gefahrenanalyse-der-gemeinden

de: Die Daten geben Auskunft über die für jede Gemeinde spezifische Gefährdungssituation. Sie bilden die Basis für die risikobasierte Vorbereitung der kommunalen Organe des Bevölkerungsschutzes im Hinblick auf Katastrophen und Notlagen.

fr: Les données renseignent sur les dangers spécifiques à chaque commune. Elles constituent le fondement de la préparation des organes communaux de protection de la population en matière de catastrophes ou de situations d’urgence.

de: gefahrenanalyse risikobewertung

fr: etude-de-danger evaluation-du-risque

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

de: Gefährdungsanalyse der Gemeinden

fr: Analyse des dangers des communes

title_for_slug: gefahrenanalyse-der-gemeinden

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Geoparquet-Datei - Risikobewertung pro Gemeinde

fr: Fichier géoparquet - Évaluation du risque par commune


de: Stand der Einführung des neuen Fallführungssystems NFFS (https://www.gsi.be.ch/de/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) bei den Sozialdiensten im Kanton Bern

fr: État d'avancement de l'introduction du nouveau système de gestion des cas NFFS (https://www.gsi.be.ch/fr/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) dans les services sociaux du canton de Berne

approval_status: approved

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

en: Amt für Integration und Soziales

it: Amt für Integration und Soziales

de: Amt für Integration und Soziales

fr: Amt für Integration und Soziales

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern

de: Einführung des neuen Fallführungssystems im Kanton Bern (NFFS)

fr: Introduction du Nouveau système de gestion des cas dans le canton de Berne

type: dataset

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Sozialdienst

fr: Fichier géoparquet - Service social

format: PARQUET

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


ubersicht-leitungskataster

de: Die Übersicht zum Leitungskataster gibt Informationen zum Stand der digitalen Verfügbarkeit der Lage der Medien Abwasser, Gas, Wasser, Fernwärme, Elektrizität, Kommunikation und den weiteren Medien sowie die Kontaktadresse der Datenverwaltungsstelle zum Bezug des Leitungskatasters.

fr: La vue d'ensemble du cadastre des conduites donne des informations concernant la disponibilité digitale des fluides eaux usées, gaz, eau, chauffage à distance, électricité, communication et des autres fluides, ainsi que l'adresse de contact du service de gestion des données pour obtenir un extrait du cadastre de conduites.

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Übersicht Leitungskataster

fr: Aperçu du cadastre des conduites

title_for_slug: ubersicht-leitungskataster

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Geoparquet-Datei - Übersicht des digitalen Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Aperçu du cadastre des conduites au format num.

de: Geoparquet-Datei - Werkbetreiber im Leitungskataster

fr: Fichier géoparquet - Exploitants des réseaux du cadastre de conduites


de: Die Konsultationsbereichskarte Störfallverordnung des Kantons Bern zeigt für die Anlagen im Geltungsbereich der StFV die geographische Lage und die angrenzenden Bereiche nach Art. 11a Abs. 2 StFV («Konsultationsbereiche»). Ersetzt das Geoprodukt: ABC-Konsultationsbereiche Chemieereignisse (ABCKONSB)

fr: La carte des périmètres de consultation OPAM du canton de Berne indique la situation géographique et les domaines attenants selon l’art. 11a al. 2 OPAM (« périmètres de consultation ») pour les installations dans le champ d’application de l’ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM). Remplace le géoproduit: ABC-Périm. de consultation dangers chimiques (ABCKONSB)

de: raumplanung chemie risiko umwelt

fr: planification-de-lespace-physique chimie risque environnement

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Kantonales Laboratorium

it: Kantonales Laboratorium

de: Kantonales Laboratorium

fr: Kantonales Laboratorium

spatial: Kanton Bern (erweitert)

fr: Carte des périmètres de consultation OPAM

de: Geoparquet-Datei - Standort Betriebe

fr: Fichier géoparquet - Site entreprises

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Erdgashochdruckleitungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation gazoducs

de: Geoparquet-Datei - Perimeter von militärischen Anlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des installations militaires

de: Geoparquet-Datei - Verlauf andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autres routes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autres routes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Betriebe

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation entreprises

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Erdgashochdruckleitungen

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereiche von militärischen Anlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de consultation des installations militaires


kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

de: Die Zentralitätsstruktur ist bei strategischen Planungen und grösseren Projekten mit bedeutenden räumlichen Wirkungen zu berücksichtigen. Die Struktur ist mit der Genehmigung des Richtplans formell festgelegt worden. Mit den Agglomerationsprogrammen sollen Projekte von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden koordiniert und ihre Umsetzung in den Agglomerationen sichergestellt werden. Im bezeichneten Temporärsiedlungsgebiet können die Gemeinden Bauten und Landschaften, gestützt auf einen Kriterienkatalog, unter Schutz stellen. Erst dann können Bauten nach den Bestimmungen von Art. 39, Abs. 2 RPV umgenutzt werden.

fr: Le réseau de centres doit être pris en considération lors de planifications stratégiques ou de projets d'envergure ayant d'importantes incidences sur l'espace. Il a été formellement fixé avec l'approbation du plan directeur. Les projets d'agglomération servent à la coordination et à la mise en oeuvre, dans les agglomérations, des démarches entreprises par la Confédération, les cantons, les régions et les communes. Dans les territoires à habitat saisonnier désignés comme tels, les communes peuvent protéger des constructions et des paysages en application d'une liste de critères. Ce n'est qu'au terme d'une telle démarche qu'un changement d'affectation des bâtiments est possible en application de l'article 39, alinéa 2 OAT.

de: siedlung wohnung bergland raumplanung planung

fr: etablissement-humain habitation zone-de-montagne planification-de-lespace-physique planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung

fr: Plan directeur cantonal, éléments urbanisation

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Halteplätze für Fahrende (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Aires de stationnement pour gens du voyage (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Siedlungsentwicklung Wohnen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Promotion de pôles d'habitation (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Justizvollzugsstrategie (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Stratégie de l’exécution judiciaire (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Temporärsiedlungen in den Alpen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Territoires à habitat saisonnier des Alpes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zentralitätsstruktur nach kant. Richtplan (RP-Inhalt)

fr: Fichier géoparquet - Réseau de centres du plan directeur cant. (c. PD)

de: Geoparquet-Datei - Waldflächenzunahme verhindern (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Empêcher l'augment. de surface forestière (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zweitwohnungsbau (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Résidences secondaires (contenu plan directeur)


gemeindedaten

de: Der Gemeinden-Datensatz enthält statistische und administrative Informationen zu den Gemeinden des Kantons Bern, unter anderem die Fläche, Einwohnerzahl und Bevölkerungsdichte pro ha sowie Adresse und Kontakt der Gemeindeverwaltungen. Die Grenzen beruhen auf dem kantonalen Datensatz 'Politische Grenzen generalisiert' des Kantons Bern im Massstab 1:5'000.

fr: Les données contiennent des informations statistiques et administratives sur les communes du canton de Berne, entre autres la surface, le nombre d'habitants et la densité de la population par hectare, ainsi que l'adresse et les contacts des administrations communales. Les limites basent sur les données cantonales 'Limites politiques généralisées' du canton de Berne à l'échelle 1:5'000.

de: bevolkerungsdichte bevolkerung gemeinde grenze

fr: densite-de-population population commune bordure

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Gemeindedaten

fr: Données sur les communes

title_for_slug: gemeindedaten

de: Geoparquet-Datei - Gemeindedaten

fr: Fichier géoparquet - Données sur les communes


regionen-der-eichamter

de: Im Kanton Bern bestehen fünf Eichämter, denen die Eichkreise BE+1 bis BE+5 zugeordnet sind (gemäss Art. 3 der Verordnung über das Mass- und Gewichtswesen [MGV; BSG 941.11]). Jedem Eichamt steht eine Eichmeisterin oder ein Eichmeister vor.

fr: Il existe cinq offices de vérification dans le canton de Berne, auxquels sont rattachés les arrondissements de vérification BE+1 à BE+5 (basé sur l'art 3. de l'Ordonnance sur les poids et mesures [OPM; RSB 941.11]). Chaque office de vérification est dirigé par une vérificatrice ou un vérificateur.

de: eichmeisterinnen eichmeister eichkreise mass--und-gewichtswesen

fr: verificatrices verificateurs arrondissements-de-verification poids-et-mesures

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Amt für Wirtschaft

it: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

fr: Amt für Wirtschaft

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Eichkreise

fr: Arrondissements de vérification

title_for_slug: regionen-der-eichamter

regi

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Eichkreise

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements de vérification


tiefbauamtkreise

de: Das Tiefbauamt des Kantons Bern umfasst vier Oberingenieurkreise und die zugehörigen Strasseninspektorate. Als Attributdaten liegen Kontaktadressen der jeweiligen Oberingenieure bzw. Strasseninspektorate vor.

fr: L'Office des ponts et chaussées du canton de Berne comprend quatre arrondissements d'ingénieur en chef, chacun avec des inspections des routes. Les données d'attributs sont les adresses des arrondissements d'ingénieur en chef et des inspections des routes.

de: landkreis strasse ingenieurwesen

fr: departement-uk route ingenierie

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamtkreise

fr: Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées

title_for_slug: tiefbauamtkreise

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Strasseninspektorate

fr: Fichier géoparquet - Inspections des routes

de: Geoparquet-Datei - Oberingenieurkreise

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements d'ingénieur en chef


geologische-rohstoffkarte-adt

de: Die geologischen Rohstoffvorkommen des Kantons sind in einer räumlich und thematisch generalisierten Rohstoffkarte 1:25'000 dargestellt. Sie wurde für die Erarbeitung des Sachplanes Abbau, Deponie, Transporte (ADT) 1994 erstellt und im Rahmen des im Jahre 2010 revidierten Sachplanes ADT digitalisiert.

fr: Les gisements de matières premières du canton sont représentés sur une carte à l'échelle de 1:25'000 qui a été généralisée aux plans spatial et thématique. La carte a été établie à l'occasion de l'élaboration du plan sectoriel en matière d'extraction de matériaux, de décharges et de transport (EDT) en 1994, puis numérisée lors de la révision du plan sectoriel EDT en 2010.

de: deponie abbau transport geologie

fr: decharge decomposition transport geologie

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Geologische Rohstoffkarte ADT

fr: Carte des gisements de matières premières EDT

title_for_slug: geologische-rohstoffkarte-adt

de: Geoparquet-Datei - Geologische Grundlagen ADT

fr: Fichier géoparquet - Bases géologiques EDT


kantonsstrassenverkehrsdaten

de: Die Kantonsstrassenverkehrsdaten (KSVD) beinhaltet Daten zur Verkehrsbelastung auf den Kantonsstrassen.

fr: Les données relatives au trafic sur les routes cantonales (KSVD) fournissent des informa-tions concernant la densité du trafic sur les routes cantonales.

de: strassenverkehr verkehr

fr: trafic-routier trafic

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonsstrassenverkehrsdaten

fr: Données relatives au trafic sur les routes cantonales

title_for_slug: kantonsstrassenverkehrsdaten

regi

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Geoparquet-Datei - Verkehrszählstellen

fr: Fichier géoparquet - Postes de comptage de la circulation routière

de: Geoparquet-Datei - Verkehrsbelastung

fr: Fichier géoparquet - Densité du trafic


bauinventar

de: ÖREB-Katasterthema Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern sowie der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Das Bauinventar bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen Datenauszug aus dem Bauinventar, der rechtlich jedoch nicht verbindlich ist. Die verbindliche Zusammenstellung der Informationen zu Inventarisierung und Revision in jeder Gemeinde und die Liste der inventarisierten Baudenkmäler mit ihrer rechtsgültigen Einstufung (schützenswert/erhaltenswert) ist auf der Webseite der kantonalen Denkmalpflege als PDF-Download erhältlich: Gemeinde-Register Download (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt BAUINV enthalten: - Bauinventar (GeoIV ID 42-BE).

fr: Le recensement architectural du canton de Berne répertorie, décrit et évalue les monuments historiques (objets et ensembles). En publiant le recensement, le Service des monuments historiques fournit aux communes, aux propriétaires et à la population, une vue d’ensemble de qualité du patrimoine historique du canton. Le recensement constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. Les données figurant dans le géoportail présentent un extrait des dernières données du recensement, qui ne sont toutefois pas encore juridiquement contraignantes. La compilation obligatoire des informations pour le recensement et la révision dans chaque commune ainsi que la liste des monuments historiques recensés avec leur statut légal (digne de protection/digne de conservation) sont disponibles sur la page Internet du Service cantonal des monuments historiques sous forme de fichier pdf: Répertoires communaux (télécharger) (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Le recensement des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Pour plus d’informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne: Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: dokument gebaude inventar baudenkmal kulturgut

fr: document batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

en: Amt für Kultur des Kantons Bern

it: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Amt für Kultur des Kantons Bern

fr: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Bauinventar

fr: Le recensement architectural

title_for_slug: bauinventar

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Zuständige Stelle

fr: Fichier géoparquet - Office responsable

fr: Fichier géoparquet - Périmètre du recensement architectural

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Bau- und Strukturgruppen

fr: Fichier géoparquet - Ensembles bâtis et ensembles structurés

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar andere Objekte

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural autres objets

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar, Gebäude

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural, bâtiments


regionale-zwangsmassnahmengerichte

de: Das regionale Zwangsmassnahmengericht ist die regionale Gerichtsbehörde, welche die Untersuchungs- und die Sicherheitshaft in ihrer Gerichtsregion anordnet. Es existieren vier regionale Zwangsmassnahmengerichte: Berner Jura / Seeland (Sitz in Biel), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Als regionales Zwangsmassnahmengericht für die Gerichtsregion Bern-Mittelland amtet das kantonale Zwangsmassnahmengericht. Ersetzt das Geoprodukt: Regionale Haftgerichte (ADMRHG)

fr: Le tribunal régional des mesures de contrainte est l'autorité judiciaire régionale qui ordonne la détention provisoire et la détention pour des motifs de sûreté dans sa région judiciaire. Il existe quatre tribunaux régionaux des mesures de contrainte : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Le Tribunal cantonal des mesures de contrainte fait office de tribunal régional des mesures de contrainte dans la région judiciaire de Berne-Mittelland. Remplace le géoproduit: Juges de l'arrestation régionaux (ADMRHG)

de: regionalbehorde gericht

fr: autorite-regionale tribunal

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Regionale Zwangsmassnahmengerichte

title_for_slug: regionale-zwangsmassnahmengerichte

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Regionale Zwangsmassnahmengerichte

fr: Fichier géoparquet - Tribunaux régionaux des mesures de contrainte


de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft.

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010.

de: region verwaltungsgrenze verwaltungseinheiten verwaltung

fr: region limite-administrative unites-administratives administration

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Régions administratives et arrondissements administratifs

regi

de: Regionen und Städte

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Linie

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, ligne


de: Geografische Darstellung der für die Planung im Gesundheitswesens verwendeten Versorgungsräume.

fr: Représentation géographique des régions de soins utilisés pour la planification des soins.

de: gesundheitseinrichtung gesundheit subregionen subregion planungsregionen planungsregion

fr: institution-sanitaire sante sous-regions sous-region regions-de-planification region-de-planification

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

fr: Gesundheitsamt

de: Administrative Einteilung Versorgungsplanung Gesundheitswesen

fr: Classification administrative planification des soins

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Subregion Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Sous-région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum Pflege zu Hause (Spitex)

fr: Fichier géoparquet - Région de soins à domicile (ASAD)


sanierung-wasserkraftanlagen

de: Sanierung Wasserkraftanlagen bezüglich Fischgängigkeit, Geschiebe und Schwall-Sunk - aktueller Stand der Umsetzung

fr: Assainissement des centrales hydroélectriques en matière d'obstacle à la migration piscicole, de régime de charriage et d'éclusées - état actuel de la mise en œuvre

de: fischereirecht fisch wasserkraftwerk fischerei wasserkraft sanierung

fr: loi-sur-la-peche poisson centrale-hydroelectrique peche-general energie-hydraulique nettoyage

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wasser und Abfall - Wassernutzung / Wasserkraft

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: Sanierung Wasserkraftanlagen

title_for_slug: sanierung-wasserkraftanlagen

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Massnahme Geschiebe

fr: Fichier géoparquet - Mesures pour régime de charriage

de: Geoparquet-Datei - Massnahme Schwall-Sunk

fr: Fichier géoparquet - Mesures pour éclusées

de: Geoparquet-Datei - Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Fischgängigkeit - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement migration piscicole - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Geschiebehaushalt - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement régime de charriage - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Schwall-Sunk - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement éclusées - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Bewertung Geschiebeaushalt Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Evaluation régime de charriage tronçon de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Bewertung Schwall-Sunk Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Evaluation éclusées tronçon de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Fischabstieg

fr: Fichier géoparquet - Migration piscicole dévalaison

de: Geoparquet-Datei - Fischaufstieg

fr: Fichier géoparquet - Migration piscicole montaison

de: Geoparquet-Datei - Wasserkraftanlage

fr: Fichier géoparquet - Centrales hydroéléctriques


de: ÖREB-Katasterthema Baudenkmäler, an deren Sanierung Finanzhilfen der öffentlichen Hand (Kanton Bern und/oder Bund) ausgerichtet werden, werden grundsätzlich unter den Schutz des Kantons Bern und/oder des Bundes gestellt. Die Unterschutzstellungen erfolgen in aller Regel einvernehmlich zwischen dem Kanton Bern beziehungsweise dem Bund und den jeweiligen Grundeigentümerschaften. Ausnahmsweise kann eine Unterschutzstellung einseitig durch behördliche Anordnung erfolgen. Die Unterschutzstellungen verpflichten die Grundeigentümerschaft und deren künftige Rechtsnachfolger (Käufer/innen, Erbinnen und Erben, etc.), bei geplanten Veränderungen des Schutzobjektes die Zustimmung der Denkmalpflege des Kantons Bern einzuholen. Die unter Schutz gestellten Objekte (Denkmalschutzobjekte) werden im Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler erfasst. Dieses Verzeichnis wird von der Denkmalpflege des Kantons Bern geführt. Die Unterschutzstellungen werden auch im Grundbuch angemerkt. Die Daten im Geoportal und im ÖREB-Kataster präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler. Die rechtlich verbindlichen Urkunden können bei der Denkmalpflege des Kantons Bern und beim zuständigen Grundbuchamt eingesehen werden. Ein Exemplar der Unterschutzstellungsurkunde ist auch im Besitz der Grundeigentümerschaft. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern und zur Unterschutzstellung finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/bauen-und-denkmalpflege/beitraege-unterschutzstellung.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt DENKSCHO enthalten: - Kantonale Denkmalschutzobjekte (GeoIV ID 39-BE).

fr: Thème du cadastre RDPPF Les monuments historiques dont la rénovation fait l’objet d’une aide financière des pouvoirs publics (canton de Berne et/ou Confédération) sont en principe placés sous la protection du canton de Berne et/ou de la Confédération. En règle générale, le classement des objets se fait d’un commun accord entre le canton de Berne ou la Confédération et les propriétaires fonciers concernés. Exceptionnellement, il peut se faire unilatéralement par décision administrative. Le classement des objets engage les propriétaires fonciers et leurs futurs ayants droit (acheteurs-euses, héritiers-ères, etc.) à demander l’accord du Service des monuments historiques du canton de Berne en cas de changements planifiés. Les objets classés (objets de protection du patrimoine immobilier) sont répertoriés dans la liste des biens du patrimoine classés, qui est tenue par le Service des monuments historiques du canton de Berne. Le classement est également mentionné dans le registre foncier. Les données du géoportail et du cadastre RDPPF correspondent à un extrait de données récent, mais non juridiquement contraignant, de la liste des biens du patrimoine classés. Les actes juridiquement contraignants peuvent être consultés auprès du Service des monuments historiques du canton de Berne et du bureau du registre foncier compétent. Un exemplaire de l’acte de classement est également en possession de la ou du propriétaire foncier. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne et sur le classement ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/bauen-und-denkmalpflege/beitraege-unterschutzstellung.html). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit DENKSCHO: - Objets cantonaux de protection du patrimoine immobilier (OGéo ID 39-BE).

en: Amt für Kultur des Kantons Bern - Kantonale Denkmalpflege

de: Kantonale Denkmalschutzobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Objet classé

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Unterschutzstellungsobjekt des Bundes

fr: Fichier géoparquet - Indication d’un objet classé par la Confédération

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées


de: Die „Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz“ wurde im Auftrag des BAFU über das gesamte Gebiet der Schweiz mit einer einheitlichen Methode erstellt und hat keine Rechtsverbindlichkeit. Die Karte wurde am 3. Juli 2018 veröffentlicht. Die Daten für den Kanton Bern sind über das kantonale Geoportal als Geoprodukt GKOA beziehbar. Als Rohresultat liegen aus den Modellierungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss auch Informationen zur Fliessrichtung vor. Die daraus berechneten **Fliessrichtungen** stellen eine Interpretationshilfe zu den in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz (im Gebiet des Kantons Bern) dargestellten Inhalten dar. (Dokumentation zum Datensatz (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Nähere Informationen zum Oberflächenabfluss und der Gefährdungskarte finden Sie auf der Webseite des BAFU (https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/naturgefahren/fachinformationen/naturgefahrensituation-und-raumnutzung/gefahrengrundlagen/oberflaechenabfluss.html).

fr: La « carte de l'aléa ruissellement » a été établie sur mandat de l’Office fédéral de l’environnement à l’aide d’une méthode uniformisée à l’échelle nationale. Elle n'a pas force obligatoire. Elle a été publiée le 3 juillet 2018. Les données relatives au canton de Berne sont disponibles via le géoportail cantonal (géoproduit GKOA). Les modélisations effectuées pour la carte de l'aléa ruissellement fournissent également des informations brutes sur la direction de l'écoulement. Les **directions** calculées sur cette base aident à interpréter les contenus de la carte suisse de l'aléa ruissellement (dans la région du canton de Berne). (Documentation sur l'ensemble des données (en allemand) (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Vous trouverez de plus amples informations sur le phénomène du ruissellement et la carte de l'aléa ruissellement sur le le site de l'OFEV (<https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dangers-naturels/info-specialistes/situation-de-danger-et-utilisation-du-territoire/donnees-de-base-sur-les-dangers/alea-ruissellement.html>).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Fliessrichtungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss

fr: Directions d'écoulement pour la carte de l'aléa ruissellement

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, dichtes Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame dense

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, mittleres Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame moyenne

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, grobes Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame large


de: Die erste Anlaufstelle für die Kundschaft an den AVA-Standorten ist der Infodesk mit Schaltern der Regionalen Arbeitsvermittlung (RAV) und der Arbeitslosenkasse (ALK). Die Regionale Arbeitsvermittlung unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüft die Anspruchsberechtigung, berechnet die Arbeitslosenentschädigung und zahlt den Versicherten die Entschädigung aus. Die Arbeitslosenkasse ist an den beiden Standorten Bern Ost und Biel/Bienne vertreten.

fr: Pour la clientèle, le premier point de contact dans les emplacements d'OAC est le guichet d’information commun (Infodesk) d'Office régional de placement (ORP) et de la Caisse de chômage (CCh). L'Office régional de placement soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. La Caisse de chômage du canton de Berne vérifie le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement. La CCh est présente sur deux sites : Berne-Est et Bienne.

fr: autorite-regionale chomage liste-de-diffusion caisse-de-chomage marche-du-travail offices-regionaux-de-placement-orp travail

en: Amt für Arbeitslosenversicherung

it: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: AVA Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: OAC Office de l’assurance-chômage

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Fläche)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements d'OAC (surface)

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Punkt)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements D'OAC (point)


einschrankung-binnenschifffahrt

de: Auf den öffentlichen Gewässern in der Schweiz ist die Schifffahrt grundsätzlich erlaubt. Dieser Grundsatz ist im Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (BSG) verankert. Gleichzeitig unterstehen die Gewässer bezüglich der Schifffahrt den Kantonen, und diese dürfen bei wichtigen Gründen die Schifffahrt einschränken oder ganz untersagen. Die Signalisierung der Einschränkungen vor Ort erfolgt in der Regel mit Hilfe von Schifffahrtszeichen, die vom Bund festgelegt wurden. Das Geoprodukt zeigt die vom Kanton Bern verfügten Einschränkungen zur Binnenschifffahrt.

fr: La navigation est en principe autorisée sur les eaux publiques en Suisse. Ce principe est ancré dans la loi fédérale sur la navigation intérieure (LNI). Parallèlement, les eaux sont soumises aux cantons en ce qui concerne la navigation et ces derniers peuvent, pour des raisons importantes, restreindre ou interdire totalement la navigation. La signalisation des restrictions sur le terrain se fait généralement à l'aide de signaux de navigation définis par la Confédération. Le géoproduit montre les restrictions à la navigation intérieure décidées par le canton de Berne.

de: verkehr-zu-wasser seeverkehr

fr: trafic-fluvial transport-maritime

en: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

it: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

en: geocat.ch permalink

de: Einschränkung Binnenschifffahrt

fr: Restriction de la navigation sur les eaux

title_for_slug: einschrankung-binnenschifffahrt

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Verbotszonen Kitesurfen

fr: Fichier géoparquet - Zones interdites au kitesurf

de: Geoparquet-Datei - Uferbereich (150 m)

fr: Fichier géoparquet - Zone de rive (150 m)

de: Geoparquet-Datei - Uferbereich (300 m)

fr: Fichier géoparquet - Zone de rive (300 m)

de: Geoparquet-Datei - Schifffahrtsdekret

fr: Fichier géoparquet - Décret sur la navigation

de: Geoparquet-Datei - Leuchtenstandort

fr: Fichier géoparquet - Emplacements des luminaires

de: Geoparquet-Datei - Signalfläche

fr: Fichier géoparquet - Zone de signalisation

de: Geoparquet-Datei - Signallinie

fr: Fichier géoparquet - Ligne de signalisation

de: Geoparquet-Datei - Signalstandort

fr: Fichier géoparquet - Site de signalisation


betreibungs-und-konkursamter

de: Der Kanton Bern ist seit dem 1.1.2010 in fünf Betreibungs- und Konkursregionen aufgeteilt. Die Einteilung basiert auf den Verwaltungsregionen und -kreisen gemäss Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Für jede Region ist ein regionales Betreibungs- und Konkursamt zuständig (Hauptsitz). Pro Region gibt es eine bis mehrere Dienststellen des Betreibungsamtes sowie jeweils eine Dienststelle des Konkursamtes.

fr: Dès le 1.1.2010 le canton de Berne est subdivisé en cinq régions des poursuites et des faillites. Cette division se base sur les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). Pour chaque région un office régional des poursuites et des faillites est en charge (siège principal). Il y a une à plusieurs agences de l'office de poursuites et une agence de l'office de faillite par région.

de: regionalplanung regionale-regelung

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Betreibungs- und Konkursämter

fr: Offices des poursuites et des faillites

title_for_slug: betreibungs-und-konkursamter

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Dienststellen der Betreibungsämter

fr: Fichier géoparquet - Agences des offices des poursuites

de: Geoparquet-Datei - Betreibungs- und Konkursämter

fr: Fichier géoparquet - Offices des poursuites et des faillites

de: Geoparquet-Datei - Dienststellen der Konkursämter

fr: Fichier géoparquet - Agences des offices des faillites


waldabteilungen

de: Die Waldabteilungsgrenzen umfassen die administrativen Einheiten (Teil Wald) des Amts für Wald und Naturgefahren des Kantons Bern.

fr: Les divisions forestières correspondent à la subdivision administrative (section forestière) de l'Office des forêts et des dangers naturels (OFDN).

de: regionalbehorde wald

fr: autorite-regionale bois

en: Amt für Geoinformation

de: Waldabteilungen

fr: Divisions forestières

title_for_slug: waldabteilungen

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Waldabteilungen

de: Geoparquet-Datei - Waldabteilungen inkl. Seen

fr: Fichier géoparquet - Divisions forestières y compris les lacs


szenarien-des-kantonalen-klimamodells

de: Dem Klimamodell liegt als meteorologische Rahmenbedingung eine windschwache Wetterlage im Sommer zugrunde, da sich die siedlungsklimatischen Effekte vor allem während windschwacher Wetterlagen mit geringer Wolkenbedeckung im Sommer entwickeln. Charakteristisch für diese (Hochdruck-) Wetterlage ist die lokale Entstehung von Kaltluftströmungen (Flurwinde in ebener Lage und Kaltluftabflüsse über den Hängen), die durch den Temperaturgradienten zwischen kühlen Freiflächen und wärmeren Siedlungsräumen angetrieben werden und zu einem Abbau der Wärmebelastung in der Bebauung beitragen. Dabei geht es weniger um den Aufenthalt im Freien als vielmehr um die Wärmereduktion im Innenraum zur Verbesserung der Schlafumfeldbedingungen. Dazu wurden für die Nachtsituation die meteorologischen Parameter bodennahe Lufttemperatur, Kaltluftproduktionsrate, das bodennahe Kaltluftströmungsfeld sowie der Kaltluftvolumenstrom modelliert. Die Wärmebelastung am Tage im Freien wird über die Physiologisch Äquivalente Temperatur (PET) repräsentiert. Für das Zukunftsszenario im Jahr 2060 wird eine mittlere sommerliche Temperaturzunahme von 2,6 K zugrunde gelegt (vgl. Kap. 3.4.4 Erläuterungsbericht). Die unterschiedlichen Nutzungsstrukturen wirken darauf verstärkend (überbaute Räume) oder abschwächend (Grünräume) ein. Im Allgemeinen werden aber sowohl die Grünflächen als auch der Siedlungsraum wärmer. Die Grünflächen liefern aber auch zukünftig kalte Luft. Allerdings ist diese - unter dem Einfluss des Klimawandels - etwas wärmer verglichen mit der Gegenwart, aber immer noch kühler als die Siedlungsräume. Die relativen Temperaturunterschiede zwischen den Landnutzungen sowie der Luftaustausch insgesamt bleiben ähnlich ausgeprägt. Erläuterungsbericht (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Die simulierten Parameter stellen die Grundlage für die Herleitung der Klimaanalyse- und Planungshinweiskarten dar.

fr: Le modèle est élaboré sur la base de conditions météorologiques estivales et peu venteuses, car les effets climatiques typiques des espaces urbains se développent surtout en été, par temps calme et clair. Cette situation météorologique (de haute pression) se caractérise par la formation de courants d'air froid localisés (brises thermiques sur les terrains plats et écoulement d'air froid sur les terrains en pente) se déplaçant à la faveur des gradients thermiques qui s’établissent entre les surfaces ouvertes fraîches et les espaces urbains plus chauds. Ces courants contribuent à réduire la charge thermique dans les zones bâties - l'essentiel étant de faire baisser la chaleur à l'intérieur des bâtiments (meilleure qualité de sommeil). À cet effet, divers paramètres météorologiques (température de l'air à proximité du sol, taux de production d'air froid, champ d'écoulement de l'air froid à proximité du sol et débit d'air froid) ont été modélisés pour la situation nocturne. La charge thermique diurne en plein air est exprimée au moyen de la température physiologique équivalente (PET). Le scénario de 2060 table sur une hausse moyenne des températures estivales de 2,6 K (cf. chap. 3.4.4 du rapport explicatif, en all.). Suivant l'occupation du sol, ce phénomène peut se renforcer (espaces urbains) ou s'atténuer (espaces verts). Dans l'ensemble, toutefois, la chaleur augmente aussi bien dans les espaces urbains que les espaces verts ; mais même si l'air fourni par ces derniers sera à l'avenir légèrement plus chaud qu'actuellement, il restera plus frais que dans les espaces urbains. Les écarts de température relative entre les différents types d'occupation du sol ainsi que l'échange d'air en général resteront similaires. Rapport explicatif en all. (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/KLIMAMODELL_BE_Bericht_DE.pdf). Les paramètres simulés servent de base à l'élaboration des cartes d'analyse climatique et des cartes indicatives de planification.

de: klima klimatologie

fr: climat climatologie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Umwelt und Energie - Energie

it: Amt für Umwelt und Energie - Energie

de: Amt für Umwelt und Energie - Energie

fr: Amt für Umwelt und Energie - Energie

spatial: Schweiz

de: Szenarien des kantonalen Klimamodells

fr: Scénarios du modèle climatique cantonal

title_for_slug: szenarien-des-kantonalen-klimamodells

envi

en: Environment

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftproduktionsrate, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Taux de production d'air froid, situation nocturne, 2020

format: TIFF

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftproduktionsrate, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Taux de production d'air froid, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftvolumenstromdichte, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité volumique de l'air froid, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Kaltluftvolumenstromdichte, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité volumique de l'air froid, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Physiologisches Temperaturäquivalent (Tag), 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température physiologique équivalente (situation diurne), 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Physiologisches Temperaturäquivalent (Tag), 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température physiologique équivalente (situation diurne), 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Windgeschwindigkeit, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse du vent, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Windgeschwindigkeit, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Vitesse du vent, situation nocturne, 2060

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Lufttemperatur, 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température de l'air, situation nocturne, 2020

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Nächtliche Lufttemperatur, 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Température de l'air, situation nocturne, 2060

de: Geoparquet-Datei - Nächtliches bodennahes Windfeld in 2 m über Grund, aggregierte 200 m Auflösung, 2020

fr: Fichier géoparquet - Champ de vent nocturne à 2 m du sol, résolution agrégée (200 m), 2020

de: Geoparquet-Datei - Nächtliches bodennahes Windfeld in 2 m über Grund, aggregierte 200 m Auflösung, 2060

fr: Fichier géoparquet - Champ de vent nocturne à 2 m du sol, résolution agrégée (200 m), 2060


hydrologische-hochmoor-pufferzonen

de: Die hydrologischen Hochmoor-Pufferzonen sind Zonen rund um ein Hochmoor, die einen Einfluss auf den Gebietswasserhaushalt des Hochmoores haben. Diese Zonen umfassen die Aussengrenze des Wassereinzugsgebiets des Hochmoores. Sie decken die Geländefläche ab, deren oberflächlich fliessenden Gewässer den Moorkomplex erreichen können.

fr: Les zones tampons hydrologiques des hauts-marais entourent ces derniers, influençant ainsi le régime local de leurs eaux. Ces zones épousent la limite extérieure du bassin hydrographique du haut-marais. Elles couvrent les terrains dont les eaux superficielles peuvent atteindre l’ensemble marécageux.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Hydrologische Hochmoor-Pufferzonen

fr: Zones tampon hydrologiques des hauts-marais

title_for_slug: hydrologische-hochmoor-pufferzonen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiet Moorerosion

fr: Fichier géoparquet - Bassin versant d’érosion pour marais

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiet Moor

fr: Fichier géoparquet - Bassin versant de marais


berufsberatungs-und-informationszentren

de: Die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung ist in fünf Regionen und acht Standorte mit Berufsberatungs- und Informationszentren (BIZ) organisiert. Sie führt Beratungs- und Informationsleistungen rund um die Wahl der Ausbildung und die Gestaltung der beruflichen Laufbahn durch.

fr: Le service de l'orientation professionnelle, de formation et de formation continue est organisé en cinq régions et huit centres d'orientation professionnelle (centres OP). Elle propose des prestations telles que conseil et information concernant le choix d'une formation et la réalisation d'un parcours de vie professionnel.

de: innerstaatliche-grenze zustandigkeit informationszentrum adressenliste berufsausbildung

fr: frontiere-infranationale responsabilite centre-dinformation liste-de-diffusion formation-professionnelle

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: Centres d'orientation professionnelle

title_for_slug: berufsberatungs-und-informationszentren

de: Geoparquet-Datei - Zuteilungen zu den Berufsinformationszentren

fr: Fichier géoparquet - Attributions aux centres d'orientation professionnelle

de: Geoparquet-Datei - Standorte der Berufsinformationszentren

fr: Fichier géoparquet - Emplacements des centres d'orientation professionnelle

de: Geoparquet-Datei - Regionen der Berufsinformationszentren

fr: Fichier géoparquet - Régions des centres d'orientation professionnelle


de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr

fr: infrastructure-routiere trafic-routier

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Geoparquet-Datei - Hindernisse Strassennetz

fr: Fichier géoparquet - Fichier d'obstacles réseau routier


mietwertkategorien

de: Die Karte beinhaltet die Mietwertkategorien des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Mietwertkategorie stellt das durchschnittliche Mietzinsniveau einer Gemeinde, resp. eines Gemeindekreises im Vergleich mit den übrigen Gemeinden, resp. Gemeindekreise im Kanton Bern dar. Die Mietwertkategorien sind eine wesentliche Grundlage bei der Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuerwerte) und Eigenmietwerten (Einkommenssteuerwerte) im Kanton Bern.

fr: La carte contient les catégories de valeurs locatives du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. La catégorie de valeur locative représente le loyer moyen d'une commune ou d'un territoire communal, comparé aux autres communes et territoires communaux du canton de Berne. Les catégories de valeurs locatives sont la principale base de calcul des valeurs officielles (valeurs prises en compte pour l'impôt sur la fortune) et des valeurs locatives (valeurs prises en compte pour l'impôt sur le revenu) dans le canton de Berne.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Mietwertkategorien

fr: Catégories des valeurs locatives

title_for_slug: mietwertkategorien

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Mietwertkategorien

fr: Fichier géoparquet - Catégories des valeurs locatives


regionale-verkehrskonferenzen

de: 1994 hat der Regierungsrat den räumlichen Zuständigkeitsbereich der sechs regionalen Verkehrskonferenzen (RVK) festgelegt. Einige Gemeinden sind Mitglied bei einer zweiten RVK (Doppelmitgliedschaft). Die Grenzen der regionalen Verkehrskonferenzen basieren auf den Generalisierten Gemeindengrenzen 1: 5'000 von 2013.

fr: En 1994, le Conseil-exécutif a défini l'étendue territoriale des six conférences régionales des transports (CRT). Quelques communes sont associées à une deuxième CRT (double affiliation). Les limites des conférences régionales des transports se basent sur les frontières communales généralisées 1:5'000 de 2013.

de: verkehr regionale-regelung

fr: trafic reglement-regional

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: Amt für Geoinformation

de: Regionale Verkehrskonferenzen

fr: Conférences régionales des transports

title_for_slug: regionale-verkehrskonferenzen

regi

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Regionale Verkehrskonferenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Conférences régionales des transports, ligne


de: Administrativer Perimeter der Kirchgemeinden des Kantons Bern. Die Perimeter bilden die rechtsgültige Begrenzung der Kirchgemeinden gemäss Verordnung über die bernischen Landeskirchen (LKV) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741>).

fr: Périmètre administratif des paroisses du canton de Berne. Ces périmètres sont les limites des paroisses suivant l'Ordonnance sur les Eglises nationales bernoises (OEgN) (<https://www.belex.sites.be.ch/frontend/versions/1741?locale=fr>).

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Périmètre administratif des paroisses

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der christkatholischen Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses catholiques chrétiennes

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der deutschsprachigen evangelisch-reformierten Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses réformées évangéliques germanophones

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der französischsprachigen evangelisch-reformierten Kirchgem.

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses réformées évangéliques francophones

de: Geoparquet-Datei - Administrativer Perimeter der römisch-katholischen Kirchgemeinden

fr: Fichier géoparquet - Périmètre administratif des paroisses catholiques romaines


de: Das Geoprodukt 'kantonales hydrometrisches Messstellennetz' umfasst die kantonalen Messstellen der Oberflächengewässer, des Grundwassers, der Pegellatten für Dotierwassermengen bei Wasserentnahmen, sowie punktuell durchgeführte hydrometrische Messungen. Zusätzlich werden auch die meteorologischen Messstellen bereitgestellt.

fr: Le géoproduit 'Réseau cantonal de mesure hydrométrique' comprend les point de mesure cantonaux des eaux de surface, des eaux souterraines, des jauges de dotation pour les prélèvements d'eau et des mesures hydrométriques ponctuelles. Des points de mesure météorologique sont également prévus.

de: gewassereinzugsgebiet niederschlag gewasser grundwasser

fr: bassin-versant precipitation-atmospherique eaux-geographie eaux-souterraines

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Réseau cantonal de mesure hydrométrique

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Grundwasser

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des eaux souterraines

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Oberflächengewässer

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des eaux de surface

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Meteorologie

fr: Fichier géoparquet - Points de mesure météorologiques

de: Geoparquet-Datei - Punktuelle hydrometrische Messungen

fr: Fichier géoparquet - Mesures hydrométriques ponctuelles

de: Geoparquet-Datei - Einzugsgebiete zu Stationen des OFGMN

fr: Fichier géoparquet - Bassins versants des stations du OFGMN

de: Geoparquet-Datei - Messstellennetz Pegellatten

fr: Fichier géoparquet - Réseau de points de mesure des jauges de dotation


de: **Es handelt sich um historische Daten aus dem Jahr 2014. Aktuelle Höhendaten finden sie in swissSURFACE3D Raster (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSSUR).** Das digitale Oberflächenmodell LDOM50CM beinhaltet hochpräzise Höhenangaben zu Erdoberfläche, Gebäuden und Vegetation (Punktraster mit Auflösung 0.5 m). Die Daten werden mit Airborne Laser Scanning (LIDAR) erfasst und decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000 m ab. Datendownload der Zusatzinformationen (u.a. Blatteinteilung, Symbolisierungsdateien): Siehe 'Bezug der Geodaten > Link zum Bezug der Geodaten'. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: **l s'agit de données historiques datant de 2014. Vous trouverez les données altimétriques actuelles dans swissSURFACE3D Raster (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSSUR).** Le modèle numérique de surface LDOM50CM indique des coordonnées altimétriques de haute précision sur la surface terrestre, bâtiments et végétation y compris (grille de 50 cm). Les données sont enregistrées par numérisation laser aéroportée (LIDAR) et couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Téléchargement des informations complémentaires (par ex. répartition des feuilles, fichiers symboles): voir 'Transmission des géodonnées > Liens vers le téléchargement'. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: relief karte hohe kartenhintergrund digitales-gelandemodell

fr: relief carte altitude fond-de-plan modele-terrestre-numerique

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm (historisiert)

fr: Modèle numérique de surface LIDAR 50cm (historisé)

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Kartenblatteinteilung LDOM50CM (historisiert)

fr: Fichier géoparquet - Répartition des tuiles LDOM50CM (historisé)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Oberflächenmodell 50cm, Höhe [m.ü.M.] (historisiert)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de surface 50cm, hauteur [m.s.m.] (historisé)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Digitales Oberflächenmodell 50cm, Relief (historisiert)

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle numérique de surface 50cm, ombrage (historisé)


hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

de: Die Hinweiskarte auf Böden mit Fruchtfolgequalität soll die Auffindung von Flächen im Hinblick auf eine «gutachterliche Fruchtfolgeflächen-Kompensation» erleichtern. Die im vorliegende Datensatz ausgewiesenen Flächen werden gemäss Agrardatenerhebung ackerbaulich oder als Kunstwiese genutzt, weisen eine Hangneigung von mehrheitlich weniger als 18% auf und liegen in den für die Ausscheidung von Fruchtfolgeflächen (FFF) zulässigen Klimazonen. Für die vorliegenden Flächen liegen aber keine oder nur ungenügende Bodeninformationen vor. Das Datenprodukt hat deshalb hauptsächlich orientierende Bedeutung. Ob eine dieser Flächen die Anforderungen für eine Fruchtfolgefläche gemäss Sachplan FFF vom 8. Mai 2020 tatsächlich aufweist, muss im Einzelfall durch Felduntersuchungen festgestellt werden.

fr: La carte des indications sur les sols présentant les qualités requises pour les surfaces d’assolement (SDA) vise à faciliter l’identification, basée sur une expertise, de parcelles susceptibles de compenser des SDA. D’après le recensement agricole, les surfaces figurant dans le présent jeu de données sont cultivées ou exploitées comme prairies artificielles, présentent une déclivité dépassant rarement les 18 % et se situent dans l’une des zones climatiques admises pour la délimitation des SDA. Toutefois, aucune information sur les sols n’est disponible pour ces surfaces, ou alors en quantité insuffisante. Le présent produit a donc valeur essentiellement informative. Des contrôles sur le terrain sont par conséquent nécessaires lorsqu’il faut déterminer si l’une de ces surfaces répond effectivement aux exigences posées par le plan sectoriel SDA du 8 mai 2020.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

title_for_slug: hinweis-auf-fruchtfolgeflachenqualitat

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Fruchtfolgeflächenqualität

fr: Fichier géoparquet - Indications sur la qualité des surfaces d’assolement

de: Geoparquet-Datei - Status

fr: Fichier géoparquet - Statut


de: Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen pro Gemeinde (Kantonssteuer).

fr: Revenu et fortune nets moyens par commune (impôt cantonal)

en: Finanzverwaltung - Finanzausgleich / Koordinationsstelle Statistik

fr: Revenu moyen et fortune nets par commune

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: Geoparquet-Datei - Durchschnittliches Reineinkommen und Reinvermögen

fr: Fichier géoparquet - Revenu moyen et fortune nets


siedlungsentwicklung-nach-innen

de: Die Siedlungsentwicklung nach innen (SEin) ist ein wichtiges Ziel der Raumplanung, auch im Kanton Bern. Schlecht genutzte Bauzonen, Baulücken und Siedlungsbrachen sollen überbaut, resp. optimaler genutzt werden, bevor neues Bauland erschlossen oder gar neu eingezont wird. Städte und Dörfer sollen nicht mehr an ihren Rändern weiterwachsen, sondern sich innerhalb des bestehenden Siedlungsgebietes weiterentwickeln. Dadurch können die Zersiedelung gebremst und das Kulturland und die Landschaft geschont werden. Der Kanton stellt den Gemeinden ein 'Grundset' an Daten zur Verfügung, die bei der Bearbeitung der Aufgabe SEin gemäss A_07 als Grundlage dienen. Die SEin-bezogenen Daten bestehen aus Informationen abgeleitet aus dem GWS (Gebäude- und Wohnungsstatistik) vom Bundesamt für Statistik (BFS).

fr: L'urbanisation interne (URBi) constitue un objectif important de l'aménagement du territoire, dans le canton de Berne aussi bien qu'ailleurs. Les zones à bâtir mal exploitées, les îlots non construits et les friches urbaines doivent faire l'objet de mesures de construction ou être mieux utilisées avant que des terrains à bâtir ne soient équipés ou que de nouveaux terrains ne soient classés en zone à bâtir. Les villes et les villages ne devraient pas s'étendre mais se développer à l'intérieur des zones déjà construites, ce qui permettrait de freiner le mitage du territoire et de protéger les terres arables ainsi que le paysage. Le canton met à la disposition des communes un ensemble de données, qui servent de base pour mettre en oeuvre la tâche consistant à promouvoir l'urbanisation interne, conformément à la mesure A_07. Les données ayant un lien avec l'urbanisation interne sont tirées de la statistique des bâtiments et des logements (StatBL) de l'Office fédéral de la statistique (OFS).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Siedlungsentwicklung nach innen

fr: Urbanisation interne

title_for_slug: siedlungsentwicklung-nach-innen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Raumtypen nach C_02

fr: Fichier géoparquet - Types d'espace selon la mesure C_02

de: Geoparquet-Datei - Raumnutzerdichte

fr: Fichier géoparquet - Densité des utilisateurs du territoire

de: Geoparquet-Datei - Haushalte nach Altersklassen, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Ménages par groupe d'âge, données agrégées

de: Geoparquet-Datei - Quartiertyp nach Bevölkerungsdichte

fr: Fichier géoparquet - Type de quartier selon la densité de population

de: Geoparquet-Datei - Mittlere Wohnfläche

fr: Fichier géoparquet - Surface habitable moyenne

de: Geoparquet-Datei - Bauzonen aggregiert

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir agrégées

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Gebäudekategorie, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par catégorie de bâtiment, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Unüberbaute Bauzonen (Erhebung AGR)

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir non construites (recensement OACOT)

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Anzahl Geschossen, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par nombre d'étages, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Anzahl Wohnungen, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par nombre de logements, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Gebäude nach Bauperiode, aggregierte Daten

fr: Fichier géoparquet - Bâtiments par époque de construction, données agr.

de: Geoparquet-Datei - Grössere unüberbaute Bauzonen (haushälterische Bodennutzung prüfen)

fr: Fichier géoparquet - Zones à bâtir non constr. de grande taille (examen relatif à l’utilisation mesurée du sol)


zivilschutzorganisationen

de: Die Karte gibt Auskunft über die Zuständigkeiten der Zivilschutzorganisationen

fr: La carte renseigne sur les domaines de compétence des organisations de protection civile

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Zivilschutzorganisationen

fr: Organisations de protection civile

title_for_slug: zivilschutzorganisationen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Organisations de protection civile


regionale-schulinspektorate

de: Die 15 für die Kindergärten und die Volksschulen zuständigen Schulinspektorate sind in fünf regionalen Schulinspektorate zusammengefasst. - Regionales Schulinspektorat Oberland (RIO) Schulinspektorate der Kreise 1 bis 3 - Regionales Schulinspektorat Bern-Mittelland (RIBEM) Schulinspektorate der Kreise 4 bis 7 - Regionales Schulinspektorat Emmental-Oberaargau (REO) Schulinspektorate der Kreise 8 bis 11 - Regionales Schulinspektorat Biel-Seeland (RIS) Schulinspektorate der Kreise 12 bis 13 - Inspection scolaire de langue française (RBJB) Schulinspektorate der Kreise 14 und 15 Die Schulinspektorate sind in ihren Gebieten für die Kindergärten, die Primarschulen sowie die Sekundarstufe I zuständig. Die Schulinspektorinnen und Schulinspektoren führen die Aufsicht über die Schulen und Kindergärten, fördern den Schulbetrieb in strukturellen, administrativen, personellen und pädagogischen Bereichen und beraten Schulen, Kindergärten, Behörden und Eltern.

fr: Les 16 inspectrices et inspecteurs scolaires compétents pour le jardin d'enfants et l'école obligatoire sont répartis au sein de cinq inspections régionales: - Inspection scolaire régionale Oberland (RIO) (arrondissements 1 à 3) - Inspection scolaire régionale Bern-Mittelland (RIBEM) (arrondissements 4 à 7) - Inspection scolaire régionale Emmental-Oberaargau (REO) (arrondissements 8 à 11) - Inspection scolaire régionale Biel-Seeland (RIS) (arrondissements 12 à 13) - Inspection scolaire de langue française (RBJB) (arrondissements 14 et 15) Les inspectrices / inspecteurs scolaires sont compétents, pour leur arrondissement, des jardins d'enfants, des écoles du cycle primaire et du cycle secondaire I. Les inspecteurs et les inspectrices scolaires surveillent les écoles et les jardins d'enfants, les aident à accomplir leurs tâches pour tout ce qui a trait aux structures, à l'administration, au personnel et à la pédagogie et conseillent les écoles, les jardins d'enfants, les autorités et les parents.

de: schule behordliche-kontrolle

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Regionale Schulinspektorate

fr: Inspections scolaires régionales

title_for_slug: regionale-schulinspektorate

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Regionale Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Inspections scolaires régionales

de: Geoparquet-Datei - Kreise der regionalen Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Arr. des inspections scolaires régionales


felsreliefkarte

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser erosion

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines erosion

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Felsreliefkarte

fr: Carte du toit du rocher

title_for_slug: felsreliefkarte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Erdgasanzeiger

fr: Fichier géoparquet - Indices de gaz naturel

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schattiertes Felsrelief

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Estompage numérique

de: Geoparquet-Datei - Höhenkurven Felsoberfläche

fr: Fichier géoparquet - Isolignes du toit du rocher

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - DTM Felsoberfläche 10 m

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - MNT du toit du rocher 10 m

de: Geoparquet-Datei - Arteser

fr: Fichier géoparquet - Source artésienne

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit Lockergestein

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des terrains quaternaires

de: Geoparquet-Datei - Stratigrafie mittelländische Molasse

fr: Fichier géoparquet - Stratigraphie molasse du plateau

de: Geoparquet-Datei - Vermutete Bruchzone

fr: Fichier géoparquet - Failles présumées


revitalisierungsplanung-grundlagen

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurde eine strategische Revitalisierungsplanung durchgeführt und der Nutzen von Revitalisierungsmassnahmen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand bestimmt. Wichtige Informationen dazu waren das ökologische Potenzial eines Gewässerabschnitts sowie der voraussichtliche Aufwand zur Beseitigung der im Gewässerraum vorhandenen Anlagen. Eine kantonale Expertengruppe plausbilisierte die Resultate in mehreren Schritten.

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, une planification stratégique des revitalisations a été effectuée et le bénéfice des mesures de revitalisation pour la nature et le paysage par rapport aux coûts prévisibles a été déterminé. Les informations déterminantes étaient le potentiel écologique du tronçon et les coûts prévisibles pour la suppression des installations existantes cises à l'intérieur de l'espace réservé aux eaux. Un groupe cantonal d'experts a vérifié la plausibilité des résultats en plusieurs étapes.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Revitalisierungsplanung Grundlagen

fr: Bases de la planification des revitalisations

title_for_slug: revitalisierungsplanung-grundlagen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Grundlagen strategische Revitalisierungsplanung

fr: Fichier géoparquet - Bases de la planification stratégique


raumplanungsregionen

de: Die Gemeinden schliessen sich zur Erfüllung gemeinsamer Aufgaben der Raumplanung zu privatrechtlichen Vereinigungen, den Regionen, zusammen.

fr: Les communes se regroupent en associations de droit privé, appelées régions, pour accomplir des tâches communes relatives à l'aménagement du territoire.

de: raumplanung regionalplanung

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Raumplanungsregionen

fr: Régions d'aménagement du territoire

title_for_slug: raumplanungsregionen

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Raumplanungsregionen

fr: Fichier géoparquet - Régions d'aménagement du territoire


de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz gewasserschutz

en: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

de: Gewässerschutzkarte

fr: Carte de la protection des eaux

de: Geoparquet-Datei - Gewässer- und Grundwasserschutz

fr: Fichier géoparquet - Protection des eaux

de: Geoparquet-Datei - Fassungen

fr: Fichier géoparquet - Captages

de: Geoparquet-Datei - Quellen

fr: Fichier géoparquet - Sources

de: Geoparquet-Datei - Überlagerte Schutzzonen

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection superposées

de: Geoparquet-Datei - Zuströmbereiche

fr: Fichier géoparquet - Aires d'alimentation

de: Geoparquet-Datei - Fluss- und Seeflächen GSK25

fr: Fichier géoparquet - Surfaces des lacs et cours d'eau GSK25

fr: Fichier géoparquet - Captages par drain

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées


regierungsstatthalteramter

de: Der Kanton Bern besteht aus zehn Regierungsstatthalterämtern. Jedes Amt ist für einen der zehn Verwaltungskreise zuständig: Berner Jura (Sitz in Courtelary), Biel/Bienne (Sitz in Nidau), Seeland (Sitz in Aarberg), Oberaargau (Sitz in Wangen a.A.), Emmental (Sitz in Langnau i. E.), Bern-Mittelland (Sitz in Ostermundigen), Thun (Sitz in Thun), Obersimmental-Saanen (Sitz in Saanen), Frutigen-Niedersimmental (Sitz in Frutigen), Interlaken-Oberhasli (Sitz in Interlaken).

fr: Le canton de Berne compte dix préfectures. Chaqu'une est responsable d'un des dix arrondis-sements administratifs: Jura bernois (siège à Cour-telary), Biel/Bienne (siège à Nidau ), Seeland (siège à Aarberg), Haute-Argovie (siège à Wangen a.A.), Emmental (siège à Langnau i.E.), Berne-Mittelland (siège à Ostermundigen), Thoune (siège à Thoune), Haut-Simmental et Gessenay (siège à Gessenay), Frutigen et Bas-Simmental (siège à Frutigen), Interlaken-Oberhasli (siège à Interlaken).

de: adressenliste verwaltungseinheiten

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Regierungsstatthalterämter

it: Regierungsstatthalterämter

de: Regierungsstatthalterämter

fr: Regierungsstatthalterämter

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

fr: Préfectures

title_for_slug: regierungsstatthalteramter

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Préfectures


de: Das Kantonale Landschaftsentwicklungskonzept (KLEK 2020) ist ein behördenverbindliches kantonales Konzept und soll die räumliche Entwicklung des Kantons im Sinne eines gesamtheitlichen Landschaftsverständnisses steuern. Das Geoprodukt KLEK enthält folgenden Ebenen: die Landschaftstypologie des Kantons Bern und die Fotostandorte.

fr: Le projet cantonal de développement paysager (PCDP 2020) est un outil contraignant pour les autorités qui doit permettre le pilotage du développement territorial du canton en vue d’une compréhension globale du paysage. Le géoproduit PCDP inclut les couches: les différents types de paysage du canton de Berne et les sites photographiés.

de: angeln landschaft binnengewasser

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Projet cantonal de développement paysager (PCDP)

regi

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Fotostandort mit Sichtachse

fr: Fichier géoparquet - Sites photographiés avec indication du point de vue

de: Geoparquet-Datei - Landschaftstypologie im Kanton Bern

fr: Fichier géoparquet - Typologie des paysages dans le canton de Berne


lebensraum-quellen

de: Ökologischer Zustand des Lebensraumes der Quellen im Kanton Bern - Ergebnisse der Zustandskartierung nach der Berner Methode, weitere Angaben und Standortportrait.

fr: État écologique de l'habitat des sources dans le canton de Berne - Résultats de la cartographie d'état selon la méthode bernoise, d'informations supplémentaires et portrait de la source.

de: quelle biomonitoring okosystem

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Lebensraum Quellen

fr: Habitat des sources

title_for_slug: lebensraum-quellen

de: Geoparquet-Datei - Lebensraum Quelle

fr: Fichier géoparquet - Habitat de la source


verkehrslagenotenplane

de: Die Daten enthalten die durch die kantonale Schätzungskommission festgesetzten Verkehrslagenoten je Gemeinde, respektive je Gemeindekreises (Kanton Bern). Diese Noten sind ein Bestandteil der amtlichen Bewertung von Grundstücken und sind ab dem Steuerjahr 2020 gültig. Die Benotung verläuft von 1 (schlechteste Note) bis 9 (beste Note).

fr: Les données contenient les notes d'accessibilité fixées par la commission cantonale d’estimation pour chaque commune et territoire communal du canton de Berne. Ces notes sont une partie intégrante des évaluations officielles des immeubles et sont valables dès l’année 2020. La notation varie de 1 (note la plus mauvaise) à 9 (note maximale).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

it: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

de: Verkehrslagenotenpläne

fr: Plan des notes d'accessibilité

title_for_slug: verkehrslagenotenplane

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: Geoparquet-Datei - Verkehrslagenoten

fr: Fichier géoparquet - Notes d’accessibilité