de: Die in dieser Publikation vorgestellten Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2020–2050 sind die achte vollständige Serie von Szenarien des Bundesamtes für Statistik. Die Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung werden mit Vorausschätzungen zur Erwerbsbevölkerung sowie zur Bevölkerung nach Bildungsniveau ergänzt. Die Ergebnisse der Bevölkerungsszenarien der Kantone werden erstmals gleichzeitig mit den gesamtschweizerischen Szenarien veröffentlicht.

fr: Les scénarios de l’évolution de la population de la Suisse et des cantons de 2020 à 2050 présentés dans cette publication constituent la huitième série complète de scénarios élaborés par l’Office fédéral de la statistique. Les scénarios de l’évolution démographique sont complétés par des projections de la population active et par des projections de la population selon le niveau de formation. Les résultats des scénarios démographiques des cantons sont présentés pour la première fois en même temps que ceux de la Suisse dans cette publication.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz und der Kantone 2020-2050

fr: Les scénarios de l'évolution de la population de la Suisse et des cantons 2020-2050

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

econ

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


gesundheit-der-migrationsbevolkerung

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

de: Gesundheit der Migrationsbevölkerung

fr: État de santé de la population issue de la migration

title_for_slug: gesundheit-der-migrationsbevolkerung

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

format: PDF

media_type: application/pdf

format: HTML

media_type: text/html

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


spatial: Europa

fr: Concilier travail et famille en Suisse et en Europe, en 2018

de: Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Schweiz und im europäischen Vergleich 2018

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

format: ZIP

media_type: application/zip

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


internetnutzung

fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'utilisation d'internet des individus âgés de 14 ans et plus selon le type d'utilisateur (utilisateurs réguliers, cercle large des utilisateurs), la classe d'âge, le sexe, le niveau de formation, la classe de revenu mensuel, la région linguistique et le lieu (à domicile, au travail, en route / terminal mobile), depuis 1997. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen der Internetnutzung der Personen ab 14 Jahren, nach Typ des Nutzers (engerer Nutzerkreis, weiterer Nutzerkreis), Altersgruppe, Geschlecht, Bildungsstand, monatlichem Einkommen, Sprachregion und Ort (zuhause, am Arbeitsplatz, unterwegs / mobiler Zugang), seit 1997. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Utilisation d'Internet

de: Internetnutzung

title_for_slug: internetnutzung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS


fr: Hôtels et établissements de cure: indicateurs importants du tourisme dans les régions touristiques suisses

de: Hotel- und Kurbetriebe: Wichtige Indikatoren des Tourismus in den touristischen Regionen der Schweiz

format: XLS

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: 2017 erfüllten 76% der Bevölkerung die Empfehlungen für gesundheitswirksame Bewegung. Der Anteil hat seit 2002 um fast 14 Prozentpunkte zugenommen. Ähnliches gilt für die Sportaktivität: Aktuell treiben fast zwei Drittel der Schweizer Wohnbevölkerung mindestens einmal pro Woche Sport, während etwas über ein Viertel nie sportlich aktiv wird. Andererseits zeigt die Gesundheitsbefragung, dass in der Schweiz durchschnittlich fast sechs Stunden pro Tag gesessen wird. Personen, die besonders lange sitzen, unterbrechen ausgedehnte Sitzphasen dabei seltener als andere Personen.

fr: En 2017, 76% de la population suisse suivaient les recommandations de santé concernant l’activité physique. Cette proportion est en hausse de près de 14 points de pourcentage par rapport à 2002. La situation est très semblable pour ce qui est des activités sportives: près des deux tiers de la population font du sport au moins une fois par semaine; un peu plus du quart de la population ne fait jamais de sport. L’enquête sur la santé montre par ailleurs que les Suisses passent en moyenne près de six heures par jour assis. Les personnes qui passent le plus de temps assises sont aussi celles qui interrompent le moins les périodes passées en position assise.

de: Soziale Ungleichheiten und körperliche Gesundheit

fr: Inégalités sociales en santé physique

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Bénéficiaires de l'aide sociale, de l'assurance-chômage et de l'assurance-invalidité

de: Personen in der Sozialhilfe, der Arbeitslosen- und der Invalidenversicherung

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Das Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung wird seit 2025 vom BFS nicht mehr weitergeführt und ist online entsprechend nicht mehr verfügbar.

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être» n'est plus utilisé par l'OFS depuis 2025 et n'est donc plus disponible en ligne.

fr: Le système d'indicateurs «Mesure du bien-être». Édition 2020

de: Indikatorensystem Wohlfahrtsmessung. Ausgabe 2020

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Internetnutzerinnen und -nutzer in der Schweiz

fr: Utilisateurs d'internet en Suisse


de: Diese Tabelle wird seit dem Jahr 2020 nicht mehr aktualisiert und redigiert. Daten, welche bisher in dieser Tabelle geführt wurden, finden Sie in aktualisierter Form in den folgenden Tabellen (siehe unter « weiterführende Links »)

fr: Ce tableau n'est plus mis à jour ni révisé depuis 2020. Les données qui figuraient jusqu'à présent dans ce tableau sont désormais disponibles sous forme actualisée dans les tableaux suivants (voir sous « lien supplémentaire »)

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Canton du Jura: élections nationales et cantonales depuis 1979

de: Kanton Jura: nationale und kantonale Wahlen seit 1979

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


wie-wohnt-die-mitte

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Wie wohnt die «Mitte»?

fr: Comment la classe moyenne est-elle logée?

title_for_slug: wie-wohnt-die-mitte


de: Kulturausgaben der Kantone und Gemeinden - nach Kanton

fr: Dépenses culturelles des cantons et des communes - par canton


it: Evoluzione dei contributi tra il 2018 e il 2019

fr: Évolution des subventions entre 2018 et 2019

de: Entwicklung der Beiträge zwischen 2018 und 2019

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri registra annualmente tutti i casi di ospedalizzazione negli ospedali e nelle cliniche svizzere. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Le informazioni vengono codificate per poter essere rielaborate. Ciò avviene con l’ausilio di due classificazioni mediche, la ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codificazione di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il Reparto Codifica Medica e Classificazioni dell’UST redige e controlla tali direttive apportando gli eventuali adeguamenti, gestisce inoltre le predette classificazioni e fornisce assistenza per la codificazione. Il presente indice alfabetico si basa sull’indice sistematico CHOP 2021. Questa versione dell’indice alfabetico entrerà in vigore il 1° gennaio 2021. L’indice alfabetico della CHOP 2021 è disponibile in tre lingue (tedesco, francese e italiano). La versione PDF si compone di un volume per lingua e può essere scaricata direttamente dalla pagina Internet dell’UST. La versione cartacea a pagamento si compone di due volumi per lingua e può essere ordinata sulla pagina Internet dell’UST.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et soutient les personnes chargées du codage. Le présent index alphabétique est basé sur la classification systématique CHOP 2021. Il constitue la version valable de l’index alphabétique CHOP à partir du 1er janvier 2021. L’index alphabétique de la CHOP 2021 est disponible en trois langues (allemand, français et italien). La version PDF paraît en un volume et peut être téléchargée directement depuis le site Internet de l’OFS. La version imprimée payante, qui paraît en deux volumes par langue, peut être commandée depuis le site Internet de l’OFS.

de: Im Rahmen der Medizinischen Statistik werden jährlich in allen Krankenhäusern und Kliniken der Schweiz sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung umfasst unter anderem die Diagnosen und Behandlungen jeder Patientin und jedes Patienten. Um diese Informationen weiterverarbeiten zu können, werden sie kodiert. Dazu werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet, die ICD-10-GM für die Diagnosen und die CHOP für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Kodierung und Klassifikationen des BFS redigiert, überprüft und passt allenfalls diese Richtlinien an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Grundlage des vorliegenden alphabetischen Verzeichnisses ist das systematische Verzeichnis der CHOP 2021. Diese Version des alphabetischen Verzeichnisses – Version 2021 – ist ab dem 1. Januar 2021 gültig. Das alphabetische Verzeichnis CHOP 2021 ist in drei Sprachen (Deutsch, Französisch und Italienisch) verfügbar. Die PDF-Version erscheint in einem Band pro Sprache und kann direkt auf der Internetseite des BFS bezogen werden. Die gedruckte kostenpflichtige Papier-Version erscheint in zwei Bänden pro Sprache und kann über die Internetseite des BFS bestellt werden.

en: statistical-basis-and-overviews health

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

fr: sante bases-statistiques-et-generalites

fr: Classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP)

it: Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP)

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


die-berufliche-mobilitat-in-der-schweiz

fr: La mobilité professionnelle en Suisse

de: Die berufliche Mobilität in der Schweiz

title_for_slug: die-berufliche-mobilitat-in-der-schweiz

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Portrait der Unternehmensgruppen in der Schweiz 2014-2019

fr: Portrait des groupes d'entreprises en Suisse 2014-2019

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Hotel- und Kurbetriebe: Logiernächte nach Gästeherkunft, Zonen und Saison

fr: Hôtels et des établissements de cure: nuitées selon la provenance des hôtes, les zones et les saisons

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Erwerbsbeteiligung der Frauen 2010-2019

fr: Participation des femmes au marché du travail de 2010 à 2019

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

woman

display_name: woman


de: Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) bilden das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft. Sie machen mehr als 99% aller marktwirtschaftlichen Unternehmen und über zwei Drittel der Gesamtbeschäftigung aus. Die Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des Bundesamtes für Statistik (BFS) liefert detaillierte Zahlen und zeichnet ein aussagekräftiges Porträt der Schweizer KMU. Der KMU-Anteil variiert stark nach Wirtschaftszweig und Region. Bei der Einbindung der KMU in den internationalen Markt spielen die Firmengrösse und die Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe eine wichtige Rolle. Zwischen 2011 und 2018 sind der Anteil und die räumliche Verteilung der KMU stabil geblieben. Die durchschnittliche Grösse der KMU geht jedoch tendenziell zurück. Zudem ist festzustellen, dass die KMU meist auf bestimmte Wirtschaftszweige spezialisiert sind und sich auf städtische Zentren konzentrieren.

fr: Les petites et moyennes entreprises (PME) constituent la clé de voûte de l’économie suisse. Elles concentrent plus de 99% des entreprises marchandes et plus de deux-tiers des emplois. La Statistique structurelle des entreprises (STATENT) de l’Office fédéral de la statistique (OFS) fournit des chiffres détaillés et permet de dresser un portrait approfondi des PME suisses. La proportion de PME varie fortement en fonction des activités économiques et des régions géographiques. La taille de l’entreprise et l’appartenance à un groupe jouent un rôle déterminant dans l’intégration des PME aux flux mondialisés. Entre 2011 et 2018, les PME ont gardé une importance et une répartition géographique stable. Toutefois, la taille moyenne des PME a tendance à se réduire. En outre, les PME ont tendance à se spécialiser dans certaines activités économiques et à se concentrer dans les centres urbains. L’Office fédéral de la statistique propose dans cette publication des analyses de la structure des PME suisses en fonction de leur taille, de leur répartition géographique et de leurs activités économiques. Grâce à l’exploitation des nouvelles données statistiques, l’OFS a enrichi l’analyse en mettant en perspective les PME dans le contexte de la globalisation. Cette analyse apporte un éclairage sur l’importance des PME dans les groupes d’entreprises ainsi que sur leur degré d’implication dans les exportations et importations de marchandises.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Porträt der Schweizer KMU, 2011-2018

fr: Portrait des PME suisses, 2011-2018

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Equality of people with disabilities

fr: Égalité pour les personnes handicapées

de: Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen

it: Pari opportunità delle persone con disabilità

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


spatial: Gemeinden

en: Swiss residential property price index (IMPI)

it: Indice svizzero dei prezzi degli immobili residenziali (IMPI)

fr: Indice suisse des prix de l'immobilier résidentiel (IMPI)

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


spatial: Kantone

de: Kantonale Parlamentswahlen: Stärke der Parteien, Wahlbeteiligung und Veränderung zur Vorperiode

fr: Élections aux parlements cantonaux: force des partis, participation et variation par rapport aux élections précédentes

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique


it: Pratiche e credenze religiose  spirituali in Svizzera

fr: Pratiques et croyances religieuses et spirituelles en Suisse

de: Religiöse und spirituelle Praktiken und Glaubensformen in der Schweiz

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

de: Strassenlänge (ohne Nationalstrassen) nach Gemeinde 2020

en: Length of roads (without national roads) by communes 2020

it: Lunghezza delle strade (senza strade nazionali) per Comune 2020

fr: Longueur des routes (sans routes nationales) selon la commune 2020

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: La population de la Suisse en 2019

de: Die Bevölkerung der Schweiz 2019

en: Switzerland's population in 2019

it: Popolazione della Svizzera nel 2019

soci

it: Popolazione e società


en: gender woman man education-and-science

de: frau mann geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: education-et-science femme genre homme

it: genere uomo donna formazione-e-scienza

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Femmes et hommes dans la carrière académique en Suisse, étudiants et chercheurs

de: Frauen und Männer in der akademische Karriere in der Schweiz, Studierende und Forscher/innen

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica

fr: Evolution des prix à la consommation, selon le type et la provenance des biens

de: Entwicklung der Konsumentenpreise, nach Art und Herkunft der Güter

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Statistische Städte

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2016-2018 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2016-2018 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2016-2018 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

it: Quota di aiuto sociale stabile al 3,2% anche nel 2019

fr: Le taux d'aide sociale s'est maintenu à 3,2% en 2019

de: Sozialhilfequote bleibt im Jahr 2019 stabil bei 3,2%

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


gesundheit-und-geschlecht

fr: Santé et genre

de: Gesundheit und Geschlecht

title_for_slug: gesundheit-und-geschlecht

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad


fr: Scénarios 2020-2029 pour le système de formation

de: Szenarien 2020-2029 für das Bildungssystem

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Statistique des caisses de pensions - Principaux résultats 2015-2019

de: Pensionskassenstatistik - Kennzahlen 2015-2019

it: Statistica delle casse pensioni - Principali risultati 2015-2019

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Diese Tabelle ist nicht mehr aktuell und wird nicht mehr aktualisiert.

fr: Ce tableau n'est plus d'actualité et n'est plus mis à jour.

de: Ausgewählte Indikatoren des Bereichs 'Industrie und Dienstleistungen', Entwicklung

fr: Quelques indicateurs du domaine 'industrie et services', évolution

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Degrés de formation - Survol

de: Bildungsstufen - Überblick

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: SH-FlüStat: Bénéficiaires de l'aide sociale dans le domaine des réfugiés de 15 à 64 ans selon la situation d'activité

de: SH-FlüStat: Sozialhilfebeziehende im Flüchtlingsbereich von 15 bis 64 Jahren nach Erwerbssituation


de: Güterverkehr in der Schweiz 2019

fr: Le transport de marchandises en Suisse en 2019

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen und monatlichen Daten des Landesindexes der Konsumentenpreise für einen 2015 festgelegten Standardkorb, seine Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr und der Beitrag zur Monatsteuerung nach Gut und Güterkategorie, seit 1982.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles et annuelles de l'indice des prix à la consommation pour un panier-type défini en 2015, de sa variation par rapport au mois précédent et l'année précédente, et de la contribution au renchérissement selon le bien et la catégorie de biens, depuis 1982.

it: Questo dataset presenta i dati mensili e annuali dell'indice nazionale dei prezzi al consumo per une paniere tipo determinato nel 2015, de la sua variazione rispetto al mese e all'anno precedente e del contributo al rincaro del mese secondo il bene e il tipo di bene, dal 1982.

en: This dataset presents the monthly and annual data for the Swiss Consumer Price Index for a basket of goods defined in 2015, its change over the previous month and the previous year and the contribution to the monthly inflation, by good and goods category, since 1982.

en: odin-open-data-inventory prices

de: preise odin-open-data-inventory

fr: prix odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory prezzi

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: CPI (december 2015=100), detailed results since 1982, structure of basket 2015, including additional classifications [LIK15B15]

fr: IPC (décembre 2015=100), résultats détaillés depuis 1982, structure du panier-type 2015, y.c. classifications supplémentaires.  [LIK15B15]

it: IPC (dicembre 2015=100), risultati dettagliati dal 1982, struttura del paniere-tipo 2015, compreso classificazioni supplementari.  [LIK15B15]

de: LIK (Dezember 2015=100), Detailresultate seit 1982, Warenkorbstruktur 2015, inkl. Sondergliederungen.  [LIK15B15]

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: L'ESPA en bref 2019

de: SAKE in Kürze 2019

it: La RIFOS in breve 2019

en: SLFS 2019 in brief

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: Federal Statistical Office

fr: Santé - Statistique de poche 2020

de: Gesundheit - Taschenstatistik 2020

en: Health - Pocket Statistics 2020

it: Salute - Statistica tascabile 2020

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé


de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Kanton, Veränderungsraten und Indizes

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per cantone, tassi di variazione e indici

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par canton, variations et indices

econ

en: Economy and finance


de: Allgemeine Preisentwicklung in der Schweiz. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

fr: Evolution générale des prix en Suisse. Taux de variation des moyennes annuelles


it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2017-2019 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2017-2019 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Agglomerationsporträts 2020

it: Ritratti delle agglomerazioni 2020

en: Agglomeration portraits 2020

fr: Portraits des agglomérations 2020


it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

it: Assicurazione complementare: Premi dell'assicurazione malattie complementare per prodotto, tassi di variazione e indici

de: Zusatzversicherung: Krankenversicherungsprämien nach Produkt, Veränderungsraten und Indizes

fr: Assurance complémentaire: primes d'assurance-maladie par produit, variations et indices


verhutung-in-der-schweiz

fr: La contraception en Suisse

de: Verhütung in der Schweiz

title_for_slug: verhutung-in-der-schweiz

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad


it: Indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) - 2021

de: Landesindex der Konsumentenpreise (LIK) - 2021

fr: L'indice suisse des prix à la consommation (IPC) - 2021

econ

it: Economia e finanze

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Städteporträts 2020

en: City Portraits 2020

fr: Portraits des villes 2020

it: Ritratti delle città 2020


fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par districts, 2016-2018 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per distretti, 2016-2018 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Bezirk, 2016-2018 kumuliert

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Statistics of higher education institutions 2019

de: Hochschulstatistik 2019

fr: Statistique des hautes écoles 2019

it: Statistica delle scuole universitarie 2019

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


it: La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera. La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni e codifica mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2021 edita dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). L’ICD-10-GM-2021 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2021. La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano). I formati PDF, ClaML e CSV sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell’UST. La versione cartacea dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 non è disponibile. È tuttavia possibile ordinare la versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 tramite il link riportato qui sotto. Unitamente alla versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 sarà inviato l’elenco di aggiornamento 2020–2021.

fr: La statistique médicale des hôpitaux se fonde sur un relevé annuel de toutes les hospitalisations dans l’ensemble des hôpitaux et cliniques de Suisse. Le relevé porte notamment sur les diagnostics et les traitements de chaque patient. Les données, pour pouvoir être traitées, sont codées à l’aide de deux classifications médicales: la CIM-10-GM pour les diagnostics et la CHOP pour les traitements. Le codage des diagnostics et des traitements obéit à des directives précises. Le domaine du codage médical et des classifications médicales de l’OFS rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des classifications et du soutien aux personnes chargées du codage. Cette publication a été rédigée sur la base de la version 2018 de l’index systématique de la CIM-10-GM en français et la traduction de l’ICD-10-GM 2021 éditée par le Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). La CIM-10-GM 2021 entrera en vigueur en Suisse le 1er janvier 2021. À l’OFS, elle est disponible en 2 langues (français et italien). Les versions PDF, CSV et ClaML peuvent être téléchargées directement sur le site Internet de l’OFS. Une version imprimée de l’index systématique de la CIM-10-GM 2021 n’est pas disponible. Néanmoins vous pouvez commander la version CIM-10-GM 2020 en suivant le lien supplémentaire indiqué ci-dessous. Lors de l’envoi de la version imprimée de la CIM-10-GM 2020, la liste d’actualisation 2020-2021 sera jointe.

en: health statistical-basis-and-overviews

de: gesundheit grundlagen-und-ubersichten

fr: sante bases-statistiques-et-generalites

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

gesundheit

display_name: gesundheit

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


en: City Statistics - Quality of life in the cities

it: City Statistics - La qualità della vita nelle città

fr: City Statistics - La qualité de vie dans les villes

de: City Statistics - Lebensqualität in den Städten

soci

fr: Population et société


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2016-2018 cumulé

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2016-2018 kumuliert

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2016-2018 cumulato

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Rohholzbilanz

fr: Bilan du bois brut

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Konsumentenpreisentwicklung, internationaler Vergleich. Veränderungsraten der Jahresdurchschnitte

fr: Evolution des prix à la consommation, comparaison internationale. Taux de variation des moyennes annuelles

soci

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Sprachliche Praktiken in der Schweiz

fr: Pratiques linguistiques en Suisse

it: Pratiche linguistiche in Svizzera

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

it: Affitto medio in franchi secondo il numero di stanze, per le 10 più grande città, 2016-2018 cumulato

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Zimmerzahl für die 10 grössten Städte, 2016-2018 kumuliert

fr: Loyer moyen en francs selon le nombre de pièces, pour les 10 plus grandes villes, 2016-2018 cumulé

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Ce dataset présente les données annuelles des composantes de la balance des paiements (balance des transaction, compte de capital, comptes financiers), depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Komponenten der Zahlungsbilanz (Leistungsbilanz, Vermögensübertragungen, Kapitalbilanz), seit 2000.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Composantes de la balance des paiements. Aux prix courants

de: Komponenten der Zahlungsbilanz. Zu laufenden Preisen

econ

it: Economia e finanze

economia-nazionale

display_name: economia-nazionale

economia-publica

display_name: economia-publica

economie-nationale

display_name: economie-nationale

national-economy

display_name: national-economy

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


de: Entwicklung der Produzentenpreise für Dienstleistungen, nach Wirtschaftszweigen

fr: Évolution des prix à la production dans le domaine des services, selon les activités économiques

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs


de: Entwicklung der Importpreise, nach Wirtschaftszweigen und Art der Produkte

fr: Evolution des prix à l'importation, selon les activités économiques et le type de biens

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices


fr: Indice des prix à la consommation harmonisée (IPCH) en comparaison internationale

de: Harmonisierter Verbraucherpreisindex (HVPI) im internationalen Vergleich

prix

display_name: prix


filmfestivals-kinos-und-heimkino

de: Filmfestivals, Kinos und Heimkino

fr: Festivals de films, cinémas et home cinema

title_for_slug: filmfestivals-kinos-und-heimkino

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Liste des régions cinématographiques

de: Liste der Kinoregionen


de: Die höhere Berufsbildung bildet zusammen mit den Hochschulen die Tertiärstufe des schweizerischen Bildungssystems. Sie ermöglicht Berufsleuten mit einem eidgenössischen Fähigkeitszeugnis oder einem gleichwertigen Abschluss auf Sekundarstufe II eine Spezialisierung und eine Vertiefung ihres Fachwissens. Unter der höheren Berufsbildung werden die eidgenössischen Prüfungen (Berufsprüfung, höhere Fachprüfung) und die höheren Fachschulen zusammengefasst. Erstmals wurden im Jahr 2017 Personen, die im Jahr 2016 einen Abschluss der höheren Berufsbildung angestrebt haben, vom BFS zu ihrer Ausbildung befragt. Die vorliegende Publikation enthält die ersten Ergebnisse der Befragung 2019 von Prüfungskandidatinnen und -kandidaten der höheren Berufsbildung von 2018. Dabei stehen die soziodemografische Zusammensetzung, Fragen zur Ausbildung, subjektive Einschätzungen der Kandidatinnen und Kandidaten und zur Finanzierung der Ausbildung im Vordergrund. Um der Bandbreite der Ausbildungen Rechnung zu tragen, werden die Statistiken nach der internationalen Standardklassifikation des Bildungswesens (ISCED) aufgeschlüsselt.

fr: La formation professionnelle supérieure constitue, avec les hautes écoles, le degré tertiaire du système éducatif suisse. Elle permet aux professionnels titulaires d’un certificat fédéral de capacité ou d’un diplôme équivalent du degré secondaire II de se spécialiser et d’approfondir leurs connaissances professionnelles. La formation professionnelle supérieure englobe les examens fédéraux (examen professionnel, examen professionnel supé-rieur) et les écoles supérieures. Pour la première fois en 2017, l’OFS a interrogé, à propos de leur formation, des personnes qui étaient candidates à l’obtention d’un diplôme de la formation professionnelle supérieure en 2016. Les premiers résultats de l’enquête 2019 sur les candidats à un examen de la formation professionnelle supérieure de 2018 sont présentés dans cette publication. L’accent est mis sur la composition sociodémographique de la population considérée, sur des questions relatives à la formation, sur la perception subjective des candidats interrogés et sur le financement de la formation. Les statistiques sont ventilées conformément à la classification internationale type de l’éducation (CITE) pour tenir compte de toute la palette des formations.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Die Ausbildungssituation der Kandidatinnen und Kandidaten der höheren Berufsbildung

fr: Conditions de formation des candidats aux examens de la formation professionnelle supérieure

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Personen mit einer hohen Anzahl Hospitalisierungstage

fr: Les personnes concentrant un nombre élevé de journées d'hospitalisation

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Les volailles de rente en Suisse

it: Il pollame da reddito in Svizzera

de: Das Nutzgeflügel in der Schweiz

title_for_slug: das-nutzgeflugel-in-der-schweiz

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


fr: Office fédéral de la statistique

de: Entwicklung der Produzentenpreise, nach Wirtschaftszweigen, Destination und Art der Produkte

fr: Evolution des prix à la production, selon les activités économiques, la destination et le type de biens

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices


de: Bundesamt für Statistik

fr: Entrants dans une haute école selon le domaine CITE

de: Eintritte in die Hochschulen nach ISCED-Ausbildungsfeld

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science


de: Indikatoren zur Gesundheit im europäischen Vergleich

fr: Indicateurs de la santé en comparaison européenne

gesundheit

display_name: gesundheit


de: Spezialauswertung zu den polizeilich registrierten Straftaten während der COVID-19-Pandemie

fr: Analyse spéciale sur les infractions enregistrées par la police pendant la pandémie de COVID-19

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione

de: Produzenten- und Importpreisindex

fr: Indice des prix à la production et à l'importation

prix

display_name: prix


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Estimation du nombre d'établissements fermés selon les Ordonnances Covid-19

de: Schätzung der Anzahl Arbeitsstätten die aufgrund der Covid-19-Verordnungen geschlossen wurden

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


fr: Evolution des loyers du logement. Moyennes annuelles

de: Entwicklung der Mietpreise für Wohnungen. Jahresdurchschnitte

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bildungsstatistik 2020

en: Education Statistics 2020

fr: Statistique de l'éducation 2020

it: Statistica della formazione 2020

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


en: Federal Statistical Office

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar Das Statistische Jahrbuch der Schweiz erscheint 2021 im 128. Jahrgang. Die traditionsreiche Flaggschiff-Publikation des Bundesamts für Statistik bietet erneut einen aktuellen Überblick über unseren Staat und Gesellschaft in 21 Themen. Durchgehend in Deutsch und Französisch gehalten sowie mit je einem Übersichtskapitel in Englisch und in Italienisch, bietet es zusammenfassende und kommentierende Texte, erklärende Glossare und zahlreiche Grafiken und Karten. Ein Tabellenteil und ein Schlagwortregister ermöglichen zu jedem Thema Überblick und Vertiefung. Ein spezielles Kapitel dieser Jahrbuch-Ausgabe bietet anhand von detaillierten Karten zu Themen von historischen Volkszählungen (Geschlecht und Alter, ausländische Bevölkerung, Religionslandschaft und Sprache) zum Teil überraschende Einblicke in wichtige Entwicklungen in der langen Dauer. Erhältlich im Buchhandel.

it: Questo documento è disponibile anche in una versione più recente L'Annuario statistico della Svizzera, giunto nel 2021 alla sua 128esima edizione, presenta informazioni di rilievo e d'attualità su tutti i settori tematici della statistica pubblica. La pubblicazione, con testo tedesco e francese a fronte, è corredata da numerosi grafici e carte, spiegazioni metodologiche e una ricca offerta di tabelle, come pure da infografiche che, fornendo una panoramica degli aspetti principali, costituiscono un'introduzione grafica ai singoli capitoli. Tedesco / francese, con sintesi in italiano e inglese. Disponibile in libreria.

en: This document is also available in a newer version The 2021 edition of the Statistical Yearbook of Switzerland which marks its 128th anniversary presents current and relevant information from all topics covered by official statistics. In addition to French and German texts with a number of graphics and maps, methodological explanations and a large selection of data with tables, the infographics give an overview of the main points and provide a visual introduction to each chapter. German / french, with Italian and English summary. Available in bookshops.

fr: Ce document est également disponible dans une version plus récente L'Annuaire statistique de la Suisse paraît en 2021 dans sa 128e édition. La traditionnelle publication-phare de l'Office fédéral de la statistique offre à nouveau un aperçu de notre État et de notre société en 21 thèmes. Publié conjointement en allemand et en français avec un chapitre de survol en anglais et en italien, il offre un aperçu à la fois général et approfondi de chaque thème avec des textes récapitulatifs et des commentaires, des glossaires explicatifs, de nombreux graphiques et une vaste série de tableaux. Un chapitre spécial est dévolu à l'histoire du recensement de la population (sexe et âge, population étrangère, paysage religieux et langue). Ce chapitre se distingue par des cartes détaillées et des aperçus parfois surprenants de certaines évolutions à long terme. Disponible en librairie.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Statistical Yearbook of Switzerland 2021

fr: Annuaire statistique de la Suisse 2021

it: Annuario statistico della Svizzera 2021

de: Statistisches Jahrbuch der Schweiz 2021

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Die Tabelle zeigt die Ausgaben für Sozialleistungen in der Schweiz, aufgeschlüsselt nach sozialen Funktionen. Die sozialen Funktionen entsprechen den abgedeckten Risiken und Bedürfnisse (z.B. Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität und Alter). Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Le tableau présente les dépenses pour les prestations sociales en Suisse, ventilées par fonction sociale. Les fonctions correspondent aux risques et besoins couverts (comme par exemple, la maladie/soins de santé, l'invalidité et la vieillesse). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Finances de la protection sociale en Suisse: prestations sociales par fonction, en millions de francs, en francs par habitant et quotes-parts en %

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in der Schweiz: Sozialleistungen nach Funktion, in Millionen Franken, in Franken pro Kopf und Anteile in %

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


frauen

en: The English version of Demos 1/2021 contains only a foreword and an article about women in higher education institutions in Switzerland.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Les femmes

de: Frauen

it: Le donne

en: Women

title_for_slug: frauen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

popolazione

display_name: popolazione


fr: Part des étrangers dans la population active en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausländeranteil in der Erwerbsbevölkerung im internationalen Vergleich, 4. Quartal

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Les scénarios de l'évolution des ménages privés en Suisse et dans les cantons de 2020 à 2050

de: Szenarien zur Entwicklung der Privathaushalte in der Schweiz und in den Kantonen 2020-2050

it: Scenari dell'evoluzione delle economie domestiche a livello svizzero e cantonale, 2020-2050

soci

en: Population and society

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Cette publication présente les résultats de la statistique annuelle de la construction et des logements, de la statistique des bâtiments et des logements et du dénombrement des logements vacants. Elle contient des textes, des graphiques, des tableaux et des cartes sur les thèmes suivants: dépenses et investissements dans la construction, construction de logements, structure du parc de bâtiments et de logements, logements vacants et conditions d’habitation. La publication donne également des informations sur les aspects méthodologiques de ces statistiques ainsi que sur les notions et définitions qui y sont utilisées.

de: Die vorliegende Publikation gibt Auskunft über die Ergebnisse der jährlichen Bau- und Wohnbaustatistik, der Gebäude- und Wohnungsstatistik und der Leerwohnungszählung. Sie enthält Texte, Grafiken, Tabellen und Karten zu folgenden Schwerpunkten: Bauausgaben und Bauinvestitionen, Wohnbautätigkeit, Struktur des Gebäude- und Wohnungsbestandes, leer stehende Wohnungen sowie Wohnverhältnisse. Zudem informiert die Publikation über die methodischen Aspekte dieser Statistiken sowie über die verwendeten Begriffe und Definitionen.

de: Bau- und Wohnungswesen 2019

fr: Construction et logement 2019

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Agricoltura e alimentazione

en: Agriculture and food

fr: Agriculture et alimentation

de: Landwirtschaft und Ernährung

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Taux de chômage au sens du BIT en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO im internationalen Vergleich, 4. Quartal

soci

it: Popolazione e società

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Dieses Dataset präsentiert die Halbjahreszahlen des Baupreisindexes (April und Oktober) auf verschiedenen Basen (Okt 1998=100, Okt 2010=100, Okt 2015=100, Okt 2020=100) nach Grossregion und Objekttyp, seit 1998.

it: Questo dataset presenta le cifre semestrale dell'indice svizzero dei prezzi delle costruzioni (aprile e ottobre) su diverse basi (ott. 1998=100, ott. 2010=100, ott. 2015=100, ott. 2020=100) secondo la Grande Regione e il tipo d'oggetto, dal 1998.

fr: Ce dataset présente les chiffres semestriels de l'indice suisse des prix à la construction (avril et octobre) sur différentes bases (oct. 1998=100, oct. 2010=100, oct. 2015=100, oct. 2020=100) selon la grande région et le type d'objet, depuis 1998.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Schweizerischer Baupreisindex - Entwicklung der Baupreise (Multibasen) Indexwerte pro Grossregion und pro Objekttyp

fr: Indice suisse des prix de la construction - Evolution des prix de la construction (multibases) Valeurs de l'indice par grande région et par type d'objet

it: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni - Evoluzione dei prezzi di costruzione (multibasi) Valori dell'indice per Grande Regione e per tipo d'oggetto

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


it: Ufficio federale di statistica

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per città, 2015-2019 cumulato

de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp und Städten, 2015-2019 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, par ville, 2015-2019 cumulé


fr: Office fédéral de la statistique

it: Affitto medio in franchi secondo la classe d'età dei membri dell'economia domestica e il numero di stanze, per grandi regioni, 2017-2019 cumulato

fr: Loyer moyen selon le groupe d'âge des membres du ménage et le nombre de pièces, par grandes régions, 2017-2019 cumulé

de: Durchschnittlicher Mietpreis in Franken nach Altersgruppe der Haushaltsmitglieder und Zimmerzahl, nach Grossregionen, 2017-2019 kumuliert


fr: La présente édition des «Statistiques des villes suisses», qui se base sur des données cumulées sur trois ans (2015-2017 et 2016-2018) provenant du relevé structurel, porte donc un regard plus précis sur la manière dont le marché suisse de l’immobilier est structuré, sur la manière dont les citadins sont logés de nos jours et sur les maîtres d’ouvrages auxquels on doit la croissance du marché urbain de l’immobilier. Publiée pour la 6e fois conjointement avec l’Office fédéral de la statistique (OFS), la 82e édition des Statistiques des villes suisses est disponible en versions imprimée, PDF et numérique interactive. Les données utilisées pour la publication sont issues des 162 villes statistiques et 9 autres membres de l’Union des villes suisses présentant un aspect urbain de par leur tradition ou leur évolution. Cette édition se consacre cette année à l’habitat urbain livrant des données détaillées par exemple sur la structure du marché du logement, la typologie de logements occupés ou l’offre équitable de logements dans les villes suisses.

de: Die vorliegende Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» wirft deshalb mithilfe über drei Jahre (2015-2017 resp. 2016-2018) kumulierter Daten aus der Strukturerhebung einen genaueren Blick darauf, wie der städtische Wohnungsmarkt strukturiert ist, wie die Städter/innen heute wohnen und welche Auftraggeber für das Wachstum des städtischen Wohnungsmarkts sorgen. Die 82. Ausgabe der «Statistik der Schweizer Städte» erscheint bereits zum sechsten Mal in gemeinsamer Herausgeberschaft mit dem Bundesamt für Statistik (BFS). Es gibt eine gedruckte Version, ein PDF und eine interaktive digitale Version. Die Daten, die für diese Publikation verwendet worden sind, bilden 162 statistische Städte und 9 weitere Mitglieder des Schweizerischen Städteverbands (SSV) ab, welche infolge ihrer Tradition oder Entwicklung städtisch geprägt sind. Diese Ausgabe ist dieses Jahr dem Thema «Wohnen in der Stadt» gewidmet. Sie liefert detaillierte Informationen zur Struktur des Wohnungsmarkts, zur Wohnungstypologie sowie zur gerechten Wohnversorgung in den Schweizer Städten.

de: Statistik der Schweizer Städte 2021

fr: Statistiques des villes suisses 2021

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistica-delle-citta-svizzere

display_name: statistica-delle-citta-svizzere

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews

statistics-on-swiss-cities-and-towns

display_name: statistics-on-swiss-cities-and-towns

statistik-der-schweizer-stadte

display_name: statistik-der-schweizer-stadte

statistiques-des-villes-suisses

display_name: statistiques-des-villes-suisses


de: Bundesamt für Statistik

fr: Couples mariés et couples en union libre selon la formation achevée la plus haute de l'homme et de la femme et selon les caractères régionaux, 2015-2019 cumulées

de: Ehe- und Konsensualpaare nach höchster abgeschlossener Ausbildung des Mannes und der Frau und nach regionalen Merkmalen, 2015-2019 kumuliert

it: Coppie sposate e coppie conviventi secondo la formazione più elevata conclusa del marito e della moglie e secondo le caratteristiche regionali, 2015-2019 cumulati

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

gender-equality

display_name: gender-equality

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

paar

display_name: paar

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Arbeitsorganisation und Arbeitszeitgestaltung in der Schweiz und im europäischen Vergleich 2019

fr: Organisation du travail et aménagement du temps de travail en Suisse et en comparaison européenne 2019

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Service à la population - accessibilité: géodonnées 2018 (CSV)

de: Dienstleistungen für die Bevölkerung - Erreichbarkeit: Geodaten 2018 (CSV)

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Die Publikation zur Pensionskassenstatistik 2019 basiert auf den aggregierten Ergebnissen der für das Geschäftsjahr 2019 durchgeführten Erhebung. Sie erläutert das Konzept der Erhebung und orientiert über die Struktur und die Entwicklung der Schweizer Vorsorgeeinrichtungen mit aktiven Versicherten und reglementarischen Leistungen. Die kommentierten Ergebnisse liefern Kennzahlen und Informationen zur Struktur der Vorsorgeeinrichtungen, zur Situation ihrer Versicherten und Leistungen sowie zur Bilanz, zur Betriebsrechnung und zu den technischen Angaben. Abgeschlossen wird die Publikation mit einem Glossar zu spezifischen, in der Publikation verwendeten Fachbegriffen.

fr: La publication de la statistique des caisses de pensions 2019 rend compte des résultats agrégés de l’enquête annuelle portant sur l’exercice 2019. Outre les éléments relatifs à la conception de l’enquête, elle donne une idée globale du paysage suisse et de l’évolution des institutions de prévoyance avec assurés actifs et prestations réglementaires. Les résultats commentés apportent des chiffres et des informations sur la structure des institutions de prévoyance, la situation de leurs assurés et prestations ainsi que sur la partie comptable (bilan et compte d’exploitation) et technique. Un glossaire de termes théoriques et spécifiques à l’enquête complète cette publication.

fr: Statistique des caisses de pensions 2019

de: Pensionskassenstatistik 2019

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Die Tabelle gibt einen detaillierten Überblick über die Einnahmen der sozialen Sicherheit in Europa. Die Werte als Prozentsatz der Gesamteinnahmen ausgedrückt. Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Le tableau présente de manière détaillée les recettes de la protection sociale en Suisse. Les valeurs en pourcentage du total des recettes. La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

spatial: NUTS 0 Staaten

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa:  Einnahmen nach Art, Prozentualer Anteil

fr: Finances de la protection sociale en Europe: recettes par type, en % du total des recettes


de: Diese Tabelle wird nicht mehr aktualisiert, sie finden neuere Daten unter « weiterführende Links »

fr: Ce tableau n’est plus actualisé, vous trouverez des données plus récentes sous « lien supplémentaire »

en: work-and-income woman man

de: arbeit-und-erwerb mann frau

fr: travail-et-remuneration femme homme

it: lavoro-e-reddito uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Zeitaufwand für Freiwilligenarbeit nach Art der Organisation und Art der informellen Tätigkeit

fr: Temps consacré au travail bénévole selon le type d'organisation et selon le type d'activité informelle

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


fr: Office fédéral de la statistique

fr: Statistique de l'exécution des décisions provisoires et des sanctions des mineurs (JUSAS): contenu et perspectives

de: Statistik des Vollzugs von vorsorglichen Anordnungen und Sanktionen an Jugendlichen (JUSAS): Inhalt und Perspektiven

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Der vorliegende Bericht vermittelt ein umfassendes Bild der Lebenssituation von Familien und zeigt einige Aspekte der jüngsten Entwicklungen. Nach einem ersten Teil zu den Familienformen, zum Zusammenleben als Paar und zur Familiengründung, werden insbesondere die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die finanzielle Situation von Haushalten mit Kindern sowie der Austausch und die Unterstützung zwischen den Generationen thematisiert. Der Bericht vereint die beim Bundesamt für Statistik (BFS) in verschiedenen Statistiken und Erhebung verfügbaren Informationen zu diesem Themenbereich. Falls Sie die Publikation im Browser betrachten, stehen Ihnen die Links zu den aktuellsten Daten zur Verfügung

fr: Ce rapport donne une image globale de la situation des familles et montre certains aspects des évolutions récentes. Après une première partie sur les formes de vie en commun, la vie de couple et la fondation d’une famille, le rapport se concentre en particulier sur la conciliation de la famille et du travail, la situation financière des ménages avec enfants ainsi que l’échange et le soutien entre les générations. Le rapport rassemble les informations disponibles à l’Office fédéral de la statistique (OFS) provenant de diverses statistiques et enquêtes. La visualisation de la publication dans le navigateur contient des liens vers les données les plus récentes

en: couple population

de: paar bevolkerung

fr: couple population

it: popolazione coppia

de: Bundesamt für Statistik

de: Familien in der Schweiz. Statistischer Bericht 2021

fr: Les familles en Suisse. Rapport statistique 2021

bevolkerung

display_name: bevolkerung

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

spatial: Sprachgebiete

it: Modelli d'attività professionale: ripartizione dell'attività professionale nelle coppie secondo le caratteristiche regionali, 2010-2014 cumulati

de: Erwerbsmodelle: Aufteilung der Erwerbstätigkeit in Paarhaushalten nach regionalen Merkmalen, 2010-2014 kumuliert

fr: Modèles d'activité professionnelle: répartition de l'activité professionnelle dans les couples selon les caractères régionaux, 2010-2014 cumulées

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

rm: La Svizra en 23 infograficas

it: La Svizzera in 23 infografiche

fr: La Suisse en 23 infographies

en: Switzerland in 23 infographics

de: Die Schweiz in 23 Infografiken

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites


de: Wohnverhältnisse nach Bewohnertyp für die 10 grössten Städte 2017-2019 kumuliert

fr: Conditions d'habitation selon le statut d'occupation, pour les 10 plus grandes villes, 2017-2019 cumulé

it: Condizioni abitative secondo il tipo di occupante, per le 10 più grandi città, 2017-2019 cumulato

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Schadstoff-Emissionen. Anteile der Quellengruppen

fr: Emissions polluantes. Parts respectives des groupes de sources

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


fr: Indicateurs du marché du travail en comparaison internationale, 4e trimestre

de: Ausgewählte Arbeitsmarktindikatoren im internationalen Vergleich, 4. Quartal

soci

it: Popolazione e società

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Durée normale du travail et semaines de vacances des enseignants salariés occupés à plein temps selon le niveau d'enseignement

de: Normalarbeitszeit und Ferienwochen der vollzeitarbeitnehmenden Lehrkräfte nach Bildungsstufe


fr: Le tableau présente les dépenses pour les prestations sociales en Europe, ventilées par fonction sociale. Les fonctions correspondent aux risques et besoins couverts (comme par exemple, la maladie/soins de santé, l'invalidité et la vieillesse). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

de: Die Tabelle zeigt die Ausgaben für Sozialleistungen in Europa, aufgeschlüsselt nach sozialen Funktionen. Die sozialen Funktionen entsprechen den abgedeckten Risiken und Bedürfnisse (z.B. Krankheit/Gesundheitsversorgung, Invalidität und Alter). Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Office fédéral de la statistique

spatial: International

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa: Sozialleistungen nach Funktion, Prozentualer Anteil an den Sozialleistungen

fr: Finances de la protection sociale en Europe: prestations sociales par fonction, en % du total des prestations sociales

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


fr: R-D en Suisse: financement, exécution et personnel, selon le secteur d'activité

de: F+E in der Schweiz: Finanzierung, Durchführung und Personal, nach Sektor

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


de: Die Tabelle zeigt die Ausgaben für Sozialleistungen in Europa in Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP). Die verwendete Methodik basiert auf dem Europäischen System der Integrierten Sozialschutzstatistik (ESSOSS).

fr: Le tableau présente les dépenses pour les prestations sociales en Europe en pourcentage du produit intérieur brut (PIB). La méthodologie utilisée repose sur le Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (SESPROS).

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: Finances de la protection sociale en Europe: prestations sociales, en % du PIB

de: Finanzen der sozialen Sicherheit in Europa: Sozialleistungen, in % des BIP


fr: Ce dataset présente les comptes globaux de la protection sociale selon le pays (Suisse, pays européens) et le type de dépense (prestations de protection sociale, dépenses de fonctionnement), depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die Gesamtrechnung der sozialen Sicherheit nach Land (Schweiz, europäische Länder) und Ausgabenart (Sozialleistungen, Durchführungskosten), ab 1990.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Comptes globaux de la protection sociale: dépenses par type, en comparaison internationale

de: Gesamtrechnung der Sozialen Sicherheit: Ausgaben nach Art, im internationalen Vergleich

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

format: SERVICE