de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Statistik der Schweizer Städte 2025 - Bodennutzungsart gemäss Arealstatistik des BFS (in Hektaren), 2013-2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Statistiques des villes suisses 2025 - Mode d'utilisation du sol selon les statistiques de la superficie de l'OFS (en hectares), 2013-2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per i arrivi e i pernottamenti annuali nei campeggi secondo la provenienza degli ospiti e la regione turistica, dal 2022.

en: This dataset presents the annual figures for arrivals and overnight stays at campsites by guest origin and tourist region, since 2022.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunft Tourismusregion, seit 2022.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des arrivées et nuitées dans des les terrains de camping selon l'origine des hôtes et la région touristique, depuis 2022.

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

political_level: confederation

state: active

type: organization

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Tourismusregionen

en: Arrivals and overnight stays at campsites by tourist regions

de: Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Tourismusregion

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon la région touristique

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi per regionie turisticha

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: HTML

media_type: text/html

format: SERVICE

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


en: This dataset presents the annual number of live births by canton, district and commune, sex and citizenship of the child (Switzerland, foreign country) and age class of the mother, since 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de naissances vivantes selon le canton, le district et la commune, le sexe de l'enfant, la nationalité de l'enfant (Suisse, étranger) et la classe d'âge de la mère, depuis 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei nati vivi secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il sesso e la nazionalità (Svizzera, straniera) del bambino e la classe d'età della madre, dal 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Lebendgeburten nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Geschlecht und Staatsangehörigkeit des Kindes (Schweiz, Ausland) und Altersklasse der Mutter, seit 1969.

en: man woman gender mother population

de: mutter geschlecht mann frau bevolkerung

fr: genre mere homme population femme

it: madre popolazione uomo donna genere

spatial: Politische Gemeinden

it: Nati vivi secondo le unità geografiche istituzionali, il sesso e la nazionalità (categoria) del bambino e la classe d'età della madre

de: Lebendgeburten nach institutionellen Gliederungen, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Kategorie) des Kindes sowie nach Altersklasse der Mutter

fr: Naissances vivantes selon les niveaux géographiques institutionnels, le sexe et la nationalité (catégorie) de l'enfant, ainsi que la classe d'âge de la mère

en: Live births by institutional units, sex and citizenship (category) of the child and age class of the mother

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans le temps consacré au travail domestique et familial par des couples avec enfant/s de moins de 25 ans et des familles monoparentales avec des enfants de moins de 25 ans selon la situation familiale, l’âge du plus jeune enfant, le sexe, la situation professionnelle et le type d'activité, depuis 2004.

it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni il tempo dedicato ai lavori domestici e familiari da parte di coppie con figli di meno di 25 anni e di persone in economie domestiche monoparentale con figli di meno di 25 anni secondo la situazione familiare, l’età del figlio o della figlia più giovane, il sesso, la situazione lavorativa e il tipo di attività, dal 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre den für Haus- und Familienarbeit investierte Zeitaufwand von Paaren mit Kind(ern) unter 25 Jahre und alleinerziehenden Personen mit Kind(ern) unter 25 Jahren nach Familiensituation, Alter des jüngsten Kindes, Geschlecht, Erwerbssituation und Art der Tätigkeit, seit 2004.

en: This dataset presents every three to four years the time spent for domestic and family workload by couples with children under 25 years and lone parents with children under 25 years by family situation, age of the youngest child, sex, work situation and type of activity, since 2004.

en: gender work-and-income woman man

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

spatial: Schweiz

en: Time spent on domestic and family workload by the work situation in hours per week, households with child(ren) under 25

fr: Temps consacré au travail domestique et familial selon la situation professionnelle en heures par semaine, ménages avec enfant(s) de moins de 25 ans

de: Zeitaufwand für Haus- und Familienarbeit nach der Erwerbssituation in Stunden pro Woche, Haushalte mit Kind(er) unter 25 Jahren

it: Tempo dedicato ai lavori domestici e familiari secondo la situazione lavorativa in ore alla settimana, economie domestiche con figli di età inferiore ai 25 anni

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre den für unbezahlte und bezahlte Arbeit investierte Zeitaufwand nach Art der Arbeit, Geschlecht, Alter, Ausbildungsstufe, Familiensituation und Alter des jüngsten Kindes, seit 1997.

fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans le temps consacré au travail non rémunéré et au travail rémunéré selon le type de travail, le sexe, l’âge, le degré de formation, la situation familiale et l'âge du plus jeune enfant, depuis 1997.

en: This dataset presents every three to four years the time spent in unpaid and paid work by type of work, sex, age, educational level, family situation and age of the youngest child, since 1997.

it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni il tempo dedicato al lavoro non remunerato e al lavoro remunerato secondo il tipo di lavoro, il sesso, l’età, il livello di formazione, la situazione familiare e l'età del figlio o della figlia più giovane, dal 1997.

en: man work-and-income woman gender

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

it: Tempo dedicato ai lavori domestici e familiari, al volontariato e al lavoro remunerato in ore alla settimana

de: Zeitaufwand für Haus- und Familienarbeit, Freiwilligenarbeit und Erwerbsarbeit in Stunden pro Woche

en: Time spent on domestic and family workload, voluntary work and paid work in hours per week

fr: Temps consacré au travail domestique et familial, au travail bénévole et au travail rémunéré en heures par semaine

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Indemnisations et réparations morales selon la relation auteur-victime

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Täter-Opfer-Beziehung

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

format: XLS

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Scheidungen nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Ehedauer und Staatsangehörigkeit der Ehepartner (Schweiz, Ausland), seit 1969.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei divorzi secondo il Cantone, il distretto e il Comune, la durata dell'unione e la nazionalità (Svizzera, straniera) dei coniugi, dal 1969.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de divorces selon le canton, le district et la commune, la durée du mariage et la nationalité des conjoints (Suisse, étranger), depuis 1969.

en: This dataset presents the annual number of divorces by canton, district and commune, duration of marriage and citizenship (Switzerland, foreign country) of the spouses, since 1969.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Scheidungen nach institutionellen Gliederungen, Ehedauer und Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Ehepartner bei der Scheidung

it: Divorzi secondo le unità geografiche istituzionali, la durata del matrimonio e la nazionalità (categoria) di entrambi i partner al momento del divorzio

fr: Divorces selon les niveaux géographiques institutionnels, la durée du mariage et la nationalité (catégorie) des conjoints au moment du divorce

en: Divorces by institutional units, duration of marriage and citizenship (category) of both of the divorcing partners at divorce

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe de l'enfant, la classe d'âge de l'enfant, la nationalité du père (Suisse, étranger) et la nationalité de la mère (Suisse, étranger), depuis 1987.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie Staatsangehörigkeit der Eltern (Schweiz, Ausland), seit 1987.

it: Questo dataset presenta il numero annuale di riconoscimenti di paternità secondo il Cantone, il sesso e la classe d'età del bambino e la nazionalità dei genitori (Svizzera, straniera), dal 1987.

en: This dataset presents the annual number of acknowledgements of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship of both of the parents (Switzerland, foreign country), since 1987.

en: population man woman father mother gender

de: geschlecht mutter bevolkerung mann vater frau

fr: population pere mere genre homme femme

it: donna madre genere padre uomo popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Reconnaissances de paternité selon le canton, le sexe et la classe d'âge de l'enfant ainsi que la nationalité (catégorie) de chacun des parents

it: Riconoscimenti di paternità secondo il Cantone, il sesso e l'età del bambino e la nazionalità (categoria) dei genitori

en: Acknowledgements of paternity by canton, sex and age class of the child and citizenship (category) of both parents

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Kanton, Geschlecht und Altersklasse des Kindes sowie Staatsangehörigkeit (Kategorie) der Eltern

donna

display_name: donna

father

display_name: father

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl Heiraten nach gegenseitiger Altersklasse, Staatsangehörigkeit (Auswahl) und Zivilstand der Ehepartner, seit 2020.

en: This dataset presents the annual number of marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of the spouses, since 2020.

it: Questo dataset presenta il numero annuale dei matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi, dal 2020.

fr: Ce dataset présente le nombre annuel de mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des époux, depuis 2020.

en: population couple

de: bevolkerung paar

fr: population couple

it: coppia popolazione

en: Marriages by age class, citizenship (selection) and marital status of both of the partners

fr: Mariages selon la classe d'âge, la nationalité (sélection) et l'état civil de chacun des conjoints

it: Matrimoni secondo la classe d'età, la nazionalità (selezione) e lo stato civile di entrambi i coniugi

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


beteiligung-an-freiwilligenarbeit-in

en: This dataset presents every three to four years the participation (in %) of the permanent resident population aged 15 and older in voluntary work by sex, age and one of the following variables: educational level, family situation, age of youngest child, major groups of occupations, nationality, major regions, language region, degree of urbanization, type of organization of the formal voluntary work or type of activity of the informal voluntary work, since 1997.

fr: Ce dataset présente tous les trois à quatre ans la participation (en %) de la population résidente permanente de 15 ans et plus au travail bénévole selon le sexe, l’âge et une des variables suivantes: le degré de formation, la situation familiale, l’âge du plus jeune enfant, les grands groupes de profession, la nationalité, les grandes régions, la région linguistique, le degré d’urbanisation et le type d’organisation du travail bénévole organisé resp. le type d’activité du travail bénévole informel, depuis 1997.

it: Questo dataset presenta ogni tre o quattro anni la partecipazione (in %) della popolazione residente permanente di 15 anni e più al volontariato secondo il sesso, l’età e una delle seguenti variabili: il livello di formazione, la situazione familiare, l‘età del figlio o della figlia più giovane, i grandi gruppi delle professioni, la nazionalità, le grandi regioni, la regione linguistica, il grado di urbanizzazione e il tipo di organizzazione del volontariato organizzato o il tipo di attività del volontariato informale, dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert alle drei bis vier Jahre die Beteiligung (in %) der ständigen Bevölkerung ab 15 Jahren an Freiwilligenarbeit nach Geschlecht, Alter und eine der folgenden Variablen: Ausbildungsstufe, Familiensituation, Alter des jüngsten Kindes, Berufshauptgruppen, Staatsangehörigkeit, Grossregion, Sprachgebiet, Urbanisierungsgrad und Organisationstyp der institutionalisierten Freiwilligenarbeit resp. Art der Tätigkeit der informellen Freiwilligenarbeit, seit 1997.

en: woman gender man work-and-income

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

fr: Participation au travail bénévole en %

en: Participation in voluntary work in %

de: Beteiligung an Freiwilligenarbeit in %

it: Partecipazione al volontariato in %

title_for_slug: beteiligung-an-freiwilligenarbeit-in

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


en: man woman gender crime-and-criminal-justice

de: geschlecht mann frau kriminalitat-und-strafrecht

fr: femme genre homme criminalite-et-droit-penal

it: genere donna uomo criminalita-e-diritto-penale

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Indemnisations et réparations morales selon le sexe, l'âge et la nationalité

en: Indemnities and reparations by gender, age and nationality

de: Entschädigungs- und Genugtuungsfälle nach Geschlecht, Alter und Nationalität

it: Casi di indennizzo e riparazione morale secondo il sesso, l'età e la nazionalità

just

en: Justice, legal system and public safety

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2010 relativi alle persone beneficiarie dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual data on recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger in der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: social-security woman gender man

de: soziale-sicherheit mann geschlecht frau

fr: genre homme femme securite-sociale

it: donna sicurezza-sociale genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Nombre et taux de bénéficiaires d'indemnités journalières de l'assurance-chômage (AC), de rentes de l'assurance-invalidité (AI) et de l'aide sociale (AS), par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

en: Number and rate of recipients of daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), by sex, nationality group and age group

de: Anzahl und Quote der Beziehenden von ALV-Taggeldern (ALV), IV-Renten (IV) und Sozialhilfe (SH) nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Numero e quota di persone beneficiarie di indennità giornaliere dell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), di rendite dell'assicurazione invalidità (AI) e dell'aiuto sociale (AS), per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


en: This dataset presents the annual figures for the number of divorces by canton and age of both of the divorcing partners, since 1984. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di divorzi secondo il cantone e l'età di entrambi i partner, dal 1984. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de divorces selon le canton et l'âge de chacun des partenaires, depuis 1984. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Scheidungen nach Kanton und Alter der beiden Partner, seit 2007. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

it: Divorzi secondo l'età di entrambi i partner e per Cantone, 1984-2024

de: Scheidungen nach gegenseitigem Alter der Ehegatten und Kanton, 1984-2024

fr: Divorces selon l'âge de chacun des époux et le canton, de 1984 à 2024

en: Divorces by age of both of the divorcing partners and canton, 1984-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: population gender man woman

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: population femme genre homme

it: uomo genere donna popolazione

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2024

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2024

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, de 1979 à 2024

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2024

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


en: man father population

de: mann bevolkerung vater

fr: pere homme population

it: popolazione padre uomo

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2024

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

father

display_name: father

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater


de: Familiengründung, 1980-2024

fr: Fondation d'une famille, de 1980 à 2024


fr: Mariages entre personnes de sexe différent selon l'état civil, la nationalité et la religion, de 1960 à 2024

de: Heiraten zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Konfession, 1960-2024


en: man population woman gender

de: mann geschlecht bevolkerung frau

fr: homme population genre femme

it: genere uomo donna popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Statistische Städte

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2024

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual data on recipients continuing to receive daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pension (II), and social assistance (SA), in absolute numbers and as percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss nationals, foreign nationals), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires et du maintien dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie e di quelle che continuano a percepire (permanenza) prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger und und deren Dauer des Bezugs der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht, Altersklasse, und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: social-security man woman gender

de: geschlecht frau soziale-sicherheit mann

fr: femme securite-sociale homme genre

it: donna sicurezza-sociale uomo genere

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Nombre et taux de restants et restantes dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) ainsi que de sorties rendant inéligibles, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Quote der Verbleibenden in der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) und der Sozialhilfe (SH) sowie der Austritte mit Verlust der Anspruchsberechtigung nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Numero e quota di persone che sono rimaste nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) e nell'aiuto sociale (AS), nonché di uscite che rendono non ammissibili, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

en: Number and rate of recipients continuing to receive unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as exits leading to ineligibility, by sex, nationality group and age group

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

spatial: Kantone

de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Cette publication contient les premiers résultats de l'Enquête sur la langue, la religion et la culture 2024 sur la religion et la spiritualité de la population en Suisse. Outre un aperçu de l'évolution du paysage religieux en Suisse, elle fournit des informations sur les différentes pratiques religieuses et spirituelles, notamment sur la fréquence de la prière et la participation à des manifestations religieuses. Suivent des analyses sur la religiosité et la spiritualité et leur évolution depuis les enquêtes de 2014 et 2019, ainsi que sur la foi selon l'appartenance religieuse. Enfin, elle aborde aussi l'importance de la religion et de la spiritualité dans la vie quotidienne de la population.

de: Die vorliegende Publikation präsentiert erste Ergebnisse zur Religion und Spiritualität der Bevölkerung in der Schweiz aus der Erhebung zur Sprache, Religion und Kultur 2024. Neben einem Überblick über die Entwicklung der Religionslandschaft in der Schweiz bietet sie Informationen zu verschiedenen religiösen und spirituellen Praktiken, insbesondere zur Häufigkeit des Betens und der Teilnahme an religiösen Veranstaltungen. Es folgen Analysen zur Religiosität und Spiritualität und deren Entwicklung seit den letzten Erhebungen 2014 und 2019 sowie zum Glauben nach Religionszugehörigkeit. Abschliessend wird auf die Bedeutung von Religion und Spiritualität im Alltag der Bevölkerung eingegangen.

de: Bundesamt für Statistik

de: Religion und Spiritualität in der Schweiz

fr: Religiosité et spiritualité en Suisse

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: PDF

media_type: application/pdf


spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2024

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2024


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman man mother population gender

de: mann mutter bevolkerung geschlecht frau

fr: mere population femme homme genre

it: donna madre genere popolazione uomo

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, de 1969 à 2024

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2024

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2024

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2024

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2024

de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di decessi secondo il cantone, le classi d'età quinquennali e il sesso, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Todesfälle nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe und Geschlecht, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de décès selon le canton, la classe d'âge quinquennale et le sexe, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of deaths by canton, 5-year age groups and sex, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: gender woman population man

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: femme population genre homme

it: genere popolazione uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 1969-2024

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, de 1969 à 2024

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e per Cantone, 1969-2024

en: Deaths by 5-year age group, sex and canton, 1969-2024

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Adoptionen, 1980-2024

fr: Adoptions, de 1980 à 2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Changement de la situation familiale, de 1985 à 2024

de: Änderung der Familiensituation, 1985-2024


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di adozioni secondo il Cantone, le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (Svizzera, Europa, Africa, America, Asia, altro) prima dell'adozione della persona adottata, dal 1979. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Adoptionen nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Europa, Afrika, Amerika, Asien, andere) vor der Adoption der adoptierten Person, seit 1979. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre d'adoptions selon le canton, la classe d'âge quinquennale, le sexe et la nationalité (Suisse, Europe, Afrique, Amérique, Asie, autre) avant l'adoption de la personne adoptée, depuis 1979. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of adoptions by canton, 5-year age group, sex, citizenship (Switzerland, Europe, Africa, America, Asia, other) prior to adoption of the adopted person, since 1979. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: population gender man woman

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: population femme genre homme

it: uomo genere donna popolazione

it: Adozioni secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la nazionalità (selezione) prima dell'adozione della persona adottata e per Cantone, 1979-2024

en: Adpotions by 5-year age group, sex, citizenship (selection) prior to adoption of the adopted person and canton, 1979-2024

fr: Adoptions selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la nationalité (sélection) avant l'adoption de la personne adoptée et le canton, de 1979 à 2024

de: Adoptionen nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Auswahl) vor der Adoption der adoptierten Person und Kanton, 1979-2024

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


en: man father population

de: mann bevolkerung vater

fr: pere homme population

it: popolazione padre uomo

de: Bundesamt für Statistik

de: Anerkennungen der Vaterschaft, 1990-2024

fr: Reconnaissances de paternité, de 1990 à 2024

father

display_name: father

man

display_name: man

mann

display_name: mann

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

vater

display_name: vater


en: man population woman gender

de: mann geschlecht bevolkerung frau

fr: homme population genre femme

it: genere uomo donna popolazione

de: Todesfälle nach Alter, Geschlecht, Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Décès par âge, sexe, canton et ville, de 1999 à 2024

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


en: This dataset presents the annual data on recipients continuing to receive daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pension (II), and social assistance (SA), in absolute numbers and as percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss nationals, foreign nationals), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires et du maintien dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie e di quelle che continuano a percepire (permanenza) prestazioni dell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dell’aiuto sociale (AS) e dell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bezüger und und deren Dauer des Bezugs der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht, Altersklasse, und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: social-security man woman gender

de: geschlecht frau soziale-sicherheit mann

fr: femme securite-sociale homme genre

it: donna sicurezza-sociale uomo genere

fr: Nombre et taux de restants et restantes dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) et l'aide sociale (AS) ainsi que de sorties rendant inéligibles, par sexe, classe de nationalités et classe d'âges

de: Anzahl und Quote der Verbleibenden in der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) und der Sozialhilfe (SH) sowie der Austritte mit Verlust der Anspruchsberechtigung nach Geschlecht, Nationalitätenkategorie und Altersgruppe

it: Numero e quota di persone che sono rimaste nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) e nell'aiuto sociale (AS), nonché di uscite che rendono non ammissibili, per sesso, categoria di nazionalità e fascia di età

en: Number and rate of recipients continuing to receive unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA), as well as exits leading to ineligibility, by sex, nationality group and age group

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Änderung der Familiensituation nach Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Changement de la situation familiale selon le canton et la ville, de 1999 à 2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Cette publication contient les premiers résultats de l'Enquête sur la langue, la religion et la culture 2024 sur la religion et la spiritualité de la population en Suisse. Outre un aperçu de l'évolution du paysage religieux en Suisse, elle fournit des informations sur les différentes pratiques religieuses et spirituelles, notamment sur la fréquence de la prière et la participation à des manifestations religieuses. Suivent des analyses sur la religiosité et la spiritualité et leur évolution depuis les enquêtes de 2014 et 2019, ainsi que sur la foi selon l'appartenance religieuse. Enfin, elle aborde aussi l'importance de la religion et de la spiritualité dans la vie quotidienne de la population.

de: Die vorliegende Publikation präsentiert erste Ergebnisse zur Religion und Spiritualität der Bevölkerung in der Schweiz aus der Erhebung zur Sprache, Religion und Kultur 2024. Neben einem Überblick über die Entwicklung der Religionslandschaft in der Schweiz bietet sie Informationen zu verschiedenen religiösen und spirituellen Praktiken, insbesondere zur Häufigkeit des Betens und der Teilnahme an religiösen Veranstaltungen. Es folgen Analysen zur Religiosität und Spiritualität und deren Entwicklung seit den letzten Erhebungen 2014 und 2019 sowie zum Glauben nach Religionszugehörigkeit. Abschliessend wird auf die Bedeutung von Religion und Spiritualität im Alltag der Bevölkerung eingegangen.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Religion und Spiritualität in der Schweiz

fr: Religiosité et spiritualité en Suisse

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Divorces selon la durée du mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2024

de: Scheidungen nach Ehedauer, Kanton und Stadt, 1999-2024


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de naissances vivantes selon le canton, l'âge de la mère et le sexe de l'enfant, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of live births by canton, age of the mother and sex pf the child, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di nati vivi secondo il Cantone, l'età della madre e il sesso del bambino, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Lebendgeburten nach Kanton, Alter der Mutter und Geschlecht des Kindes, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman man mother population gender

de: mann mutter bevolkerung geschlecht frau

fr: mere population femme homme genre

it: donna madre genere popolazione uomo

fr: Naissances vivantes selon l'âge de la mère, le sexe de l'enfant et le canton, de 1969 à 2024

en: Live births by age of the mother, sex of the child and canton, 1969-2024

de: Lebendgeburten nach Alter der Mutter, Geschlecht des Kindes und Kanton, 1969-2024

it: Nati vivi secondo l'età della madre, il sesso del bambino e per Cantone, 1969-2024

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

madre

display_name: madre

man

display_name: man

mann

display_name: mann

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon la nationalité avant le mariage et le nombre d'enfants mineurs, de 1960 à 2024

de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Staatsangehörigkeit vor der Heirat und nach Anzahl der unmündigen Kinder, 1960-2024

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il numero di decessi secondo il cantone, le classi d'età quinquennali e il sesso, dal 1969. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Todesfälle nach Kanton, Fünf-Jahres-Altersgruppe und Geschlecht, seit 1969. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du nombre de décès selon le canton, la classe d'âge quinquennale et le sexe, depuis 1969. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the number of deaths by canton, 5-year age groups and sex, since 1969. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

en: gender woman population man

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: femme population genre homme

it: genere popolazione uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton, 1969-2024

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton, de 1969 à 2024

donna

display_name: donna

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


en: Federal Statistical Office

de: Adoptionen, 1980-2024

fr: Adoptions, de 1980 à 2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione


fr: Changement de la situation familiale, de 1985 à 2024

de: Änderung der Familiensituation, 1985-2024

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: population father man

de: mann vater bevolkerung

fr: population pere homme

it: padre uomo popolazione

de: Anerkennungen der Vaterschaft nach Alter des Kindes, 1999-2024

fr: Reconnaissances de paternité par âge de l'enfant, de 1999 à 2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

father

display_name: father

padre

display_name: padre

pere

display_name: pere

uomo

display_name: uomo

vater

display_name: vater


en: This dataset presents the annual data on recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2012. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2012. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2012. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2012 relativi alle persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall’assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall’aiuto sociale (AS) e dall’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: man social-security woman gender

de: geschlecht mann frau soziale-sicherheit

fr: homme genre securite-sociale femme

it: donna sicurezza-sociale genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois avant la sortie de l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten vor Austritt aus der Arbeitslosenversicherung (ALV), der Invalidenversicherung (IV) oder der Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months before exiting unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

it: Numero e tasso di persone beneficiarie in funzione della situazione mese per mese nei 24 mesi precedenti l'uscita dall'assicurazione contro la disoccupazione (AD), dall'assicurazione invalidità (AI) o dall'aiuto sociale (AS)

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit

woman

display_name: woman


en: mother population woman

de: bevolkerung mutter frau

fr: mere population femme

it: donna madre popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Naissances vivantes de mères mariées selon le rang de naissance, canton et ville, de 1999 à 2024

de: Lebendgeburten von verheirateten Müttern nach Geburtenfolge, Kanton und Stadt, 1999-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

madre

display_name: madre

mere

display_name: mere

mother

display_name: mother

mutter

display_name: mutter

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Bundesamt für Statistik

de: Scheidungen zwischen verschiedengeschlechtlichen Personen nach Anzahl der unmündigen Kinder und Staatsangehörigkeit vor der Heirat, Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Divorces entre personnes de sexe différent selon le nombre d'enfants mineurs et la nationalité avant le mariage, le canton et la ville, de 1999 à 2024


fr: Adoptions par des couples de sexe différent selon le canton et la ville, de 1999 à 2024

de: Adoptionen durch Paare unterschiedlichen Geschlechts nach Kanton und Stadt, 1999-2024


fr: Ce dataset présente le mouvement naturel de la population (naissances vivantes, décès, mariages, partenariats enregistrés, divorces) selon le canton, l'année, le mois et le jour de l'évènement, depuis 1969.

en: This dataset presents the vital statistics (live births, deaths, marriages, registered same-sex partnerships, divorces) by canton, year, month and day of the event, since 1969.

de: Dieses Dataset präsentiert die natürliche Bevölkerungsbewegung (Lebendgeburten, Todesfälle, Heiraten, eingetragene Partnerschaften, Scheidungen) nach Jahr, Monat und Tag des Ereignisses, seit 1969.

it: Questo dataset presenta il movimento naturale della popolazione (nati vivi, decessi, matrimoni, unioni domestiche registrate, divorzi), secondo il Cantone, l'anno, il mese e il giorno dell'evento, dal 1969.

de: Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung nach Jahr, Monat und Tag des Ereignisses

fr: Statistique du mouvement naturel de la population selon l'année, le mois et le jour de l'évènement

it: Statistica del movimento naturale della popolazione secondo l'anno, il mese e il giorno dell'evento

en: Vital statistics by year, month and day of the event


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Beziehenden in den 24 Monaten nach Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), Sozialhilfe (SH) und Invalidenversicherung (IV), absolut und in %, nach Leistung, Geschlecht. Altersklasse und Nationalität (Schweizer\innen, Ausländer\innen), seit 2011. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data on recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after entering daily unemployment insurance allowances (UI), invalidity insurance pensions (II) and social assistance (SA), in absolute numbers and percentages, by benefit, gender, age group and nationality (Swiss/foreigners), since 2011. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dal 2011 relativi alle persone beneficiarie di prestazioni secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all'entrata nell’assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell’aiuto sociale (AS) e nell’assicurazione per l'invalidità (AI), in numero assoluto e in percentuale, secondo la prestazione, il sesso, la fascia di età e la nazionalità (svizzera o straniera). Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après l'entrée dans l'assurance chômage (AC), l'aide sociale (AS) et l'assurance invalidité (AI), en nombre absolu et en pourcentage, selon la prestation, le sexe, la classe d'âges et la nationalité (Suisses/Suissesses, étrangers/étrangères), depuis 2011. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: gender woman social-security man

de: soziale-sicherheit geschlecht frau mann

fr: homme femme securite-sociale genre

it: sicurezza-sociale genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Anzahl und Anteil der Beziehenden in den 24 Monaten nach Eintritt in die Arbeitslosenversicherung (ALV), die Invalidenversicherung (IV) oder die Sozialhilfe (SH), nach Monat und Situation

fr: Nombre et taux de bénéficiaires selon la situation mois par mois dans les 24 mois après l'entrée dans l'assurance-chômage (AC), l'assurance-invalidité (AI) ou l'aide sociale (AS)

it: Numero e quota di persone beneficiarie secondo la situazione mese per mese nei 24 mesi successivi all'entrata nell'assicurazione contro la disoccupazione (AD), nell'assicurazione invalidità (AI) o nell'aiuto sociale (AS)

en: Number and rate of recipients based on the month-by-month situation in the 24 months after entering unemployment insurance (UI), invalidity insurance (II) or social assistance (SA)

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo


fr: Fondation d'une famille selon le canton et la ville, de 1999 à 2024

de: Familiengründung nach Kanton und Stadt, 1999-2024

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: bevolkerung frau mutter

it: madre popolazione donna

de: Lebendgeburten nach Zivilstand der Mutter, Kanton und Stadt, 1999-2024

fr: Naissances vivantes selon l'état civil de la mère, canton et ville, de 1999 à 2024

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

madre

display_name: madre

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master) et le canton de domicile avant le début des études, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master) e il cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


en: woman man gender crime-and-criminal-justice

de: geschlecht frau mann kriminalitat-und-strafrecht

fr: femme homme genre criminalite-et-droit-penal

it: uomo criminalita-e-diritto-penale donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Mineurs: personnes concernées par une mesure ambulatoire de protection ordonnée à titre provisionnel [dès 2020]

de: Provisorisch angeordnete ambulate Schutzmassnahmen: betroffene Personen, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

it: Minorenni: persone colpite da misure di protezione ambulatoriali ordinate provvisoriamente [dal 2020]

en: Juveniles: persons concerned by an provisionally ordered out-patient protection measure [from 2020]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

mann

display_name: mann


en: This dataset presents the annual figures for convicted minors by the offence, the criminal authority (cantonal court), the sex, the age, the citizenship (Swiss or foreign by residence status) and the year of the conviction, since 2020.

it: Questo dataset comprende il numero annuale di minorenni condannati secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno) e anno di condanna dal 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de mineurs jugés selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), le sexe, l’âge, la citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour) et l'année de jugement, depuis 2020.

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl verurteilte Minderjährige nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus) und Verurteilungsjahr, seit 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Verurteilte Jugendliche nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft und Verurteilungsjahr

en: Convicted minors by offence, criminal authority (cantonal court), sex, age, citizenship and year of conviction

it: Minorenni condannati secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), sesso, età e cittadinanza e anno di condanna

fr: Mineurs jugés selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), le sexe, l’âge, la citoyenneté et l'année de jugement

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer


it: Cifre più recenti sulle condanne di minorenni sono disponibili in un'altra tabella (vedi sotto «Link supplementari»).

en: More recent figures on convictions of minors are available in another table (see under "Additional Links").

de: Aktuellere Zahlen zu den Jugendurteilen stehen in einer anderen Tabelle zur Verfügung (siehe unter «Weiterführende Links»).

fr: Des chiffres plus récents sur les jugements des mineurs sont disponibles dans un autre tableau (voir sous «Liens supplémentaires»).

en: Federal Statistical Office

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund von Artikel 19 des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG), Schweiz und Kantone [1999–2019]

it: Minorenni: condanne e persone condannate ai sensi dell'articolo 19 della legge sugli stupefacenti (LStup), Svizzera e Cantoni [1999–2019]

en: Minors: convictions and persons convicted for an offence under the article 19 of the Narcotics Act (NarcA), Switzerland and cantons [1999–2019]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées selon l'article 19 de la loi sur les stupéfiants (LStup), Suisse et cantons [1999–2019]


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et la classe d'âge, depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e la classe di età, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Altersklasse, seit 2000.

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich und Altersklasse

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études et la classe d'âge

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio e classe di età


it: Ufficio federale di statistica UST

it: Minorenni: sentenze e risoluzione alternativa delle controversie sulla base di una selezione di reati [dal 2020]

fr: Mineurs: jugements et autres modes de résolution de conflit en fonction d'un choix d'infractions [dès 2020]

de: Jugendurteile und andere Entscheide zur Konfliktlösung für eine Auswahl von Straftaten, nach Verurteilungsjahr [ab 2020]

en: Juveniles: convictions and other types of conflict resolution by a selection of offences [from 2020]


en: gender woman man crime-and-criminal-justice

de: kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht frau

fr: criminalite-et-droit-penal homme genre femme

it: genere donna uomo criminalita-e-diritto-penale

fr: Mineurs: jugements et autres modes de résolution de conflit en fonction de données sociodémographiques [dès 2020]

it: Minorenni: sentenze e risoluzione alternativa delle controversie secondo dati socio-demografici [dal 2020]

en: Juveniles: convictions and other types of conflict resolution in relation to sociodemographic data [from 2020]

de: Jugendurteile und andere Entscheide zur Konfliktlösung nach soziodemographischen Merkmalen [ab 2020]

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachbereich und Bildungsherkunft vor Studienbeginn (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), le domaine d'études et le lieu de scolarisation avant le début des études (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule

educ

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di minorenni secondo una contravvenzione, un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr) secondo reato, autorità penali (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs pour une contravention, un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), selon l'infraction, l'autorité pénale (juridicition cantonale), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de jugement, depuis 2020.

en: This dataset presents the annual figures for minor convictions for a contravention, a misdemeanour or felony under the Road Traffic Act (RTA), by the offence, the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2020.

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Jugendurteile für eine Übertretung, ein Vergehen oder Verbrechen des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2020.

en: gender man woman crime-and-criminal-justice

de: mann frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht

fr: criminalite-et-droit-penal genre homme femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Mineurs: jugements selon les articles de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [dès 2020]

de: Jugendurteile nach Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions under articles of the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [from 2020]

it: Minorenni: condanne ai sensi degli articoli della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [dal 2020]

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

donna

display_name: donna

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Abschlüsse der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Examensstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche secondo la scuola universitaria, il livello dell'esame (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2000.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon la haute école, le niveau d'examen (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2000.

en: gender education-and-science man woman

de: mann geschlecht frau bildung-und-wissenschaft

fr: homme femme genre education-et-science

it: uomo donna genere formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Abschlüsse an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Examensstufe, Fachrichtung, Geschlecht und Hochschule

fr: Titres délivrés dans les hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, le niveau d'examen, la branche d'études, le sexe et la haute école

it: Titoli rilasciati nelle scuole universitarie professionali e le alte scuole pedagogiche per anno, livello dell'esame, indirizzo di studio, sesso e scuola universitaria

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

mann

display_name: mann


en: crime-and-criminal-justice gender woman man

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

fr: genre femme homme criminalite-et-droit-penal

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Minors: convictions and persons convicted for a crime of violence, by year of conviction [2020–2024]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour une infraction de violence, selon l'année de condamnation [2020–2024]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per reati di violenza, secondo l'anno della condanna [2020-2024]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund von Gewaltstraftaten, nach Verurteilungsjahr [2020–2024]

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


it: Cifre più recenti sulle condanne di minorenni sono a disposizione in un'altra tabella (vedi sotto «Link supplementari»). Le cifre non si limitano alle condanne ai sensi del CP e di una selezione delle leggi federali annesse più importanti, ma contengono tutte le condanne di minorenni. Pertanto un confronto tra le cifre attuali e quelle degli anni precedenti non è possibile.

en: More recent figures on convictions of minors are available in another table (see under "Additional Links"). These are not limited to the Criminal Code and a selection of the most important federal supplementary laws, but contain also all juvenile convictions. It is therefore not possible to compare the current figures with those of previous years.

de: Aktuellere Zahlen zu den Jugendurteilen stehen in einer anderen Tabelle zur Verfügung (siehe unter «Weiterführende Links»). Diese beschränken sich nicht auf das StGB und eine Auswahl der wichtigsten Bundesnebengesetze sondern enthalten alle Jugendurteile. Ein Vergleich der aktuellen Zahlen mit den Vorjahren ist somit nicht möglich.

fr: Des chiffres plus récents sur les jugements des mineurs sont disponibles (voir sous «Liens supplémentaires»). Il ne s'agit pas seulement du Code pénal et d'une sélection des lois fédérales annexes les plus importantes, mais contient toutes les jugements des mineurs. Une comparaison des chiffres actuels avec les années précédentes n'est donc pas possible.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund einer Straftat des StGB und einer Auswahl der wichtigsten Bundesnebengesetze, Schweiz und Kantone [1999–2019]

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées selon le Code pénal suisse et une sélection des lois annexes les plus importantes, Suisse et cantons [1999–2019]

en: Minors: convictions and persons convicted under the Swiss Criminal Code and a selection of the most important supplementary laws, Switzerland and cantons [1999–2019]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un reato ai sensi del Codice penale e di una selezione delle più importanti leggi annesse, Svizzera e Cantoni [1999–2019]

just

en: Justice, legal system and public safety


it: Questo dataset presenta i dati annuali delle condanne di minorenni secondo una contravvenzione, un delitto o un crimine secondo reato, autorità penali (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs pour une contravention, un délit ou un crime, selon l'infraction, l'autorité pénale (juridicition cantonale), les caractéristiques de la personne condamnée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de jugement, depuis 2020.

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Jugendurteile für eine Übertretung, ein Vergehen oder Verbrechen, nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2020.

en: This dataset presents the annual figures for minor convictions for a contravention, a misdemeanour or felony, by the offence, the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2020.

en: woman gender crime-and-criminal-justice man

de: geschlecht kriminalitat-und-strafrecht mann frau

fr: femme criminalite-et-droit-penal homme genre

it: donna genere uomo criminalita-e-diritto-penale

en: Federal Statistical Office

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées, Suisse et cantons [dès 2020]

it: Minorenni: condanne e persone condannate, Svizzera e Cantoni [dal 2020]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen, Schweiz und Kantone [ab 2020]

en: Minors: convictions and persons convicted, Switzerland and cantons [from 2020]

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uomo

display_name: uomo


it: Questo dataset comprende il numero annuale di condanne di minorenni secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata [sesso, età, cittadinanza (Svizzera o straniero secondo status di soggiorno)] e anno di condanna dal 2020.

en: This dataset presents the annual figures for minor convictions by the offence, the criminal authority (cantonal court), the characteristics of the convicted person [sex, age, citizenship (Swiss or foreign by residence status)] and the year of the conviction, since 2020.

de: Dieses Dataset umfasst die jährliche Anzahl Jugendurteile nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person [Geschlecht, Alter, Staatsbürgerschaft (Schweiz oder Ausland nach Aufenthaltsstatus)] und Verurteilungsjahr, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des jugements pour mineurs selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), les caractéristiques de la personne jugée [sexe, âge, citoyenneté (Suisse ou étranger selon le statut de séjour)] et l'année de jugement, depuis 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Jugendurteile nach Straftat, Strafbehörde (Kantonsgerichtsbarkeit), Merkmalen der verurteilten Person (Geschlecht, Alter und Staatsbürgerschaft) und Verurteilungsjahr

fr: Jugements pour mineurs selon l'infraction, l'autorité pénale (juridiction cantonale), les caractéristiques de la personne jugée (sexe, âge et citoyenneté) et l'année de jugement

it: Condanne di minorenni secondo reato, autorità penale (giurisdizione cantonale), caratteristiche della persona condannata (sesso, età e cittadinanza) e anno di condanna

en: Minor convictions by offence, criminal authority (cantonal court), characteristics of the convicted person (sex, age and citizenship) and year of conviction

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


fr: Des chiffres plus récents sur les jugements des mineurs en vertu de la LCR sont disponibles dans un autre tableau (voir sous «Liens supplémentaires»). Ces chiffres ne se limitent pas aux délits et aux crimes, mais incluent tous les jugements relatifs à la LCR. Une comparaison entre chiffres actuels et ceux des années précédentes n'est possible que pour les délits et les crimes pris individuellement ; une comparaison du total n'est en effet pas pertinente.

de: Aktuellere Zahlen zu den Jugendurteilen aufgrund des SVG stehen in einer anderen Tabelle zur Verfügung (siehe unter «Weiterführende Links»). Diese beschränken sich nicht auf die Vergehen und Verbrechen, sondern enthalten alle Jugendurteile aufgrund des SVG. Ein Vergleich der aktuellen Zahlen mit den Vorjahren ist nur für die einzelnen Vergehen und Verbrechen möglich, ein Vergleich des Totals ist hingegen nicht zulässig.

en: More recent figures on convictions of minors under the Road Traffic Act are available in another table (see under "Additional Links"). These figures are not limited to misdemeanors and felonies, but also include all convictions relating to the Road Traffic Act. A comparison between current figures and those of previous years is only possible for misdemeanors and felonies taken individually; a comparison of the total is indeed not relevant.

it: Cifre più recenti sulle condanne di minorenni ai sensi della LCStr sono disponibili in un'altra tabella (vedi sotto «Link supplementari»). Le cifre non si limitano ai delitti e ai crimini, ma contengono tutte le condanne di minorenni ai sensi della LCStr. Pertanto un confronto tra le cifre attuali e quelle degli anni precedenti è possibile solo per i singoli delitti e crimini, ma non per il totale.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Mineurs: jugements et personnes jugées pour un délit ou un crime au sens de la loi sur la circulation routière (LCR), Suisse et cantons [1999–2019]

en: Minors: convictions and persons convicted for a misdemeanours or felony under the Road Traffic Act (RTA), Switzerland and cantons [1999–2019]

it: Minorenni: condanne e persone condannate per un delitto o un crimine ai sensi della legge sulla circolazione stradale (LCStr), Svizzera e Cantoni [1999–2019]

de: Jugendurteile und verurteilte Personen aufgrund eines Vergehens oder Verbrechens des Strassenverkehrsgesetzes (SVG), Schweiz und Kantone [1999–2019]

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal