de: Jede Rodung wird per Gesuch beantragt. Die zuständige Behörde (Bund oder Kanton) prüft die Gesuche. Sind die Voraussetzungen erfüllt, kann die Rodung per Genehmigung oder Verfügung bewilligt werden. Die Rodungsbewilligung berechtigt den Gesuchsteller zur Zweckentfremdung des Waldbodens. Für jede Rodung ist Rodungsersatz zu leisten. Der Rodungsersatz besteht üblicherweise aus Realersatz in derselben Gegend. In gewissen Fällen können anstelle von Realersatz auch Massnahmen zu Gunsten des Natur- und Landschaftsschutzes getroffen werden. Ein Rodungsvorhaben kann die oben genannten Formen von Rodungsersatz kombinieren. Die Geodaten werden als Polygone erfasst. Zusätzlich werden wichtige Angaben wie z.B. Fristen, Massnahmen, Zweck oder Abschlussdatum als Attribut erfasst. Die vorliegenden Geodaten haben keine rechtliche Verbindlichkeit. Gültig sind die genehmigten Ro-dungsakten. Der Datensatz umfasst Rodungen und Rodungsersatz seit 1.1.2020. Es gibt keine Gewähr auf Vollständigkeit und Genauigkeit in den Polygonen.

fr: Chaque défrichement est sollicité via une requête qui est examinée par l'autorités directrice (confédération ou canton). Les conditions préalables étant replies, le défrichement peut être autorisé par décision ou approbation. L'autorisation de défrichement donne droit au requérant de désaffecter du sol forestier. Tout défrichement doit être compensé; en priorité, l'atteinte est compensée par des reboisement dans la même région. Dans certains cas, des mesures en faveur de la protection de la nature et du paysage peuvent être effectués. Un projet de défrichement peut aussi combiner les différents types de compensations mentionnées ci-dessus. Les géodonnés sont saisies sous forme de polygones et complémentées avec des attributs (p.ex. délais, mesures, objectif ou date d'achèvement) Les données géographiques représentées n'ont pas de valeur juridique. Les dossiers de défrichement approuvés font foi. Le jeu de données couvre les défrichements et les compensations des défrichements depuis le 1.1.2020. Il n'y a aucune garantie d'exhaustivité et de précision dans les polygones.

de: naturschutz waldbestand waldbewirtschaftung massnahme wald landschaftsschutz

fr: protection-de-la-nature ressource-forestiere gestion-des-forets mesure bois protection-du-paysage

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: Rodungen und Rodungsersatz

fr: Défrichements et compensations du défrichement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Rodungsfläche zu einer Rodungsbewilligung (Objekt)

fr: Fichier géoparquet - Surface de défrichement liée à l'autorisation de défrichement (objet)

de: Geoparquet-Datei - Rodungsbewilligungen

fr: Fichier géoparquet - Autorisations de défrichement


amtliche-vermessung-vereinfacht

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden. Ersetzt das Geoprodukt: Amtliche Vermessung Reduziert (AVR)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales. Remplace le géoproduit: Mensuration officielle réduite (AVR)

de: amtliche-vermessung kataster planung

approval_status: approved

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern

de: Amtliche Vermessung vereinfacht

fr: Mensuration officielle simplifiée

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, File Geodatabase, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, File Geodatabase, métadonnées et données d'accompagnement

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol

format: PARQUET

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Flächen

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Surfaces

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Linien

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Punkte

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Points

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen

fr: Fichier géoparquet - Limites communales

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen Linien

fr: Fichier géoparquet - Limites communales: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points limites municipales

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Terrain

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element surfacique

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element lineaire

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Punktelemente

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element ponctuel

de: Geoparquet-Datei - Fixpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points fixes

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung: Objektnamen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol: Nom d'objet ou No. de bât. (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain: Droits autonomes

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol, projeté

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Flächen: Objektnamen oder Gebäudenummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers surfaces: nom d'objet ou no.de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Linien: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers lignes: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Punkte: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers points: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Limites communales, projeté

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Immeubles

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Flächenelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments surfaciques

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Linienelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments linéaires

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: No. de droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, proj.: Obj.namen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol, proj: Nom obj. oder No. bât. (BE_GID)

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeeingang, Beschriftung

fr: Fichier géoparquet - Entrée du bâtiment, description

fr: Fichier géoparquet - Portions de limite territoriale

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften proj.: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds projeté: No. de droits distincts


grundeigentumskategorien

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Grundeigentumskategorien

fr: Catégories des propriétés foncières

title_for_slug: grundeigentumskategorien

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Eigentumskategorie Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Catégorie de propriété Immeubles

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


naturereigniskataster-light

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Fläche aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Die Light-Version beinhaltet im Vergleich zur Vollversion (Geoprodukt NGKAT) lediglich die wichtigsten Basis-Informationen, ist dafür jedoch übersichtlicher. Details einzelner Ereignisse, wie beispielsweise Kennwerte, Schäden, Meteo, etc. können mittels StorMe-Nummer dem Naturereigniskataster (Vollversion) entnommen werden.

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version complète (géoproduit NGKAT), cette version simplifié ne contient que les informations de base les plus importantes, mais elle est plus claire. Les détails des événements individuels, tels que les valeurs caractéristiques, les dommages, la météo, etc. peuvent être extraits du cadastre des événements naturels (version complète) au moyen du numéro StorMe.

de: naturgefahr lawine uberschwemmung

fr: risque-naturel avalanche inondation

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Naturereigniskataster light

title_for_slug: naturereigniskataster-light

de: Geoparquet-Datei - Naturereigniskataster light

fr: Fichier géoparquet - Cadastre des événements naturels simplifié


stand-der-amtl-vermessung

de: Im Datensatz AMO sind auf der Grundlage des Kantonsdatensatzes Gemeindegrenzen 1:5'000 für den Kanton Bern die anerkannten Bearbeitungsperimeter und die sich in Bearbeitung befindenden Bearbeitungsperimeter der amtlichen Vermessung erfasst, welche nach Einführung des ZGB im Jahr 1910 bearbeitet wurden resp. bearbeitet werden. Der Datensatz AMO zeigt den heutigen Stand der amtlichen Vermessung im Kanton Bern.

fr: Sur la base du fichier cantonal Limites communale 1:5'000, les données relatives aux périmètres approuvé et en les périmètres en cours de la mensuration officielle du canton de Berne, depuis lintroduction du CC en 1910, ont été saisies dans un même fichier AMO. Le fichier AMO montre létat actuel de la mensuration officielle dans le canton de Berne et permet den exploiter les données.

de: Stand der amtl. Vermessung

fr: Etat actuel de la mensuration officielle

title_for_slug: stand-der-amtl-vermessung

de: Geoparquet-Datei - Bearbeitungsstatus der amtlichen Vermessung zu AV93

fr: Fichier géoparquet - Etat du traitement de la mensuration officielle vers MO93

de: Geoparquet-Datei - Anerkannter Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat approuvé de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Stand der amtlichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Etat de la mensuration officielle

de: Geoparquet-Datei - Spannungsarme Gebiete der amtichen Vermessung

fr: Fichier géoparquet - Zones de la mensuration officielle où les tensions sont négligeables


videouberwachung-im-offentlichen-raum

de: Eine Videoüberwachung im öffentlichen Raum und zum Schutz öffentlicher Gebäude bedarf der vorgängigen Zustimmung der Kantonspolizei. Die bewilligten Videoüberwachungsgeräte an öffentlichen Orten und zum Schutz öffentlicher Gebäude sind gebäude- bzw. anlagegenau erfasst. Die Daten beinhalten Informationen zur genauen Adresse sowie verantwortliche Stelle und Gebäude.

fr: Une vidéosurveillance de l'espace public et pour la protection de bâtiments publics nécessite l'accord préalable de la police cantonale. L'emplacement précis des appareils de vidéosurveillance autorisés dans les lieux publics et pour la protection de bâtiments publics fait l'objet d'un enregistrement. Les données comportent des informations quant à l'adresse exacte, au service compétent et au bâtiment.

de: polizei grunduberwachung anlagenuberwachung video

fr: police station-de-reference-de-surveillance surveillance-dinstallations video

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Kantonspolizei Bern

it: Kantonspolizei Bern

de: Kantonspolizei Bern

fr: Kantonspolizei Bern

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Videoüberwachung im öffentlichen Raum

fr: Vidéosurveillance dans le secteur public

title_for_slug: videouberwachung-im-offentlichen-raum

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Geoparquet-Datei - Videoüberwachungsgeräte (Standort)

fr: Fichier géoparquet - Caméras de surveillance (emplacement)


spitaler-und-kliniken

de: Der Kanton Bern sorgt für die Sicherstellung einer allgemein zugänglichen, bedarfsgerechten, qualitativ guten und wirtschaftlich tragbaren medizinischen und pflegerischen Versorgung der Bevölkerung. Die Leistungserbringer gemäss Spitalversorgungsgesetz werden vom Gesundheitsamt gesteuert und beaufsichtigt. Dazu zählen die Akutspitäler, Geburtshäuser, Psychiatrie- und Rehabilitations-Kliniken sowie die psychiatrischen Ambulatorien und Tageskliniken. Die auf dieser Karte abgebildeten Institutionen besitzen eine kantonale Betriebsbewilligung. Damit wird gewährleistet, dass sie über die für ihre Tätigkeiten notwendige Infrastruktur und Personal verfügen.

fr: Le canton de Berne veille à assurer à sa population une couverture en soins de qualité et économiques, conformes aux besoins et accessibles à tous. Conformément à la loi sur les soins hospitaliers (LSH ; RSB 812.11), les fournisseurs de prestations, à savoir hôpitaux de soins aigus, maisons de naissance, cliniques psychiatriques et de réadaptation ainsi que services ambulatoires et cliniques de jour en psychiatrie, sont pilotés et surveillés par l’Office de la santé (ODS). Les institutions répertoriées sur cette carte sont titulaires d’une autorisation cantonale d’exploiter. Cette dernière garantit qu'elles disposent des infrastructures et du personnel nécessaires à l’exercice de leurs activités.

de: gesundheitseinrichtung krankenhaus

fr: institution-sanitaire hopital

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

fr: Gesundheitsamt

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Spitäler und Kliniken

fr: Hôpitaux et cliniques

title_for_slug: spitaler-und-kliniken

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Spitäler und Kliniken

fr: Fichier géoparquet - Hôpitaux et cliniques


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

en: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden im Gutscheinsystem Betreuungsangebote

fr: Fichier géoparquet - Communes participant au système des bons de garde

de: Geoparquet-Datei - Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

fr: Fichier géoparquet - Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde


kommunale-nutzungsplanung

de: ÖREB-Katasterthema Die kommunalen Geobasisdatensätze im Bereich Nutzungsplanung sind gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteile des ÖREB-Katasters. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt NUPLA enthalten: - Kommunale Nutzungsplanung (GeoIV ID 73C), - Lärmempfindlichkeitsstufen (GeoIV ID 145), - Kommunale Wald-Baulinien (GeoIV ID 159C). Enthalten sind auch die von den Gemeinden festgelegten Gewässerräume (Ebenen 'UEGEWRF: Gewässerraumflächen' und 'UEGEWRL: Gewässerraumlinien'). **Der Datensatz befindet sich im Aufbau und ist noch nicht flächendeckend für den ganzen Kanton Bern vorhanden. ** Ersetzt das Geoprodukt: Nutzungsplanung (NPL)

fr: Thème du cadastre RDPPF L' ordonnance classe les jeux de géodonnées de base communales qui relèvent du domaine des plans d'affectation dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF). Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit NUPLA: - Plans d'affectation communaux (OGéo ID 73C), - Degré de sensibilité au bruit (OGéo ID 145), - Distances par rapport à la forêt communales (OGéo ID 159C). Les espaces réservés aux eaux déterminés par les communes se trouvent aussi dans le géoproduit (couches 'UEGEWRF: Espaces réservés aux eaux (surfaces)' et 'UEGEWRL: Espaces réservés aux eaux (lignes)'). **Le jeu de données est en construction et n'est pas encore disponible pour l'ensemble du canton de Berne. ** Remplace le géoproduit: Plans d'affectation (NPL)

de: naturschutz behorde naturgefahr raumplanung landschaftsplanung gemeinde regionalplanung gewasser kataster flachennutzungsplanung wald larmbelastung plan planung

fr: protection-de-la-nature corps-executif risque-naturel planification-de-lespace-physique amenagement-du-paysage commune planification-regionale eaux-geographie cadastre amenagement-du-territoire bois polluant-sonore plan planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Gemeinden des Kantons Bern

it: Gemeinden des Kantons Bern

de: Gemeinden des Kantons Bern

fr: Gemeinden des Kantons Bern

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kommunale Nutzungsplanung

fr: Plans d'affectation communaux

title_for_slug: kommunale-nutzungsplanung

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Linien)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (lignes)

de: Geoparquet-Datei - Überlagernde Nutzungsplaninhalte (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Affectations superposées (points)

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Abgrenzungen Bauweise, Aaretal-SG, Zone für öff. Nutzungen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Délimitations (construction, zone protégée de l'Aar, zone d'utilité publ.)

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Grünflächenziffern

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Coefficients d'espaces verts

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Vorgartenbereiche

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Espaces jardinets sur rue

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Wohnnutzungsanteile

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Part d'utilisation résidentielle

de: Geoparquet-Datei - Gefahrengebiete

fr: Fichier géoparquet - Zones de danger

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Gebäudelängen, Gebäudetiefen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Longueurs et profondeurs des bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Construction

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Bauweise

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Construction

de: Geoparquet-Datei - Grundzonen

fr: Fichier géoparquet - Zones de base

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumflächen

fr: Fichier géoparquet - Espaces réservés aux eaux

de: Geoparquet-Datei - Gewässerraumlinien

fr: Fichier géoparquet - Définitions de la distance

de: Geoparquet-Datei - Kommunale Wald-Baulinien

fr: Fichier géoparquet - Distances par rapport à la forêt communale

de: Geoparquet-Datei - Stand einer Gemeinde in ePlan

fr: Fichier géoparquet - État d'une commune dans ePlan

de: Geoparquet-Datei - Stadt Bern: Nutzungszonen und Bauklassen

fr: Fichier géoparquet - Ville de Berne: Types de zone d'affectation et classes de construction

de: Geoparquet-Datei - Biel, Nidau: Nutzungs- und Bauzonen

fr: Fichier géoparquet - Bienne, Nidau: Zones d'affectation et zones à bâtir

de: Geoparquet-Datei - Innere Nutzungen ZPP, UeO, USP

fr: Fichier géoparquet - Utilisations internes ZPO, PQ, PPR

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

fr: Fichier géoparquet - Degrés de sensibilité au bruit


permafrost

de: Standorte von Messgeräten in Periglazialgebieten zur Erfassung der Bodenoberflächentemperatur (GST) und der Bodentemperatur (Bohrloch) bis 40 m Tiefe sowie Profile mit geophysikalischen Untersuchungen (Geoelektrik ERT und Refraktionsseismik RST)

fr: Sites de mesures périglaciaires de la température de la surface du sol (GST), de la température du sol jusqu'à une profondeur de 40 m (trou percé) ainsi que des profils d'investigations géophysiques (géoélectrique ERT et sismologie RST)

de: geophysik bohrloch bodentemperatur bodenoberflachentemperatur permafrost geoelektrik seismik

fr: geophysique trou-perce temperature-du-sol temperature-de-surface-du-sol pergelisol geoelectrique sismologie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Permafrost

fr: Pergélisol

title_for_slug: permafrost

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Geophysikalische Profile

fr: Fichier géoparquet - Profiles géophysiques

de: Geoparquet-Datei - Standorte Messung Bodenoberflächentemperatur

fr: Fichier géoparquet - Sites de mesurement de la température de la surface du sol

de: Geoparquet-Datei - Bohrlöcher

fr: Fichier géoparquet - Trous percés

de: Geoparquet-Datei - Geophysikalische Untersuchungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Domaines avec des investigations géophysiques


en: Shared mobility is the shared use of means of transport such as cars, taxis, bikes, scooters, etc. These are then no longer considered private property, but shared property that can be accessed as required. Mobility is thus seen as a service (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility is a needs-based, economical and energy-saving means of transport. Shared mobility services run by various providers are already widespread in Switzerland. Customers can quickly and easily book a vehicle via an app or booking platform. By cleverly combining different means of transport, door-to-door solutions can be found. Mobility becomes digitalised and sustainable. This dataset shows the location and availability of shared mobility services in real time. Further information on downloading the data and about affiliated shared mobility providers can be found at: www.sharedmobility.ch/info

it: Con il termine shared mobility si intende l'utilizzo comune e condiviso di mezzi di trasporto quali automobili, taxi, biciclette, biciclette elettriche, biciclette da carico, scooter, monopattini elettrici ecc. Tali mezzi non sono più intesi come proprietà individuale, ma come proprietà collettiva alla quale si può accedere in base alle necessità. In questo modo la mobilità diventa un servizio (Mobility-as-a-Service, MaaS). La shared mobility consente di spostarsi in maniera orientata alle necessità, economica nonché efficiente in materia di utilizzo di risorse e di energia. In Svizzera esistono diversi fornitori che mettono a disposizione ampie offerte di shared mobility. Grazie all'utilizzo di app e di piattaforme per la prenotazione è possibile prenotare in modo semplice e veloce un veicolo e averlo a propria disposizione in tempi brevi. Il sistema invia all'utente una combinazione di mezzi di trasporto diversi creando soluzioni che attingono all'intera catena della mobilità, garantendo una mobilità digitalizzata e sostenibile. Questa base dati mostra in tempo reale i luoghi e la disponibilità delle offerte di shared mobility. Ulteriori informazioni riguardo al download di dati e ai fornitori della shared mobility sono disponibili sul sito: www.sharedmobility.ch/info

de: Unter Shared Mobility versteht man die gemeinsame, geteilte Nutzung von Verkehrsmitteln wie Autos, Taxis, Velos, E-Bikes, Cargobikes, Scooter/E-Trottis etc. Diese werden dabei nicht mehr als individuelle sondern als gemeinschaftliche Besitzgüter verstanden, auf welche je nach Bedarf zugegriffen werden kann. So wird Mobilität zur Dienstleistung (Mobility as a Service, MaaS). Shared Mobility ermöglicht eine bedarfsgerechte, kostengünstige sowie ressourcenschonende und energieeffizente Fortbewegung. In der Schweiz stellen diverse Anbietende umfangreiche Shared Mobility Angebote bereit. Über Apps oder Buchungsplattformen der Anbietenden kann ein Fahrzeug schnell und einfach gebucht und verwendet werden. Durch die geschickte Kombination von verschiedenen Verkehrsmitteln entstehen Lösungen für die gesamte Mobilitätskette, wodurch eine digitalisierte und nachhaltige Mobilität entsteht. Dieser Datensatz zeigt die Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility-Angeboten in Echtzeit. Weitere Informationen zum Download der Daten sowie den angeschlossenen Shared Mobility-Anbietenden findet man unter: www.sharedmobility.ch/info

fr: La mobilité partagée désigne l'utilisation commune et partagée de moyens de transport tels que la voiture, le taxi, le vélo, le vélo électrique, le cargobike, le scooter/la trottinette électrique, etc. Ces moyens de déplacement ne sont plus considérés comme des biens individuels mais comme des biens communs, accessibles en cas de besoin. La mobilité se conçoit dès lors en tant que service (Mobility as a Service [MaaS]). La mobilité partagée permet de se déplacer de façon adaptée aux besoins, et ce de manière économique, efficace en énergie et économe en ressources. En Suisse, divers prestataires proposent une offre complète de mobilité partagée. Vous pouvez réserver ou utiliser un véhicule rapidement et en toute simplicité grâce aux applications ou aux plateformes de réservation des prestataires. En alliant différents moyens de transport, on obtient des solutions pour l'ensemble de la chaîne de mobilité, ce qui contribue à la numérisation et à la durabilité de la mobilité. Ce jeu de données présente la géolocalisation et la disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée. Pour de plus amples informations concernant le téléchargement des données et les prestataires partenaires de mobilité partagée, veuillez vous rendre sur: www.sharedmobility.ch/info

de: fahrrad langsamverkehr verkehrsnetz mobilitat bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur ressourcen-ressourcennutzung verkehr energie soziale-aspekte-bevolkerung tourismus-und-freizeit handel-dienstleistungen allgemeine-angelegenheiten geographie

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

political_level: confederation

en: Shared Mobility providers and Swiss Federal Office of Energy

it: Operatori della Shared Mobility e l'Ufficio federale dell'energia

de: Shared Mobility Anbieter und Bundesamt für Energie

fr: Prestataires de mobilité partagée et Office fédéral de l'énergie

spatial: Schweiz

en: Locations and availability of shared mobility services in real time

it: Dove trovare offerte disponibili di shared mobility in tempo reale

de: Standorte und Verfügbarkeit von Shared Mobility Angeboten

fr: Géolocalisation et disponibilité en temps réel d'offres de mobilité partagée

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: GBFS 2.0

format: JSON

protocol: WWW:DOWNLOAD:JSON (JSON)

de: REST API

format: API

de: GBFS 2.3

de: Fachportal - map.geo.admin.ch

de: Map (Preview)

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

format: SERVICE

value: BFE - Geocat Harvester


en: Depending on their location and orientation, high-alpine photovoltaic systems can generate more electricity per installed kilowatt of power in the winter months than comparable systems in the lowlands. This is because the radiation conditions are better (thinner atmosphere, less fog) and because the sunlight is reflected by the snow (known as the albedo effect). This dataset contains all information on planned or realised large-scale photovoltaic installations that have been reported to the SFOE.

it: A seconda della loro posizione e del loro orientamento, gli impianti fotovoltaici in alta montagna possono generare più elettricità per chilowatt di potenza installata nei mesi invernali rispetto a impianti analoghi in pianura. Questo perché le condizioni di irraggiamento sono migliori (atmosfera più sottile, meno nebbia) e perché la luce solare viene riflessa dalla neve (il cosiddetto effetto albedo). Questo set di dati contiene tutte le informazioni sugli impianti fotovoltaici di grandi dimensioni, pianificati o realizzati, che sono stati segnalati all'UFE.

de: Hochalpine Photovoltaik-Anlagen können pro installierte Kilowatt Leistung und je nach Standort und Ausrichtung im Winterhalbjahr mehr Strom erzeugen als vergleichbare Anlagen im Flachland. Dies weil die Einstrahlungsverhältnisse besser sind (dünnere Atmosphäre, weniger Nebel) und weil das Sonnenlicht vom Schnee reflektiert wird (sogenannter Albedo-Effekt). Dieser Datensatz enthält alle Informationen zu den geplanten oder realisierten Photovoltaik-Grossanlagen, die dem BFE gemeldet wurden.

fr: Les installations photovoltaïques de haute altitude peuvent produire plus d'électricité par kilowatt de puissance installée et, selon l'emplacement et l'orientation, pendant le semestre d'hiver que des installations comparables en plaine. Ceci parce que les conditions de rayonnement sont meilleures (atmosphère plus fine, moins de brouillard) et parce que la lumière du soleil est réfléchie par la neige (ce qu'on appelle l'effet albédo). Ce jeu de données contient toutes les informations sur les grandes installations photovoltaïques prévues ou réalisées qui ont été notifiées à l'OFEN.

en: Swiss Federal Office of Energy

it: Ufficio federale dell'energia

de: Bundesamt für Energie

fr: Office fédéral de l'énergie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Large-scale photovoltaic systems in Switzerland

it: Impianti fotovoltaici di grandi dimensioni in Svizzera

de: Photovoltaik Grossanlagen in der Schweiz

fr: Grandes installations photovoltaïques en Suisse

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Csv

format: CSV

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, comma separated (CSV)

de: Geopackage

de: Interlis

format: INTERLIS

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

en: WMS-FSDI service, layer "Large-scale photovoltaic systems"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Grandi impianti fotovoltaici"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Photovoltaik-Grossanlagen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Grandes installations solaires"

format: WMS

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch


de: Das Geoprodukt stellt die bestehenden Sportanlagen des Kantons dar. Es bildet die Grundlage für die Regionalen Richtpläne Sportanlagen (RRSA) und für das Kantonale Sportanlagenkonzept (KASAK). Der Bevölkerung schafft es einen Überblick über das breite Angebot und erleichtert die Suche nach einer für einen bestimmten Zweck geeigneten Sportanlage. Systematik und Typologie des Geoprodukts entsprechen der vom Bundesamt für Sport (BASPO) herausgegebenen Sportanlagenstatistik. Die Daten können somit auch direkt für statistische Auswertungen weiterverwendet werden. Die einzelnen Sportanlagen werden nach Hauptkategorie und Unterkategorien dargestellt. Die fünf Hauptkategorien «Bäder», «Eissportanlagen», «Freianlagen», «Sporthallen» und «Sportartenspezifische Anlagen» decken die Anlagen aller gängigen Sportarten ab.

fr: Le géoproduit représentera les installations sportives existantes du canton. Il constitue la base pour les plans directeurs régionaux des installations sportives et pour la conception des installations sportives d’importance cantonal (CISIC). Il offre à la population une vue d’ensemble de l’offre étendue et facilite la recherche d’une installation sportive adaptée à un usage spécifique. La systématique et la typologie du géoproduit correspondent aux statistiques des installations sportives publiée par l’Office fédéral du sport (OFSPO). Les données peuvent donc être réutilisées, sous cette forme, pour des analyses statistiques. Les différentes installations sportives sont présentées selon la catégorie principale et les sous-catégories. Les cinq catégories principales « Bains et piscines », « Installations de sports de glace », « Installations en plein air », « Salles de sport » et « Installations sportives propres à certaines disciplines » couvrent toutes les disciplines sportives courantes.

de: schulsportanlage sportanlage

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär - Kompetenzzerntrum Sport

it: geocat.ch link permanente

de: Sportanlagen

fr: Installations sportives

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagen

fr: Fichier géoparquet - Installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagengruppe

fr: Fichier géoparquet - Groupe d'installations sportives

de: Geoparquet-Datei - Sportanlagenteile

fr: Fichier géoparquet - Parties du complexe sportif


kantonaler-richtplan-elemente-energie

de: Der Kanton legt verbindlich fest, in welchen Räumen Windenergieanlagen geplant werden können und welches Vorgehen sowie welche Grundsätze bei der Festlegung von Standorten von Windenergieanlagen zu beachten sind. Damit zeigt er auf, wo und unter welchen Rahmenbedingungen die Realisierung von Windenergieanlagen aus kantonaler Sicht grundsätzlich möglich und erwünscht ist.

fr: Le canton fixe de manière contraignante les territoires entrant en ligne de compte pour la production d'énergie éolienne, de même que la procédure et les principes applicables à la désignation des sites d'installations éoliennes. Il met ainsi en évidence les territoires dans lesquels la réalisation de telles installations est possible et souhaitable de son point de vue ainsi que les conditions générales à respecter.

de: energiegewinnung wasserfall raumplanung energie wasserkraftwerk windenergie

fr: production-denergie cascade planification-de-lespace-physique energie centrale-hydroelectrique energie-eolienne

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Energie

fr: Plan directeur cantonal, éléments d'énergie

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-energie

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Geoparquet-Datei - Bestehende Wasserkraftnutzung (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Force hydraulique existante (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Energieerzeugungsanlagen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Installations de production d'énergie (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Künftige Wasserkraftnutzung (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Force hydraulique prévue (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zu schützende Wasserfälle (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Cascades à protéger (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Windenergiegebiete (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Périm. propices à l'implantat. d'éoliennes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Windenergieprüfräume (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Périm. potentiels à l'implant. d'éoliennes (contenu plan directeur)


de: Menschen im Kanton Bern mit einer körperlichen, geistigen oder psychischen Beeinträchtigung oder einer chronischen Krankheit sollen die nötige Pflege, Betreuung und Unterstützung sowie Förderung und Bildung erhalten um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. Dazu braucht es den Einsatz von privaten und öffentlichen Institutionen, Organisationen und Fachpersonen wie auch von Freiwilligen in enger Zusammenarbeit mit Kanton und Gemeinden.

fr: Les personnes vivant dans le canton de Berne qui présentent une maladie chronique ou un handicap physique, mental ou psychique doivent recevoir les soins, l’assistance ainsi que le soutien, la stimulation et la formation nécessaires pour garantir une vie aussi autonome que possible. La réalisation de cet objectif requiert une collaboration étroite du canton et des communes avec les institutions et organisations privées et publiques, les spécialistes et les bénévoles.

de: erwachsene gesundheitseinrichtung mensch sozialeinrichtung

fr: adulte institution-sanitaire homme dispositif-social

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Integration und Soziales

it: Amt für Integration und Soziales

de: Amt für Integration und Soziales

fr: Amt für Integration und Soziales

de: Standorte der Leistungserbringung in den Bereichen Alter und Behinderung

fr: Sites des fournisseurs de prestations dans les domaines du troisième âge et du handicap

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für erwachsene Menschen mit einer Behinderung

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les adultes en situation de handicap

de: Geoparquet-Datei - Leistungen für Menschen im Alter

fr: Fichier géoparquet - Prestations pour les personnes âgées


de: Jede Wasserentnahme aus Oberflächengewässern benötigt eine Konzession (Kanton) oder bei zeitlich beschränkten und mobilen Anlagen eine Bewilligung (Gemeinden). Die Karte zeigt an, aus welchen Bächen, Flüssen und Seen grundsätzlich Wasser entnommen werden kann. Dargestellt sind: - Typ 1: Gewässer aus denen die Entnahme ohne Einschränkung möglich ist. - Typ 2: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge bzw. der Seepegel über der Entnahmegrenze liegt. - Typ 3: Gewässer aus denen die Entnahme möglich ist, sofern die Abflussmenge über der Dotierwassermenge liegt, die aber keine Dotierwassermarken aufweisen. Fallweise vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) festzulegen. - Typ 4: Temporäre Sperrung eines Gewässerabschnitts für die Entnahme. Bei allen übrigen Gewässern dürfen die Gemeinden keine Bewilligungen für Wasserentnahmen erteilen.

fr: Une concession cantonale est nécessaire pour exploiter une installation fixe, tandis qu'une autorisation communale suffit pour des prélèvements temporaires, effectués par le biais d'une installation mobile. La carte indique les cours d'eau dans lesquels il est possible de prélever de l'eau. Elle représente les classes suivantes: - type 1: cours d'eau sans limite de prélèvement, - type 2: cours d'eau dans lesquels le prélèvement est autorisé si le débit effectif est supérieur au débit de dotation (resp. le niveau du lac est supérieur du niveau de prélèvement), - type 3: cours d'eau dans lesquels la commune peut autoriser le prélèvement d'eau à condition que le débit de dotation, déterminé de cas en cas par l'OED, soit respecté. - type 4: Fermeture temporaire dune section de cours deau pour les prélèvements. Pour tous les autres cours d'eau, les communes ne sont pas habilitées à octroyer des autorisations de pompage.

de: messstellennetz oberflachengewasser wasser wasserressourcen gebrauchswasser wasserentnahme gewasser binnengewasser

fr: reseau-de-mesure eau-de-surface eau-substance ressource-en-eau eau-propre-a-la-consommation extraction-deau eaux-geographie eaux-interieures

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Prélèvements d’eau dans les eaux de surface

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Pegellatten

fr: Fichier géoparquet - Jauges de dotation

de: Geoparquet-Datei - Wasserentnahme aus Flüssen

fr: Fichier géoparquet - Prélèvements d'eau dans les rivières

de: Geoparquet-Datei - Abflussmessstationen

fr: Fichier géoparquet - Stations de jaugeage

de: Geoparquet-Datei - Wasserentnahme aus Seen

fr: Fichier géoparquet - Prélèvements d'eau dans les lacs


gruda-av-export

de: Daten-Export zu Grundstücken, Gebäuden, Lagebezeichnung und Bodenbedeckung aus der Grundstückdatenbank GRUDA-AV. Der Export entspricht dem Datenmodell des Datenablads aus GRUDA-AV Die Zuordnung der Attribute des Datenmodells zum Geoprodukt ist in der Datei GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>) beschrieben.

fr: Export des données sur les biens-fonds, les bâtiments, désignation de la situation et la couverture du sol de la banque de données des biens-fonds GRUDA-MO. L'export correspond au modèle de données du téléchargement de données issues de GRUDA-MO La correspondance des attributs du modèle de données au géoproduit est décrite dans le fichier GRUDAEXP_Attribute.pdf (<https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GRUDAEXP_Attribute.pdf>).

de: gebaude grundbuch eigentumsordnung kataster nomenklatur

fr: batiment registre-foncier droit-de-propriete cadastre nomenclature

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: GRUDA AV Export

fr: GRUDA MO Export

title_for_slug: gruda-av-export

fr: Fichier géoparquet - Part de la couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadresse

fr: Fichier géoparquet - Adresse de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Gebaeude

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Grundstück

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds

fr: Fichier géoparquet - Bien-fonds_à_bâtiments

de: Geoparquet-Datei - Lagebezeichnung

fr: Fichier géoparquet - Désignation de la situation


gebaudeadressen

de: Der Datensatz GEBADR enthält die postalischen Gebäudeadressen aller ober- und unterirdischen Gebäude, welche in der amtlichen Vermessung erfasst sind. Eine Gebäudeadresse setzt sich im Normalfall aus folgenden Elementen zusammen: Strassenname (oder Platz, benanntes Gebiet), Hausnummer, Postleitzahl und Ortschaft.

fr: Le fichier GEBADR contient les adresses postales des bâtiments, adresses spatialisées et enregistrées dans la base de données de la mensuration officielle. Il contient aussi les bâtiments souterrains. En règle générale, une adresse de bâtiment se compose des éléments suivants : un nom de rue, ou de place, ou un lieu dénommé; un numéro de maison; le numéro postal d'acheminement (NPA) et la localité.

de: gebaude adressenliste

fr: batiment liste-de-diffusion

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Gebäudeadressen

fr: Adresses des bâtiments

title_for_slug: gebaudeadressen

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeadressen (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Adresses des bâtiments (Surfaces)


wildschadengutachten

de: Das AWN erhebt mit dem Wildeinflussgutachten (WEG) alle zwei Jahre, wie sich der Einfluss des Schalenwildes auf die Waldverjüngung auswirkt. Dabei wird unterschieden, ob das Verjüngungsziel erreicht werden kann (tragbar), ob die Erreichung unsicher ist (kritisch) oder ob es nicht erreicht werden kann (untragbar). Die Aufnahmen erfolgen auf sogenannten Referenzflächen, deren Resultate auf die gesamte Waldfläche arrondiert werden. Weitere Informationen (https://www.weu.be.ch/de/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

fr: Avec l'expertise de l’influence du gibier (EIG), l'OFDN recense tous les deux ans les effets de l'influence des ongulés sur le rajeunissement de la forêt. On évalue si l'objectif de rajeunissement peut être atteint (tolérable), si sa réalisation est incertaine (critique) ou s'il ne peut pas être atteint (intolérable). Les relevés sont effectués sur des surfaces de référence dont les résultats sont appliqués à l'ensemble de la surface forestière. Informations complémentaires (https://www.weu.be.ch/fr/start/themen/umwelt/wald/informationen-waldbesitzer-innen/wildtiereinfluss-wald.html)

de: wild gutachten wald forstwirtschaft

fr: gibier conseil bois gestion-forestiere

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: Wildeinflussgutachten

fr: Expertise de l’influence du gibier

title_for_slug: wildschadengutachten

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Geoparquet-Datei - Wildschadengutachten, Hauptbaumarten (wie bisher)

fr: Fichier géoparquet - Expertise des dégâts du gibier, essences principales (ancienne)

de: Geoparquet-Datei - Wildeinflussgutachten, resilient

fr: Fichier géoparquet - Expertise de l’influence du gibier, forêt résiliente


sachplankarte-wanderroutennetz

de: Der Datensatz umfasst die im Kartenteil des Sachplans Wanderroutennetz vom 22.08.2012, nachgeführt am 4. September 2023, dargestellten Informationen. Der vollständige Sachplan Wanderroutennetz (https://www.bvd.be.ch/content/dam/bvd/dokumente/de/tba/mobilitaet/velo-und-fussverkehr/mb-vf-sachplan-wanderroutennetz.pdf) mit Textteil in deutscher und französischer Sprache kann als PDF heruntergeladen werden. Die Nachführung der Sachplankarte erfolgt aufgrund eines Beschlusses der Bau- und Verkehrsdirektion. Die Anpassungen des Sachplans erfolgt aufgrund eines Beschlusses des Regierungsrates. Der Datensatz Sachplankarte Wanderroutennetz vom 22.08.2012 löst den Datensatz Kantonaler Richtplan des Wanderroutennetzes vom 01.01.2002 (Code: WANDERNK) und den Datensatz Wanderroutennetz (Code: WANDERN) vom 18.03.2010 mit allen in Beziehung stehenden Geoinformationen ab.

fr: Le jeu de données comprend les informations représentées dans la partie cartographique du plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012, mis à jour le 4 septembre 2023. Le plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre (https://www.bvd.be.ch/content/dam/bvd/dokumente/de/tba/mobilitaet/velo-und-fussverkehr/mb-vf-sachplan-wanderroutennetz.pdf) peut être téléchargé dans sa version complète et bilingue au format PDF. La mise à jour de la carte du plan sectoriel fait l’objet d’un arrêté de la Direction des travaux publics et des transports et les adaptations du plan sectoriel proprement dit d’un arrêté du Conseil-exécutif. Le jeu de données plan sectoriel du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 22 août 2012 remplace le jeu de données Plan directeur cantonal du réseau des itinéraires de randonnée pédestre du 1er janvier 2002 (Code: WANDERNK) ainsi que le jeu de données Réseau des itinéraires de randonnée pédestre (Code: WANDERN) du 18 mars 2010 et toutes les informations qui en découlent.

de: verkehrsinfrastruktur wanderweg raumplanung verkehr fremdenverkehr freizeit

fr: infrastructure-routiere sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique trafic tourisme temps-libre

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

en: geocat.ch permalink

de: Sachplankarte Wanderroutennetz

fr: Plan sectoriel - itinéraires de randonnée pédestre

title_for_slug: sachplankarte-wanderroutennetz

de: Geoparquet-Datei - Wanderrouten Festsetzung mit Belagsart

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires de randonnée Coordination réglée avec type de revêtement

de: Geoparquet-Datei - Wanderrouten Vororientierung mit Belagsart

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires de randonnée information préalable avec type de revêtement

de: Geoparquet-Datei - Aufhebung nach Umlegung

fr: Fichier géoparquet - Suppression après déplacement

de: Geoparquet-Datei - Blatteinteilung

fr: Fichier géoparquet - Répartition des feuilles

de: Geoparquet-Datei - Zugänge zu SAC-Hütten

fr: Fichier géoparquet - Accès aux cabanes du Club alpin

de: Geoparquet-Datei - Zwischenergebnis

fr: Fichier géoparquet - Coordination en cours

de: Geoparquet-Datei - Korridore

fr: Fichier géoparquet - Couloirs


geografische-uas-gebiete-der-schweiz

en: A UAS geographical zone is a portion of airspace designated by the competent authority in which the operation of unmanned aircraft systems (UASs) is permitted, restricted or forbidden in order to take account of the risks to safety, privacy and personal data protection, security or the environment that are associated with UAS operations. According to Articles 27 and 28 of the DETEC Ordinance on Special Category Aircraft (OSCA), the operation of unmanned aerial vehicles in the defined UAS areas is prohibited. Exceptions may be granted by the competent authorities (Art. 29 OSCA). Likewise, the cantons may, on the basis of Article 34 OSCA, issue regulations for unmanned aerial vehicles with a weight of less than 25kg to reduce the impact on to the environment and the risk to persons and property on the ground.

it: Una zona geografica unica dell'UAS è una porzione di spazio aereo stabilita dall'autorità competente che agevola, limita o esclude le operazioni di aeromobili o di sistemi senza occupanti (in inglese Unmanned Aircraft System, UAS), al fine di far fronte ai rischi connessi alla sicurezza, alla riservatezza, alla protezione dei dati personali, alla sicurezza o all'ambiente derivanti dalle operazioni UAS. In virtù degli articoli 27 e 28 dell'ordinanza del DATEC sulle categorie speciali di aeromobili (OACS), è proibito l'esercizio di aeromobili senza occupanti nelle zone UAS stabilite. I servizi competenti possono autorizzare eccezioni (art. 29 OACS). Inoltre, in virtù dell'articolo 34 OACS, per gli aeromobili senza occupanti di peso inferiore a 25 kg i Cantoni possono emanare prescrizioni per ridurre l'impatto ambientale e i rischi per persone e cose a terra.

de: Ein geografisches UAS-Gebiet ist ein von der zuständigen Behörde festgelegter Teil des Luftraums, der den Betrieb unbemannter Luftfahrzeuge bzw. -systeme (engl. UAS für Unmanned Aircraft System) ermöglicht, einschränkt oder ausschließt, um den mit dem UAS-Betrieb verbundenen Risiken für die Sicherheit, den Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten, die Sicherheitslage oder die Umwelt Rechnung zu tragen. Gemäss den Art. 27 und 28 der Verordnung des UVEK über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (VLK) ist der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen in den festgelegten UAS-Gebieten untersagt. Ausnahmen können von den zuständigen Stellen bewilligt werden (Art. 29 VLK). Ebenfalls können die Kantone gestützt auf Art. 34 VLK für unbemannte Luftfahrzeuge mit einem Gewicht von weniger als 25 kg Vorschriften zur Verminderung der Umweltbelastung und der Gefährdung von Personen und Sachen auf der Erde erlassen.

fr: Une zone géographique UAS est une partie de l’espace aérien établie par l’autorité compétente qui facilite, restreint ou exclut les exploitations de systèmes d’aéronefs sans occupants (angl. UAS) afin de traiter les risques relatifs à la sécurité, à la sphère privée, à la protection des données à caractère personnel, à la sûreté ou à l’environnement, découlant des exploitations de systèmes d’aéronefs sans occupants. Conformément aux art. 27 et 28 de l'ordonnance du DETEC sur les aéronefs de catégories spéciales (OACS), il est interdit de faire voler des aéronefs sans occupants dans les zones géographiques UAS définies, sauf exception autorisée par les services compétents (art. 29 OACS). De même, l'art. 34 OACS confère aux cantons le pouvoir d'édicter des prescriptions applicables aux aéronefs sans occupants d’un poids allant jusqu’à 25 kg dans le but de réduire les atteintes à l'environnement et le danger auquel les personnes et les biens sont exposés au sol.

de: luftfahrt luftraum luftfahrzeug bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

en: Federal Office of Civil Aviation

it: Ufficio federale dell’aviazione civile

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt

fr: Office fédéral de aviation civile

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: Geographical UAS zones of Switzerland

it: Zone geografiche UAS della Svizzera

de: Geografische UAS-Gebiete der Schweiz

fr: Zones géographiques UAS en Suisse

title_for_slug: geografische-uas-gebiete-der-schweiz

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMTS-FSDI service, layer "Restrictions for drones"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Restrizioni per droni"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Einschränkungen für Drohnen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Restrictions pour drones"

format: WMTS

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

format: HTML

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

de: Link zum WMS

fr: Lien vers le WMS

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. The map shows the intervention regions of alarm centers in Switzerland for emergency calls 145 originated from a fixed and mobile networks. The 145 alarm centers and corresponding routing numbers of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region. The 145 fixed and mobile alarm centers of the intervention region can be the same alarm center or different alarm centers.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera de centrale d'allarme per le chiamate d’emergenza 145 effettuate dalla rete fissa e mobile. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare le centrale d’allarme 145 e numero di routing selezionando la zona desiderata. Les centrales d'alarme 145 fixe,mobile et par satellite de la zone desservie peuvent être une même centrale ou des centrales différentes.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Die Karte stellt die Lage der Alarmzentralen in der Schweiz für ausgeführte Notrufe 145 im Festnetz, Mobilnetz und Satellitennetz dar. Für jedes Einzugs-gebiet sieht man die 145 Alarmzentralen und die entsprechenden Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt. Die 145 fest, mobil und satellit Alarmzentralen eins Einzugsgebiets können die gleiche Alarmzentrale oder unterschiedliche Alarmzentralen sein.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse par les centrales d'alarme pour les appels d’urgence 145 effectués depuis un réseau fixe et mobile. Pour chaque zone desservie on peut identifier les centrales d’alarme 145 et les numéros d’acheminement correspondants en sélectionnant la zone souhaitée. Les centrales d'alarme 145 fixe et mobile de la zone desservie peuvent être une même centrale ou des centrales différentes.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

en: Federal Office of Communications

it: Ufficio federale delle comunicaioni

de: Bundesamt für Kommunikation

fr: Office Fédéral de la Communication

it: Link al portale

it: geocat.ch link permanente

en: Intervention regions of Alarm Centers 145

it: Zone d’intervento Centrale d‘allarme 145

de: Einzugsgebiete von Alarmzentralen 145

fr: Zones desservies par les centrales d'alarme 145

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "145 Alarm centers"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "145 Centrale d`allarme"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "145 Alarmzentralen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "145 Centrales d`alarme"

en: WMTS-FSDI service, layer "145 Alarm centers"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "145 Centrale d‘allarme"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "145 Alarmzentralen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "145 Centrales d'alarme"

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

value: BAKOM - Geocat Harvester


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. Each intervention region has a routing number. The map shows the intervention regions of Switzerland for the emergency calls 112 originated from a fixed network. The alarm center and routing number of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. A ogni zona d'intervento viene attribuito un numero di routing. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera per le chiamate d’emergenza 112 effettuate dalla rete fissa. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare la centrale d’allarme e il numero di routing selezionando la zona desiderata.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Jedem Einzugsgebiet wird eine Routing-Nummer zugeordnet. Die Karte stellt die Einzugsgebiete der Schweiz für ausgeführte Notrufe 112 im Festnetz dar. Für jedes Einzugsgebiet sieht man die Alarmzentrale und die Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. Un numéro d’acheminement est attribué à chaque zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse pour les appels d’urgence 112 effectués depuis un réseau fixe. Pour chaque zone desservie on peut identifier la centrale d’alarme et le numéro d’acheminement en sélectionnant la zone souhaitée.

en: Link to portal

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Intervention regions for emergency call number 112 on fixed network

it: Zone d’intervento servite dal numero per le chiamate d’emergenza 112 su rete fissa

de: Einzugsgebiete für die Notrufnummer 112 im Festnetz

fr: Zones desservies par le numéro d’appel d’urgence 112 sur réseau fixe

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "112 Fixed network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "112 Rete fissa"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "112 Festnetz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "112 Réseau fixe"

en: WMTS-FSDI service, layer "112 Fixed network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "112 Rete fissa"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "112 Festnetz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "112 Réseau fixe"


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. Each intervention region has a routing number. The map shows the intervention regions of Switzerland for the emergency calls 145 originated from a mobile network. The alarm center and routing number of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. A ogni zona d'intervento viene attribuito un numero di routing. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera per le chiamate d’emergenza 145 effettuate dalla rete mobile. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare la centrale d’allarme e il numero di routing selezionando la zona desiderata.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Jedem Einzugsgebiet wird eine Routing-Nummer zugeordnet. Die Karte stellt die Einzugsgebiete der Schweiz für ausgeführte Notrufe 145 im Mobilnetz dar. Für jedes Einzugsgebiet sieht man die Alarmzentrale und die Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. Un numéro d’acheminement est attribué à chaque zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse pour les appels d’urgence 145 effectués depuis un réseau mobile. Pour chaque zone desservie on peut identifier la centrale d’alarme et le numéro d’acheminement en sélectionnant la zone souhaitée.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

en: Federal Office of Communications

it: Ufficio federale delle comunicaioni

it: Link al portale

en: Intervention regions for emergency call number 145 on mobile network

it: Zone d’intervento servite dal numero per le chiamate d’emergenza 145 su rete mobile

de: Einzugsgebiete für die Notrufnummer 145 im Mobilnetz

fr: Zones desservies par le numéro d’appel d’urgence 145 sur réseau mobile

en: WMS-FSDI service, layer "145 Mobile network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "145 Rete mobile"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "145 Mobilnetz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "145 Réseau mobile"

en: WMTS-FSDI service, layer "145 Mobile network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "145 Rete mobile"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "145 Mobilnetz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "145 Réseau mobile"

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. Each intervention region has a routing number. The map shows the intervention regions of Switzerland for the emergency calls 142 originated from a fixed network. The alarm center and routing number of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. A ogni zona d'intervento viene attribuito un numero di routing. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera per le chiamate d’emergenza 142 effettuate dalla rete fissa. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare la centrale d’allarme e il numero di routing selezionando la zona desiderata.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Jedem Einzugsgebiet wird eine Routing-Nummer zugeordnet. Die Karte stellt die Einzugsgebiete der Schweiz für ausgeführte Notrufe 142 im Festnetz dar. Für jedes Einzugsgebiet sieht man die Alarmzentrale und die Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. Un numéro d’acheminement est attribué à chaque zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse pour les appels d’urgence 142 effectués depuis un réseau fixe. Pour chaque zone desservie on peut identifier la centrale d’alarme et le numéro d’acheminement en sélectionnant la zone souhaitée.

de: Bundesamt für Kommunikation

fr: Office Fédéral de la Communication

it: geocat.ch link permanente

en: Intervention regions for emergency call number 142 on fixed network

it: Zone d’intervento servite dal numero per le chiamate d’emergenza 142 su rete fissa

de: Einzugsgebiete für die Notrufnummer 142 im Festnetz

fr: Zones desservies par le numéro d’appel d’urgence 142 sur réseau fixe

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "142 Fixed network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "142 Rete fissa"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "142 Festnetz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "142 Réseau fixe"

en: WMTS-FSDI service, layer "142 Fixed network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "142 Rete fissa"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "142 Festnetz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "142 Réseau fixe"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch