en:
Goods: Foreign trade aggregated by tariff number and country
Monthly data / Available from 1988

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé par numéro de tarif et par pays
Données mensuelles / Disponibles dès 1988

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Tarifnummern und Ländern
Monatliche Daten / Ab 1988 erhältlich

en: country exports focbs foreign-trade imports tariff-number

de: aussenhandel bazg exporte importe land tarifnummer

fr: commerce-exterieur exportations importations numero-de-tarif ofdf pays

it: commerzio-estero paese voce-di-tariffa

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

en: Goods: Foreign trade by tariff number / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par numéro de tarif / pays

de: Waren: Aussenhandel nach Tarifnummer / Land

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Importe aggregiert nach Tarifnummern und Ländern

de: TN8 IMP

en: Imports aggregated by tariff number and country

en: TN8 IMP

en: Exports aggregated by tariff number and country

de: TN8 EXP

en: TN8 EXP

de: Exporte aggregiert nach Tarifnummern und Ländern

fr: Importations agrégées par numéro de tarif et par pays

fr: TN8 IMP

fr: Exportations agrégées par numéro de tarif et par pays

fr: TN8 EXP

commerzio-estero

display_name: commerzio-estero

country

display_name: country

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

importe

display_name: importe


en:
Goods: Seasonally adjusted foreign trade data (adjusted for working days and excluding seasonal fluctuations) by country
Monthly data / Available from 1997

fr:
Marchandises: Données du commerce extérieur corrigées des variations saisonnières (sur une base corrigée des jours ouvrables et hors fluctuations saisonnières) par pays
Données mensuelles / Disponibles dès 1997

de:
Waren: Saisonbereinigte Aussenhandelsdaten (auf arbeitstagbereinigter Basis und unter Ausschluss der saisonbedingten Schwankungen) nach Ländern
Monatliche Daten / Ab 1997 erhältlich

en: country exports focbs foreign-trade imports seasonally-adjusted

de: aussenhandel bazg exporte importe land saisonbereinigung

fr: ajustement-saisonnier commerce-exterieur exportations importations ofdf pays

approval_status: approved

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

political_level: confederation

state: active

type: organization

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

spatial: Schweiz

en: Goods: Foreign trade - Seasonally adjusted data by country

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Données désaisonnalisées par pays

de: Waren: Aussenhandel - Saisonbereinigte Daten nach Ländern

type: dataset

key: guid

key: uri

value: DCAT I14Y BAZG

econ

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Exportations corrigées des variations saisonnières (sur une base corrigée des jours ouvrables et hors fluctuations saisonnières) par pays

format: CSV

media_type: text/csv

fr: Importations corrigées des variations saisonnières (sur une base corrigée des jours ouvrables et hors fluctuations saisonnières) par pays

de: Schema_SA_COUNTRY IMP

format: JSON

media_type: application/json

en: Seasonally adjusted exports (adjusted for working days and excluding seasonal fluctuations) by country

fr: Schéma_SA_COUNTRY IMP

de: Saisonbereinigte Exporte (auf arbeitstagbereinigter Basis und unter Ausschluss der saisonbedingten Schwankungen) nach Ländern

en: Scheme_SA_COUNTRY EXP

de: Saisonbereinigte Importe (auf arbeitstagbereinigter Basis und unter Ausschluss der saisonbedingten Schwankungen) nach Ländern

de: Schema_SA_COUNTRY EXP

fr: Schéma_SA_COUNTRY EXP

en: Seasonally adjusted imports (adjusted for working days and excluding seasonal fluctuations) by country

en: Scheme_SA_COUNTRY IMP

ajustement-saisonnier

display_name: ajustement-saisonnier

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

importations

display_name: importations


waren-aussenhandel-stammdaten-diverses

en:
Goods : Foreign trade - Metadata - Various
Customs duty types / quantity units / crossing territories / invoice currencies / transport types / customs clearance codes

fr:
Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Divers
Types de taux douaniers / unités de quantité / zones de passage / monnaies de facturation / modes de transport / codes de taxation

de:
Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Diverses
Zollansatzarten / Mengeneinheiten / Übertrittszonen / Rechnungswährungen / Verkehrszweige / Veranlagungscode

en: focbs foreign-trade metadaten

de: aussenhandel bazg stammdaten

fr: commerce-exterieur metadonnees ofdf

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Lista delle concordanze CPA6 / TN8

title_for_slug: waren-aussenhandel-stammdaten-diverses

de: Übertrittszonen

fr: Zones de passage

en: Crossing territories

de: Zollansatzarten

fr: Types de taux douaniers

en: Customs duty types

de: Rechnungswährungen

fr: Monnaies de facturation

en: Invoice currencies

de: Veranlagungscode

fr: Codes de taxation

en: Customs clearance codes

de: Verkehrszweige

fr: Modes de transport

en: Transport types

de: Mengeneinheiten

fr: Unités de quantité

en: Quantity units

metadaten

display_name: metadaten

metadonnees

display_name: metadonnees

ofdf

display_name: ofdf

stammdaten

display_name: stammdaten


waren-aussenhandel-stammdaten-ctci

en: Goods: Foreign trade -Metadata - Standard International Trade Classification

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Classification type pour le commerce international

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Standardisierte internationale Handelsklassifikation

en: focbs foreign-trade metadata nomenclature sitc

de: aussenhandel bazg ctci nomenklatur stammdaten

fr: commerce-exterieur ctci metadonnees nomenclature ofdf

it: commercio-estero ctci metadati nomenclatura udsc

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

en: Goods: Foreign trade - Metadata - SITC

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - CTCI

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - CTCI

title_for_slug: waren-aussenhandel-stammdaten-ctci

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

commercio-estero

display_name: commercio-estero

ctci

display_name: ctci

metadata

display_name: metadata

metadati

display_name: metadati

nomenclatura

display_name: nomenclatura

nomenclature

display_name: nomenclature

nomenklatur

display_name: nomenklatur

sitc

display_name: sitc

udsc

display_name: udsc


en:
Goods: Nominal, real and unit value index of foreign trade according to CPA nomenclature
Monthly data / Available from 2012

fr:
Marchandises: Indice nominal, réel et de valeur moyenne du commerce extérieur selon la nomenclature CPA
Données mensuelles / Disponibles dès 2012

de:
Waren: Nominaler, realer und Durchschnittswertindex des Aussenhandels nach CPA Nomenklatur
Monatliche Daten / Ab 2012 erhältlich

en: economic-activities-cpa exports focbs foreign-trade imports nominal-index real-index unit-value-index

de: aussenhandel bazg exporte importe index-durchnittswert index-nominal index-real wirtschaftszweige-cpa

fr: activites-economiques-cpa commerce-exterieur exportations importations indice-de-valeur-moyenne indice-nominal indice-reel ofdf

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

en: Goods: Foreign trade index according to CPA

fr: Marchandises: Indices du commerce extérieur selon CPA

de: Waren: Indizes des Aussenhandels nach CPA

econ

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

fr: Importations - Indice nominal, réel et de valeur moyenne du commerce extérieur selon la nomenclature CPA

en: Imports - Nominal, real and unit value index of foreign trade according to CPA nomenclature

de: Importe - Nominaler, realer und Durchschnittswertindex des Aussenhandels nach CPA Nomenklatur

en: Exports - Nominal, real and unit value index of foreign trade according to CPA nomenclature

de: Exporte - Nominaler, realer und Durchschnittswertindex des Aussenhandels nach CPA Nomenklatur

fr: Exportations - Indice nominal, réel et de valeur moyenne du commerce extérieur selon la nomenclature CPA

activites-economiques-cpa

display_name: activites-economiques-cpa

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

economic-activities-cpa

display_name: economic-activities-cpa

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

index-durchnittswert

display_name: index-durchnittswert

index-nominal

display_name: index-nominal

index-real

display_name: index-real

indice-de-valeur-moyenne

display_name: indice-de-valeur-moyenne

indice-nominal

display_name: indice-nominal

indice-reel

display_name: indice-reel

nominal-index

display_name: nominal-index

real-index

display_name: real-index

unit-value-index

display_name: unit-value-index


en:
Goods: Foreign trade according to mode of transport and uniform nomenclature of goods for transport statistics (NST4 - limited to the 4th level)
Monthly data / Available from 2007

fr:
Marchandises: Commerce extérieur selon le mode de transport et la nomenclature uniforme des marchandises pour la statistique de transport (NST4 - limitée au 4ème niveau)
Données mensuelles / Disponibles dès 2007

de:
Waren: Aussenhandel nach Verkehrsmitteln und einheitlichem Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (NST4 - Limitiert auf 4 Stellen)
Monatliche Daten / Ab 2007 erhältlich

en: focbs foreign-trade modes-of-transport nst4 statistic-by-modes-of-transport

de: aussenhandel bazg nst4 verkehrsstatistik verkehrstrager

fr: commerce-exterieur moyens-de-transport nst4 ofdf statistique-par-mode-de-transport

en: Goods: Foreign trade by NST4 / Modes of transport

fr: Marchandises: Commerce extérieur par NST4 / Moyens de transport

de: Waren: Aussenhandel nach NST4 / Verkehrsträger

fr: Exportations selon le mode de transport et la nomenclature uniforme des marchandises pour la statistique de transport (NST4 - limitée au 4ème niveau)

fr: NST4_VK EXP

fr: Schéma_NST4_VK IMP

de: Exporte nach Verkehrsmitteln und einheitlichem Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (NST4 - Limitiert auf 4 Stellen)

de: NST4_VK EXP

de: Schema_NST4_VK IMP

en: Scheme_NST4_VK EXP

fr: Schéma_NST4_VK EXP

de: Schema_NST4_VK EXP

en: Exports according to mode of transport and uniform nomenclature of goods for transport statistics (NST4 - limited to the 4th level)

en: NST4_VK EXP

de: Importe nach Verkehrsmitteln und einheitlichem Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (NST4 - Limitiert auf 4 Stellen)

de: NST4_VK IMP

en: Imports according to mode of transport and uniform nomenclature of goods for transport statistics (NST4 - limited to the 4th level)

en: NST4_VK IMP

en: Scheme_NST4_VK IMP

fr: Importations selon le mode de transport et la nomenclature uniforme des marchandises pour la statistique de transport (NST4 - limitée au 4ème niveau)

fr: NST4_VK IMP

aussenhandel

display_name: aussenhandel


en: Good: Foreign trade - Metadata - Concordance table NST 2007 (Standard goods classification for transport statistics) - Tariff number (8-digits)

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Liste de concordance NST 2007 (Nomenclature uniforme de marchandise pour les statistiques de transport) - Numéro de tarif (8 chiffres)

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Lista delle concordanze NST 2007 (Classificazione statistica dei prodotti associata alle attività) - Voce di tariffa (8 cifre)

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Konkordanzliste NST 2007 (Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik) - Tarifnummer (8-stellig)

en: concordance-table foreign-trade metadata nst-2007 tariff-number transport-statistics

de: aussenhandel konkordanzliste nst-2007 stammdaten tarifnummer verkehrsstatistik

fr: commerce-exterieur liste-de-concordance metadonnees nst-2007 numero-de-tarif statistique-des-transports

it: commercio-estero lista-delle-concordanze metadati nst-2007 statistiche-dei-trasporti voci-di-tariffa

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Concordance table NST 2007 / TN8

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Liste de concordance NST 2007 / TN8

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Lista delle concordanze NST 2007 / TN8

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Konkordanzliste NST 2007 / TN8

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

commercio-estero

display_name: commercio-estero

concordance-table

display_name: concordance-table

foreign-trade

display_name: foreign-trade

konkordanzliste

display_name: konkordanzliste

lista-delle-concordanze

display_name: lista-delle-concordanze

liste-de-concordance

display_name: liste-de-concordance

metadata

display_name: metadata

metadati

display_name: metadati

metadonnees

display_name: metadonnees

numero-de-tarif

display_name: numero-de-tarif

stammdaten

display_name: stammdaten

statistiche-dei-trasporti

display_name: statistiche-dei-trasporti

statistique-des-transports

display_name: statistique-des-transports

tariff-number

display_name: tariff-number

tarifnummer

display_name: tarifnummer

transport-statistics

display_name: transport-statistics

verkehrsstatistik

display_name: verkehrsstatistik

voci-di-tariffa

display_name: voci-di-tariffa


en:
Goods: Foreign trade according to the Standard International Trade Classification (SITC5) and by country
Monthly data / Available from 1988

fr:
Marchandises: Commerce extérieur selon la classification type pour le commerce international (CTCI5) et par pays
Données mensuelles / Disponibles dès 1988

de:
Waren: Aussenhandel nach der standardisierten internationalen Handelsklassifikation (CTCI5) und Ländern
Monatliche Daten / Ab 1988 erhältlich

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

en: Goods: Foreign trade by CTCI5 / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par CTCI5 / pays

de: Waren: Aussenhandel nach CTCI5 / Land

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

fr: Importations selon la classification type pour le commerce international (CTCI5) et par pays

fr: Schéma_CTCI5 IMP

de: Schema_CTCI5 EXP

de: Schema_CTCI5 IMP

en: Exports according to the Standard International Trade Classification (SITC5) and by country

en: Scheme_CTCI5 IMP

fr: Exportations selon la classification type pour le commerce international (CTCI5) et par pays

de: Exporte nach der standardisierten internationalen Handelsklassifikation (CTCI5) und Ländern

de: Importe nach der standardisierten internationalen Handelsklassifikation (CTCI5) und Ländern

en: Imports according to the Standard International Trade Classification (SITC5) and by country

fr: Schéma_CTCI5 EXP

en: Scheme_CTCI5 EXP

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

countries

display_name: countries

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

focbs

display_name: focbs

importations

display_name: importations


en: Goods: Foreign trade - Metadata - Standard goods classification for transport statistics

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik

en: focbs foreign-trade metadata nomenclature nst-2007 transport-statistics

de: aussenhandel bazg nomenklatur nst-2007 stammdaten verkehrsstatistik

fr: commerce-exterieur metadonnees nomenclature nst-2007 ofdf statistique-des-transports

it: commercio-estero metadati nomenclatura nst-2007 statistica-dei-trasporti usdc

en: Goods: Foreign trade - Metadata - NST 2007

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - NST 2007

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - NST 2007

commercio-estero

display_name: commercio-estero

foreign-trade

display_name: foreign-trade

metadata

display_name: metadata

metadati

display_name: metadati

metadonnees

display_name: metadonnees

nomenclatura

display_name: nomenclatura

nomenclature

display_name: nomenclature

nomenklatur

display_name: nomenklatur

ofdf

display_name: ofdf

stammdaten

display_name: stammdaten

statistica-dei-trasporti

display_name: statistica-dei-trasporti

usdc

display_name: usdc


en: Goods: Foreign trade - Metadata - List of countries and country groups for foreign trade statistics

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Pays et groupes de pays de la statistique du commerce extérieur

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Länder und Ländergruppeverzeichnis der Aussenhandelsstatistik

en: countries country-groups focbs foreign-trade metadata

de: aussenhandel bazg land landergruppe stammdaten

fr: commerce-exterieur groupes-de-pays metadonnees ofdf pays

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Countries and country groups

it: Merci: Commercio estero - Metadati - CPA Nomenclatura

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Länder und Ländergruppen

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

countries

display_name: countries

country-groups

display_name: country-groups

groupes-de-pays

display_name: groupes-de-pays

land

display_name: land

landergruppe

display_name: landergruppe

pays

display_name: pays


en:
Goods: Foreign trade - Gold imports aggregated by country
Monthly data / Available from 2021

fr:
Marchandises: Commerce extérieur - Importations d'or agrégées par pays
Données mensuelles / Disponibles dès 2021

de:
Waren: Aussenhandel - Goldimporte  aggregiert nach Ländern
Monatliche Daten / Ab 2021 erhältlich

en: focbs foreign-trade gold imports

de: aussenhandel bazg gold importe

fr: commerce-exterieur importations ofdf or

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

en: Goods: Foreign trade - Gold imports by country

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Importations d'or par pays

de: Waren: Aussenhandel - Goldimporte nach Ländern

de: Goldimporte aggregiert nach Ländern

de: TN8_controlCode_Gold IMP

en: Scheme_TN8_CC_GOLD_COUNTRY IMP

en: Gold imports aggregated by country

en: TN8_controlCode_Gold IMP

de: Schema_TN8_CC_GOLD_COUNTRY IMP

fr: Schéma_TN8_CC_GOLD_COUNTRY IMP

fr: Importations d'or agrégées par pays

fr: TN8_controlCode_Gold IMP

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

gold

display_name: gold

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

or

display_name: or


en:
Goods: Foreign trade according to the product classification associated with activities (CPA6) and by country
Monthly data / Available from 2012

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé selon la classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays
Données mensuelles / Disponibles dès 2012

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Güterklassifikation nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern
Monatliche Daten / Ab 2012 erhältlich

en: activities country cpa exports focbs foreign-trade imports

de: aussenhandel bazg cpa exporte importe lander wirtschaftszweige

fr: activites commerce-exterieur cpa exportations importations ofdf pays

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

en: Goods: Foreign trade by CPA6 / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par CPA6 / pays

de: Waren: Aussenhandel nach CPA6 / Land

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

en: Imports according to the economic activities (CPA6) and by country

de: Importations agrégées par classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays

de: Importe aggregiert nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern

de: Exporte aggregiert nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern

fr: Importations et exportations agrégées par classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays

de: Exports according to the economic activities (CPA6) and by country

activites

display_name: activites

activities

display_name: activities

country

display_name: country

cpa

display_name: cpa

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

lander

display_name: lander

ofdf

display_name: ofdf

wirtschaftszweige

display_name: wirtschaftszweige


en: Goods: Foreign trade - Metadata - Concordance table CPA (6-digits) / Tariff number ( 8-digits)

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Liste de concordance CPA (6 chiffres) / Numéro de tarif (8 chiffres)

it: Merci: Commercio estero - Metadati - Lista delle concordanze CPA (6 cifre) – Voce di tariffa (8 cifre)

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Konkordanzliste CPA (6-stellig) / Tarifnummer (8-stellig)

en: foreign-trade concordance-table cpa customs-tariff focbs metadata

de: aussenhandel bazg cpa konkordanzliste stammdaten tarifnummer

fr: commerce-exterieur cpa liste-de-concordance metadonnees numero-de-tarif ofdf

it: commercio-estero cpa lista-delle-concordanze metadati usdc voce-di-tariffa

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Concordance list CPA6 / TN8

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Liste de concordance CPA6 / TN8

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Konkordanzliste CPA6 / TN8

econ

fr: Économie et finances

de: Konkordanzliste CPA - Tarifnummer

fr: Liste de concordance CPA - Numéro de tarif

en: Concordance table CPA – Tariff number

it: Lista delle concordanze CPA – Voce di tariffa

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

commercio-estero

display_name: commercio-estero

concordance-table

display_name: concordance-table

customs-tariff

display_name: customs-tariff

focbs

display_name: focbs

konkordanzliste

display_name: konkordanzliste

lista-delle-concordanze

display_name: lista-delle-concordanze

liste-de-concordance

display_name: liste-de-concordance

metadata

display_name: metadata

metadati

display_name: metadati

metadonnees

display_name: metadonnees

numero-de-tarif

display_name: numero-de-tarif

stammdaten

display_name: stammdaten

tarifnummer

display_name: tarifnummer

usdc

display_name: usdc

voce-di-tariffa

display_name: voce-di-tariffa


de: Die Transitstatistik erfasst sämtliche ausländischen Waren, welche die Schweiz beim Transport durchqueren.

it: La statistica del transito comprende tutte le merci estere che attraversano la Svizzera durante un trasporto.

fr: La statistique du transit recense l'ensemble des marchandises étrangères traversant la Suisse pour des raisons de transport.

en: The transit statistics include all foreign goods which cross Switzerland during transport.

en: fobcs foreign-trade transit

de: aussenhandel bazg transit

fr: commerce-exterieur ofdf transit

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

spatial: CH

en: Goods: Foreign trade - Transit data for Switzerland

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Données du transit traversant la Suisse

it: Merci: Commercio estero - Dati sul transito attraverso la Svizzera

de: Waren: Aussenhandel - Transitdaten durch die Schweiz

de: Transitdaten 2023

fr: Données transit 2023

en: Transit data 2023

it: Dati transito 2023

de: In der Transitstatistik werden die Waren auf Basis von einer für die Schweiz spezifischen Nomenklatur klassifiziert. Die in der Zollanmeldung verfügbare Warenbeschreibung ermöglicht diese Klassifizierung.

fr: La statistique du transit classifie les produits sur la base d'une nomenclature propre à la Suisse. La description de la marchandise disponible dans la déclaration en douane permet cette classification.

en: Transit statistics classify products on the basis of a nomenclature specific to Switzerland. This classification is made possible by the description of goods included in the customs declaration.

it: Le statistiche di transito classificano i prodotti sulla base di una nomenclatura specifica per la Svizzera. Questa classificazione è resa possibile dalla descrizione delle merci disponibile nella dichiarazione doganale.

de: Metadaten – Warengruppen (Transit)

fr: Métadonnées – groupes de marchandises (transit)

en: Metadata – product groups (transit)

it: Metadati – gruppi di merci (transito)

de: Der Zoll verfügt über Dienststellen in der ganzen Schweiz. Im Dienststellenverzeichnis finden Sie alle Dienststellen mit den jeweiligen Informationen.

fr: La douane dispose d'offices situés dans toute la Suisse. La liste des offices contient toutes les informations nécessaires.

en: Customs offices are located throughout Switzerland. The list of customs offices shows all the offices together with the relevant information.

it: Gli uffici di servizio della dogana si trovano in tutta la Svizzera. Nell’elenco degli uffici di servizio si trovano tutti gli uffici con le rispettive informazioni.

de: Metadaten – Zollstellen

fr: Métadonnées – bureaux de douane

en: Metadata – custom offices

it: Metadati – uffici doganali

de:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Durch die Umstellung auf das neue Warenverkehrssystem (Passar), das eine präzisere Datenerfassung gewährleistet, können bei detaillierten Datenauswertungen der Strasse im 2024 Veränderungen auftreten (z.B. Transportierte Ware nach inländischen/ausländischen Fahrzeugen).

fr:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Le passage au nouveau système de circulation des marchandises (Passar), qui garantit une saisie plus précise des données, pourrait entraîner des changements dans les analyses détaillées des données routières en 2024 (p. ex. marchandises transportées par des véhicules nationaux/étrangers).

en:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Due to the switch to the new goods transport system (Passar), which ensures more accurate data collection, changes may occur in detailed data analyses of road transport in 2024 (e.g. goods transported by domestic/foreign vehicles).

it:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Il passaggio al nuovo sistema di circolazione delle merci (Passar), che garantisce una registrazione più precisa dei dati, potrebbe comportare alcune modifiche nelle analisi dettagliate dei dati relativi al trasporto su strada nel 2024 (ad es. merci trasportate con veicoli nazionali/esteri).

de: Transitdaten 2024

fr: Données transit 2024

en: Transit data 2024

it: Dati transito 2024

de: Beim Transit wird für alle Transporte dasjenige Verkehrsmittel aufgeführt, mit welchem die längste Wegstrecke innerhalb der Schweiz zurückgelegt wurde. Der Transit kann entweder auf der Schiene, Strasse oder per Pipeline erfolgen. Nicht erfasst werden Transite im Schiffs- und Luftverkehr.

fr: Pour le transit, est déterminant le moyen de transport qui a recouvert la plus longue distance en Suisse. Le transit peut avoir lieu par rail, route ou pipeline. Le transit en trafic aérien et par eau n'est pas repris.

en: For transit, the mode of transport with which the longest distance has been covered within Switzerland is provided. The transit journey can be made by rail, road or pipeline. Transit by waterway or air is not included.

it: Nel transito viene indicato il mezzo di trasporto che ha percorso il tragitto più lungo in territorio svizzero. Il transito può avvenire su rotaia, strada o per pipeline. Tuttavia il transito nel traffico aereo e per via d'acqua non è ripreso.

de: Metadaten – Verkehrsträger

fr: Métadonnées – modes de transport

en: Metadata – means of transport

it: Metadati – mezzi di trasporto

de: Das Länderverzeichnis der Aussenhandelsstatistik ist nur für statistische Zwecke bestimmt. Die verwendeten Bezeichnungen sowie der Umstand, ob einzelne Länder bzw. Regionen erwähnt sind oder nicht, kommt nicht einer Stellungnahme des BAZG oder einer anderen schweizerischen Behörde über den juristischen Status der Länder gleich

fr: Le répertoire des pays du commerce extérieur de la Suisse est uniquement destiné à une utilisation statistique. Les appellations utilisées et le fait que certains pays ou régions soient ou non mentionnés n’impliquent aucune prise de position de l’OFDF ou d’une autre autorité suisse quant au statut juridique des pays.

en: The list of countries used for the purpose of foreign trade statistics is designated exclusively for statistical use. The terms used, or the fact that a specific country or region appears on the list does not constitute a statement by the FOCBS or of any other Swiss authority on its legal status as a country.

it: Il repertorio dei paesi del commercio estero della Svizzera è destinato solo a uso statistico. Le denominazioni utilizzate e il fatto che certi paesi o regioni siano o non menzionati non implica nessuna presa di posizione dell’UDCS o di un’altra autorità svizzera per ciò che concerne lo statuto giuridico dei paesi.

de: Metadaten - Land (Transit)

fr: Métadonnées - Pays (transit)

en: Metadata - Country (transit)

it: Metadati - Paese (transito)


waren-aussenhandel-stammdaten-cpa

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Statistical classification of products by activity

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Classification statistique des produits associée aux activités

it: Merci: Commercio estero -Metadati - Classificazione statistica dei prodotti associata alle attività

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Statistische Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen

en: cpa economic-activities focbs foreign-trade metadata nomenclature

de: aussenhandel bazg cpa nomenklatur stammdaten wirtschaftszweige

fr: activites-economiques commerce-exterieur cpa metadonnees nomenclature ofdf

it: attivita-economiche commercio-estero cpa metadati nomenclatura usdc

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

en: Goods: Foreign trade - Metadata - CPA

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - CPA

it: Merci: Commercio estero - Metadati - CPA

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - CPA

title_for_slug: waren-aussenhandel-stammdaten-cpa

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

activites-economiques

display_name: activites-economiques

attivita-economiche

display_name: attivita-economiche

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

cpa

display_name: cpa

economic-activities

display_name: economic-activities

foreign-trade

display_name: foreign-trade

nomenclatura

display_name: nomenclatura

nomenclature

display_name: nomenclature

nomenklatur

display_name: nomenklatur

ofdf

display_name: ofdf

wirtschaftszweige

display_name: wirtschaftszweige


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1893

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1893

value: BFS - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: PDF

media_type: application/pdf

format: HTML

media_type: text/html

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1892

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1892


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1891

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1891


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1900

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1900


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1898

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1898


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1899

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1899


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1894

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1894


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1901

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1901


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1910

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1910


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1895

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1895


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1943

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1943


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1905

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1905


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1941

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1941


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1938

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1938


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1923

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1923


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1911

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1911

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1924

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1924


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1916

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1916


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1913

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1913


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1903

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1903


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1912

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1912


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1920

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1920


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1930

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1930


de: Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Jahrgänge I-X (1891-1901) des Statistischen Jahrbuches der Schweiz und des graphisch-statistischen Atlasses vom Jahre 1897

fr: Index alphabétique de l'Annuaire statistique de la Suisse, tomes I à X (1891 à 1901) et de l'Atlas graphique et statistique, année 1897


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1922

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1922


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1950

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1950


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1948

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1948


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1904

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1904


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1939

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1939


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1906

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1906

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1935

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1935


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1947

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1947


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1918

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1918


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1931

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1931


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1940

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1940


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1928

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1928


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1909

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1909


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1914

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1914


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1949

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1949


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1933

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1933


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1942

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1942


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1908

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1908


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1937

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1937


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1925

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1925

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1936

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1936


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1907

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1907


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1902

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1902


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1915

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1915


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1926

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1926


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1917

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1917


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1919

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1919


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1944

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1944


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1921

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1921


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1946

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1946


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1934

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1934


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1945

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1945


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1927

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1927


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1932

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1932

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1974

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1974


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1973

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1973


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1994

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1994


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1984

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1984


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1986

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1986


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1952

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1952


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1987-88

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1987-88


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1954

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1954


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1975

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1975


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2000

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2000


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1981

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1981


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1964

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1964


de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2001

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2001


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1985

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1985

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1993

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1993


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1953

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1953


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1963

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1963


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1983

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1983


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1976

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1976


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1971

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1971


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1966

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1966


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1961

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1961


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1972

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1972


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1965

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1965


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1958

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1958


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1980

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1980


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1957

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1957


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1951

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1951

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1989

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1989


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1969

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1969


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1995

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1995


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1967

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1967


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1982

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1982


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1999

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1999


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1955

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1955


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1979

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1979


fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2002

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2002


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1978

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1978


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1991

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1991


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1970

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1970


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1962

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1962

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1997

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1997


fr: Annuaire statistique de la Suisse 1956

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1956


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1992

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1992


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1968

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1968


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1990

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1990


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1959-60

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1959-60


de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 1998

fr: Annuaire statistique de la Suisse 1998


en: This dataset present the number of private housholds by canton, district and commune and houshold size, 1970, 1980, 1990 and 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl Privathaushalte nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Haushaltsgrösse, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de ménages privés selon le canton, le district et la commune et la taille du ménage, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

fr: Ménages privés selon la taille du ménage et les niveaux géographiques institutionnels, 1970-2000

en: Private households by household size and institutional units, 1970-2000

de: Privathaushalte nach Haushaltsgrösse und institutionellen Gliederungen, 1970-2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: SERVICE

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le domicile d'il y a 5 ans (même adresse, autre adresse, autre commune, étranger), en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Wohnort vor 5 Jahren (gleiche Adresse, andere Adresse, andere Gemeinde, Ausland), 1970, 1980, 1990 und 2000.

en: population man woman gender

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht bevolkerung frau mann

spatial: Gemeinden

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le domicile il y a 5 ans et la nationalité (catégorie), 1970-2000

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune et la religion, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 1990 und 2000.

spatial: Kantone

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 1990-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen und Religion, 1990-2000


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et le commune, la nationalité (Suisse, étranger) et la langue principale, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Hauptsprache, 1990 und 2000.

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie) et la langue principale, 1990-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hauptsprache, 1990-2000


fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le loyer mensuel net et la surface du logement, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Mietpreisklasse und Wohnungsfläche, 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Wohnungsstruktur: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Miet- und Flächenklassen, 2000

fr: Structure des logements: logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le loyer (classes) et la surface (classes), 2000

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le loyer mensuel net et la surface du logement, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Mietpreisklasse und Wohnungsfläche, 1990 und 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Wohnungsstruktur: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Miet- und Flächenklassen, 1990 und 2000

fr: Structure des logements: Logements selon les cantons, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le loyer (classes) et la surface (classes), 1990 et 2000


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et la plus haute formation achevée, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und höchster abgeschlossener Ausbildung, 1990 und 2000.

en: gender man woman population

de: geschlecht eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung mann frau

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la plus haute formation achevée et la nationalité (catégorie), 1990-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, höchster abgeschlossener Ausbildung und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

en: population woman gender man

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung geschlecht frau mann

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon la profession exercée, le sexe et la nationalité (catégorie), 1970-2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le statut d'activité, en 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Arbeitsmarktstatus, 1990 und 2000.

en: gender woman man population

de: frau mann geschlecht eidgenoessische-volkszaehlung-2000 bevolkerung

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Arbeitsmarktstatus, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1990-2000

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le statut d'activité, le sexe et la nationalité (catégorie), 1990-2000

soci

fr: Population et société

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach beruflicher Tätigkeit, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la profession exercée, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

en: man gender woman population

de: mann bevolkerung frau eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht

fr: Population résidante au domicile économique selon le sexe, la profession exercée et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Geschlecht, beruflicher Tätigkeit und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Zivilstand, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population selon le type de domicile (civil, économique), le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'état civil, en 2000.

en: population gender man woman

de: bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 geschlecht frau mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Zivilstand und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

fr: Population selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, l'état civil et la nationalité (catégorie), 2000


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung), Anzahl Geschosse, Anzahl Wohnungen, Bauperiode und Renovationsperiode, 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de bâtiments selon le canton, le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation), le nombre d'étages, le nombre de logements, l'époque de construction et l'époque de rénovation, en 2000.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Gebäudestruktur: Gebäude nach Kanton, Gebäudekategorie, Anzahl Geschosse und Wohnungen, Bau- und Renovationsperiode, 2000

fr: Structure des bâtiments: bâtiments selon le canton, le type de bâtiment, le nombre d'étages et de logements, l'époque de construction et de rénovation, 2000

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach höchster abgeschlossener Ausbildung, Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la plus haute formation achevée, le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

en: man population woman gender

de: bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau geschlecht mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Bezirke

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, höchster abgeschlossener Ausbildung und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la plus haute formation achevée et la nationalité (catégorie), 2000

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), en 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Politische Gemeinden

fr: Logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation, 2000

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp, 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le statut d'activité, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Arbeitsmarktstatus, 1970, 1980, 1990 und 2000.

en: woman gender population man

de: frau geschlecht bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 mann

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le statut d'activité et la nationalité (catégorie), 1970-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Arbeitsmarktstatus und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la branche d'activité économique, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

en: gender population man woman

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 mann bevolkerung frau geschlecht

fr: Population résidante au domicile économique selon le sexe, la branche d'activité économique et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


en: German / french, with english supplement

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

it: L'edizione 2010 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Annuario statistico della Svizzera 2010

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2010

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2010

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2010

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le secteur économique, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Wirtschaftssektor, 1970, 1980, 1990 und 2000.

en: woman gender man population

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau geschlecht mann bevolkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, les secteurs économiques et la nationalité (catégorie), 1970-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Wirtschaftssektoren und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

woman

display_name: woman


de: Diese elektronische Datei enthält nur die Texte des Jahrbuchs.

fr: Ce fichier électronique ne comprend que les textes de l‘Annuaire.

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2004

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2004

gove

en: Government and public sector


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach höchster abgeschlossener Ausbildung, Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la plus haute formation achevée, le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

de: bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau geschlecht mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, höchster abgeschlossener Ausbildung und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, la plus haute formation achevée et la nationalité (catégorie), 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), en 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation, 2000

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp, 2000

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le statut d'activité, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Arbeitsmarktstatus, 1970, 1980, 1990 und 2000.

de: frau geschlecht bevolkerung eidgenoessische-volkszaehlung-2000 mann

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le statut d'activité et la nationalité (catégorie), 1970-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Arbeitsmarktstatus und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon la branche d'activité économique, la nationalité (Suisse, étranger) et le sexe, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Geschlecht, 2000.

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 mann bevolkerung frau geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Population résidante au domicile économique selon le sexe, la branche d'activité économique et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Wirtschaftszweig der Unternehmung, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

popolazione

display_name: popolazione

woman

display_name: woman


de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2010

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2010

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et le secteur économique, en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Wirtschaftssektor, 1970, 1980, 1990 und 2000.

de: eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau geschlecht mann bevolkerung

de: Bundesamt für Statistik

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, les secteurs économiques et la nationalité (catégorie), 1970-2000

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Wirtschaftssektoren und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 1970-2000

soci

fr: Population et société

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren (gleiche Adresse, andere Adresse, andere Gemeinde, Ausland) und Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon le canton, le district et la commune, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, le lieu de domicile d'il y a 5 ans (même adresse, autre adresse, autre commune, étranger) et le type de domicile (civil, économique), en 2000.

en: woman population man gender

fr: Population résidante selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels, le sexe, le lieu de domicile il y a 5 ans et la nationalité (catégorie), 2000

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen, Geschlecht, Wohnort vor 5 Jahren und Staatsangehörigkeit (Kategorie), 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Gebäudekategorie und Hauseigentümertyp, 2000

fr: Logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 2000

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer und Bauperiode, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon le canton, le nombre de pièces et l'époque de construction, en 1970, 1980,1990 et 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Logements occupés selon les cantons, le nombre de pièces, l'époque de construction, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Bewohnte Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Bauperiode, 1970, 1980, 1990, 2000


de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung am wirtschaftlichen Wohnsitz nach Geschlecht, Kanton, Bezirk und Gemeinde und Alter, 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante au domicile économique selon le sexe, le canton, le district et la commune et l'âge, en 2000.

en: gender woman population man

de: bevolkerung geschlecht eidgenoessische-volkszaehlung-2000 frau mann

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Wohnbevölkerung am wirtschaftlichem Wohnsitz nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und Alter, 2000

fr: Population résidante au domicile économique selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et l'âge, 2000

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart (dauernd bewohnt, zeitweise bewohnt, nicht bewohnt), Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Gebäudekategorie (Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Wohngebäude mit Nebennutzung, Gebäude mit teilweiser Wohnnutzung) und Hauseigentümertyp, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements selon le canton, le nombre de pièces, le mode d'utilisation (occupé en permanence, habité temporairement, non occupé), le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le type de bâtiment (maisons individuelles, à plusieurs logements, bâtiments d'habitation avec usage annexe, bâtiments partiellement à usage d'habitation) et le type de propriétaire, en 1990 et 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Belegungsart, Bewohnertyp, Gebäudekategorie und Eigentümertyp, 1990 und 2000

fr: Logements selon les cantons, le nombre de pièces, le mode d'utilisation du logement, le statut d'occupation, le type de bâtiment et le type de propriétaire,1990 et 2000


it: L'edizione 2009 dell'Annuario statistico della Svizzera (bilingue tedesco/francese) contiene di nuovo un capitolo in italiano, che presenta una concisa panoramica delle principali informazioni statistiche riguardanti la Svizzera.

de: Das vom Bundesamt für Statistik (BFS) herausgegebene Statistische Jahrbuch ist seit 1891 das Standardwerk der Schweizer Statistik. Es fasst die wichtigsten statistischen Ergebnisse zu Bevölkerung, Gesellschaft, Staat, Wirtschaft und Umwelt des Landes zusammen. Es dient nicht nur als Nachschlagewerk, sondern zeichnet mit seinen Überblicksbeiträgen ein umfassendes Bild der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Schweiz.

fr: L'Annuaire statistique de la Suisse constitue depuis 1891 le plus important ouvrage de référence quantitatif sur la Suisse. Publié par l'Office fédéral de la statistique l'Annuaire présente chaque année un portrait statistique complet et actuel de la Suisse sous toutes ses coutures: population, société, Etat, économie, environnement et quantités d'autres domaines encore.

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2009

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2009

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2009

it: Annuario statistico della Svizzera 2009

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), Gebäudekategorie (Einfamilienhaus, Zweifamilienhaus, Gebäude mit mindestens 3 Wohnungen) und Hauseigentümertyp, 1970, 1980, 1990 und 2000.

fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon le canton, le nombre de pièces, le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), le type de bâtiment (maison individuelle, maison à 2 logements, à 3 logements ou plus, autre bâtiment), le type de propriétaire (particulier, société, association, fondation, état), en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Bundesamt für Statistik

de: Bewohnte Wohnungen nach Kanton, Anzahl Zimmer, Bewohnertyp, Gebäudekategorie und Eigentümertyp,1970, 1980, 1990, 2000

fr: Logements occupés selon les cantons, le nombre de pièces, le statut d'occupation, le type de bâtiment et le type de propriétaire, 1970, 1980, 1990, 2000

soci

fr: Population et société

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen


fr: Ce dataset présente les chiffres de la population résidante selon le type de domicile (civil, économique), le canton, le district et la commune et la religion, en 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Zahlen der Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp (zivilrechtlich, wirtschaftlich), Kanton, Bezirk und Gemeinde und Religion, 2000.

de: Wohnbevölkerung nach Wohnsitztyp, institutionellen Gliederungen und Religion, 2000

fr: Population résidante selon le type de domicile, les niveaux géographiques institutionnels et la religion, 2000

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente le nombre de logements occupés selon la commune, le nombre de pièces et le statut d'occupation (locataire, coopérateur/trice, propriétaire, détenteur), en 1970, 1980, 1990 et 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl der bewohnten Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp (Mieter/in, Genossenschafter/in, Inhaber/in, Pächter/in), 1970, 1980, 1990 und 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Logements occupés selon les communes, le nombre de pièces et le statut d'occupation, 1970, 1980, 1990, 2000

de: Bewohnte Wohnungen nach Gemeinde, Anzahl Zimmer und Bewohnertyp, 1970, 1980, 1990, 2000

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns