it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi al numero di parti (naturali e per mezzo di taglio cesareo) e l'età media della partoriente in base al tipo di parto secondo il cantone e la regione MedStat di residenza, dal 2014.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten zur Anzahl der Geburten (natürlich und per Kaiserschnitt) sowie zum Durchschnittsalter der Gebärenden nach Geburtsart, Wohnkanton und MedStat-Region, seit 2014.

fr: Ce dataset présente les données annuelles relatives au nombre d’accouchements (naturels et par césarienne) et à l’âge moyen de la mère selon le type d’accouchement, le canton et la région MedStat de résidence, depuis 2014.

en: This dataset presents the annual data on the number of births (natural and by caesarean section) and the average age of the mother by type of birth, canton and MedStat region of residence, since 2014.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Deliveries and cesarean sections in hospitals

de: Entbindungen und Kaiserschnitte in Spitälern

it: Parti e cesarei negli ospedali

fr: Accouchements et césariennes dans les hôpitaux

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la division économique, depuis le 2e trimestre 1992.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Wirtschaftsabteilung, ab dem 2. Quartal 1992.

en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by economic division, since 2nd quarter 1992.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la divisione economica, dal 2° trimestre 1992.

en: economic-data-fso industry-and-services

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

fr: Places vacantes selon certaines divisions économiques

en: Job vacancies by economic divisions (selection)

de: Offene Stellen nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen

it: Posti liberi in alcune divisioni economiche

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: HTML

media_type: text/html

format: SERVICE

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels des arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon le type d'hébergement et l'origine des hôtes, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Beherbergungstyp und Gästeherkunft, seit 2017.

it: Questo set di dati presenta dati mensili per i arrivi e i pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi secondo il tipo di alloggio e l'origine degli ospiti, dal 2017.

en: This dataset presents monthly data on arrivals and overnight stays in holiday homes and collective accommodation by type of accommodation and guest origin, since 2017.

fr: Arrivées et nuitées dans des logements de vacances et des hébergements collectifs selon le mois

it: Arrivi e pernottamenti in abitazioni di vacanza e alloggi collettivi per mese

en: Arrivals and overnight stays in holiday homes and collective accommodation by month

de: Ankünfte und Logiernächte in Ferienwohnungen und Kollektivunterkünften nach Monat

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière des hôpitaux selon les charges et les produits et le type d'établissement, depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Aufwand und Ertrag und Betriebstyp, ab 2010.

de: Finanzbuchhaltung der Krankenhäuser nach Betriebstyp

fr: Comptabilité financière des hôpitaux selon le type d'établissement

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute


en: This dataset presents quarterly data on job vacancies by major region, since 1997.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des places vacantes selon la grande région, depuis 1997.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dei posti liberi secondo la Grande Regione, dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der offenen Stellen nach Grossregion, ab 1997.

en: industry-and-services economic-data-fso

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Offene Stellen nach Grossregion

fr: Places vacantes selon la grande région

en: Job vacancies by major region

it: Posti liberi secondo la Grande Regione

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust


it: Questo dataset presenta i dati trimestrali dell'indicatore delle previsioni di evoluzione dell'impiego, secondo il settore (settore II, settore III), la divisione economica e la Grande Regione, dal 2004.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles de l'indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi selon le secteur économique (secteur II, secteur III), la division économique et la grande région, depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalzahlen des Indikators der Beschäftigungsaussichten nach Wirtschaftssektor (Sektor II, Sektor III), Wirtschaftsabteilung und Grossregion, seit 2004.

en: This dataset presents the quarterly data for the index of employment evolution prospects, economic sector (sector II, sector III), economic division and major region, since 2004.

en: work-and-income industry-and-services

it: industria-e-servizi lavoro-e-reddito

it: Indicatore delle prospettive d'impiego per determinate divisioni economiche e Grandi Regioni

fr: Indicateur des prévisions d'évolution de l'emploi par division économique choisie et par grande région

de: Indikator der Beschäftigungsaussichten nach ausgewählten Wirtschaftsabteilungen und Grossregionen

en: Index of employment evolution prospects per a set of economic divisions and major regions

format: XLS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Beschäftigten nach Grossregion, Wirtschaftssektor, Beschäftigungsgrad und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 1995.

en: This dataset presents quarterly data on jobs by major region, economic sector, employment level and sex, since 3rd quarter 1995.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli impieghi secondo la Grande Regione, il settore economico, il grado di occupazione e il sesso, dal 3° trimestre 1995.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des emplois selon la grande région, le secteur économique, le degré d'occupation et le sexe, depuis le 3e trimestre1995.

en: economic-data-fso odin-open-data-inventory gender woman man industry-and-services

de: wirtschaftsdaten-bfs industrie-und-dienstleistungen frau odin-open-data-inventory geschlecht mann

fr: homme genre odin-open-data-inventory industrie-et-services donnees-economiques-ofs femme

it: dati-economici-ust industria-e-servizi donna odin-open-data-inventory uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Emplois selon la grande région, le secteur economique, le degré d'occupation et le sexe

de: Beschäftigte nach Grossregion, Wirtschaftssektor, Beschäftigungsgrad und Geschlecht

en: Jobs by major region, economic sector, employment level and sex

it: Impieghi secondo la Grande Regione, il settore economico, il grado di occupazione e il sesso

donna

display_name: donna

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

man

display_name: man

mann

display_name: mann

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: This dataset presents quarterly data on businesses by economic division, education level (university degree, higher professional education, apprenticeship, compulsory education) and level of difficulty in recruiting staff, since 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Wirtschaftsabteilung, Ausbildungsniveau (Hochschule, höhere Berufsbildung, Berufslehre, obligatorische Schulbildung) und Schwierigkeitsgrad bei der Personalrekrutierung, ab 2004.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la division économique, le niveau de formation (haute école, professionnelle supérieure, apprentissage, école obligatoire) et le niveau de difficultés à recruter du personnel, depuis 2004.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la divisione economica, il livello di formazione (scuola universitaria, professionale superiore, apprendistato, scuola dell'obligo) e la difficoltà di reclutamento di personale, dal 2004.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Businesses by difficulties in recruiting staff, economic divisions (selection) and education level (in %)

de: Betriebe nach Schwierigkeiten bei der Personalrekrutierung, ausgewählten Wirtschaftsabteilungen und Ausbildungsniveau (in %)

it: Stabilimenti secondo la difficoltà di reclutamento di personale in alcune divisioni economiche e il livello di formazione (in %)

fr: Établissements selon le niveau de difficultés de recrutement de personnel, certaines divisions économiques et le niveau de formation (en %)

fr: Etablissements selon le niveau de difficultés de recrutement de personnel, certaines divisions économiques et le niveau de formation (en %)

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la grande région et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Grossregion und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

en: This dataset presents quarterly data on businesses by major region and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la Grande Regione e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

it: dati-economici-ust industria-e-servizi

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

en: Businesses by employment prospects and major region (in %)

fr: Établissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et la grande région (en %)

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego e la Grande Regione (in %)

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und Grossregion (in %)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et la grande région (en %)

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zur medizinisch-technischen Infrastruktur, der Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'infrastructure médico-technique, du nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2013.

fr: Infrastructures médico-techniques, nombre d'appareils et d'examens dans les hôpitaux selon la grande région et le canton de l'établissement

de: Medizinisch-technische Infrastruktur, Anzahl Geräte und Untersuchungen in Krankenhäusern nach Grossregion und Kanton des Betriebes

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Comptes économiques de l'agriculture: Séquence comptable, de la production au revenu: séries historiques

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Kontensequenz, vom Produktionswert zum Einkommen: historische Zeitreihen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die Anzahl Fälle (Medizinische Statistik der Krankenhäuser) und die durchschnittliche Aufenthaltsdauer (DAD) nach Altersklasse, Geschlecht und Diagnosekode, seit 2014. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente le nombre de cas (statistique médicale des hôpitaux) et la durée moyenne de séjour par classe d'âge et sexe, selon le code diagnostique, depuis 2014. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Medizinische Statistik der Krankenhäuser:Anzahl Fälle und durchschnittliche Aufenthaltsdauer (DAD) nach Altersklasse, Geschlecht und Diagnosekode

fr: Statistique médicale des hôpitaux: nombre de cas et durée moyenne de séjour par classe d'âge et sexe, selon le code diagnostique

format: CSV

media_type: text/csv

format: TXT

media_type: text/plain


spatial: Welt: Regionen

fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes (tous les transports) selon les pays. Segment alpin: Mt. Cenis/Fréjus au Brenner

de: Alpenquerender Güterverkehr (Gesamtverkehr) nach Ländern. Alpensegment: Mt. Cenis/Fréjus bis Brenner

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


patienten-in-spitalern

en: This dataset presents the main annual indicators, such as the number of inpatient cases, the number of hospitalization days, the average length of stay, costs, and average revenues per case, by canton of residence, sex, age group, and hospital type, 2024.

de: Dieses Dataset präsentiert die wichtigsten jährlichen Indikatoren, wie die Anzahl der stationären Fälle, die Anzahl der Krankenhausaufenthaltstage, die durchschnittliche Aufenthaltsdauer, die Kosten und die durchschnittlichen Einnahmen pro Fall, nach Wohnkanton, Geschlecht, Altersklasse und Krankenhaustypologie, 2024.

fr: Ce dataset présente les principaux indicateurs annuels, tels que le nombre de cas hospitaliers, le nombre de journées d'hospitalisation, la durée moyenne de séjour, les coûts et le revenus moyens par cas, selon le canton de domicile, le sexe, la classe d'âge et la typologie des hôpitaux, en 2024.

it: Questo dataset presenta i principali indicatori annuali, come il numero di casi ospedalieri, il numero di giornate di degenza, la durata media del soggiorno, i costi e i ricavi medi per caso, secondo il cantone di residenza, il sesso, la classe d'età e la tipologia degli ospedali, 2024.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

spatial: Kantone

de: Patienten in Spitälern

en: Patients in hospitals

fr: Patients dans les hôpitaux

it: Pazienti negli ospedali

title_for_slug: patienten-in-spitalern

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

it: Visualizzare dati nel browser


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der Krankenhäuser (intern und extern) nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit, ab 2010.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité, depuis 2010.

en: health gender woman man

de: gesundheit frau mann geschlecht

fr: genre homme sante femme

it: donna salute uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

spatial: Grossregionen

fr: Employés des hôpitaux selon la fonction, le type d'établissement, la grande région et le canton de l'établissement, le sexe et la nationalité (sélection)

de: Personal der Krankenhäuser nach Funktion, Betriebstyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Geschlecht und Staatsangehörigkeit (Auswahl)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual data on goods transport in million of tonne-kilometres by matriculation (Swiss vehicles, foreign vehicles), type of vehicle (lorries, heavy articulated vehicles), and traffic type (domestic transport, import, export, transit), since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Güterverkehrs in Millionen Tonnenkilometern nach Immatrikulation (inländische Fahrzeuge, ausländische Fahrzeuge), Fahrzeugtyp (Lastwagen, schwere Sattelzüge und Sattelmotorfahrzeuge) und Verkehrsart (Binnenverkehr Import, Export, Transit), seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du transport de marchandises en millions de tonnes-kilomètres selon l'immatriculation (véhicules suisses, véhicules étrangers), le type de véhicule (camions, trains semi-remorques et véhicules articulés lourds) et le genre de trafic (trafic intérieur, importation, exportation, transit), depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il trasporto merci in milioni di tonnellate-chilometro secondo l'immatricolazione (veicoli svizzeri, veicoli stranieri), il tipo di veicolo (autocarri, autoarticolati pesanti) e il tipo di traffico (traffico interno, importazione, esportazione, transito), dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Bundesamt für Statistik

it: Prestazioni del trasporto merci: prestazione di trasporto dei veicoli pesanti per genere di veicolo, immatricolazione e tipo di traffico

en: Goods transport performance: Transport performance of heavy goods vehicles by vehicle type, registration and traffic type

fr: Prestations du transport de marchandises : prestation de transport des véhicules lourds selon le genre de véhicule, l'immatriculation et le genre de trafic

de: Leistungen im Güterverkehr: Transportleistung der schweren Fahrzeuge nach Fahrzeugart, Immatrikulation und Verkehrsart

format: ODS

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les transitions annuelles brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, les migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dynamik des Arbeitsmarkts: Bruttoübergänge zwischen Erwerbstätigkeit, Erwerbslosigkeit gemäss ILO und Nichterwerbstätigkeit, Arbeitskräftewanderungen und natürliche Bewegungen

fr: Dynamique du marché du travail: transitions brutes entre activité professionnelle, chômage au sens du BIT et non-activité, migrations de main-d'oeuvre et mouvements naturels

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Kanton und pro landwirtschaftliche Region: von der Produktion zum Einkommen

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par canton et par région agricole: de la production au revenu

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Gesamtproduktion der Landwirtschaft. Indizes, 2010=100

fr: Production totale de l'agriculture. Indices, 2010=100


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Bilanz der Erwerbsbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente le bilan annuel de la population active par sexe et nationalité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: work-and-income woman gender man

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: homme femme travail-et-remuneration genre

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

fr: Bilan de la population active par sexe et nationalité

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


en: This dataset presents monthly data on arrivals and overnight stays at campsites by guest origin, since 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunft, seit 2020.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivées et nuitées dans des terrains de camping selon l'origine des hôtes, depuis 2020.

it: Questo set di dati presenta dati mensili per i arrivi e pernottamenti nei campeggi secondo l'origine degli ospiti, dal 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Arrivals and overnight stays at campsites by month

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi per mese

de: Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Monat

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon le mois

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

en: Visualize data with Swiss Stats Explorer

it: Visualizzare i dati con Swiss Stats Explorer

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche landwirtschaftliche Gesamtrechnung nach Bereich des Agrarsektors (Landwirtschaft, Landwirtschaft ohne Gartenbau Gartenbau), Bewertungsmethode (Wert gemäss Eurostat-Norm, Gütersteuern, Gütersubventionen, Wert zu Herstellungspreisen und zu Erzeugerpreisen) und Kontoposten, ab 1985.

fr: Ce dataset présente les comptes économiques annuels de l'agriculture selon le domaine du secteur agricole (agriculture, agriculture sans horticulture, horticulture), le mode de valorisation (valeur selon norme Eurostat, impôts sur produits, subventions sur produits, valeur aux prix de base et au producteur) et le poste comptable, depuis 1985.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung (LGR) nach Bereich des Agrarsektors und Kontoposten

fr: Comptes économiques de l'agriculture (CEA) selon le domaine du secteur agricole et le poste comptable

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura


de: Bundesamt für Statistik

de: Alpenquerender Güterverkehr nach Übergängen

fr: Trafic de marchandises à travers les Alpes selon les voies de passage

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par grande région et canton (NUTS): de la production au revenu

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Grossregion und Kanton (NUTS): von der Produktion zum Einkommen

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Produktionswert von biologischer und konventioneller Landwirtschaft

fr: Valeur de production de l'agriculture biologique et conventionnelle


de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft

fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. A prix courants

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per prodotto, tassi di variazione e indici

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Produkt, Veränderungsraten und Indizes

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par produit, variations et indices

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des établissements selon la division économique et les prévisions d'évolution de l'emploi (maintien, augmentation, réduction du nombre d'emplois), depuis 2004.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Betriebe nach Wirtschaftsabteilung und voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung (Beibehalten, Erhöhung, Reduktion des Personalbestands), ab 2004.

en: This dataset presents quarterly data on businesses by economic division and employment prospects (maintenance, increase and decrease in the number of jobs), since 2004.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli stabilimenti secondo la divisione economica e le prospettive d'impiego (mantenimento, aumento, riduzione del numero di impieghi), dal 2004.

en: economic-data-fso industry-and-services

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

de: Betriebe nach voraussichtlicher Beschäftigungsentwicklung und ausgewählten Wirtschaftsabteilungen (in %)

fr: Établissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et certaines divisions économiques (en %)

it: Stabilimenti secondo le prospettive d'impiego in alcune divisioni economiche (in %)

en: Businesses by employment prospects and economic divisions (selection) (in %)

fr: Etablissements selon les prévisions d'évolution de l'emploi et certaines divisions économiques (en %)

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Statistique des valeurs unitaires: quantités et prix de la production de l'agriculture

de: Erlöspreisstatistik: Mengen und Preise zur Produktion der Landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2025

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2025

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2025

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2025

format: PDF

media_type: application/pdf

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les mouvements aériens aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le type de mouvement (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Flugbewegungen an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Art der Bewegung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for aircraft movements at Swiss airports by type of aviation (scheduled, charter), type of movement (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai movimenti aerei negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), tipo di movimento (atterraggi, decolli) e destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Movimenti aerei (atterraggi e decolli) nel traffico di linea e charter

de: Flugbewegungen (An- und Abflüge) im Linien- und Charterverkehr

en: Aircraft movements (arrivals and departures), scheduled and charter flights

fr: Mouvements aériens (atterrissages et départs) du trafic de ligne et charter

tran

en: Transport

it: Trasporti

fr: Visualiser les données avec Swiss Stats Explorer

de: Daten mit Swiss Stats Explorer visualisieren

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Comptes économiques de l'agriculture: Valeur de production de l'agriculture, séries historiques

de: Landwirtschaftliche Gesamtrechnung: Produktionswert der Landwirtschaft: historische Zeitreihen


fr: Ce dataset présente les données annuelles concernant le nombre de bénéficiaires d'une nouvelle rente de la prévoyance vieillesse et survivants (AVS) ainsi que les montants, selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten zur Anzahl der Bezüger/innen einer neuen Rente aus der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) sowie die Beträge, nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero di persone che ricevono una nuova rendita dell'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS) e i rispettivi importi, suddivisi per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, a partire dal 2015.

en: This dataset presents annual data on the number of recipients of old-age and survivors' insurance pension (OASI) and the amounts, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

en: Beneficiaries of a new old-age and survivors' insurance (OASI) pension

it: Beneficiari di una nuova rendita dell'assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS)

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle rente de l'assurance vieillesse et survivants (AVS)

de: Bezüger/innen einer neuen Rente der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques et les grandes régions - Secteur privé et secteur public ensemble [T1-GR]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen und Grossregionen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1-GR]

it: Salario mensile lordo per rami economici e Grandi Regioni - Settore privato e settore pubblico insieme [T1-GR]

en: Gross monthly wage by economic branch and major region - Private and public sectors combined [T1-GR]

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse gemäss Umsatz der Gruppe

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille selon le chiffre d'affaires du groupe

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: Federal Statistical Office

fr: Population des entreprises actives

en: Population of active enterprises

it: Popolazione delle imprese attive

de: Bestand aktiver Unternehmen


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Gross monthly wage by level of education and professional position - Private sector - Switzerland [TA11]

it: Salario mensile lordo secondo la formazione e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA11]

fr: Salaire mensuel brut selon la formation et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA11]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA11]


fr: Nombre d'objets de votation acceptés et rejetés, selon le type

de: Angenommene und verworfene Abstimmungsvorlagen, nach Typ

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Grössenklasse der Gruppe

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et classe de taille du groupe


en: Creation of new businesses

it: Creazione di nuove imprese

fr: Création de nouvelles entreprises

de: Neu gegründete Unternehmen


de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Salaire mensuel brut selon la formation et la position professionnelle - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T11]

en: Gross monthly wage by level of education and professional position - Private and public sectors combined - Switzerland [T11]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Ausbildung und beruflicher Stellung - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T11]

it: Salario mensile lordo secondo la formazione e la posizione professionale - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T11]


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la grande région et le secteur économique, depuis 2014.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grossregion und Wirtschaftssektor, ab 2014,

de: Bundesamt für Statistik

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grossregion und Wirtschaftssektor

fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la grande région et le secteur économique


de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) und beruflicher Stellung - Privater Sektor - Schweiz [TA1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) et la position professionnelle - Secteur privé - Suisse [TA1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) e la posizione professionale - Settore privato - Svizzera [TA1_b]

en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) and professional position - Private sector - Switzerland [TA1_b]


de: Bundesausgaben für Direktzahlungen

fr: Dépenses fédérales en faveur des paiements directs

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Nombre d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Monatlicher Bruttolohn, SchweizerInnen und AusländerInnen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T12]

it: Salario mensile lordo, Svizzeri e stranieri - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T12]

en: Gross monthly wage, Swiss and foreigners - Private and public sectors combined - Switzerland [T12]

fr: Salaire mensuel brut, Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T12]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach wirtschaftlicher Tägkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe (multinationale inländisch kontrolliert, multinationale ausländisch kontroliert, rein inländische), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon l'activité économique, la classe de taille et le type de groupe (multinationale sous contrôle domestique, sous contrôle étranger, purement domestique), depuis 2014.

fr: Entreprises et emplois selon l'activité économique, la classe de taille du groupe et le type de groupe

de: Unternehmen und Beschäftigte nach wirtschaftlicher Tätigkeit, Grössenklasse der Gruppe und Art der Gruppe

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Les votations populaires fédérales: résultats détaillés

de: Eidgenössische Volksabstimmungen: detaillierte Ergebnisse

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


fr: Ce dataset présente les données annuelles concernant le nombre de bénéficiaires d'une nouvelle rente de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) ainsi que les montants, selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sul numero di persone che ricevono una nuova rendita della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) e i rispettivi importi, suddivisi per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, a partire dal 2015.

en: This dataset presents annual data on the number of recipients of new occupational pension benefits (pension funds and vested benefits institutions) and the amounts, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten zur Anzahl der Bezügerinnen und Bezüger einer neuen Rente aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) sowie die Beträge, nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bezüger/innen einer neuen Altersrente aus der berufliche Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen)

en: Recipients of a new old-age pension from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions)

it: Beneficiari di una nuova rendita di vecchiaia, della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio)

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle rente de vieillesse de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage)

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par type de groupe et degré de régionalisation du groupe

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Art der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Bundesamt für Statistik

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et branches (OFS50)

de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Branchen (BFS50)


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland und Kanton, ab 2014.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entreprises et des emplois selon le pays d'origine et le canton, depuis 2014.

fr: Entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection) et le canton

de: Unternehmen und Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl) und Kanton


de: Buchhaltungsergebnisse der landwirtschaftlichen Betriebe

fr: Résultats comptables des exploitations agricoles

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala


fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital du pilier 3a, ainsi que les montants selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei beneficiari di una nuova prestazione in capitale del pilastro 3a, nonché gli importi per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, dal 2015.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung aus der Säule 3a sowie die Beträge nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

en: This dataset presents the annual data for recipients of new Pillar 3a lump-sum payment, as well as the amounts by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

en: Beneficiaries of a new lump-sum payment from the Pillar 3a

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital du pilier 3a

it: Beneficiari di una nuova prestazione in capitale del pilastro 3a

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Anzahl Unternehmensgruppen, Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz nach Sitzland

fr: Nombre de groupes d'entreprises, d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires par pays d'origine

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Sitzland und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, pays d'origine et branches (agrégées par section)

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Gross monthly wage by economic division and major region - Private and public sectors combined [T1-GR]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen und Grossregionen - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1-GR]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche e Grandi Regioni - Settore privato e settore pubblico insieme [T1-GR]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques et les grandes régions - Secteur privé et secteur public ensemble [T1-GR]

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: work-and-income man woman gender

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

en: Gross monthly wage (median) by the degree of employment, professional position and gender - Private and public sectors combined [T18]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) secondo il grado di occupazione, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T18]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon le taux d'occupation, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T18]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert) nach Beschäftigungsgrad, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T18]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten zur Anzahl der Bezüger/innen einer neuen Rente aus der Säule 3b sowie zu den Beträgen, nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Wohnkanton, seit 2015.

en: This dataset presents annual data on the number of beneficiaries of a new pillar 3b pension and the amounts, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi al numero di beneficiari di una nuova rendita del pilastro 3b e agli importi, per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, dal 2015.

fr: Ce dataset présente les données annuelles concernant le nombre de bénéficiaires d'une nouvelle rente du pilier 3b ainsi que les montants, selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

fr: Office fédéral de la statistique

en: Beneficiaries of a new pension from pillar 3b (private insurance)

de: Bezüger/innen einer neuen Rente aus der Säule 3b (private Vorsorge)

fr: Bénéficiaires  d'une nouvelle rente du pilier 3b (assurance privée)

it: Beneficiari di una nuova rendita del pilastro 3b (assicurazione privata)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

en: View data in browser

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten (NOGA08) - Privater Sektor - Schweiz [TA1_Sp]

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections (NOGA08) - Private sector - Switzerland [TA1_Sp]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques (NOGA08) - Secteur privé - Suisse [TA1_Sp]

it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche (NOGA08) - Settore privato - Svizzera [TA1_Sp]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: woman man gender work-and-income

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert) nach Lebensalter, Zivilstand und Geschlecht, Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T19]

en: Gross monthly wage (median) by age, marital status and gender - Private and public sectors combined [T19]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) secondo l'età, lo stato civile e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T19]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon l'âge, l'état civil et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T19]

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Umsatz von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe und Rechtsform

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et chiffre d'affaires des groupes d'entreprises par type de groupe et forme juridique

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: Business closures

fr: Cessations d'entreprises

it: Cessazioni d'imprese

de: Unternehmensschliessungen


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Gross monthly wage by economic division (NOGA08) - Private and public sectors combined - Switzerland [T1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftsabteilungen (NOGA08) - Privater und öffentlicher Sektor zusammen - Schweiz [T1_b]

it: Salario mensile lordo per divisioni economiche (NOGA08) - Settore privato e settore pubblico insieme - Svizzera [T1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les divisions économiques (NOGA08) - Secteur privé et secteur public ensemble - Suisse [T1_b]

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


fr: Dépenses pour les paiements directs: paiements directs généraux

de: Ausgaben für Direktzahlungen: Allgemeine Direktzahlungen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone, il settore economico e la classe di grandezza, dal 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton, Wirtschaftssektor und Grössenklasse, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton, le secteur économique et la classe de taille, depuis 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone, settore economico e classe di grandezza

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton, le secteur économique et la classe de taille


it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Anzahl Unternehmen, Arbeitsstätten und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grossregion und Kanton

fr: Nombre d'entreprises, d'établissements et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, grande région et canton

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Gemeinde und Wirtschaftssektor, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon la commune et le secteur économique, depuis 2013.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Comune e il settore economico, dal 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

spatial: Gemeinden

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon la commune et le secteur économique

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per comune e settore economico


fr: Entreprises à forte croissance selon les cantons

de: Wachstumsstarke Unternehmen nach Kantonen

it: Imprese a forte crescita per Cantone


de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Gross monthly wage (median, Q1, Q3) by economic sections - Private and public sectors combined [T1_Sp]

it: Salario mensile lordo (valore centrale, Q1, Q3) secondo le sezioni economiche - Settore privato e settore pubblico insieme [T1_Sp]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert, Q1, Q3) nach Wirtschaftsabschnitten - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1_Sp]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale, Q1, Q3) selon les sections économiques - Secteur privé et secteur public ensemble [T1_Sp]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) ainsi que les montants dans le cadre de la retraite selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten der Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung im Rahmen aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) sowie die Beträge im Rahmen der Pensionierung nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Nationalität und Wohnkanton, seit 2015.

en: This dataset presents annual data on recipients of new lump-sum payment from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions) and the amount paid out on retirement, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali sui beneficiari di una nuova prestazione in capitale della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) e gli importi versati al momento del pensionamento, per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, dal 2015.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de la prévoyance professionnelle (caisses de pensions et institutions de libre passage) dans le cadre de la retraite

it: Beneficiari di una nuova prestazione in capitale della previdenza professionale (casse pensioni e istituti di libero passaggio) al momento del pensionamento

de: Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung aus der beruflichen Vorsorge (Pensionskassen und Freizügigkeitseinrichtungen) im Rahmen der Pensionierung

en: Beneficiaries of new lump-sum payment from the occupational pension plan (pension funds and vested benefits institutions) on retirement

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Unternehmensgruppen, Unternehmen und Beschäftigten nach Sitzland, Grössenklasse und Regionalisierungsgrad der Gruppe (lokal, regional, national), ab 2014.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des groupes d'entreprises, des entreprises et des emplois selon le pays d'origine, la classe de taille et le degré de régionalisation du groupe (locale, régionale, nationale), depuis 2014.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office

fr: Groupes d'entreprises, entreprises et emplois selon le pays d'origine (sélection), la classe de taille du groupe et le degré de régionalisation du groupe

de: Unternehmensgruppen, Unternehmen und  Beschäftigte nach Sitzland (Auswahl), Grössenklasse der Gruppe und Regionalisierungsgrad der Gruppe

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen


en: work-and-income woman gender man

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Salario mensile lordo per rami economici, posizione professionale e sesso - Settore pubblico - Svizzera [TF1_b]

en: Gross monthly wage by economic branch, professional position and gender - Public sector - Switzerland [TF1_b]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, la position professionnelle et le sexe - Secteur public - Suisse [TF1_b]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, beruflicher Stellung und Geschlecht - Oeffentlicher Sektor - Schweiz [TF1_b]

econ

fr: Économie et finances

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Gross monthly wage (median) by economic branch (NOGA08) and major region - Private sector [TA1_GR]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale) selon les branches économiques (NOGA08) et les grandes régions - Secteur privé [TA1_GR]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert) nach Wirtschaftszweigen (NOGA08) und Grossregionen - Privater Sektor [TA1_GR]

it: Salario mensile lordo (valore centrale) per rami economici (NOGA08) e Grandi Regioni - Settore privato [TA1_GR]

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les données annuelles concernant le nombre de bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de l'assurance privée 3b ainsi que les montants, selon le sexe, l'âge, l'état civil, la nationalité et le canton de résidence, depuis 2015.

it: Questo dataset presenta i dati annuali relativi al numero di beneficiari di una nuova prestazione in capitale dell'assicurazione privata 3b e agli importi, suddivisi per sesso, età, stato civile, nazionalità e cantone di residenza, dal 2015.

de: Dieses Dataset enthält die jährlichen Daten zur Anzahl der Bezüger/innen einer neueu Kapitalleistung aus der privaten Vorsorge 3b sowie zu den Beträgen, nach Geschlecht, Alter, Zivilstand, Staatsangehörigkeit und Wohnkanton, seit 2015.

en: This dataset presents annual data on the number of beneficiaries of a new lump-sum benefit from private insurance 3b, as well as the amounts, by gender, age, marital status, nationality and canton of residence, since 2015.

fr: Office fédéral de la statistique

it: Beneficiari di una nuova prestazione in capitale dell'assicurazione 3b (assicurazione privata)

de: Bezüger/innen einer neuen Kapitalleistung aus der Vorsorge 3b (private Vorsorge)

fr: Bénéficiaires d'une nouvelle prestation en capital de l'assurance 3b (assurance privée)

en: Beneficiaries of a new lump-sum benefit from insurance 3b (private insurance)

en: View data in browser

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo l'agglomerazione e la classe di grandezza, dal 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Agglomeration und Grössenklasse, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon l'agglomération et la classe de taille, depuis 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon l'agglomération et la classe de taille

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per agglomerazione e classe di grandezza

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo la divisione economica e la classe di grandezza, dal 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Wirtschaftsabteilung und Grössenklasse, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon la division économique et la classe de taille, depuis 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon la division économique et la classe de taille

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per divisione economica e classe di grandezza

econ

it: Economia e finanze


it: Ufficio federale di statistica

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois des groupes d'entreprises par type de groupe, classe de taille de l'entreprise et branches (agrégées par section)

de: Anzahl Unternehmen und Beschäftigte von Unternehmensgruppen nach Art der Gruppe, Grössenklasse des Unternehmens und Branchen (aggregiert nach Abschnitten)


de: Bundesamt für Statistik

it: La popolazione della Svizzera nel 2024

en: Switzerland's population in 2024

de: Die Bevölkerung der Schweiz im Jahr 2024

fr: La population de la Suisse en 2024

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Gründungen, Schliessungen und Bestand aktiver Unternehmen nach Kanton und Rechtsform, ab 2013.

it: Questo dataset presenta i dati annuali della popolazione delle imprese attive, delle creazioni d'imprese e delle cessazioni d'imprese secondo il Cantone e la forma giuridica, dal 2013.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la population des entreprises actives, des créations d'entreprises et des cessations d'entreprises selon le canton et la forme juridique, depuis 2013.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Creazioni, cessazioni e popolazione delle imprese attive per Cantone e forma giuridica

fr: Créations, cessations et population des entreprises actives selon le canton et la forme juridique


de: Anzahl Unternehmen, Beschäftigte und Gesamtwert der Importe und Exporte von Unternehmensgruppen nach Branchengruppe und Art der Gruppe

fr: Nombre d'entreprises et d'emplois et valeur totale des importations et exportations des groupes d'entreprises par type de groupe et secteur d'activité


en: gender work-and-income man woman

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

it: Salario mensile lordo (valore centrale e intervallo interquartile) secondo l'età, la posizione professionale e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T9_b]

de: Monatlicher Bruttolohn (Zentralwert und Quartilbereich) nach Lebensalter, beruflicher Stellung und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T9_b]

fr: Salaire mensuel brut (valeur centrale et intervalle interquartile) selon l'âge, la position professionnelle et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T9_b]

en: Gross monthly wage (median and quartile range) by age, professional position and gender - Private and public sectors combined [T9_b]

econ

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Getreideproduktion, Entwicklung

fr: Production de céréales, évolution

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Ce dataset présente les achats en ligne des internautes dans leur usage privé, en valeur absolue ou relative, selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2021, 2023 et 2025.

de: Dieses Dataset präsentiert die Online-Käufe von Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2021, 2023 und 2025.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Usages privés d'Internet: e-commerce, produits achetés (dès 2021)

de: Einzelpersonen und E-Commerce: gekaufte Produkte (ab 2021)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau


digitale-kompetenzen

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der digitalen Kompetenzen der Bevölkerung von 15 bis 88 Jahren (Information, Kommunikation, Problemlösungsverhalten, Verwendung von Software und allgemeine digitale Kompetenzen) nach Geschlecht, Altersgruppe, Bildungstand, subjektive finanzielle Situation, Sprachregion und Grossregion, seit 2017. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des compétences numériques de la population âgée de 15 à 88 ans (compétences d'information, de communication, de résolution de problèmes, d'usage de logiciels, générales) selon le sexe, le groupe d'âge, le niveau de formation, la situation financière subjective, la région linguistique et la grande région, depuis 2017. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Digitale Kompetenzen

fr: Compétences numériques

title_for_slug: digitale-kompetenzen

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Verkehrsleistungen im Personenverkehr

fr: Transport de personnes: prestations de transport

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente les comportements des internautes en lien avec la sécurité, dans leur usage privé d'Internet, en valeur absolue ou relative selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025.

de: Dieses Dataset präsentiert Daten zum Verhalten und Problemen der Informatiksicherheit bei Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Usages privés d'Internet: sécurité Internet

de: Einzelpersonen und Sicherheit bei der Internetnutzung

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Bundesamt für Statistik

fr: Personnes ayant déménagé en Suisse et à l'étranger selon les cantons de départ et d'arrivée

it: Persone che hanno traslocato secondo i cantoni di partenza e d'arrivo

de: Umgezogene Personen nach Wegzugs- und Zuzugskanton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it: Questa tabella presenta i risultati mensili delle statistiche sui film e sui cinema per settimana cinematografica (numero di ingressi, film, proiezioni, cinema attivi) in base all'origine del film (tutti i Paesi, Svizzera, Europa, altri Paesi, Stati Uniti) e al loro stato (recente o meno), dal 2019. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

fr: Ce tableau présente les résultats mensuels de la statistique du film et du cinéma par semaine cinématographique (nombre d'entrées, films, projections, cinémas actifs, salles actives) selon l'origine du film (tous les pays, Suisse, Europe, autres pays, Etats-Unis) et leur statut (récent ou pas), depuis 2019. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Diese Tabelle präsentiert die monatlichen Ergebnisse der Film- und Kinostatistik nach Kinowochen (Anzahl Eintritte, Filme, Vorführungen, aktive Kinos, aktive Kinosäle) nach Herkunft des Films (alle Länder, Schweiz, Europa, andere Länder, USA) und Status (neu oder alle), ab 2019. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This table contains the monthly results of film and cinema statistics by cinema week (number of admissions, films, screenings, active cinemas) according to the origin of the film (all countries, Switzerland, Europe, other countries, United States) and their status (recent or not), since 2019. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Statistique du cinéma - Résultats par semaine cinématographique

de: Kinostatistik - Ergebnisse nach Kinowochen

en: Cinema statistics - Results by cinema week

it: Statistica del cinema - Risultati per settimana cinematografica


fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Federal Statistical Office

de: Umgezogene Personen nach Gemeindetyp

it: Persone che hanno traslocato secondo il tipo di comune

fr: Personnes ayant déménagé selon le type de commune

soci

en: Population and society


en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by canton and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et le canton

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Kanton

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and cantons

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e il Cantone

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


einzelpersonen-und-online-aktivitaten

de: Dieses Dataset präsentiert die Daten der Online-Aktivitäten von Einzelpersonen im Privatgebrauch, in absoluten und relativen Werten, nach Geschlecht, Altersklasse und Bildungsstand, 2014, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025.

fr: Ce dataset présente les activités en ligne des internautes dans leur usage privé, en valeur absolue ou relative, selon le sexe, la classe d'âge et le niveau de formation, en 2014, 2017, 2019, 2021, 2023, 2025.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

fr: Usages privés d'Internet: activités en ligne

de: Einzelpersonen und Online-Aktivitäten

title_for_slug: einzelpersonen-und-online-aktivitaten

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Umgezogene Personen nach Bauperiode der Gebäude

fr: Personnes ayant déménagé selon l'époque de construction

it: Persone che hanno traslocato secondo l'epoca di costruzione