de:
Basel engagiert sich für die Verbesserung der Lebensumstände der Ärmsten dieser Welt. Für Projekte der ausländischen Entwicklungszusammenarbeit stellt der Kanton jährlich 2 Mio. Franken bereit. Mit den finanziellen Beiträgen sollen die Entwicklungschancen der Bevölkerung in den ärmsten Ländern der Welt oder in speziell benachteiligten Regionen nachhaltig verbessert werden. Die Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt engagiert sich ausschliesslich im Rahmen von Projekten im Ausland, wobei thematische Schwerpunkte im Fokus stehen (medizinische Versorgung, Landwirtschaft, Bildung, Gewerbeförderung etc.).
Die [Kommission für Entwicklungszusammenarbeit](https://www.bs.ch/pd/marketing/eza#kommission) ([https://www.bs.ch/pd/marketing/eza#kommission](https://www.bs.ch/pd/marketing/eza#kommission)) trifft sich zwei Mal jährlich zur Auswahl von Projekten. Bei der Beurteilung von Projektanträgen orientiert sich die Kommission an einem Kriterienkatalog (Qualität, Relevanz, Effektivität, Wirkung, Nachhaltigkeit, Transparenz der Finanzierung, ethische Aspekte). Es wird darauf geachtet, dass bei der Vergabe der Mittel ein gewisser Turnus angewendet wird und Hilfswerke, welche in der Region domiziliert sind, besonders berücksichtigt werden.
Die Regierungsratsbeschlüsse zur Auswahl der zu unterstützenden Projekte werden jeweils veröffentlicht unter: [https://www.bs.ch/apps/regierungsratsbeschluesse](https://www.bs.ch/apps/regierungsratsbeschluesse) (Stichwort: Entwicklungszusammenarbeit)Änderungsprotokoll:30.9.25: Anpassung Titel und Beschreibung: neu "Entwicklung und Zusammenarbeit" anstelle von "Entwicklungszusammenarbeit"

de: entwicklung entwicklungszusammenarbeit projekte engagement ausland international medizin bildung landwirtschaft gewerbeforderung hilfswerk

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Aussenbeziehungen und Standortmarketing

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (csv)

de: csv

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (json)

de: json

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (jsonl)

de: jsonl

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (parquet)

de: parquet

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (rdfxml)

de: rdfxml

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (jsonld)

de: jsonld

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (turtle)

de: turtle

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (n3)

de: Entwicklung und Zusammenarbeit: Unterstützte Projekte (xls)

de: xls

ausland

display_name: ausland

bildung

display_name: bildung

engagement

display_name: engagement

entwicklung

display_name: entwicklung

entwicklungszusammenarbeit

display_name: entwicklungszusammenarbeit

gewerbeforderung

display_name: gewerbeforderung

hilfswerk

display_name: hilfswerk

international

display_name: international

landwirtschaft

display_name: landwirtschaft

medizin

display_name: medizin

projekte

display_name: projekte


de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Wahl der 100 Mitglieder des Grossen Rates vom 20. Oktober 2024. Bitte beachten Sie, dass die offiziell gültigen Schlussresultate im Kantonsblatt des Kantons Basel-Stadt publiziert werden.

de: wahlen mitbestimmung teilhabe demokratie parlament grosser-rat grossrat grossratin

kanton-basel-stadt

approval_status: approved

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

political_level: canton

state: active

type: organization

de: Staatskanzlei

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (csv)

format: CSV

media_type: text/csv

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (json)

format: JSON

media_type: application/json

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (jsonl)

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (parquet)

format: PARQUET

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (rdfxml)

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (jsonld)

format: JSON-LD

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (turtle)

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (n3)

de: Resultate der Grossratswahlen 20. Oktober 2024 (xls)

format: XLS

demokratie

display_name: demokratie

grosser-rat

display_name: grosser-rat

grossrat

display_name: grossrat

grossratin

display_name: grossratin

mitbestimmung

display_name: mitbestimmung

parlament

display_name: parlament

teilhabe

display_name: teilhabe

wahlen

display_name: wahlen


de:
Für die Ständeratswahlen vom 22. Oktober 2023 kandidieren vier Personen  für den Kanton Basel-Stadt. Insgesamt wird 1 Sitz im Ständerat gewählt.Dieser Datensatz zeigt die Kandidierenden aus dem Kanton
Basel-Stadt nach Geschlecht, Jahrgang und Beruf sowie die jeweiligen Listen.

de: wahlen abstimmung demokratie teilhabe

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (csv)

de: csv

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (json)

de: json

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (jsonl)

de: jsonl

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (parquet)

de: parquet

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (rdfxml)

de: rdfxml

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (jsonld)

de: jsonld

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (turtle)

de: turtle

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (n3)

de: Kandidierende der Ständeratswahlen 22. Oktober 2023 (xls)

de: xls

abstimmung

display_name: abstimmung


tigermuckenbekampfung-bekampfungszone

de: Das Monitoring der Tigermücken basiert auf 3 Standpfeilern: a) Aktives Monitoring mittels Fallennetzwerk und regelmässigen Kontrollen der Fallen b) Passives Monitoring aufgrund von Meldungen aus der Bevölkerung c) Nachuntersuchungen bei Bedarf

de: umweltschutz krankheit pravention

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantonales Laboratorium

de: Tigermückenbekämpfung: Bekämpfungszone

title_for_slug: tigermuckenbekampfung-bekampfungszone

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: fgb

format: OCTET

de: geojson

de: gpx

format: GPX

de: kml

format: KML

format: TXT

media_type: text/plain

de: shp

format: ZIP

media_type: application/zip


gewassernetz-eindolungen

de: Der Datensatz dokumentiert die Eindolungen von Gewässerabschnitten in Basel-Stadt, d. h. Abschnitte, in denen Bäche und Teiche überdeckt oder in Röhren verlegt sind.

de: gewassernetz gewasser

de: Tiefbauamt

de: Gewässernetz: Eindolungen

title_for_slug: gewassernetz-eindolungen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Gewässernetz: Eindolungen (csv)

de: csv

de: Gewässernetz: Eindolungen (json)

de: json

de: Gewässernetz: Eindolungen (fgb)

de: Gewässernetz: Eindolungen (geojson)

de: Gewässernetz: Eindolungen (gpx)

de: Gewässernetz: Eindolungen (jsonl)

de: jsonl

de: Gewässernetz: Eindolungen (kml)

de: Gewässernetz: Eindolungen (ov2)

de: Gewässernetz: Eindolungen (parquet)

de: parquet

de: Gewässernetz: Eindolungen (rdfxml)

de: rdfxml


de:
Dieser Datensatz beinhaltet die signalisierten Fussgängerzonen.
Die verkehrsberuhigten Zonen setzen sich aus Fussgängerzonen, Begegnungszonen und Tempo 30-Zonen zusammen. Ebenso ist der Perimeter des Verkehrskonzepts Innenstadt mit der Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr dargestellt.
Weitere Daten zu "Verkehrsberuhigte Zonen": [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Verkehrsberuhigte+Zonen)

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Amt für Mobilität

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (csv)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (json)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (fgb)

de: fgb

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (geojson)

de: geojson

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (gpx)

de: gpx

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (jsonl)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (kml)

de: kml

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (ov2)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (parquet)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (rdfxml)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (jsonld)

de: jsonld

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (turtle)

de: turtle

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (n3)

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (shp)

de: shp

de: Verkehrsberuhigte Zonen: Kernzone Verkehrskonzept Innenstadt (xls)


gewassernetz-gewasserachsen

de: Dieser Datensatz enthält die zentralen Gewässerachsen (Linienobjekte) im Kanton Basel-Stadt. Jede Achse beschreibt den Verlauf eines Fliess- oder Stillgewässers (z. B. Rhein, Birs, Birsig, Bäche, Teiche).

de: gewassernetz gewasser

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Tiefbauamt

de: Gewässernetz: Gewässerachsen

title_for_slug: gewassernetz-gewasserachsen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (csv)

de: csv

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (json)

de: json

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (fgb)

de: fgb

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (geojson)

de: geojson

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (gpx)

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (jsonl)

de: jsonl

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (kml)

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (ov2)

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (parquet)

de: parquet

de: Gewässernetz: Gewässerachsen (rdfxml)

de: rdfxml


hochbauprojekte-kanton-basel-stadt

de: Die Karte zeigt eine repräsentative Auswahl an Projektstandorten laufender und abgeschlossener Hochbauprojekte des Kantons Basel-Stadt. Die Projektstandorte sind mit Projektinformationen und teilweise auch Projektdokumentationen hinterlegt, welche mittels Link abgerufen werden können.

de: neubau umbau bauprojekte stadtentwicklung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Städtebau & Architektur

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt

title_for_slug: hochbauprojekte-kanton-basel-stadt

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (csv)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (json)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (fgb)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (geojson)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (gpx)

de: gpx

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (jsonl)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (kml)

de: kml

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (ov2)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (parquet)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (rdfxml)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (jsonld)

de: jsonld

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (turtle)

de: turtle

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (n3)

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (shp)

de: shp

de: Hochbauprojekte Kanton Basel-Stadt (xls)

de: xls

bauprojekte

display_name: bauprojekte

neubau

display_name: neubau


kinder-und-jugendangebote

de: Die offene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) ist ein Freizeitangebot für Kindern ab 5 Jahren bis jungen Erwachsenen im Alter von bis 25 Jahren. Sie umfasst Angebote wie Jugendzentren, mobile Jugendarbeit, Abenteuerspielplätze oder Spielmobile. Spezifisches Charakteristikum ist, dass die Angebote offen, freiwillig und partizipativ organisiert sind.

de: sport turnen jugenarbeit freizeit treffpunkt

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Jugend, Familie und Sport

de: Kinder- und Jugendangebote

title_for_slug: kinder-und-jugendangebote

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

de: Regionen und Städte

de: Kinder- und Jugendangebote (csv)

de: csv

de: Kinder- und Jugendangebote (json)

de: json

de: Kinder- und Jugendangebote (fgb)

de: fgb

de: Kinder- und Jugendangebote (geojson)

de: geojson

de: Kinder- und Jugendangebote (gpx)

de: Kinder- und Jugendangebote (jsonl)

de: jsonl

de: Kinder- und Jugendangebote (kml)

de: Kinder- und Jugendangebote (ov2)

de: Kinder- und Jugendangebote (parquet)

de: parquet


de:
Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen der Kantonspolizei Basel-Stadt ab 2023 (Zeitpunkt des Beginns der Messung). Die Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen sind nicht geeicht und entsprechend können die Werte von der tatsächlich gefahrenen Geschwindigkeit abweichen. Hinweis: Die Messungen sind nicht repräsentativ für das ganze Jahr und müssen im Kontext des Erhebungsdatums betrachtet werden. Darüber hinaus wurden gewisse Messungen während einer ausserordentlichen Verkehrsführung (z.B. Umleitungsverkehr infolge von Baustellentätigkeiten etc.) erhoben. Manipulationen an Geräten können zu fehlerhaften Messungen führen.Die Geschwindigkeitsmessungen
durchlaufen vier Phasen: Vormessung, Betrieb, Nachmessung und nach Ende. In der
Vormessungsphase wird die Geschwindigkeit der Fahrzeuge an den
Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen gemessen, wobei die Anzeigen nicht aktiviert
sind. In der Betriebsphase sind die Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen hingegen
eingeschaltet. Nachfolgend werden die Anzeigen ausgeschaltet und die
Geschwindigkeit der Fahrzeuge an den Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen wird
erneut gemessen. Die letzte Phase "nach Ende" sind Messungen, die
ausserhalb des im Projekt definierten Zeitraums vorfallen. Aus Kostengründen sind nur die Werte der letzten zwei Zyklen als Tabelle / Visualisierung sichtbar.Eine Vorschau aller Daten ist hier zu finden: [https://datatools.bs.ch/Smiley-Geschwindigkeitsmessungen](https://datatools.bs.ch/Smiley-Geschwindigkeitsmessungen) Alle Daten in dem Format wie in dieser Tabelle können hier heruntergeladen werden: [https://data-bs.ch/stata/kapo/smileys/all_data/all_data.csv](https://data-bs.ch/stata/kapo/smileys/all_data/all_data.csv)

de: smiley tempolimit verkehr tagesverkehr tempo vormessung nachmessung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantonspolizei

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

tran

de: Verkehr

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (csv)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (json)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (fgb)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (geojson)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (gpx)

de: gpx

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (jsonl)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (kml)

de: kml

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (ov2)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (parquet)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (jsonld)

de: jsonld

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (turtle)

de: turtle

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (n3)

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (shp)

de: shp

de: Einzelmessungen der Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen (xls)


de: Zonenplan der Gemeinde Bettingen gemäss Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2008 und der Genehmigung des Bau- und Verkehrsdepartements vom 1.7.2009. Der Datensatz enthält den Zonenplan und die Bebauungspläne ist ein Teil des Geodatenmodelles des Kantons Basel-Stadt zum Thema ?Nutzungsplanung?.Weitere Daten zum Thema ?Nutzungsplanung?: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung)

de: flachennutzungsplan naturschutzzonen bebauungsplan nutzungsplan

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Gemeinde Bettingen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (csv)

de: csv

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (json)

de: json

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (fgb)

de: fgb

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (geojson)

de: geojson

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (gpx)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (jsonl)

de: jsonl

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (kml)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (ov2)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (parquet)

de: parquet

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (rdfxml)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (jsonld)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (turtle)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (n3)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (shp)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Bettingen:  Überlagernde Festlegungen (xls)


de:
Dieser Datensatz ist Teil des kantonalen Geodatenmodells des Kantons Basel-Stadt "Strassen und Wege" und stellt die Kantonsstrassen Riehen und Bettingen dar. Weitere Daten zu "Strassen und Wege":[https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Strassen+und+Wege](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Strassen+und+Wege)
Die Kantonsstrassen Riehen und Bettingen zeigen die Kantonsstrassen in Riehen und Bettingen.

de: weg mobilitat strassennetz strasse wegnetz

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Amt für Mobilität

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (csv)

de: csv

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (json)

de: json

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (fgb)

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (geojson)

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (gpx)

de: gpx

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (jsonl)

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (kml)

de: kml

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (ov2)

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (parquet)

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (jsonld)

de: jsonld

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (turtle)

de: turtle

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (n3)

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (shp)

de: shp

de: Strassen und Wege: Kantonsstrassen Riehen und Bettingen (xls)


esc-eurovision-song-contest-faq

de: Der Datensatz umfasst Fragen und Antworten zum Eurovision Song Contest (ESC) und dient als strukturierte Informationsquelle für Interessierte. Die enthaltenen Informationen beziehen sich auf verschiedene Themen wie Tickets, Veranstaltungsorte, Programme und organisatorische Details.Hier geht es zum FAQ: [https://eurovision-basel.ch/faq/](https://eurovision-basel.ch/faq/)

de: musik fragen esc

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Aussenbeziehungen und Standortmarketing

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ

title_for_slug: esc-eurovision-song-contest-faq

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (csv)

de: csv

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (json)

de: json

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (jsonl)

de: jsonl

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (parquet)

de: parquet

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (rdfxml)

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (jsonld)

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (turtle)

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (n3)

de: ESC Eurovision Song Contest - FAQ (xls)

de: xls

esc

display_name: esc

fragen

display_name: fragen

musik

display_name: musik


de: Der Zonenplan legt Ort, Art und Mass der Bodennutzung für ein bestimmtes Gebiet parzellenscharf und grundeigentümerverbindlich fest. Zonenplan Riehen gemäss Beschluss des Riehener Einwohnerrats vom 27.11.2014 + 24.09.2015 und Genehmigung des Regierungsrates Basel-Stadt vom 7. Dezember 2016. Der Datensatz enthält den Zonenplan sowie die Perimeter der Bebauungspläne, der Speziellen Nutzungsvorschriften und des Nutzungsplans Stettenfeld.Weitere Daten zum Thema ?Nutzungsplanung?: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=Nutzungsplanung)

de: flachennutzungsplan naturschutzzonen bebauungsplan nutzungsplan

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Gemeinde Riehen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (csv)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (json)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (fgb)

de: fgb

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (geojson)

de: geojson

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (gpx)

de: gpx

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (jsonl)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (kml)

de: kml

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (ov2)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (parquet)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (jsonld)

de: jsonld

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (turtle)

de: turtle

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (n3)

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (shp)

de: shp

de: Nutzungsplan - Zonenplan Riehen:  Überlagernde Festlegungen (xls)


de: Der Datensatz zeigt die Standorte der Mess-Stationen für den Datensatz [«Smart Climate Schallpegelmessungen»](https://data.bs.ch/explore/dataset/100087/).

de: larm lautstarke belastigung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Amt für Umwelt und Energie

de: Umwelt

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (csv)

de: csv

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (json)

de: json

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (fgb)

de: fgb

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (geojson)

de: geojson

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (gpx)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (jsonl)

de: jsonl

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (kml)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (ov2)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (parquet)

de: parquet

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (rdfxml)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (jsonld)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (turtle)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (n3)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (shp)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Schallpegelmessungen (xls)

de: xls


liniennetz-des-offentlichen-verkehrs

de: Der Datensatz zeigt das Liniennetz des öffentlichen Verkehrs im Kanton Basel-Stadt sowie teilweise in der trinationalen Agglomeration. Es wird nach Liniennummer, Transportunternehmen und Zeitdauer das Angebots unterschieden.

de: tram bus zug haltestelle baustelle umleitung ov

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Amt für Mobilität

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs

title_for_slug: liniennetz-des-offentlichen-verkehrs

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

envi

de: Umwelt

tran

de: Verkehr

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (csv)

de: csv

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (json)

de: json

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (fgb)

de: fgb

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (geojson)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (gpx)

de: gpx

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (jsonl)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (kml)

de: kml

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (ov2)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (parquet)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (rdfxml)

de: rdfxml

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (jsonld)

de: jsonld

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (turtle)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (n3)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (shp)

de: Liniennetz des öffentlichen Verkehrs (xls)


de:
Dieser Datensatz zeigt die Personen, welche positiv auf SARS-CoV-2 getestet wurden nach Geschlecht und Altersklasse. Es werden ausschliesslich Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt gezeigt. Als «Datum Testresultat» gilt das Datum, an welchem das Testresultat vorlag.
Weitere Datensätze zu
COVID-19:
Fallzahlen Basel-Stadt: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100073/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100073/)
Tests Basel-Stadt:[https://data.bs.ch/explore/dataset/100094/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100094/)
Todesfälle Basel-Stadt nach Alter und Geschlecht: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100076/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100076/)

COVID-19 Dashboard: [https://data.bs.ch/pages/covid-19-dashboard/](https://data.bs.ch/pages/covid-19-dashboard/)[](https://data.bs.ch/pages/covid-19-dashboard/)Änderungsprotokoll:Die Erhebung der Werte wurde per 30. Juni 2023 sistiert. Der Datensatz wird nicht mehr aktualisiert. Aktualisierungsintervall von "DAILY" auf "NEVER" geändert.

de: coronavirus virus covid-19 krankheit spital quarantane lungenentzundung pandemie corona

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Medizinische Dienste

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (csv)

de: csv

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (json)

de: json

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (jsonl)

de: jsonl

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (parquet)

de: parquet

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (rdfxml)

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (jsonld)

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (turtle)

de: turtle

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (n3)

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Personen nach Alter und Geschlecht (xls)

de: xls

corona

display_name: corona

coronavirus

display_name: coronavirus

krankheit

display_name: krankheit

lungenentzundung

display_name: lungenentzundung

pandemie

display_name: pandemie

quarantane

display_name: quarantane

spital

display_name: spital

virus

display_name: virus


swisslos-sportfonds-basel-stadt

de: Der Datensatz „Swisslos-Sportfonds Basel-Stadt“ dokumentiert die Vergabe von Fördermitteln aus dem Swisslos-Sportfonds im Kanton Basel-Stadt. Die Mittel dienen der Unterstützung des Breitensports, der Förderung von Sportvereinen und -verbänden sowie der Realisierung von Projekten im Leistungssport.Der Datensatz enthält Informationen zu den begünstigten Sportvereinen und Organisationen, den geförderten Projekten sowie den jeweiligen Förderbeträgen. Die Unterstützung reicht von Beiträgen für Vereinsaktivitäten über die Anschaffung von Sportmaterial bis hin zur Durchführung von Veranstaltungen und Investitionen in Sportanlagen.

de: sport forderung swisslos

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Jugend, Familie und Sport

de: Swisslos-Sportfonds Basel-Stadt

title_for_slug: swisslos-sportfonds-basel-stadt

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Swisslos-Sportfonds Basel-Stadt (csv)

de: Swisslos-Sportfonds Basel-Stadt (json)

de: Swisslos-Sportfonds Basel-Stadt (jsonl)

de: rdfxml

de: jsonld

de: Swisslos-Sportfonds Basel-Stadt (n3)

de: Swisslos-Sportfonds Basel-Stadt (xls)

forderung

display_name: forderung

sport

display_name: sport

swisslos

display_name: swisslos


de: Der Datensatz zeigt die Resultate des 1. Wahlgangs der Wahl zu sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts Basel-Stadt vom 9. Mai 2021.

de: richterin richter wahlen gericht

de: Staatskanzlei

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (csv)

de: csv

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (json)

de: json

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (jsonl)

de: jsonl

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (parquet)

de: parquet

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (rdfxml)

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (jsonld)

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (turtle)

de: turtle

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (n3)

de: Resultate der Wahl von sieben Präsidentinnen oder Präsidenten des Strafgerichts 9. Mai 2021 (xls)

gericht

display_name: gericht

richter

display_name: richter

richterin

display_name: richterin

wahlen

display_name: wahlen


de: Standorte der Mess-Stationen für Feinstaub für den Datensatz «Smart Climate Feinstaubmessungen» [https://data.bs.ch/explore/dataset/100081/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100081/).

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Lufthygieneamt beider Basel

envi

de: Umwelt

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (csv)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (json)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (fgb)

de: fgb

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (geojson)

de: geojson

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (gpx)

de: gpx

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (jsonl)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (kml)

de: kml

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (ov2)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (parquet)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (rdfxml)

de: rdfxml

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (jsonld)

de: jsonld

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (turtle)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (n3)

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (shp)

de: shp

de: Standorte Mess-Stationen Smart Climate Feinstaubmessungen (xls)

de: xls


de: Dieser Datensatz zeigt die minderjährigen Personen, welche positiv auf SARS-CoV-2 getestet wurden in 3-Jahresklassen. Die erste Klasse (0 bis 3 Jahre) enthält 4 Jahre. Es werden ausschliesslich Personen mit Wohnsitz im Kanton Basel-Stadt gezeigt. Als «Datum Testresultat» gilt das Datum, an welchem das Testresultat vorlag.Weitere Datensätze zu COVID-19:Fallzahlen Basel-Stadt: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100073/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100073/)Tests Basel-Stadt:[https://data.bs.ch/explore/dataset/100094/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100094/)Todesfälle Basel-Stadt nach Alter und Geschlecht: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100076/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100076/)COVID-19 Dashboard: [https://data.bs.ch/pages/covid-19-dashboard/](https://data.bs.ch/pages/covid-19-dashboard/)[](https://data.bs.ch/pages/covid-19-dashboard//)Änderungsprotokoll:Die Erhebung der Werte wurde per 19. Juni 2023 sistiert. Der Datensatz wird nicht mehr aktualisiert. Aktualisierungsintervall von "DAILY" auf "NEVER" geändert.

de: coronavirus covid-19 virus lungenentzundung krankheit spital

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Medizinische Dienste

heal

de: Gesundheit

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (csv)

de: csv

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (json)

de: json

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (jsonl)

de: jsonl

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (parquet)

de: parquet

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (rdfxml)

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (jsonld)

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (turtle)

de: turtle

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (n3)

de: Coronavirus (COVID-19): Positiv getestete Minderjährige in 3-Jahresklassen (xls)


de: Dieser Datensatz zeigt die SARS-CoV-2-Tests, welche an Angestellten von baselstädtischen Betrieben durchgeführt wurden. Es werden die Anzahl durchgeführter Tests sowie die Test-Positivitätsrate pro Woche aufgeführt. Weitere Informationen zum Coronavirus in Kanton Basel-Stadt: [https://www.bs.ch/gd/md/gesundheitsschutz/uebertragbarekrankheiten/grippe-corona-und-co](https://www.bs.ch/gd/md/gesundheitsschutz/uebertragbarekrankheiten/grippe-corona-und-co)

de: sars-cov-2 covid-19 corona coronavirus test pcr firma

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (csv)

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (json)

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (jsonl)

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (parquet)

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (rdfxml)

de: rdfxml

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (jsonld)

de: jsonld

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (turtle)

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (n3)

de: Coronavirus (COVID-19): Massentests in Betrieben (xls)

de: xls

firma

display_name: firma

pcr

display_name: pcr

test

display_name: test


de:
Der Datensatz zeigt die Verteilung von Fahrzeugen der Mikromobilitätsanbieter in Basel-Stadt, gegliedert nach Bezirk, Tagesabschnitten von drei Stunden jedes Wochentags und Monats.
Die Daten berücksichtigen Merkmale wie Fahrzeugtyp, Bauweise, Antriebsart und Reichweite des Fahrzeugs bei vollem Akku.
Die Berechnung des Datensatzes basiert auf den Daten zur aktuellen Verfügbarkeit
[https://data.bs.ch/explore/dataset/100415/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100415/),
die alle 10 Minuten aktualisiert werden. Für die Bezirke wird folgender Datensatz verwendet:  [https://data.bs.ch/explore/dataset/100039/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100039/)
Eine Übersicht der Datensätze zur geteilten Mikromobilität findet man unter folgendem Link: [https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=mikromobilitaet](https://data.bs.ch/explore/?refine.tags=mikromobilitaet) Hinweis:Die Daten enthalten eine Lücke zwischen dem 2. und 22. April 2025, da es einen Unterbruch im Extrahieren der Daten gab.

de: trottinett scooter velo sharing shared e-mobility mobility veloverleih verkehr

de: Statistisches Amt

envi

de: Umwelt

tran

de: Verkehr

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (csv)

de: csv

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (json)

de: json

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (fgb)

de: fgb

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (geojson)

de: geojson

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (gpx)

de: gpx

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (jsonl)

de: jsonl

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (kml)

de: kml

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (ov2)

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (parquet)

de: parquet

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (rdfxml)

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (jsonld)

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (turtle)

de: turtle

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (n3)

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (shp)

de: shp

de: Geteilte Mikromobilität nach Bezirk, Wochentagesabschnitt und Monat (xls)


de: Im Auftrag der Staatskanzlei Basel-Stadt wurden 1000 im Kanton Basel-Stadt wohnhafte Schweizer Staatsbürgerinnen und Staatsbürger ab 16 Jahren zum Thema «digitale Mitwirkung» befragt. Die Umfrage wurde Anfang des Jahres 2020 durchgeführt und fand in Form eines computergestützten Telefoninterviews statt.Dieser Datensatz beinhaltet die Antworten der 1000 befragten Personen. Offene Fragen wurden kategorisiert. Aus Gründen des Datenschutzes werden das Alter und die höchste abgeschlossene Bildung der Befragten zu Gruppen zusammengefasst und auf die Bekanntgabe des Wohnquartiers verzichtet. Zudem wurden in der Variable «Parteibindung» nicht im Grossen Rat vertretene Parteien (Stand 6.5.2020) zusammengefasst.Eine Abschrift des Interviews finden Sie hier: [https://data-bs.ch/staatskanzlei/Umfrage-digitale-mitwirkung/2020/Fragebogen_digitale-Mitwirkung_OpenData.pdf](https://data-bs.ch/staatskanzlei/Umfrage-digitale-mitwirkung/2020/Fragebogen_digitale-Mitwirkung_OpenData.pdf).Den Bericht von gfs Bern zur Umfrage können Sie hier herunterladen: [https://www.bs.ch/mein-kanton-meine-meinung-digital/dam/jcr:96cfb1f0-96f8-4ec0-bbf1-3f566daa1247/2020-Bevoelkerungsbefragung-Digitalisierung-und-Politik-Kanton-Basel-Stadt.pdf](https://www.bs.ch/mein-kanton-meine-meinung-digital/dam/jcr:96cfb1f0-96f8-4ec0-bbf1-3f566daa1247/2020-Bevoelkerungsbefragung-Digitalisierung-und-Politik-Kanton-Basel-Stadt.pdf)Weitere Informationen zur digitalen Mitwirkung in Basel-Stadt finden Sie hier: [https://www.bs.ch/mein-kanton-meine-meinung-digital](https://www.bs.ch/mein-kanton-meine-meinung-digital).

de: befragung e-voting abstimmung wahl e-collecting

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Staatskanzlei

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (csv)

de: csv

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (json)

de: json

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (jsonl)

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (parquet)

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (rdfxml)

de: rdfxml

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (jsonld)

de: jsonld

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (turtle)

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (n3)

de: Umfrage «digitale Mitwirkung» 2020 (xls)

de: xls

abstimmung

display_name: abstimmung

befragung

display_name: befragung

e-collecting

display_name: e-collecting

e-voting

display_name: e-voting

wahl

display_name: wahl


wahllokale-kanton-basel-stadt

de: In diesem Datensatz sind die Wahllokale des Kantons Basel-Stadt aufgeführt, zusammen mit Informationen zu den entsprechenden Wahllokal-IDs, Gemeinde-IDs und den zugehörigen Gemeinden.Insgesamt enthält der Datensatz Informationen zu verschiedenen Wahllokalen im Kanton Basel-Stadt, einschließlich der Angaben zu brieflichen, elektronischen und persönlichen Stimmenden an den einzelnen Standorten.

de: abstimmung wahlen demokratie

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Staatskanzlei

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt

title_for_slug: wahllokale-kanton-basel-stadt

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (csv)

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (json)

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (jsonl)

de: jsonl

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (parquet)

de: parquet

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (rdfxml)

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (jsonld)

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (turtle)

de: turtle

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (n3)

de: Wahllokale Kanton Basel-Stadt (xls)

demokratie

display_name: demokratie


regionen-erziehungsberatung-eb

de: Standorte der Erziehungsberatungsstellen (EB) mit deren Einzugsgebieten.

fr: Sites des antennes régionales du service psychologique pour enfants et adolescents (SPE) avec leurs régions.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

capacity: public

en: Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern

de: Regionen Erziehungsberatung (EB)

title_for_slug: regionen-erziehungsberatung-eb

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Regionen Erziehungsberatung (EB)

fr: Fichier géoparquet - Régions du service psychologique pour enfants et adolescents (SPE)

de: Geoparquet-Datei - Regionalstellen Erziehungsberatung (EB)

fr: Fichier géoparquet - Antennes régionales des services psychologique pour enfants et adolescents (SPE)

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

de: Im Richtplan werden die Prioritäten für den Betrieb und den Ausbau der Infrastruktur für den öffentlichen Verkehr und für die Fertigstellung der Teilstücke des beschlossenen Nationalstrassennetzes nach siedlungs-, verkehrs- und wirtschaftspolitischen Kriterien festgesetzt. Wichtige bernische Strassenverbindungen von überregionaler Bedeutung sollen in das Netz der Strassen von nationaler Bedeutung aufgenommen werden. Die Ziele der Luftreinhaltung lassen ein gewisses Wachstum des motorisierten Verkehrs zu. Für verkehrsintensive Bauvorhaben an strategisch wichtigen kantonalen Standorten können so genannte Fahrleistungskredite reserviert werden.

fr: Le plan directeur fixe les priorités concernant l'exploitation et l'optimisation des infrastructures des transports publics ainsi que les priorités temporelles de l'achèvement des tronçons du réseau de routes nationales décidé sur la base de critères prenant en compte l'urbanisme, les transports et l'économie. Les principales liaisons routières bernoises d'importance suprarégionale doivent être incluses dans le réseau des routes d'importance nationale. Les objectifs de la protection de l'air permettent une certaine croissance du trafic individuel motorisé. Il est possible de réserver des 'crédits de trajets' pour l'implantation d'affectations générant une importante fréquentation en des emplacements stratégiques à l'échelle cantonale.

de: strassennetz individualverkehr verkehrsinfrastruktur pendelverkehr personenverkehr raumplanung verkehr offentlicher-verkehr projekt strassen

fr: reseau-routier transport-prive infrastructure-routiere migration-pendulaire transport-de-voyageurs planification-de-lespace-physique trafic transport-en-commun projet rues

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

spatial: Schweiz

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Verkehr

fr: Plan directeur cantonal, éléments des transports

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-verkehr

de: Geoparquet-Datei - Angestrebte Ausbauten am Nationalstrassennetz (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Extensions visées du réseau de routes nationales (contenu PD)

de: Geoparquet-Datei - Prioritäten Regionalverkehr und S-Bahn Knoten (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Priorités transports publics et RER noeuds (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Prioritäten Regionalverkehr und S-Bahn (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Priorités transports publics et le RER (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Velorouten mit kantonaler Netzfunktion (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires cyclables assurant une fonction de réseau cantonal (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Perimeter neurechtlicher ViV-Standorte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Périmètres du PIF de droit nouveau (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Verkehrsintensive Vorhaben, ViV (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Projets générant une importante fréquentation, PIF (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - None

fr: Fichier géoparquet - None

de: Geoparquet-Datei - Gunstlagen für Logistiknutzungen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements favorables pour des affectations logistiques (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Verladeanlagen und Güterbahnhöfe (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Installations de chargement et gares de marchandises (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Vorranggebiete für Logistiknutzungen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Zones prioritaires pour des utilisations à des fins logistiques, surface

de: Geoparquet-Datei - Vorranggebiete für Logistiknutzungen (Richtplaninhalt), Punkt

fr: Fichier géoparquet - Zones prioritaires pour des utilisations à des fins logistiques (contenu plan directeur), point

de: Geoparquet-Datei - Strassennetz Nachbarkantone

fr: Fichier géoparquet - Réseau routier des cantons avoisinants

de: Geoparquet-Datei - Strategische Projekte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Projets stratégiques (contenu plan directeur)


stand-einer-gemeinde-im-oreb-kataster

de: Der Datensatz zeigt für jede Gemeinde des Kantons Bern, welche Themen und Zusatzinformationen (nach Art. 8b Abs. 1 Bst. B ÖREBKV) im Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster) aufgeschaltet sind.

fr: L’ensemble des données indique, pour chaque commune du canton de Berne, les thèmes et les informations supplémentaires (selon l'article 8b al. 1 let. B OCRDP) qui sont mis en ligne dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre RDPPF).

de: orebk themenverfugbarkeit oreb-kataster

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Stand einer Gemeinde im ÖREB-Kataster

fr: État d'une commune dans le cadastre RDPPF

title_for_slug: stand-einer-gemeinde-im-oreb-kataster

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Verfügbarkeit der Themen im ÖREB-Kataster

fr: Fichier géoparquet - Disponibilité des thèmes dans le cadastre RDPPF


sachplankarte-veloverkehr

de: Der Datensatz umfasst die im Kartenteil des Sachplans Velowegnetz vom 03.09.2025 (Nachführung: 03.09.2025) dargestellten Informationen. Die Nachführung der Sachplankarte erfolgt aufgrund eines Beschlusses der Bau- und Verkehrsdirektion. Die Anpassungen des Sachplans erfolgt aufgrund eines Beschlusses des Regierungsrates. Ersetzt das Geoprodukt: Kantonaler Richtplan Veloverkehr (VELOK)

fr: Le jeu de données comprend les informations figurant dans la partie cartographique du Plan sectoriel pour le réseau cyclables du 03.09.2025 (Mise à jour: 03.09.2025). La mise à jour de la carte du plan sectoriel s'effectue sur la base d'une décision de la Direction des travaux publics et des transports et les modifications du plan sectoriel sur la base d'un arrêté du Conseil exécutif. Remplace le géoproduit: Plan directeur cantonal du trafic cycliste (VELOK)

de: individualverkehr raumplanung verkehr fremdenverkehr freizeit

fr: transport-prive planification-de-lespace-physique trafic tourisme temps-libre

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Sachplan Velowegnetz

fr: Plan sectoriel pour le réseau de voies cyclables

title_for_slug: sachplankarte-veloverkehr

de: Geoparquet-Datei - Aufzuhebende Velolandrouten

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires trafic loisirs réseau cant. supprimer

de: Geoparquet-Datei - Bestehende Velolandrouten

de: Geoparquet-Datei - Geplante Velolandroute

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires trafic loisirs réseau cantonal prévus

de: Geoparquet-Datei - Korridore

fr: Fichier géoparquet - Couloirs

de: Geoparquet-Datei - Netzlücken

fr: Fichier géoparquet - Lacunes du réseau

de: Geoparquet-Datei - Aufzuhebende Mountainbiketrouten mit kant. Netzfunktion

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires VTT à supprimer avec fonction de réseau cantonal

de: Geoparquet-Datei - Blatteinteilung

fr: Fichier géoparquet - Répartition des feuilles

de: Geoparquet-Datei - Bestehendes Veloalltagsnetz

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires trafic quotidien réseau cant.

de: Geoparquet-Datei - Bestehende Mountainbikerouten mit kant. Netzfunktion

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires trafic VTT réseau cant.

de: Geoparquet-Datei - Geplantes Veloalltagsnetz

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires trafic quotidien réseau prévus

de: Geoparquet-Datei - Geplante Mountainbikerouten mit kant. Netzfunktion

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires trafic VTT réseau cantonal prévus

de: Geoparquet-Datei - Korridore Velobahnen

fr: Fichier géoparquet - Couloirs des Itinéraires prioritaires

de: Geoparquet-Datei - Zu prüfende Ersatzverbindung

fr: Fichier géoparquet - Liaison de remplacement à examiner

de: Geoparquet-Datei - Korridore Mountainbike

fr: Fichier géoparquet - Couloirs des Itinéraires VTT

de: Geoparquet-Datei - Netzlücken Mountainbikerouten

fr: Fichier géoparquet - Lacunes du réseau itinéraires VTT


wildraume-des-kantons-bern

de: Wildräume sind Perimeter, die auf Grund von wildbiologischen Gesichtspunkten sowie geografischen Gegebenheiten für die grossräumige Wildbewirtschaftung ausgeschieden worden sind (Art. 1, Abs. 2 der Jagdverordnung vom 26.02.2003; BSG 922.11, JaV).

fr: Les zones de gestion du gibier sont des périmètres délimités sur la base de considérations relatives à la biologie de la faune sauvage et de données géographiques en vue de la gestion du gibier à grande échelle (art. 1, al. 2 de l'ordonnance du 26.02.2003; RSB 922.111, OCh).

de: wild wildtier

fr: gibier animal-sauvage

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Jagdinspektorat

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Wildräume des Kantons Bern

fr: Zones de gibier du canton de Berne

title_for_slug: wildraume-des-kantons-bern

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Wildräume

fr: Fichier géoparquet - Zones de gestion du gibier


versickerungszonen

de: Die Versickerungskarte des Kantons Bern mit den Versickerungszonen (VSZ) dient Ingenieuren, Architekten und den Behörden bei der Planung der Entwässerung ihrer Bauvorhaben. Sie gibt einen ersten Anhaltspunkt, ob und wie eine Regenabwasserversickerung im Überbauungsgebiet realisierbar ist und in welchen Gebieten hohe Grundwasserspiegel beachtet werden müssen. Die Versickerungskarte beinhaltet aber lediglich generelle, regionale Informationen. Für die Detailprojektierung sind daher zwingend lokale, projektspezifische hydrogeologische Abklärungen von einer Fachperson (Geologe, Hydrogeologe oder spezialisierter Ingenieur) vorzunehmen.

fr: La carte d'infiltration du canton de Berne avec les zones d'infiltration (VSZ) est destinée à aider les ingénieurs, architectes et autorités compétentes lors de la planification de l'évacuation des eaux pluviales. Elle donne à titre indicatif une première information quant à la possibilité et la façon d'infiltrer les eaux de pluie dans la zone bâtie. La carte d'infiltration contient seulement des informations générales à l'échelle régionale. Pour des informations détaillées et précises au niveau local, il est impératif de faire appel à une personne qualifiée en matière d'infiltration (géologue, hydrogéologue ou ingénieur spécialisé).

de: zoneneinteilung versickerung

fr: zonage percolation

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: Versickerungszonen

fr: Zones d'infiltration

title_for_slug: versickerungszonen

de: Geoparquet-Datei - Versickerungszonen

fr: Fichier géoparquet - Zones d'infiltration


waldstrassenplan

de: Das Produkt zeigt, wo im Kanton Bern rechtskräftig erlassene Waldstrassenpläne bestehen, die den Motorfahrzeugverkehr auf Waldstrassen verbieten und generell-konkrete Ausnahmebewilligungen vorsehen. Die Karte zeigt, welche Strassen am und im Waldareal als Waldstrassen gelten und welche öffentlich befahrbare Gemeinde- oder gar Kantonsstrassen sind. Zudem zeigt sie alle generell-konkreten Ausnahmebewilligungen, die ein Befahren der Waldstrassen erlauben. Ersichtlich ist auch die korrekte Signalisation für die Waldstrassen mit den ungefähren Standorten. Da das Aufstellen der Signalisation Aufgabe der Gemeinde ist und sie im eigenen Ermessen befinden kann, ob ein Signal erforderlich ist, fehlen die im Plan dargestellten Signale vielenorts (noch). In der Karte sind nur die rechtmässig im Waldstrassenplanverfahren erlassenen Waldstrassenpläne aufgezeigt. Wo eine Darstellung fehlt, besteht ein Waldstrassenplan noch nicht oder ist noch nicht in Rechtskraft. Das allgemeine Motorfahrzeug-Fahrverbot gilt auf Waldstrassen grundsätzlich auch ohne Waldstrassenplan und ohne Signalisation (Art. 15 Bundes-Waldgesetz WaG; SR 921.0; Art. 24 kantonales Waldgesetz KWaG; BSG 921.11). Der Waldstrassenplan zeigt klar auf, welche Strassen im Wald als Waldstrassen im Rechtssinne anzusehen sind, auf denen dieses gesetzliche Motorfahrzeug-Fahrverbot gültig ist. Inhalte und Verfahren zum Waldstrassenplan sind in den Art. 32, 32a und 32b der kantonalen Waldverordnung KWaV (BSG 921.111) geregelt. Die möglichen generell-konkreten Ausnahmebewilligungen basieren auf Art. 23 kantonales Waldgesetz KWaG (BSG 921.11).

fr: Le produit montre où, dans le canton de Berne, ils existent des plans de routes forestières (PCF) entrés en force, interdisant la circulation des véhicules à moteur sur les routes forestières et qui prévoient des dérogations générales-concrètes. La carte montre quelles routes à l'intérieur et à l'extérieur de la forêt sont considé-rées comme des routes forestières et lesquelles sont des routes communales ou cantonales ouvertes au public. Elle montre également toutes les dérogation générales-concrètes qui autorisent une circulation sur les routes forestières. On y voit également la signalisation correcte pour les routes forestières avec les emplacements approximatifs. Comme la mise en place de la signalisation incombe à la commune et qu'elle peut décider à sa guise si un signal est requis, les signaux représentés sur le plan manquent (encore) à de nombreux endroits. La carte ne montre que les plans des routes forestières légalement édictées dans le cadre d’une procédure d’édiction de plans des routes forestières. Là où une représentation manque, le plan des routes forestières n'existe pas encore ou n'est pas encore entré en vigueur. L'interdiction générale de circuler pour les véhicules à moteur s'applique en principe aux routes forestières même en l’absence d’un plan des routes forestières et sans signalisation (art. 15 de la loi fédérale sur les forêts LFo; RS 921.0; art. 24 de la loi cantonale sur les forêts LCFo ; RSB 921.11). Le plan des routes forestières indique clairement quelles routes en forêt doivent être considérées comme des routes forestières au sens juridique du terme, sur lesquelles l’interdiction légale de circuler pour les véhicules à moteur est valable. Le contenu et les procédures du plan des routes forestières sont régis par les art. 32, 32a et 32b de l'ordonnance cantonale sur les forêts OCFo (RSB 921.111). Les dérogations générales-concrètes possibles se basent sur l'art. 23 de la loi canto-nale sur les forêts LCFo (RSB 921.11).

de: erschliessung waldbewirtschaftung waldstrassen wald motorfahrzeugverkehr forstwirtschaft

fr: desserte gestion-des-forets routes-forestieres bois trafic-motorise gestion-forestiere

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Waldstrassenplan

fr: Plan des routes forestières

title_for_slug: waldstrassenplan

de: Geoparquet-Datei - Signalisation und Sondermassnahmen

fr: Fichier géoparquet - Signalisation et mesures spéciales

de: Geoparquet-Datei - Waldstrassen, öffentliche Strassen, Teilöffnungen

fr: Fichier géoparquet - Routes forestières, routes de liaison publiques, ouvertures partielles

de: Geoparquet-Datei - Waldstrassen, Perimeter

fr: Fichier géoparquet - Périmètre plan des routes forestières


religionslandkarte

de: Im Kanton Bern sind verschiedene Religionsgemeinschaften beheimatet. Die digitale Religionslandkarte beinhaltet Informationen zu den Versammlungsorten, Kontaktdaten und weiteren Merkmalen der Religionsgemeinschaften im Kanton Bern. Aufgeführt werden Religionsgemeinschaften, die sich regelmässig zu Feiern und Ritualen ihrer Tradition und zu persönlichem Austausch treffen. Auf der Karte nicht berücksichtigt sind Gemeinschaften ohne festen Standort, Gruppierungen mit gemeinnützigem Fokus und weitere Gruppen verschiedener quasireligiöser Weltanschauungen.

fr: Plusieurs communautés religieuses coexistent dans le canton de Berne. La carte numérique des religions renseigne sur leurs lieux de rassemblement, les coordonnées utiles et d’autres aspects encore. Elle présente les communautés religieuses qui organisent des rencontres régulières pour des célébrations et des rituels propres à leur tradition ainsi que pour des échanges personnels. Les communautés qui ne disposent pas de lieu fixe, les groupements mettant l’accent sur une activité d’utilité publique et d’autres groupes ayant diverses convictions à connotation religieuse ne figurent pas sur cette carte.

de: anglikanisch alevitentum kirche synagoge kultstatte evangelisch-reformiert tempel religion vajrayana religiose-tradition landeskirche romisch-katholisch sikh christentum lutherisch buddhismus islam hinduismus theravada mahayana schiitisch bahai migrationskirche sunnitisch religionsvielfalt moschee freikirche religiose-gebaude orthodox judentum christkatholisch

fr: anglicane alevisme eglise synagogue lieu-de-culte reformee-evangelique temple religion vajrayana tradition-religieuse eglise-nationale catholique-romaine sikhisme christianisme lutherienne bouddhisme islam hindouisme theravada mahayana chiite bahaisme eglise-de-la-migration sunnite diversite-des-religions mosquee eglise-libre edifices-religieux orthodoxe judaisme catholique-chretienne

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Beauftragter oder Beauftragte für kirchliche und religiöse Angelegenheiten

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Religionslandkarte

fr: Carte des religions

title_for_slug: religionslandkarte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Standort religiöser Versammlungsort

fr: Fichier géoparquet - Lieu de rassemblement religieux


kesb-kreiseinteilung

de: Im Kanton Bern gibt es elf kantonale Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden und eine burgerliche KESB. Wenden Sie sich jeweils an die für die entsprechende Region zuständige Stelle.

fr: Dans le canton de Berne, il existe onze APEA cantonales et une APEA bourgeoisiale. Veuillez vous adresser à l’autorité de votre arrondissemen.

en: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

it: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

fr: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

de: KESB Kreiseinteilung

fr: APEA Répartition des arrondissements

title_for_slug: kesb-kreiseinteilung

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - KESB Kreiseinteilung

fr: Fichier géoparquet - APEA Répartition des arrondissements


inventar-der-trockenwiesen-und-weiden

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage und die Nummern der Objekte des kantonalen Inventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (bisher: 'Trockenstandorte').

fr: Le fichier contient la situation géographique et les numéros des objets de l'inventaire cantonal des prairies est pâturages secs d'importance nationale, régionale et locale (à présent: 'prairies maigres').

de: inventar trockenrasen

fr: inventaire-environnement pelouse-seche

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Inventar der Trockenwiesen und -weiden

fr: Inventaire des prairies et pâturages secs

title_for_slug: inventar-der-trockenwiesen-und-weiden

regi

en: Regions and cities

de: Geoparquet-Datei - Trockenwiesen und -weiden

fr: Fichier géoparquet - Prairies et pâturages secs


de: Mit den Regionalen Waldplänen (RWP) sollen die öffentlichen Interessen am Wald gewahrt, die Koordination mit der Raumplanung sichergestellt sowie die Entwicklungsabsichten für das Waldareal umschrieben werden. In der Waldfunktionenkarte, die Teil der RWP ist, werden Flächen dargestellt, auf denen gemäss der regionalen Waldplanung einzelne oder mehrere Waldunktionen behördenverbindlich priorisiert werden. Waldfunktionen umfassen jene Aufgaben, die vom Wald erfüllt werden sollen. Die räumliche Darstellung in der Waldfunktionenkarte beschränkt sich dabei auf die in den Rechtsgrundlagen verankerten, klassischen Waldfunktionen Holzproduktion, Biodiversität, Schutz vor Naturgefahren sowie Freizeit und Erholung. Detaillierte Informationen zu den behördenverbindlichen Auswirkungen der Karteneinträge finden sich in den Berichten der jeweiligen Region. Pro Waldabteilung wird ein regionaler Waldplan (RWP) erarbeitet. Aktuell besteht ein zusätzlicher Perimeter Seeland-Biel/Bienne, der künftig in den Perimeter der Waldabteilung Mittelland integriert wird.

fr: Les plans forestiers régionaux (PFR) doivent permettre de préserver les intérêts publics liés à la forêt, garantir la coordination avec les travaux d’aménagement du territoire et décrire les orientations de développement définies pour l’aire forestière. Partie intégrante des PFR, la carte des fonctions forestières indique les surfaces sur lesquelles une ou plusieurs fonctions sont définies comme prioritaires selon la planification forestière régionale, et ce de manière contraignante pour les autorités. Les fonctions forestières correspondent aux rôles que les forêts doivent jouer. La représentation spatiale des fonctions forestières sur la carte se limite aux fonctions forestières classiques ancrées dans les bases légales que sont la production de bois, la biodiversité, la protection contre les dangers naturels ainsi que les loisirs et les activités de détente. Les répercussions contraignantes de cette carte pour les autorités sont détaillées dans les rapports PFR de chaque région. Un plan forestier régional (PFR) est élaboré pour chaque division forestière. Il existe aussi actuellement un périmètre Seeland-Biel/Bienne, qui sera à l’avenir intégré à celui de la Division forestière Plateau.

de: erholung regionalplan schutzwald biodiversitat waldfunktion holzproduktion waldplan regionalplanung wald freizeit planung

fr: loisirs-et-detente schema-regional foret-protectrice biodiversite fonction-forestiere production-de-bois plan-forestier planification-regionale bois temps-libre planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Regionale Waldplanung - Waldfunktionenkarte

fr: Planification forestière régionale - Carte des fonctions forestières

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

de: Geoparquet-Datei - Waldfunktionen

fr: Fichier géoparquet - Fonctions forestières

de: Geoparquet-Datei - Perimeter Regionale Waldplanung

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de la planification forestière régionale


sanierung-fischwanderung

de: Im Laufe ihres Lebenszyklus unternehmen alle Fische grössere oder kleinere Wanderungen. Deshalb sind sie auf vernetzte und durchgängige Gewässer angewiesen. Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 ist die Fischgängigkeit bei Wasserkraftanlagen bei Bedarf wiederherzustellen. Zur Beurteilung der Sanierungspflicht wurden die Anlagen nach vorgegebenen Kriterien des Bundes geprüft und ebenfalls Karten der Fischregionen, von historischen Lachsgewässern und von Vorranggewässern beigezogen.

fr: Au cours de leur cycle de vie, tous les poissons migrent sur des plus ou moins grandes distances. Par conséquent, ils sont dépendants de cours d'eau favorablement connectés et franchissables. Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, la migration piscicole doit être rétablie dans le cas des obstacles liés é l'hydroélectricité. Pour déterminer l'obligation d'assainissement qui leur incombe, les centrales ont été évaluées selon des critères fédéraux prédéfinis et après consultation des cartes de zonation piscicole. Les cours d'eau prioritaires et les cours d'eau faisant partie historiquement de la distribution du saumon sont aussi pris en considération.

de: fisch gewasser sanierung

fr: poisson eaux-geographie nettoyage

en: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: Sanierung Fischwanderung

fr: Assainissement de la migration piscicole

title_for_slug: sanierung-fischwanderung

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Grundlagen Fischwanderung

fr: Fichier géoparquet - Bases de la migration piscicole

de: Geoparquet-Datei - Hindernisse

fr: Fichier géoparquet - Obstacles


artenhotspots

de: Die Artenhotspots umfassen Gebiete mit hoher oder potentiell hoher Artenvielfalt sowie Vorkommen seltener und/oder geschützter Arten.

fr: Les Hotspots de biodiversité comprennent des zones à biodiversité élevée ou potentiellement élevée ainsi que des zones abritant des espèces rares et/ou protégées.

de: geschutzte-arten naturschutz gefahrdete-arten biodiversitat artenvielfalt artenschutz

fr: espece-protegee protection-de-la-nature espece-menacee biodiversite diversite-biologique protection-des-especes

it: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Artenhotspots

fr: Hotspots de biodiversité

title_for_slug: artenhotspots

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Artenhotspots

fr: Fichier géoparquet - Hotspots de biodiversité


gebaudehohe

de: Gebäudehöhe abgeleitet aus Gebäudedaten aus Amtlicher Vermessung (MOPUBE) und berechnet anhand von LIDAR-Daten.

fr: Hauteur des bâtiments déduits des données des bâtiments de la mensuration officielle (MOPUBE) et calculé a là base des données LIDAR.

de: gebaude hohe

fr: batiment altitude

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Gebäudehöhe

fr: Hauteur des bâtiments

title_for_slug: gebaudehohe

de: Geoparquet-Datei - Gebäudehöhe

fr: Fichier géoparquet - Hauteur des bâtiments


de: Die Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte (ATR) dienen der Erschliessung von Kraft- und Unterwerken der Elektrizitätswirtschaft, die für die Landesversorgung von Bedeutung sind. Bei den in Anhang 1 der Strassenverordnung (SV) festgelegten Versorgungsrouten für Ausnahmetransporte wird die dem Routen-Typ entsprechende Befahrbarkeit angestrebt; sie ist jedoch nicht in jedem Fall bereits möglich oder ohne weiteres garantiert. Jeder einzelne Transport von überbreiten, überhohen oder überschweren Lasten benötigt zwingend eine Ausnahmebewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SVSA). Das SVSA nimmt dabei Rücksprache mit den betroffenen Strasseneigentümern. Bewilligungen für Ausnahmetransporte (<https://www.svsa.sid.be.ch/de/start/fahrzeuge/bewilligungen/ausnahmetransporte.html>)

fr: Les routes d’approvisionnement pour les transports exceptionnels permettent de desservir les centrales et sous-stations électriques importantes pour l’approvisionnement national. Le but est d’assurer la praticabilité de ces tronçons tels que définis dans l’annexe 1 de l’ordonnance sur les routes en fonction du type d’itinéraire concerné; cette praticabilité ne peut toutefois pas encore être garantie dans tous les cas. Tout transport de charges dépassant les largeurs, hauteurs et poids maximaux nécessite une autorisation spéciale de l’Office de la circulation routière et de la navigation (OCRN). Ce dernier consulte les propriétaires de routes concernés. Autorisations pour transports exceptionnels (<https://www.svsa.sid.be.ch/fr/start/fahrzeuge/bewilligungen/ausnahmetransporte.html>)

de: kraftwerk transport schwerlastverkehr projekt

fr: centrale-electrique transport transport-de-marchandises-lourdes projet

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Routes pour les transports exceptionnels

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

de: Geoparquet-Datei - Kraft- und Unterwerke

fr: Fichier géoparquet - Centrales et sous-stations électriques

de: Geoparquet-Datei - Umladestellen

fr: Fichier géoparquet - Places de transbordement

de: Geoparquet-Datei - Abschnitte

fr: Fichier géoparquet - Tronçons

de: Geoparquet-Datei - Routen

fr: Fichier géoparquet - Itinéraires


grundwassernutzung

de: Die Karte zeigt, wo die Nutzung von Grundwasser grundsätzlich möglich ist. Jede Nutzung von Grundwasser benötigt eine Konzession des Amtes für Wasser und Abfall (AWA). Die Karte gibt Auskunft über die Möglichkeit zur Erstellung von Grundwasser-Wärmepumpen und anderen Nutzungen. In Gebieten mit der Bezeichnung 'Nutzungsmöglichkeit vorhanden' kann eine Konzession verweigert werden, wenn bestehende Nutzungsrechte (z.B. Trinkwassernutzung, andere bestehende Konzessionen) gestört werden oder mit negativen Auswirkungen auf Grundwasser, Boden oder Oberflächengewässer zu rechnen ist. Die Karte ist deshalb keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Konzession.

fr: Toute utilisation des eaux souterraines nécessite une concession de l'Office de l'eau et des déchets (OED). La carte donne des informations sur l'admissibilité des pompes à chaleur eau/eau ainsi que pour d'autres utilisations des eaux souterraines. Dans les zones portant la designation «Possibilité d'utilisation existante», l'octroi d'une concession peut être refusé si des droits d'utilisation existants (p.ex. captages d'eau potable, autres concessions préexistantes) seraient perturbés par la nouvelle utilisation ou si des effets négatifs sur les eaux souterraines, le sol ou les eaux de surface ne peuvent être exclues. La carte ne sert donc pas de référence juridique pour l'octroi d'une concession.

de: grundwassertrager grundwasserentnahme grundwasser grundwasserschutz

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Grundwassernutzung

fr: Utilisation des eaux souterraines

title_for_slug: grundwassernutzung

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Grundwassernutzung

fr: Fichier géoparquet - Utilisation des eaux souterraines


de: ÖREB-Katasterthema Der Geobasisdatensatz 'Kantonale Naturschutzgebiete' (KGeoIV ID 86-BE) ist gemäss der Verordnung über den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREBKV) Bestandteil des ÖREB-Katasters. Der Datensatz der Naturschutzgebiete des Kantons Bern (NSG) umfasst alle Schutzgebiete des Kantons mit Schutzbeschluss (Beschluss der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion (BWEU), Beschluss der Volkswirtschaftsdirektion (BVD), Regierungsratsbeschluss (RRB) oder Verfügung der Forstdirektion (VFO)). Schutzgebiete sind naturnahe, vielfältige Lebensräume. Lebensraum- und Artenschutz spielen eine zentrale Rolle. Im Schutzbeschluss sind die Schutzziele jedes Gebietes festgelegt.

fr: Thème du cadastre RDPPF L'ordonnance classe le jeu de géodonnées de base 'Zones cantonales de protection de la nature' (OCGéo ID 86-BE) dans le cadastre des restrictions de droit public à la propriété fon-cière (cadastre RDPPF). Le catalogue de données des réserves naturelles du canton de Berne (NSG) comprend toutes les zones protégées du canton pour lesquelles une décision de mise sous protection a été émise (arrêté de la Direction de l'économie, l’énergie et l’environement, la Direction de l'économie publique arrêté du Conseil-exécutif ou décision de la Direction des forêts). Les réserves sont des biotopes diversifiés et proches de l’état naturel. La protection des espaces vitaux et des espèces est essentielle. Pour chaque zone, les objectifs de protection sont fixés dans la décision de mise sous protection.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Naturschutzgebiete

fr: Réserves naturelles

de: Geoparquet-Datei - Perimeter der Naturschutzgebiete

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des réserves naturelles

de: Geoparquet-Datei - Zone im kantonalen Naturschutzgebiet

fr: Fichier géoparquet - Zone dans la réserve naturelle cantonale

de: Geoparquet-Datei - Kantonales Naturschutzgebiet in Bearbeitung

fr: Fichier géoparquet - Réserve naturelle cantonale en cours


kataster-der-netzgebiete

de: Bezeichnung der Netzgebiete auf den Netzebenen 3, 5, 7. Mit der Zuteilung der Netzgebiete wird festgehalten, welches Elektrizitätsunternehmen in einem geografisch abgegrenzten Gebiet die Anschlusspflicht (Art. 5 Abs 2 StromVG) und die Lieferpflicht für den Endverbraucher mit Grundversorgung (Art. 6 Abs. 1 StromVG) zu übernehmen hat.

fr: Désignation des zones de desserte de niveaux de réseau 3, 5, 7. L’attribution des zones de desserte permet de déterminer l’entreprise d’électricité qui est soumise à l’obligation de raccordement dans une zone délimitée géographiquement (art. 5, al. 2 LApEl) et à l’obligation de l’approvisionnement de base des consommateurs finaux (art. 6, al. 1 LApEl).

de: energieversorgung elektrizitatsversorgung kataster hochspannungsleitung

fr: approvisionnement-en-energie approvisionnement-en-electricite cadastre ligne-a-haute-tension

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Kataster der Netzgebiete

fr: Cadastre des zones de desserte

title_for_slug: kataster-der-netzgebiete

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 3

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 3

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 5

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 5

de: Geoparquet-Datei - Netzebene 7

fr: Fichier géoparquet - Niveau de réseau 7


de: Übersicht über die für den Kanton Bern regional bedeutsamen Arbeitszonen als Grundlage für die Arbeitszonenbewirtschaftung. Diese setzen sich zusammen aus grösseren unüberbauten Arbeitszonen sowie aus Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebieten.

fr: Vue d'ensemble des zones d'activités d'importance régionale pour le canton de Berne. Ces dernières comprennent de grandes zones d'activités non construites ainsi que des secteurs industriels à restructurer ou à densifier.

de: siedlung entwicklungsgebiet bauland baugebiet raumplanung gemeinde wirtschaftsforderung planung

fr: etablissement-humain zone-de-developpement zone-constructible zone-construite planification-de-lespace-physique commune promotion-du-commerce-et-de-lindustrie planification

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Arbeitszonenbewirtschaftung

fr: Système de gestion des zones d'activités

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Secteurs à restructurer et densifier

de: Geoparquet-Datei - Unüberbaute Arbeitszonen, regionale Bedeutung

fr: Fichier géoparquet - Zones d'activités non construites, importance rég.


de: **Es handelt sich um historische Daten aus dem Jahr 2014. Aktuelle Höhendaten finden sie in swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** Auf Basis der DTM-LiDAR-Daten 50cm (Geoprodukt LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief in der Auflösung 1m abgeleitet. Die Daten decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LiDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: **l s'agit de données historiques datant de 2014. Vous trouverez les données altimétriques actuelles dans swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief d'une résolution de 1 m ont été déduits sur la base des données MNT LiDAR 50 cm (géoproduit LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM). Les données couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LiDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: relief karte hang digitales-gelandemodell exposition

fr: relief carte pente modele-terrestre-numerique exposition

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: DTM LiDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m (historisiert)

fr: MNT LiDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m (historisé)

regi

it: Regioni e città


okomorphologie-der-fliessgewasser

de: Mit der Gewässerschutzverordnung des Bundes wurden 1998 die gesetzlichen Grundlagen geschaffen, um Gewässer und ihre Ufer umfassender zu schützen. Neben den Anforderungen an die Wasserqualität werden jetzt auch ökologische Ziele vorgegeben. Zusätzlich wird in der 1999 geänderten Wasserbauverordnung des Bundes den Kantonen neu die Aufgabe übertragen, die Hochwasser-Gefahrengebiete und den Raumbedarf der Gewässer festzulegen. Dies unter Berücksichtigung sowohl der Bedürfnisse des Hochwasserschutzes wie auch der Lebensraum-Qualität des Gewässers. Die Ökomorphologie der Fliessgewässer und der Aare bildet die Grundlage für die in der Gewässerschutzverordnung von 2011 verlangte strategische Revitalisierungsplanung. Das Produkt OEKOMORF liefert dazu die Grundlagen.

fr: En publiant son ordonnance sur la protection des eaux (OEaux) en 1998, la Confédération posait les bases légales qui permettent de protéger efficacement les cours d'eaux, les lacs ainsi que leurs rives: elle n'impose désormais plus seulement des exigences à la qualité de l'eau, elle fixe également des objectifs écologiques. De plus, en 1999, une modification de l'ordonnance fédérale sur l'aménagement des cours d'eau (OACE) a permis de transférer aux cantons la compétence de déterminer eux-mêmes l'espace vital nécessaire aux cours d'eau, ainsi que les zones dangereuses inondables. Les critères sont basés sur les besoins de protection contre les crues, mais également sur le maintien de la qualité des cours d'eau et des lacs en tant qu'espaces vitaux. L'écomorphologie des cours d'eau et de l'Aar constitue la base de la planification stratégique de la revitalisation exigée par l'ordonnance sur la protection des eaux de 2011. Le produit OEKOMORF eaux de surface fournit à cet effet les bases nécessaires.

de: bauwerk fliessgewasser gewasser morphologie gewasserschutz

fr: structure-batie eau-courante eaux-geographie morphologie conservation-de-leau

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Ökomorphologie der Fliessgewässer

fr: Écomorphologie des cours d'eau

title_for_slug: okomorphologie-der-fliessgewasser

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Abstürze Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Seuils des cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Bauwerke Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages des cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie der Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie des cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Bauwerke Aare

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages de l'Aar

de: Geoparquet-Datei - Ökomorphologie der Aare

fr: Fichier géoparquet - Écomorphologie de l'Aar

de: Geoparquet-Datei - Details Bewertung Öekomorphologie der Aare

fr: Fichier géoparquet - Détails d'évaluation de l'Écomorphologie de l'Aar


de: Darstellung der neun Wahlkreise, die auf die Gebietseinteilung der dezentralen kantonalen Verwaltung abgestimmt sind. Die Wahlkreisreform beruht auf den Entscheiden der Stimmberechtigten zur Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung aus dem Jahr 2006. Neu ist der Verwaltungskreis - und nicht der Amtsbezirk - die Gebietseinheit, aus der die Wahlkreise für die Grossratswahlen gebildet werden. Am 30. November 2008 wurde darüber abgestimmt.

fr: Représentation des neuf cercles électoraux, qui correspond au nouveau découpage territorial opéré par la réforme de l'administration décentralisée. La réforme s'inscrit par conséquent dans le droit fil des décisions prises par le peuple en 2006 concernant l'administration cantonale décentralisée. Les cercles électoraux seront désormais découpés en référence non plus aux districts, mais aux arrondissements administratifs. Le 30 novembre 2008 était la votation.

en: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Wahlkreise

fr: Cercles électoraux

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Wahlkreise

fr: Fichier géoparquet - Cercles électoraux


de: Das übergeordnete Strassennetz des Kantons Bern (UESN) beinhaltet die Achsen der Kantonsstrassen, der im Kanton Bern liegenden Nationalstrassen, sowie der wichtigen Gemeindestrassen. Die Kantonsstrassenabschnitte sind gemäss den Kategorien des Strassennetzplans (SG, Art. 25) unterteilt.

fr: Le réseau routier de rang supérieur du canton de Berne (UESN) comprend les axes des routes cantonales, des routes nationales se trouvant sur le territoire bernois ainsi que des routes communales importantes. Les tronçons de routes cantonales sont répartis selon les catégories du plan du réseau routier (art. 25 LR).

de: strassennetz verkehrsinfrastruktur strassenverkehr strasse

fr: reseau-routier infrastructure-routiere trafic-routier route

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Übergeordnetes Strassennetz des Kantons Bern

fr: Réseau routier de rang supérieur du canton de Berne

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Geoparquet-Datei - Strassenabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Tronçons de route

de: Geoparquet-Datei - Strassenachsen

fr: Fichier géoparquet - Axes routiers