatz zeigt die Fundorte und ehemaligen Abbaustellen von Energierohstoffen in der Schweiz. Zurzeit werden in der Schweiz kommerziell keine Energierohstoffe gewonnen.

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement où des matières premières énergétiques ont été identifiées ainsi que les anciens sites d'exploitation en Suisse. Actuellement, aucune matière première énergétique n'est exploitée commercialement.

de: mineralstoffindustrie erdgas bitumen energieressourcen kohlebergbau geotechnik mineralienabbau mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Rohstoffinformationssystem

en: Energy raw materials

it: Materie prime energetiche

de: Energierohstoffe

fr: Matières premières énergétiques

title_for_slug: energierohstoffe-vorkommen

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Fossil hydrocarbons: deposits"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Idrocarburi fossili: giacimenti"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Fossile Kohlenwasserstoffe: Vorkommen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hydrocarbures fossiles: gisements"


landsat-mosaik

en: The mosaic of Landsat satellite images is a composition of 20 individual images taken by the American satellite Landsat 5, in the years 1990 to 1994. It is a unique set of image data in natural colors, covering the whole territory of Switzerland in 25m resolution.

it: Il mosaico delle immagini satellitari Landsat è composto da circa 20 singole immagini riprese dal satellite americano Landsat 5 negli anni dal 1990 al 1994. Esso costituisce un set di dati immagine a colori naturali che copre tutto il territorio nazionale con una risoluzione al suolo di 25 metri.

de: Das Mosaik der Landsat Satellitenbilder ist aus aus ca 20 einzelnen Aufnahmen des amerikanischen Satelliten Landsat 5, aus den Jahren 1990 bis 1994, zusammengesetzt. Es bildet einen flächendeckenden Bilddatensatz in natürlichen Farben und mit 25m Bodenauflösung.

fr: La mosaïque Landsat est constituée d'environ 20 images individuelles, prises par le satellite américain Landsat 5, durant les années 1990 à 1994. Elle constitue un jeu de données image en couleurs naturelles, recouvrant l'ensemble de la Suisse, avec une résolution de 25m.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

spatial: Satellitenbilder (swisstopo)

en: Landsat Mosaic of Switzerland

it: Mosaico Landsat

de: Landsat Mosaik

fr: Mosaïque Landsat

title_for_slug: landsat-mosaik

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

format: ZIP

en: WMS-FSDI service, layer "Landsat Mosaic 25"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Mosaico Landsat 25"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Landsat Mosaik 25"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Landsat Mosaique 25"


vektorielle-kartenbasis-vector-tileset

en: The Base Vector Tileset is a comprehensive package of tiled vector map data designed to be used as a source for dynamic web map representation, specifically the BaseMap Vector Tile Style. The content of the Base Vector tileset is cartographically adapted for each zoom level and optimised for mobile usage. It includes integrated POIs’ on various topics in addition to official data, such as the topographic landscape model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory. Likewise, third party data is integrated. The Base Vector Tileset adheres to the Mapbox Vector Tiles specification and follows the OpenMapTiles schema. The data covers Switzerland and the Principality of Liechtenstein.

it: Il Base Vector Tileset è un pacchetto di dati cartografici vettoriali predefiniti e affiancati. Servono come fonte per la visualizzazione di mappe web dinamiche (cfr. BaseMap Vector Tile Style). Il contenuto del Base Vector Tileset è adattato cartograficamente ai singoli livelli di zoom e ottimizzato per l'uso mobile. I punti di interesse su vari argomenti sono una componente integrata. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) la base è costituita da dati di terzi. Il set di piastrelle vettoriali di base si fonda sulla specifica Mapbox Vector Tiles ed è strutturato secondo lo schema OpenMapTiles. I dati coprono la Svizzera e il Principato del Liechtenstein.

de: Das Base Vector Tileset ist ein Paket von vordefinierten und gekachelten vektoriellen Kartendaten. Sie dienen als Quelle für dynamische Web-Kartendarstellungen (vgl. BaseMap Vector Tile Style). Der Inhalt des Base Vector Tilesets ist für einzelne Zoomstufen kartografisch angepasst und für die mobile Nutzung optimiert. Integrierter Bestandteil sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) bilden Daten Dritter die Grundlage. Das Base Vector Tileset basiert auf der Mapbox Vector Tiles Spezifikation und ist nach dem OpenMapTiles Schema strukturiert. Die Daten umfassen die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.

fr: Le Base Vector Tileset est un ensemble de données cartographiques vectorielles prédéfinies et carrelées. Elles servent de source pour des représentations cartographiques dynamiques sur le web (cf. BaseMap Vector Tile Style). Le contenu du Base Vector Tileset est adapté cartographiquement aux différents niveaux de zoom et optimisé pour une utilisation mobile. Des points d'intérêt sur différents thèmes en font partie intégrante. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers constituent la base. Le Base Vector Tileset est basé sur la spécification Mapbox Vector Tiles et il est structuré selon le schéma OpenMapTiles. Les données couvrent la Suisse et la Principauté de Liechtenstein.

de: geobasisdaten basiskarte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Vector map base (Vector Tileset)

it: Base cartografica vettoriale (Vector Tileset)

de: Vektorielle Kartenbasis (Vector Tileset)

fr: Base cartographique vectorielle (Vector Tileset)

title_for_slug: vektorielle-kartenbasis-vector-tileset

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Download MBtiles

it: Download MBtiles

de: Download MBtiles

fr: Download MBtiles

format: mapbox vector tiles (mbtiles)

protocol: WWW:DOWNLOAD:Mapbox Vector Tiles (MBtiles)


geografische-namen-schweiz-inspire

en: Geographical Names is based on the data set swissNAMES3D by swisstopo. It is the most comprehensive collection of geographical names for Switzerland and Liechtenstein. swissNAMES3D contains over 437'000 georeferenced entries divided in different categories. The dataset replaces since 2015 the old product swissNAMES updated until 2008. In the federal geoportal the layer "geographical names" corresponds to a selection of swissNAMES3D for the different zoomlevels. This is the INSPIRE-compliant product derivation.

it: I nomi geografici sono basati sul dataset swissNAMES3D. swissNAMES3D è la collezione più completa di nomi geografici per la Svizzera e il Principato del Liechtenstein e comprende oltre 437000 voci georeferenziate divise in varie categorie. A partire dal 2015, il set di dati sostituisce il prodotto SwissNames, che era basato sui nomi delle serie di mappe nazionali ed era aggiornato fino al 2008. La visualizzazione dei nomi geografici nel geoportale federale corrisponde a una selezione di swissNAMES3D adattata al livello di zoom selezionato. Si tratta di un prodotto derivato conforme a INSPIRE.

de: Die geografische Namen basieren auf dem Datensatz swissNAMES3D. swissNAMES3D ist die vollständigste Sammlung von geografische Namen über die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein und umfasst über 437000 georeferenzierte Einträge, die in verschiedene Kategorien unterteilt sind. Der Datensatz ersetzt ab 2015 das auf dem Namengut der Landeskartenwerke basierende und bis 2008 nachgeführte Produkt SwissNames. Die Darstellung der geografischen Namen im Geoportal des Bundes entspricht einer Auswahl aus swissNAMES3D, die auf die ausgewählte Zoomstufe zugeschnitten ist. Es handelt sich hier um die INSPIRE Konforme Produktableitung.

fr: "Noms géographiques" est basé sur le jeu de données swissNAMES3D de swisstopo. Il s'agit de la collection la plus complète de noms géographiques pour la Suisse et le Liechtenstein. swissNAMES3D contient plus de 437'000 entrées géoréférencées divisées en différentes catégories. Le jeu de données remplace depuis 2015 l'ancien produit swissNAMES mis à jour jusqu'en 2008. Dans le géoportail fédéral, la couche "noms géographiques" correspond à une sélection de swissNAMES3D pour les différents niveaux de zoom. Il s'agit d'un dérivé de produit conforme aux directives INSPIRE.

de: geobasisdaten toponymie inspire ortsname geografische-bezeichnungen national bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

spatial: Switzerland

it: Nomi geografici della Svizzera - INSPIRE

de: Geografische Namen Schweiz - INSPIRE

fr: Noms géographiques de la Suisse - INSPIRE

title_for_slug: geografische-namen-schweiz-inspire

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

en: Geographical Names Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95 - format application/x-gmz


en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

it: I dati sulle cave fanno parte del sistema d'informazione sulle materie prime del Gruppo Georisorse Svizzere, una banca dati dei giacimenti di risorse minerali della Svizzera. Questa banca dati contiene informazioni sulle ubicazioni delle cave di roccia consolidata in Svizzera.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

fr: Les données sur les carrières font partie du Système d'informations des matières premières du Groupe géoressources suisses, d’une base de données des gisements de ressources minérales de la Suisse. Cette base de données contient des informations sur les emplacements des carrières de roche consolidée en Suisse.

de: steinbruch geotechnik geologie mineralische-bodenschatze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

en: Quarries 1980

it: Cave 1980

de: Steinbrüche 1980

fr: Carrières 1980

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1980"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1980"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1980"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1980"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The displacement vectors of the pass points (TSP2) point from LV03 to LV95 and therefore in the direction and absolute value of the local rectification (infobox).

it: I vettori di spostamento indicano la direzione e la grandezza della correzione locale (infobox) al passaggio da MN03 a MN95 a livello dei punti PAT2.

de: Die TSP2-Verschiebungsvektoren zeigen von LV03 nach LV95 und damit in Richtung und Betrag der örtlichen Entzerrung (Infobox).

fr: Les vecteurs de déformations indiquent la direction et la grandeur de la correction locale (infobox) lors du passage de MN03 à MN95 au niveau des points PAT2.

de: bezugsrahmen landeskoordinaten koordinate fineltra transformation koordinatenreferenzsysteme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Federal office of topography swisstopo, survey

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Displacement vectors at TSP1 points (LV03 - LV95)

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Vettori di spostamento a livello dei punti PAT2 (MN03 - MN95)

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Verschiebungsvektoren der TSP2 - Punkte (LV03 - LV95)

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Vecteurs de déformation au niveau des points PAT2 (MN03 - MN95)

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP2"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT2"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP2"

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Vecteurs de déformation PAT2"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Displacement vectors TSP2"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Vettori di spostamento PAT2"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Verschiebungsvektoren TSP2"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Vecteurs de déformation PAT2"

de: Download Server von geo.admin.ch


en: The data on quarries is part of the Resources Information System of the Georesources Switzerland Group, a database of mineral deposits in Switzerland. This database contains entries on the locations of solid rock quarries in Switzerland.

de: Die Daten zu den Steinbrüchen sind Teil des Rohstoffinformationssystems der Fachgruppe Georessourcen Schweiz, einer Datenbank der Vorkommen mineralischer Rohstoffe der Schweiz. Diese Datenbank enthält Einträge zu den Standorten der Festgesteinsbrüche in der Schweiz.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: Resources Information System

fr: Système d'informations des matières premières

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Quarries 1915

it: Cave 1915

de: Steinbrüche 1915

fr: Carrières 1915

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: WMTS-FSDI service, layer "Quarries 1915"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Cave 1915"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Steinbrüche 1915"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Carrières 1915"


en: Gravitational acceleration or gravity depends on the location of the measuring point and the mass distribution in the subsurface structure. A Bouguer anomaly is the difference between the gravity measured at a particular point on the Earth's surface and the gravity value expected at the same point for an Earth model with a homogeneous crust. Bouguer anomalies are calculated using the International Gravity Formula of 1967. Topographic effects are taken into account using a constant density of 2670 kg/m3 to a depth of 167 km (Hayford Zone O2). The map highlights, on the one hand, the regional negative gravity anomalies along the Alps and, on the other hand, the positive anomalies in the Sesia-Finero zone, which signify a mass excess in the Earth's interior. By E. Klingelé & R. Olivier, 1979. New edition: R. Olivier, B. Dumont & E. Klingelé, 2008.

it: L'accelerazione di gravità (o accelerazione gravitazionale) dipende dalla posizione del punto di misurazione nonché dalla distribuzione della massa nel sottosuolo. L’anomalia di Bouguer esprime la differenza tra la gravità misurata e il relativo valore teorico per un modello terrestre ideale a crosta omogenea, tenuto conto di diversi parametri quali l’altitudine, la latitudine e l’influenza della topografia. Il calcolo delle anomalie di Bouguer si basa sull’applicazione della formula internazionale per la gravità del 1967 e tiene conto dell’effetto delle irregolarità del terreno fino a 167 km di distanza (zona O2 secondo Hayford) con una massa specifica costante di 2670 kg/m3. La carta evidenzia da un lato le anomalie regionali negative della gravità della catena alpina, dall’altro l’anomalia positiva della zona Sesia–Finero che esprime un'eccedenza di massa in profondità. E. KLINGELE & R. OLIVIER, 1979- Neue Ausgabe R. OLIVIER, B. DUMONT & E. KLINGELE, 2008

de: Die Fallbeschleunigung oder Schwere hängt vom Ort des Messpunktes und der Massenverteilung im Untergrund ab. Als Bouguer-Anomalie bezeichnet man die Differenz zwischen der in einem bestimmten Punkt auf der Erdoberfläche gemessenen Schwere und jenem Schwerewert, welchen man für eine schalenförmig homogene Erde am selben Punkt erwarten würde. Die Bouguer-Anomalien sind mit Hilfe der internationalen Schwereformel von 1967 berechnet, wobei die Geländeeinwirkung bis 167 km Entfernung (Zone O2 nach Hayford) mit konstanter Dichte von 2670 kg/m3 berücksichtigt ist. Die Karte verdeutlicht einerseits die regionalen negativen Schwereanomalien entlang der Alpen und anderseits die positive Anomalie der Sesia-Finero-Zone, welche einen Massenüberschuss im Erdinnern bedeutet.- Von E. KLINGELE & R. OLIVIER, 1979- Neue Ausgabe R. OLIVIER, B. DUMONT & E. KLINGELE, 2008

fr: L’accélération de la pesanteur dépend de la position du point de mesure ainsi que des variations latérales des densités du sous-sol. On nomme anomalie de Bouguer la différence entre l’intensité de la pesanteur mesurée en un point donnée de la surface terrestre et la valeur calculée au même point d’un modèle de Terre idéale, dotée d’un croûte homogène. Les calculs des anomalies gravitaires de la croûte terrestre se basent sur la formule internationale de gravité de 1967. L'incidence de la topographie a été prise en compte avec une densité constante de 2670 kg / m3 jusqu’à 167 km (zone O2 de Hayford). La carte met en évidence les anomalies régionales négatives de la pesanteur de la chaîne alpine et d'autre part l'anomalie positive de la zone Sesia–Finero qui signifie un excédent de masse en profondeur.- Par E. KLINGELE & R. OLIVIER, 1979- Nouvelle édition R. OLIVIER, B. DUMONT & E. KLINGELE, 2008

en: Topic Geodesy (map.geo.admin.ch)

it: Tema Geodesia (map.geo.admin.ch)

de: Thema Geodäsie (map.geo.admin.ch)

fr: Thème Géodesie (map.geo.admin.ch)

en: Gravimetric Map of Switzerland (Bouguer Anomalies) 1:500000

it: Carta gravimetrica della Svizzera (anomalie di Bouguer) 1:500000

de: Schwerekarte der Schweiz (Bouguer-Anomalien) 1:500000

fr: Carte gravimétrique de la Suisse (Anomalies de Bouguer) 1:500000

regi

en: Regions and cities

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Bouguer anomalies 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Anomalia di Bouguer 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Bouguer-Anomalien 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Anomalies de Bouguer 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Bouguer anomalies 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Anomalia di Bouguer 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Bouguer-Anomalien 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Anomalies de Bouguer 500"

de: Download (data.geo.admin.ch)


en: The digital ski routes contain specific information for snow sports in Switzerland and adjacent parts of its neighbouring countries. The data set is produced in collaboration with the Swiss Alpine Club SAC. The ski routes are represented as reliably as possible, checked by the cantonal hunting authorities with regard to wildlife compatibility, and updated annually. However, the actual route in the terrain depends on the current conditions. Neither the Swiss Alpine Club SAC nor the Federal Office of Topography can accept liability for the accuracy, completeness or up-to-dateness of the route information. No liability whatsoever is accepted for accidents of any kind that arise from the use of these route data. Detailed tour planning is highly recommended. Further information on the routes can be found on the SAC route portal or the SAC-CAS app: https://www.sac-cas.ch/en/.

it: Gli itinerari digitali di sci contengono informazioni specifiche per gli sport invernali in Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il set di dati è prodotto in collaborazione con il Club Alpino Svizzero CAS. Gli itinerari di sci sono rappresentati nel modo più affidabile possibile, controllati dalle autorità venatorie cantonali per quanto riguarda la compatibilità con la fauna selvatica e aggiornati annualmente. Tuttavia, il percorso effettivo nel terreno dipende dalle condizioni attuali. L’Ufficio federale di topografia e il Club Alpino Svizzero CAS non forniscono alcuna garanzia circa la correttezza, la completezza e l’aggiornamento dei dati relativi ai percorsi e declinano ogni responsabilità per eventuali incidenti connessi all’utilizzo delle informazioni relative ai percorsi. Si raccomanda vivamente un’accurata pianificazione delle escursioni. Ulteriori informazioni sui percorsi si possono trovare nel portale escursionistico CAS o nell'app SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/it/.

de: Die digitalen Skirouten enthalten spezifische Angaben für den Schneesport in der Schweiz und im grenznahen Ausland. Der Datensatz wird in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Alpen-Club SAC hergestellt. Die Skirouten werden möglichst verlässlich dargestellt, von den kantonalen Jagdfachstellen bezüglich Wildtierverträglichkeit geprüft und jährlich aktualisiert. Der effektive Routenverlauf im Gelände ist jedoch von den aktuellen Verhältnissen abhängig. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Routenangaben übernehmen weder der Schweizer Alpen-Club SAC noch das Bundesamt für Landestopografie eine Gewähr. Für allfällige Unfälle, die sich aus der Verwendung der Information aus den Routendaten ereignen, wird jede Haftung abgelehnt. Eine sorgfältige Tourenplanung wird dringend empfohlen. Weitere Informationen zu den Routen sind im SAC-Tourenportal oder der SAC-App zu finden: https://www.sac-cas.ch/de/.

fr: Les itinéraires à ski numériques contiennent des informations spécifiques aux sports de neige en Suisse et dans les régions limitrophes. Le jeu de données est produit en collaboration avec le Club Alpin Suisse CAS. Les itinéraires à ski sont représentés de manière aussi fiable que possible, contrôlés par les services cantonaux de la chasse quant à leur compatibilité avec la faune et actualisés chaque année. Le tracé effectif des itinéraires sur le terrain dépend toutefois des conditions actuelles. Ni le Club Alpin Suisse CAS, ni l’Office fédéral de topographie ne garantissent l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des données relatives aux itinéraires. Ils déclinent également toute responsabilité en cas d’éventuels accidents résultant de l’utilisation des informations relatives aux itinéraires. Il est vivement recommandé de planifier minutieusement ses courses. De plus amples informations sur les itinéraires sont disponibles dans le portail des courses du CAS ou dans l'application SAC-CAS: https://www.sac-cas.ch/fr/.

de: kartographie geobasisdaten skitour verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

de: geocat.ch Permalink

spatial: Skitourenkarte 1:50'000

en: Ski routes

it: Itinerari di sci

de: Skirouten

fr: Itinéraires à ski

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Ski routes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Itinerari di sci"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Skirouten"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Itinéraires à ski"

en: WMTS-FSDI service, layer "Ski routes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Itinerari di sci"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Skirouten"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Itinéraires à ski"

en: Download Link

it: Link per il download

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers les données à télécharger

format: HTML

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


imagery-base-map-vector-tile-style

en: “Imagery Base Map” offers a good overview of the current landscape thanks to a combination of orthoimages (rectified aerial photographs) and cartographic elements. It is based on official data: the topographic landscape model, the digital elevation model, the digital cartographic models and the official index of roads. The content varies depending on the zoom level. The vector representation is based on the Maplibre Style Specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset). The orthoimages (SWISSIMAGE) are displayed as raster tiles.

it: La «Imagery Base Map» fornisce una buona panoramica del paesaggio attuale attraverso una combinazione di ortofoto (fotografie aeree rettificate) ed elementi cartografici. Si basa su dati ufficiali: il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, i modelli cartografici digitali e l'elenco ufficiale delle strade. La rappresentazione vettoriale è basata sulla specifica Maplibre Style. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset) costituiscono la base dei dati. Le ortoimmagini (SWISSIMAGE) sono visualizzate come piastrelle raster.

de: Die «Imagery Base Map» stellt dank einer Kombination aus Orthobildern (entzerrte Luftbilder) und kartografischen Elementen einen guten Überblick der gegenwärtigen Landschaft dar. Sie baut auf amtlichen Daten auf: dem topografischen Landschaftsmodell, dem digitalen Höhenmodell, den digitalen kartografischen Modellen und dem amtlichen Verzeichnis der Strassen. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset) bilden die Datengrundlage. Die Orthobilder (SWISSIMAGE) werden als Rasterkacheln dargestellt.

fr: L'«Imagery Base Map» présente une bonne vue d’ensemble du paysage actuel grâce à une combinaison d’orthophotos (prise de vue aériennes rectifiées) et d’éléments cartographiques. Elle est construite sur des données officielles: le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, les modèles cartographiques numériques et le répertoire officiel des rues. La représentation vectorielle est basée sur la spécification Maplibre Style. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset) constituent la base de données. Les ortho-images (SWISSIMAGE) sont affichées sous forme de tuiles matricielles.

de: orthofoto basiskarte geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur orthofotografie geografische-bezeichnungen

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Landeskarte 1:1'000'000

en: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

it: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

de: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

fr: Imagery Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: imagery-base-map-vector-tile-style

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Download Vector Tile Style

it: Download Vector Tile Style

de: Download Vector Tile Style

fr: Download Vector Tile Style

format: JSON

protocol: WWW:DOWNLOAD:JavaScript Object Notation (JSON)


gips-abbau-und-verarbeitung

en: Gypsum is used primarily in the construction industry and for the manufacturing of cement. It is also employed in the handicraft and ceramics industries. This dataset shows the production and mining sites in operation and decommissioned of the gypsum industry in Switzerland. An overview of the gypsum-bearing geological units is also provided. The latter is based on the dataset GeoCover. In case of interest in developing a deposit, it is essential to conduct an in situ detailed geological investigation. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and the SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

it: Il gesso viene principalmente impiegato nell'edilizia e per la fabbricazione di cemento, ma anche nell'artigianato e nell'industria ceramica. Questo set di dati mostra i siti di estrazione e di produzione in funzione o dismessi dell'industria del gesso in Svizzera. È inoltre presentata una panoramica delle unità geologiche contenenti gesso. Quest’ultima si basa su il set di dati GeoCover. Nel caso si auspica allo sviluppo di un giacimento, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questa set di dati è periodicamente aggiornamento e non pretende di essere completo.

de: Gips wird hauptsächlich im Baugewerbe und zur Zementherstellung, aber auch im Kunsthandwerk und in der Keramikindustrie verwendet. Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Produktions- und Abbaustandorte der Gipsindustrie in der Schweiz. Zudem bietet er eine Übersicht der Gips führenden geologischen Einheiten, basierend auf dem Datensatz GeoCover. Bei Interesse an einer Standortentwicklung ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unerlässlich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbildern. Für detaillierte Informationen zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Le gypse est principalement utilisé dans la construction ainsi que pour la fabrication du ciment. Il est également employé dans l'artisanat et dans l'industrie de la céramique. Ce jeu de données montre les sites de production et d’extraction en service ou désaffectés de l’industrie du gypse. Une vue d’ensemble des unités géologiques contenant du gypse est également présentée. Cette dernière est basée sur le jeu de données GeoCover. En cas d’intérêt pour le développement d’un site, une étude sur place et détaillée des gisements de matière première est indispensable. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

de: mineralstoffindustrie geotechnik mineralienabbau mineralische-bodenschatze geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

fr: Système d'informations des matières premières

en: Raw materials, production and mining sites of the gypsum industry

it: Materie prime, siti di produzione e estrazione dell’industria del gesso

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte der Gipsindustrie

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction de l’industrie du gypse

title_for_slug: gips-abbau-und-verarbeitung

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Gypsum: mining and processing"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Gesso: estrazione e lavorazione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gips: Abbau und Verarbeitung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Gypse: extraction et traitement"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)


ziegeleirohstoffe-abbau

en: This dataset shows the brickwork production and mining sites in operation and decommissioned of the brickworks in Switzerland. Clay, marl and also sandstone are the most important raw materials for the brick, roof tile and ceramics industries. An overview of the occurrences of these raw materials is shown at a scale of 1:500’000. For detailed geological information at a scale of 1:25’000, please refer to the GeoCover dataset. In case it is desired to develop a mining site, it is essential to conduct a detailed geological investigation on the location of interest. The perimeters of the active mining sites are to be considered as indications. They are based on the Topographic Landscape Model (TLM) and SWISSIMAGE aerial photographs. For detailed information on mining activities, please contact the relevant cantonal authorities. This map is periodically updated and does not claim to be exhaustive.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione in funzione o dismessi dell'industria dei laterizi in Svizzera. L'argilla, la marna e talvolta anche l’arenaria, sono le materie prime più importanti per la fabbricazione di mattoni e tegole oppure per l'industria ceramica. Una panoramica dei depositi di queste materie prime è raffigurata in scala 1:500'000. Per informazioni geologiche dettagliate in scala 1:25’000, si rimanda al set di dati GeoCover. Nel caso si auspichi allo sviluppo di un sito di estrazione di materie prime, è essenziale condurre un'indagine geologica dettagliata in loco. I perimetri dei siti di estrazione in attività sono da considerarsi come indicativi. Essi si basano sul Modello Topografico del Paesaggio (MTP) e immagini aeree SWISSIMAGE. Per dettagliate informazioni concernenti l'attività estrattiva, si prega di contattare le rispettive autorità cantonali. Questo set di dati è periodicamente aggiornato e non pretende di essere completo.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Abbau- und Werkstandorte der Ziegelindustrie in der Schweiz. Ton, Mergel und teilweise auch Sandstein sind die wichtigsten Rohstoffe für die Herstellung von Ziegeleiprodukten wie Backsteine und Dachziegel sowie für die Keramikindustrie. Eine Übersicht der Rohstoffvorkommen ist im Massstab 1:500’000 dargestellt. Für detaillierte geologischen Informationen im Massstab 1:25’000 konsultieren Sie bitte den Datensatz GeoCover. Für eine Standortentwicklung eines Rohstoffabbaus ist eine detaillierte geologische Untersuchung der Vorkommen vor Ort unumgänglich. Die Perimeter der aktiven Abbaustellen sind als Hinweis zu verstehen. Diese basieren auf dem Topografischen Landschaftsmodell (TLM) und SWISSIMAGE-Luftbilder. Für detaillierte Angaben zu den Abbauaktivitäten wenden Sie sich bitte an die zuständigen kantonalen Behörden. Diese Karte wird periodisch aktualisiert und hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

fr: Ce jeu de données montre les sites d’extraction et de production en activité ou désaffectés de l’industrie de la terre cuite. L'argile, la marne ou parfois le grès sont les matières premières nécessaire à la fabrication de briques et tuiles, ainsi qu’à l'industrie céramique. Une vue d’ensemble de ces gisements est représenté à l’échelle 1:500'000. Pour plus d’informations détaillées concernant la géologie à l’échelle 1:25'000, veuillez vous référer au jeu de donnée GeoCover. Dans le cas où il est envisagé de développer un site d’extraction de matières premières, il est indispensable de procéder à une étude géologique détaillée sur place. Les périmètres des sites d'extraction en activité sont à considérer comme indicatifs. Ils se basent sur le Modèle Topographique du Paysage (MTP) et les images aériennes SWISSIMAGE. Pour des informations plus détaillées concernant les activités minières, prière de contacter les autorités cantonales respectives. Cette carte est mise à jour périodiquement et ne prétend pas être exhaustive.

de: baustoffindustrie ziegelstein geotechnik produktions--und-industrieanlagen geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

it: Sistema informativo delle materie prime

de: geocat.ch Permalink

en: Raw materials, production and mining sites of the brickworks industry

it: Materie prime, siti di produzione e estrazione per la produzione di laterizi

de: Rohstoffe, Produktion- und Abbaustandorte für die Herstellung von Ziegeleiprodukten

fr: Matières premières, sites de production et d’extraction pour la fabrication de produits en terre cuite

title_for_slug: ziegeleirohstoffe-abbau

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Roches argileuses: extraction"

en: WMTS-FSDI service, layer "Brickworks raw materials: mining"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Materie prime mattoni: estrazione"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Ziegeleirohstoffe: Abbau"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Roches argileuses: extraction"

de: RESTful API von geo.admin.ch


en: The triangular network of the national survey (FINELTRA-LV) was completed in the 90's and has permitted to transform geodata from LV03 to LV95 and vice versa with an accuracy of about a decimetre. This network has been condensed systematically by the cantons in recent years, and then assembled by swisstopo in 2006 in a dataset named CHENyx06. With CHENyx06, geodata can be transformed from LV03 to LV95 and vice versa with an average accuracy of about 2 cm. The triangular network has been established from pass points called TSP (“Transformationsstützpunkte” in german). TSP are very accurately, in both reference frames LV03 and LV95, measured surveying points. TSP points of categories 1 and 2 are available from the “Control point data service “ (FPDS “Fixpunkt-Datenservice“ in german) or on the "Horizontal control points" layer in the federal geoportal map.geo.admin.ch. Information about other TSP points are provided by the cantons.

it: La magliatura triangolare a livello di misurazione nazionale (FINELTRA-MN) è stata ultimata negli anni Novanta e consentiva di convertire geodati a MN95 e viceversa con un grado di precisione di un decimetro circa. Negli ultimi anni questa magliatura triangolare è stata sistematicamente addensata dai cantoni e riunita da swisstopo in 2006 in un unico set di dati denominato CHENyx06. Grazie a CHENyx06 è possibile trasformare geodati da MN03 a MN95 e viceversa con un grado di precisione medio di 2 cm. Le magliature triangolari sono elaborate a partire da punti d'appoggio per la trasformazione (PAT). I PAT sono dei punti misurati in modo preciso nei quadri di riferimento MN03 e MN95. I PAT di categoria 1 e 2 sono disponibili nel servizio dati sui punti fissi (FPDS) o sotto la categoria "Punti fissi planimetrici” del geoportale della Confederazione map.geo.admin.ch. Le informazioni concernenti altri PAT sono disponibili presso i cantoni.

de: Die Dreiecksvermaschung auf Stufe Landesvermessung (FINELTRA-LV) wurde in den Neunziger Jahren fertig gestellt und ermöglichte, Geodaten von LV03 nach LV95 und umgekehrt mit einer Genauigkeit von ungefähr einem Dezimeter zu transformieren. In den letzten Jahren wurde diese Dreiecksvermaschung durch die Kantone systematisch verdichtet und durch swisstopo in 2006 zu einem Datensatz mit der Bezeichnung CHENyx06 vereint. Mit CHENyx06 können Geodaten im Durchschnitt mit einer Genauigkeit von 2 cm von LV03 nach LV95 und umgekehrt transformiert werden. Bei den Eckpunkten der einzelnen Dreiecke handelt es sich um sogenannte Transformationsstützpunkte (TSP). Diese Punkte wurden sowohl im Bezugsrahmen LV03 wie auch in LV95 sehr präzise eingemessen. Die TSP der Kategorie 1 und 2 können im Fixpunkt-Datenservice-Viewer oder im nationalen Geodatenportal map.geo.admin.ch > Ebene Lagefixpunkte abgerufen werden. Informationen zu den anderen TSP's sind bei den Kantonen erhältlich.

fr: Le maillage triangulaire au niveau de la mensuration nationale (FINELTRA-MN) a été achevé dans les années 90 et a permis de transformer des géodonnées MN03 vers MN95, et réciproquement, avec une précision de l'ordre du décimètre. Ce maillage a été consolidé de manière systématique par les cantons ces dernières années, puis assemblé par swisstopo en 2006 en un jeu de données nommé CHENyx06. Avec CHENyx06, des géodonnées peuvent être transformées avec une précision moyenne de 2 cm de MN03 vers MN95, et inversement. Les maillages triangulaires sont élaborés à partir de points d’appui pour la transformation (PAT). Les PAT sont des points mesurés de façon précise dans les cadres de référence MN03 et MN95. Les PAT de catégories 1 et 2 sont disponibles sur le service de données sur les points fixes (FPDS) ou dans la couche « Points fixes en planimétrie » du géoportail fédéral map.geo.admin.ch. Les informations concernant d’autres PAT sont disponibles auprès des cantons.

de: fineltra landeskoordinaten bezugssystem koordinate koordinatenreferenzsysteme bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: Federal office of topography swisstopo, survey

it: Ufficio federale di topografia swisstopo, misurazione

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo, Vermessung

fr: Office fédéral de topographie, mensuration

de: FINELTRA Datenviewer

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Topografisches Landschaftsmodell

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Triangular network (CHENyx06 and FINELTRA LV)

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Magliatura triangolare (CHENyx06 e FINELTRA MN)

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Dreiecksvermaschung (CHENyx06 und FINELTRA LV)

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Maillage triangulaire (CHENyx06 et FINELTRA MN)

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Triangular network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Magliatura triangolare"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Dreiecksvermaschung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Maillage triangulaire"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Triangular network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Magliatura triangolare"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Dreiecksvermaschung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Maillage triangulaire"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: CHENyx06 / téléchargements

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The coordinate changes between the old frame of reference LV03 and the new one LV95, respectively the deformations from MN03, are represented in relation to Zimmerwald (BE): the greatest coordinate change of about 1.5 m appear in the south Ticino and in Poschiavo valley (GR). The smallest differences are around Bern, given that both LV03 and LV95 reference frame have their origin in the old observatory of Bern. The differences in false easting and northing (LV03: 600,00 / 200,000 and LV95: 2,600,000 / 1,200,000) have been eliminated for the graphical representation.

it: I cambiamenti di coordinate tra il vecchio quadro di riferimento MN03 e il nuovo quadro di riferimento MN95, rispettivamente le distorsioni di MN03 rispetto a Zimmerwald presso Berna sono visibili: i cambiamenti di coordinate più significativi, pari a a circa 1.5 m, sono riscontrabili nel Sud del Ticino e nella parte meridionale della Val Poschiavo. Tutto attorno a Berna le differenze sono invece minime, poiché sia MN03 che MN95 hanno la loro origine presso il vecchio osservatorio di Berna. Le differenze relative alle coordinate X e Y spostate (cosiddetti "falsi" valori: MN03: 600'000 / 200'000 e MN95: 2'600'000 / 1'200'000) sono state eliminate ai fini della rappresentazione grafica.

de: Die Koordinatenänderungen zwischen dem alten Bezugsrahmen LV03 und dem neuen LV95, respektive die Verzerrungen von LV03, sind relativ gegenüber Zimmerwald bei Bern ersichtlich: Die grössten Koordinatenänderungen von ungefähr 1.5 m treten dabei im südlichen Tessin und im südlichen Puschlav auf. Rund um Bern sind die Differenzen am kleinsten, da sowohl LV03 wie auch LV95 den Ursprung in der alten Sternwarte Bern haben. Die Unterschiede bezüglich den verschobenen (sogenannten "falschen") Rechts- und Hochwerten (LV03: 600'000 / 200'000 und LV95: 2'600'000 / 1'200'000) wurden für die grafische Darstellung eliminiert.

fr: Les changements de coordonnées entre l'ancien cadre de référence MN03 et le nouveau MN95, respectivement les déformations de MN03, sont mises en évidence par rapport à Zimmerwald (BE): les plus grandes modifications de coordonnées d'environ 1.5 m apparaissent dans le sud du Tessin et dans la vallée de Poschiavo (GR). Les différences les plus faibles se situent aux environs de Berne, puisque tant MN03 que MN95 ont leur origine à l'ancien observatoire de Berne. Les différentes translations en abscisse et ordonnée de l'origine (MN03: 600'000 / 200'000 et MN95: 2'600'000 / 1'200'000) ont été supprimées pour la représentation graphique.

de: koordinatenreferenzsysteme landeskoordinaten koordinate bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

en: Transition of reference frames LV03 - LV95: Coordinate changes LV03->LV95

it: Cambiamento di quadro di riferimento MN03 – MN95: Cambiamenti di coordinate MN03->MN95

de: Bezugsrahmenwechsel LV03 - LV95: Koordinatenänderung LV03->LV95

fr: Changement de cadre de référence MN03 - MN95: Changements de coordonnées MN03->MN95

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "LV95 Coordinate changes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "MN95 Cambiamenti di coordinate"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Koordinatenänderung"

fr: Service WMS-IFDG, couche "MN95 Changements de coordonnées"

en: WMTS-FSDI service, layer "LV95 Coordinate changes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "MN95 Cambiamenti di coordinate"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "LV95 Koordinatenänderung"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "MN95 Changements de coordonnées"


en: The Lithological map of Switzerland – Groups of rocks 1:500,000 provides an overview of the subsurface subdivided into three groups of rocks: unconsolidated rocks, sedimentary rocks and crystalline rocks. The geometry of the polygons was reproduced unmodified from the Geological and Tectonic maps of Switzerland 1:500,000. Additional attributes were assigned to the polygons on the basis of the Lithological-petrographic map 1:200,000.

it: La carta litologica della Svizzera – Gruppi di rocce 1:500'000 fornisce una visione d'insieme del sottosuolo classificato in tre gruppi: depositi sciolti, rocce sedimentarie e rocce cristalline. La geometria dei poligoni é stata ripresa senza modifica dalla Carta geologica e dalla Carta tettonica della Svizzera 1:500'000. Inoltre, gli attributi dei poligoni sono stati assegnati sulla base della Carta litologica e petrografica 1:200'000.

de: Die lithologische Karte der Schweiz – Gesteinsgruppen 1:500'000 liefert eine Übersicht des Untergrundes klassiert in drei Gesteinsgruppen: Lockergesteine, Sedimentgesteine und kristalline Gesteine. Die Geometrie der Polygone wurde unverändert von der geologischen und tektonischen Karte der Schweiz übernommen. Die Polygone wurden mit Hilfe der lithologisch-petrografischen Karte 1:200’000 zusätzlich attribuiert.

fr: La carte lithologique de la Suisse – Groupes des roches 1:500'000 fournit une vue d'ensemble du sous-sol classé en trois groupes: roches meubles, roches sédimentaires et roches cristallines. La géométrie des polygones a été reprise sans modification de la Carte géologique et de la Carte tectonique de la Suisse au 1:500'000. Les attributs des polygones ont en outre été assignés sur la base de la Carte lithologique et pétrographique 1:200'000.

de: lithologie petrografie geotechnik geologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

fr: Système d'informations des matières premières

en: Lithological map of Switzerland – Groups of rocks 1:500000

it: Carta litologica della Svizzera – Gruppi di rocce 1:500000

de: Lithologische Karte der Schweiz – Gesteinsgruppen 1:500000

fr: Carte lithologique de la Suisse – Groupes des roches 1:500000

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Classification des roches 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Classification of rocks 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Classificazione delle rocce 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Gesteinsklassen 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Classification des roches 500"

en: Download (data.geo.admin.ch)

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

de: RESTful API von geo.admin.ch


en: Geomagnetic maps are the result of measurements of total intensity, declination and inclination. The declination describes the angle formed between magnetic and geographic north. Because the Earth's magnetic field changes over time, the data in this map always relate to a specific time period. The values can be adapted using correction formulae, which have experimentally determined coefficients. Paper map: G. Fischer & P.-A. Schnegg, 1979 (explanatory text on the back of the map). Vector map: 2001.

it: Le carte geomagnetiche sono ottenute dalle misurazioni dell'intensità totale, della declinazione e dell'inclinazione. La declinazione descrive l'angolo che si crea tra il nord magnetico e il nord geografico. Poiché il campo magnetico terrestre si modifica nel tempo, le indicazioni contenute in queste carte si riferiscono sempre a un determinato lasso di tempo. I valori possono essere adeguati con l'aiuto di formule correttive, i cui coefficienti sono stati determinati per via sperimentale. Carta in formato cartaceo: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (testo esplicativo sul retro della carta). - Carta vettoriale: 2001.

de: Die geomagnetischen Karten ergeben sich aus den Messungen der Totalintensität, der Deklination und der Inklination. Die Deklination beschreibt den Winkel, der sich zwischen magnetisch Nord und geographisch Nord ergibt. Da das Magnetfeld der Erde sich mit der Zeit ändert, beziehen sich die Angaben dieser Karten immer auf einen bestimmten Zeitabschnitt. Die Werte können mit Hilfe von Korrekturformeln, deren Koeffizienten experimentell bestimmt wurden, angepasst werden. - Papierkarte: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Erläuterungstext auf der Kartenrückseite). - Vektorkarte: 2001.

fr: Les cartes géomagnétiques découlent des mesures des éléments de l’intensité totale, de la déclinaison et de l’inclinaison. La déclinaison est l’écart du nord magnétique par rapport au nord géographique. Du fait que le champ magnétique terrestre varie en fonction du temps les cartes géomagnétiques ne se réfèrent qu’à une époque donnée. Elles peuvent être adaptées à l’aide de formules correctives dont les coefficients sont déterminés expérimentalement.- Carte papier: G. FISCHER & P.-A. SCHNEGG, 1979 (Notice explicative au dos de la carte). - Carte vectorielle: 2001.

de: Geologischer Datenviewer

fr: Visualiseur de données géologiques

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Declination Map of Switzerland 1:500000

it: Carta della declinazione in Svizzera 1:500000

de: Deklinationskarte der Schweiz 1:500000

fr: Carte de la déclinaison en Suisse 1:500000

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: WMS-FSDI service, layer "Declination 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Declinazione 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Deklination 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Déclinaison 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Declination 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Declinazione 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Deklination 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Déclinaison 500"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: Administrative units is based on the data set swissBOUNDARIES3D by swisstopo. It contains all administrative units and national boundaries of Switzerland and the Principality of Liechtenstein in vector form. The product is based on an optimized data model for Switzerland and conforms to the data of the Swiss Federal Statistical Office and European INSPIRE directives. swissBOUNDARIES3D replaces the GG25 dataset from 2010 onwards.

it: Le unità amministrative sono basate sul set di dati swissBOUNDARIES3D di swisstopo. Il set di dati contiene tutte le unità amministrative e i confini nazionali della Svizzera e del Principato del Liechtenstein in forma vettoriale. Il prodotto è basato su un modello di dati ottimizzato per la Svizzera ed è conforme ai dati dell'Ufficio Federale di Statistica e le direttive europee INSPIRE. swissBOUNDARIES3D sostituisce il set di dati GG25 dal 2010.

de: Die Verwaltungseinheiten basieren auf dem Datensatz swissBOUNDARIES3D von swisstopo. Dieser Datensatz enthält alle Verwaltungseinheiten und Landesgrenzen der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein in Vektorform. Das Produkt basiert auf einem optimierten Datenmodell für die Schweiz und ist konform mit den Daten des Bundesamtes für Statistik und den europäischen INSPIRE-Richtlinien. swissBOUNDARIES3D ersetzt ab 2010 den Datensatz GG25.

fr: Les unités administratives sont basées sur le jeu de données swissBOUNDARIES3D de swisstopo. Ce jeu de données contient toutes les unités administratives et les frontières nationales de la Suisse et de la Principauté de Liechtenstein sous forme vectorielle. Le produit est basé sur un modèle de données optimisé pour la Suisse et est conforme aux données de l'Office fédéral de la statistique et aux directives européennes INSPIRE. swissBOUNDARIES3D remplace le jeu de données GG25 à partir de 2010.

de: geobasisdaten inspire national verwaltungseinheiten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur verwaltungsgrenze

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

de: geocat.ch Permalink

it: Unità amministrative della Svizzera - INSPIRE

de: Verwaltungseinheiten der Schweiz – INSPIRE

fr: Unités administratives de la Suisse – INSPIRE

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / UTM zone 32N - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 / ETRS-LAEA - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS84 Web Mercator - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system ETRS89 - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system WGS 84 - format application/x-gmz

en: Administrative units Switzerland - INSPIRE - reference system CH1903+ / LV95 - format application/x-gmz


naturwerksteine-abbau

en: This dataset shows the extraction and production sites of dimension stone in Switzerland (in operation or decommissioned). Sculpted or sawn, these dimension stones are mainly used as construction elements but also in handicrafts.

it: Questo set di dati mostra i siti di estrazione e lavorazione di pietra naturale in Svizzera (in funzione o dismessi). Scolpite o segate, queste pietre dimensionate sono utilizzate principalmente come elementi di costruzione nell'edilizia ma anche nell'artigianato.

de: Dieser Datensatz zeigt die in Betrieb stehenden sowie stillgelegten Standorte für die Gewinnung und Verarbeitung von Naturwerksteinen in der Schweiz. Als behauene oder gesägte Blöcke werden Naturwerksteine hauptsächlich als Bauelemente aber auch im Kunsthandwerk verwendet.

fr: Ce jeu de données montre l'emplacement des sites d'extraction et de traitement de pierre naturelle en Suisse (en activité et désaffectées). Sous forme de blocs taillés ou sciés, ces pierres sont principalement utilisées comme éléments de construction mais aussi dans l'artisanat.

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Resources Information System

it: Sistema d'informazione sulle materie prime

de: Rohstoffinformationssystem

fr: Système d'informations des matières premières

en: Dimension stone

it: Pietra naturale

de: Naturwerksteine

fr: Pierre naturelle

title_for_slug: naturwerksteine-abbau

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Natural stone: mining"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pietre naturali: estrazione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Naturwerksteine: Abbau"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Pierre naturelle: extraction"

en: Download (data.geo.admin.ch)


en: The overall magnetisation of a rock consists of induced magnetisation caused by the Earth's magnetic field and of remanent magnetisation acquired by the rock during its formation. Regional or local differences in the geomagnetic field on the basis of a global model, referred to as anomalies, are measured from aircraft. These anomalies can make it possible to identify the geological and tectonic structures and the presence of mineral deposits. The special aeromagnetic map shows the total intensity of the magnetic field (epoch 1980.5) measured at an altitude of 1829 m a.s.l. – Paper map: total field, E. KLINGELE, 1982. – Vector map: online version, aeromagnetic residual anomalies (removal of regional trends), E. KLINGELE, 2009.

it: La magnetizzazione totale di una roccia è costituita dalla magnetizzazione indotta generata dal campo magnetico terrestre e dalla magnetizzazione residua di cui la roccia è stata dotata al momento della sua formazione. Gli scostamenti del campo geomagnetico limitati a livello locale o regionale rispetto a un modello globale, detti anche anomalie, vengono misurati da un aereo. Queste anomalie possono consentire l'identificazione di strutture geologiche e tettoniche ma possono anche rilevare la presenza di concentrazioni di minerali utili . La carta aeromagnetica speciale indica l'intensità totale del campo magnetico (epoca 1980.5), misurata da un'altezza di volo di 1829 metri s.l.m. – Carta in formato cartaceo: campo totale, E. KLINGELE, 1982. – Carta vettoriale: versione online, le anomalie aeromagnetiche residue(sottrazione delle tendenze regionali), E. KLINGELE, 2009.

de: Die Gesamtmagnetisierung eines Gesteins setzt sich aus der induzierten Magnetisierung, die durch das Magnetfeld der Erde hervorgerufen wird, und der remanenten Magnetisierung, die das Gestein bei seiner Bildung erhalten hat, zusammen. Regional oder lokal begrenzte Abweichungen des geomagnetischen Feldes aus einem globalen Modell, genannt Anomalien, werden vom Flugzeug gemessen. Diese Anomalien können die Identifizierung der geologischen und tektonischen Strukturen und der Präsenz der Konzentration von Mineralien ermöglichen. Die aeromagnetische Spezialkarte zeigt die Totalintensität des Magnetfeldes (Epoche 1980.5), welche mit einer Flughöhe von 1829 m ü.M. gemessen wurde. – Papierkarte: Totalfeld, E. KLINGELE, 1982. – Vektorkarte: Online-Version, aeromagnetische Residualanomalien (Abzug des regionalen Trends), E. KLINGELE, 2009.

fr: La magnétisation d’une roche est produite par la magnétisation induite par le champ terrestre et par la magnétisation rémanente produite par le champ terrestre lors de la formation de la roche. Les déviations locales ou régionales du champ magnétique terrestre, appelées anomalies, par rapport à un modèle global peuvent être mesurées à l’aide de levés fait par avion. Ces anomalies peuvent permettre la mise en évidence de structures géologiques ou tectoniques ainsi que de la présence de concentration de minéraux utiles. La carte aéromagnétique spéciale montrent l'intensité totale du champ magnétique mesurée à 1829 m.s.M. (Epoque 1980.5). – Carte papier: E. KLINGELE, 1983 (champ total). - Carte papier: champ total, E. KLINGELE, 1982. – Carte vectorielle: version en ligne, anomalies aéromagnétiques résiduelles(soustraction des tendances régionales), E. KLINGELE, 2009.

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Aeromagnetic Map of the Swiss Plateau and the Jura Mountains

it: Carta aeromagnetica dell'Altopiano e del Giura svizzero

de: Aeromagnetische Karte des Schweizerischen Mittellandes und Juras

fr: Carte aéromagnétique du Plateau et du Jura Suisse

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Aeromagnetics Plateau/Jura 500"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Aeromagnetismo Altopiano/Giura 500"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Aeromagnetik Mittelland/Jura 500"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Aéromagnétique Plateau/Jura 500"

en: WMTS-FSDI service, layer "Aeromagnetics Plateau/Jura 500"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aeromagnetismo Altopiano/Giura 500"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Aeromagnetik Mittelland/Jura 500"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aéromagnétique Plateau/Jura 500"

it: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

fr: Téléchargement (data.geo.admin.ch)

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch


base-map-vector-tile-style

en: The BaseMap is a dynamic web-map built on vectortile technology, designed specifically for optimal use on mobile devices. All map elements are displayed in vector format, including terrain representations. The BaseMap includes a wide range of features, such as points-of-interest (POI) covering various topics. It combines official data (including the topographic landscape model, digital elevation model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory), as well as third-party data. The map’s content varies based on the zoom level displayed. The vector representation adheres to the Maplibre style specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

it: La BaseMap è una carta web dinamica basata sulla tecnologia Vectortiles con un'attenzione particolare all'uso mobile, in cui gli elementi della carta sono disponibili completamente in forma vettoriale (comprese le rappresentazioni del terreno). Punti di interesse su vari argomenti sono parte integrante della BaseMap. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) sono integrati dati di terzi. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale si basa sulle specifiche di stile di Maplibre. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

de: Die BaseMap ist eine dynamische Webkarte auf Basis der Vectortiles-Technologie mit Fokus auf mobile Nutzung, bei der die Kartenelemente vollständig in vektorieller Form (einschl. Geländedarstellungen) vorliegen. Integrierter Bestandteil der BaseMap sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales Höhenmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) sind Daten Dritter integriert. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: BaseMap est une carte web dynamique basée sur la technologie de tuiles vectorielles (vectortiles) et axée sur l'utilisation mobile, où les éléments cartographiques sont entièrement vectorisés (y compris les représentations du terrain). Des points d'intérêt sur différents thèmes font partie intégrante de la BaseMap. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers sont intégrées. Le contenu varie selon le niveau de zoom. La représentation vectorielle est basée sur la spécification de style Maplibre. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

de: geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur basiskarte geografische-bezeichnungen

de: Bundesamt für Landestopografie swisstopo

it: Ufficio federale di topografia swisstopo

en: Base Map (Vector Tile Style)

it: Base Map (Vector Tile Style)

de: Base Map (Vector Tile Style)

fr: Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: base-map-vector-tile-style

envi

de: Umwelt

en: Environment

en: Documentation API REST Services

it: Documentazione API REST Services

de: Dokumentation API REST Services

fr: Documentation API REST Services

en: Download Vector Tile Style

it: Download Vector Tile Style

de: Download Vector Tile Style

fr: Download Vector Tile Style


base-map-winter-vector-tile-style

en: The Base Map Winter is a dynamic web-map with a wintry colour scheme built on vectortile technology, designed specifically for optimal use on mobile devices. All map elements are displayed in vector format, including terrain representations. The BaseMap includes a wide range of features, such as points-of-interest (POI) covering various topics. It combines official data (including the topographic landscape model, digital elevation model, digital cartographic model, public transport stops and the official road directory), as well as third-party data. The map’s content varies based on the zoom level displayed. The vector representation adheres to the Maplibre style specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

it: La Base Map Winter è una carta web dinamica con colorazione invernale, basata sulla tecnologia Vectortiles con un'attenzione particolare all'uso mobile, in cui gli elementi della carta sono disponibili completamente in forma vettoriale (comprese le rappresentazioni del terreno). Punti di interesse su vari argomenti sono parte integrante della BaseMap. Oltre ai dati ufficiali (tra cui il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, il modello cartografico digitale, le fermate dei trasporti pubblici e l’elenco ufficiale delle strade) sono integrati dati di terzi. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale si basa sulle specifiche di stile di Maplibre. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

de: Die Base Map Winter ist eine dynamische Webkarte in winterlicher Farbgebung auf Basis der Vectortiles-Technologie mit Fokus auf mobile Nutzung, bei der die Kartenelemente vollständig in vektorieller Form (einschl. Geländedarstellungen) vorliegen. Integrierter Bestandteil der BaseMap sind Point-of-Interest zu verschiedenen Themenbereichen. Neben amtlichen Daten (u.a. topografisches Landschaftsmodell, digitales Höhenmodell, digitales kartografisches Modell, Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und amtliches Verzeichnis der Strassen) sind Daten Dritter integriert. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: Base Map Winter est une carte web dynamique avec des couleurs hivernales, basée sur la technologie de tuiles vectorielles (vectortiles) et axée sur l'utilisation mobile, où les éléments cartographiques sont entièrement vectorisés (y compris les représentations du terrain). Des points d'intérêt sur différents thèmes font partie intégrante de la BaseMap. Outre les données officielles (notamment le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, le modèle cartographique numérique, les arrêts des transports publics et le répertoire officiel des rues), des données de tiers sont intégrées. Le contenu varie selon le niveau de zoom. La représentation vectorielle est basée sur la spécification de style Maplibre. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

de: basiskarte geobasisdaten bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geografische-bezeichnungen

fr: Le centre de compétence de la Confédération suisse pour les informations géographiques, c'est-à-dire pour la description, la représentation et l’archivage de données à référence spatiale.

de: Das Kompetenzzentrum der Schweizerischen Eidgenossenschaft für Geoinformation, d.h. für die Beschreibung, Darstellung und Archivierung von raumbezogenen Geodaten.

en: The centre of competence for the Swiss Confederation responsible for geographical reference data, for instance the description, representation and archiving of geographic spatial data.

it: Il centro d’eccellenza della Confederazione Elvetica per geoinformazione, cioè per la descrizione, rappresentazione e archiviazione dei dati georeferenziati (geodati).

en: Federal Office of Topography swisstopo

de: geocat.ch Permalink

en: Base Map Winter (Vector Tile Style)

it: Base Map Winter (Vector Tile Style)

de: Base Map Winter (Vector Tile Style)

fr: Base Map Winter (Vector Tile Style)

title_for_slug: base-map-winter-vector-tile-style

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

it: Ambiente


light-base-map-vector-tile-style

en: «Light base map» is a visually and content reduced base map, which represents the most relevant topographic features and names adapted to the respective zoom level. It is constructed on the basis of official data: the topographic landscape model, the digital elevation model, digital cartographic models, public transportation stops and official street registry. The vector representation is based on the Maplibre Style Specification. The data basis consists of vector tiles (Base Vector Tileset and Relief Vector Tileset).

it: La «carta di base leggera» è una carta di sfondo visivamente e contenutisticamente ridotta che mostra gli oggetti topografici più importanti e i nomi adattati al rispettivo livello di zoom. Si basa su dati ufficiali: il modello topografico del paesaggio, il modello altimetrico digitale, i modelli cartografici digitali, le fermate dei mezzi di trasporto pubblici e l'elenco ufficiale delle strade. Il contenuto varia a seconda del livello di zoom. La rappresentazione vettoriale è basata sulla specifica Maplibre Style. Le tessere vettoriali (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) costituiscono la base dei dati.

de: Die «Leichte Basiskarte» ist eine visuell und inhaltlich reduzierte Hintergrundkarte, welche die wichtigsten topographischen Objekte und Namen angepasst an die jeweilige Zoomstufe darstellt. Sie baut auf amtlichen Daten auf: dem topografischen Landschaftsmodell, dem digitalen Höhenmodell, den digitalen kartografischen Modellen, den Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und dem amtlichen Verzeichnis der Strassen. Der Inhalt variiert je nach Zoomstufe. Die Vektordarstellung basiert auf der Maplibre Style Spezifikation. Vektorkacheln (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) bilden die Datengrundlage.

fr: La «Carte de base légère» est une carte de fond au visuel et au contenu réduit et qui affiche les noms et les éléments topographiques les plus importants selon différents niveaux de zoom. Elle est construite sur des données officielles: le modèle topographique du paysage, le modèle altimétrique numérique, les modèles cartographiques numériques, les arrêts de transports publics et le répertoire officiel des rues. La représentation vectorielle est basée sur la spécification Maplibre Style. Les tuiles vectorielles (Base Vector Tileset, Relief Vector Tileset) constituent la base de données.

de: basiskarte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten geografische-bezeichnungen

fr: Office fédéral de topographie swisstopo

en: Light Base Map (Vector Tile Style)

it: Light Base Map (Vector Tile Style)

de: Light Base Map (Vector Tile Style)

fr: Light Base Map (Vector Tile Style)

title_for_slug: light-base-map-vector-tile-style

regi

de: Regionen und Städte

de: Vector Tile Style für den Perimeter Schweiz


stand-der-kantonalen-geotopinventare

en: The Geotopes Project Group (Swiss Academy of Sciences SCNAT) centralises all geodata relating to cantonal geotope inventories in a GIS database. The aim is to obtain a nationwide overview of geotope inventories at the cantonal level. The map shows the current status of the cantonal geotope inventories. It facilitates access to the information and geodata from the cantonal geotope inventories. “Inventory accessible” means tha geotope inventories are accessible via a cantonal geoportal, in most cases. The case “Inventory available from the canton” indicates that interested parties must send their requests to the cantonal offices. “No inventory” signifies that the canton does not have a geotope inventory, but in some cases, cantonal inventories are currently being prepared.

it: Il Gruppo di progetto Geotopi (Accademia svizzera di scienze naturali SCNAT) centralizza tutti i geodati relativi agli inventari cantonali dei geotopi in una banca dati SIG. L'obiettivo è quello di ottenere una panoramica nazionale degli inventari dei geotopi a livello cantonale. La mappa mostra lo stato attuale degli inventari cantonali dei geotopi. Essa facilita l'accesso alle informazioni e ai geodati degli inventari cantonali dei geotopi. «Inventario accessibile» indica gli inventari dei geotopi che sono accessibili prevalentemente attraverso un geoportale cantonale. «Inventario disponibile presso il Cantone» - in questo caso, gli interessati devono inviare le loro richieste agli uffici cantonali. «Nessun inventario» significa che il Cantone non dispone attualmente di un inventario dei geotopi, oppure, in alcuni casi, questi inventari sono in corso di elaborazione.

de: Die Projektgruppe Geotope (Akademie der Naturwissenschaften SCNAT) zentralisiert alle Geodaten betreffend kantonaler Geotopinventare in einer GIS-Datenbank. Ziel ist es, einen schweizweiten Überblick über die Geotopinventare auf kantonaler Ebene zu erhalten. Die Karte zeigt den aktuellen Stand der kantonalen Geotopinventare. Sie erleichtert den Zugang zu Informationen und Geodaten der kantonalen Geotopinventare. «Inventar zugänglich» sind Geotopinventare die in den meisten Fällen über ein kantonales Geoportal zugänglich sind. «Inventar beim Kanton erhältlich» - hier müssen Interessierte ihre Anfragen an die Kantonsstellen senden. «Kein Inventar» bedeutet, der Kanton verfügt über kein Geotopinventar, vereinzelt sind in diesen Kantonen aber Inventare in Erarbeitung.

fr: Le Groupe de Projet Géotopes (Académie des sciences naturelles SCNAT) souhaite regrouper toutes les géodonnées concernant les inventaires des géotopes cantonaux dans une base de données SIG. L’objectif est d’obtenir une vue d’ensemble des inventaires des géotopes au niveau cantonal. La carte montre l’état actuel des inventaires des géotopes cantonaux. Il facilite l’accès aux informations et aux géodonnées des inventaires des géotopes cantonaux. Les «inventaires accessibles» sont des inventaires de géotopes qui sont, dans la plupart des cas, accessibles via un géoportail cantonal. «Inventaire disponible auprès du canton» - ici, les personnes intéressées doivent envoyer leurs demandes aux offices cantonaux. «Pas d'inventaire» signifie que le canton ne dispose pas d'un inventaire des géotopes, mais dans certains cas, des inventaires sont en cours d’élaboration dans ces cantons.

de: Fachportal Geotope

fr: Portail spécialisé des géotopes

en: Topic Geology (map.geologyportal.ch)

it: Tema Geologia (map.portalegeologico.ch)

de: Thema Geologie (map.geologieportal.ch)

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Landeskarte 1:25'000

en: Status of the cantonal geotope inventories

it: Stato degli inventari dei geotopi cantonali

de: Stand der kantonalen Geotopinventare

fr: État des inventaires des géotopes cantonaux

title_for_slug: stand-der-kantonalen-geotopinventare

en: Download (data.geo.admin.ch)

de: Download (data.geo.admin.ch)

en: WMS-FSDI service, layer "Status of cantonal geotopes"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stato dei geotopi cantonali"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Stand kantonale Geotope"

fr: Service WMS-IFDG, couche "État des géotopes cantonaux"

en: WMTS-FSDI service, layer "Status of cantonal geotopes"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stato dei geotopi cantonali"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Stand kantonale Geotope"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "État des géotopes cantonaux"

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch