de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von Radioprogrammen der SRG. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit, 05:00-23:00, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von YouGov.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes radio de la SSR. La base de données est l'échantillon total, de 5 h à 23 h. Le pourcentage de la structure d'un programme par rapport à la durée totale est calculé. Les données ont été collectées par YouGov.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi radiofonici della SSR. La base dati è costituita dalla popolazione campionaria, dalle 05:00 alle 23:00, e viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale. I dati sono stati raccolti da YouGov.

en: This data set contains information on the programme structure of SRG radio programmes. The data is based on a sample population, 5:00 a.m. to 11:00 p.m., and calculates the share of a programme structure in the total duration in %. The data was collected by YouGov.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

fr: Structure de programme des radios de la SSR

it: Palinsesto dei programmi radiofonici della SSR

en: Programme structure of SRG radio stations

url: Programmanalysen (BAKOM)

educ

fr: Éducation, culture et sport


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Lesedauer von Printmedien, unterschieden nach drei verschiedenen Pressetypen (Tages-/Wochen-/Sonntagspresse). Angegeben wird, wie lange die Leserschaft durchschnittlich eine Ausgabe des jeweiligen Pressetyps liest. Die Daten wurden von der WEMF AG für Werbemedienforschung erhoben.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la durée moyenne de lecture des médias imprimés, réparties selon trois types de presse différents (presse quotidienne, hebdomadaire et dominicale). Il indique la durée moyenne pendant laquelle les lecteurs lisent un numéro du type de presse concerné. Les données ont été collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires).

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla durata media di lettura dei media stampati, suddivise in tre diversi tipi di stampa (quotidiani/settimanali/giornali domenicali). Viene indicata la durata media di lettura di un'edizione del rispettivo tipo di stampa da parte dei lettori. I dati sono stati raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung.

en: This data set contains information on the average reading time for print media, broken down into three different types of press (daily/weekly/Sunday press). It specifies how long readers spend on average reading an issue of each type of press. The data was collected by WEMF AG für Werbemedienforschung.

en: media-structure-report print usage

de: medien-strukturbericht nutzung print

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

approval_status: approved

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Durchschnittliche Lesedauer pro Ausgabe nach Pressetyp

fr: Durée de lecture moyenne d'un numéro par type de presse

it: Tempo medio di lettura per edizione in funzione del tipo di stampa

en: Average reading time per issue, by press type

type: dataset

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

nutzung

display_name: nutzung

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

stampa

display_name: stampa

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation

utilizzo

display_name: utilizzo


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Lokalradios ohne Abgabenanteil in ihrem Konzessionsgebiet im Altersvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit, die mindestens einen Kontakt mit der betreffenden Radiostation hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'audience des radios locales concessionnaires sans part de redevance dans leur zone de concession, comparées selon l'âge. L'audience nette est indiquée en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale qui ont eu au moins un contact avec la station de radio concernée. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata delle radio locali concessionarie senza quota di canone nel loro territorio di concessione, con un confronto in base all'età. Viene indicata la copertura netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale che hanno avuto almeno un contatto con la stazione radio in questione. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of licensed local radio stations without a share of fees in their license area, broken down by age. The net reach is given as a percentage, i.e., the percentage of people in the population who had at least one contact with the radio station in question. The data was collected by Mediapulse.

de: medien-strukturbericht nutzung radio

de: Reichweite der konzessionierten Lokalradios ohne Abgabenanteil im Konzessionsgebiet

fr: Portée des radios locales titulaires d'une concession sans quote-part de la redevance dans leur zone de desserte

it: Ascolto delle radio locali concessionarie senza partecipazione al canone, nell'area di concessione in funzione dell'età

en: Licensed local radio reach (non-fee-funded) in licence area

consumption

display_name: consumption

fruizione

display_name: fruizione

radio

display_name: radio


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der SRG Radioprogramme im Sprachregionsvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Sprachregion, die mindestens einen Kontakt mit der Radioprogrammgruppe hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des programmes radio de la SSR par région linguistique. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la région linguistique qui ont eu au moins un contact avec le groupe de programmes radio. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata dei programmi radiofonici della SSR in un confronto tra le regioni linguistiche. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla regione linguistica che ha avuto almeno un contatto con il gruppo di programmi radiofonici. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of SRG radio programs in a comparison of language regions. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the language region who had at least one contact with the radio program group. The data was collected by Mediapulse.

en: television media-structure-report usage

de: Fernsehprogramme der SRG: Nettoreichweite in der jeweiligen Sprachregion

fr: Télévisions de la SSR: portée nette par région linguistique

it: Programmi televisivi della SSR: audience netta nella rispettiva regione linguistica

en: SRG TV channels: Net reach, by language region

fernsehen

display_name: fernsehen

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione


fr: Ce paquet de données contient des informations sur la pénétration des télévisions régionales titulaires d'une concession dans leur zone de concession. Il s'agit du taux de pénétration net en %, c'est-à-dire du pourcentage de personnes dans l'univers de base correspondant à la zone de concession qui ont eu au moins un contact avec le programme télévisé. Les données ont été collectées par Mediapulse.

en: This data package contains information on the reach of licensed regional television stations in their licence area. It shows the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population corresponding to the licence area who had at least one contact with the television programme. The data was collected by Mediapulse.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Regionalfernsehen in ihrem Konzessionsgebiet. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend des Konzessionsgebietes, die mindestens einen Kontakt mit dem Fernsehprogramm hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla portata delle stazioni televisive regionali autorizzate nella loro area di licenza. Mostra la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione corrispondente all'area di licenza che ha avuto almeno un contatto con il programma televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

de: Reichweite der Regionalfernsehen im Konzessionsgebiet

fr: Portée des télévisions régionales  dans leur zone de concession

it: Audience delle TV regionali nella zona di concessione

en: Regional TV reach in licence area

media-structure-report

display_name: media-structure-report


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Lokalradios mit Abgabenanteil in ihrem Konzessionsgebiet im Altersvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Altersgruppe, die mindestens einen Kontakt mit der betreffenden Radiostation hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des radios locales concessionnaires avec quote-part fiscale dans leur zone de concession, comparées par tranche d'âge. La portée nette est indiquée en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la tranche d'âge qui ont eu au moins un contact avec la station de radio concernée. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata delle radio locali concessionarie con quota di canone nella loro area di concessione in un confronto per età. Viene indicata la copertura netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla fascia d'età che ha avuto almeno un contatto con la stazione radio in questione. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of licensed local radio stations with a share of fees in their license area, broken down by age. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the age group who had at least one contact with the radio station in question. The data was collected by Mediapulse.

en: media-structure-report consumption radio usage

de: Reichweite der konzessionierten Lokalradios mit Abgabenanteil im Konzessionsgebiet nach Alter

fr: Portée des radios locales titulaires d'une concession avec quote-part de la redevance dans leur zone de desserte par âge

it: Ascolto delle radio locali concessionarie con partecipazione al canone, nell'area di concessione in funzione dell'età

en: Licensed local radio reach (fee-funded) in licence area, by age

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der Fernsehangebote in der Schweiz. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit, die mindestens einen Kontakt mit dem Medium Fernsehen hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des offres télévisuelles en Suisse. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale qui ont eu au moins un contact avec le média télévision. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla copertura delle offerte televisive in Svizzera. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale che hanno avuto almeno un contatto con il mezzo televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of television offerings in Switzerland. It specifies the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population who had at least one contact with the medium of television. The data was collected by Mediapulse.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

de: Nettoreichweite des Mediums Fernsehen nach Alter

fr: Portée nette de la télévision par âge

it: Audience netta della televisione in funzione dell'età

en: TV net reach, by age

nutzung

display_name: nutzung


de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen in der Schweiz. Die Daten basieren auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Radioveranstalter beim BAKOM einreichen müssen.

fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des programmes radio sousmises à l'obligation d'annoncer en Suisse. Les données se basent sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs radio doivent remettre à l'OFCOM.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà dei emittenti radiofoniche notificate in Svizzera. I dati si basano sulle informazioni contenute nei moduli di notificazione che le emittenti radiofoniche devono presentare all'UFCOM.

en: This data set describes the structure and development of ownership of registered television programmes in Switzerland. The data is based on information from the registration forms that television broadcasters must submit to OFCOM.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von gemeldeten Radioprogrammen

fr: Aperçu des rapports de propriété des radios annoncées

it: Panoramica della struttura proprietaria dei programmi radiofonici soggetti all'obbligo di notifica

en: Overview of ownership structure of notified radio stations

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Lokalradios in ihrem Konzessionsgebiet im Altersvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Altersgruppe, die mindestens einen Kontakt mit dem Radioprogramm hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'audience des radios locales concessionnaires dans leur zone de concession, comparées selon l'âge. Il indique l'audience nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la tranche d'âge qui ont eu au moins un contact avec le programme radio. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata delle radio locali concessionarie nella loro area di concessione in base all'età. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla fascia d'età che ha avuto almeno un contatto con il programma radiofonico. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of licensed local radio stations in their license area, broken down by age. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the age group who had at least one contact with the radio program. The data was collected by Mediapulse.

en: media-structure-report radio usage

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

de: Reichweite der konzessionierten Lokalradios im Konzessionsgebiet nach Alter

fr: Portée des radios locales titulaires d'une concession dans leur zone de desserte par âge

it: Ascolto delle radio locali concessionarie nell'area di concessione in funzione dell'età

en: Licensed local radio reach in licence area, by age

educ

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der SRG Radioprogramme im Altersvergleich. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend der Altersgruppe, die mindestens einen Kontakt mit dem Radioprogramm hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'audience des programmes radio de la SSR par tranche d'âge. Il indique l'audience nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale correspondant à la tranche d'âge qui ont eu au moins un contact avec le programme radio. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata dei programmi radiofonici della SSR in base all'età. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione totale corrispondente alla fascia d'età che ha avuto almeno un contatto con il programma radiofonico. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of SRG radio programs by age group. The net reach is given as a percentage, i.e., the percentage of people in the population corresponding to the age group who had at least one contact with the radio program. The data was collected by Mediapulse.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

de: Reichweite der Radioprogramme der SRG nach Alter

fr: Portée des radios de la SSR par âge

it: Ascolto delle radio della SSR in funzione dell'età

en: SRG radio station reach, by age

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

usage

display_name: usage

utilisation

display_name: utilisation


reichweite-des-medium-radio-nach-alter

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Reichweite der Radioangebote in der Schweiz. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit, die mindestens einen Kontakt mit dem Medium Radio hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la portée des offres radio en Suisse. Il indique la portée nette en %, c'est-à-dire le pourcentage de personnes dans la population totale qui ont eu au moins un contact avec le média radio. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla portata delle offerte radiofoniche in Svizzera. Viene indicata la penetrazione netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione che hanno avuto almeno un contatto con il mezzo radiofonico. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the reach of radio offerings in Switzerland. The net reach is given in %, i.e., the percentage of people in the population who had at least one contact with the medium of radio. The data was collected by Mediapulse.

de: medien-strukturbericht nutzung radio

de: Reichweite des Medium Radio nach Alter

fr: Portée de la radio en comparaison de l'âge

it: Ascolto delle radio in funzione dell'età

en: Radio reach, by age

title_for_slug: reichweite-des-medium-radio-nach-alter

educ

it: Istruzione, cultura e sport

utilizzo

display_name: utilizzo


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Nutzung der Radioangebote in der Schweiz. Angegeben wird die Nutzungsdauer pro Person, also die in der Grundgesamtheit durchschnittlich gehörte Dauer der jeweiligen Programmgruppe. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'utilisation des offres radio en Suisse. Il indique la durée d'utilisation par personne, c'est-à-dire la durée moyenne d'écoute du groupe de programmes concerné dans la population totale. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo set di dati contiene informazioni sull'utilizzo delle offerte radiofoniche in Svizzera. Viene indicata la durata di utilizzo per persona, ovvero la durata media di ascolto del rispettivo gruppo di programmi nella popolazione totale. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data set contains information on the use of radio services in Switzerland. It specifies the duration of use per person, i.e., the average duration of listening to the respective program group in the population. The data was collected by Mediapulse.

de: Nutzung von Radioangeboten in der Schweiz

fr: Utilisation des offres radio en Suisse

it: Fruizione delle offerte radiofoniche in Svizzera

en: Radio consumption in Switzerland


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zur Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Il indique la part en pourcentage d'une structure de programme dans le programme concerné. La base de données est l'échantillon total aux heures de grande écoute, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. La base di dati è la popolazione campionaria in prima serata, dal lunedì al venerdì, e viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data set contains information on the programme structure of licensed local radio stations with and without a share of fees. The percentage share of a programme structure in the respective programme is specified. The data basis is the sample population for prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated in %. The data was collected by Publicom.

en: media-structure-report content radio

de: medien-strukturbericht inhalte radio

fr: Structure de programme des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

it: Palinsesto delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone

en: Programme structure of licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

inhalte

display_name: inhalte


de: Dieser Datensatz enthält Angaben zum Umsatz, den die Printmedien mit Werbung und mit dem Einzelverkauf erzielen. Die Daten zu den Werbeeinnahmen stammen von der Stiftung Werbestatistik Schweiz. Die Daten zum Verkaufserlös basieren auf eigenen Berechnungen der Sektion Grundlagen Medien des BAKOM. Der Verkaufserlös ist die Summe von den Verkaufserlösen aller Titel der Wochen- oder Sonntagspresse. Für einen einzelnen Printtitel berechnet sich der Verkaufserlös, indem der Einzelverkaufspreis, die WEMF-beglaubigten Auflagezahl, und die Erscheinungsweise (Tagespresse: 303, Sonntagszeitungen: 52) multipliziert werden. Dieser Wert wird um einen Faktor von 2.5 korrigiert, weil der Erlös aus Abonnementen nicht berücksichtigt ist. Der Verkaufserlös ist daher nur eine Annäherung an den tatsächlichen Umsatz, den die Printmedien mit dem Einzelverkauf erzielen. Die Einzelverkaufspreise, und damit auch die Summen in diesem Datensatz, sind nicht teuerungsbereinigt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le chiffre d'affaires réalisé par la presse écrite grâce à la publicité et à la vente au numéro. Les données relatives aux recettes publicitaires proviennent de la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Les données relatives au produit des ventes sont basées sur les propres calculs de la section Services Médias de base de l'OFCOM. Le produit des ventes correspond à la somme des produits des ventes de tous les titres de la presse hebdomadaire ou dominicale. Pour un titre imprimé individuel, le produit des ventes est calculé en multipliant le prix de vente au numéro, le tirage certifié par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) et la fréquence de parution (presse quotidienne : 303, journaux du dimanche : 52). Cette valeur est corrigée d'un facteur de 2,5, car le produit des abonnements n'est pas pris en compte. Le produit des ventes n'est donc qu'une approximation du chiffre d'affaires réel réalisé par la presse écrite grâce aux ventes au numéro. Les prix de vente au numéro, et donc les montants figurant dans cet ensemble de données, ne sont pas corrigés de l'inflation.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul fatturato realizzato dai media stampati con la pubblicità e la vendita al dettaglio. I dati relativi agli introiti pubblicitari provengono dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. I dati relativi ai ricavi delle vendite si basano su calcoli propri della sezione Servizi Media dell'UFCOM. I ricavi delle vendite sono la somma dei ricavi delle vendite di tutti i titoli della stampa settimanale o domenicale. Per un singolo titolo cartaceo, il ricavo delle vendite viene calcolato moltiplicando il prezzo di vendita al dettaglio, la tiratura certificata dalla WEMF AG für Werbemedienforschung e la periodicità di pubblicazione (stampa quotidiana: 303, giornali domenicali: 52). Questo valore viene corretto di un fattore 2,5, poiché non tiene conto dei ricavi derivanti dagli abbonamenti. Il ricavo delle vendite è quindi solo un'approssimazione del fatturato effettivo che la stampa ottiene con le vendite singole. I prezzi di vendita al dettaglio, e quindi anche gli importi in questo set di dati, non sono corretti per l'inflazione.

en: This data set contains information on the turnover generated by print media from advertising and retail sales. The data on advertising revenue comes from Stiftung Werbestatistik Schweiz. The data on sales revenue is based on calculations made by OFCOM's Media Services Section. Sales revenue is the sum of the sales revenue of all weekly and Sunday press titles. For an individual print title, the sales revenue is calculated by multiplying the retail price, the WEMF-certified circulation figure and the frequency of publication (daily press: 303, Sunday newspapers: 52). This value is adjusted by a factor of 2.5 because revenue from subscriptions is not taken into account. The sales revenue is therefore only an approximation of the actual turnover that the print media achieve with single sales. The single sales prices, and thus also the totals in this data set, are not adjusted for inflation.

en: media-structure-report financing print

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

name: Eigene Recherche Sektion Grundlagen Medien (BAKOM)

de: Ertrag der Printmedien aus Werbung und Einzelverkauf

fr: Recettes des médias imprimés provenant de la publicité et de la vente au détail

it: Ricavi dei media stampati derivanti dalla pubblicità e dalla vendita al dettaglio

en: Revenue from advertising and retail sales in print media

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa


bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht


schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires par plateforme. Les données sont publiées par la Fondation pour les statistiques publicitaires en Suisse. Les valeurs ont été estimées par un groupe d'experts.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari per piattaforma. I dati sono pubblicati dalla Fondazione per le statistiche pubblicitarie in Svizzera. I valori sono stati stimati da un gruppo di esperti.

en: This data set contains information on advertising revenue by platform. The data is published by the Swiss Advertising Statistics Foundation. The values were estimated by a group of experts.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Einnahmen aus Werbung nach Plattform. Die Daten werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publiziert. Die Werte wurde von einer Expertengruppe geschätzt.

en: media-structure-report financing

de: finanzierung medien-strukturbericht

de: Schätzung Werbeeinnahmen Plattformen

en: Estimated advertising revenue platforms

it: Piattaforme di raccolta pubblicitaria stimate

fr: Estimation des recettes publicitaires des plateformes

title_for_slug: schatzung-werbeeinnahmen-plattformen

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media


de: Dieser Datensatz enthält Angaben zum durchschnittlichen Verkaufspreis einer Ausgabe der Tages- oder Sonntagszeitungen pro Jahr. Angegeben wird, wie viel man in einem bestimmten Jahr im Durchschnitt für eine Zeitung bspw. am Kiosk bezahlen musste. Die Preise wurden als Mittelwert der Einzelverkaufspreise aller Printmedien berechnet, für die im jeweiligen Jahr WEMF-beglaubigte Auflagenzahlen vorliegen. Diese Einzelverkaufspreise wurden von der Sektion Grundlagen Medien des BAKOM eigens recherchiert. Im Rahmen einer Desk Research und Dokumentenanalyse wurde jeweils der Preis der ersten regulären Ausgabe eines Jahres erhoben. Die Einzelverkaufspreise, und damit auch die Mittelwerte in diesem Datensatz, sind nicht teuerungsbereinigt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le prix de vente moyen d'un numéro de journaux quotidiens ou dominicaux par an. Il indique le prix moyen d'un journal vendu, par exemple, dans un kiosque au cours d'une année donnée. Les prix ont été calculés comme la moyenne des prix de vente au détail de tous les médias imprimés pour lesquels des chiffres de tirage certifiés par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) sont disponibles pour l'année correspondante. Ces prix de vente au détail ont été recherchés par la section Services Médias de base de l'OFCOM. Dans le cadre d'une recherche documentaire et d'une analyse de documents, le prix du premier numéro régulier de l'année a été relevé. Les prix de vente au détail, et donc aussi les moyennes dans cet ensemble de données, ne sont pas corrigés de l'inflation.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul prezzo medio di vendita di un'edizione dei quotidiani o dei giornali domenicali all'anno. Viene indicato quanto si doveva pagare in media in un determinato anno per un giornale, ad esempio in edicola. I prezzi sono stati calcolati come media dei prezzi di vendita al dettaglio di tutti i media stampati per i quali sono disponibili dati di tiratura certificati dalla WEMF AG für Werbemedienforschung per l'anno in questione. Questi prezzi di vendita al dettaglio sono stati ricercati appositamente dalla sezione Servizi Media dell'UFCOM. Nell'ambito di una ricerca documentale e di un'analisi dei documenti è stato rilevato il prezzo della prima edizione regolare di un anno. I prezzi di vendita al dettaglio, e quindi anche i valori medi in questo set di dati, non sono corretti per l'inflazione.

en: This data set contains information on the average selling price of a daily or Sunday newspaper per year. It shows how much, on average, a newspaper cost at a newsagent in a given year. The prices were calculated as the average of the retail prices of all print media for which WEMF-certified circulation figures are available for the respective year. These retail prices were researched specifically by OFCOM's Media Services Section. The price of the first regular issue of each year was collected through desk research and document analysis. The retail prices, and thus also the averages in this data set, are not adjusted for inflation.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

de: Durchschnittlicher Verkaufspreis einer Ausgabe nach Pressetyp

fr: Prix de vente moyen d'un numéro selon le type de presse

it: Prezzo medio di vendita di un'edizione per tipo di stampa

en: Average selling price of an issue by press type

educ

en: Education, culture and sport

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Beitragslänge eines Artikels der jeweiligen Pressetyps. Angegeben wird durchschnittliche Anzahl Zeichen (inkl. Leerschläge) eines Artikels, inklusive Titel, Lead und Bildunterschriften. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la longueur moyenne d'un article pour chaque type de presse. Il indique le nombre moyen de caractères (espaces compris) d'un article, y compris le titre, le chapeau et les légendes. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla lunghezza media di un articolo del rispettivo tipo di stampa. Viene indicato il numero medio di caratteri (spazi inclusi) di un articolo, compresi titolo, lead e didascalie delle immagini. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

en: This data set contains information on the average length of an article in each type of press. It specifies the average number of characters (including spaces) in an article, including the title, lead and captions. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

en: media-structure-report print content

de: medien-strukturbericht print inhalte

name: Studie des Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM

de: Beitragslänge der Artikel nach Pressetyp

fr: Longueur de l'article par type de presse

it: Lunghezza dell'articolo per tipo di stampa

en: Article length, by press type

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph


anzahl-beitrage-nach-pressetyp

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur durchschnittlichen Anzahl Beiträge pro Tag einer Ausgabe eines Pressetyps. Angegeben wird die tägliche Anzahl Beiträge, die eine Ausgabe eines Pressetyps im Durchschnitt publiziert. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le nombre moyen d'articles par jour publiés dans un type de presse donné. Il indique le nombre quotidien moyen d'articles publiés dans un type de presse donné. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul numero medio di contributi giornalieri di un tipo di stampa. Viene indicato il numero medio giornaliero di contributi pubblicati da un tipo di stampa. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

en: This data set contains information on the average number of articles per day published by a particular type of press. It shows the average daily number of articles published by a particular type of press. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

de: Anzahl Beiträge nach Pressetyp

fr: Nombre de contributions par type de presse

it: Numero di articoli per tipo di stampa

en: Number of articles, by press type

title_for_slug: anzahl-beitrage-nach-pressetyp

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zum Anteil eines Themas an der Gesamtberichterstattung der jeweiligen Pressetypen pro Jahr. Angegeben wird der Anteil eines Themas an der Gesamtberichterstattung eines Jahres eines Pressetyps. Die Daten wurden erhoben vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la part d'un thème dans la couverture médiatique totale des différents types de presse par année. Il indique la part d'un thème dans la couverture médiatique totale d'une année pour un type de presse donné. Les données ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla percentuale di un tema rispetto alla copertura mediatica totale dei rispettivi tipi di stampa per anno. Viene indicata la percentuale di un tema rispetto alla copertura mediatica totale di un anno di un tipo di stampa. I dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM.

en: This data set contains information on the proportion of total coverage of a topic in each type of press per year. It shows the proportion of total coverage of a topic in a given year for each type of press. The data was collected by fög (Research Center for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM.

de: Themenstruktur der Berichterstattung nach Pressetyp

fr: Structure thématique de la couverture par type de presse

it: Struttura tematica dell'informazione per tipo di stampa

en: Thematic structure of reporting, by press type

educ

it: Istruzione, cultura e sport


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Themenstruktur. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte mit Thema während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Ce paquet de données contient des indications sur la structure thématique des contributions d'information des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure thématique est indiqué. La base de données est la durée de tous les contenus d'information avec thème pendant le prime time du lundi au vendredi, le pourcentage d'une structure thématique par rapport à la durée est calculé. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi delle emittenti televisive regionali concessionarie. Viene indicata la percentuale di una struttura tematica. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti con tema durante il prime time dal lunedì al venerdì; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data set contains information on the thematic structure of information programs broadcast by licensed regional television stations. The percentage share of a thematic structure is specified. The data is based on the duration of all information content with a theme collected during prime time from Monday to Friday, and the share of a thematic structure in the duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Structure thématique des contributions d'information des télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Struttura tematica dei contributi informativi nelle televisioni regionali concessionarie

en: Thematic structure of information content on licensed regional TV channels

fernsehen

display_name: fernsehen

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione


anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg-ssr

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Finanzierungsanteilen der SRG. Die Daten werden jährlich im Geschäftsbericht der SRG ausgewiesen.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les parts de financement de la SSR. Les données sont publiées chaque année dans le rapport annuel de la SSR.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulle quote di finanziamento della SSR. I dati vengono pubblicati ogni anno nella relazione annuale della SSR.

en: This data set contains information on the SRG SSR's share of funding. The data is published annually in the SRG SSR's annual report.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

de: Anteil der Abgabe am Ertrag der SRG SSR

en: Share of licence fee in SRG SSR total revenue

fr: Part de la redevance dans les recettes de la SSR

it: Quota del canone sui ricavi della SSR

title_for_slug: anteil-der-abgabe-am-ertrag-der-srg-ssr

srg-ssr

display_name: srg-ssr


de: Dieser Datensatz gibt die Reichweite für die 10 reichweitenstärksten Printtitel in der Schweiz und in den Sprachregionen ab. Angegeben wird, wie viele Personen ein Printtitel durchschnittlich erreicht. Die Daten wurden von der WEMF AG für Werbemedienforschung erhoben.

fr: Cet ensemble de données indique la portée des 10 titres imprimés ayant la plus forte portée en Suisse et dans les régions linguistiques. Il indique le nombre moyen de personnes touchées par un titre imprimé. Les données ont été collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires).

it: Questo set di dati indica la copertura dei 10 titoli cartacei con la maggiore copertura in Svizzera e nelle regioni linguistiche. Viene indicato il numero medio di persone raggiunte da un titolo cartaceo. I dati sono stati raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung.

en: This data set provides the reach for the 10 print titles with the highest reach in Switzerland and in the language regions. It indicates the average number of persons reached by a print title. The data was collected by WEMF AG für Werbemedienforschung.

de: medien-strukturbericht nutzung print

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

de: Reichweite der zehn reichweitenstärksten Printmedienangebote

fr: Portée des dix offres de médias imprimées ayant la plus grande portée

it: Fruizione delle dieci principali offerte di stampa

en: Reach of the ten most popular print media

consumption

display_name: consumption

fruizione

display_name: fruizione

nutzung

display_name: nutzung

utilisation

display_name: utilisation


en: This data package contains information on the total advertising revenue of licensed regional television stations. The data is taken from the annual reports submitted by the licensed local radio stations.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den totalen Werbeeinnahmen der konzessionierten Regionalfernsehen. Die Daten entstammen aus den jährlich eingereichten Jahresberichte der konzessionierten Lokalradios.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les recettes publicitaires totales des télévisions régionales titulaires d'une concession. Les données proviennent des rapports annuels remis chaque année par les radios locales titulaires d'une concession.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul totale degli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate. I dati sono tratti dai rapporti annuali presentati dalle emittenti radiofoniche locali concessionarie.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

de: Finanzierung durch Werbeeinnahmen von konzessionierten Regionalfernsehen

fr: Financement par les recettes publicitaires des télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Finanziamento attraverso gli introiti pubblicitari delle emittenti televisive regionali autorizzate

en: Financing through advertising revenue from licensed regional television broadcasters

educ

en: Education, culture and sport

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento


de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der Prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zu Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten vom Forschungsinstitut Publicom.

fr: Ce paquet de données contient des informations sur la structure des programmes des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure de programme dans chaque programme est indiqué. La base de données est l'ensemble de l'échantillon en prime time, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme par rapport à la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par l'institut de recherche Publicom.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle stazioni televisive regionali autorizzate. Viene indicata la quota percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. I dati si basano sulla popolazione campione in prima serata, dal lunedì al venerdì, e la quota di una struttura di programma nella durata totale è calcolata in percentuale. I dati sono stati raccolti dall'istituto di ricerca Publicom.

en: This data package contains information on the programme structure of licensed regional television stations. The percentage share of a programme structure in the respective programme is indicated. The data is based on the sample population at prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated as a percentage. The data was collected by the research institute Publicom.

en: television licensed-regional-television programme-structure programme-content

de: fernsehen konzessionierte-regionalfernsehen programminhalte programmstruktur

en: Programme structure of licensed regional television stations

fr: Structure des programmes des télévisions régionales titulaires d'une concession

it: Struttura dei programmi delle televisive regionali titolari di una concessione

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

contenu-du-programme

display_name: contenu-du-programme

griglia-dei-programmi

display_name: griglia-dei-programmi

grille-des-programmes

display_name: grille-des-programmes

konzessionierte-regionalfernsehen

display_name: konzessionierte-regionalfernsehen

licensed-regional-television

display_name: licensed-regional-television

programme-content

display_name: programme-content

programme-structure

display_name: programme-structure

programminhalte

display_name: programminhalte

programmstruktur

display_name: programmstruktur


de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von konzessionierten Regionalfernsehen. Angegeben wird der Prozentuale Anteil einer Themenstruktur. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte mit Thema während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten vom Forschungsinstitut Publicom.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi delle emittenti televisive regionali autorizzate. Viene mostrata la quota percentuale di una struttura tematica. I dati si basano sulla durata di tutti i contenuti informativi con un tema durante il prime time dal lunedì al venerdì; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica nella durata. I dati sono stati raccolti dall'istituto di ricerca Publicom.

fr: Ce paquet de données contient des indications sur la structure thématique des contributions d'information des télévisions régionales titulaires d'une concession. Le pourcentage d'une structure thématique est indiqué. La base de données est la durée de tous les contenus d'information avec thème pendant le prime time du lundi au vendredi, le pourcentage d'une structure thématique par rapport à la durée est calculé. Les données ont été collectées par l'institut de recherche Publicom.

en: This data package contains information on the thematic structure of information contributions from licensed regional television stations. The percentage share of a topic structure is shown. The data is based on the duration of all information content with a topic during prime time from Mon-Fri; the percentage of the duration accounted for by a topic structure is calculated. The data was collected by the research institute Publicom.

it: Struttura tematica dei programmi d'informazione delle emittenti televisive regionali autorizzate

en: Thematic structure of information programmes of licensed regional television stations

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fernsehen

display_name: fernsehen

structure-thematique

display_name: structure-thematique

struttura-dellargomento

display_name: struttura-dellargomento

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione

themenstruktur

display_name: themenstruktur

topic-structure

display_name: topic-structure


de: Dieses Datenpaket beinhaltet Angaben zur Reichweite der konzessionierten Regionalfernsehen in ihrem Konzessionsgebiet. Angegeben wird die Nettoreichweite in %, also der prozentuale Anteil der Personen in der Grundgesamtheit entsprechend des Konzessionsgebietes, die mindestens einen Kontakt mit dem Fernsehprogramm hatten. Erhoben wurden die Daten von Mediapulse.

fr: Ce paquet de données contient des informations sur la pénétration des télévisions régionales titulaires d'une concession dans leur zone de concession. Il s'agit du taux de pénétration net en %, c'est-à-dire du pourcentage de personnes dans l'univers de base correspondant à la zone de concession qui ont eu au moins un contact avec le programme télévisé. Les données ont été collectées par Mediapulse.

it: Questo pacchetto di dati contiene informazioni sulla portata delle stazioni televisive regionali autorizzate nella loro area di licenza. Mostra la portata netta in %, ovvero la percentuale di persone nella popolazione corrispondente all'area di licenza che ha avuto almeno un contatto con il programma televisivo. I dati sono stati raccolti da Mediapulse.

en: This data package contains information on the reach of licensed regional television stations in their licence area. It shows the net reach in %, i.e. the percentage of people in the population corresponding to the licence area who had at least one contact with the television programme. The data was collected by Mediapulse.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

de: Reichweite der Regionalfernsehen im Konzessionsgebiet

en: Reach of regional television in the licence area

it: Portata della televisione regionale nell'area di licenza

fr: Taux de pénétration des télévisions régionales dans la zone de concession

bacini-dutenza

display_name: bacini-dutenza

portee

display_name: portee

reach

display_name: reach

reichweite

display_name: reichweite


en: Das Inventar Wildschutzgebiete umfasst die zurzeit gültigen kantonalen Wildschutzgebiete und eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden mit Regierungsbeschluss vom 2. Juni 1998 bzw. mit Bundesratsbeschluss vom 30. September 1991 festgelegt. Die genauen Grenzbeschreibungen sind in der Broschüre Wildschutzgebiete im Kanton Graubünden, Ausgabe 1998 publiziert.

geoinformation-kt-gr

de: Das GIS-Kompetenzzentrum (eine Abteilung des Amtes für Landwirtschaft und Geoinformation) ist das zentrale Geoinformationssystems-Kompetenzzentrum des Kantons Graubünden. Es stellt die technischen Systeme des Geographischen Informationssystems (GIS) bereit, erbringt Dienstleistungen zugunsten der kantonalen Dienststellen und legt Rahmenbedingungen fest, so dass diese ihren gesetzlichen Auftrag erfüllen können. Es ermöglicht der Bevölkerung und der Wirtschaft einen möglichst einfachen und effizienten Zugang zu Geodaten und Geoinformationen.

de: Geoinformation Kanton Graubünden

fr: Geoinformation Canton Grisons

it: Geoinformazione Canton Grigioni

political_level: canton

kanton-graubuenden

capacity: public

en: Amt für Jagd und Fischerei

it: Amt für Jagd und Fischerei

de: Amt für Jagd und Fischerei

fr: Amt für Jagd und Fischerei

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Graubünden (GR)

en: Wildschutzgebiete

it: Wildschutzgebiete

de: Wildschutzgebiete

fr: Wildschutzgebiete

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: WFS Wildschutzgebiete

it: WFS Wildschutzgebiete

de: WFS Wildschutzgebiete

fr: WFS Wildschutzgebiete

format: WFS

format: INTERLIS

value: Kt. GR - Geocat Harvester


en: Das Inventar der Seilbahnen und Sklilifte umfasst alle im Kanton Graubünden stehenden Sesselbahnen, Gondel-bahnen, Luftseilbahnen mit Pendelbetrieb, Standseilbahnen, Kleinluftseilbahnen und Skilifte, mit gewerbsmässiger Beförderung von Personen

en: Amt für Landwirtschaft und Geoinformation

en: Seilbahnen und Skilifte

it: Seilbahnen und Skilifte

de: Seilbahnen und Skilifte

fr: Seilbahnen und Skilifte

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


en: Das Inventar Wildruhezonen umfasst die gültigen kantonalen Wildruhezonen (Verbot oder Empfehlung), den Schweizerischen Nationalpark und die eidgenössischen Jagdbanngebiete im Kanton Graubünden. Diese wurden entweder durch Bundesratsbeschluss, Regierungsbeschluss, Gemeindebeschluss, Zonenplan oder Abmachung zwischen verschiedenen Interessenskreisen festgelegt.

en: wild skitour durchgangsweg

de: wild skitour durchgangsweg

fr: wild skitour durchgangsweg

it: wild skitour durchgangsweg

en: Wildruhezonen

it: Wildruhezonen

de: Wildruhezonen

fr: Wildruhezonen

en: WFS Wildruhezonen

it: WFS Wildruhezonen

de: WFS Wildruhezonen

fr: WFS Wildruhezonen

en: Wildruhezonen - geodienste.ch

it: Wildruhezonen - geodienste.ch

de: Wildruhezonen - geodienste.ch

fr: Wildruhezonen - geodienste.ch


grundeigentum

de: Die Karte «Grundeigentum» bietet eine visuelle Darstellung des Grundeigentums in Biel. Sie zeigt das Verhältnis zwischen den öffentlichen Räumen und den Grundstücken in Privatbesitz.

fr: La carte « Propriété foncière » offre une visualisation de la propriété à Bienne. Elle montre le rapport entre les espaces publics et les terrains sis en propriété privée.

en: ownership private-domain public-domain vector

de: eigentumsrecht privater-bereich staatslandereien vektor

fr: propriete domaine-prive domaine-public vecteur

it: proprieta proprieta-privata-condizione pubblico-dominio vettore

planung-umwelt-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

it: Bienne è la più grande città bilingue della Svizzera e la capitale mondiale dell’orologeria. Conta circa 56 000 abitanti. Grazie al suo cosmopolitismo e alla sua posizione centrale tra la Svizzera tedesca e quella francese, è in costante sviluppo dinamico. Situata sul lago di Bienne e ai piedi delle montagne del Giura, vanta un'elevata qualità di vita.

de: Planung und Umwelt Stadt Biel

fr: Planification et environnement Ville de Bienne

political_level: commune

de: Stadt Biel - Dienststelle Vermessung und GIS

fr: Ville de Bienne - Service Cadastre et SIG

spatial: Biel/Bienne

de: Grundeigentum

fr: Propriété foncière

title_for_slug: grundeigentum

de: Daten herunterladen (Datastore)

fr: Télécharger les données (Datastore)

format: DXF

protocol: WWW:DOWNLOAD:AutoCAD DXF (DXF)

format: GeoJSON

protocol: WWW:DOWNLOAD:GeoJSON (GEOJSON)

value: Stadt Biel/Bienne Planung - geocat Harvester


raumplanung

de: Die Geodaten der Raumplanung beinhalten sowohl die Zonenpläne (Nutzungs- und Bauzonen) und den Baulinienplan als auch detaillierte Angaben zu Überbauungs- und Teilgrundordnungen.

fr: Les données de l'aménagement du territoire comprennent les plans de zones (zones d’affectation et zones à bâtir), le plan des alignements ainsi que des informations détaillées sur les plans de quartier et les réglementations fondamentales partielles.

en: planning urban-design vector

de: planung stadtische-gestaltung vektor

fr: planification urbanisme vecteur

it: pianificazione progetto-urbano vettore

de: Stadt Biel - Abteilung Stadtplanung

fr: Ville de Bienne - Département de l'urbanisme

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Raumplanung

fr: Aménagement du territoire

title_for_slug: raumplanung


strassenverzeichnis

de: Dieser Geodatensatz enthält alle Namen der Strassen und Plätze in der Stadt Biel auf Deutsch und Französisch (offizielle Übersetzung). Die Grundlage für den Inhalt ist die Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1).

fr: Ce jeu de données recense tous les noms de rues et de places de la Ville de Bienne en français et en allemand (traduction officielle). Son contenu est régi par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: ortsbestimmung grundbuch

fr: identification-du-lieu-sig cadastre

basisdaten-biel-bienne

de: Basisdaten Stadt Biel

fr: Données de base Ville de Bienne

it: Città di Biel/Bienne

de: Verzeichnis der Strassen und Plätze

fr: Répertoire des rues et places

title_for_slug: strassenverzeichnis

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

format: XLS

protocol: WWW:DOWNLOAD:Microsoft Excel (XLS)

value: Stadt Biel/Bienne Basisdaten - geocat Harvester


adressen

de: Der Geodatensatz enthält die über 10 000 auf dem Bieler Gemeindegebiet eingetragenen Adressen. Jeder Datensatz ist zweisprachig benannt (offizielle Übersetzung) und verfügt über LV95-Koordinaten. Die Adressen stammen aus den Daten der Amtlichen Vermessung und werden in der Verordnung über das Register der Strassen und Plätze in der Stadt Biel (SGR 7.3-1) geregelt.

fr: Le jeu de données contient les plus de 10 000 adresses enregistrées sur le territoire biennois. Le nom de chaque entité est bilingue (traduction officielle) et dispose de coordonnées MN95. Les adresses proviennent des données de la mensuration officielle et sont régies par l'ordonnance sur le registre des rues et des places à Bienne (RDCo 7.3-1).

de: Adressen

fr: Adresses

title_for_slug: adressen

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)


quartiere

de: Die Daten stellen die Quartiergrenzen in Biel dar. Sie wurden von der Stadtplanung definiert.

fr: Les données indiquent les limites des quartiers de Bienne. Elles ont été définies par le Département de l’urbanisme.

en: city vector

de: grossstadt vektor

fr: ville vecteur

it: citta-grandi-dimensioni vettore

basisdaten-biel-bienne

fr: Bienne est la plus grande ville bilingue de Suisse et la métropole mondiale de l’horlogerie. Elle compte environ 56 000 habitantes et habitants. Grâce à son ouverture sur le monde et à sa situation centrale entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, elle ne cesse de se développer de manière dynamique. Située au bord du lac de Bienne et au pied du Jura, elle jouit d’une qualité de vie remarquable.

de: Biel ist die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und Uhren-Weltmetropole. Sie zählt rund 56 000 Einwohnerinnen und Einwohner. Mit ihrer Weltoffenheit und dank ihrer zentralen Lage zwischen der deutschen und französischen Schweiz entwickelt sie sich stets dynamisch weiter. Am Bielersee und Jurasüdfuss gelegen bietet sie eine hohe Lebensqualität.

de: Quartiere

fr: Quartiers

title_for_slug: quartiere


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Gemeinde Schwyz

it: Gemeinde Schwyz

de: Gemeinde Schwyz

fr: Gemeinde Schwyz

en: geocat.ch permalink

spatial: Schwyz

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Schwyz

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schwyz, Wirkungsbereich

format: WMS

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schwyz, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schwyz, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schwyz, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schwyz, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Schwyz

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


relief-variante-gelandeneigung

en: Die Darstellung richtet sich nach der Geländeneigung. Je steiler das Gelände, desto dunkler wird die Einfärbung. Mit dieser Darstellung sind viele kleine Geländedetails hervorragend sichtbar - z.B. Fusswege im Wald, Gräben und Grate, einzelne Felsen. Aus dieser Darstellung ist aber nicht ersichtlich, wo Erhebungen und wo Senken vorliegen, da diese gleich dargestellt werden.

en: geodaten hohe

de: geodaten hohe

fr: geodaten hohe

it: geodaten hohe

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

fr: SZ Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

en: Relief - Variante Geländeneigung

it: Relief - Variante Geländeneigung

de: Relief - Variante Geländeneigung

fr: Relief - Variante Geländeneigung

title_for_slug: relief-variante-gelandeneigung

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

en: Zugangsdaten für FTP Server

it: Zugangsdaten für FTP Server

de: Zugangsdaten für FTP Server

fr: Zugangsdaten für FTP Server

en: FTP Server

it: FTP Server

de: FTP Server

fr: FTP Server

format: ftp

en: Relief 2017/18 des Kantons Schwyz Produktinformationen

en: Factsheet

it: Factsheet

de: Factsheet

fr: Factsheet

format: SERVICE

en: Geländeneigung

it: Geländeneigung

de: Geländeneigung

fr: Geländeneigung

format: WMTS


netzgebiete

en: Dieser kantonal erweiterte Datensatz basiert auf dem minimalen Geodatenmodell (MGDM) «Stromversorgungssicherheit: Netzgebiete» und teilt den Kanton für jede Netzebene in verschiedene Versorgungsgebiete ein. Diese Gebiete definieren, durch welche der jeweiligen Netzanbietenden die Anschluss- und Lieferpflicht wahrzunehmen ist.

en: strom stromversorgung energieversorgung energieversorgungsunternehmen energie

en: SZ Amt für Umwelt und Energie

it: SZ Amt für Umwelt und Energie

de: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: SZ Amt für Umwelt und Energie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

en: Netzgebiete

it: Netzgebiete

de: Netzgebiete

fr: Netzgebiete

title_for_slug: netzgebiete

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

de: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

en: Die Netzgebiete teilen den Kanton in Gebiete, in welchen unterschiedliche Anbieter die Grundversorgung mit Elektrizität abdecken.


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Gemeinde Altendorf

it: Gemeinde Altendorf

de: Gemeinde Altendorf

fr: Gemeinde Altendorf

spatial: Altendorf

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Altendorf

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

fr: Environnement

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Altendorf, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Altendorf, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Altendorf, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Altendorf, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Altendorf, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" von Altendorf


it: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

de: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan bauzone grundplan nutzungsplan flachennutzungsplan

en: Bezirk Küssacht

it: Bezirk Küssacht

de: Bezirk Küssacht

fr: Bezirk Küssacht

en: geocat.ch permalink

spatial: Küssnacht (SZ)

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Küssnacht

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Küssnacht, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, überlagernde Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Küssnacht


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

regi

en: Regions and cities

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Kuessnacht, Sondernutzungsplanung


nutzungsplanung-kantonal-teil-siedlung

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung. Geobasisdatensatz Nr. 73A gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: kanton eigentumsbeschrankungoreb zonenplan strassenlarm oreb nutzungsplanung flachennutzungsplan

en: SZ Amt für Raumentwicklung

it: SZ Amt für Raumentwicklung

de: SZ Amt für Raumentwicklung

fr: SZ Amt für Raumentwicklung

en: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung

it: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung

de: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung

fr: Nutzungsplanung kantonal Teil Siedlung

title_for_slug: nutzungsplanung-kantonal-teil-siedlung

envi

en: Environment


en: Ausnahmetransportrouten auf Kantonsstrassen. Dient als Basis für künftige Strassenbauprojekte.

en: risiko transport planung

de: risiko transport planung

fr: risiko transport planung

it: risiko transport planung

en: SZ Tiefbauamt

it: SZ Tiefbauamt

de: SZ Tiefbauamt

fr: SZ Tiefbauamt

en: geocat.ch permalink

en: Ausnahmetransportroute

it: Ausnahmetransportroute

de: Ausnahmetransportroute

fr: Ausnahmetransportroute

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Route

it: Route

de: Route

fr: Route

en: Hindernis

it: Hindernis

de: Hindernis

fr: Hindernis


stand-der-amtlichen-vermessung

en: Der Stand der amtlichen Vermessung (AV) zeigt auf, wo im Kanton Schwyz die AV in welchem Vermessungsstandard vorliegt (AV93, PN). Die Geometrie basiert auf den Gemeinde- und Losgrenzen der AV. Weitere Informationen zu den Vermessungsstandards können aus der „Produkteinformation zu den AV-Daten“ (siehe Link im Abschnitt: Vollständig, Metadatenerweiterung) entnommen werden. AV93 = amtliche Vermessung nach eidg. Vorschriften von 1993 PN = Provisorische Numerisierung HG = Halbgrafisch GR = Grafisch BB = Bodenbedeckung EO = Einzelobjekte

en: SZ Amt für Geoinformation

it: SZ Amt für Geoinformation

de: SZ Amt für Geoinformation

fr: SZ Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

en: Stand der amtlichen Vermessung

it: Stand der amtlichen Vermessung

de: Stand der amtlichen Vermessung

fr: Stand der amtlichen Vermessung

title_for_slug: stand-der-amtlichen-vermessung

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Vermessungsstandard

it: Vermessungsstandard

de: Vermessungsstandard

fr: Vermessungsstandard

en: Produkteinformation zu den AV-Daten

it: Produkteinformation zu den AV-Daten

de: Produkteinformation zu den AV-Daten

fr: Produkteinformation zu den AV-Daten


waldabstandslinien-oreb

en: Waldabstandslinien gemäss §67 PBG "Bauten und Anlagen" haben gegenüber Wäldern einen Mindestabstand von 15 m ab Waldgrenze einzuhalten. Weitergehenden Bestimmungen bzw. Ausnahmeregelungen finden sich in den Baureglementen zu den Nutzungsplänen der Gemeinden. Der Datensatz enthält nur diejenigen Waldabstandslinien, die aufgrund einer Sonderbestimmung im Baureglement der Gemeinde gegenüber dem gesetzlich festgelegten Waldabstand von 15 m einen Minderabstand zulassen. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: waldgrenze waldfeststellung waldrand waldabstand forstrecht

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

en: Waldabstandslinien ÖREB

it: Waldabstandslinien ÖREB

de: Waldabstandslinien ÖREB

fr: Waldabstandslinien ÖREB

title_for_slug: waldabstandslinien-oreb

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

it: Ambiente

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Richtlinien Waldfestellung

it: Richtlinien Waldfestellung

de: Richtlinien Waldfestellung

fr: Richtlinien Waldfestellung

en: Grundlagen für das offizielle Waldfeststellungsverfahren im Kanton Schwyz

en: ÖREB: Waldabstandslinie

it: ÖREB: Waldabstandslinie

de: ÖREB: Waldabstandslinie

fr: ÖREB: Waldabstandslinie


en: Das Wanderwegnetz des Kantons Schwyz besteht aus Hauptwanderwegen (Zuständigkeit Kanton), Verbindungswanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden und finanzielle Beteiligung Kanton) und kommunalen Wanderwegen (Zuständigkeit Gemeinden). Diese drei Wanderweg-Arten ergeben das gelb markierte Wanderwegnetz (gem. Vorgaben der Schweizer Wanderwege SAW). Die Klassifizierung des Wanderwegnetzes basiert nicht auf den Zuständigkeiten, sondern auf den den Schwierigkeitsgraden. Wanderwege sind gelb signalisiert, Bergwanderwege gelb mit weiss-rot-weisser Spitze und Alpinwanderwege blau.

en: SZ Tiefbauamt

de: SZ Tiefbauamt

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Wanderwege

it: Wanderwege

de: Wanderwege

fr: Wanderwege

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz


en: Naturschutzgebiet Bätzimatt Rechtsgültige Darstellung des kantonalen Nutzungsplanes im Bereich Natur- und Heimatschutz

en: eigentumsbeschrankungoreb flachmoor kanton nutzungsplanung biotop

en: Nutzungsplanung kantonal Bereich Natur- und Heimatschutz Bätzimatt

regi

de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

fr: Environnement

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, überlagernde Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, objektbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, linienbezogene Festlegung

en: OeREB Nutzungsplanung kantonal, Bereich Natur- und Heimatschutz, Bätzimatt, Grundnutzung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, überlagernde Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, objektbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, linienbezogene Festlegung

en: Nutzungsplanung kantonal (Natur- und Heimatschutz), Baetzimatt, Grundnutzung


verkehrszahlung

en: Das Tiefbauamt (TBA) betreibt auf dem Hauptstrassennetz des Kantons Schwyz Verkehrsmessstellen. Die erhobenen Daten dienen als wichtige Grundlage und Information für verkehrstechnische Aufgaben und Strassenbauprojekte. Weiter finden sie Anwendung im Verkehrsmodell und bei der Berechnung des Lärmbelastungskatasters und für Verkehrsauskünfte innerhalb der kantonalen Verwaltung als auch an Dritte. Die Kennwerte der permanenten Verkehrserhebung geben zudem Aufschluss über die Verkehrsentwicklung.

en: SZ Tiefbauamt

it: SZ Tiefbauamt

fr: SZ Tiefbauamt

en: Verkehrszählung

it: Verkehrszählung

de: Verkehrszählung

fr: Verkehrszählung

title_for_slug: verkehrszahlung

regi

en: Regions and cities

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: Strassenverkehrszählung: Messstelle

it: Strassenverkehrszählung: Messstelle

de: Strassenverkehrszählung: Messstelle

fr: Strassenverkehrszählung: Messstelle


en: Nutzungsplanung kommunal. Geobasisdatensätze Nr. 73D - 73F gemäss KGeoiV Kanton Schwyz (SRSZ 214.111). Dieser Datensatz ist ÖREB-relevant. D.h. diejenigen Objekte, die die Verbindlichkeit "Nutzungsplanfestlegung" aufweisen, sind auch im ÖREB-Kataster ausgewiesen. Unter den Fachdaten sind alle Objekte aufgeführt, also auch Objekte mit den Verbindlichkeiten "orientierend", "hinweisend" und "wegleitend".

en: eigentumsbeschrankungoreb zonenplan grundplan bauzone nutzungsplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

en: Bezirk Gersau

it: Bezirk Gersau

de: Bezirk Gersau

fr: Bezirk Gersau

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

spatial: Gersau

en: Nutzungsplanung kommunal Gemeinde Gersau

envi

de: Umwelt

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, Wirkungsbereich

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, objektbezogene Festlegungen

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, linienbezogene Festlegung

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Gersau, Grundnutzung

en: Interlisfile nach Modell "SZ_Nutzungsplanung_kommunal_V2" der Gemeinde Gersau


en: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

en: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

amt-geoinformation-sz

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: Gemeinde Schübelbach

it: Gemeinde Schübelbach

de: Gemeinde Schübelbach

fr: Gemeinde Schübelbach

spatial: Schübelbach

en: Environment

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Schuebelbach, Sondernutzungsplanung


it: Die Gemeinden können Sondernutzungspläne erlassen und damit die allgemeine Nutzungsplanung in einem konkreten, klar umgrenzten Areal weiter präzisieren. Der Datensatz ist auch Bestandteil des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB)

de: oreb zonenplan bauzone grundplan flachennutzungsplan

en: Gemeinde Illgau

it: Gemeinde Illgau

de: Gemeinde Illgau

fr: Gemeinde Illgau

spatial: Illgau

en: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

it: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

de: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

fr: Sondernutzungsplanung Gemeinde Illgau

regi

en: Regions and cities

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

en: ÖREB: Nutzungsplanung kommunal, Illgau, Sondernutzungsplanung