baumschutzzonen

de: Baumschutzzonen gemäss Baumschutzreglement der Stadt Bern.

de: baumschutz baumschutzreglement baumschutzzone schutzzone uberbauungsordnung

de: Stadtgrün Bern

de: geocat.ch Permalink

de: Baumschutzzonen

title_for_slug: baumschutzzonen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern


de: Strassennetz der Stadt Bern bestehen aus den Basisabschnitten vom Strassenachsensystem (SAS).

de: achsen basis netz quartier quartierverbindung strassen

geoinformation-der-stadt-bern

approval_status: approved

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

political_level: commune

state: active

type: organization

stadt-bern

capacity: public

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Stadt Bern

de: Strassennetz

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: Web Feature Services WFS

de: WFS Strassennetz

format: WFS

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester


historische-gebaudefotos

de: Historische Fotos des Bauinspektorats zu Berner Gebäuden und Fassaden.

de: Stadtarchiv Bern

de: Historische Gebäudefotos

title_for_slug: historische-gebaudefotos

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Map (Preview) Stadtplan

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

format: SERVICE

de: Gebaeudefotos

de: WFS Gebaeudefotos


freihalteflachen-fur-baume

de: Dieses Produkt fasst die für Baumpflanzungen vorgesehenen Flächen aus den städtischen Überbauungsordnungen (grundeigentümerverbindlich) sowie aus dem Stadtentwicklungskonzept (behördenanweisend) zusammen.

de: alleen baumreihen grunraume stadtraumpragend strassen

de: geocat.ch Permalink

de: Freihalteflächen für Bäume

title_for_slug: freihalteflachen-fur-baume

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WFS Freihalteflaechen_fuer_Baeume


okoinfomobil

de: Haltestellen, an welchen das ÖkoInfoMobil einmal die Woche für 20 Minuten hält und kleine Abfallmengen entgegennimmt. Der Fahrplan ist fix und die Haltezeiten für die jeweiligen Standorte sind angegeben. Die Mitarbeitenden im Mobil beraten kompetent zu Entsorgungsfragen.

de: oekomobil okomobil

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern

de: ÖkoInfoMobil

title_for_slug: okoinfomobil

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: OekoInfoMobil

de: WFS OekoInfoMobil


de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941.

de: Übersichtsplan Stadt Bern 1941

de: Map (Preview) Stadtplan

de: Web Map Services WMS

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WMTS Hist_UP_Bern_1941

format: WMTS


de: Plan Gemeindsbezirk Bern 1914.

de: geocat.ch Permalink

de: Plan Gemeindsbezirk Bern 1914

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: WMTS Hist_Flur_Blatteinteilung_1914


de: Stadt Bern mit Quartiereinteilung ca. 1810.

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Geoinformation Stadt Bern

de: WMTS Hist_Quartiereinteilung_1810


de: Geodatensatz der Raumgliederungen der Stadt Bern. Die Kleinquartiere (KQU) teilen die Stadt Bern in 792 Quartiere ein. Kleinquartiere sind städtische Klein- und Kleinsträume. Sie sind die kleinste gemeinsame räumliche Einheit der verschiedenen Stadteinteilungen und bilden die Basis für statistische Auswertungen.

de: Kleinquartiere

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Web Feature Services WFS

de: WFS Kleinquartiere


velo-themen

de: Velo-Themen: Standorte von Schlauchautomaten, Velofachgeschaeften, Veloverleih, Velopumpen sowie Velostrassen in der Stadt Bern.

fr: Thèmes de vélo: Emplacements des distributeurs automatiques de boyaux, magasins de vélos, location de vélos, pompes à vélo et pistes cyclables dans la ville de Berne.

en: cycleway bike

de: veloweg fahrrad

fr: voie-cyclable velo

it: ciclopista bicicletta

spatial: Bern

de: Velo-Themen

fr: Thèmes de vélo

title_for_slug: velo-themen

tran

de: Verkehr

de: Die Zip-Dateien enthalten die Stadtorte der Stadtverwaltung Bern in den Koordinatensystemen LV95 sowie WGS84. Sie stehen mit folgenden Dateitypen zur Verfügung: FGDB, JSON, SQLITE.


en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of temperature over the norm period 1991-2020. Source: MeteoSwiss

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali della temperatura nel periodo normale 1991-2020. Fonte: MeteoSvizzera

de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der Temperatur in der Normperiode 1991-2020. Quelle: MeteoSchweiz

fr: Analyses spatiales de la température mensuelle et annuelle moyenne pour la période standard 1991-2020. Source: MétéoSuisse

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie klimaanderung klima wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

political_level: confederation

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: geocat.ch Permalink

spatial: Schweiz

en: Climate normals temperature 1991-2020

it: Valori climatici normali temperatura 1991-2020

de: Klimanormwerte Temperatur 1991-2020

fr: Normes climatologiques température 1991-2020

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Temperature 1991-2020 (climate normals)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temperatura 1991-2020 (valori climatici normali)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Température 1991-2020 (normes climatologiques)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Temperature 1991-2020 (climate normals)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temperatura 1991-2020 (valori climatici normali)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Température 1991-2020 (normes climatologiques)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

de: Gitterdaten

format: HTML

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester


administrative-einteilung-stadt-bern

de: Stadteinteilung: Die Stadt Bern ist in 6 Stadtteile aufgeteilt (1 Innere Stadt, 2 Länggasse-Felsenau, 3 Mattenhof-Weissenbühl, 4 Kichenfeld-Schosshalde, 5 Breitenrain-Lorraine, 6 Bümpliz-Oberbottigen). Die Statistischen Bezirke (STB), die gebräuchlichen Quartiere (GQU) und die Volkszählungsquartiere (VZQ) teilen die Stadt Bern in weitere Bezirke und Quartiere ein.

fr: -- Résumée --

en: quarter lodging census-survey

de: quartier quartier volkszahlung

fr: quartier hebergement recensement

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Administrative Einteilung Stadt Bern

fr: Division administrative ville Berne

title_for_slug: administrative-einteilung-stadt-bern

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: Die Zip-Dateien enthalten folgende Stadteinteilungen: Stadtteil, Statistische Bezirke, gebräuchliche Quartiere sowie Volkszählungsquartiere in den Koordinatensystemen LV95 sowie WGS84. Sie stehen mit folgenden Dateitypen zur Verfügung: FGDB, JSON, SQLITE.

fr: -- URL pour download --


en: Precipitation – per station – values early ('y') – since the beginning of the measurement.

it: Precipitazioni – per stazione – valori annuali ('y') – dall'inizio delle misurazioni.

de: Niederschlag – pro Station – Werte jährlich ('y') – seit Messbeginn.

fr: Précipitations – par station – valeurs annuelles ('y') – depuis le début de mesure.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie wetter klimatologie niederschlag meteorologischer-parameter luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Totaliser precipitation stations – Measured values

it: Pluviometri totalizzatori – Valori misurati

fr: Stations pluviométriques totalisateur – Valeurs mesurées

regi

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

de: Parameter-Metadaten

fr: Métadonnées des paramètres

format: CSV

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

de: Stations-Metadaten

fr: Métadonnées des stations

en: Precipitation – per station – values yearly ('y') – since the beginning of the measurement.

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, semicolon separated (CSV)

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

en: Download data manually

it: Scaricare i dati manualmente

de: Daten manuell herunterladen

fr: Télécharger les données manuellement

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

de: Dateninventar-Metadaten

fr: Métadonnées de l'inventaire des données


en: Visibility, current and past weather, ground conditions and clouds – observed between two and eight times per day – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Visibilità, tempo attuale et passato, stato del suolo et nubi – osservato da due a otto volte al giorno – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Sichtweite, aktuelles und vergangenes Wetter, Erdbodenzustand und Wolken – beobachtet zwei bis acht Mal täglich – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Visibilité, temps actuel et passé, état du sol et nuages – observé deux à huit fois par jour – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie wetter luft-atmosphare wetterbeobachtung meteorologischer-parameter bodenzustand wolke bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: geocat.ch Permalink

en: Meteorological visual observations

it: Osservazione meteorologiche visive

de: Meteorologische Augenbeobachtungen

fr: Observations visuelles météorologiques

en: Environment

it: Ambiente

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time resolution, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, risoluzione temporale, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, zeitlicher Auflösung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, résolution temporelle, type de données et unité de mesure.


en: Current measurement values of Sunshine duration, 10 min [min]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

it: Valori attuali: Soleggiamento, 10 min [min]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

de: Aktuelle Messwerte Sonnenscheindauer, 10 min [min]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Durée d'ensoleillement, 10 min [min]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

de: sonnenscheindauer sonnenscheindauer solarstrahlung wetter wetter strahlung uv-strahlung meteorologie meteorologischer-parameter wetterbeobachtung wetterbeobachtung klimatologie luft-atmosphare klima strahlungen meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Federal Office of Meterology and Climatology

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Measurement values sunshine duration, 10 min total

it: Valori attuali del soleggiamento, somma ultimi 10 min

de: Messwerte Sonnenscheindauer, 10 min Summe

fr: Valeurs mesurées durée d'ensoleillement, somme 10 min

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Umwelt

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)

format: ZIP


en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of precipitation over the norm period 1981-2010. Source: MeteoSwiss

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali delle precipitazioni nel periodo normale 1991-2020. Fonte: MeteoSvizzera

de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel des Niederschlags in der Normperiode 1991-2020. Quelle: MeteoSchweiz

fr: Analyses spatiales des précipitations mensuelles et annuelles moyennes pour la période standard 1991-2020. Source: MétéoSuisse

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie klima wetter klimatologie klimaanderung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Climate normals precipitation 1991-2020

it: Valori climatici normali precipitazione 1991-2020

de: Klimanormwerte Niederschlag 1991-2020

fr: Normes climatologiques précipitation 1991-2020

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "Precipitation 1991-2020 (climate normals)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Precipitazione 1991-2020 (valori climatici normali)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Précipitation 1991-2020 (normes climatologiques)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Precipitation 1991-2020 (climate normals)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Precipitazione 1991-2020 (valori climatici normali)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Niederschlag 1991-2020 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Précipitation 1991-2020 (normes climatologiques)"

en: 2 km grid point data set, format NetCDF or GeoTIFF

it: Griglia con maglia di 2 km, formato NetCDF o GeoTIFF

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

fr: Grille de données avec une maille de 2 km, format NetCDF ou GeoTIFF

en: Grid data

it: Dati su griglia

de: Gitterdaten

fr: Points de grille


en: Based on the CH2018 climate change scenarios, physically consistent data on temperature, humidity, wind, and radiation were calculated at 45 stations on an hourly basis. These represent typical years (called Design Reference Years) and warm summers for the future. The data are available for the periods 2020-2049 and 2045-2074 for a number of greenhouse gas emission scenarios. Supplementing the climate data from SIA 2028, they provide an important basis for generating building simulations and were financed and compiled in joint projects by MeteoSwiss, the Building Department of the Canton of Zurich, FOEN, SIA, and HSLU.

it: Sulla base degli scenari climatici CH2018 sono stati calcolati, in modo fisicamente consistenti fra loro, i dati orari di temperatura, umidità, vento e radiazione solare per 45 stazioni di riferimento. Questi dati rappresentano tipici anni (i cosiddetti Design Reference Years) ed estati calde del futuro. I dati sono disponibili per i periodi 2020-2049 e 2045-2074 ipotizzando diversi scenari di emissione dei gas a effetto serra. Essi costituiscono una base importante per simulare il comportamento degli edifici tenendo conto dei dati climatici del Quaderno tecnico SIA 2028 e sono stati finanziati ed elaborati da MeteoSvizzera, dalla Direzione delle costruzioni del Cantone di Zurigo, UFAM, SIA e HSLU nell’ambito di progetti congiunti.

de: Basierend auf den Klimaszenarien CH2018 wurden an 45 Stationen stündliche, physikalisch konsistente Daten von Temperatur, Feuchte, Wind und Strahlung berechnet. Diese repräsentieren typische Jahre (sogenannte Design Reference Years) und warme Sommer der Zukunft. Erhältlich sind die Daten für die Zeiträume 2020-2049 und 2045-2074 unter der Annahme verschiedener Emissionsszenarien der Treibhausgase. Sie bilden eine wichtige Grundlage für Gebäudesimulationen durch Ergänzung der Klimadaten von SIA 2028 und wurden in gemeinsamen Projekten durch MeteoSchweiz, Baudirektion Kanton Zürich, BAFU, SIA und HSLU finanziert und erarbeitet.

fr: Des données horaires de température, humidité, vent, et rayonnement physiquement cohérentes ont été calculées sur la base des scénarios climatiques CH2018 à 45 stations. Ces séries temporelles constituent des années typiques (nommées Design Reference Years), ainsi que des étés comparativement chauds dans le futur. Elles sont disponibles pour les périodes 2020-2049 et 2045-2074, avec différentes hypothèses de scénarios d’émissions de gaz à effet de serre. Elles constituent une base importante pour les simulations de bâtiments en complétant les données climatiques de SIA 2028 et ont été financées et élaborées dans le cadre de projets communs par MétéoSuisse, la direction des travaux publics du canton de Zurich, l’OFEV, la SIA et la HSLU.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bauwesen-und-gebaute-umwelt klimatologie klimaanderung klima bauwesen-und-gebaute-umwelt naturprozesse-naturereignisse klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: geocat.ch Permalink

en: Climate scenarios for future indoor climate (SIA 2028)

it: Scenari climatici per i futuri ambienti interni (SIA 2028)

de: Klimaszenarien fürs zukünftige Innenraumklima (SIA 2028)

fr: Scénarios climatiques pour le futur climat intérieur ambiant (SIA 2028)

en: Data from all 45 stations

it: Dati di tutte le 45 stazioni

de: Daten aller 45 Stationen

fr: Données de toutes les 45 stations

en: WMTS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Scénarios climatiques climat ambiant"

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

format: API

en: WMS-FSDI service, layer "Climate scenarios indoor climate"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Scenari climatici ambienti interni"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Klimaszenarien Raumklima"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Scénarios climatiques climat ambiant"


radiosondierung

en: Twice a day, MeteoSwiss carries out radio sounding using sounding balloons for the purpose of measuring key meteorological parameters in the atmosphere at high elevations. Radio sounding is one of the pillars of meteorological services, and is now an essential component of climate research.

it: Due volte al giorno MeteoSvizzera effettua un radiosondaggio con un pallone sonda per misurare importanti grandezze meteorologiche dell’atmosfera fino a quote molto elevate. Il radiosondaggio classico fornisce dati essenziali per poter elaborare le previsioni meteorologiche ed effettuare attività di ricerca in climatologia

de: MeteoSchweiz führt zweimal täglich Radiosondierungen mit Wetterballonen durch. Damit werden wichtige meteorologische Werte der Atmosphäre bis in grosse Höhen gemessen. Die klassische Radiosondierung ist eine der Grundlagen für die Wettervorhersage und ist heute für die Klimaforschung von grosser Bedeutung.

fr: Deux fois par jour, MétéoSuisse effectue des radiosondages au moyen de ballon-sondes pour mesurer les variables météorologiques déterminantes de l'atmosphère jusqu'à des altitudes élevées. Le radiosondage est l'une des bases de la prévision météorologique et est aujourd'hui essentiel pour la recherche climatique.

en: pressure weather air-temperature atmospheric-humidity wind meteorology atmosphere climatology climate air meteorological-geographical-features atmospheric-conditions

de: druck wetter lufttemperatur luftfeuchtigkeit wind meteorologie atmosphare klimatologie klima luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen

it: pressione tempo temperatura-dellaria umidita-atmosferica vento meteorologia atmosfera climatologia clima aria elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche

en: Federal Office of Meterology and Climatology

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Radio Soundings

it: Radiosondaggi

de: Radiosondierung

fr: Radiosondages

title_for_slug: radiosondierung

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

en: Current Measurement Values (Format csv)

it: Valori attuali (Format csv)

de: Aktuelle Messwerte (Format csv)

fr: Valeurs actuelles (Format csv)


en: The data contain the largest hailstone size by month and year, respectively, as well as the average number of days with hailstone sizes from 2 cm and 4 cm, respectively. Hailstone sizes cannot be measured on the ground over a large areas. The size is derived from radar measurements and describes the maximum expected hail size on one square kilometer based on the radar parameter MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). Due to the infrequent occurrence of hail, averaging of hailstone sizes over many years is not meaningful. The number of days from hailstone sizes of at least 2 cm and 4 cm is provided as climatology. These data allow a robust statement about the frequency of events of certain hailstone sizes. Hailstone sizes are given in classes from 2 cm to greater than 6 cm in 0.5 cm increments, with the lower end being inclusive and the upper end exclusive: the grid value 2 represents values from 2 cm (incl.) to 2.5 cm (excl.). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: I dati contengono la dimensione della grandine più grande che si è verificata nel mese o nell'anno, così come il numero medio di giorni con una dimensione della grandine di almeno 2 cm o 4 cm. Le dimensioni della grandine non possono essere misurate sul terreno su una vasta area. La dimensione è perciò derivata dalle misurazioni radar e descrive la dimensione massima prevista della grandine per chilometro quadrato basata sul parametro radar MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). A causa della scarsa frequenza della grandine, la media delle dimensioni dei chicchi di grandine su molti anni non è significativa. La climatologia fornita è il numero di giorni con grandine di almeno 2 cm e 4 cm. Questi permettono un'affermazione robusta sulla frequenza degli eventi con date dimensioni dei chichi di grandine. Le dimensioni della grandine sono date in classi da 2 cm a più di 6 cm in incrementi di 0,5 cm, con l'estremità inferiore inclusa e l'estremità superiore esclusiva: il valore 2 rappresenta valori da 2 cm (incluso) a 2,5 cm (escluso). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

de: Die Daten enthalten die grösste aufgetretene Hagelkorngrösse im Monat respektive im Jahr, sowie die mittlere Anzahl der Tage ab 2 cm respektive 4 cm Korngrösse. Hagelkorngrössen können nicht flächendeckend am Boden gemessen werden. Die Grösse wird aus der Radarmessung abgeleitet und beschreibt die maximal zu erwartende Hagelkorngrösse auf einem Quadaratkilometer basierend auf dem Radar-Parameter MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). Aufgrund des seltenen Auftretens von Hagel sind Mittelbildungen der Hagelkorngrössen über viele Jahre nicht aussagekräftig. Als Klimatologie wird die Anzahl Tage ab Hagelkorngrössen 2 cm und 4 cm bereitgestellt. Diese erlauben eine robuste Aussage über die Häufigkeit von Ereignissen bestimmter Korngrössen. Hagelkorngrössen sind in Klassen von 2 cm - grösser 6 cm in 0.5 cm Schritten angegeben, wobei das untere Ende inklusiv, das obere Ende exklusiv ist: Der Gitterwert 2 steht für Werte von 2 cm (inkl.) bis 2.5 cm (exkl.) DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les données contiennent la plus grande taille des grêlons survenue au cours du mois ou de l'année, ainsi que le nombre moyen de jours avec une taille de grêle d'au moins 2 cm ou 4 cm. La taille des grêlons ne peut pas être mesurée au sol sur une large zone. La taille est dérivée des mesures radar et décrit la taille maximale attendue de la grêle par kilomètre carré sur la base du paramètre radar MESHS (Maximum Expected Severe Hail Size). En raison de la rareté de la grêle, la moyenne de la taille des grêlons sur plusieurs années n'est pas significative. La climatologie fournie est le nombre de jours de grêlons d'au moins 2 cm et 4 cm. Ceux-ci permettent une déclaration robuste sur la fréquence des événements de certaines tailles des grêlons. Les tailles des grêlons sont données en classes de 2 cm à plus de 6 cm par incréments de 0,5 cm, la partie inférieure étant inclusive et la partie supérieure exclusive : la valeur 2 représente les valeurs de 2 cm (inclus) à 2,5 cm (exclus). DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

en: meteorological-geographical-features atmospheric-conditions weather climatology hail climatic-change natural-hazard climate meteorology natural-dynamics climate

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen wetter klimatologie hagel klimaanderung naturgefahr klima meteorologie naturprozesse-naturereignisse klima

it: elementi-geografici-meteorologici condizioni-atmosferiche tempo climatologia grandine cambiamento-del-clima pericoli-naturali clima meteorologia dinamica-naturale clima

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Maximum expected hailstone sizes (radar)

it: Dimensioni massime previste della grandine (radar)

de: Maximale zu erwartende Hagelkorngrössen (Radar)

fr: Taille maximale attendue des grêlons (radar)

regi

it: Regioni e città

envi

fr: Environnement

en: Grid data (netcdf)

it: Dati su griglia (netcdf)

de: Gitterdaten (netcdf)

fr: Points de grille (netcdf)


phanologische-beobachtungen

en: The Swiss phenology network consists of 170 stations. Some 26 different plant species are observed in order to describe the vegetation development. On the basis of this information, it is possible to investigate the impact of climate change on the vegetation.

it: La rete di osservazione fenologica di MeteoSvizzera comprende 170 stazioni in cui si osservano 26 diverse specie di piante per descriverne lo sviluppo vegetativo. Le informazioni ottenute consentono di identificare le conseguenze del cambiamento climatico sulla vegetazione.

de: Das phänologische Beobachtungsnetz von MeteoSchweiz umfasst 170 Stationen. 26 verschiedene Pflanzenarten werden beobachtet, um die Vegetationsentwicklung zu beschreiben. Anhand dieser Informationen lassen sich die Auswirkungen des Klimawandels auf die Vegetation untersuchen.

fr: Le réseau d'observations phénologiques de MétéoSuisse comprend 170 stations. Pour décrire le développement de la végétation, 26 espèces de plantes différentes sont examinées au cours des saisons. Ces informations permettent d'analyser les effets du changement climatique sur la végétation.

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: geocat.ch Permalink

en: Phenological observations

it: Osservazione fenologica

de: Phänologische Beobachtungen

fr: Observations phénologiques

title_for_slug: phanologische-beobachtungen

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Phenological observations (verified data and current observations)

it: Osservazioni fenologiche (dati verificati e osservazioni attuali)

de: Phänologische Beobachtungen (geprüfte Daten und aktuelle Beobachtungen)

fr: Observations phénologiques (données vérifiées et observations actuelles)

en: Phenological observations (Data)

it: Osservazioni fenologiche (Dati)

de: Phänologische Beobachtungen (Daten)

fr: Observations phénologiques (Données)

en: List of stations with phenological observations (format csv or json)

it: Lista delle stazioni con osservazioni fenologiche (formati csv o json)

de: Liste der Stationen mit phänologischen Beobachtungen (Format csv oder json)

fr: Liste des stations avec observations phénologiques (format csv ou json)

en: List of stations

it: Lista delle stazioni

de: Stationsliste

fr: Liste des stations


en: Current measurement values of Wind gust 1 s, 10 min [km/h]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

it: Valori attuali: Raffica vento 1 s, 10 min [km/h]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

de: Aktuelle Messwerte Windböe 1 s, Max. 10 min [km/h]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Rafale vent 1 s, 10 min [km/h]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

de: windenergie wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter wetter wetter meteorologie wind wind klimatologie luft-atmosphare klima atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

en: Federal Office of Meterology and Climatology

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Measurement values wind gust 1 s, 10 min maximum

it: Valori attuali della raffica del vento 1 s, massimo su 10 min

de: Messwerte Wind Böenspitze 1 s, 10 min Maxima

fr: Valeurs mesurées rafale vent 1 s, maximum 10 min

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

it: Ambiente

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)


en: Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change: Precipitation – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell’evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici: Precipitazioni – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung: Niederschlag – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique: Précipitations – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie klimatologie klima klimaanderung luft-atmosphare niederschlag bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Climate precipitation stations – Homogeneous data series

it: Stazioni climatologiche pluviometriche – Serie omogenee di misurazioni

de: Niederschlags-Klimastationen – Homogene Messreihen

fr: Stations climatologiques pluviométriques – Séries de mesures homogènes

regi

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

en: Environment

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

de: Parameter-Metadaten

fr: Métadonnées des paramètres

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

de: Stations-Metadaten

fr: Métadonnées des stations

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

en: Download data manually

it: Scaricare i dati manualmente

de: Daten manuell herunterladen

fr: Télécharger les données manuellement

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

de: Dateninventar-Metadaten

fr: Métadonnées de l'inventaire des données


en: Current measurement values of Wind speed, 10 min [km/h]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

it: Valori attuali: Velocità vento, 10 min [km/h]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

de: Aktuelle Messwerte Windgeschwindigkeit, 10 min [km/h]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Vitesse du vent, 10 min [km/h]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

de: wind wind wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter atmosphare meteorologie wetter wetter atmospharische-physik klimatologie windenergie klima luft-atmosphare atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Measurement values wind speed, 10 min mean

it: Valori attuali della velocità del vento, media su 10 min

de: Messwerte Wind Geschwindigkeit, 10 min Mittel

fr: Valeurs mesurées vitesse du vent, moyenne 10 min

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch


meteorologische-augenbeobachtungen

en: The information on current weather events is supplemented by visual human observations. The atmospheric conditions around the observation site are described in detail. Visual observations provide a detailed description of the atmospheric conditions around the observation site. Meteorological observers make visual observations and take readings from measurement instruments between three and eight times per day every day of the year. This information is then transmitted to MeteoSwiss online. The reports are encrypted using internationally valid code and are made available worldwide.

it: Le osservazioni visuali da parte di addetti alla stazione completano le informazioni sulla situazione meteorologica. Sono effettuate da tre a otto volte al giorno. Le osservazioni visuali descrivono le condizioni dell'atmosfera alla stazione di osservazione e nelle sue immediate vicinanze. Le osservazioni visuali e la lettura di alcuni strumenti di misura sono effettuate da tre a otto volte al giorno, 365 giorni all'anno, da osservatori ed osservatrici e trasmessi online a MeteoSvizzera. Le comunicazioni sono cifrate con codici internazionali e disponibili globalmente.

de: Menschliche Augenbeobachtungen vervollständigen die Informationen über das aktuelle Wettergeschehen. Der Zustand der Atmosphäre rund um den Beobachtungsstandort wird detailliert beschrieben. Bei einer Augenbeobachtung werden die Wetterereignisse rund um den Beobachtungsstandort beschrieben. Visuelle Beobachtungen und Schneemessungen werden drei bis acht Mal täglich an 365 Tagen pro Jahr von meteorologischen Beobachterinnen und Beobachter ausgeführt und online an MeteoSchweiz übermittelt. Die Meldungen werden in international gültigen Codes chiffriert und stehen weltweit zur Verfügung.

fr: Les observations visuelles humaines complètent les informations météorologiques automatiques. L'état de l'atmosphère dans la région du site d'observation est décrire de manière détaillée. Une observation visuelle consiste à décrire l'état de l'atmosphère. Les observations visuelles ainsi que des relevés d'instruments de mesure sont faites de trois à huit fois par jour, 365 jours par an, par des observateurs et observatrices météorologiques et transmises en ligne à MétéoSuisse. Ces messages sont transcrits sous la forme de codes internationaux et diffusés dans le monde entier.

de: klimatologie wetter messprogramm meteorologie wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter messung klima luft-atmosphare atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

spatial: Liechtenstein

en: Visual meteorological observations

it: Osservazione visuale meteorologiche

de: Meteorologische Augenbeobachtungen

fr: Observations visuelles météorologiques

title_for_slug: meteorologische-augenbeobachtungen

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)


klimastationen-homogene-messreihen

en: Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell’evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie meteorologie klima klimaanderung temperatur luft-atmosphare niederschlag wind sonnenscheindauer luftfeuchtigkeit strahlung druck bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Climate stations – Homogeneous data series

it: Stazioni climatologiche – Serie omogenee di misurazioni

de: Klimastationen – Homogene Messreihen

fr: Stations climatologiques – Séries de mesures homogènes

title_for_slug: klimastationen-homogene-messreihen

regi

it: Regioni e città

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

de: Parameter-Metadaten

fr: Métadonnées des paramètres

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

de: Stations-Metadaten

fr: Métadonnées des stations

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

de: Daten manuell herunterladen

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.


automatische-wetterstationen-messwerte

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte niederschlag strahlung luftfeuchtigkeit wind druck meteorologie klimatologie lufttemperatur sonnenscheindauer wetter luft-atmosphare meteorologischer-parameter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Automatic weather stations – Measured values

it: Stazioni meteorologiche automatiche – Valori misurati

de: Automatische Wetterstationen – Messwerte

fr: Stations météorologiques automatiques – Valeurs mesurées

title_for_slug: automatische-wetterstationen-messwerte

regi

de: Regionen und Städte

envi

fr: Environnement

en: Time in UTC: 00:40 UTC = 02:40 local (CH) summer time, 01:40 winter time. Main parameters: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

it: Indicazioni temporali in UTC: 00:40 UTC = 02:40 orario estivo locale (CH), 01:40 orario invernale. Parametri chiave: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

de: Zeitangaben in UTC: 00:40 UTC = 02:40 lokale (CH) Sommerzeit, 01:40 Winterzeit. Hauptparameter: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

fr: Indications horaires en UTC : 00:40 UTC = 02:40 heure d'été locale (CH), 01:40 heure d'hiver. Paramètres clés: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

en: Main parameters of all stations – every 10 minutes, most recent values

it: Parametri chiave di tutte le stazioni – ogni 10 minuti, valori più recenti

de: Hauptparameter aller Stationen – alle 10 Minuten, aktuellste Werte

fr: Paramètres clés de toutes les stations – toutes les 10 minutes, valeurs les plus récentes

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution (e.g. "dkl010z0" for "wind direction; ten-minute average"). This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale (ad esempio, "dkl010z0" per "direzione del vento; media di dieci minuti"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist (z.B. "dkl010z0" für "Windrichtung; Zehnminutenmittel"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle (p. ex. "dkl010z0" pour "direction du vent ; moyenne sur dix minutes"). Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: Data inventory metadata

it: Metadati dell'inventario dei dati

de: Dateninventar-Metadaten

fr: Métadonnées de l'inventaire des données


en: The hail hazard maps show statistically estimated return values of the hailstone size LEHA-100 for the 10-year return period. LEHA-100 describes the largest hailstone size to be expected on a reference area of 100 m2. It is derived from the radar algorithm MESHS, which is the size of the maximum expected hailstone per square kilometre (radar data from MeteoSwiss for 2002 to 2020). The new hail hazard maps represent the hailstone size as a function of the return period T. They describe the hailstone size that is exceeded under current climate conditions, per reference area, with a probability of 1/T per year. Thus, the map for 50 years shows which hail size is to be exceeded on the long term on average once in 50 years or with a probability of 2% per year. These maps provide an updated basis for assessing the local hail hazard. The map of hail zones in Annex G1 of the standard SIA 261/1 (2020) remains valid. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size is defined as the maximum expected hail size per square kilometre. This means that most of the hail stones in this area of one square kilometre are smaller. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area is a mathematical derivation from the hail size MESHS, which refers to an area of one square kilometre. LEHA describes the largest expected hail size that can be expected on a smaller reference area. In extreme cases, a hail stone of size MESHS can occur on the smaller reference area, but this will rarely happen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

it: Le mappe del pericolo di grandine mostrano valori di ritorno della dimensione della grandine LEHA-100 stimati statisticamente per il periodo di ritorno di 10 anni. LEHA-100 descrive la più grande dimensione di grandine stimato su un'area di riferimento di 100 m2 . È derivato dalla dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato dall'algoritmo radar MESHS (dati radar di MeteoSvizzera per il periodo 2002-2020). Le nuove mappe del pericolo di grandine rappresentano la dimensione della grandine in funzione del periodo di ritorno T. Esse descrivono la dimensione della grandine che sarà superata nelle condizioni climatiche attuali, per l’area di riferimento, con una probabilità di 1/T per anno. La mappa per 50 anni mostra, per esempio, quale dimensione ci si può aspettare sul lungo termine in media una volta ogni 50 anni, o con una probabilità del 2% all'anno. Queste mappe forniscono una base aggiornata per valutare il pericolo locale di grandine. La mappa delle zone di grandine dell'allegato G1 della norma SIA 261/1 (2020) rimane valida senza modifiche. MESHS: Maximum Expected Severe Hail Size è definito come la dimensione massima della grandine stimata per chilometro quadrato. Questo significa che la maggior parte dei chicchi di grandine all’interno di quest’area sono più piccoli. LEHA: Largest Expected Hail on a reference Area è una derivazione matematica dalla dimensione della grandine MESHS relativa al chilometro quadrato. Descrive la dimensione massima della grandine che ci si può aspettare su un'area di riferimento più piccola. In casi eccezionali, un chicco di grandezza MESHS può colpire quest’area di riferimento più piccola, ma questo accadrà raramente. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

de: Die Karten der Hagelgefährdung zeigen statistisch geschätzte Wiederkehrwerte der Hagelkorngrösse LEHA-100 für die 10-jährliche Wiederkehrperiode. LEHA-100 beschreibt die grösste zu erwartende Hagelkorngrösse auf einer Referenzfläche von 100 m2. Sie wird von der Grösse des maximal erwarteten Hagelkorns pro Quadratkilometer des Radarhagelalgorithmus MESHS abgeleitet (Radardaten von MeteoSchweiz für 2002 bis 2020). Die neuen Gefährdungskarten Hagel stellen die Hagelkorngrösse als Funktion der Wiederkehrperiode T dar. Sie beschreiben die Hagelkorngrösse, die unter heutigen Klimabedingungen, pro Referenzfläche, mit einer Wahrscheinlichkeit von 1/T pro Jahr überschritten wird. So zeigt die Karte für 50 Jahre, mit welcher Korngrösse über lange Sicht gesehen im Mittel einmal in 50 Jahren bzw. einer Wahrscheinlichkeit von 2% pro Jahr zu rechnen ist. Die vorliegenden Karten stellen eine aktualisierte Grundlage dar, um die lokale Hagelgefährdung einzuschätzen. Die Karte der Hagelzonen in Anhang G1 der Norm SIA 261/1 (2020) bleibt unverändert gültig. MESHS: Hagelkorngrösse (engl. Maximum Expected Severe Hail Size) ist definiert als die maximal zu erwartende Hagelkorngrösse pro Quadratkilometer. Das heisst, dass die meisten Körner in dieser Fläche kleiner sind. LEHA: Hagelkorngrösse auf Referenzfläche (engl. Largest Expected Hail on a reference Area) ist eine rechnerische Ableitung aus der auf den Quadratkilometer bezogenen Hagelkorngrösse MESHS. Sie beschreibt das grösste zu erwartende Korn, mit dem auf einer kleineren Referenzfläche gerechnet werden kann. Im Extremfall kann ein MESHS-Korn auf der Referenzfläche auftreffen, aber das wird nur selten geschehen. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

fr: Les cartes du danger de grêle montrent les valeurs de retour de la taille des grêlons LEHA-100 statistiquement estimées pour la période de retour de 10 ans. LEHA-100 décrit la plus grande taille des grêlons attendue sur une surface de référence de 100 m2. LEHA est dérivé de la taille de grêle maximale estimée par kilomètre carré avec l'algorithme radar MESHS (données radar de MétéoSuisse pour la période de 2002 à 2020). Les nouvelles cartes du danger de grêle représentent la taille des grêlons en fonction de la période de retour T. Ils décrivent la taille des grêlons qui sera dépassée dans les conditions climatiques actuelles, par surface de référence, avec une probabilité de 1/T par an. Ainsi, la carte pour 50 ans montre quelle taille de grêlon peut être attendue sur le long terme en moyenne une fois tous les 50 ans, ou avec une probabilité de 2% par an. Ces cartes fournissent une base actualisée pour évaluer le danger de grêle local. La carte des zones de grêle de l'annexe G1 de la norme SIA 261/1 (2020) reste valable sans modification. MESHS : Maximum Expected Severe Hail Size est défini comme la taille maximale de la grêle estimée par kilomètre carré. Cela signifie que la plupart des grêlons à l’intérieur de cette surface sont plus petits. LEHA : Largest Expected Hail on a Reference Area est une dérivation mathématique de la taille de la grêle MESHS définie pour un kilomètre carré. Il décrit le plus gros grêlon attendu sur une zone de référence plus petite. Dans des cas extrêmes, un grêlon MESHS peut avoir un impact sur la zone de référence petite, mais cela se produit rarement. DOI: https://doi.org/10.18751/Climate/Griddata/CHHC/1.0

de: meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen hagel naturgefahr meteorologie wetter klima klimaanderung klimatologie klima naturgefahr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

en: Federal Office of Meterology and Climatology

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Hail hazard on a reference area of 100m2: hail size with 10-year return period

it: Pericolo di grandine su area di riferimento di 100 m2: dimensione della grandine con periodo di ritorno di 10 anni

de: Hagelgefährdung auf Referenzfläche 100 m2: Korngrösse mit Wiederkehrperiode 10 Jahre

fr: Danger de grêle sur une surface de référence de 100 m2: taille des grêlons pour une période de retour de 10 ans

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Hail hazard (size), 10 years"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Pericolo grandine (dimensione), 10 anni"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Hagelgefährdung (Korngrösse), 10 Jahre"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Danger grêle (taille), 10 ans"

de: Gitterdaten (netcdf)


pollenstationen-messwerte

en: Pollen concentration – per station – values hourly ('h') and daily ('d') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require daily values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Concentrazione pollinica – per stazione – valori orari ('h') e giornalieri ('d') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori giornalieri, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Pollenkonzentration – pro Station – Werte stündlich ('h') und täglich ('d') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie tägliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Concentration pollinique – par station – valeurs horaires ('h') et journalières ('d') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs journalières, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen gesundheit-und-sicherheit pollen luft-atmosphare gesundheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

de: geocat.ch Permalink

en: Pollen stations – Measured values

it: Stazioni pollini – Valori misurati

de: Pollenstationen – Messwerte

fr: Stations pollen – Valeurs mesurées

title_for_slug: pollenstationen-messwerte

regi

it: Regioni e città

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time resolution, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, risoluzione temporale, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, zeitlicher Auflösung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, résolution temporelle, type de données et unité de mesure.

en: Parameter metadata

it: Metadati dei parametri

de: Parameter-Metadaten

fr: Métadonnées des paramètres

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Station metadata

it: Metadati delle stazioni

de: Stations-Metadaten

fr: Métadonnées des stations

en: All parameters for a station – all time resolutions and periods

it: Tutti i parametri per una stazione – tutte le risoluzioni temporali e i periodi

de: Alle Parameter einer Station – alle Auflösungen und Zeiträume

fr: Tous les paramètres pour une station – toutes les résolutions temporelles et périodes

en: Opens the ‘Open Data Explorer’ user interface.

it: Apre l'interfaccia utente 'Open Data Explorer'.

de: Öffnet die 'Open Data Explorer'-Benutzeroberfläche.

fr: Ouvre l'interface utilisateur 'Open Data Explorer'.

en: Download data manually

it: Scaricare i dati manualmente

de: Daten manuell herunterladen

fr: Télécharger les données manuellement

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.


en: Spatial analysis of monthly and yearly averages of temperature over the norm period 1961-1990. Source: MeteoSwiss

it: Analisi spaziali dei valori medi mensili e annuali della temperatura nel periodo normale 1961-1990. Fonte: MeteoSvizzera

de: Räumliche Analysen der langjährigen Monats- und Jahresmittel der Temperatur in der Normperiode 1961-1990. Quelle: MeteoSchweiz

fr: Analyses spatiales de la température mensuelle et annuelle moyenne pour la période standard 1961-1990. Source: MétéoSuisse

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie klimaanderung klimatologie klima wetter bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

en: geocat.ch permalink

en: Climate normals temperature 1961-1990

it: Valori climatici normali temperatura 1961-1990

de: Klimanormwerte Temperatur 1961-1990

fr: Normes climatologiques température 1961-1990

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "Temperature 1961-1990 (climate normals)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temperatura 1961-1990 (climatici normali)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1961-1990 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Température 1961-1990 (normes climatolgiques)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Temperature 1961-1990 (climate normals)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temperatura 1961-1990 (climatici normali)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Temperatur 1961-1990 (Klimanormwerte)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Température 1961-1990 (normes climatolgiques)"

de: 2 km-Gitterpunkt-Datensatz, Format NetCDF oder GeoTIFF

de: Gitterdaten


en: COSMO-2E comprises an ensemble of 21 slightly differing, but equally probable forecasts, calculated four times a day. The data set contains COSMO-2E ensemble forecasts for the locations of the automatic weather stations in six-hour resolution: temperature, precipitation, wind, humidity and sunshine duration.

it: COSMO-2E si compone di un insieme di 21 previsioni leggermente diverse ma tutte equiprobabili, elaborate quattro volte al giorno. Il set di dati contiene le previsioni dell'insieme COSMO-2E per le località delle stazioni meteorologiche automatiche con una risoluzione di sei ore: temperatura, precipitazioni, vento, umidità e durata del sole.

de: Das ICON-CH2-EPS besteht aus einem viermal täglich berechneten Ensemble von 21 leicht unterschiedlichen, aber gleich wahrscheinlichen Vorhersagen. Der Datensatz enthält ICON-CH2-EPS Ensembleprognosen für die Standorte der automatischen Wetterstationen in sechsstündiger Auflösung: Temperatur, Niederschlag, Wind, Feuchte und Sonnenscheindauer .

fr: COSMO-2E est constitué d'un ensemble de 21 prévisions légèrement différentes mais toutes probables, calculé quatre fois par jour. Le jeu de données ci-après contient les prévisions COSMO-2E pour les emplacements des stations météorologiques automatiques avec une résolution de six heures : température, précipitations, vent, humidité et ensoleillement.

en: atmospheric-conditions meteorological-geographical-features radiation pressure atmospheric-humidity atmospheric-precipitation weather air-temperature duration-of-sunshine climatology meteorology air geography

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte strahlung druck luftfeuchtigkeit niederschlag wetter lufttemperatur sonnenscheindauer klimatologie meteorologie luft-atmosphare geographie

it: condizioni-atmosferiche elementi-geografici-meteorologici radiazione pressione umidita-atmosferica precipitazione-atmosferica tempo temperatura-dellaria durata-dellinsolazione climatologia meteorologia aria geografia

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Numerical forecasts COSMO-2E for weather stations

it: Previsioni numeriche COSMO-2E per le stazioni meteorologiche

de: Modellvorhersage ICON-CH2-EPS für Wetterstationen

fr: Prévisions numériques COSMO-2E pour les stations météorologiques

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

en: Environment

it: Ambiente

en: Download COSMO-E Point Forecasts

it: Scarica le previsioni puntuali di COSMO-E

de: Download ICON-CH2-EPS Punktprognosen

fr: Télécharger COSMO-E Prévisions ponctuelles


schweizer-temperaturmittel

en: The Swiss temperature mean describes the temperature measured on average across the entire area of the country and at the various altitudes of Switzerland. The mean has been available with a monthly resolution since 1864,

it: La temperatura media svizzera rappresenta la media delle temperature misurate su tutta la superficie e per tutte le fasce altitudinali della Svizzera. I valori sono disponibili a partire dal 1864 a risoluzione mensile.

de: Das Schweizer Temperaturmittel beschreibt die im Mittel über die gesamte Fläche und die verschiedenen Höhenlagen der Schweiz gemessene Temperatur. Das Mittel steht ab 1864 in monatlicher Auflösung zur Verfügung.

fr: La température moyenne suisse décrit la moyenne des températures mesurées en Suisse sur l'ensemble des régions de plaine et pour différentes altitudes. La moyenne est disponible pour chaque mois à partir de 1864.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie klima klimaanderung meteorologie temperatur klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Swiss temperature mean

it: Temperatura media svizzera

de: Schweizer Temperaturmittel

fr: Température moyenne suisse

title_for_slug: schweizer-temperaturmittel

it: Regioni e città

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch


en: Current measurement values of Geopotential height 850 hPa, 10 min [gpm]. Data is updated every 10 minutes. The data set contains all weather stations of the SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, which comprises 160 automatic monitoring stations. These stations deliver a multitude of current data on the weather and climate in Switzerland every ten minutes.

it: Valori attuali: Altitudine geopot. 850 hPa, 10 min [gpm]. Dati aggiornati ogni 10 minuti. Il set di dati contiene tutte le stazioni di misura automatiche della rete di rilevamento SwissMetNet di MeteoSvizzera che conta 160 stazioni di misura automatiche. Ogni dieci minuti queste stazioni forniscono numerosi dati meteorologici e climatologici sulla situazione in Svizzera.

de: Aktuelle Messwerte Geopotentielle Höhe 850 hPa, 10 min [gpm]. Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Der Datensatz enthält alle Stationen des automatischen Bodenmessnetz SwissMetNet der MeteoSchweiz, welches 160 vollausgerüstete automatische Wetterstationen umfasst. Diese Messstationen liefern alle zehn Minuten eine Vielzahl an aktuellen Daten zu Wetter und Klima in der Schweiz.

fr: Valeurs actuelles de: Altitude géopot. 850 hPa, 10 min [gpm]. Données actualisées toutes les 10 minutes. Les données contiennent tous les stations du réseau de mesures SwissMetNet de MétéoSuisse, qui comprend au total 160 stations de mesures automatiques complètes. Toutes les dix minutes, ces dernières fournissent de multiples données actuelles sur la météo et le climat en Suisse.

de: atmosphare meteorologie wetter druck druck wetterbeobachtung meteorologischer-parameter dampfdruck dampfdruck atmospharische-physik klimatologie luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Geopotential height of the 850 hPa-surface, 10 min mean

it: Altitudine del geopotenziale al livello di 850 hPa, media su 10 min

de: Geopotentielle Höhe der 850 hPa-Fläche, 10 min Mittel

fr: Altitude géopotentielle de la surface de 850 hPa, moyenne 10 min

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: Current Measurement Values (csv, GeoJSON)

it: Valori attuali (csv, GeoJSON)

de: Aktuelle Messwerte (csv, GeoJSON)

fr: Valeurs actuelles (csv, GeoJSON)


beobachtungsstationen-fur-flugwetter

en: MeteoSwiss is responsible for flight safety from a meteorological perspective and makes an important contribution to aviation safety with its meteorological readings. The high volume of air traffic today would be unthinkable without precise knowledge of the current weather situation. To ensure that planes are able to take off, MeteoSwiss employees monitor the weather conditions at the airports in Zurich and Geneva around the clock. As well as visual observations, which still remain important, a range of specific measuring devices is used. These include ceilometers for determining cloud layers, transmissometers for measuring visibility, and various sensors for determining the current weather. In addition to the international airports in Geneva and Kloten, these instruments are also used at regional airports. The information collected by these instruments is used to create reports for pilots and air traffic control.

it: MeteoSvizzera è responsabile della sicurezza di volo dal punto di vista meteorologico e grazie ai rilevamenti meteorologici fornisce un importante contributo alla sicurezza aerea. Senza la possibilità di conoscere esattamente l'attuale situazione meteorologica l'intenso traffico aereo odierno sarebbe impensabile. Per permettere agli aerei di decollare, i collaboratori di MeteoSvizzera sorvegliano 24 ore su 24 le condizioni atmosferiche negli aeroporti di Zurigo e Ginevra. In aggiunta alle osservazioni visuali, che rimangono comunque importanti, si utilizzano una serie di strumenti di misura appositamente concepiti per l'aviazione, come ad esempio il cielometro, e il trasmissometro, nonché diversi sensori per determinare il tempo in atto. Questi strumenti non sono impiegati solo nei due aeroporti internazionali di Zurigo e a Ginevra, ma anche negli aeroporti regionali. Le informazioni fornite da questi strumenti sono utilizzate per la sicurezza aerea e per elaborare le informazioni per i piloti.

de: MeteoSchweiz ist für die Flugsicherheit in meteorologischer Sicht verantwortlich und leistet mit meteorologischen Messungen einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit in der Aviatik. Ohne genaue Kenntnisse der aktuellen Wettersituation ist der rege Flugverkehr von heute nicht denkbar. Damit die Flieger abheben können, überwachen die Mitarbeitenden von MeteoSchweiz die Wetterbedingungen am Flughafen Zürich und Genf rund um die Uhr. Neben der noch immer wichtigen Augenbeobachtung kommt dabei eine Reihe spezifischer Messgeräte zum Einsatz. Dazu zählen unter anderem Ceilometer zur Bestimmung der Wolkenschichten, Transmissometer zur Messung der Sichtweite sowie diverse Sensoren zur Bestimmung des aktuellen Wetters. Diese Instrumente sind neben den beiden internationalen Flughäfen in Genf und Kloten auch auf acht regionalen Flugplätzen in Betrieb. Die Informationen dieser Instrumente werden verwendet, um Meldungen für Piloten und die Flugsicherung zu erstellen.

fr: MétéoSuisse est responsable de la sécurité aérienne d'un point de vue météorologique et contribue par ses mesures météorologiques grandement à la sécurité de l'aviation. Sans une connaissance précise de la situations météorologique, l'intense trafic aérien actuel serait inconcevable. Afin que les pilotes puissent décoller, les collaborateurs de MétéoSuisse surveillent les conditions météorologiques sur l'aéroport de Zurich et de Genève, 24 heures sur 24. En plus des observations visuelles, toute une série d'appareils de mesure spécifiques sont utilisés: des ceilomètres déterminentt l'altitude et la converture nuageuses, des transmissiomètres évaluent la visibilité, ainsi que divers capteurs mesurant les conditions météorologiques actuelles. Ces instruments sont en service sur les deux aéroports internationaux de Genève et de Kloten mais aussi sur huit aérodromes régionaux. Les informations fournies par ces instruments servent à établir des messages destinés aux pilotes et à la navigation aérienne.

de: messung messprogramm klimatologie wetterbeobachtung wetterbeobachtung meteorologischer-parameter wetter wetter messstellennetz flughafen flughafen meteorologie klima luft-atmosphare meteorologisch-geografische-kennwerte atmospharische-bedingungen flugplatz bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie

en: geocat.ch permalink

en: Observations for aviation

it: Osservazione meteorologiche per l'aviazione

de: Beobachtungsstationen für Flugwetter

fr: Observations météorologiques destinées à l'aviation

title_for_slug: beobachtungsstationen-fur-flugwetter

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

en: Metadata of the locations (Format GeoJSON)

it: Metadati delle località (Format GeoJSON)

de: Metadaten der Standorte (Format GeoJSON)

fr: Métadonnées des emplacements (Format GeoJSON)