investitionsanteil

de: Bruttoinvestitionen in Prozent der Gesamtausgaben. Der Investitionsanteil zeigt welcher Anteil der gesamten Ausgaben einer Gemeinde für Investitionen in die Infrastruktur eingesetzt wird. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

de: staatsinvestitionen gemeindefinanzen kantonzuerich oeffentlichefinanzen bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Investitionsanteil [%]

title_for_slug: investitionsanteil

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

bezirke

display_name: bezirke

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

staatsinvestitionen

display_name: staatsinvestitionen


bevolkerung-katholisch-pers

name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de: Katholische Wohnbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

de: kantonzuerich konfession bevoelkerung katholischekirche religion bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

approval_status: approved

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-zuerich

capacity: public

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Bevölkerung: katholisch [Pers.]

title_for_slug: bevolkerung-katholisch-pers

type: dataset

key: guid

key: uri

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: CSV

media_type: text/csv

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

katholischekirche

display_name: katholischekirche

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion


bevolkerung-reformiert-pers

de: Reformierte Wohnbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene,die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

de: evangelisch-reformiertekirche kantonzuerich konfession bevoelkerung religion bezirke gemeinden

en: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Bevölkerung: reformiert [Pers.]

title_for_slug: bevolkerung-reformiert-pers

evangelisch-reformiertekirche

display_name: evangelisch-reformiertekirche


leerwohnungsquote

de: Leerstehende Wohnungen am 1. Juni des Erhebungsjahres, gemessen am Wohnungsbestand

de: wohnungen wohnungsbestand leerwohnungen quote kantonzuerich bezirke gemeinden

fr: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Leerwohnungsquote [%]

title_for_slug: leerwohnungsquote

leerwohnungen

display_name: leerwohnungen

quote

display_name: quote

wohnungen

display_name: wohnungen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand


de: Teilzeit: < 75 Prozent

de: beschaeftigte beschaeftigungsgrad arbeitsmarkt kantonzuerich teilzeiterwerbstaetige bezirke gemeinden landwirtschaft

it: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Anteil Teilzeitbeschäftigte Landwirtschaft [%]

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

beschaeftigte

display_name: beschaeftigte

beschaeftigungsgrad

display_name: beschaeftigungsgrad

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

teilzeiterwerbstaetige

display_name: teilzeiterwerbstaetige


bruttoverschuldungsanteil

de: Bruttoschulden in Prozent vom laufenden Ertrag. Der Bruttoverschuldungsanteil ist eine Grösse zur Beurteilung der Verschuldungssituation der Gemeinde. Er zeigt den Anteil des laufenden Ertrags, der zum Abtragen der Bruttoschulden notwendig ist. So lässt sich beurteilen, ob die Verschuldung in einem angemessenen Verhältnis zu den erwirtschafteten Erträgen steht. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

de: gemeindefinanzen verschuldungsanteil kantonzuerich oeffentlichefinanzen bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Bruttoverschuldungsanteil [%]

title_for_slug: bruttoverschuldungsanteil

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

bezirke

display_name: bezirke

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinden

display_name: gemeinden

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

verschuldungsanteil

display_name: verschuldungsanteil


geb-vol-wohnen-anteil

de: Approximatives Gebäudevolumen von Wohnbauten (exkl. Anteil Fremdnutzungen in Wohnbauten)

de: gebaeude kantonzuerich bautaetigkeit gebaeudeart bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Geb.Vol. Wohnen: Anteil [%]

title_for_slug: geb-vol-wohnen-anteil

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


geb-vol-nebengebaude-zunahme

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

de: Geb.Vol. Nebengebäude: Zunahme [%]

title_for_slug: geb-vol-nebengebaude-zunahme


de: Anteil 40-64-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

de: kantonzuerich bevoelkerung alter bezirke gemeinden altersstruktur

de: Bevölkerung: Anteil 40-64-Jährige [%]

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung


geb-vol-nebengebaude-anteil

de: Approximatives Gebäudevolumen von Nebengebäuden (Garagen, Schöpfe usw.)

de: gebaeude kantonzuerich gebaeudeart bezirke gemeinden

de: Geb.Vol. Nebengebäude: Anteil [%]

title_for_slug: geb-vol-nebengebaude-anteil


de: Anteil 20-39-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Bevölkerung: Anteil 20-39-Jährige [%]


geb-vol-landwirtschaft-zunahme

de: gebaeude kantonzuerich bautaetigkeit bezirke gemeinden landwirtschaft

de: Geb.Vol. Landwirtschaft: Zunahme [%]

title_for_slug: geb-vol-landwirtschaft-zunahme


de: Anteil 15-19-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz(ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Bevölkerung: Anteil 15-19-Jährige [%]


de: Anteil 0-14-Jähriger an der Gesamtbevölkerung nach zivilrechtlichem Wohnsitz (ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Bevölkerung: Anteil 0-14-Jährige [%]

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


geb-vol-landwirtschaft-anteil

de: Approximatives Gebäudevolumen von Landwirtschaftlichen Ökonomiebauten

de: gebaeude kantonzuerich gebaeudeart bezirke gemeinden landwirtschaft

de: Geb.Vol. Landwirtschaft: Anteil [%]

title_for_slug: geb-vol-landwirtschaft-anteil


geb-vol-infrastruktur-zunahme

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

de: infrastruktur gebaeude kantonzuerich bautaetigkeit gebaeudeart bezirke gemeinden

de: Geb.Vol. Infrastruktur: Zunahme [%]

title_for_slug: geb-vol-infrastruktur-zunahme

infrastruktur

display_name: infrastruktur


geb-vol-infrastruktur-anteil

de: Approximatives Gebäudevolumen in den Bereichen Unterricht, Gesundheit, Kultur/Sport, Verkehr und Ver-/Entsorgung

de: infrastruktur gebaeude kantonzuerich gebaeudeart bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Geb.Vol. Infrastruktur: Anteil [%]

title_for_slug: geb-vol-infrastruktur-anteil


geb-vol-industrie-lager-zunahme

de: industrie gebaeude kantonzuerich bautaetigkeit gebaeudeart bezirke gemeinden

de: Geb.Vol. Industrie/Lager: Zunahme [%]

title_for_slug: geb-vol-industrie-lager-zunahme

industrie

display_name: industrie


geb-vol-dienstleistungen-zunahme

de: gebaeude kantonzuerich bautaetigkeit gebaeudeart bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Geb.Vol. Dienstleistungen: Zunahme [%]

title_for_slug: geb-vol-dienstleistungen-zunahme


geb-vol-industrie-lager-anteil

de: Approximatives Gebäudevolumen von Industrie-, Gewerbe- und Lagerbauten

de: industrie gebaeude kantonzuerich gebaeudeart bezirke gemeinden

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Geb.Vol. Industrie/Lager: Anteil [%]

title_for_slug: geb-vol-industrie-lager-anteil


de: Veränderung der Einwohnerzahl (zivilrechtlicher Wohnsitz) innerhalb von 5 Jahren in Prozent. Wert für 1970 aus der Volkszählung (wirtschaftl. Wohnsitz), da keine kant. Erhebung stattgefunden hat.

de: kantonzuerich bevoelkerung bevoelkerungswachstum bezirke gemeinden

de: Bevölkerungszunahme 5 Jahre [%]

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevoelkerungswachstum

display_name: bevoelkerungswachstum


geb-vol-dienstleistungen-anteil

de: Approximatives Gebäudevolumen von Büro-, Verkaufs- und Gastgewerbegebäuden (inkl. Anteil gemischte Wohnbauten)

de: gebaeude kantonzuerich gebaeudeart dienstleistungssektor bezirke gemeinden

de: Geb.Vol. Dienstleistungen: Anteil [%]

title_for_slug: geb-vol-dienstleistungen-anteil

dienstleistungssektor

display_name: dienstleistungssektor


gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

de: Bezogener Gesamtsteuerfuss ohne Kirchen in Prozent der einfachen Staatssteuer, gewichtet mit der Steuerkraft des jeweiligen Jahres. Zeitreihe ab 2012 (neues Finanzausgleichsgesetz). Details zu angewendeten Steuerfüssen sind direkt bei den jeweiligen Gemeinden einzuholen. Die Daten des aktuellsten Jahr sind provisorisch.

de: gemeindesteuern bezirke gemeinden steuerfuss

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Gesamtsteuerfuss (ohne Kirchen) [%]

title_for_slug: gesamtsteuerfuss-ohne-kirchen

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern

steuerfuss

display_name: steuerfuss


bevolkerung-frauenanteil

de: Frauenanteil in Prozent der Gesamtbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene,die seit mehr als einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

de: frauenanteil amtlichesgeschlecht kantonzuerich bevoelkerung bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Bevölkerung: Frauenanteil [%]

title_for_slug: bevolkerung-frauenanteil

amtlichesgeschlecht

display_name: amtlichesgeschlecht

bezirke

display_name: bezirke

frauenanteil

display_name: frauenanteil


wegzuge

de: Wegzüge in Bezug auf die Einwohnerzahl (gemäss Kantonaler Erhebung) Ende des vorhergehenden Jahres. Beispiel: Die "Wegzüge [%] 2003" beziehen sich auf die Einwohnerzahl von Ende 2002. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

de: bezirke gemeinden bevoelkerung kantonzuerich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Wegzüge [%]

title_for_slug: wegzuge

gemeinden

display_name: gemeinden


gebaudevolumen-zunahme

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

de: gebaeude kantonzuerich bautaetigkeit bezirke gemeinden

de: Gebäudevolumen: Zunahme [%]

title_for_slug: gebaudevolumen-zunahme

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit


de: Bevölkerung pro Gemeindefläche [Einwohner pro Quadratkilometer]

de: kantonzuerich bevoelkerung bevoelkerungsdichte flaeche bezirke gemeinden

de: Bevölkerungsdichte [Einw./km2]

bevoelkerungsdichte

display_name: bevoelkerungsdichte

flaeche

display_name: flaeche


de: Veränderung der Einwohnerzahl (zivilrechtlicher Wohnsitz) gegenüber dem Vorjahr in Prozent. Wert für 1970 aus der Volkszählung (wirtschaftl. Wohnsitz), da keine kant. Erhebung stattgefunden hat.

de: kantonzuerich bevoelkerung bevoelkerungswachstum bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Bevölkerungszunahme 1 Jahr [%]

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


auslanderanteil

de: Ausländeranteil in Prozent der Gesamtbevölkerung (zivilrechtlicher Wohnsitz; ab 2010 inkl. vorläufig Aufgenommene, die über einem Jahr in der Gemeinde leben, aber ohne Wochenaufenthalter und Asylbewerber).

de: kantonzuerich bevoelkerung herkunft bezirke gemeinden auslaenderinnen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Ausländeranteil [%]

title_for_slug: auslanderanteil

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

herkunft

display_name: herkunft


de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: 4-Personenhaushalte [Anz.]

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung


de: Anzahl hauptberuflicher Betriebe gemäss landwirtschaftlicher Betriebszählung

de: kantonzuerich betriebe wirtschaftssektor bezirke gemeinden landwirtschaft landwirtschaftsbetriebe

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

betriebe

display_name: betriebe

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

landwirtschaftsbetriebe

display_name: landwirtschaftsbetriebe

wirtschaftssektor

display_name: wirtschaftssektor


de: Anzahl steuerpflichtiger juristischer Personen gemäss Steuergrundlagen (kommunales Steuerregister).

de: juristischepersonen kantonzuerich steuerpflichtige steuern bezirke gemeinden

de: Steuerpflichtige juristische Personen [Anz.]

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen

steuern

display_name: steuern

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige


privathaushalte-total-anz

de: Anzahl Privathaushalte (ohne Kollektivhaushalte)

de: haushalte kantonzuerich bevoelkerung bezirke gemeinden

de: Privathaushalte Total [Anz.]

title_for_slug: privathaushalte-total-anz

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bezirke

display_name: bezirke

haushalte

display_name: haushalte


schweine-anz

de: Anzahl Schweine

de: viehbestand kantonzuerich nutztiere bezirke gemeinden landwirtschaft

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Schweine [Anz.]

title_for_slug: schweine-anz

gemeinden

display_name: gemeinden

nutztiere

display_name: nutztiere

viehbestand

display_name: viehbestand


landwirtschaftsbetriebe-anz

de: Anzahl Betriebe gemäss landwirtschaftlicher Betriebszählung

de: kantonzuerich wirtschaftssektor bezirke gemeinden landwirtschaft landwirtschaftsbetriebe

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Landwirtschaftsbetriebe [Anz.]

title_for_slug: landwirtschaftsbetriebe-anz


rinderviehbestand-anz

de: Anzahl Rindvieh (inkl. Kühe)

de: Rinderviehbestand [Anz.]

title_for_slug: rinderviehbestand-anz

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel


jugendquotient

de: Quantitatives Verhältnis zwischen den 0- bis 19-Jährigen und den 20- bis 64-Jährigen.

de: kantonzuerich bevoelkerung alter bezirke gemeinden altersstruktur

de: Jugendquotient [%]

title_for_slug: jugendquotient

alter

display_name: alter

altersstruktur

display_name: altersstruktur


arbeitslose-anz

de: Jahresmittel der beim kantonalen Arbeitsamt eingeschriebenen Arbeitslosen. Aus Datenschutzgründen dürfen Werte von Gemeinden mit weniger als 6 Arbeitslosen (Jahresmittel) nicht ausgewiesen werden.

de: arbeitslose arbeitslosigkeit arbeitsmarkt kantonzuerich bezirke gemeinden

de: Arbeitslose [Anz.]

title_for_slug: arbeitslose-anz

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

arbeitslose

display_name: arbeitslose

arbeitslosigkeit

display_name: arbeitslosigkeit

arbeitsmarkt

display_name: arbeitsmarkt

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


geb-vol-wohnen-zunahme

de: Veränderung des Gebäudevolumens gegenüber Vorjahr (1995: jährliche Veränderung im Zeitraum 1990-2000)

de: immobilien gebaeude kantonzuerich gebaeudeart bezirke gemeinden wohnbautaetigkeit

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Geb.Vol. Wohnen: Zunahme [%]

title_for_slug: geb-vol-wohnen-zunahme

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

immobilien

display_name: immobilien

wohnbautaetigkeit

display_name: wohnbautaetigkeit


verkaufe-efh-anz

de: Anzahl verkaufter Einfamilienhäuser (EFH). Die letzten drei Jahre sind provisorisch.

de: eigentum handaenderungen einfamilienhaus immobilien kantonzuerich bezirke gemeinden eigentumswechsel

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Verkäufe EFH [Anz.]

title_for_slug: verkaufe-efh-anz

eigentum

display_name: eigentum

eigentumswechsel

display_name: eigentumswechsel

einfamilienhaus

display_name: einfamilienhaus

handaenderungen

display_name: handaenderungen


verkaufe-mfh-anz

de: Anzahl verkaufter Mehrfamilienhäuser (MFH). Die letzten drei Jahre sind provisorisch.

de: eigentum handaenderungen mehrfamilienhaus immobilien kantonzuerich bezirke gemeinden eigentumswechsel

de: Verkäufe MFH [Anz.]

title_for_slug: verkaufe-mfh-anz

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

mehrfamilienhaus

display_name: mehrfamilienhaus


de: Durchschnittliches Eigenkapital (ehem. Kapital) steuerpflichtiger juristischer Personen. Hinweis: Sehr hohe Beträge einiger weniger Steuerpflichtigen wirken sich entsprechend stark auf den Mittelwert aus.

de: eigenkapital juristischepersonen kantonzuerich bezirke gemeinden

de: Ø Eigenkapital steuerpfl. jur. Pers. [1000 Fr.]

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

eigenkapital

display_name: eigenkapital

juristischepersonen

display_name: juristischepersonen


verkaufe-stockwerkeigentum-anz

de: Anzahl verkauftes Stockwerkeigentum (Wohnungen). Die letzten drei Jahre sind provisorisch.

de: handaenderungen wohnungen immobilien stockwerkeigentum kantonzuerich bezirke gemeinden eigentumswechsel

de: Verkäufe Stockwerkeigentum [Anz.]

title_for_slug: verkaufe-stockwerkeigentum-anz

stockwerkeigentum

display_name: stockwerkeigentum

wohnungen

display_name: wohnungen


de: Durchschnittliches steuerbares Vermögen ordentlich besteuerter natürlichen Personen (exkl. Quellensteuerpflichtige und ausserhalb des Kt. wohnhafte). Hinweis: Sehr hohe Beträge einiger weniger Steuerpflichtigen wirken sich entsprechend stark auf den Mittelwert aus. Bis 1998: Reinvermögen.

de: natuerlichepersonen kantonzuerich steuern bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Ø steuerbares Vermögen natürliche Pers. [1000 Fr.]

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

natuerlichepersonen

display_name: natuerlichepersonen

steuern

display_name: steuern


de: Gebäudevolumen gemäss GVZ

de: immobilien gebaeude kantonzuerich bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Gebäudevolumen [1000 m3]

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gebaeude

display_name: gebaeude

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


de: Anteil natürlicher Personen an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

de: gemeindesteuern natuerlichepersonen gemeindefinanzen kantonzuerich steuern bezirke gemeinden

de: Anteil natürl. Pers. an allg. Gemeindesteuern [%]

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeindesteuern

display_name: gemeindesteuern


de: Der Beitrag errechnet sich aus dem auf die Gemeinden entfallenden Defizit und wird anteilsmässig nach Angebot (Anzahl Abfahrten, Ant. 80%) und der absoluten, berichtigten Steuerkraft (Ant. 20%) verteilt.

de: zvv gemeinden kantonzuerich oeffentlichefinanzen bezirke oeffentlicherverkehr

de: Gemeindebeitrag an ZVV [1000 Fr.]

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

oeffentlichefinanzen

display_name: oeffentlichefinanzen

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

zvv

display_name: zvv


de: Anteil der politischen / Schulgemeinde an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

de: gemeindesteuern gemeindefinanzen schulgemeinden kantonzuerich steuern bezirke gemeinden

de: Anteil Pol./Schulgem. an allg. Gemeindesteuern [%]

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

schulgemeinden

display_name: schulgemeinden


anteil-jur-pers-an-allg-gemeindesteuern

de: Anteil der juristischen Personen an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

de: gemeindesteuern juristischepersonen gemeindefinanzen kantonzuerich steuern bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Anteil jur. Pers. an allg. Gemeindesteuern [%]

title_for_slug: anteil-jur-pers-an-allg-gemeindesteuern

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

bezirke

display_name: bezirke


de: Anteil Kirchgemeinden an den allg. Gemeindesteuern (Nettoertrag Rechnungsjahr).

de: gemeindesteuern kirchgemeinden gemeindefinanzen kantonzuerich steuern bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Anteil Kirchgemeinden an allg. Gemeindesteuern [%]

gemeinden

display_name: gemeinden

kirchgemeinden

display_name: kirchgemeinden


zuzuge

de: Zuzüge in Bezug auf die Einwohnerzahl (gemäss Kantonaler Erhebung) Ende des vorhergehenden Jahres. Beispiel: Die "Zuzüge [%] 2003" beziehen sich auf die Einwohnerzahl von Ende 2002. Hinweis: Ab 2011 Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. Inkl. innerkantonaler Wanderungen.

de: bezirke gemeinden bevoelkerung kantonzuerich

de: Zuzüge [%]

title_for_slug: zuzuge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevoelkerung

display_name: bevoelkerung


selbstfinanzierungsgrad

de: Selbstfinanzierung in Prozenten der Nettoinvestitionen. Ausmass, in dem die Neuinvestitionen durch selbsterwirtschaftete Mittel finanziert werden können. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung. Liegt der Wert über 100 % können Schulden abgebaut werden. Jährliche Schwankungen sind nicht ungewöhnlich, mittelfristig ist jedoch ein Selbstfinanzierungsgrad von 100 % anzustreben. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

de: gemeindefinanzen kantonzuerich oeffentlichefinanzen bezirke gemeinden

de: Selbstfinanzierungsgrad [%]

title_for_slug: selbstfinanzierungsgrad


anteil-grundsteuern-am-steuerertrag

de: Anteil Grundsteuern am Steuerertrag (Nettoertrag Rechnungsjahr): Der Kanton Zürich kennt seit der Steuerperiode 2005 nur noch die Grundstückgewinnsteuer. Die Handänderungssteuer wurde mit einer Volksabstimmung per 1. Januar 2005 abgeschafft.

de: gemeindesteuern grundsteuern gemeindefinanzen kantonzuerich steuern bezirke gemeinden

de: Anteil Grundsteuern am Steuerertrag [%]

title_for_slug: anteil-grundsteuern-am-steuerertrag

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

grundsteuern

display_name: grundsteuern


zinsbelastungsanteil

de: Nettozinsaufwand in Prozent vom laufenden Ertrag. Der Zinsbelastungsanteil zeigt den Anteil des laufenden Ertrags, welcher durch den Nettozinsaufwand gebunden ist. Je tiefer der Wert, desto grösser ist der Handlungsspielraum der Gemeinde. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Zinsbelastungsanteil [%]

title_for_slug: zinsbelastungsanteil

econ

de: Wirtschaft und Finanzen


selbstfinanzierungsanteil

de: Selbstfinanzierung in Prozent vom laufenden Ertrag. Der Selbstfinanzierungsanteil zeigt den Anteil des laufenden Ertrags, der zur Finanzierung der Investitionen oder zum Abbau von Schulden verwendet werden kann. So lässt sich die Finanzkraft und der finanzielle Spielraum einer Gemeinde beurteilen. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Selbstfinanzierungsanteil [%]

title_for_slug: selbstfinanzierungsanteil


kapitaldienstanteil

de: Kapitaldienst in Prozent vom laufenden Ertrag. Der Kapitaldienstanteil gibt Auskunft, in welchem Ausmass der laufende Ertrag durch den Zinsendienst und die Abschreibungen belastet ist. Ein hoher Kapitaldienstanteil weist auf einen enger werdenden finanziellen Spielraum hin. Grundlage ist die Konsolidierte Gemeinde. Der Haushalt der Schulgemeinde wird dabei anteilsmässig in den Haushalt der poltischen Gemeinden umgelegt. Umstellung des Rechnungsmodells von HRM1 auf HRM2 ab Rechnungsjahr 2019.

de: Kapitaldienstanteil [%]

title_for_slug: kapitaldienstanteil


krw-wahleranteil-edu

de: Wähleranteil aller Listen der Partei EDU bei den Kantonsratswahlen

de: parteien kantonsratswahlen kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

de: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil EDU [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-edu

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

parteien

display_name: parteien

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


krw-wahleranteil-al

de: Wähleranteil aller Listen der Parteien FGA/AL/PDA bei den Kantonsratswahlen

en: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil FGA/AL/PDA [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-al


nrw-wahleranteil-sd

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SD bei den Nationalratswahlen

de: nationalratswahlen parteien kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

de: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil SD [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-sd

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

nationalratswahlen

display_name: nationalratswahlen


krw-wahleranteil-glp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei GLP bei den Kantonsratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

fr: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil GLP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-glp

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich


nrw-wahleranteil-edu

de: Wähleranteil aller Listen der Partei EDU bei den Nationalratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

en: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil EDU [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-edu


nrw-wahleranteil-al

de: Wähleranteil aller Listen der Parteien FGA/AL/PDA bei den Nationalratswahlen

fr: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil FGA/AL/PDA [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-al


krw-wahleranteil-sd

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SD bei den Kantonsratswahlen

de: parteien kantonsratswahlen kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

de: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil SD [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-sd


nrw-wahleranteil-glp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei GLP bei den Nationalratswahlen

de: nationalratswahlen parteien kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

it: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil GLP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-glp


hotelbetten-pro-hotel-anz

de: Anzahl Betten / Anzahl Hotels. Stand im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch! Daten des Jahres 2004 aus der Erhebung der Statistischen Ämter von Stadt und Kanton Zürich, da das BFS 2004 keine Erhebung duchgeführt hat.

de: hotellerie bezirke gemeinden kantonzuerich

de: Hotelbetten pro Hotel [Anz.]

title_for_slug: hotelbetten-pro-hotel-anz

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

hotellerie

display_name: hotellerie


krw-wahleranteil-gp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei GP bei den Kantonsratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

it: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil GP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-gp

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


nrw-wahleranteil-gp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei GP bei den Nationalratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil GP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-gp


nrw-wahleranteil-cvp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei CVP bei den Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil CVP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-cvp


de: Anzahl Hotelbetten pro 1000 Einwohner (Bevölkerungsbestand Ende des Vorjahr); Hotelbetten Stand im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch! Daten des Jahres 2004 aus der Erhebung der Statistischen Ämter von Stadt und Kanton Zürich, da das BFS 2004 keine Erhebung duchgeführt hat.

de: Hotelbetten pro 1000 Einwohner [Anz.]


nrw-wahleranteil-svp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SVP bei den Nationalratswahlen

de: nationalratswahlen parteien kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil SVP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-svp


krw-wahleranteil-svp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SVP bei den Kantonsratswahlen

de: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil SVP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-svp


krw-wahleranteil-fdp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei FDP bei den Kantonsratswahlen

de: parteien kantonsratswahlen kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil FDP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-fdp


nrw-wahleranteil-fdp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei FDP bei den Nationalratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil FDP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-fdp

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


nrw-wahleranteil-bdp

de: Wähleranteil BDP bei Nationalsratswahlen. Hinweis: 2015 werden alle Auslandschweizer zur Stadt Zürich gezählt.

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil BDP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-bdp


krw-wahleranteil-bdp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei BDP bei den Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil BDP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-bdp


wahlbeteiligung-nationalrat

de: Gültig eingelegte Listen (Wahlzettel) dividiert durch Anzahl Wahlberechtigte

de: nationalratswahlen kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlbeteiligung wahlen

de: Wahlbeteiligung Nationalrat [%]

title_for_slug: wahlbeteiligung-nationalrat

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung


nrw-wahleranteil-sp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SP bei den Nationalratswahlen

de: nationalratswahlen parteien kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil SP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-sp


wahlbeteiligung-kantonsrat

de: kantonsratswahlen kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlbeteiligung wahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Wahlbeteiligung Kantonsrat [%]

title_for_slug: wahlbeteiligung-kantonsrat


nrw-wahleranteil-evp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei EVP bei den Nationalratswahlen

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Übersicht über alle Listen der Nationalratswahlen

de: Nationalratswahlen: Wähleranteil EVP [%]

title_for_slug: nrw-wahleranteil-evp


krw-wahleranteil-evp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei EVP bei den Kantonsratswahlen

de: parteien kantonsratswahlen kantonzuerich politik bezirke gemeinden wahlen

de: Übersicht über alle Listen der Kantonsratswahlen

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil EVP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-evp

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


krw-wahleranteil-sp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei SP bei den Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil SP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-sp


krw-wahleranteil-cvp

de: Wähleranteil aller Listen der Partei CVP bei den Kantonsratswahlen

de: Kantonsratswahlen: Wähleranteil CVP [%]

title_for_slug: krw-wahleranteil-cvp


hotels-anz

de: Anzahl Hotels im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch! Daten des Jahres 2004 aus der Erhebung der Statistischen Ämter von Stadt und Kanton Zürich, da das BFS 2004 keine Erhebung duchgeführt hat.

de: hotellerie gastgewerbe kantonzuerich betriebe bezirke gemeinden

de: Hotels [Anz.]

title_for_slug: hotels-anz

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

betriebe

display_name: betriebe

gastgewerbe

display_name: gastgewerbe


hotelbetten-anz

de: Anzahl Hotelbetten im Juni des Erhebungsjahres. Daten des aktuellsten Jahres sind provisorisch!

de: hotellerie gastgewerbe kantonzuerich bezirke gemeinden

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Hotelbetten [Anz.]

title_for_slug: hotelbetten-anz


de: Modelliertes Verkehrsaufkommen als Summe aller ÖV-Personenwege im Quell-, Ziel- und Binnenverkehr pro Gebiet an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Abweichungen zum tatsächlichen Aufkommen und zu Werten früherer Jahre sind auf Grund der Berechnungsmethode möglich.

de: verkehrsmittelwahl gemeinden kantonzuerich bezirke oeffentlicherverkehr

de: ÖV-Wege Quell-, Ziel- und Binnenverkehr [Anz.]

tran

de: Verkehr

oeffentlicherverkehr

display_name: oeffentlicherverkehr

verkehrsmittelwahl

display_name: verkehrsmittelwahl


de: Modelliertes Verkehrsaufkommen als Summe aller MIV-Personenwege im Quell-, Ziel- und Binnenverkehr pro Gebiet an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Abweichungen zum tatsächlichen Aufkommen und zu Werten früherer Jahre sind auf Grund der Berechnungsmethode möglich.

de: verkehrsmittelwahl kantonzuerich verkehr bezirke gemeinden

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: MIV-Wege Quell-, Ziel- und Binnenverkehr [Anz.]

bezirke

display_name: bezirke

verkehr

display_name: verkehr


ov-anteil-modal-split

de: Grundlage für die Berechnung des ÖV-Anteils sind die modellierten ÖV-Wege des Quell-, Ziel- und Binnenverkehrs der jeweiligen Gemeinde an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Abweichungen zum tatsächlichen Anteil und zu Werten früherer Jahre sind auf Grund der Berechnungsmethode möglich.

de: ÖV-Anteil (Modal Split) [%]

title_for_slug: ov-anteil-modal-split

gemeinden

display_name: gemeinden


miv-anteil-modal-split

de: Grundlage für die Berechnung des MIV-Anteils sind die modellierten MIV-Wege des Quell-, Ziel- und Binnenverkehrs des jeweiligen Gebiets an einem durchschnittlichen Werktag (DWV). Abweichungen zum tatsächlichen Anteil und zu Werten früherer Jahre sind auf Grund der Berechnungsmethode möglich.

de: MIV-Anteil (Modal Split) [%]

title_for_slug: miv-anteil-modal-split


de:
Die Referenz-Marktpreise sind massgebend für die Festlegung der gleitenden Marktprämie
als Differenz zwischen Vergütungssatz und Referenz-Marktpreis. Der Referenz-Marktpreis für
die gleitende Marktprämie entspricht dem Referenz-Marktpreis nach Artikel 15 EnFV,
zuzüglich eines Preises für die Herkunftsnachweise.
Der Preis für die Herkunftsnachweise für Photovoltaikanlagen in der gleitenden Marktprämie
wird jeweils anhand der Preise, die in der Schweiz im Vorjahr für Herkunftsnachweise für
Photovoltaikanlagen durchschnittlich von den Netzbetreibern bezahlt wurden, berechnet. Das
BFE setzt den Preis für das ganze laufende Jahr fest.
Der Preis für die Herkunftsnachweise für Wasserkraft-, Biomasse- und Windenergieanlagen
wird anhand eines Prozentsatzes des Referenz-Marktpreises nach Artikel 15 EnFV berechnet.
Der Prozentsatz beträgt:
für Wasserkraftanlagen: 5 Prozent,
für Biomasse- und Windenergieanlagen: 10 Prozent.
Die Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer.
Publikation: jeweils in der zweiten Woche nach Quartalsende.

fr:
Les prix du marché de référence sont déterminants pour fixer la prime de marché flottante, soit
la différence entre le taux de rétribution et le prix de marché de référence. Le prix de marché de
référence pour la prime de marché flottante correspond au prix de marché de référence visé à
l’art. 15 OEneR, auquel s’ajoute un prix pour les garanties d’origine.
Le prix des garanties d'origine pour les installations photovoltaïques participant au système de
la prime de marché flottante est calculé sur la base des prix payés en moyenne par les
gestionnaires de réseau durant l'année précédente en Suisse pour des garanties d'origine
concernant des installations photovoltaïques. L'OFEN fixe le prix pour toute l'année en cours.
Le prix des garanties d’origine pour les installations hydroélectriques, pour les installations de
biomasse et pour les installations éoliennes est calculé sur la base d’un pourcentage du prix de
marché de référence visé à l’art. 15 OEneR. Le pourcentage est de:
pour les installations hydroélectriques: 5 %,
pour les installations de biomasse et éoliennes: 10 %.
Les prix s’entendent hors taxe sur la valeur ajoutée.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

political_level: confederation

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

en: Swiss Federal Office of Energy (SFOE)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

it: Prezzo di mercato di riferimento per il premio di mercato fluttuante ai sensi dell'articolo 30aquinquies OPEn

fr: Prix de marché de référence pour la prime de marché flottante selon l’art. 30aquinquies OEneR

en: Reference market price for the floating market premium

de: Referenz-Marktpreise für die gleitende Marktprämie gemäss Art. 30aquinquies EnFV

value: DCAT I14Y BFE

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Vierteljahrliche Referenz-Marktpreis gleitende Marktprämie

fr: Données trimestrielles du prix de référence pour la prime de marché flottante

fr: prix de marché trimestriels pour la prime flottante

de: Monatliche Referenz-Marktpreis gleitende Marktprämie

fr: Données mensuelle du prix de référence pour la prime de marché flottante

fr: prix de marché mensuels pour la prime flottante

format: XML

media_type: application/xml

fr: Données mensuelles du prix de référence pour la prime de marché flottante

de: Vierteljahrige Referenz-Marktpreis gleitende Marktprämie

gleitende-marktpramie

display_name: gleitende-marktpramie

premio-di-mercato-fluttuante

display_name: premio-di-mercato-fluttuante

prezzo-di-mercato-di-riferimento

display_name: prezzo-di-mercato-di-riferimento

prime-de-marche-flottante

display_name: prime-de-marche-flottante

prix-de-reference

display_name: prix-de-reference

referenz-marktpreis

display_name: referenz-marktpreis


fr: Importations mensuelles nettes provisoires de gaz. Par importations nettes, on entend la différence entre le total des flux de gaz vers la Suisse et les flux de gaz de la Suisse vers les pays voisins. Les données tiennent compte des flux de gaz de Swissgas et de cinq sociétés régionales. Certains flux de gaz secondaires ne sont pas disponibles mensuellement, mais seulement présentés annuellement. En 2021, ils représentaient environ 5 pour cent du volume total. Les données se réfèrent au pouvoir calorifique supérieur Hs (anciennement Pouvoir calorifique supérieur Ho). Source: ASIG.

it: Importazioni nette provvisorie mensili di gas. Le importazioni nette sono intese come la differenza tra i flussi totali di gas in Svizzera e i flussi di gas dalla Svizzera verso i Paesi limitrofi. I dati tengono conto dei flussi di gas di Swissgas e di cinque compagnie regionali. Alcuni flussi di gas subordinati non sono disponibili su base mensile, ma sono riportati solo annualmente. Questi rappresentano circa il 5% del volume totale nel 2021. I dati si riferiscono al potere calorifico Hs (ex potere calorifico superiore Ho). Fonte: AISG.

de: Monatliche provisorische Nettoimporte von Gas. Als Nettoimport versteht man den Unterschied zwischen den gesamten Gasflüssen in die Schweiz und den Gasflüssen aus der Schweiz in die Nachbarländer. Die Daten berücksichtigen die Gasflüsse von Swissgas und fünf Regionalgesellschaften. Gewisse untergeordnete Gasflüsse stehen nicht monatlich zur Verfügung, sondern werden nur jährlich ausgewiesen. Diese machten 2021 rund 5 Prozent des Gesamtvolumens aus. Die Daten beziehen sich auf den Brennwert Hs (ehemals Oberer Heizwert Ho). Quelle: VSG.

en: Monthly provisional net imports of gas. Net imports are understood as the difference between total gas flows into Switzerland and gas flows from Switzerland to neighbouring countries. The data take into account the gas flows of Swissgas and five regional companies. Certain subordinate gas flows are not available on a monthly basis, but are only reported annually. These accounted for around 5 percent of the total volume in 2021. The data refer to the calorific value Hs (formerly upper calorific value Ho). Source: VSG.

en: energy-dashboard-switzerland gas-import

de: energiedashboard gasimport

fr: dashboard-de-lenergie-suisse import-gaz

fr: energiedashboard.ch : Importations mensuelles nettes de gaz ASIG

it: energiedashboard.ch: Importazioni nette mensili di gas ASIG

en: energiedashboard.ch: Monthly gas net imports VSG

de: energiedashboard.ch: Monatliche Gas Nettoimporte VSG-CSV

dashboard-de-lenergie-suisse

display_name: dashboard-de-lenergie-suisse

dashboard-sullenergia-svizzera

display_name: dashboard-sullenergia-svizzera

energiedashboard

display_name: energiedashboard

energy-dashboard-switzerland

display_name: energy-dashboard-switzerland

gas-import

display_name: gas-import

gasimport

display_name: gasimport

import-gaz

display_name: import-gaz

importazione-di-gas

display_name: importazione-di-gas


de:
Der Landesverbrauch inklusive des Verbrauchs der Speicherpumpen ist ein wichtiger Indikator in Bezug auf die Stromversorgung. Der Verlauf wird zunächst auf Basis von durch Verteilnetzbetreiber an Swissgrid gemeldeten Daten dargestellt. Diese Daten können unvollständig oder fehlerhaft sein und werden nachkorrigiert.

Der Endverbrauch gibt an, wieviel Strom durch Haushalte, Gewerbe, Landwirtschaft, Dienstleistungen, Industrie und Verkehr verbraucht wird. Wenn es um Sparbemühungen der Schweizer geht ist er die massgebliche Grösse. Der Verlauf wird zunächst auf Basis von durch Verteilnetzbetreiber an Swissgrid gemeldeten Daten dargestellt. Diese Daten können unvollständig oder fehlerhaft sein und werden nachkorrigiert. Quelle: Swissgrid.

it:
Il consumo nazionale, compreso il consumo delle pompe di accumulo, è un indicatore importante in relazione alla fornitura di elettricità. Il trend viene inizialmente presentato sulla base dei dati riferiti a Swissgrid dai gestori delle reti di distribuzione. Questi dati possono essere incompleti o errati e vengono successivamente corretti.

Il consumo finale indica la quantità di elettricità consumata dalle famiglie, dal commercio, dall'agricoltura, dai servizi, dall'industria e dai trasporti. È il fattore decisivo quando si tratta degli sforzi degli svizzeri per risparmiare energia. Il trend viene inizialmente presentato sulla base dei dati riferiti a Swissgrid dai gestori delle reti di distribuzione. Questi dati possono essere incompleti o errati e vengono corretti. Fonte: Swissgrid.

fr:
La consommation nationale, y compris la consommation des pompes de stockage, est un indicateur important en ce qui concerne l'approvisionnement en électricité. L'évolution est d'abord présentée sur la base des données communiquées à Swissgrid par les gestionnaires de réseau de distribution. Ces données peuvent être incomplètes ou erronées et sont corrigées ultérieurement.

La consommation finale indique la quantité d'électricité consommée par les ménages, le commerce, l'agriculture, les services, l'industrie et les transports. C'est le paramètre le plus important pour les efforts d'économie des Suisses. L'évolution est d'abord présentée sur la base des données communiquées à Swissgrid par les gestionnaires de réseau de distribution. Ces données peuvent être incomplètes ou erronées et sont corrigées. Source: Swissgrid.

en:
National consumption, including the consumption of storage pumps, is an important indicator in relation to the electricity supply. The trend is initially presented on the basis of data reported to Swissgrid by distribution grid operators. This data may be incomplete or incorrect and is subsequently corrected.

Final consumption indicates how much electricity is consumed by households, commerce, agriculture, services, industry and transport. It is the decisive factor when it comes to the Swiss' efforts to save energy. The trend is initially presented on the basis of data reported to Swissgrid by distribution grid operators. These data may be incomplete or incorrect and are corrected. Source: Swissgrid.

de: energiedashboard stromverbrauch

fr: energiedashboard.ch - Consommation nationale et finale

it: energiedashboard.ch - Consumo nazionale e finale

de: energiedashboard.ch - Landesverbrauch und Endverbrauch

en: energiedashboard.ch - National and final consumption

de: Landesverbrauch und Endverbrauch

consommation-delectricite

display_name: consommation-delectricite

consumo-elettrico

display_name: consumo-elettrico

power-consumption

display_name: power-consumption

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch


it: I dati in tempo reale non sono disponibili, quindi è necessario utilizzare un modello per stimare il consumo in base al passato. Fonte: Swissgrid

fr: Les données actuelles ne sont pas disponibles, c'est pourquoi un modèle doit être utilisé pour estimer la consommation sur la base du passé. Source: Swissgrid

en: Real-time data is not available, so a model must be used to estimate consumption based on the past. Source: Swissgrid.

de: Zeitnahe Daten sind nicht verfügbar, weshalb mit einem Modell der Verbrauch auf Basis der Vergangenheit geschätzt werden muss. Quelle: Swissgrid.

fr: energiedashboard.ch - Consommation nationale estimée modélisée

it: energiedashboard.ch - Consumo nazionale stimato modellizzato

en: energiedashboard.ch - Model-based estimated national consumption

de: energiedashboard.ch -Modellbasiert geschätzter Landesverbrauch

de: Energiedashboard - Modellbasiert geschätzter Verbrauch

fr: Energiedashboard - Consommation estimée modélisée

it: Energiedashboard - Consumo stimato modellizzato


fr:
En Suisse, il existe un grand nombre de centrales électriques qui produisent de l'énergie électrique (électricité). En ce qui concerne la production, on distingue les catégories suivantes : centrales nucléaires, centrales thermiques, centrales hydroélectriques fluviales, centrales hydroélectriques à accumulation, centrales éoliennes et centrales photovoltaïques. La production de ces centrales est entraînée par différents facteurs. Alors que les centrales à accumulation et à pompage-turbinage, par exemple, sont fortement guidées par le marché (en fonction des signaux de prix), les centrales nucléaires produisent de l'énergie en bande. En revanche, le photovoltaïque et l'éolien dépendent du soleil et du vent. Source: Swissgrid

La production en Suisse, ajoutée aux importations et aux exportations, donne la consommation nationale, y compris la consommation des centrales de pompage-turbinage.

La tendance indique l'évolution de la production totale suisse par rapport à la moyenne des 10 derniers jours.

de:
In der Schweiz gibt es eine Vielzahl an Kraftwerken, die elektrische Energie (Strom) produzieren. Bei der Produktion werden die Kategorien Kernkraftwerke, thermische Kraftwerke, Flusswasserkraft, Speicherwasserkraft, Windkraft und Photovoltaik unterschieden. Die Produktion dieser Kraftwerke ist getrieben durch unterschiedliche Faktoren. Während beispielsweise Speicher- und Pumpspeicherkraftwerke stark marktgetrieben (anhand von Preissignalen) eingesetzt werden, produzieren die Kernkraftwerke Bandenergie. Photovoltaik und Wind sind hingegen abhängig von Sonne und Wind. Quelle: Swissgird.

Die Produktion in der Schweiz zusammen mit Import und Export ergibt den Landesverbrauch inklusive des Verbrauchs der Pumpspeicher.

Der Trend gibt die Entwicklung der Schweizer Gesamtproduktion im Vergleich zum Durchschnitt der letzten 10 Tage an.

it:
In Svizzera, ci sono un gran numero di centrali elettriche che producono energia elettrica (elettricità). In termini di produzione, si distingue tra le categorie di centrali nucleari, centrali termiche, energia idroelettrica fluviale, energia idroelettrica di accumulo, energia eolica e fotovoltaica. La produzione di queste centrali elettriche è guidata da diversi fattori. Per esempio, mentre le centrali di accumulo e di pompaggio sono fortemente orientate al mercato (basandosi sui segnali di prezzo), le centrali nucleari producono energia di banda. Il fotovoltaico e l'eolico, invece, dipendono dal sole e dal vento. Fonte: Swissgrid.

La produzione in Svizzera, insieme all'importazione e all'esportazione, si traduce nel consumo del Paese, compreso il consumo dell'accumulo con pompaggio.

Il trend indica l'andamento della produzione totale svizzera rispetto alla media degli ultimi 10 giorni.

en:
In Switzerland, there are a large number of power plants that produce electrical energy (electricity). In terms of production, a distinction is made between the categories of nuclear power plants, thermal power plants, river hydropower, storage hydropower, wind power and photovoltaics. The production of these power plants is driven by different factors. For example, while storage and pumped storage power plants are strongly market-driven (based on price signals), nuclear power plants produce band energy. Photovoltaics and wind, on the other hand, are dependent on the sun and wind. Source: Swissgrid.

The production in Switzerland together with import and export results in the country's consumption including the consumption of pumped storage.

The trend indicates the development of the total Swiss production compared to the average of the last 10 days.

de: energiedashboard stromproduktion

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

de: Bundesamt für Energie BFE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

en: energiedashboard.ch: Electricity production Swissgrid

fr: energiedashboard.ch: Producion d'électricité Swissgrid

it: energiedashboard.ch: Produzione di elettricità Swissgrid

power-production

display_name: power-production

producion-delectricite

display_name: producion-delectricite

produzione-di-elettricita

display_name: produzione-di-elettricita

stromproduktion

display_name: stromproduktion


en:
Electricity grids are of central importance as a link between production and consumption to ensure the security of electricity supply. Switzerland's electricity grid does not simply stop at the border with the rest of Europe, but is closely connected to neighbouring electricity grids. This is central to security of supply: If Switzerland needs additional electricity, it can be imported.

The physical flow of electricity or interconnection exchange is the amount of energy in gigawatt hours per hour (GWh/h) that flows between foreign countries and Switzerland via the cross-border power lines.

The import/export figure is the sum of the imported and exported electricity quantities during one day. A negative value means that Switzerland is exporting electricity in total. The trend arrow indicates the trend of Switzerland's import & export. A distinction is made between 4 cases: 1. if Switzerland imports more electricity overall than on average over the last 10 days, the arrow points upwards. 2. if Switzerland imports less electricity than on average over the last 10 days, the arrow points downwards. 2. if Switzerland imports less than the average over the last 10 days, the arrow points downwards. 3. in the case of exports, the arrow points downwards if Switzerland exports more than the average over the last 10 days. 4. if Switzerland exports less than average in the last 10 days, the arrow points upwards. Source: ENTSO-E.

it:
Le reti elettriche sono di importanza centrale come collegamento tra produzione e consumo, per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico. La rete elettrica della Svizzera non si ferma semplicemente al confine con il resto dell'Europa, ma è strettamente collegata alle reti elettriche vicine. Questo è fondamentale per la sicurezza dell'approvvigionamento: Se la Svizzera ha bisogno di energia elettrica aggiuntiva, può importarla. Fonte: ENTSO-E.

Il flusso fisico di energia elettrica o scambio di interconnessione è la quantità di energia in gigawattora all'ora (GWh/h) che scorre tra l'estero e la Svizzera attraverso le linee elettriche transfrontaliere.

La cifra di import/export è la somma delle quantità di energia elettrica importate ed esportate durante un giorno. Un valore negativo significa che la Svizzera sta esportando elettricità in totale. La freccia di tendenza indica l'andamento dell'import-export della Svizzera. Si distingue tra 4 casi: 1. se la Svizzera importa complessivamente più elettricità rispetto alla media degli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso l'alto. 2. se la Svizzera importa meno elettricità rispetto alla media degli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso il basso. 2. Se la Svizzera importa meno della media degli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso il basso. 3. Nel caso delle esportazioni, la freccia punta verso il basso se la Svizzera esporta più della media degli ultimi 10 giorni. 4. Se la Svizzera esporta meno della media negli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso l'alto.

fr:
Les réseaux électriques, en tant que lien entre la production et la consommation, sont d'une importance capitale pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité. Le réseau électrique de la Suisse ne s'arrête pas simplement à la frontière avec les autres pays européens, mais est étroitement relié aux réseaux électriques voisins. Cela est essentiel pour la sécurité de l'approvisionnement : Si la Suisse a besoin d'électricité supplémentaire, elle peut l'importer. Source: ENTSO-E.

Le flux physique d'électricité ou échange d'interconnexion désigne la quantité d'énergie en gigawattheures par heure (GWh/h) qui circule sur les lignes électriques transfrontalières entre l'étranger et la Suisse.

Le chiffre relatif à l'importation / exportation est la somme des quantités d'électricité importées et exportées pendant une journée. Une valeur négative signifie que la Suisse exporte en somme de l'électricité. La flèche de tendance indique la tendance des importations & exportations de la Suisse. Il faut distinguer 4 cas : 1. Si la Suisse importe plus d'électricité que la moyenne des 10 derniers jours, la flèche est orientée à la hausse. 2. si la Suisse importe moins que la moyenne des 10 derniers jours, elle est orientée à la baisse. 3) Dans le cas des exportations, si la Suisse exporte plus que la moyenne des 10 derniers jours, la flèche pointe vers le bas. 4. si la Suisse exporte moins que la moyenne des 10 derniers jours, la flèche pointe vers le haut.

de:
Stromnetze sind als Bindeglied zwischen Produktion und Verbrauch von zentraler Bedeutung, um die Stromversorgungssicherheit zu gewährleisten. Das Stromnetz der Schweiz hört nicht einfach an der Grenze zum europäischen Ausland auf, sondern ist eng mit den benachbarten Stromnetzen verbunden. Dies ist für die Versorgungssicherheit zentral: Benötigt die Schweiz zusätzlichen Strom, kann dieser importiert werden.

Als physikalischer Stromfluss oder Verbundaustausch wird die Energiemenge in Gigawattstunden pro Stunde (GWh/h) bezeichnet, die über die grenzüberschreitenden Stromleitungen zwischen dem Ausland und der Schweiz fliesst.

Die Zahl zum Import / Export ist die Summe der importierten und exportierten Strommengen während eines Tages. Ein negativer Wert bedeutet, dass die Schweiz in der Summe Strom exportiert. Der Trendpfeil gibt die Tendenz von Import & Export der Schweiz an. Dabei sind 4 Fälle zu unterscheiden: 1. Importiert die Schweiz insgesamt mehr Strom als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen zeigt er nach oben. 2. Importiert die Schweiz weniger als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen, zeigt er nach unten. 3. Für den Fall des Exportes gilt, dass der Pfeil nach unten zeigt, wenn die Schweiz mehr exportiert als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen. 4. Wenn die Schweiz weniger exportiert als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen, dann zeigt der Pfeil nach oben. Quelle: ENTSO-E.

de: Bundesamt für Energie (BFE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

en: energiedashboard.ch: Daily import and export flows (Electricity)

it: energiedashboard.ch: Flussi giornalieri di import ed export (Elettricità)

fr: energiedashboard.ch: Flux quotidiens d'importation et exportation (Électricité)

de: energiedashboard.ch: Tägliche Flüsse in die und aus der Schweiz (Strom)-CSV

esportazione-di-elettricita

display_name: esportazione-di-elettricita

exportation-delectricite

display_name: exportation-delectricite

importation-delectricite

display_name: importation-delectricite

importazione-di-elettricita

display_name: importazione-di-elettricita

power-export

display_name: power-export

power-import

display_name: power-import

stromexport

display_name: stromexport

stromimport

display_name: stromimport


de:
Der Wasserhaushalt umfasst die wichtigen Komponenten des Wasserkreislaufs. Für die Schweiz und deren grossen Flussgebiete berechnet das BAFU jährlich die Wasserbilanz.
Der Wasserhaushalt umfasst die für einen bestimmten Untersuchungsraum relevanten Komponenten des Wasserkreislaufs. Die Komponenten werden mit einfachen Bilanzgleichungen quantifiziert. Der Detaillierungsgrad ist abhängig von der Grösse des betrachteten Gebiets. Für grosse Flussgebiete begnügt man sich oftmals mit der klassischen Wasserbilanzgleichung:
Niederschlag = Abfluss + Verdunstung +/- Speicheränderung

it:
Il regime idrico comprende le componenti importanti del ciclo dell’acqua. Ogni anno, l’UFAM calcola il bilancio idrico per la Svizzera e i suoi grandi bacini fluviali.
Il regime idrico comprende le componenti importanti del ciclo dell’acqua per un determinato perimetro di studio. Le componenti vengono quantificate attraverso equazioni di bilancio semplici. Il grado di dettaglio dipende dalle dimensioni del bacino preso in considerazione. Spesso per i grandi bacini fluviali è sufficiente la classica equazione del bilancio idrico:
precipitazioni = deflusso + evaporazione +/- variazioni di accumulo

fr:
Le bilan hydrique se compose des principaux éléments du cycle de l’eau. L’Office fédéral de l’environnement (OFEV) le calcule chaque année pour la Suisse et ses grands bassins fluviaux.
Le bilan hydrique se compose des éléments du cycle de l’eau pertinents d’un terrain d’étude donné. Ceux-ci sont quantifiés au moyen de simples équations de bilan. Le degré de détail dépend de la superficie de la région considérée. S’agissant des grands bassins fluviaux, il suffit généralement d’appliquer l’équation de bilan hydrique classique :
Précipitations = écoulement + évaporation +/- variation de l’état des réserves

en:
The water balance includes the main components of the water cycle. The FOEN calculates the water balance for Switzerland and its large river basins every year.
The water balance includes the components of the water cycle relevant to a specific analysis area. The components are quantified by simple balance equations. The level of detail is dependent on the size of the basin under consideration. The classic water balance equation is often sufficient for large river basins:
Precipitation = runoff + evaporation +/- storage changes

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt (BAFU)

fr: Office fédéral de l'environnement (OFEV)

en: Federal Office for the Environment (FOEN)

it: Ufficio federale dell'ambiente (UFAM)

spatial: Schweiz

value: DCAT I14Y BAFU

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Natural water balance for the whole of Switzerland and important large catchment areas for 2024

fr: Bilan hydrique naturel de toute la Suisse et des grands bassins versants pour 2024

format: XLS

it: Regime idrico naturale di tutta la Svizzera e dei bacini idrici maggiori per il 2024

de: Natürlicher Wasserhaushalt der ganzen Schweiz und bedeutender Grosseinzugsgebiete für 2024

acque

display_name: acque

eaux

display_name: eaux

wasser

display_name: wasser

water

display_name: water


it: Elenco delle portate di piena elevate nei bacini imbriferi svizzeri. Elaborato da Scherrer AG, su mandato dell’UFAM.

fr: Répertoire des importants débits de crue dans les bassins versants suisses, établi par Scherrer AG sur mandat de l'OFEV. Les données les plus anciennes remontent à 1900, avec des valeurs isolées antérieures.

de: Verzeichnis grosser Hochwasserabflüsse in schweizerischen Einzugsgebieten, zusammengestellt von der Scherrer AG im Auftrag des BAFU. Daten ab 1900, einzelne Werte von früher.

spatial: CH

de: Grosse Hochwasserabflüsse in der Schweiz

fr: Importants débits de crue en Suisse

it: Portate di piena elevate

format: ODS

high-water

display_name: high-water

hochwasser

display_name: hochwasser

inondations

display_name: inondations

inondazione

display_name: inondazione


fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.

### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.

### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.

### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.

### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

fr: L’Administration fédérale des finances (AFF) est responsable du budget, du plan financier et de l’établissement des comptes. Elle se prononce sur tous les projets des départements susceptibles d’entraîner des dépenses, développe des solutions en matière de politique budgétaire, établit la statistique des finances publiques en Suisse et applique la péréquation financière à l’échelon fédéral. Elle veille en outre à la solvabilité permanente de la Confédération, se procure les fonds nécessaires et se charge des placements sur le marché monétaire et sur le marché des capitaux.

de: Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) ist für den Voranschlag, den Finanzplan und die Rechnungslegung verantwortlich, beurteilt die ausgabenwirksamen Vorhaben aller Departemente, entwickelt finanzpolitische Konzepte, ist für die Statistik der öffentlichen Haushalte der Schweiz zuständig und führt den bundesstaatlichen Finanzausgleich. Sie stellt die ständige Zahlungsbereitschaft des Bundes sicher und ist für die Mittelbeschaffung und Anlagen am Geld- und Kapitalmarkt verantwortlich.

en: The Federal Finance Administration (FFA) is responsible for the budget, the financial plan, and accounting; it evaluates the projects of all departments involving expenditures, develops financial policy concepts, is responsible for the statistics on the public budgets of Switzerland, and administers federal fiscal equalisation. It ensures the permanent liquidity of the Federal Government and is responsible for raising funds and investing on the money and capital markets.

it: L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) è responsabile per il preventivo, il piano finanziario e la presentazione dei conti della Confederazione, valuta i progetti di tutti i dipartimenti con ripercussioni sulle uscite e sviluppa progetti politico-finanziari. L’AFF è altresì responsabile per la statistica delle amministrazioni pubbliche in Svizzera e gestisce la perequazione finanziaria a livello federale. Essa garantisce in ogni momento la solvibilità della Confederazione e provvede alla raccolta di fondi e agli investimenti nel mercato monetario e dei capitali.

de: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

en: Federal Finance Administration FFA

fr: Administration fédérale des finances AFF

it: Amministrazione federale delle finanze AFF

de: Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV)

en: Federal Finance Administration (FFA)

value: DCAT I14Y EFV

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de:
Dieses Datenset enthält einen internationalen Vergleich der wichtigsten Finanzkennzahlen gemäss GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* country_code: Land (siehe zugehörige codelist)
* indicator: Finanzkennzahlen  (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* source: Quelle

fr:
Ce jeu de données contient une comparaison internationale des principaux indicateurs financiers selon le modèle SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* country_code: pays (voir liste de codes)
* indicator: indicateur financier (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* unit: unité de la valeur
* source: source

en:
This dataset contains an international comparison of the key financial ratios according to the GFS model.
Following dimensions are shown:

* country_code: country (see codelist)
* indicator: financial ratio (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* unit: unit of value
* source: source

it:
Questo dataset incluso un confronto internazionale dei principali indicatori secondo il modello GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* country_code: pasese (vedi codelist)
* indicator: indicatore (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* unit: unità di valore
* source: fonte

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (Daten)

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (données)

en: International comparison according to the GFS Model (data)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (dati)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _country_\__code_ und _indicator_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_kennz_int) verwendet werden.

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _country_\__code_ et _indicator_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_kennz_int).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _country_\__code_ and _indicator_ of the corresponding dataset (identifier: resource_kennz_int)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _country_\__code_ e _indicator_ del dataset associato (identificatore: resource_kennz_int).

de: Internationaler Vergleich gemäss GFS-Modell (codelist)

fr: Comparaison internationale selon le modèle SFP (codelist)

en: International comparison according to the GFS Model (codelist)

it: Confronto internazionale secondo il modello SFP (codelist)

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

display_name: eidgenossische-finanzverwaltung-efv

federal-finance-administration-ffa

display_name: federal-finance-administration-ffa


en:
### GFS model
__International comparability__ of Swiss financial statistics data is ensured with the __GFS Model__, which applies the financial statistics standard of the International Monetary Fund. This standard is described in the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014).

### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement. In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

de:
### GFS Modell
Die __internationale Vergleichbarkeit__ der Schweizer Finanzstatistikdaten wird durch das __GFS-Modell__ sichergestellt, in welchem der finanzstatistische Standard des Internationalen Währungsfonds umgesetzt ist. Dieser Standard wird im Government Finance Statistics Manual GFSM2014 beschrieben.

### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

fr:
### Modèle SFP
En respectant le standard de statistique financière du Fonds monétaire international, le __modèle SFP__ assure la __comparabilité internationale__ des données de la statistique financière suisse. Ce standard est décrit dans le Manuel de statistiques de finances publiques (MSFP 2014).

### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

it:
### Modello GFS
La __comparabilità a livello internazionale__ dei dati svizzeri della statistica finanziaria è garantita dal __modello GFS__, che attua lo standard della statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale. Questo standard è descritto nel Government Finance Statistics Manual (GFSM2014).

### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.

fr: Administration fédérale des finances (AFF)

it: Amministrazione federale delle finanze (AFF)

de:
Dieses Datenset zeigt Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt
* model: zeigt das betrachtete Modell
* variable: Aggregat
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position (in Millionen CHF, für dim == gfs_quote in % des BIP)

fr:
Ce jeu de données présente les agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP .
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* hh: unité d'administration publique
* model: modèle considéré
* variable: agrégat
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante (en millions CHF, pour dim == gfs_quote en % du PIB)

en:
This dataset shows the main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model.
Following dimensions are shown:

* hh: corresponding public household
* model: model used
* variable: aggregate
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value (in million CHF, for dim == gfs_quote in % of GDP)

it:
Questo dataset mostra i principali aggregati e le previsioni del modello FS e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* hh: unità della pubblica amministrazione
* model: modello considerato
* variable: aggregato
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente (in milioni CHF, per dim == gfs_quote in % del PIL)

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (Daten)

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (données)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (data)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (dati)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _hh_ und _variable_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_main) verwendet werden.

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _hh_ et _variable_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_main).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _hh_ and _variable_ of the corresponding dataset (identifier: resource_main)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _hh_ e _variable_ del dataset associato (identificatore: resource_main).

de: Hauptaggregate und Prognosen im FS und GFS-Modell (codelist)

fr: Agrégats principaux et prévisions dans les modèles SF et SFP (codelist)

en: Main aggregates and forecasts with FS- and GFS-Model (codelist)

it: Gruppi principali e proiezioni nei modelli SF e GFS (codelist)


it: Dati dettagliati SF modello SF e GFS: Tabelle regolare

de:
Dieses Datenset zeigt detaillierte Daten zu öffentlichen Finanzen gemäss FS- und GFS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* arten: ermöglicht Artengliederung (siehe zugehörige codelist)
* funk: ermöglicht funktionale Gliederung (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* dim: zeigt die Kategorie, zu welcher die Position gehört (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "glossary", "GFS: Tabellenblätter" resp. "FS: Tabellenblätter")
* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* model: zeigt das betrachtete Modell

fr:
Ce jeu de données présente les données détaillées sur les finances publiques selon les modèles SF et SFP.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* arten: classification par nature (voir liste de codes)
* funk: classifcation fonctionnelle (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* dim: catégorie de la position (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "glossary", "SFP: Régistre" resp. "SF: Régistre")
* hh: unité d'administration publique (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "file_structure")
* unit: unité de la valeur
* model: modèle considéré

en:
This dataset shows detailed data on public finances according to the FS and GFS Models.
Following dimensions are shown:

* arten: used to classify by nature (see corresponding codelist)
* funk: used to classify by function (see corresponding codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* dim: category, to which position belongs (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "glossary", "GFS: Sheet names" resp. "FS: Sheet names")
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file structure")
* unit: unit of value
* model: model used

it:
Questo dataset mostra dati dettagliati sulle finanze pubbliche secondo i modelli SF e GFS.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* arten: classificazione per gruppi di beni e servizi (vedi codelist)
* funk: classificazione funzionale (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* dim: categoria della posizione (vedi https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, foglio "glossary", "GFS: Registro" risp. "SF: Registro")
* hh: unità della pubblica amministrazione (vedere https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, scheda "file_structure")
* unit: unità di valore
* model: modello considerato

de: Detaillierte Daten FS und GFS Modell: Standardauswertungen (Daten)

fr: Données détaillées modèle SF et SFP: Tableaux réguliers (données)

en: Detailed data FS and GFS model: Regular tables (data)

it: Dati dettagliati modello SF e GFS: Tabelle regolare (dati)

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _arten_ und _funk_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_standardauswertung) verwendet werden.

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _arten_ et _funk_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_standardauswertung).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _arten_ and _funk_ of the corresponding dataset (identifier: resource_standardauswertung)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _arten_ e _funk_ del dataset associato (identificatore: resource_standardauswertung).

de: Detaillierte Daten FS und GFS Modell: Standardauswertungen (codelist)

fr: Données détaillées modèle SF et SFP: Tableaux réguliers (codelist)

en: Detailed data FS and GFS model: Regular tables (codelist)

it: Dati dettagliati modello SF e GFS: Tabelle regolare (codelist)


en:
### FS model
__National comparability__ is achieved with the __FS Model__, which is based on the Harmonized Accounting Model for the Cantons and Communes (HAM2) and is thus inspired by the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Standard evaluations with the FS Model always contain the statement of financial position, statement of financial performance and financing statement in the economic classification. Furthermore, receipts and expenditure are shown by function in the financing statement.

In the 2008 fiscal year, the financial statistics were adjusted to new standards. There is therefore limited comparability with the figures prior to 2008 in the national FS Model.

de:
### FS Modell
Die __nationale Vergleichbarkeit__ wird mit dem __FS-Modell__ sichergestellt, welches auf dem Harmonisierten Rechnungslegungsmodell der Kantone und Gemeinden (HRM2) basiert und sich damit an die International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) anlehnt. Die Standardauswertungen im FS-Modell enthalten jeweils in der Artengliederung die Bilanz, die Erfolgsrechnung und die Finanzierungsrechnung. Zusätzlich werden in der Finanzierungsrechnung die Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen ausgewiesen.

Mit dem Rechnungsjahr 2008 wurde die Finanzstatistik an neue Standards angepasst. Deshalb ist die Vergleichbarkeit mit den Zahlen vor 2008 im nationalen FS-Modell eingeschränkt.

fr:
### Modèle SF
Reposant sur le Modèle comptable harmonisé pour les cantons et les communes (MCH2) et s'inspirant des normes IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), le __modèle SF__ assure la __comparabilité nationale__. Dans la classification par nature, les évaluations standard du modèle SF contiennent le bilan, le compte de résultats et le compte de financement. Dans ce dernier, les recettes et les dépenses sont présentées par fonction.

A partir de l’année comptable 2008, la statistique financière se base sur de nouveaux standards. C’est pourquoi la comparabilité avec les données du modèle national SF d’avant 2008 est limitée.

it:
### Modello SF
La __comparabilità a livello nazionale__ è garantita dal __modello SF__, che si basa sul modello di presentazione dei conti armonizzato dei Cantoni e dei Comuni (MPCA2) e quindi sugli International Public Sector Accounting Standards (IPSAS). Le valutazioni standard nel modello SF contengono nell’articolazione per tipi il bilancio, il conto economico e il conto di finanziamento. Inoltre, nel conto di finanziamento vengono indicate le entrate e le uscite secondo funzioni.

Con l’esercizio 2008 la statistica finanziaria è stata adeguata a nuovi standard. Pertanto, il raffronto con le cifre antecedenti al 2008 nel modello SF nazionale è limitato.

eidgenossische-finanzverwaltung-efv

fr: L’Administration fédérale des finances (AFF) est responsable du budget, du plan financier et de l’établissement des comptes. Elle se prononce sur tous les projets des départements susceptibles d’entraîner des dépenses, développe des solutions en matière de politique budgétaire, établit la statistique des finances publiques en Suisse et applique la péréquation financière à l’échelon fédéral. Elle veille en outre à la solvabilité permanente de la Confédération, se procure les fonds nécessaires et se charge des placements sur le marché monétaire et sur le marché des capitaux.

de: Die Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV) ist für den Voranschlag, den Finanzplan und die Rechnungslegung verantwortlich, beurteilt die ausgabenwirksamen Vorhaben aller Departemente, entwickelt finanzpolitische Konzepte, ist für die Statistik der öffentlichen Haushalte der Schweiz zuständig und führt den bundesstaatlichen Finanzausgleich. Sie stellt die ständige Zahlungsbereitschaft des Bundes sicher und ist für die Mittelbeschaffung und Anlagen am Geld- und Kapitalmarkt verantwortlich.

en: The Federal Finance Administration (FFA) is responsible for the budget, the financial plan, and accounting; it evaluates the projects of all departments involving expenditures, develops financial policy concepts, is responsible for the statistics on the public budgets of Switzerland, and administers federal fiscal equalisation. It ensures the permanent liquidity of the Federal Government and is responsible for raising funds and investing on the money and capital markets.

it: L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) è responsabile per il preventivo, il piano finanziario e la presentazione dei conti della Confederazione, valuta i progetti di tutti i dipartimenti con ripercussioni sulle uscite e sviluppa progetti politico-finanziari. L’AFF è altresì responsabile per la statistica delle amministrazioni pubbliche in Svizzera e gestisce la perequazione finanziaria a livello federale. Essa garantisce in ogni momento la solvibilità della Confederazione e provvede alla raccolta di fondi e agli investimenti nel mercato monetario e dei capitali.

de: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV

en: Federal Finance Administration FFA

fr: Administration fédérale des finances AFF

it: Amministrazione federale delle finanze AFF

gove

it: Governo e settore pubblico

de: Diese codelist kann als Hilfstabelle für die Dimensionen _arten_ und _funk_ des zugehörigen Datensets (identifier: resource_fir_art_funk) verwendet werden.

fr: Cette liste de codes peut être utilisée comme table d'aide pour les dimensions _arten_ et _funk_ de l'ensemble de données correspondant (identifiant : resource_fir_art_funk).

en: This codelist can be used as an auxiliary table for the dimensions _arten_ and _funk_ of the corresponding dataset (identifier: resource_fir_art_funk)

it: Questo codelist può essere utilizzata come tabella ausiliaria per le dimensioni _arten_ e _funk_ del dataset associato (identificatore: resource_fir_art_funk).

de: Detaillierte Daten FS Modell: Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen (codelist)

fr: Données détaillée modèle SF: Compte de financement, par groupe par nature et par fonction (codelist)

en: Detailed data FS model: Financing statement by nature and function (codelist)

it: Dati dettagliati modello SF: Conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi e secondo funzione (codelist)

de:
Dieses Datenset zeigt die Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen gemäss FS-Modell.
Folgende Dimensionen sind verfügbar:

* arten: ermöglicht Artengliederung (siehe zugehörige codelist)
* funk: ermöglicht funktionale Gliederung (siehe codelist)
* jahr: zeigt das entsprechende Jahr
* value: zeigt den Wert der entsprechenden Position
* hh: zeigt den entsprechenden öffentlichen Haushalt (siehe https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: zeigt die Einheit des Wertes
* model: zeigt das betrachtete Modell

fr:
Ce jeu de données présente le compte de financement, par groupe de natures et par fonction selon le modèle SF.
Les dimensions suivantes sont disponibles :

* arten: classification par nature (voir liste de codes)
* funk: classifcation fonctionnelle (voir liste de codes)
* jahr: année correspondante
* value: valeur correspondante
* hh: unité d'administration publique (voir https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, feuille "file_structure")
* unit: unité de la valeur
* model: modèle considéré

en:
This dataset shows the financing statement by nature and function according to the FS model.
Following dimensions are shown:

* arten: used to classify by nature (see codelist)
* funk: used to classify by function (see codelist)
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file_structure")
* unit: unit of value
* model: model used* funk: used to classify by function
* jahr: corresponding year
* value: corresponding value
* hh: corresponding public household (see https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx sheet "file structure")
* unit: unit of value
* model: model used

it:
Questo dataset mostra il conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi in base ai modelli SF.
Sono mostrate le seguenti dimensioni:

* arten: classificazione per gruppi di beni e servizi (vedi codelist)
* funk: classificazione funzionale (vedi codelist)
* jahr: anno corrispondente
* value: valore corrispondente
* hh: unità della pubblica amministrazione (vedere https://www.efv.admin.ch/dam/efv/de/dokumente/finanzstatistik/daten/readme.xlsx.download.xlsx/readme.xlsx, scheda "file_structure")
* unit: unità di valore
* model: modello considerato

de: Detaillierte Daten FS Modell: Finanzierungsrechnung nach Sachgruppen und Funktionen (Daten)

fr: Données détaillée modèle SF: Compte de financement, par groupe par nature et par fonction (données)

en: Detailed data FS model: Financing statement by nature and function (data)

it: Dati dettagliati modello SF: Conto di finanziamento secondo gruppi di beni e servizi e secondo funzione (dati)