author: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

fr: Topojson contenant les géométries des communes (Politique), les circonscriptions des communes de Zurich et Winterthur, des districts, des cantons, de la Suisse, ainsi que des principaux lacs. Dans le cas d’une communes à urne commune, le dépouillement des bulletins de vote a lieu dans une commune voisine et il n'y a donc qu'un seul résultat pour les deux communes.

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreise der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

en: Topojson with the geometries of the municipalities (politics), the counting districts of the municipalities of Zurich and Winterthur, the districts, the cantons, Switzerland and the most important lakes. In a municipality with a joint ballot box, the ballot papers are counted in a neighboring municipality and there is therefore only one joint result for the two municipalities.

it: Topojson con le geometrie dei Communi (Politica), contando i circoli dei Communi di Zurigo e Winterthur, i Distretti, i Cantoni, la Svizzera e i laghi più importanti. Per Communi con seggio elettorale comune, infatti, lo scrutinio delle schede elettorali avviene in uno dei Comuni vicini. Nel caso di Comuni che condividono lo stesso seggio, al termine dello scrutinio si ha quindi un unico risultato.

de: eidgenossische echtzeitdaten abstimmungsresultate abstimmungsergebnisse bezirksergebnisse echtzeit gemeindeergebnisse gemeinderesultate abstimmungswochenende volksinitiative kantonsresultate vorlagen abstimmungssonntag echtzeitergebnisse abstimmungsvorlagen offizielle-ergebnisse abstimmungen volksabstimmungen bezirksresultate kantonsergebnisse politik

fr: districts scrutin donnees politique initiative dimanche cantonal weekend communaux resultat votes votation populaire temps-reel objets canton direct resultats-officiels communes federal

it: risultati iniziativa votazioni progetto cantonali reale popolare politica comuni distretti tempo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Géométries pour les données de votations

de: Geodaten zu den Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu eidgenössischen Abstimmungsvorlagen

en: Geodata used for the federal popular votes

it: Geometrie per gli oggetti in votazione a livello federale

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Topojson mit den Geometrien der Gemeinden (Politik), der Zählkreisen der Gemeinden Zürich und Winterthur, der Bezirke, der Kantone, der Schweiz sowie der wichtigsten Seen. Bei einer Gemeinde mit gemeinsamer Urne findet die Auszählung der Stimmzettel in einer benachbarten Gemeinde statt und es gibt folglich nur ein gemeinsames Resultat für die beiden Gemeinden.

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1998

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1998

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1998

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1998

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2025

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2025

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2025

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2025

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2022

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.05.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2024

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2024

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2024

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2024

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 25.02.1982

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.02.1982

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 25.02.1982

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 25.02.1982

format: GeoJSON

mimetype: geojson

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.03.2024

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.03.2024

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.03.2024

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.03.2024

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2013

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2013

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2013

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2013

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1995

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1995

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1995

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1995

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.12.1996

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.12.1996

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.12.1996

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.12.1996

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1991

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1991

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1991

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1991

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2023

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2023

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.2023

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2023

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1997

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1997

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1997

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1997

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 25.10.2009

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.10.2009

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 25.10.2009

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 25.10.2009

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 20.04.2008

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 20.04.2008

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 20.04.2008

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 20.04.2008

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2017

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2017

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2017

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2017

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1983

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1983

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1983

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1983

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2001

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 18.10.2001

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2001

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2001

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2021

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1996

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1996

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1996

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1996

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.04.2018

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.04.2018

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.04.2018

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.04.2018

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1990

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1990

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1990

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1990

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2016

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2016

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2016

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2016

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2019

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2019

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2019

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2019

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1989

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1989

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1989

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1989

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2023

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2023

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2023

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2023

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.10.2004

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.10.2004

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.10.2004

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.10.2004

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1999

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1999

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1999

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1999

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1992

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1992

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1992

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1992

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.09.2004

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.09.2004

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.09.2004

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.09.2004

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1987

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1987

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1987

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1987

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2018

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2018

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2018

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2018

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2010

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2010

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2010

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2010

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1994

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1994

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1994

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1994

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 13.03.2005

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 13.03.2005

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 13.03.2005

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 13.03.2005

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1986

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1986

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1986

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1986

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1984

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1984

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1984

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1984

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2008

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2008

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2008

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2008

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.04.2012

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.04.2012

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.04.2012

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.04.2012

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1995

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1995

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1995

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1995

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 25.04.2010

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 25.04.2010

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 25.04.2010

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 25.04.2010

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1993

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1993

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1993

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1993

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.04.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.04.2021

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 18.04.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.04.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2012

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2012

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2012

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2012

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 22.10.2006

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 22.10.2006

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 22.10.2006

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 22.10.2006

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 04.04.2004

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 04.04.2004

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 04.04.2004

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 04.04.2004

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.06.1996

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.06.1996

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.06.1996

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.06.1996

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.05.2014

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.05.2014

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.05.2014

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.05.2014

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2015

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2015

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2015

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2015

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2009

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2009

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2009

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2009

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2004

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2004

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2004

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2004

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.09.1994

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.09.1994

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.09.1994

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.09.1994

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2014

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2014

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2014

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2014

mimetype: GeoJSON

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2021

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.2021

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2021

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2021

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2003

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2003

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2003

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2003

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2011

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2011

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2011

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2011

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 06.04.2025

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 06.04.2025

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 06.04.2025

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 06.04.2025

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 10.04.2016

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 10.04.2016

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 10.04.2016

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 10.04.2016

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1981

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1981

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1981

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1981

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.10.2000

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.10.2000

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.10.2000

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.10.2000

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.1998

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.1998

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.1998

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.1998

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 02.04.2017

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 02.04.2017

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 02.04.2017

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 02.04.2017

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2002

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2002

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2002

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2002

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 18.10.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 18.10.2020

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 18.10.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 18.10.2020

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 13.04.2001

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 13.04.2001

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 13.04.2001

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 13.04.2001

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.1983

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.1983

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.1983

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.1983

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 29.01.2006

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 29.01.2006

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 29.01.2006

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 29.01.2006

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.07.2016

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.07.2016

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.07.2016

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.07.2016

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 21.11.2010

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 21.11.2010

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 21.11.2010

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 21.11.2010

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2020

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2020

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2020

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2020

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2007

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2007

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2007

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2007

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 05.04.2009

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 05.04.2009

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 05.04.2009

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 05.04.2009

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 14.04.2013

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 14.04.2013

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 14.04.2013

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 14.04.2013

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2001

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2001

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2001

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2001

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2022

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2022

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2022

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2022

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.09.2006

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.09.2006

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.09.2006

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.09.2006

fr: Géométries: Communes (Politique) – Etat au 01.01.2000

en: Geometrie: Communes (politics) – Status as of 01.01.2000

de: Geometrien: Gemeinden (Politik) – Stand am 01.01.2000

it: Geometrie: Communi (Politica) – Stato al 01.01.2000


de: Die Übersichtskarte zeigt Standorte von ausgewählten invasiven Neophyten. Sie dient der Massnahmenplanung und Erfolgskontrolle im Zusammenhang mit der Bekämpfung dieser Pflanzen.

de: naturschutz vegetation

maintainer: Amt für Umwelt des Kantons Zug

kanton-zug

approval_status: approved

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Kanton Zug

en: Canton of Zug

fr: Canton de Zoug

it: Cantone di Zugo

political_level: canton

state: active

type: organization

de: Neophyten

type: dataset

key: guid

key: uri

format: WFS

de: WMS

format: WMS

naturschutz

display_name: naturschutz

vegetation

display_name: vegetation


de: Gibt Auskunft über die Lärmbelastung von Gebäuden und Strassenlärmemissionen für Gemeinde- und Kantonsstrassen.

de: Lärmbelastungskataster für Haupt- und übrige Strassen

de: Lärmbelastungskataster

larmbelastung

display_name: larmbelastung


de: Der Richtplan ist behördenverbindlich. Er legt fest, wie sich der Kanton und die Gemeinden langfristig räumlich entwickeln sollen. Dabei geht es um die Zukunft des Natur-, Landwirtschafts-, Siedlungs-, Wirtschafts- und Erholungsraums.

name: Amt für Raum und Verkehr des Kantons Zug

de: Richtplan

raumplanung

display_name: raumplanung


de: Die unbebauten Bauzonen sind Nutzungsreserven innerhalb der Bauzone und umfassen Flächen, die noch nicht überbaut sind. Der Datensatz wird jeweils Ende Jahr aktualisiert. Neu bildet das MGDM "Stand der Erschliessung" die Grundlage für die nicht überbauten Flächen.

de: Stand der Erschliessung (Unbebaute Bauzonen)

de: Stand der Erschliessung


moorlandschaften

de: Im Kanton Zug liegen vier Moorlandschaften (Rothenthurm, Zugerberg, Unterägeri und Maschwander Allmend) von nationaler Bedeutung. Im Rahmen der Inventarisierung gemäss den Vorschriften des Bundes wird für jede Moorlandschaft ein Plan erstellt, welcher ein integrierender Bestandteil eines zugehörigen Berichtes ist. Die Pläne im Massstab 1:5'000 zeigen die diesem Massstab entsprechende Detailierung der Abgrenzung der einzelnen Moorlandschaften, die darin enthaltenen kantonalen und kommunalen Naturschutzgebiete, Moorflächen sowei Natur- und Kulturobjekte von besonderer Bedeutung.

de: Moorlandschaften

title_for_slug: moorlandschaften

de: Moorlandschaften WMS

landschaft

display_name: landschaft


de: BAG-OFSP-UFSP-FOPH

fr: La Statistique de l’assurance-maladie obligatoire est éditée par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), autorité de surveillance de l'assurance-maladie en Suisse. Elle donne un large aperçu chiffré des assureurs-maladie reconnus par la Confédération. L’assurance obligatoire des soins (AOS), régie par la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal), constitue l’élément central de cette publication.

en: This section provides information regarding publications on compulsory health insurance.

de: Die Statistik der obligatorischen Krankenversicherung wird vom Bundesamt für Gesundheit (BAG), Aufsichtsbehörde über die soziale Krankenversicherung in der Schweiz, herausgegeben. Sie gibt einen umfassenden, zahlenmässigen Überblick über die vom Bund anerkannten Krankenversicherer. Im Mittelpunkt der Publikation steht dabei die durch das Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG) geregelte obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP).

it: Questa rubrica permette di consultare i dati relativi alle pubblicazioni sul tema dell'assicurazione malattie obbligatoria.

fr: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: Statistics on compulsory health insurance

it: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

identifier: Stat OKP@bundesamt-fur-gesundheit-bag

de: krankenversicherung krankenkassen grundversicherung bag okp

fr: assurance-de-base aos ofsp caisse-maladie assurance-maladie

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

political_level: confederation

title_for_slug: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

fr: XLSX 2023: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2023: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2023: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2023: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

format: ZIP

fr: XLSX 2022: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2022: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2022: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2022: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2021: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2021: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2021: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2021: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2020: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2020: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2020: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2020: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2019: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2019: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2019: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2019: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2018: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2018: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2018: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2018: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2017: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2017: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2017: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2017: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2016: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2016: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2016: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2016: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2015: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2015: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2015: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2015: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLSX 2014: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLSX 2014: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLSX 2014: Statistics on compulsory health insurance

it: XLSX 2014: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2013: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2013: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2013: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2013: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2012: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2012: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2012: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2012: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2011: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2011: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2011: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2011: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2010: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2010: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2010: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2010: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2009: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2009: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2009: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2009: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2008: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2008: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2008: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2008: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2007: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2007: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2007: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2007: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2006: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2006: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2006: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2006: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2005: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2005: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2005: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2005: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2004: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2004: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2004: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2004: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2003: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2003: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2003: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2003: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2002: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2002: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2002: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2002: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2001: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2001: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2001: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2001: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 2000: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 2000: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 2000: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 2000: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1999: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1999: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1999: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1999: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1998: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1998: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1998: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1998: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1997: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1997: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1997: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1997: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: XLS 1996: Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: XLS 1996: Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: XLS 1996: Statistics on compulsory health insurance

it: XLS 1996: Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2022: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2022: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2022: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2022: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2022: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2022: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2022: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2022: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2021: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2021: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2021: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2021: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2021: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2021: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2021: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2021: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2020: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2020: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2020: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2020: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2020: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2020: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2020: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2020: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2019: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2019: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2019: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2019: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 2019: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 2019: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 2019: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 2019: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 1996-2018: DE Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 1996-2018: DE Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 1996-2018: DE Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 1996-2018: DE Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria

fr: PDF 1996-2018: FR Publications pour la Statistique de l'assurance-maladie obligatoire (AOS)

de: PDF 1996-2018: FR Publikationen zur Statistik der obligatorischen Krankenversicherung (OKP)

en: PDF 1996-2018: FR Publications for Statistics on compulsory health insurance

it: PDF 1996-2018: FR Pubblicazioni Statistica dell'assicurazione malattie obbligatoria


author: Agroscope

fr: Liste annuelle des étalons Franches-Montagnes et des Ânes stationnés à Avenches

de: Jährliche Liste der in Avenches stationierten Freiberger- und Eselhengste

fr: Liste de stationnement FM 2022 - Avenches

de: FM Stationierungsliste 2022 - Avenches

maintainer: Althaus Christelle

agroscope

fr:
Agroscope, centre de compétence de la Confédération pour la recherche agronomique, apporte une contribution importante à une filière agroalimentaire durable et à un environnement préservé, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous.

L‘activité de recherche d'Agroscope s'étend à toute la chaîne de création de valeur de la filière agroalimentaire et vise une agriculture compétitive et multifonctionnelle, des aliments de qualité pour une alimentation saine ainsi qu'un environnement intact. Agroscope axe son travail de recherche sur les besoins des bénéficiaires de ses prestations.

en:
Agroscope is the Swiss centre of excellence for agricultural research, and is affiliated with the Federal Office for Agriculture (FOAG). Agroscope makes an important contribution to a sustainable agriculture and food sector as well as to an intact environment, thereby contributing to an improved quality of life.

Agroscope researches along the entire value chain of the agriculture and the food sector. Its goals are a competitive and multifunctional agricultural sector, high-quality food for a healthy diet, and an intact environment. In pursuing these aims, the research institute gears itself to the needs of its service recipients.

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

it:
Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca agronomica ed è aggregato all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Agroscope fornisce un contributo significativo per una filiera agroalimentare sostenibile e un ambiente incontaminato, concorrendo a migliorare la qualità della vita.

La ricerca contempla l'intera catena del valore della filiera agroalimentare, avendo come obiettivi un'agricoltura multifunzionale e competitiva, derrate alimentari d'alta qualità per un'alimentazione sana e un ambiente incontaminato. Al contempo, l'istituto di ricerca si concentra sulle esigenze dei destinatari delle proprie prestazioni.

de: Agroscope

en: Agroscope

fr: Agroscope

it: Agroscope

title_for_slug: FM Stationierungsliste 2022 - Avenches

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: PDF


fr: Catégorisation des étalons annuelle

de: Jährliche Hengstkategorisierung

fr: FM Catégorisation des étalons 2022

de: FM Hengskategorisierung 2022


fr: Liste annuelle de stationnement externe des étalons Franches-Montagnes (monte naturelle)

de: Jährliche Liste der externen Stationierung von Freibergerhengsten (Natursprung)

fr: Liste de stationnement FM - externe

de: FM Stationierungsliste 2022 - extern

title_for_slug: FM Stationierungsliste 2022 - extern


de: Bundesamt für Gesundheit

name: Office fédéral de la santé publique, section gestion de données et statistique (DMS)

fr: L'Office fédéral de la santé publique est chargé de publier les chiffres-clés relatifs aux fournisseurs de prestations de soins et de l’aide à domicile. Ces chiffres se basent sur les données de la statistique de l’aide et des soins à domicile (SPITEX) que l'Office fédéral de la statistique récolte chaque année. La loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale (LFS ; RS 431.01) et les articles 23 et 59a de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’assurance-maladie (LAMal ; RS 832.10) constituent la base légale de ce relevé statistique et administratif. La priorité est donnée aux chiffres-clés relevant des soins et des activités en lien avec l’assurance obligatoire des soins (AOS).

de: Das BAG ist für die Veröffentlichung der Kennzahlen zu den Leistungserbringern der Pflege und Hilfe zu Hause zuständig. Diese Zahlen beruhen auf den Daten der Statistik der Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex-Statistik), die das Bundesamt für Statistik jedes Jahr erhebt. Das Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992 (BStatG; SR 431.01) sowie die Artikel 23 und 59a des Bundesgesetzes vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung (KVG; SR 832.10) bilden die rechtliche Grundlage für diese statistische und administrative Erhebung. Der Fokus liegt auf Kennzahlen, die für die Pflege und die Tätigkeiten im Zusammenhang mit der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) relevant sind.

it: L’UFSP è responsabile della pubblicazione delle cifre chiave relative ai fornitori di prestazioni di cure et d’aiuto a domicilio. Queste cifre si basano sui dati della statistica dell’assistenza e cura a domicilio (SPITEX) che l’Ufficio federale di statistica (UST) raccoglie ogni anno. La legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat; RS 431.01) e gli articoli 23 e 59a della legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10) costituiscono le basi legali di questa rilevazione statistica e amministrativa. La priorità è data alle cifre chiave rilevanti per le cure e alle attività legate all’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS).

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d’aide à domicile

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cura e d'assistenza a domicilio

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

fr: Office fédéral de la santé publique OFSP

it: Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

de: Loi fédérale sur l’assurance-maladie

de: Loi sur la statistique fédérale

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Version allemande.

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Deutsche Version.

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio. Versione tedesca.

de: Aktuell - Kennzahlen der Leistungserbringer der Krankenpflege und Hilfe zu Hause 2023

format: XLS

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Version française.

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Französische Version.

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio. Versione francese.

fr: Actuel - Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile 2023

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Version italienne.

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Italienische Version.

it: Attuale - Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio 2023

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les soins et l’aide à domicile. Version allemande.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Krankenpflege und die Hilfe zu Hause. Deutsche Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete la definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave delle cure e d'aiuto a domicilio. Versione tedesca.

de: Definitionen der Kennzahlen

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les soins et l’aide à domicile. Version française.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Krankenpflege und die Hilfe zu Hause. Französische Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete la definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave delle cure e d'aiuto a domicilio. Versione francese.

fr: Définitions des chiffres-clés

fr: Dans le document PDF suivant, vous trouverez une définition ainsi que la formule de calcul pour chacun des chiffres-clés pour les soins et l’aide à domicile. Version italienne.

de: Im folgenden PDF-Dokument finden Sie eine Definition sowie die Berechnungsformel für jede der Kennzahlen für die Krankenpflege und die Hilfe zu Hause. Italienische Version.

it: Nel seguente documento PDF troverete la definizione e la formula di calcolo per ciascuna delle cifre chiave delle cure e d'aiuto a domicilio. Versione italiana.

it: Definizioni delle cifre chiave

fr: Chiffres-clés des fournisseurs de prestations de soins et d'aide à domicile. Deutsche, französische und italienische Version.

de: Kennzahlen der Leistungserbringer im Bereich Krankenpflege und Hilfe zu Hause pro Leistungserbringer. Deutsche, französische und italienische Version.

it: Cifre chiave dei fornitori di prestazioni di cure et d'aiuto a domicilio. Versione italiana. Deutsche, französische und italienische Version.

fr: Archive 2021

de: Archiv 2021

it: Archivio 2021

fr: Archive 2022

de: Archiv 2022

it: Archivio 2022

spitex

display_name: spitex


salz-in-fertiggerichten

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

fr:
La population suisse consomme une quantité de sel nettement plus élevée que celle recommandée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Une consommation excessive de sel peut avoir des répercussions négatives sur la tension artérielle et donc sur la santé. C’est pourquoi l’OSAV s’engage pour faire baisser la consommation de sel en Suisse. Pour contribuer à la santé de la population, l’OSAV veut, basé sur la Stratégie suisse de nutrition, poursuivre les efforts consentis pour réduire la quantité de sel contenu dans les aliments transformés. Ces aliments constituent en effet la principale source de sel de la population.
Les données fournies ici contiennent les résultats de l'inventaire de la teneur en sel des plats cuisinés pour la période 2023/2024.

de:
Die Schweizer Bevölkerung konsumiert deutlich mehr Salz als die Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfiehlt. Zu viel Salz kann sich negativ auf den Blutdruck auswirken und damit die Gesundheit gefährden. Das BLV setzt sich deshalb für eine Reduktion des Salzkonsums ein. Um einen Beitrag an die Gesundheit der Bevölkerung zu leisten, will das BLV, gestützt auf die Schweizer Ernährungsstrategie, die Bestrebungen zur Salzreduktion in verarbeiteten Lebensmitteln vorantreiben. Denn aus ihnen stammt der hauptsächliche Anteil des Salzes, das die Bevölkerung zu sich nimmt.
Die hier bereitgestellten Daten enthalten die Ergebnisse der Bestandsaufnahme zum Salzgehalt in Fertiggerichten im Zeitraum 2023/2024.

it:
In Svizzera la popolazione consuma molto più sale di quanto raccomandato dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Un’assunzione eccessiva di sale può ripercuotersi negativamente sulla pressione arteriosa e rappresentare così un pericolo per la salute. Per queste ragioni, l’USAV promuove attivamente la riduzione del consumo di sale. Al fine di contribuire alla salute della popolazione, l’USAV, sulla base della Strategia nutrizionale svizzera, intende promuovere gli sforzi per ridurre il sale nelle derrate alimentari trasformate. La maggior parte del sale assunto dalla popolazione proviene infatti da questo tipo di alimenti.
I dati qui forniti contengono i risultati dell'inventario del contenuto di sale nei piatti pronti per il periodo 2023/2024.

fr: Le sel dans les plats cuisinés

de: Salz in Fertiggerichten

it: Il sale nei piatti pronti

de: ernaehrung lebensmittel salz verarbeitet

fr: nutrition aliments sel transforme

it: nutrizione alimenti sale trasformato

maintainer: Kompetenzzentrum Daten (DCC)

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

title_for_slug: Salz in Fertiggerichten

tech

de: Wissenschaft und Technologie

en: Science and technology

fr: Science et technologie

it: Scienza e tecnologia

format: CSV


fr:
De nombreux aliments transformés contiennent beaucoup de sucres, même ceux généralement considérés comme sains. Trop de sucre peut être mauvais pour la santé. C’est pourquoi l’OSAV s’engage pour faire baisser les sucres ajoutés dans les produits de ce type.
Les fabricants de boissons et d’aliments ainsi que les détaillants suisses qui ont signé la Déclaration de Milan s’engagent à réduire volontairement la teneur en sucre de leurs produits. Pour l’heure, 21 entreprises suisses ont emprunté cette voie. Elles ont convenu d’objectifs pour cinq catégories d’aliments : yogourts, séré,  céréales pour petit-déjeuner, boissons rafraîchissantes et boissons lactées.
Les données fournies ici contiennent les résultats de l'enquête 2024 sur la teneur en sucre par groupe alimentaire.

de:
Viele verarbeitete Lebensmittel weisen einen hohen Zuckergehalt auf, auch solche, die als gesund wahrgenommen werden. Zu viel Zucker kann der Gesundheit schaden. Deshalb setzt sich das BLV dafür ein, den zugesetzten Zucker in verarbeiteten Produkten zu senken.
Mit der Erklärung von Mailand verpflichten sich Schweizer Lebensmittel- und Getränkehersteller sowie Detailhändler, den Zucker in ihren Produkten freiwillig zu senken. Derzeit beschreiten 21 Schweizer Firmen diesen Weg. Sie haben Zucker-Reduktionsziele für fünf Lebensmittelgruppen vereinbart: Joghurt, Quark, Frühstückscerealien, Erfrischungsgetränke und Milchmischgetränke.
Die hier bereitgestellten Daten enthalten die Ergebnisse der Erhebung 2024 zum Zuckergehalt pro Lebensmittelgruppe.

it:
Molti alimenti trasformati presentano un elevato contenuto di zuccheri, anche di quelli comunemente percepiti come sani. Una quantità eccessiva può essere dannosa per la salute: l’USAV si impegna per ridurre gli zuccheri aggiunti negli alimenti trasformati.
Con la Dichiarazione di Milano, i produttori e i rivenditori svizzeri di alimenti e bevande si impegnano a ridurre volontariamente la quantità di zucchero nei loro prodotti. Attualmente sono 21 le aziende svizzere che hanno aderito, concordando obiettivi di riduzione dello zucchero per i cinque gruppi di alimenti indicati di seguito: Yogurt, quark, cereali per la prima colazione, bevande rinfrescanti e bevande a base di latte misto.
I dati qui forniti contengono i risultati dell'indagine del 2024 sul contenuto di zucchero per gruppo alimentare.

fr: Déclaration de Milan : des sucres dans les aliments transformés

de: Erklärung von Mailand: Zucker in verarbeiteten Lebensmitteln

it: Dichiarazione di Milano: dello zucchero negli alimenti trasformati

de: ernaehrung lebensmittel zucker verarbeitet

fr: nutrition aliments sucre transforme

it: nutrizione alimenti zucchero trasformato

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute


agrometeo

fr: Agrometeo est une plateforme qui rassemble des outils d’aide à la décision et des informations permettant une meilleure gestion de la lutte phytosanitaire en agriculture. Elle est basée sur un réseau constitué de près de 200 stations météorologiques autonomes. Les données microclimatiques qu’elles fournissent sont utilisées par différents modèles de prévision des risques pour des maladies fongiques et des ravageurs. La carte publiée sur la page d’accueil permet d’avoir accès aux résultats des simulations, également consultables  sous forme de tableaux ou de graphiques. Agrometeo contient également des informations sur les maladies et les ravageurs, la phénologie, la maturation du raisin, les produits phytosanitaires et leur dosage en fonction de la surface foliaire ainsi qu’un module pour l’irrigation en arboriculture. Agroscope met toutes ces informations à disposition des producteurs.

en: Agrometeo is a platform providing decision support tools and information for better plant-protection management in agriculture. It is based on a network of almost 200 autonomous weather stations supplying microclimatic data used by various fungal disease and pest risk forecasting models. The map view on the home page takes you directly to the model results, which are additionally displayed in tabular or graphical format. Agrometeo also contains information on diseases and pests, phenology, grape ripening, plant protection products and their dosage based on leaf area, as well as a module for irrigation in orchards. All this information is made available to producers by Agroscope.

de: Agrometeo ist eine Plattform, die Entscheidungshilfen und Informationen für ein besseres Pflanzenschutzmanagement in der Landwirtschaft bereitstellt. Sie basiert auf einem Netz von fast 200 autonomen Wetterstationen. Die mikroklimatischen Daten werden von verschiedenen Modellen zur Vorhersage des Infektionsrisikos von Pilzkrankheiten und Schädlingen verwendet. Über die Kartenansicht auf der Startseite gelangt man direkt zu den Modellergebnissen, welche auch in tabellarischer oder grafischer Form angezeigt werden. Agrometeo enthält auch Informationen über Krankheiten und Schädlinge, Phänologie, Traubenreife, Pflanzenschutzmittel und ihre Dosierung in Abhängigkeit von der Blattfläche sowie ein Modul für die Bewässerung im Obstbau. All diese Informationen werden den Produzenten von Agroscope zur Verfügung gestellt.

it: Agrometeo è una piattaforma che riunisce strumenti di aiuto decisionale e informazioni per migliorare la gestione della lotta fitosanitaria nell’agricoltura. Si basa su una rete costituita da quasi 200 stazioni meteorologiche autonome, che forniscono dati microclimatici utilizzati da vari modelli di previsione dei rischi per le malattie fungine e i parassiti. La cartografia consente di accedere ai risultati, che possono essere visualizzati anche sotto forma di tabelle o di grafici. Agrometeo contiene inoltre informazioni sulle malattie e sui parassiti, sulla fenologia, sulla maturazione dell’uva, sui prodotti fitosanitari e sul loro dosaggio in base alla superficie fogliare, oltre a un modulo per l’irrigazione nella frutticoltura. Agroscope mette a disposizione dei produttori tutte queste informazioni.

fr: Agrometeo

de: Agrometeo

en: Agrometeo

it: Agrometeo

maintainer: Dubuis Pierre-Henri

agroscope

fr:
Agroscope, centre de compétence de la Confédération pour la recherche agronomique, apporte une contribution importante à une filière agroalimentaire durable et à un environnement préservé, contribuant ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous.

L‘activité de recherche d'Agroscope s'étend à toute la chaîne de création de valeur de la filière agroalimentaire et vise une agriculture compétitive et multifonctionnelle, des aliments de qualité pour une alimentation saine ainsi qu'un environnement intact. Agroscope axe son travail de recherche sur les besoins des bénéficiaires de ses prestations.

de:
Agroscope ist das Kompetenzzentrum des Bundes für landwirtschaftliche Forschung und ist dem Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) angegliedert. Agroscope leistet einen bedeutenden Beitrag für eine nachhaltige Land- und Ernährungswirtschaft sowie eine intakte Umwelt und trägt damit zur Verbesserung der Lebensqualität bei.

Die Forschung erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette der Land- und Ernährungswirtschaft. Ziele sind eine wettbewerbsfähige und multifunktionale Landwirtschaft, hochwertige Lebensmittel für eine gesunde Ernährung sowie eine intakte Umwelt. Dabei richtet sich die Forschungsanstalt auf die Bedürfnisse ihrer Leistungsempfänger aus.

it:
Agroscope è il centro di competenza della Confederazione per la ricerca agronomica ed è aggregato all'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). Agroscope fornisce un contributo significativo per una filiera agroalimentare sostenibile e un ambiente incontaminato, concorrendo a migliorare la qualità della vita.

La ricerca contempla l'intera catena del valore della filiera agroalimentare, avendo come obiettivi un'agricoltura multifunzionale e competitiva, derrate alimentari d'alta qualità per un'alimentazione sana e un ambiente incontaminato. Al contempo, l'istituto di ricerca si concentra sulle esigenze dei destinatari delle proprie prestazioni.

de: Agroscope

fr: Agroscope

it: Agroscope

title_for_slug: Agrometeo

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: SERVICE

identifier: agrometeo


badegewaesserqualitaet

author: Bundesamt für Umwelt BAFU

fr: Les relevés de la qualité des eaux de baignade permettent d’évaluer la qualité hygiénique des eaux à l’aide des indicateurs que sont E. coli et les entérocoques intestinaux. Les informations fournies servent à déterminer l’efficacité des mesures de protection des eaux, notamment si les stations d’épuration remplissent leur fonction.

en: The assessment of bathing waters is made on the basis of hygienic quality using E.coli and intestinal enterococci. They provide indications on the effectiveness of water protection measures and in particular the extent to which waste water treatment plants are fulfilling their function.

de:
Die Beurteilung der Badegewässerqualität erfolgt anhand der Daten des kantonalen Gewässermonitorings zu den hygienischen Parametern E. coli und intestinale Enterokokken (Fäkalbakterien). Sie gibt Hinweise darauf, wie gut Gewässerschutzmassnahmen greifen, und insbesondere wieweit die Abwasserreinigungsanlagen ihre Funktion erfüllen.
Für die Beurteilung der Qualität gilt die EUA-Einstufung gemäss Anhang I der EU-Badegewässerrichtlinie 2006 (siehe Tabelle 3, Kapitel 7 der Empfehlung für die Beurteilung der Badegewässer). Die EUA-Einstufung kann nur berechnet werden, wenn mindestens 4 Proben pro Badesaison und Messresultate für mindestens 4 Jahre vorliegen.

it: I rilevamenti per la determinazione della qualità delle acque di balneazione valutano la qualità igienica delle acque in base all’E. coli e agli enterococchi intestinali. Forniscono informazioni sull’incisività delle misure di protezione delle acque, in particolare sull’efficienza degli impianti di depurazione delle acque di scarico.

fr: baignade e-coli enterocoques-intestinaux qualite-des-eaux

maintainer: Païvi Rinta, BAFU

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Badegewässerqualität (ods)

en: Bathing water quality (ods)

fr: Qualité des eaux de baignade (ods)

it: Qualità delle acque di balneazione (ods)

title_for_slug: Badegewässerqualität (ods)

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

format: ODS

badegewasserqualitat

display_name: badegewasserqualitat

baignade

display_name: baignade

e-coli

display_name: e-coli

enterocoques-intestinaux

display_name: enterocoques-intestinaux

enterokkoken-bakterien

display_name: enterokkoken-bakterien

qualite-des-eaux

display_name: qualite-des-eaux


de: Zentralbibliothek Zürich

en:
A selection of about 1930 maps from the collection "[Magnificent Atlases: From the Beginnings to the Golden Age](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995)” were compiled for the data set. The maps from lavishly illustrated atlases of the Zentralbibliothek Zürich are freely accessible on [e-rara](https://www.e-rara.ch/), online platform for digitized rare books from Swiss institutions.
They all date from the heyday of representative atlas production in the 17th century. At that time, publishers - especially in the Netherlands - tried to outdo one another with lavishly illustrated products. The originally monochrome illustrations and maps were sometimes elaborately coloured by hand.
The books as mentioned were not only used for geographical orientation, they were expensive, representative luxury objects, too. The maps they contain are often richly decorated with human and animal figures as well as other decorative elements. The maps thus offer insights into ideas, power relations and conflicts of the 16th and 17th centuries. It is a staging of world, power, people and resources at the time of European expansion, starting with the end of the 15th century.
The 17th century atlases, together with older ones, were indexed down to map level in 2021-22 and made available to the public online free of charge. In 2023, volunteers georeferenced over 2900 maps online in a [Citizen Science project](https://www.zb.uzh.ch/en/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) of ZB Zürich.

de:
Aus der Kollektion «[Prachtsatlanten: Von den Anfängen bis ins Goldene Zeitalter](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995)» auf der Online-Plattform [e-rara](https://www.e-rara.ch/) wurde eine Auswahl von rund 1930 Landkarten aus reich illustrierten, alten Atlanten der Zentralbibliothek Zürich zusammengestellt. Die Karten stammen allesamt aus der Blütezeit der repräsentativen Atlasproduktion im 17. Jahrhundert. Die Verlagshäuser – vorab in den Niederlanden – versuchten sich damals gegenseitig mit aufwändig gestalteten Produkten zu übertrumpfen. Die ursprünglich einfarbigen Illustrationen und Karten wurden bisweilen von Hand koloriert.
Diese Bücher dienten nicht nur der geografischen Orientierung, sondern waren überdies teure, repräsentative Luxusobjekte. Die in ihnen enthaltenen Landkarten sind oft reich ausgeschmückt mit Menschen- und Tierfiguren sowie weiteren dekorativen Elementen. Die Karten bieten dadurch Einblicke in Vorstellungen, Machtverhältnisse und Konflikte des 16. und 17. Jahrhunderts. Es ist eine Inszenierung von Welt, Herrschaft, Menschen und Ressourcen zur Zeit der europäischen Expansion ab Ende des 15. Jahrhunderts.
Die Atlanten des 17. Jahrhunderts wurden zusammen mit älteren in den Jahren 2021-22 bis auf Kartenebene erschlossen und der Öffentlichkeit kostenlos online zugänglich gemacht. 2023 georeferenzierten Freiwillige online über 2900 Karten in einem [Citizen Science-Projekt](https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) der ZB Zürich.

en: Maps from the collection “Magnificent Atlases” with title cartouches

de: glam openglam

en: glam openglam

fr: glam openglam

it: openglam glam

maintainer: Annabelle Wiegart

de: Die Zentralbibliothek Zürich (ZB) ist als öffentliche Stiftung seit über 100 Jahren die Kantons-, Stadt- und Universitätsbibliothek von Zürich. Mit 6,6 Millionen Objekten (Büchern, Zeitschriften, Handschriften, Bildern, Fotografien, Karten, Mikroformen, Musikalien, Tonträgern, DVDs usw.) und über 200 Mitarbeitenden gehört sie zu den grössten Bibliotheken der Schweiz. Dazu kommt ein breites Angebot an Datenbanken und über 200’000 elektronische Volltexte. Eine halbe Million Menschen pro Jahr besucht die ZB und nutzt ihre vielfältigen Angebote.

en: Zentralbibliothek Zürich

fr: Zentralbibliothek Zürich

it: Zentralbibliothek Zürich

political_level: other

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en:
The csv file contains 1'880 rows with the following metadata per map:

	• catalog_id_swisscovery
	• page_id_erara
	• erara_page_view
	• swisscovery_link
	• map_title
	• pubdate
	• pubdate_from
	• pubdate_to
	• creator
	• publisher
    • reference

When re-publishing images from this data set, please provide the citation from the "reference" column per image.

de:
Die csv-Datei enthält 1'880 Zeilen mit den folgenden Metadaten zu den Kartenseiten:

	• catalog_id_swisscovery
	• page_id_erara
	• erara_page_view
	• swisscovery_link
	• map_title
	• pubdate
	• pubdate_from
	• pubdate_to
	• creator
	• publisher
    • reference

Wenn Sie Bearbeitungen der in diesem Datenset enthaltenen Bilder veröffentlichen, geben Sie bitte pro Bild den in der Spalte "reference" enthaltenen Zitiervorschlag an.

de: Metadaten zu den Landkarten aus der Sammlung Prachtsatlanten

en: Metadata of the maps with cartouches from the collection "Magnificent atlases"

en:
The csv file contains 1'931 rows with geopoints belonging to the maps. The geopoints spreadsheet has more rows than the number of map pages, due to the fact that digitized pages containing two or more maps were split for the [Citizen Science Projekt](https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) to be georeferenced separately.
The image file corresponding to a table row is named {page_id_erara}.jpg.

Column headers:

- map_title
- erara_page_view
- page_id_erara
- location_0
- pixel_0
...
- location_99
- pixel_99

For a given pixel coordinate, there is a matching geocoordinates column. There is a maximum of 99 geopoints per map - in many cases there are less than 99 geopoints.

de:
Die csv-Datei enthält 1'931 Zeilen mit Geopunkten zu den Landkarten. Die Geopunkte-Tabelle hat mehr Zeilen als Kartenseiten vorhanden sind, da Digitalisate mit 2 und mehr Karten darauf im [Citizen Science Projekt](https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/citizen-science/prachtsatlanten-alte-landkarten-georeferenzieren) getrennt und einzeln georeferenziert wurden.
Die zugehörige Bilddatei hat jeweils die Benennung {page_id_erara}.jpg.

Spaltentitel:

- map_title
- erara_page_view
- page_id_erara
- location_0
- pixel_0
...
- location_99
- pixel_99

Zu einer Pixelkoordinate gibt es jeweils eine zugehörige Geokoordinaten-Spalte. Pro Karte sind bis zu 99 Punkte vorhanden, in vielen Fällen aber auch weniger.

de: Geopunkte zu den Landkarten aus der Sammlung "Prachtsatlanten"

en: Geopoints of the maps from the collection "Magnificent atlases"

en: Three example images as a preview to the 23 GB large image folder.

de: Drei Beispielbilder, damit nicht der gesamte 23 GB grosse Bildordner heruntergeladen werden muss, um einen Einblick in die Bilddateien zu bekommen.

de: Landkarten mit Titelkartuschen aus der Sammlung "Prachtsatlanten" (Beispielbilder)

en: Maps with cartouches from the collection "Magnificent atlases" (sample images)

en:
The ZIP folder contains 1'880 .jpg files in the maximum size available at the  [IIIF Image API](https://data.zb.uzh.ch/map/books/data-map-der-zentralbibliothek-zurich/page/e-rara-iiif) of [e-rara.ch](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995).
The file names correspond to the column page_id_erara in the metadata file.
Careful: The size of the ZIP folder is 23GB!

When re-publishing images from this data set, please provide the citation from the "reference" column of the metadata csv file per image.

de:
Der ZIP-Ordner enthält 1'880 .jpg-Dateien in der Maximalgrösse, die via [IIIF Image API](https://data.zb.uzh.ch/map/books/data-map-der-zentralbibliothek-zurich/page/e-rara-iiif) auf [e-rara.ch](https://www.e-rara.ch/atlanten/nav/classification/26780995) verfügbar ist.
Die Dateinamen enstprechen der Spalte page_id_erara in der Metadaten-Tabelle.
Achtung: Der ZIP-Ordner ist 23 GB gross!

Wenn Sie Bearbeitungen der in diesem Datenset enthaltenen Bilder veröffentlichen, geben Sie bitte pro Bild den in der Spalte "reference" der Metadaten-csv-Datei enthaltenen Zitiervorschlag an.

de: Landkarten aus der Sammlung Prachtsatlanten (Bilder)

en: Maps with cartouches from the collection "Magnificent atlases" (images)

glam

display_name: glam

openglam

display_name: openglam


author: Bundesamt für Energie BFE

fr: Ce relevé recense sur une base mensuelle la production, l'importation, l'exportation et la consommation d'électricité en Suisse. Il présente la production hydraulique (centrales au fil de l'eau/centrales à accumulation), la production des centrales nucléaires ainsi que la production thermique classique et renouvelable. Il indique la consommation des installations de pompage d'accumulation et les pertes en ligne. Il mentionne encore le degré de remplissage des lacs d'accumulation à la fin de chaque mois. Il est établi dans le cadre de la Statistique de l'électricité, qui fait partie de la statistique publique de la Suisse (base légale: LSF).

de: Die Gesamte Erzeugung und Abgabe elektrischer Energie in der Schweiz gibt Auskunft über Produktion, Import / Export und Verbrauch von Elektrizität in der Schweiz auf monatlicher Basis. Bei der Produktion werden die hydrologische Erzeugung (Laufkraft- und Speicherkraftwerke), die Erzeugung der Kernkraftwerke sowie die konventionell-thermische und erneuerbare Erzeugung unterschieden. Der Verbrauch der Speicherpumpen und die Leitungsverluste werden ausgewiesen. Zudem wird der Füllgrad der Speicherseen jeweils per Ende Monat dargestellt. Die Gesamte Erzeugung und Abgabe elektrischer Energie wird im Rahmen der Elektrizitätsstatistik erstellt, welche Teil der öffentlichen Statistik der Schweiz ist (gesetzliche Grundlage: BStatG).

de: ogd19-bfe elektrizitat erzeugung verbrauch import export

en: ogd19-bfe electricity production import export usage

fr: ogd19-bfe electricite production importation exportation consommation

it: ogd19-bfe elettricita produzione importazione esportazione consumo

maintainer: Bundesamt für Energie BFE

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

fr: Production et consommation totales d'énergie électrique en Suisse

it: Produzione complessiva e consumo di energia elettrica in Svizzera

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


name: Fachstelle für Statistik Kanton St.Gallen

de:
Die Stimmbeteiligungsstatistik STISTAT ermöglicht es, pro Abstimmungs- oder Wahltermin eine nach Alter und Geschlecht differenzierte Stimmbeteiligung auszuweisen. Dies geschieht auf Basis der eingescannten Stimmrechtsausweise, die mit soziodemographischen Informationen aus den Bevölkerungsdaten verknüpft werden. Die auf Basis der STISTAT-Daten ermittelte Stimmbeteiligung entspricht dem Anteil der Abstimmenden an allen Stimmberechtigten. Als Abstimmende zählen grundsätzlich alle abgegebenen Stimmrechtsausweise, inklusive der ungültigen. Jedoch werden die ungültigen Ausweise von der Stadt St.Gallen nicht gescannt. Die Zahl der Stimmberechtigten wird anhand der Bevölkerungsstatistik STATPOPSG der Fachstelle für Statistik ermittelt. Massgeblich ist dabei der Bevölkerungsstand am Ende des letzten Quartals vor der Abstimmung/Wahl. Für die Jahre 2010-2016 wurden Bevölkerungsdaten des Einwohnerregisters per Vormonat der Abstimmung/Wahl verwendet. Daraus werden diejenigen Personen mit Schweizer Staatsbürgerschaft selektiert, welche am Abstimmungstag das 18. Lebensjahr erreicht haben werden oder älter sind. Die auf diese Weise berechnete Stimmbeteiligung kann marginal von derjenigen abweichen, welche von den Gemeindebehörden bekanntgegeben wird. Der Grund liegt zum einen darin, dass die Behörden die Zahl der am Abstimmungs- bzw. Wahltag Stimmberechtigten dem Stimmregister entnehmen. Zum andern wird die Stimmbeteiligung vorlagenspezifisch ausgewiesen, wobei die Anzahl der mit gültigem Stimmrechtsausweis eingereichten Stimmzettel massgeblich ist.

Der Datensatz enthält pro Abstimmungstermin die Anzahl abstimmender und nicht abstimmender Personen nach Alter,  Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe sowie die daraus berechnete Stimmbeteiligung. An jedem Termin existiert eine gewisse Anzahl abstimmender Personen ohne soziodemografische Angaben ("unbekannt"). Hier war keine Verknüpfung mit den Bevölkerungsdaten möglich (unleserliche oder ungültige Personennummer auf dem Stimmrechtsausweis, Person war infolge Zuzugs nicht in den Bevölkerungsdaten des Vorquartals bzw. bis 2017 des Vormonats enthalten) oder die ungültigen Stimmrechtsausweise wurden nicht übermittelt. Der Eintrag "unbekannt" bei Kreisen und Quartiergruppen ist darauf zurückzuführen, dass diese Rauminformationen nicht aus STATPOPSG gewonnen werden können wie Alter und Geschlecht, sondern bei jedem Termin seit 2010 aus Bevölkerungsdaten der Stadt mit Stand Vormonat der Abstimmung/Wahl. So kann es infolge Wegzügen und Todesfällen dazu kommen, dass abstimmende Personen nicht mehr im Bevölkerungsbestand des Vormonats der Abstimmung/Wahl gefunden werden können, und daher die Rauminformation fehlt.

kanton-st-gallen

de: Der Kanton St. Gallen veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze von kantonalen Ämtern, Dienststellen und Gemeinden. Weitere Informationen über Open Government Data im Kanton St.Gallen finden Sie unter https://daten.sg.ch

de: Kanton St. Gallen

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (jsonl)

de: jsonl

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (csv)

de: csv

media_type: text/csv

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (xls)

de: xls

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (n3)

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Stimmbeteiligung nach Alter, Geschlecht, Kreis und Quartiergruppe, Stadt St.Gallen, seit März 2010 (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

stimmbeteiligung-stistat

display_name: stimmbeteiligung-stistat


larmschutzwand

en: Lärmschutzwände schützen die Umgebung vom Bahnlärm

maintainer: Ansprechstrelle für Daten

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

en: Lärmschutzwand

title_for_slug: larmschutzwand

en: Lärmschutzwand (jsonl)

mimetype: application/json

en: Lärmschutzwand (kml)

de: kml

format: KML

en: Lärmschutzwand (turtle)

mimetype: text/turtle

en: Lärmschutzwand (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

mimetype: text/plain

en: Lärmschutzwand (json)

en: Lärmschutzwand (rdfxml)

mimetype: application/rdf+xml

en: Lärmschutzwand (fgb)

de: fgb

format: OCTET

mimetype: application/octet-stream

en: Lärmschutzwand (jsonld)

mimetype: application/ld+json

en: Lärmschutzwand (shp)

de: shp

media_type: application/zip

mimetype: application/zip

en: Lärmschutzwand (n3)

en: Lärmschutzwand (geojson)

de: geojson

en: Lärmschutzwand (gpx)

de: gpx

format: GPX

mimetype: application/gpx+xml


regionaler-linienplan

de: Visuelle Aufbereitung der Bahnstrecken einer Region, meist ein S-Bahnnetz.Letzter Update/Last Update:Dezember 23Visual processing of the railway lines of a region, usually an S-Bahn network.

maintainer: Ansprechsstelle für Daten

fr: Plan des lignes régionales

de: Regionaler Linienplan

en: Regional line map

it: Piano delle linee regionale

title_for_slug: regionaler-linienplan

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

fr: Plan des lignes régionales (xls)

de: Regionaler Linienplan (xls)

en: Regional line map (xls)

it: Piano delle linee regionale (xls)

de: xls

fr: Plan des lignes régionales (jsonl)

de: Regionaler Linienplan (jsonl)

en: Regional line map (jsonl)

it: Piano delle linee regionale (jsonl)

de: jsonl

fr: Plan des lignes régionales (n3)

en: Regional line map (n3)

de: Regionaler Linienplan (n3)

it: Piano delle linee regionale (n3)

fr: Plan des lignes régionales (csv)

de: Regionaler Linienplan (csv)

en: Regional line map (csv)

it: Piano delle linee regionale (csv)

de: csv

fr: Plan des lignes régionales (rdfxml)

de: Regionaler Linienplan (rdfxml)

en: Regional line map (rdfxml)

it: Piano delle linee regionale (rdfxml)

fr: Plan des lignes régionales (json)

en: Regional line map (json)

de: Regionaler Linienplan (json)

it: Piano delle linee regionale (json)

de: json

fr: Plan des lignes régionales (shp)

en: Regional line map (shp)

de: Regionaler Linienplan (shp)

it: Piano delle linee regionale (shp)

fr: Plan des lignes régionales (jsonld)

de: Regionaler Linienplan (jsonld)


de:
Die vierstelligen Postleitzahlen beziehen sich auf die im amtlichen Ortschaftenverzeichnis angegebenen Postleitzahlen: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutionelle Postleitzahlen, die im Ortschaftenverzeichnis nicht angegeben sind, wurden einer Postleitzahl mit räumlichem Bezug zugeordnet (bspw. 3000 Bern 65 zu 3014 Bern). Eine Zuordnung zu den Gemeinden ist unter Verwendung der GWR-Korrespondenztabelle zwischen Postleitzahl und Gemeinde des Bundesamtes für Statistik möglich: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)Letzter Update März mit Daten 2024The four-digit postal codes refer to the postal codes listed in the official register of localities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not listed in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). An assignment to the municipalities is possible using the GWR correspondence table between postal code and municipality of the Federal Statistical Office: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)[](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)Last Update march with data 2024

Jahr_An_Anno
Jahr des
  Stichdatums des Datenauszugs. Der Datenauszug erfolgt jeweils in Woche 51 des
  Bezugsjahres.

PLZ_NPA
Vierstellige
  Postleitzahl gemäss Ortschaftenverzeichnis von cadastre.ch.

GA_AG
Anzahl
  Generalabonnemente im Umlauf per Stichdatum.

GA_AG_flag
Falls
  1: Angegeben ist aus Datenschutzgründen der Mittelwert der Anzahl
  Generalabonnemente über alle PLZ-Kreise, die in der ersten PLZ-Zahl
  übereinstimmen und weniger als 20 Abonnemente ausweisen.

HTA_ADT_meta-prezzo
Anzahl
  Halbtaxabonnemente im Umlauf per Stichdatum.

HTA_ADT_meta-prezzo_flag
Falls
  2: Angegeben ist aus Datenschutzgründen der Mittelwert der Anzahl
  Halbtaxabonnemente über alle PLZ-Kreise, die weniger als 20 Abonnemente
  ausweisen.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard

de: Generalabo / Halbtax

it: Abbonamento generale/metà-prezzo

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (csv)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (csv)

de: Generalabo / Halbtax (csv)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo (csv)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (rdfxml)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (rdfxml)

de: Generalabo / Halbtax (rdfxml)

de: rdfxml

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (xls)

de: Generalabo / Halbtax (xls)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (xls)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo (xls)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (jsonld)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (jsonld)

de: Generalabo / Halbtax (jsonld)

de: jsonld

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (parquet)

de: Generalabo / Halbtax (parquet)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (parquet)

de: parquet

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (n3)

de: Generalabo / Halbtax (n3)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (n3)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo (n3)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (json)

de: Generalabo / Halbtax (json)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (json)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo (json)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (turtle)

de: Generalabo / Halbtax (turtle)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (turtle)

de: turtle

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif (jsonl)

de: Generalabo / Halbtax (jsonl)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard (jsonl)

verkehr

display_name: verkehr


de:
Der Datensatz umfasst die Abschnitte der Eisenbahnstreckennetze
folgender Infrastrukturbetreiberinnen:
- BLS Netz AG (BLS)
- DB Netz AG (DB)
- Hafenbahnen Schweiz AG (HBS, HBL)
- SBB AG (SBB)
- Schweizerische Südostbahn AG (SOB)
- Sensetalbahn (STB; diese Infrastruktur war 2020 wegen Bauarbeiten gesperrt,
es verkehrten keine Züge)
- Thurbo (bis 2019; ab 2020 gehört diese Infrastruktur zur Infrastruktur SBB
AG)
- Transports Vallée-de-Joux - Yverdon-les-Bains - Sainte-Croix S.A. (TRAVYS; ab
2022 und nur die Strecke Le Pont - Le Brassus)
Seitens DB sind nur Angaben für die Streckenabschnitte im Bereich Basel
Badischer Bahnhof enthalten, zudem können diese Angaben unvollständig sein.
Streckenabschnitte, die von anderen Infrastrukturbetreibern bewirtschaftet
werden, beispielsweise der Matterhorn Gotthard Bahn MGB, des Regionalverkehrs
Bern-Solothurn RBS, der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU oder der Rhätischen
Bahn RhB sind nicht enthalten.
Die Angaben zur Anzahl Züge umfassen die Personenverkehrs- und
Güterverkehrszüge aller Eisenbahnverkehrsunternehmen, die den jeweiligen
Streckenabschnitt befahren haben.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

fr: Trains par tronçon de ligne

de: Züge pro Streckenabschnitt

en: Trains per section of line

it: Treni per sezione di tratta

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

fr: Trains par tronçon de ligne (turtle)

de: Züge pro Streckenabschnitt (turtle)

en: Trains per section of line (turtle)

it: Treni per sezione di tratta (turtle)

fr: Trains par tronçon de ligne (csv)

de: Züge pro Streckenabschnitt (csv)

en: Trains per section of line (csv)

it: Treni per sezione di tratta (csv)

de: csv

fr: Trains par tronçon de ligne (fgb)

en: Trains per section of line (fgb)

de: Züge pro Streckenabschnitt (fgb)

it: Treni per sezione di tratta (fgb)

de: fgb

fr: Trains par tronçon de ligne (xls)

de: Züge pro Streckenabschnitt (xls)

en: Trains per section of line (xls)

it: Treni per sezione di tratta (xls)

de: xls

fr: Trains par tronçon de ligne (shp)

de: Züge pro Streckenabschnitt (shp)

en: Trains per section of line (shp)

it: Treni per sezione di tratta (shp)

de: shp

fr: Trains par tronçon de ligne (ov2)

de: Züge pro Streckenabschnitt (ov2)

en: Trains per section of line (ov2)

it: Treni per sezione di tratta (ov2)

fr: Trains par tronçon de ligne (rdfxml)

en: Trains per section of line (rdfxml)

de: Züge pro Streckenabschnitt (rdfxml)

it: Treni per sezione di tratta (rdfxml)

fr: Trains par tronçon de ligne (n3)