rohrleitungen-sammelrohre

de: Entwässerung auf Kantonsstrassen. Verschmutzes Abwasser ist zu behandeln, nicht verschmutzes Abwasser wo immer möglich versickern lassen. Diese Grundprinzipien gelten auch für die Verkehrswege. Die Kanalisationen des Wasserreinigungsnetzes transportieren Abwasser und Meteorwasser von seinem Ursprung (Gebäude, Industrien, Straßen, landwirtschaftliche Grundstücke usw.) zu den Kläranlagen (ARA) oder zu natürlichen Gewässern (Flüsse, Seen usw.).

fr: Évacuation des eaux de chaussées sur routes cantonales. Les eaux polluées doivent être traitées, les eaux non polluées seront évacuées par infiltration partout où cela est possible. Ces grands principes sont aussi valables pour les voies de communication. Les collecteurs du réseau d'assainissement des eaux acheminent les eaux usées et météoriques depuis leur origine (bâtiments, industries, routes, parcelles agricoles, etc.) jusqu'aux stations d'épuration des eaux (STEP) ou jusqu'au milieu récepteur naturel (cours d'eau, lac, etc.). Le propriétaire "spécifique" est déterminé par un document spécifique (plan de répartition, convention de cessation, convention de répartition, autorisation, ...).

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Rohrleitungen: Sammelrohre

fr: Canalisations: collecteurs

title_for_slug: rohrleitungen-sammelrohre

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

fr: Transports

fr: Modèle Conceptuel de Données (FR)

de: Modèle Conceptuel de Données (DE)

fr: Modèle Conceptuel de Données (DE)

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


lignes-et-arrets-de-transport-public

fr: Cette base de données contient l'ensemble des lignes et des arrêts de transport public du canton de Fribourg (Bus et Train uniquement). L'information est séparé en deux couches: - Lignes de transport public - Arrêts de transport public Il existe également une table de relation permettant de lier les lignes aux arrêts et les arrêts aux lignes. Ainsi il est possible de savoir quel(s) arrêt(s) est desservi par quelle(s) ligne(s).

en: ligne transport-en-commun autobus train

de: ligne transport-en-commun autobus train

fr: ligne transport-en-commun autobus train

it: ligne transport-en-commun autobus train

approval_status: approved

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

de: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Lignes et arrêts de transport public

title_for_slug: lignes-et-arrets-de-transport-public

type: dataset

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

tran

en: Transport

it: Trasporti

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

format: SERVICE

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


fr: Les isobathes représentent la profondeur des fonds lacustres, alors que les courbes de niveau en donnent l'altitude. Dans les deux cas les courbes sont équidistantes de 1 mètre et sont calculées sur la base d'un MNT d'une résolution de 1 mètre.

de: relief hohenkurve

fr: relief courbe-de-niveau

fr: Centre de Compétence SIT

spatial: Lac de Morat

fr: Bathymétrie des lacs de Morat et Neuchâtel : Isobathes et courbes de niveau

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


strassenunterhaltsdepots

de: Standorte «Adressen» der Strassenunterhaltszentren, Werkhöfen und der Büros der verschiedenen Kreise. Der Name des Equipenchefs oder des Chefs des Strassenunterhaltszentrums wird für jeden Standort ebenfalls angegeben.

fr: Emplacements "points adresses" des centres d’entretien, des dépôts de voiries et des bureaux des arrondissements. Le nom du chef d’équipe ou de centre pour chaque emplacement est également précisé.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Strassenunterhaltsdepots

fr: Dépôts d'entretien

title_for_slug: strassenunterhaltsdepots

regi

fr: Régions et villes

fr: Dépôts d'entretien (routes cantonales)

format: WMS

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)


nationalstrassen

de: ASTRA ist Eigentümer der Nationalstrassen und somit für die Planung, den Bau und den Betrieb dieses Strassennetzes verantwortlich. Die Anschlussachsen, welche im Unterhaltsperimeter der Nationalstrassen im Besitz der ASTRA sind, nennt man UHPERI. Der Begriff Rampen bezeichnet die Kreuzung einer Nationalstrasse mit einer Kantonsstrasse (Autobahnanschluss).

fr: L’OFROU est propriétaire des routes nationales. A ce titre, il est responsable de la planification, de la construction et de l‘exploitation de ce réseau routier. Les axes de raccordements faisant partie du périmètre d'entretien des routes nationales et propriété de l'OFROU sont appelé UHPERI (Unterhaltsperimeter). Le terme de rampe désigne l'interconnexion d'une route nationale avec une route cantonale (jonction autoroutière).

de: nationalstrasse kantonsstrasse

fr: route-nationale route-cantonale

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Nationalstrassen

fr: Routes Nationales

title_for_slug: nationalstrassen

tran

fr: Transports


ausnahmetransporthindernis

de: Dass eine Strecke als Ausnahmetransportroute ausgewiesen ist, heisst nicht, dass sie in der Praxis auch von Transporten mit den entsprechenden Abmessungen befahrbar ist. In der Praxis sind häufig Hindernisse in der Befahrbarkeit vorhanden, zum Beispiel: Einschränkungen in Höhe oder Breite in Tunnels oder bei Überführungen, Ungenügende Tragfähigkeit von Kunstbauten, Eingeschränkte Durchfahrt in Knoten und Kreiseln. Der Ausbau zu den Abmessungen gemäss Ausnahmetransportroute ist anzustreben und bei Instandsetzungen/ Neubauten zu berücksichtigen.

fr: Le fait qu’un tronçon soit désigné comme itinéraire pour convois exceptionnels ne signifie pas qu’il est aussi accessible en pratique par les transports dont les dimensions sont conformes. En pratique, il y a fréquemment des obstacles à l’accessibilité, par exemple : restrictions de hauteur ou de largeur dans les tunnels ou sous les passages supérieurs, portance insuffisante des ouvrages d’art, passage restreint aux carrefours et aux ronds-points. Il y a lieu de viser l’aménagement des tronçons aux dimensions conformes à l’itinéraire pour convois exceptionnels et d’en tenir compte lors des remises en état ou des constructions. Mais les transporteurs n’ont nullement le droit de pouvoir réaliser effectivement un transport dans les limites conformes au type d’itinéraire pour convois exceptionnels.

fr: geocat.ch permalien

de: Ausnahmetransport: Hindernis

fr: Convois exceptionnels: obstacles

title_for_slug: ausnahmetransporthindernis

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Obstacles convois exceptionnels


alea-de-ruissellement-fribourg

fr: Zones de ruissellement potentiel, hauteurs d'eau, directions d'écoulement et vitesse de ruissellement, correspondant à un événement pluvieux intense survenant une fois par siècle en moyenne. Cette carte doit être interprétée à une échelle plus distante que 1:12'500 et avec précaution, sachant que : a) elle est établie par modélisation, sans vérification de terrain; b) le modèle n'inclut pas es connexions hydrologiques de subsurface, p. ex. sous les routes ou les remblais ; et c) la carte ne représente pas les débordements des cours d’eau. On ne peut donc exclure que des zones non touchées selon la carte puissent l’être en réalité. Cette donnée n’a pas de force obligatoire en droit.

de: oberflachenabfluss regen-niederschlag naturrisikoanalyse gewitter uberschwemmung gefahrenanalyse naturrisiko hochwasser

fr: ruissellement-de-surface pluie etude-des-risques-naturels orage inondation etude-de-danger risque-naturel crue

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Établissement cantonal d’assurance des bâtiments ECAB

de: geocat.ch Permalink

fr: Aléa de ruissellement (Fribourg)

title_for_slug: alea-de-ruissellement-fribourg

envi

fr: Environnement

fr: Accès à la documentation et aux données

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Le thème « Registre des bâtiments et des adresses du canton de Fribourg – RegBAFR » constitue le jeu de données bâtiments et adresses le plus complet et à jour pour le canton de Fribourg. Il regroupe l’ensemble des objets et des informations disponibles dans la MO et dans le RegBL. La mise à jour quotidienne assure que les données sont toujours actuelles, dans la mesure où les données sont mises à jour dans le RegBL et la MO. Il a été complété des bâtiments projetés FRIAC représentant l’implantation et l’empreinte des futures constructions jusqu’à l’octroi du permis de construire. Le RegBAFR peut être utilisé comme donnée de référence pour toutes les autres bases de données de l’Etat qui nécessitent des infos relatives aux bâtiments et aux adresses.

de: ortung adressenliste bauwesen-und-gebaute-umwelt grundbuch

fr: reperage liste-de-diffusion batiment cadastre

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt


hochstgeschwindigkeiten

de: Die Signale „Höchstgeschwindigkeit“ (2.30) nennen die Geschwindigkeit in Stundenkilometern (km/h), welche die Fahrzeuge auch bei günstigen Strassen-, Verkehrs- und Sichtverhältnissen nicht überschreiten dürfen. Die signalisierte Höchstgeschwindigkeit wird mit dem Signal „Ende der Höchstgeschwindigkeit“ (2.53) aufgehoben. Die Senkung auf 30 km/h in der Nacht auf bestimmten Abschnitten ist ebenfalls angezeigt. Diese Geschwindigkeitsbegrenzungsabschnitte basieren auf dem Signalisierungskataster.

fr: Les signaux « Vitesse maximale » (2.30) indiquent en km/h la vitesse que les véhicules ne doivent pas dépasser même si les conditions de la route, de la circulation et de la visibilité sont bonnes. L’obligation de respecter la vitesse maximale signalée est supprimée par le signal « Fin de la vitesse maximale » (2.53). L'abaissement à 30km/h de nuit sur certains tronçons est également indiqué. Ces tronçons de limitations de vitesses se basent sur le cadastre de la signalisation.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Höchstgeschwindigkeiten

fr: Signalisation: limitations de vitesse

title_for_slug: hochstgeschwindigkeiten

tran

fr: Transports

fr: Limitations de vitesse (routes cantonales)

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données


plan-sectoriel-des-parcs-relais

fr: Un parc-relais désigne une installation de stationnement permettant de se rabattre en voiture ou en vélo sur un arrêt de transports publics. Ces installations de stationnement visent en premier lieu les pendulaires qui impactent fortement le trafic urbain de façon régulière (trajet quotidien) et dans un laps de temps déterminé (heures de pointe du matin et du soir). Le développement de parcs-relais a pour objectif de permettre au pendulaire de laisser sa voiture ou son vélo au parc-relais le plus proche de son domicile, puis de prendre les transports publics régionaux jusqu’en ville (bassin de destination). Ce plan sectoriel s’intéresse en priorité aux installations de stationnement se situant dans les gares du Canton de Fribourg. L’objectif principal de ce plan est de fournir les éléments d’analyse nécessaires à une planification cantonale en matière de parcs-relais, de façon à avoir une vision globale et cohérente à l’échelle du Canton vis-à-vis des exploitants des transports publics et des propriétaires concernés. La méthodologie développée pour définir des règles de dimensionnement des parcs-relais se base sur une approche multicritère visant à analyser l’état actuel de l’offre en places de stationnement et à estimer la clientèle potentielle des différentes gares. La clientèle potentielle a été déterminée en estimant le nombre de pendulaires intercommunaux résidant dans le bassin-versant de la gare la plus proche selon le temps de parcours en voiture. Cette estimation se base sur le microrecensement et les géodonnées hectométriques de la statistique de la population et des ménages de 2014 de l’Office fédéral de la statistique (OFS).

de: richtplanung verkehrslenkung

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Plan sectoriel des parcs-relais

title_for_slug: plan-sectoriel-des-parcs-relais

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Planification cantonale parcs-relais


veloanlagen-radwegen

de: Der lineare seitliche Teil beschreibt die konstruktiven Eigenschaften des Strassenraumes, der sich links oder rechts der Fahrbahn befindet, zwischen Start- und Endabstand der Achse. Diese seitliche Teile werden auf den „Radwegen“ und „Rad- und Fussgängerwegen“ gefiltert, um den zweiten Teil der Fahrradanlagen zu bilden.

fr: La partie latérale linéaire décrit les propriétés constructives de l'espace routier située à gauche ou à droite de la chaussée, entre une distance de début et de fin de l'axe. Ces parties latérales sont filtrées sur les « pistes cyclables » et « pistes cycles et piétons » pour former la deuxième partie des aménagements cyclables.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Veloanlagen: Radwegen

fr: Aménagements cyclables: pistes

title_for_slug: veloanlagen-radwegen

fr: Modèle Conceptuel des Données

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Pistes cyclables (routes cantonales)


larmarme-strassenbelage

de: Schallabsorbierende Strassenbeläge sind eine lineare kartographische Darstellung der akustisch isolierten Abschnitte, die ab 2008 vom TBA auf Kantonsstrassen installiert worden sind. Diese Beschichtungen werden in drei Klassen eingeteilt, die den Geräuschpegel am Ende der Lebensdauer festlegen.

fr: Les revêtements phono-absorbants sont une représentation cartographique linéaire des tronçons à isolation acoustique posés dès 2008 par le SPC sur routes cantonales. Ces revêtements sont déclinés en 3 classes qui précisent le niveau sonore en fin de vie.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Lärmarme Strassenbeläge

fr: Revêtements phono-absorbants posés

title_for_slug: larmarme-strassenbelage

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Revêtements phono-absorbants (routes cantonales)


planungszonen-mobg

de: Art. 88 Planungszonen 1 Um die freie Verfügung über den benötigten Boden für den Bau einer Mobilitätsinfrastruktur zu sichern, kann die Direktion beziehungsweise die Gemeinde Planungszonen erlassen. 2 In den Planungszonen darf ohne die Bewilligung der Direktion, wenn es sich um eine Mobilitätsinfrastruktur, für die der Staat einen Mobilitätsinfrastrukturplan erstellt hat, handelt, beziehungsweise der Gemeinde, wenn es sich um eine andere Mobilitätsinfrastruktur handelt, kein Neu- und kein Umbau ausgeführt werden, der den Wert des Gebäudes oder Grundstücks mehrt. 3 Die Bewilligung kann erteilt werden, wenn die projektierten Arbeiten den Bau der Mobilitätsinfrastruktur nicht erschweren oder verteuern und sie nicht in die Festlegung von Baugrenzen eingreifen.

fr: Art. 88 Zones réservées 1 En vue d'assurer la libre disposition des terrains nécessaires à la construction d'une infrastructure de mobilité, la Direction, respectivement la commune sur préavis favorable de la Direction, peut établir des plans de zones réservées. 2 Dans les zones réservées, aucune construction nouvelle, aucune transformation augmentant la valeur des bâtiments ou des fonds ne peut être faite sans l'autorisation de la Direction, s'il s'agit d'une infrastructure de mobilité dont le plan d'infrastructure de mobilité a été établi par l'Etat, ou de la commune, s'il s'agit d'une autre infrastructure de mobilité. 3 L'autorisation peut être accordée si les travaux projetés ne rendent pas la construction de l'infrastructure de mobilité plus difficile ou plus onéreuse et s'ils ne nuisent pas à la fixation des limites de construction.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: geocat.ch Permalink

de: Planungszonen (MobG)

fr: Zones réservées (LMob)

title_for_slug: planungszonen-mobg

tran

fr: Transports

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


fr: Les niveaux de qualité de desserte sont un indicateur de la desserte en transport public. En fonction de la cadence de desserte d'un arrêt de transport public et du type de transport le desservant, la zone adjacente à ce dernier se voit attribuer un niveau de qualité de desserte. Plus une zone est éloignée de l'arrêt plus son niveau de desserte est faible. Les niveaux de qualité de desserte permettent ainsi de définir des lieux qui par le haut niveau de desserte en transport public présentent un potentiel élevé de développement. Cette donnée est disponible à titre indicative et n'a pas, en soi, de valeurs légales. Les niveaux de qualité de desserte en transport public sont calculés pour chaque arrêt conformément aux critères du plan directeur cantonal (https://geo.fr.ch/pdcantc/pdcantsvc.svc/pdf/theme/t201/fr/actuel) A noter que dans le cadre de l’attribution d’un niveau de qualité à la desserte à la zone à bâtir, une analyse plus fine de l’accessibilité des arrêts par les piétons doit être réalisée. Les niveaux de qualité de desserte sont mis à jour chaque année, après la publication du nouvel horaire des transports publics pour l'année en cours. La qualité de desserte peut donc évoluée si l'emplacement et/ou la cadence de certains arrêts ont été modifiés.

de: zug omnibus offentlicher-verkehr haltestelle

fr: train autobus transport-en-commun arret

de: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Niveaux de qualité de desserte en transport public

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Qualité de desserte en transport public

de: Visualisierung der Daten


strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

de: Für den Strassenbenutzer sind insbesondere die Bestimmungen für Hauptstrassen in Bezug auf den Vortritt relevant, die durch die Signalisationsverordnung SSV festgelegt werden: Hauptstrassen sind die mit dem Signal «Hauptstrasse» (3.03) gekennzeichneten Strassen, auf denen die Fahrzeuglenker, abweichend vom gesetzlichen Rechtsvortritt, an Kreuzungen vortrittsberechtigt sind». Hauptstrassenwegweiser und Ortsschilder haben einen blauen Hintergrund. Nebenstrassen sind alle Strassen, deren Beginn nicht besonders gekennzeichnet ist und auf denen die allgemeinen Verkehrsregeln gelten (z. B. Rechtsvortritt). D.h. alle übrigen Strassen (ausgenommen National- und Hauptstrassen) sind somit Nebenstrassen. Wegweiser und Ortsschilder haben einen weissen Hintergrund.

fr: Pour l’usager de la route, les dispositions concernant la priorité vis-à-vis des routes principales qui sont réglées dans l’Ordonnance sur la signalisation routière (OSR) sont particulièrement significatives : Les routes principales sont des routes désignées par le signal «Route principale» sur lesquelles les conducteurs, en dérogation à la priorité de droite prévue par la loi, bénéficient de la priorité aux intersections ». Les panneaux indicateurs des routes principales et les panneaux de localités situés sur les routes principales ont un fond bleu. Les routes secondaires sont toutes les routes dont le début n’est pas signalé d’une façon particulière et sur lesquelles sont applicables les règles générales de circulation (p. ex. la priorité de droite). Ainsi, toutes les autres routes (excepté les routes nationales et principales) sont donc des routes secondaires. Les panneaux indicateurs et de localité sont sur fond blanc.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Strassen: Haupt- und Nebenstrassen (SSV)

fr: Routes principales et secondaires (OSR)

title_for_slug: strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

fr: Modèle Conceptuel des Données

format: PDF

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Routes Cantonales (OSR)

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


accidents-de-la-circulation-routiere

fr: Le jeu de données des lieux des accidents de la circulation routière recense les données anonymisées et localisées des accidents de la circulation. Les données disponibles contiennent la date, l’heure, le type d’accident, le type de route, l’emplacement de l’accident, les conditions extérieures ainsi que le nombre de véhicules impliqués et de blessés. Ces données sont extraites de l'application MISTRA VUGIS sur laquelle la police saisit les rapports d'accident. Sur la base de ces informations des points noirs ont été définis. Il s’agit de lieux dont le nombre d’accidents avec dommages corporels dépasse une valeur limite dans un périmètre de recherche défini au cours des trois dernières années. Le diamètre du périmètre de recherche et la valeur limite fixée diffèrent selon le type de route; ils sont définis dans la norme VSS SNR 641 724 « Sécurité routière ; gestion des points noirs / BSM ». Deux couches points noirs existent. Une couche possédant uniquement les points noirs de l'année en cours (SMO3004P_VUGIS_POINT_NOIR) et une couche possédant l'historique des points noirs pour chaque année depuis le debut des relevées (2012) (SMO3005P_VUGIS_POINT_NOIR_ARCHIVE).

de: verkehrsunfall strassenverkehr

fr: accident-de-la-route trafic-routier

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Service de la mobilité

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Accidents de la circulation routière

title_for_slug: accidents-de-la-circulation-routiere

regi

fr: Régions et villes


fr: Les MNT sont construits sur la base des nuages de points (sonar ou LiDAR). La résolution est de 1m pour une profondeur de 5 mètres ou plus, 50 ou 25cm pour les rives et le littoral (profondeur de moins de 5 mètres).

de: relief see

fr: relief lac

fr: Centre de Compétence SIT

spatial: Lac de Neuchâtel

fr: Bathymétrie des lacs de Morat et Neuchâtel : MNT

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


fr: Cette base de données contient: - Les itinéraires SuisseMobile (Randonnée, Vélo, VTT et Roller) - L'inventaire des chemins de randonnées pédestres balisés par l’Union fribourgeoise du tourisme (UFT). - L'inventaire des chemins de randonnées raquette. - L'inventaire des chemins de randonnées à ski. - L'emplacement des panneaux InfoPoints. Les itinéraires et l'inventaire des chemins de randonnées sont extraits de l'application fédérale de gestion de réseau de mobilité douce "MISTRA MD (Mobilité Douce)" développée par l'OFROU. Ces données sont calées sur la géométrie de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo, lequel est actualisé chaque année. Le canton et l'UFT se charge de la mise à jour et du maintient des données relatives à la mobilité douce sur l'application MISTRA MD. Avec une latence de quelques mois, le temps que l'information soit validée, les mises à jour sont ensuite reportées sur le portail cartographique cantonal.

de: zug linie omnibus offentlicher-verkehr

fr: train ligne autobus transport-en-commun

fr: geocat.ch permalien

fr: Itinéraires et chemins de mobilité douce

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


veloanlagen-radstreifen

de: Die lineare Nutzung der Fahrbahn zeigt an, welche Art oder konstruktive Bestimmung einem Querschnitt der Fahrbahn zugeordnet wird, die durch ihre Start- und Endstrecke an die Achse begrenzt ist. Diese Teile der Fahrbahnen werden auf den „Radstreifen“ und „Fahrradbuslinien“ gefiltert, um den ersten Teil der Fahrradanlagen zu bilden.

fr: L'usage linéaire de la chaussée indique à quel genre ou à quelle disposition constructive est affectée une portion transversale de la chaussée délimitée sur l'axe par sa distance de début et de fin. Ces portions de chaussée sont filtrées sur les « bandes cyclables » et « voies de bus cyclable » pour former la première partie des aménagements cyclables.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: geocat.ch Permalink

de: Veloanlagen: Radstreifen

fr: Aménagements cyclables: bandes

title_for_slug: veloanlagen-radstreifen

fr: Modèle Conceptuel des Données

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Bandes cyclables (routes cantonales)

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


de: Art. 13 Klassifizierung Die öffentlichen Strassen umfassen: a) die Nationalstrassen; b) die Kantonsstrassen; c) die Gemeindestrassen; d) die Privatstrassen in öffentlicher Nutzung. Art. 14 Kategorien Die öffentlichen Strassen werden nach Funktion und Bedeutung in fünf Kategorien eingeteilt: a) Hochleistungsstrassen mit einer internationalen, nationalen und interregionalen Durchgangsfunktion; b) Hauptverkehrsstrassen mit einer Verbindungsfunktion zwischen den Regionen, einschliesslich derer, für die Beiträge des Bundes gemäss Artikel 12 ff. des Bundesgesetzes über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel bezogen werden; c) Verbindungsstrassen mit Verbindungsfunktion zwischen Ortschaften; d) Sammelstrassen mit der Funktion, Erschliessungsverkehr aus Zubringerstrassen zu bündeln; e) Erschliessungsstrassen mit der Funktion, der Verkehrserschliessung von Quartieren.

fr: Art. 13 Classification Les routes publiques comprennent: a) les routes nationales; b) les routes cantonales; c) les routes communales; d) les routes privées à usage public. Art. 14 Types Les routes publiques sont catégorisées par rapport à leur fonction et leur importance en cinq types: a) les routes à grand débit, qui ont une fonction de transit au niveau international, national et interrégional; b) les routes principales, qui ont une fonction de lien entre les régions, y compris celles qui bénéficient des contributions de la Confédération selon les articles 12 et suivants de la loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire et des autres moyens affectés à la circulation routière; c) les routes de liaison, qui ont une fonction de lien entre les localités; d) les routes collectrices, qui ont une fonction de collecte du trafic issu des routes de desserte; e) les routes de desserte, qui ont une fonction de desserte de quartier.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Strassen: Hauptverkehr- und Verbindungsstrassen (MobG)

fr: Routes principales et de liaison (LMob)

regi

fr: Régions et villes

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Routes Cantonales (LMob)

de: Visualisierung der Daten


verkehrsknoten

de: Inventar der Hauptkreuzung des Typs: Kreisverkehr, Abzweigung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) oder Kreuzung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) auf den Unterhaltsachsen. Der Typ ist abgeschlossen, wenn es sich um eine Fahrbahnänderung, eine Autobahnverbindung oder ein Hindernis den Kantonalen Ausnahmetransportrouten handelt.

fr: Inventaire des principaux carrefours de type: giratoire, embranchement (carrefour de 3 branches) ou croisement (carrefour de plus de 3 branches) sur les axes de maintenance. Le type est complété s'il s'agit d'une présélection, d'une jonction autoroutière ou d'un obstacle aux itinéraires cantonaux pour convois exceptionnels.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: geocat.ch permalien

de: Verkehrsknoten

fr: Nœuds de trafic

title_for_slug: verkehrsknoten

fr: Noeuds de trafic (routes cantonales)

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


plan-sectoriel-velo

fr: Le but de la planification cyclable cantonale est non seulement de définir le réseau cyclable cantonal, mais également de mettre en évidence les endroits où des aménagements sont nécessaires pour améliorer la sécurité des cyclistes, de façon à pouvoir en tenir compte dans la planification de projets routiers ou de l’entretien des routes. Ainsi le plan sectoriel vélo comporte des données SIG de deux types : - le réseau cyclable cantonal hiérarchisé mettant en évidence le potentiel cyclable, - la planification cantonale du réseau cyclable montrant les lieux d'intervention ainsi que les types de mesures correspondantes. Le « Réseau cyclable cantonal hiérarchisé » met en évidence l'importance des liaisons par rapport au potentiel cyclable utilitaire et la présence ou non d'itinéraires de cyclotourisme. Il a été établi sur la base du réseau cyclable cantonal de base adapté suite à l’analyse de la cyclo-conformité du réseau (intégration des reports d’itinéraires identifiés). La « Planification cantonale du réseau cyclable » met en évidence, à l'échelle cantonale, les liaisons nécessitant une intervention ainsi que les tronçons a priori cyclo-conformes. Il sert de base de référence pour la planification des aménagements cyclables et les études de détail à réaliser lors des projets routiers ou de la planification des travaux d’entretien. Cette planification a été adoptée par le Conseil d'Etat en décembre 2018.

de: fahrrad richtplanung

fr: velo planification-directrice

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Plan sectoriel vélo

title_for_slug: plan-sectoriel-velo

regi

de: Regionen und Städte

tran

fr: Transports

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


rbbs-bezugspunkte

de: Der Bezugspunkt (BP) ist ein Längenmass der Achse von ungefähr 250m (für den Kanton Freiburg). Das so festgelegte Bezugssystem wird im Strassenraum sichtbar (gelbe Markierungen und Schilder). Damit wird es möglich, direkt und ohne technische Hilfsmittel Informationen zu lokalisieren oder sich zu orientieren.

fr: Le point de repère (PR) est une unité de longueur de l’axe d’environ 250m (pour le canton de Fribourg). Le système de repérage ainsi défini est matérialisé sur la chaussée (marques jaunes et plaquettes). Cela permet de localiser des informations ou de s’orienter directement, sans l’aide de moyens auxiliaires.

de: RBBS: Bezugspunkte

fr: SRB: points de repère

title_for_slug: rbbs-bezugspunkte

tran

de: Verkehr

fr: Modèle Conceptuel des Données

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Points de Repère SRB

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


strassenunterhaltskreise

de: Der betriebliche Unterhalt (umfasst alle täglichen Arbeiten) der Kantonsstrassen ist geografisch in 3 Kreise unterteilt, für die jeweils ein Strassenkontrolleur verantwortlich ist. Die Logistik (Fahrzeuge, Maschinen, Fachpersonen) wird zentral vom Werkhof Tour Rouge verwaltet; die entsprechenden Mittel werden auf Anfrage der Kreise zur Verfügung gestellt.

fr: L'entretien d'exploitation (ensemble des activités quotidiennes) des routes cantonales est géographiquement subdivisé en 3 arrondissements d'entretien, dirigés chacun par un contrôleur des routes. Une logistique d'entretien (véhicules, machines, spécialistes) est gérée de manière centralisée par le centre de Tour Rouge et engagée à la demande des arrondissements.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: geocat.ch Permalink

de: Strassenunterhaltskreise

fr: Arrondissements d'entretien

title_for_slug: strassenunterhaltskreise

regi

fr: Régions et villes

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Arrondissements d'entretien (routes cantonales)


de: Mit der Unterzeichnung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, der sogenannten Ramsarkonvention, hat sich die Schweiz verpflichtet, die nachhaltige Nutzung der Feuchtgebiete sicherzustellen und den Gebieten von internationaler Bedeutung speziellen Schutz zu gewähren. Die Schweiz hat in 4 Etappen insgesamt 11 auf Bundes- resp. Kantonsebene geschützte Gebiete in die Liste der international bedeutenden Feuchtgebiete aufgenommen, wobei 3 Gebiete in der Zwischenzeit an neue Schutzperimeter angepasst wurden. Ausgewählt wurden sie vor allem aufgrund ihrer Bedeutung als Lebensraum für Wasservögel. Zweck: Offizielle Unterlagen für die Anmeldung bei der IUCN und Dokumentation der einzelnen Feuchtgebiete in der Ramsar-Datenbank.

fr: Convention internationale sur les zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats pour les oiseaux d'eau. Deux objets sont présents dans le canton de Fribourg.

en: wetland bird ornithology migratory-bird

de: feuchtgebiet vogel ornithologie zugvogel

fr: zone-humide oiseau ornithologie oiseau-migrateur

it: zona-umida uccelli ornitologia uccello-migratore

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: geocat.ch permalien

spatial: Suisse

fr: Zones humides d'importance internationale (Convention RAMSAR) (FR)

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Zones humides Ramsar

en: Visualization of the data

it: Visualizzazione dei dati

de: Visualisierung der Daten

en: Map (Preview) Visualization of the data

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati


carte-des-stations-forestieres

fr: Carte des stations forestières du canton de Fribourg (associations forestières, degrés de naturalité, objets naturels). Révision en 2014, ajout d'attribut sur la proportion de feuillu minimale et idéale ainsi que sur la fertilité de la station.

en: forest forest-ecosystem wood

de: forst waldokosystem wald

fr: foret ecosysteme-forestier bois

it: foresta ecosistema-forestale bosco

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Carte des stations forestières

title_for_slug: carte-des-stations-forestieres

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


carte-des-zones-agricoles-fr

fr: Les limites des zones agricoles ont été numérisées à partir des cartes nationales au 1:25'000. La couverture digitale de ces limites distingue neuf zones de production agricoles. Ces neuf zones comptent environ 1800 polygones. Cette donnée a été mise à jour le 20 janvier 2025 (date de téléchargement auprès de l'OFAG). Il est à noter que la table attributaire donne la date effective d'édition (CreateDate) et de modification (EditDate) pour chaque entité.

en: distribution-area summering

de: flache sommerung

fr: zone estivage

it: areale-di-distribuzione estivazione

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Centre de Compétence SIT

fr: Limites des zones agricoles (FR)

title_for_slug: carte-des-zones-agricoles-fr

regi

de: Regionen und Städte

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Limites des zones agricoles

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données


fr: Le canton de Fribourg compte trois régions de protection civile (Nord, Centre, Sud). Chacune de ces régions dispose d’une compagnie d’intervention. Ce sont les éléments d’intervention en situation d’urgence ou lors de catastrophes. Le nombre d'astreints actifs à la protection civile s’élève à 1160. S'y ajoutent env. 900 instruits qui sont à disposition dans une réserve active. La gestion de la protection civile dans le canton, l’instruction des astreints et les interventions relèvent de la compétence du service de la protection de la population et des affaires militaires. Celui-ci dispose à ce titre d’un secteur de la protection civile dont l’effectif est de 13,8 équivalents plein-temps.

en: region civilian-protection

de: region zivilschutz

fr: region protection-civile

it: regione protezione-civile

en: Service de la protection de la population et des affaires militaires

de: Amt für zivile Sicherheit und Militär

fr: Service de la sécurité civile et militaire

fr: geocat.ch permalien

fr: Organisation de la protection civile dans le canton de Fribourg - Organisation des Zivilschutzes im Kanton Freiburg

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Organisation de la protection civile


fr: Le thème « propriété foncière » reprend le Topic "biens-fonds" de la mensuration officielle. Il comprend les "immeubles" figurant sur le plan du registre foncier et les "points-limites". Les "immeubles" peuvent être des "biens-fonds", des "droits distincts et permanents" ou des "mines". Les "biens-fonds" sont une partition du territoire (parcelles) et délimités par des "points-limites". Les "droits distincts et permanents" sont des droits immatriculés qui donnent l'usage de tout ou partie de "biens-fonds" pour une durée déterminée. Les "points-limites" qui ne coïncident pas avec un objet ou une délimitation naturelle sont matérialisés. Les "immeubles" décrits dans ce Topic sont immatriculés au Registre foncier. Cette inscription permet de garantir la propriété et les droits réels liés à ces immeubles. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés en collaboration avec le Service de la géoinformation. De manière à pouvoir identifier les bien-fonds en vigueur sur le portail cartographique, la couche Secteurs cadastraux en vigueur au RF a été créée. Elle définit les communes et secteurs en vigueur au registre foncier et si le registre foncier fédéral est introduit ou non.

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

fr: Propriété foncière du modèle MOPplusFR

en: Regions and cities

envi

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


theme-points-fixes-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème comprend les points fixes planimétrique du niveau fédéral (PFP1 et PFP2) et cantonal (PFP3) ainsi que les points fixes altimétriques du niveau fédéral (PFA1 et PFA2). Ces points servent de base précise et fiable au relevé des objets des différents jeux de données composant les SIG. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par Swisstopo, les ingénieurs géomètres brevetés en collaboration avec le Service de la géoinformation.

fr: Points fixes du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-points-fixes-du-modele-mopplusfr

regi

it: Regioni e città

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

fr: Points fixes

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


syndicats-de-chemins-alpestres

fr: Lorsque plusieurs propriétaires d’alpages ont un intérêt commun à la création et à l’entretien d’un sentier de desserte, ceux-ci se regroupe en un syndicat. Les différents organes de ce dernier sont chargés de s’occuper de la construction/l’entretien du ou des chemins et de la répartition des frais entre les différents propriétaires.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

en: Service de l'agriculture

fr: Grangeneuve

fr: geocat.ch permalien

fr: Syndicats de chemins alpestres

title_for_slug: syndicats-de-chemins-alpestres

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: Carte topographique historique du canton de Fribourg à l'échelle du 1:50'000. Un jeu de carte original, en NB, a été scanné et est disponible sous la forme d'une image géoréférencée.

en: topography historic-map

de: topografie historische-karte

fr: topographie carte-historique

it: topografia carta-storica

fr: Centre de Compétence SIT

fr: Carte A. Stryienski 1:50'000

soci

fr: Population et société

educ

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

en: Visualization of the data


instabilites-de-terrain-morphologie

fr: Carte d'inventaire des terrains instables, carte des phénomènes décrivant l'état de stabilité du terrain (glissements de terrain, chutes de pierres, coulées boueuses) . Couche décrivant l'épaisseur de glissement et les indices morphologiques

en: slide rockfall hazard-map

de: rutschung steinschlag gefahrenkarte

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Instabilités de terrain (morphologie)

title_for_slug: instabilites-de-terrain-morphologie

envi

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Ces données proviennent du Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) fournie par l'OFS. Elles sont de niveau A et limitées au canton de Fribourg. Pour l'instant, seuls les bâtiments et les entrées de bâtiment sont rapatriés. Le modèle des données est basé sur la version 4.1 du "Catalogue des caractères" du RegBL. Pour toute description complémentaire, veuillez consulter la métadonnée du RegBL mise en lien dans cette fiche.

fr: geocat.ch permalien

fr: Registre fédéral des Bâtiments et Logements (RegBL) de niveau A du canton de Fribourg

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


barrieres-a-batraciens

fr: emplacement des barrières à batraciens pour les actions de sauvetage lors des migrations printanières

en: amphibian transport highway

de: amphibien verkehr offentliche-strasse

fr: batracien transport route

it: anfibi trasporti superstrada

fr: Barrières à batraciens

title_for_slug: barrieres-a-batraciens

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Emplacement des barrières à batraciens

it: Visualizzazione dei dati

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview) Visualization of the data


landschaftseinheiten-lqb

fr: Découpage du canton en entités paysagères pour les contributions à la qualité du paysage. Les régions sont délimitées géographiquement dans le plan directeur cantonal, sur la base de leurs particularités spécifiques (topographie, altitude, géomorphologie, vocation agricole du sol,…) afin de définir des priorités d’actions paysagères propres à chaque région. Les grandes entités paysagères ainsi définies dans le plan directeur cantonal sont découpées plus finement dans cette donnée (entre autres par rapport aux périmètres des projets paysage pour que chaque entité paysagère résultante se situe dans un seul projet). Le résultat sert de base pour définir les mesures à mettre en œuvre au niveau local dans chaque projet paysage.

en: project agriculture landscape

de: projekt landwirtschaft landschaft

fr: projet agriculture paysage

it: progetto agricoltura paesaggio

fr: Grangeneuve

de: Landschaftseinheiten LQB

fr: Délimitation des entités paysagères du canton de Fribourg pour les contributions à la qualité du paysage

title_for_slug: landschaftseinheiten-lqb

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

regi

fr: Régions et villes

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Entités paysagères CQP

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati


fahrbahn-flache

de: Die Fahrbahn ist der Teil eines Verkehrswegs, der dem Verkehr von Fahrzeugen zugeordnet ist und die verschiedenen Nutzungen der Strasse (Verkehrsstreifen, Bushaltestelle, Radstreifen, ...) ohne die Nebenstreifen (Bankett, Gehweg, Radweg, ...) umfasst. Ihre Aufgabe besteht darin, die mechanischen Belastungen des Bodens durch verschiedene Schichten der tragenden Struktur zu verteilen. Die Fahrbahn basiert weitgehend auf dem Bodenbedeckungskataster mit möglichen Korrekturen. Jede Unterhaltsachse hat eine eigene Fahrbahnoberfläche ohne Überschneidungen an Kreuzungen.

fr: La chaussée est la partie d'une voie de communication affectée à la circulation des véhicules comportant les différents usages de la route (voie de circulation, arrêt de bus, bande cyclable, ...) sans les parties latérales (accotement, trottoir, piste cyclable, ...). Son rôle est de répartir les charges mécaniques sur le sol par différentes couches de structure la supportant. La chaussée se base en grand partie sur le cadastre de la couverture du sol avec d'éventuelles corrections. Chaque axe de maintenance possède sa propre surface de chaussée sans superposition aux croisements.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Fahrbahn: Fläche

fr: Chaussée: surface

title_for_slug: fahrbahn-flache

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Surface chaussée (routes cantonales)

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


chalets-dalpage

fr: Complétant le recensement de la maison paysanne, ce recensement exhaustif a été mené par Jean-Pierre Anderegg entre 1987 et 1996, en application de l'arrêté du conseil d'Etat du 10 avril 1990 relatif à la conservation du patrimoine architectural alpestre. Chalets d'alpage, gîtes, saloirs ou étables, fenils : 1349 bâtiments ont été recensés, photographiés et documentés. A notre connaissance, ce repérage est le premier du genre dans le domaine alpin européen. L'ensemble de la documentation qui a servit pour cette carte et le recensement lui-même sont actuellement conservés dans les archives du Service des biens culturels.

en: alpine-economy mountain

de: alpwirtschaft berg

fr: economie-alpestre montagne

it: economia-alpestre montagna

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Service des biens culturels

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Chalets d'alpage

title_for_slug: chalets-dalpage

soci

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: InfoMat est un système d'information qui gère et stocke les informations liées aux exploitations de matériaux et décharges du canton de Fribourg. InfoMat est composé d'une application desktop pour les besoins internes de l'Etat qui communique avec une plateforme web à l'usage des exploitants de matériaux. Après authentification, ceux-ci peuvent consulter les informations concernant leur exploitation qui sont stockées dans les bases de données de l'Etat et peuvent également remplir le rapport annuel d'exploitation qui leur est demandé.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

en: Geoinformation Canton Fribourg

en: Service des constructions et de l'aménagement

en: geocat.ch permalink

fr: Système d'information sur les exploitations de matériaux

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Exploitations de matériaux et décharges

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


de: Auen sind als natürliche Lebensräume im Überschwemmungsbereich von Gewässern im Rückgang begriffen. Das Aueninventar enthält Auengebiete natürlicher oder naturnaher Gewässer von mindestens 2 ha oder an korrigierten Gewässern von mindestens 5 ha Fläche. Diese Minimalfläche weist typische Auenvegetation und steht in unmittelbarer Berührung mit dem natürlichen Gewäser oder steht in Beziehung zu einem Gewässer (Grundwasser, Ablauf usw.). Der Bundesrat setzte 1992 die Auenverordnung mit dem Bundesinventar mit einer ersten Serie von 169 Objekten in Kraft. Das Bundesinventar bildet den Anhang 2 der Verordnung und enthält die genauen Gebietsabgrenzungen und die Beschreibungen der einzelnen Objekte.

fr: L'inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale recense les sites d'au moins deux hectares en bordure des lacs et cours d'eau naturels ou proches de l'état naturel et celles d'au moins cinq hectares en bordure de cours d'eaux corrigés. Il contient également les marges proglaciaires et les plaines alluviales alpines d'au moins 2500 m2, pour autant que les superficies minimales susmentionnées soient recouvertes d'une végétation typique des zones alluviales lacustres, fluviales ou fluvioglaciaires. Les objets cartographiés ont été numérisés manuellement à partir de la carte nationale.

en: alluvial-plain alluvial-site

de: flussmarsch auengebiet

fr: plaine-alluviale zone-alluviale

it: pianura-alluvionale zona-golenale

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Inventaire fédéral des zones alluviales d'importance nationale (FR)

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

en: Environment

fr: Lien vers la description détaillée des données

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Zones alluviales d'importance nationale


voies-historiques-ivs-fr

fr: Etat des lieux cartographique et descriptif de toutes les routes et de tous les chemins classés en fonction de leur importance d'après leur fonction ou la substance historique qu'ils ont conservée. L'inventaire mentionne une différence entre le tracé et les éléments à substance historique. Cet inventaire contient des informations détaillées sur les anciennes voies qui, d'importance nationale, méritent d'être conservées. Quant à celles qui sont de portée régionale ou locale, il en présente le tracé et les caractéristiques.

en: path historic-traffic-route highway

fr: Service des biens culturels

fr: geocat.ch permalien

fr: Voies historiques IVS (FR)

title_for_slug: voies-historiques-ivs-fr

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

tran

fr: Transports

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Voies historiques IVS

en: Visualization of the data

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


fr: La carte Siegfried, un bien culturel unique sous forme numérique. Elle est la première carte d'ensemble détaillée de la Suisse à l'échelle 1:25'000 . Toutes les éditions ont été scannées et sont désormais disponibles sous forme numérique pour des analyses du développement du paysage ou des recherches historiques. L'édition disponible au Canton de Fribourg, est la dernière édition qui rassemble 52 feuilles dont les années de création varient de 1933 à 1949.

en: topography historic-map map-chart

de: topografie historische-karte karte

it: topografia carta-storica mappa

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Centre de Compétence SIT

fr: Carte Siegfried 1:25 000 dernière édition (FR)

envi

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Siegfried (env.1945)

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview) Visualization of the data


ungultige-mca-grundbuchplane

de: Die ungültige MCA-Grundbuchpläne wurden auf dicken Papier-Trägern im Format 50/70 cm erstellt. Sie wurden zwischen 1850 und 1910 auf der Grundlage der Original MCA-Minutenplänen (Mensuration Cantonale Ancienne, alte kantonale Vermessung) reproduziert. Diese grafischen Pläne wurden manuell nachgeführt und dienten als Grundlage für die Führung des kantonalen Grundbuchs bis zur Einführung der amtliche Vermessung und des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und beim Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans cadastraux MCA caducs édition RF sont établis sur des supports en papier épais de dimension 50/70 cm. Ils ont été reproduits entre 1850 et 1910 sur la base des minutes originales MCA (Mensuration Cantonale Ancienne). Ces plans graphiques ont été mis à jour manuellement et ont servi de base pour la tenue du cadastre cantonal jusqu'à l'introduction de la mensuration fédérale (mensuration officielle) et du registre foncier fédéral. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

en: historic-map land-and-property-register

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

it: geocat.ch link permanente

de: Ungültige MCA-Grundbuchpläne

fr: Plans cadastraux MCA caducs (édition RF)

title_for_slug: ungultige-mca-grundbuchplane

regi

fr: Régions et villes


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2002P_O_CAPTAGE. Cette classe regroupe tous les points de captation d’eau dans les ressources naturelles en tant que lieux de production d’eau.

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l’environnement

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Infrastructure d'eau potable - Captages

soci

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

it: Regioni e città

envi

it: Ambiente

fr: Captages (AquaFri)


notfalltreffpunkte-freiburg

de: Für den Fall, dass Ihre Gemeinde von einer Katastrophe oder Notlage betroffen ist, erhalten Sie am Notfalltreffpunkt wichtige Informationen zur Situation vor Ort. Benötigen Sie Hilfe oder können Sie selbst Hilfe anbieten, so dient der Notfalltreffpunkt als Drehscheibe. Jede Gemeinde im Kanton Freiburg verfügt über mindestens einen Notfalltreffpunkt. Jeder Notfalltreffpunkt ist mit einem POLYCOM Funkgerät ausgerüstet für die Alarmierung der Notfall- und Blaulichtorganisationen. Zu welchem Zeitpunkt die Notfalltreffpunkte in Betrieb sind, hängt von der lokalen Gefährdung ab und kann regional unterschiedlich sein. Sie erhalten die entsprechenden Informationen via Radio oder Alertswiss. Die Information wird auch durch Ihre Gemeinde verbreitet.

fr: Dans l’éventualité où votre commune serait touchée par une catastrophe ou une situation d’urgence, le point de rencontre d’urgence vous fournit d’importantes informations quant à la situation locale. Si vous avez besoin d’aide ou, à l’inverse, êtes en mesure d’en fournir vous-même, le point de rencontre d’urgence sert de plaque tournante. Chaque commune dans le canton de Fribourg dispose au minimum d’un point de rencontre d’urgence. Ces emplacements sont équipés d’une radio POLYCOM qui permettra de conserver un lien avec les services d’urgence notamment. Pour savoir quel point de rencontre d’urgence est en service à quel moment, veuillez écouter la radio ou consulter Alertswiss. Cette information sera aussi communiquée par votre commune.

en: catastrophe disasters-accidents-risk point meeting-place

de: katastrophe katastrophen-unfalle-risiken punkt begegnungsort

fr: catastrophe catastrophes-accidents-risques point lieu-de-rencontre

it: catastrofe disastri-incidenti-rischi punto luogo-dincontro

en: Service de la protection de la population et des affaires militaires

de: Amt für zivile Sicherheit und Militär

fr: Service de la sécurité civile et militaire

de: Notfalltreffpunkte (Freiburg)

fr: Points de rencontre d'urgence (Fribourg)

title_for_slug: notfalltreffpunkte-freiburg

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

regi

de: Regionen und Städte

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Points de rencontre d'urgence

it: Visualizzazione dei dati

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


suivi-pal-pad-pac-seca

fr: Données permettant de suivre l'évolution des procédures (révisions générales, modifications) liées à l'aménagement local des communes du canton de Fribourg (Plan d'aménagement local, plan d'aménagement de détail et plan d'affectation cantonal). Usage uniquement en interne du SeCA.

en: vector development-plan local-planning

de: vektor entwicklungsplan ortsplanung

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

en: Service des constructions et de l'aménagement

fr: Suivi PAL PAD PAC SeCA

title_for_slug: suivi-pal-pad-pac-seca

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


de: Typologie der Schweizer Landschaften im Kanton Freiburg gemäss Studie des SL-FP (2015). Die verschiedenen Typen wurden nach unterschiedlichen Strukturen (Gesteins-, Wald-, Agrar-, Gewässer-, Siedlungs-, Infrastruktur- und Patrimoinetextur) kategorisiert. Die Methodik dieser Studie basiert auf einem grossflächigen Ansatz, daher sind die Daten im kantonalen und nicht im lokalen Massstab zu konsultieren. Mehr Informationen: https://www.fr.ch/de/raum-planung-und-bau/raum/landschaft

fr: Typologie des paysages suisses appliqués au canton de Fribourg, selon l’étude de la SL-FP (2015). Les différents types ont été catégorisés en fonction de différentes textures (texture minérale, forestière, agricole, hydrique, bâtie, infrastructurelle et patrimoniale). La méthodologie de cette étude se base sur une large échelle, ce qui implique une consultation globale et non locale. Il y a deux données, le résultat de l'étude de base et la typologie couvrante du canton publiée. Plus d'informations : https://www.fr.ch/territoire-amenagement-et-constructions/territoire/paysage

en: national-reserve land-management-and-planning landscape-architecture landscape landscape nature

de: naturschutzgebiet raumordnung-und--planung landschaftsarchitektur landschaft landschaft natur

fr: reserve-naturelle-nationale amenagement-du-territoire amenagement-du-paysage paysage paysage nature

it: riserve-nazionali sfruttamento-razionale-del-territorio architettura-del-paesaggio paesaggio paesaggio natura

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

de: Typologie der Freiburger Landschaften

fr: Typologie des paysages

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Typologie des paysages fribourgeois

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati


cours-deau-affermes

fr: cours d'eau affermés à la pêche (particuliers) et cours d'eau affermés à l'élevage (pisciculteurs privés).

en: watercourse fish-farming fishery

de: wasserlauf fischzucht fischerei

fr: cours-deau pisciculture peche

it: corso-dacqua piscicoltura pesca

de: geocat.ch Permalink

fr: Cours d'eau affermés

title_for_slug: cours-deau-affermes

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Description des données Edition

format: XLS

fr: Description de la données consultation

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


geotope-von-kantonaler-bedeutung

de: Findlinge von kantonaler Bedeutung – Grundlagenstudie In diesem Inventar sind 58 Findlinge verzeichnet, die sich durch ihre Grösse oder ihre lithologische Seltenheit auszeichnen. In ihrer Gesamtheit bilden diese Blöcke das Objekt Nr. 47 des Inventars der Geotope von kantonaler Bedeutung (GKB). Nom ArcSDE : PNA5011P_BLOCS_ERRATIQUES Geotope von kantonaler Bedeutung (GKB) – Grundlagenstudie Das Inventar der Geotope von kantonaler Bedeutung (GKB) verzeichnet die bemerkenswertesten geologischen und geomorphologischen Standorte des Kantons Freiburg. Diese Referenzstätten veranschaulichen die geomorphologischen Prozesse, die zur Landschaftsgestaltung beitragen, und sind Schlüsselzeugen für die Rekonstruktion der Geschichte der Erde, des Lebens und des Klimas. Zwei Wertebereiche: SDEUSER.PNA5013V_GIC_CATEGORIE / SDEUSER.PNA5012V_GIC_VULNERABILITE

fr: Blocs erratiques d’importance cantonale – Etude de base Cet inventaire recense 58 blocs erratiques qui se distinguent par leur taille ou leur rareté lithologique. Pris dans leur ensemble, ces blocs constituent l’objet n°47 de l’inventaire des géotopes d’importance cantonale (GIC). Nom ArcSDE : PNA5011P_BLOCS_ERRATIQUES Géotopes d’importance cantonale (GIC) – Etude de base L’inventaire des géotopes d’importance cantonale (GIC) recense les sites d’intérêts géologiques et géomorphologiques les plus remarquables du canton de Fribourg. Ces sites de référence illustrent les processus géomorphologiques qui concourent au façonnement du paysage et constituent des témoins-clés pour reconstituer l’histoire de la Terre, de la vie et du climat. Nom ArcSDE : PNA5010S_GIC Deux domaines de valeur: SDEUSER.PNA5013V_GIC_CATEGORIE / SDEUSER.PNA5012V_GIC_VULNERABILITE

en: national-reserve land-management-and-planning landscape-architecture landscape geology geomorphology nature

de: naturschutzgebiet raumordnung-und--planung landschaftsarchitektur landschaft geologie geomorphologie natur

fr: reserve-naturelle-nationale amenagement-du-territoire amenagement-du-paysage paysage geologie geomorphologie nature

it: riserve-nazionali sfruttamento-razionale-del-territorio architettura-del-paesaggio paesaggio geologia geomorfologia natura

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Geotope von kantonaler Bedeutung

fr: Géotopes d'importance cantonale

title_for_slug: geotope-von-kantonaler-bedeutung

fr: Description des données GIC

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2010P_I_MESURE. Cette classe regroupe quelques installations de mesures.

documentation: https://map.geo.fr.ch/?dataTheme=Eau potable et défense incendie

de: wasserverteilungssystem trinkwasser

fr: reseau-de-distribution-deau eau-potable

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

en: Service de l'environnement

it: Service de l'environnement

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l'environnement

fr: Infrastructure d'eau potable - Installations de mesure

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Installations de mesure (AquaFri)

en: Visualization of the data

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview) Visualization of the data


organes-communaux-de-conduite

fr: Les organes communaux de conduite (ORCOC) assurent la conduite à l'échelon local en cas de catastrophe. Les communes se sont souvent regroupées pour constituer un seul ORCOC. Les données de cette couche indiquent non seulement les limites des ORCOC en fonction des regroupements communaux, mais également leur état de constitution et aussi, dans quelles zones de la centrale nucléaire de Mühleberg ils se trouvent.

en: catastrophe pipeline

de: katastrophe rohrleitung

fr: catastrophe conduite

it: catastrofe condotta

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

en: Service de la protection de la population et des affaires militaires

de: Amt für zivile Sicherheit und Militär

fr: Service de la sécurité civile et militaire

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

fr: Organes communaux de conduite

title_for_slug: organes-communaux-de-conduite

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

de: Umwelt

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


theme-adresses-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème « adresses » est une compilation des Topics « adresses_des_batiments » et « npa_localite » du modèle de données original de la mensuration officielle. L'adresse est composée de la rue, du numéro de maison, du numéro postal et de la localité. L'Egid et l'EDID sont associés s'ils existent dans la MO. Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation. Le Topic «npa_localite» du modèle de données original de la mensuration officielle. Il comprend la délimitation de la localité, son nom officiel, le NPA à 4 chiffres ainsi que le chiffre complémentaire au NPA.

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Adresses du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-adresses-du-modele-mopplusfr

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

en: Environment

it: Ambiente

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


ungultige-mfn-grundbuchplane

de: Die ungültige MFN-Grundbuchpläne wurden auf Karton, Papier oder Folie im Format 100/70 cm erstellt. Sie stammen aus den digitalen Vermessungen, die zwischen 1940 und 1975 erstellt wurden (MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle, neue eidgenössische Vermessung). Sie wurden auf der Grundlage von Aluminiumplatten reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Daten der amtlichen Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und im Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans RF MFN caducs sont établis sur des supports en carton ou papier ou film de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations numériques réalisées entre 1940 et 1975 ( MFN - Mensuration Fédérale Nouvelle). Ils ont été reproduits sur la base des plaques aluminium. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

en: historic-map land-and-property-register

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

de: Ungültige MFN-Grundbuchpläne

fr: Plans RF MFN caducs

title_for_slug: ungultige-mfn-grundbuchplane

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

it: Visualizzazione dei dati

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten


fr: AquaFri est la base des données des infrastructures d’eau potable et de défense incendie du canton de Fribourg. L’inventaire des infrastructures permet d’avoir une vue d’ensemble des réseaux du canton et de comprendre leur fonctionnement. SAV2003P_O_RESERVOIR. Cette classe regroupe tous les ouvrages de stockage de l’eau potable. Comme certains réservoirs regroupent plusieurs cuves raccordées en parallèle ou à la suite, la différentiation se fait par cuve, c’est-à-dire que chaque cuve représente un objet distinct, même en cas de cuves concentriques, pour autant que les cuves soient séparées hydrauliquement.

de: trinkwasser wasserverteilungssystem

fr: eau-potable reseau-de-distribution-deau

en: Service de l'environnement

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l'environnement

fr: Infrastructure d'eau potable - Réservoirs

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

it: Energia

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Réservoirs (AquaFri)

fr: Visualisation des données

fr: Map (Preview) Visualisation des données


circonscriptions-de-surveillance

fr: circonscriptions de surveillance (surveillants de la faune et gardes-pêche).

en: fishery hunting fauna surveillance

de: fischerei jagd fauna uberwachung

fr: peche-general chasse faune surveillance

it: pesca-attivita caccia fauna sorveglianza

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: geocat.ch permalien

fr: Circonscriptions de surveillance

title_for_slug: circonscriptions-de-surveillance

regi

de: Regionen und Städte

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Circonscriptions des gardes-faune

de: Visualisierung der Daten

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati


ungultige-mfa-grundbuchplane

de: Die ungültige MFA-Grundbuchpläne (Mensuration fédérale ancienne) wurden auf Karton-Trägern im Format 100/70 cm erstellt. Es handelt sich um halb-grafische Vermessungen. Sie wurden, gemäss den ersten Richtlinien auf Bundesebene, ab 1911 und bis in die 1940er Jahre erstellt. Sie wurden auf der Grundlage der Original MFA-Minutenplänen reproduziert. Sie wurden manuell nachgeführt und dienten bis zur Digitalisierung der Vermessung als Basisplan für die Führung des eidgenössischen Grundbuchs. Diese Pläne sind zum Teil in den Grundbuchämtern und beim Amt für Vermessung und Geomatik archiviert. Sie wurden gescannt und sind auf einem Teil des Gebiets des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les plans RF MFA caducs sont établis sur des supports en carton de dimension 100/70 cm. Ils sont issus des mensurations semi-numériques réalisées entre 1911 et 1940, selon les premières instructions éditées au niveau fédéral ( MFA - Mensuration Fédérale Ancienne). Ils ont été reproduits sur la base des minutes originales MFA. Ils ont été mis à jour manuellement et ont servi de plan de base pour la tenue du registre foncier fédéral jusqu'à la numérisation des données de la mensuration officielle. Ces plans sont en partie archivés dans les bureaux du Registre foncier et au Service de la géoinformation. Ils ont été scannés et sont disponibles sur une partie du territoire fribourgeois.

fr: carte-historique cadastre

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Ungültige MFA-Grundbuchpläne

fr: Plans RF MFA caducs

title_for_slug: ungultige-mfa-grundbuchplane

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


sirenes-de-la-protection-civile

fr: Chaque endroit du canton doit être atteignable par une sirène afin de pouvoir alerter la population en cas de sinistre. Ce jeu de données permet la localisation des sirènes ainsi que le rayon d'action de celles-ci, dans le canton de Fribourg. L'objectif étant d'étudier ce rayon d'action et de prévoir éventuellement leur remplacement. Il fournit également des informations sur le type des sirènes, leur puissance, leur année de construction,...

en: warning-system alarm early-warning-system civilian-protection

de: warnsystem alarmierung fruhwarnsystem zivilschutz

fr: systeme-dalerte alarme systeme-dalerte-rapide protection-civile

it: sistema-di-allarme allarme sistema-preventivo-di-allarme protezione-civile

de: Amt für zivile Sicherheit und Militär

fr: Service de la sécurité civile et militaire

fr: Sirènes de la protection civile

title_for_slug: sirenes-de-la-protection-civile

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


theme-objets-divers-du-modele-mopplusfr

fr: Le thème « Objets_divers » constitue l'habillage du plan, en complément à la couverture du sol. Il est subdivisé en cinq catégories, soit les objets ponctuels, linéaires, surfaciques, les couverts indépendants et les bâtiments souterrains. Ces deux dernières catégories sont un extrait des objets divers surfaciques de type couvert et bâtiment souterrain, disposant d'une adresse et faisant donc partie des bâtiments. Les objets divers sont par exemple, les murs, escaliers, détails de bâtiments, accès, bordures,... Sont compris dans la catégorie des couverts indépendants, les arrêts de bus et de tram, les marquises de gare, les abris pour voitures,... Ce thème fait partie intégrante du jeu de données de la mensuration officielle. La mise à jour est assurée par les ingénieurs géomètres brevetés ou des spécialistes en mensuration officielle en collaboration avec le Service de la géoinformation.

de: grundbuch amtliche-vermessung-av

fr: cadastre mensuration-officielle-mo

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Objets divers du modèle MOPplusFR

title_for_slug: theme-objets-divers-du-modele-mopplusfr

it: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


recensement-des-sondes-geothermiques

fr: Forages contenant une sonde géothermique verticale (SGV). La donnée indique notamment la profondeur du forage, la structure géologique relevée et le type de liquide caloporteur dans la sonde. Les relevés géologiques originaux sont disponibles au format PDF sur le portail cartographique cantonal.

en: heat-pump water-utilisation geothermal-energy water-infiltration-into-the-ground drilling groundwater

de: warmepumpe wassernutzung erdwarme wasserinfiltration-in-den-boden bohrung grundwasser

fr: pompe-a-chaleur utilisation-deau energie-geothermique infiltration-deau-dans-le-sol forage eaux-souterraines

it: pompa-di-calore utilizzazione-dellacqua energia-geotermica infiltrazione-di-acqua-nel-suolo perforazione acqua-sotterranea

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Service de l'environnement

fr: Forages pour sonde géothermique verticale

title_for_slug: recensement-des-sondes-geothermiques

soci

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


werkhof

fr: Localisation des centres forestiers du canton de Fribourg

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

de: Werkhof

fr: Centres forestiers

title_for_slug: werkhof

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

en: Visualization of the data

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview) Visualization of the data


de: Cette géodonnée représente les écoles du degré secondaire supérieur et les zones de recrutements associées. Elle répond à la loi (LESS) et au règlement (RESS) sur l'enseignement secondaire supérieur: Art 2 LESS - Ecoles publiques du degré secondaire supérieur Art 45 RESS - Répartition des élèves

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

fr: Service de l'enseignement secondaire du deuxième degré (S2)

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Écoles et zones de recrutement de l'enseignement secondaire supérieur

soci

fr: Population et société

educ

it: Istruzione, cultura e sport

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


original-minutenplane-mca

de: Die «Original Minutenpläne MCA» wurden auf dicken Papier-Trägern im Format 50/70 cm erstellt. Auf ihnen sind die zwischen 1850 und 1910 auf dem «Messtisch» ausgeführten Messungen festgehalten. Sie ermöglichten die Erstellung der MCA-Grundbuchpläne. Die Minutenpläne geben die Grundbuchsituation zum Zeitpunkt ihrer Erstellung wieder und wurden nicht nachgeführt. Vor ihrer Archivierung wurden sie gescannt und sind fast auf dem gesamten Gebiet des Kantons Freiburg verfügbar.

fr: Les « minutes originales MCA » sont établies sur des supports en papier épais de dimension 50/70 cm. Les mesures réalisées entre 1850 et 1910 à la « planchette » y sont reportées. Elles ont permis, par reproduction, l’établissement des plans cadastraux MCA. Les minutes présentent la situation cadastrale au moment de leur établissement et n’ont pas été mises à jour. Avant leur archivage, elles ont été scannées et sont disponibles sur la quasi-totalité du territoire fribourgeois.

de: historische-karte grundbuch

fr: carte-historique cadastre

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

it: geocat.ch link permanente

de: Original Minutenpläne MCA

fr: Minutes originales MCA des plans cadastraux fribourgeois

title_for_slug: original-minutenplane-mca

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Minutes originales MCA

de: Visualisierung der Daten


landwirtschaftliche-nutzflache

de: Diese Ebene basiert auf den verfügbaren Daten zur Bodenbedeckung des Grundbuchs. Es wird die potenziell durch die Landwirtschaft nutzbare Fläche angezeigt. Wald und die unproduktiven (Gebäude, etc.) Flächen sind ausgeschieden

fr: Couche différenciant la surface du canton de fribourg en trois différents types : surface agricole utile, forêt, surface improductive. Elle est construite à partir des données de couverture du sol du cadastre. La donnée est annuellement archivée depuis 2014.

en: agricultural-production territory

de: agrarproduktion territorium

fr: production-agricole territoire

it: produzione-agricola territorio-ecologia

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

en: Service de l'agriculture

fr: Grangeneuve

en: Utilised agricultural area

it: Superficie agricola utile

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche

fr: Surfaces agricoles utiles

title_for_slug: landwirtschaftliche-nutzflache

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

envi

it: Ambiente

en: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Surface agricole utile (SAU) et surface d'estivage

it: Visualizzazione dei dati


dauerkulturen

de: Die Landwirte melden ihre Kulturen jährlich über die Internet-Plattform GELAN. Diese Angaben dienen unter anderem zur Berechnung der Direktzahlungen. Dauerkulturen werden räumlich dargestellt, während die Ackerkulturen, d.h. Kulturen, welche jährlich ändern können, numerisch auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst werden. Dauerkulturen sind mehrjährig und verbleiben über eine längere Zeit auf derselben Fläche.

fr: Cultures agricoles annoncées par les exploitants. Pour les cultures pluriannuelles la donnée est annuellement archivée depuis 2014 et depuis 2021 pour les cultures annuelles. Les surfaces en région d'estivage on été annoncées à partir de 2020.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Dauerkulturen

fr: Inventaire des surfaces agricoles avec une culture (surfaces d'utilisation)

title_for_slug: dauerkulturen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

it: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

en: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


angebote-zur-kinder-und-jugendforderung

de: Das Jugendamt (JA) stellt eine Bestandsaufnahme der Angebote für Kinder und Jugendliche im Kanton Freiburg zur Verfügung: Offene Kinder- und Jugendarbeit OKJA, Regionale OKJA, Kinder- oder Jugendrat und/oder Projekten zur politischen Partizipation, Easyvote, Engage.ch. Die erfassten Angebote der Kinder- und Jugendaktivitäten werden mit Hilfe einer interaktiven Karte auf der Webseite des Kantons Freiburg für die Allgemeinheit zugänglich gemacht. Mehr dazu: - Communes proposant des animations socioculturelles communales - Communes proposant des animations socioculturelles régionales - Regionen mit Kinder- oder Jugendrat und/oder Projekten zur politischen Partizipation - easyvote: Easyvote möchte Jugendliche zwischen 18 und 25 Jahren motivieren, sich für Politik zu interessieren und genügend über politische Themen und Prozesse zu wissen, um sie sich nicht überfordert zu fühlen. https://www.easyvote.ch/ - engage.ch : engage.ch fördert das Engagement von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Projekten ihrer Wahl. https://www.engage.ch/

fr: Le Service de l’enfance et de la jeunesse (SEJ) met à disposition l'inventaire des offres pour les enfants et jeunes du canton de Fribourg: Animation socioculturelle communale et régionale, Conseil d’enfants ou jeunes et/ou projets de participation politique, Easyvote, Egage.ch. Grâce au recensement de l’offre, les activités enfances-jeunesse du canton de Fribourg sont rendues disponibles à l’aide d’une carte interactive sur son site internet. La carte interactive est accessible au grand public. Détails des offres: - Communes proposant des animations socioculturelles communales - Communes proposant des animations socioculturelles régionales - Régions avec Conseil d’enfants ou jeunes et/ou projets de participation politique - easyvote: Le but de easyvote est celui de motiver les jeunes de 18 à 25 ans à s'intéressent à la politique et à en savoir suffisamment sur les questions et les processus politiques pour ne pas se sentir dépassés. https://www.easyvote.ch/fr - engage.ch : engage.ch encourage l’engagement des jeunes et des jeunes adultes dans les projets de leur souhait. https://www.engage.ch/fr

fr: Service de l’enfance et de la jeunesse

fr: geocat.ch permalien

de: Angebote zur Kinder- und Jugendförderung

fr: Surfaces d’offres de promotion enfance-jeunesse

title_for_slug: angebote-zur-kinder-und-jugendforderung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


kgs-inventar

de: Das «Schweizerische Kulturgüterschutzinventar mit Objekten von nationaler (A-Objekte) und regionaler Bedeutung (B-Objekte)» (KGS-Inventar) wird vom Fachbereich KGS im Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) publiziert. Es wird in Zusammenarbeit mit den Kantonen und der Eidgenössischen Kommission für Kulturgüterschutz (EKKGS) erarbeitet und periodisch nachgeführt. Die in den Jahren 2017 bis 2020 revidierte Fassung ist nach 1988, 1995 und 2009 die vierte Version dieses Bundesinventars und wurde am 13. Oktober 2021 vom Bundesrat genehmigt. Bund und Kantone sind aufgrund der gesetzlichen Vorgaben dazu verpflichtet, vorsorgliche Massnahmen zum Schutz der im Inventar aufgeführten Kulturgüter vor den Auswirkungen bewaffneter Konflikte sowie vor Katastrophen, Notlagen (Hochwasser, Erdbeben usw.) und anderer Gefahren (z. B. Feuer, Erdrutsche) zu planen und zu ergreifen. Das Schweizerische KGS-Inventar enthält sowohl immobile wie auch mobile Objekte, nämlich Baudenkmäler, archäologische Stätten und Funderwartungsgebiete sowie ganze Sammlungen und Bestände in Museen, Bibliotheken und Archiven. Nicht aufgenommen werden hingegen mobile Einzelobjekte in solchen kulturellen Institutionen.

fr: L’Inventaire suisse des biens culturels d’importance nationale (objets A) et régionale (objets B) (Inventaire PBC) est publié par la Section PBC de l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP). Il est élaboré en collaboration avec les cantons et la Commission fédérale de la protection des biens culturels (CFPBC) et régulièrement mis à jour. La version révisée entre 2017 et 2020 constitue – après les versions de 1988, 1995 et 2009 – la quatrième mouture de cet inventaire fédéral ; elle a été approuvée par le Conseil fédéral le 13 octobre 2021. La Confédération et les cantons sont tenus par la législation de planifier et de prendre des mesures préventives pour protéger les biens culturels inscrits à l’inventaire des conséquences de conflits armés ainsi que de catastrophes, de situations d’urgence (inondations, tremblements de terre, etc.) et de tout autre danger (p. ex. incendies, glissements de terrain). L’Inventaire PBC de la Suisse contient aussi bien des objets immeubles que meubles, notamment des monuments, des sites et régions archéologiques ainsi que des collections et fonds entiers de musées, bibliothèques ou archives. Il n’inclut en revanche pas les objets meubles individuels se trouvant dans ces institutions culturelles.

en: monument historical-monument cultural-goods conservation-of-monuments cultural-heritage heritage-site protection-of-cultural-property-pcp

de: denkmal baudenkmal kulturgut denkmalerhaltung kulturerbe ortsbild kulturguterschutz-kgs

fr: monument monument-historique bien-culturel conservation-des-monuments patrimoine-culturel site-construit protection-des-biens-culturels-pbc

it: monumento monumento-di-valore-storico beni-culturali conservazione-dei-monumenti patrimonio-culturale insediamento protezione-dei-beni-culturali-pbc

fr: Service des biens culturels

de: geocat.ch Permalink

de: KGS Inventar

fr: Inventaire PBC (Fribourg)

title_for_slug: kgs-inventar

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Inventaire PBC

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données

it: Map (Preview) Visualizzazione dei dati