en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. Each intervention region has a routing number. The map shows the intervention regions of Switzerland for the emergency calls 118 originated from a mobile network. The alarm center and routing number of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. A ogni zona d'intervento viene attribuito un numero di routing. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera per le chiamate d’emergenza 118 effettuate dalla rete mobile. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare la centrale d’allarme e il numero di routing selezionando la zona desiderata.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Jedem Einzugsgebiet wird eine Routing-Nummer zugeordnet. Die Karte stellt die Einzugsgebiete der Schweiz für ausgeführte Notrufe 118 im Mobilnetz dar. Für jedes Einzugsgebiet sieht man die Alarmzentrale und die Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. Un numéro d’acheminement est attribué à chaque zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse pour les appels d’urgence 118 effectués depuis un réseau mobile. Pour chaque zone desservie on peut identifier la centrale d’alarme et le numéro d’acheminement en sélectionnant la zone souhaitée.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

en: Federal Office of Communications

de: Bundesamt für Kommunikation

en: Link to portal

en: Intervention regions for emergency call number 118 on mobile network

it: Zone d’intervento servite dal numero per le chiamate d’emergenza 118 su rete mobile

de: Einzugsgebiete für die Notrufnummer 118 im Mobilnetz

fr: Zones desservies par le numéro d’appel d’urgence 118 sur réseau mobile

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "118 Mobile network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "118 Rete mobile"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "118 Mobilnetz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "118 Réseau mobile"

en: WMTS-FSDI service, layer "118 Mobile network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "118 Rete mobile"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "118 Mobilnetz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "118 Réseau mobile"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. The map shows the location of 142 alarm centers in Switzerland for emergency calls 142 originated from a fixed, mobile and satellite network. The 142 alarm centers and corresponding routing numbers of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region. The 142 fixed, mobile and satellite alarm centers of the intervention region can be the same alarm center or different alarm centers.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. La carta mostra la posizione de centrale d'allarme per le chiamate d’emergenza 142 effettuate dalla rete fissa, mobile o via satellite. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare le centrale d’allarme 142 e numero di routing selezionando la zona desiderata. Les centrales d'alarme 142 fixe,mobile et par satellite de la zone desservie peuvent être une même centrale ou des centrales différentes.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Die Karte stellt die Lage der Alarmzentralen in der Schweiz für ausgeführte Notrufe 142 im Festnetz, Mobilnetz und Satellitennetz dar. Für jedes Einzugs-gebiet sieht man die 142 Alarmzentralen und die entsprechenden Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt. Die 142 fest, mobil und satellit Alarmzentralen eins Einzugsgebiets können die gleiche Alarmzentrale oder unterschiedliche Alarmzentralen sein.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. La carte représente l'emplacement des centrales d'alarme pour les appels d’urgence 142 effectués depuis un réseau fixe, mobile et par satellite. Pour chaque zone desservie on peut identifier les centrales d’alarme 142 et les numéros d’acheminement correspondants en sélectionnant la zone souhaitée. Les centrales d'alarme 142 fixe, mobile et par satellite de la zone desservie peuvent être une même centrale ou des centrales différentes.

approval_status: approved

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

political_level: confederation

state: active

type: organization

it: Ufficio federale delle comunicaioni

fr: Office Fédéral de la Communication

it: Link al portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

en: Intervention regions of Alarm Centers 142

it: Zone d'intervento Centrale d‘allarme 142

de: Einzugsgebiete von Alarmzentralen 142

fr: Zones desservies par les centrales d'alarme 142

type: dataset

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: SERVICE

en: WMS-FSDI service, layer "142 Alarm centers"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "142 Centrale d`allarme"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "142 Alarmzentralen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "142 Centrales d`alarme"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "142 Alarm centers"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "142 Centrale d‘allarme"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "142 Alarmzentralen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "142 Centrales d'alarme"

format: WMTS

en: RESTful API from geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

format: API

format: HTML

value: BAKOM - Geocat Harvester


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. Each intervention region has a routing number. The map shows the intervention regions of Switzerland for the emergency calls 118 originated from a fixed network. The alarm center and routing number of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. A ogni zona d'intervento viene attribuito un numero di routing. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera per le chiamate d’emergenza 118 effettuate dalla rete fissa. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare la centrale d’allarme e il numero di routing selezionando la zona desiderata.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Jedem Einzugsgebiet wird eine Routing-Nummer zugeordnet. Die Karte stellt die Einzugsgebiete der Schweiz für ausgeführte Notrufe 118 im Festnetz dar. Für jedes Einzugsgebiet sieht man die Alarmzentrale und die Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. Un numéro d’acheminement est attribué à chaque zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse pour les appels d’urgence 118 effectués depuis un réseau fixe. Pour chaque zone desservie on peut identifier la centrale d’alarme et le numéro d’acheminement en sélectionnant la zone souhaitée.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

en: Federal Office of Communications

de: Bundesamt für Kommunikation

en: Link to portal

en: Intervention regions for emergency call number 118 on fixed network

it: Zone d’intervento servite dal numero per le chiamate d’emergenza 118 su rete fissa

de: Einzugsgebiete für die Notrufnummer 118 im Festnetz

fr: Zones desservies par le numéro d’appel d’urgence 118 sur réseau fixe

it: Previsione map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "118 Fixed network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "118 Rete fissa"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "118 Festnetz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "118 Réseau fixe"

en: WMTS-FSDI service, layer "118 Fixed network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "118 Rete fissa"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "118 Festnetz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "118 Réseau fixe"


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. The map shows the location of 143 alarm centers in Switzerland for emergency calls 143 originated from a fixed, mobile and satellite network. The 143 alarm centers and corresponding routing numbers of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region. The 143 fixed, mobile and satellite alarm centers of the intervention region can be the same alarm center or different alarm centers.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. La carta mostra la posizione de centrale d'allarme per le chiamate d’emergenza 143 effettuate dalla rete fissa, mobile o via satellite. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare le centrale d’allarme 143 e numero di routing selezionando la zona desiderata. Les centrales d'alarme 143 fixe,mobile et par satellite de la zone desservie peuvent être une même centrale ou des centrales différentes.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Die Karte stellt die Lage der Alarmzentralen in der Schweiz für ausgeführte Notrufe 143 im Festnetz, Mobilnetz und Satellitennetz dar. Für jedes Einzugs-gebiet sieht man die 143 Alarmzentralen und die entsprechenden Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt. Die 143 fest, mobil und satellit Alarmzentralen eins Einzugsgebiets können die gleiche Alarmzentrale oder unterschiedliche Alarmzentralen sein.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. La carte représente l'emplacement des centrales d'alarme pour les appels d’urgence 143 effectués depuis un réseau fixe, mobile et par satellite. Pour chaque zone desservie on peut identifier les centrales d’alarme 143 et les numéros d’acheminement correspondants en sélectionnant la zone souhaitée. Les centrales d'alarme 143 fixe, mobile et par satellite de la zone desservie peuvent être une même centrale ou des centrales différentes.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

it: Ufficio federale delle comunicaioni

fr: Office Fédéral de la Communication

it: Link al portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

en: Intervention regions of Alarm Centers 143

it: Zone d'intervento Centrale d‘allarme 143

de: Einzugsgebiete von Alarmzentralen 143

fr: Zones desservies par les centrales d'alarme 143

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "143 Alarm centers"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "143 Centrale d`allarme"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "143 Alarmzentralen"

fr: Service WMS-IFDG, couche "143 Centrales d`alarme"

en: WMTS-FSDI service, layer "143 Alarm centers"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "143 Centrale d‘allarme"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "143 Alarmzentralen"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "143 Centrales d'alarme"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download von data.geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: An emergency call is a call with a three digit short number of the emergency service selected by the caller: European emergency service 112; police, emergency call 117; fire, alarm center 118; victim support 142; friendly Hand 143; ambulance, emergency call 144; telephone help for children and young 147. An emergency call can be done from a fixed, mobile or satellite network. The emergency call must be routed to the alarm center of the competent service according to the location and nature of the case. A region from which the emergency calls are routed to a precise alarm center is an intervention region. Each intervention region has a routing number. The map shows the intervention regions of Switzerland for the emergency calls 143 originated from a mobile network. The alarm center and routing number of any intervention region are identified when selecting the targeted intervention region.

it: Una chiamata d’emergenza è una chiamata su un numero breve di 3 cifre del servizio d'emergenza selezionato dal chiamante: servizio d'emergenza europeo 112; polizia, chiamata di soccorso 117; pompieri 118; supporto alle vittime 142; telefono amico 143; pronto soccorso autoambulanze 144; assistenza telefonica per bambini e giovani 147. Una chiamata d’emergenza può essere effettuata da una rete fissa, una rete mobile o una rete via satellite. La chiamata d'emergenza deve essere istradata verso la centrale d'allarme del servizio locale competente per il caso specifico. Una regione in cui le chiamate d'emergenza vengono istradate verso una determinata centrale d'allarme costituisce una zona d'intervento. A ogni zona d'intervento viene attribuito un numero di routing. La carta consente di visualizzare le zone d’intervento in Svizzera per le chiamate d’emergenza 143 effettuate dalla rete mobile. Per ciascuna zona d’intervento si può identificare la centrale d’allarme e il numero di routing selezionando la zona desiderata.

de: Ein Notruf ist ein Anruf auf eine dreistellige Kurznummer des Notrufdienstes, die von den Anrufenden gewählt wird: Europäische Notrufnummer 112; Poli-zeinotruf 117; Feuerwehrnotruf 118; Opferhilfe 142; Dargebotene Hand 143; Sanitätsnotruf 144; Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 147. Ein Notruf kann über ein Festnetz, Mobilnetz oder Satellitennetz erfolgen. Der Notruf muss zur Alarmzentrale des für den Fall sachlich und örtlich zuständigen Notrufdienstes geleitet werden. Eine Region, aus der die Notrufe auf eine bestimmte Alarmzentrale geleitet werden ist ein Einzugsgebiet. Jedem Einzugsgebiet wird eine Routing-Nummer zugeordnet. Die Karte stellt die Einzugsgebiete der Schweiz für ausgeführte Notrufe 143 im Mobilnetz dar. Für jedes Einzugsgebiet sieht man die Alarmzentrale und die Routing-Nummer, wenn man dieses Einzugsgebiet auswählt.

fr: Un appel d’urgence est un appel sur un numéro court à trois chiffres du service d’appel d'urgence composé par l'appelant : service d'urgence européen 112 ; police, appel d'urgence 117 ; feu, centrale d'alarme 118 ; aide aux victimes 142; main tendue 143 ; ambulances, appel d'urgence 144 ; secours téléphonique pour les enfants et les jeunes 147. Un appel d’urgence peut être effectué depuis un réseau fixe, un réseau mobile ou un réseau par satellite. L’appel d’urgence doit être acheminé vers la centrale d’alarme du service compétent selon le lieu et la nature du cas. Une région d’où les appels d’urgence sont acheminés vers une centrale d’alarme précise constitue une zone desservie. Un numéro d’acheminement est attribué à chaque zone desservie. La carte permet de visualiser les zones desservies en Suisse pour les appels d’urgence 143 effectués depuis un réseau mobile. Pour chaque zone desservie on peut identifier la centrale d’alarme et le numéro d’acheminement en sélectionnant la zone souhaitée.

fr: geocat.ch permalien

it: geocat.ch link permanente

en: Intervention regions for emergency call number 143 on mobile network

it: Zone d’intervento servite dal numero per le chiamate d’emergenza 143 su rete mobile

de: Einzugsgebiete für die Notrufnummer 143 im Mobilnetz

fr: Zones desservies par le numéro d’appel d’urgence 143 sur réseau mobile

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "143 Mobile network"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "143 Rete mobile"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "143 Mobilnetz"

fr: Service WMS-IFDG, couche "143 Réseau mobile"

en: WMTS-FSDI service, layer "143 Mobile network"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "143 Rete mobile"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "143 Mobilnetz"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "143 Réseau mobile"


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von Fernsehprogrammen der SRG. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zur Prime-Time (18-23 Uhr), diese entspricht einer ausgewerteten Kalenderwoche im Frühjahr und eine im Herbstjahr. Berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von der h1 medienanalyse GmbH.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes télévisés de la SSR. Il indique le pourcentage d'une structure de programme dans le programme concerné. La base de données est l'échantillon total aux heures de grande écoute (18h-23h), qui correspond à une semaine calendaire évaluée au printemps et une autre à l'automne. La part d'une structure de programme dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par h1 medienanalyse GmbH.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi televisivi della SSR. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. La base dati è costituita dalla popolazione campionaria in prima serata (18-23), che corrisponde a una settimana di calendario valutata in primavera e una in autunno. Viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale. I dati sono stati raccolti da h1 medienanalyse GmbH.

en: This data set contains information on the programme structure of SRG television programmes. The percentage share of a programme structure in the respective programme is specified. The data is based on a sample population during prime time (6-11 p.m.), which corresponds to one calendar week evaluated in spring and one in autumn. The percentage of a programme structure in relation to the total duration is calculated. The data was collected by h1 medienanalyse GmbH.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

de: Progammstruktur von Fernsehprogrammen der SRG

fr: Structure de programme des télévisions de la SSR

it: Palinsesto dei programmi televisivi della SSR

en: Programme structure of SRG TV channels

key: guid

key: uri

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

media_type: text/html

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti

fernsehen

display_name: fernsehen

inhalte

display_name: inhalte

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der Prozentuale Anteil einer Themenstruktur. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte mit Thema während der Prime-Time von Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure thématique des contributions informatives des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Le pourcentage d'une structure thématique est indiqué. La base de données est constituée de la durée de tous les contenus informatifs thématiques collectés pendant les heures de grande écoute du lundi au vendredi. La part d'une structure thématique dans la durée est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom AG.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura tematica. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti con tema durante il prime time dal lunedì al venerdì; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data set contains information on the thematic structure of information broadcasts by licensed local radio stations with and without a share of license fees. The percentage share of a thematic structure is specified. The data is based on the duration of all information content collected with a theme during prime time from Monday to Friday, and the share of a thematic structure in the duration is calculated as a percentage. The data was collected by Publicom.

en: media-structure-report content radio

de: medien-strukturbericht inhalte radio

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

fr: Structure thématique des contributions d'information des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

it: Struttura tematica delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone

en: Thematic structure of information content on licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

radio

display_name: radio


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur les thèmes principaux des programmes radio déclarés. Les données proviennent de la banque de données RTV gérée par l'OFCOM. Le thème principal a été déduit de la déclaration du programme et codé manuellement.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui temi principali dei programmi radiofonici segnalati. I dati provengono dalla banca dati RTV gestita dall'UFCOM. Il tema principale è stato ricavato dall'autodichiarazione della descrizione del programma e codificato manualmente.

en: This data set contains information on the main topics of the reported radio programs. The data comes from the RTV database maintained by OFCOM. The main topic was derived from the self-declaration in the programme description and coded manually.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den Themenschwerpunkten der gemeldeten Radioprogrammen. Die Daten stammen aus der RTV Datenbank, geführt vom BAKOM. Der Themenschwerpunkt wurde aus der Selbstdeklaration des Programmbeschriebs abgeleitet und manuell codiert.

fr: Priorités thématiques des radios soumises à l'obligation d'annoncer

it: Priorità tematiche dei programmi radiofonici soggetti all'obbligo di notifica

en: Thematic focus of notifiable radio stations


unuberbaute-bauzonen-in-kraft-genehmigt

de: Überbauungsgrad der unüberbauten Bauzonen des genehmigten Zonenplans, laufend aktualisiert

de: gebaude-und-anlagen nutzungsplanung raumplanung wirtschaftliche-aktivitaten zonenplan

fr: La géoinformation du canton de Lucerne est responsable de la collecte, du traitement et de la gestion des données à référence spatiale. Elle dirige, coordonne et surveille les travaux de la géoinformation et de la mensuration officielle.

en: Geoinformation of the Canton of Lucerne is responsible for the collection, processing and management of spatial data. It manages, coordinates and monitors the work of geoinformation and of the cadastral surveying.

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

it: La Geoinformation del Cantone di Lucerna è responsabile della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati territoriali. Gestisce, coordina e monitora il lavoro della geoinformazione e della misurazione ufficiale.

de: Geoinformation Kanton Luzern

en: Geoinformation Canton of Lucerne

fr: Géoinformation du canton de Lucerne

it: Geoinformazione del Cantone di Lucerna

political_level: canton

capacity: public

de: Kanton Luzern, Abteilung Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Luzern

de: Unüberbaute Bauzonen, in Kraft (genehmigt)

title_for_slug: unuberbaute-bauzonen-in-kraft-genehmigt

de: Produktansicht Geodatenshop

de: Datenshop

protocol: https

value: LU-Kt - Geocat Harvester


unuberbaute-areale-in-kraft-genehmigt

de: Unüberbaute Areale in Arbeitszonen des genehmigten Zonenplans, laufend aktualisiert

de: Unüberbaute Areale, in Kraft (genehmigt)

title_for_slug: unuberbaute-areale-in-kraft-genehmigt

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment


de: Neophytenbeobachtungen (invasive gebietsfremde Pflanzen) aus der Datenbank von Info Flora. Ein Punkt repräsentiert eine Beobachtung zu einem bestimmten Zeitpunkt.

de: landschaftsschutz naturschutz umweltschutz wald

de: Neophyten

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

envi

fr: Environnement


de: Windenergiestandorte und Eignungsgebiete des kantonalen Richtplans inkl. aktuellem Projektstand sowie Ausschluss- und Vorbehaltsgebiete für potentielle Standorte für Windkraftanlagen aus dem kantonalen Windkonzept 2020.

de: elektrizitat energie gebaude-und-anlagen landschaftsschutz naturschutz raumplanung richtplanung ver--und-entsorgung

de: Windenergie

regi

it: Regioni e città


ubersicht-mobilitatskonzepte

de: Übersicht, wo im Kanton Luzern Mobilitätskonzepte verlangt wurden und welchen Status diese haben.

de: raumplanung verkehr

de: Die Geoinformation des Kantons Luzern ist für die Erhebung, Verarbeitung und Verwaltung von raumbezogenen Daten zuständig. Sie leitet, koordiniert und überwacht die Arbeiten der Geoinformation und der amtlichen Vermessung.

de: Geoinformation Kanton Luzern

de: Übersicht Mobilitätskonzepte

title_for_slug: ubersicht-mobilitatskonzepte

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


name: Statistisches Amt des Kantons Zürich, Data Shop

de:
Der Datensatz enthält Informationen über die Bezügerquote von Zusatzleistungen zur Altersrente (ZL) für Personen ab 65 Jahren im Kanton Zürich seit 2010. Diese Quote zeigt den Anteil der Rentnerinnen und Rentner, die im Erhebungsjahr während mindestens eines Monats Zusatzleistungen zur Altersrente erhalten haben, im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung ab 65 Jahren. Die Zusatzleistungen umfassen Ergänzungsleistungen (EL) gemäss Bundesrecht, kantonale Beihilfen (kBH) und Gemeindezuschüsse (GZ). Kantonale Zuschüsse für Personen mit ausserordentlichem Bedarf in Heimen oder Spitälern sind in dieser Statistik nicht berücksichtigt.
Die Daten werden jährlich vom Bundesamt für Statistik (BFS) erhoben und stammen von den Sozialdiensten auf Dossier-Ebene. Diese Erhebung ist Teil der Sozialhilfeempfängerstatistik. Die Bevölkerungsdaten, die für die Berechnung der Quoten verwendet werden, stammen aus der kantonalen Bevölkerungserhebung des Statistischen Amtes und beziehen sich auf das jeweilige Jahr. Auch das BFS berechnet Quoten. Es nutzt aber als Referenzpopulation Daten aus dem Vorjahr von der Quelle STATPOP. Die Ergebnisse für den Kanton Zürich werden jeweils im November zusammen mit dem Sozialbericht des Kantons Zürich veröffentlicht.
Die Datenqualität ist hoch, jedoch gibt es einige Einschränkungen. Bei Gemeinden mit weniger als fünf Fällen wird keine Quote ausgewiesen. Die Daten mussten für 16 Gemeinden im Jahr 2017 und für fünf Gemeinden im Jahr 2020 gewichtet werden, da die Gemeinden nicht für das gesamte Jahr Daten geliefert haben. Der räumliche Bezug des Datensatzes umfasst den Kanton Zürich sowie seine Bezirke und Gemeinden. Die Daten sind auf diese geografischen Einheiten aggregiert.

Für das Jahr 2024 liegen keine Zahlen vor.

de: sozialleistungen ahv quote kantonzuerich bezirke gemeinden zusatzrenten

statistisches-amt-kanton-zuerich

de: Das Statistische Amt ist das Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik im Kanton Zürich. Wir versorgen Bevölkerung, Verwaltung, Politik, Gemeinden, Medien, Firmen und sonstige Organisationen mit qualitativ hochstehenden Daten, Informationen und Fakten zum Kanton Zürich. Inhaltlich arbeiten wir unabhängig und objektiv.

de: Statistisches Amt Kanton Zürich

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: ZL-Bezügerquote der Personen ab 65 Jahren [%]

value: ZH-Kt Statistisches Amt - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: CSV

media_type: text/csv

ahv

display_name: ahv

bezirke

display_name: bezirke

gemeinden

display_name: gemeinden

kantonzuerich

display_name: kantonzuerich

quote

display_name: quote

sozialleistungen

display_name: sozialleistungen

zusatzrenten

display_name: zusatzrenten


sozialhilfequote

de:
Der Datensatz enthält die Bezügerquote der wirtschaftlichen Sozialhilfe im Kanton Zürich seit 2007. Er gibt den Anteil der Personen an, die im ausgewiesenen Jahr während mindestens eines Monats wirtschaftliche Sozialhilfe erhalten haben, im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung. Die Daten werden vom Bundesamt für Statistik (BFS) jährlich bei den Sozialdiensten auf Ebene Dossier erhoben (Anfangs- und Stichtagszustand). Diese Statistik wird als Sozialhilfeempfängerstatistik bezeichnet.
 Die Angaben zur Bevölkerung stammen aus der kantonalen Bevölkerungserhebung und beziehen sich auf das jeweilige ausgewiesene Jahr. Auch das BFS berechnet Sozialhilfequoten. Es verwendet aber für die Berechnung seiner Quoten als Referenzpopulation Daten aus dem Vorjahr von der Quelle STATPOP. Die Statistik für den Kanton Zürich wird jeweils im November gemeinsam mit der Publikation des Sozialberichtes des Kantons Zürich veröffentlicht.
Die Daten sind weitgehend vollständig. Einzig für das Jahr 2018 fehlen Angaben für die Gemeinde Richterswil. Bei Gemeinden mit weniger als fünf Fällen wird keine Quote ausgewiesen, um die Anonymität der betroffenen Personen zu wahren. Der räumliche Bezug des Datensatzes umfasst den Kanton Zürich, seine Bezirke und Gemeinden. Die Daten sind auf diese geografischen Einheiten aggregiert.

de: sozialhilfe sozialleistungen quote kantonzuerich bezirke gemeinden

en: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Sozialhilfequote [%]

title_for_slug: sozialhilfequote

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von konzessionierten Lokalradios mit und ohne Abgabenanteil. Angegeben wird der prozentuale Anteil einer Programmstruktur im jeweiligen Programm. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit zur Prime Time, Mo-Fr, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von Publicom.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes des radios locales concessionnaires avec et sans part de redevance. Il indique la part en pourcentage d'une structure de programme dans le programme concerné. La base de données est l'échantillon total aux heures de grande écoute, du lundi au vendredi. La part d'une structure de programme dans la durée totale est calculée en %. Les données ont été collectées par Publicom.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi delle radio locali concessionarie con e senza quota di canone. Viene indicata la percentuale di una struttura di programma nel rispettivo programma. La base di dati è la popolazione campionaria in prima serata, dal lunedì al venerdì, e viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale in %. I dati sono stati raccolti da Publicom.

en: This data set contains information on the programme structure of licensed local radio stations with and without a share of fees. The percentage share of a programme structure in the respective programme is specified. The data basis is the sample population for prime time, Mon-Fri, and the share of a programme structure in the total duration is calculated in %. The data was collected by Publicom.

de: medien-strukturbericht inhalte radio

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Structure de programme des radios locales titulaires d'une concession avec ou sans quote-part de la redevance

it: Palinsesto delle radio locali con concessione e con e senza partecipazione al canone

en: Programme structure of licensed local radio stations, fee-funded and non-fee-funded

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

content

display_name: content

contenus

display_name: contenus

contenuti

display_name: contenuti


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Programmstruktur von Radioprogrammen der SRG. Datenbasis ist die Stichprobengrundgesamtheit, 05:00-23:00, berechnet wird der Anteil einer Programmstruktur an der Gesamtdauer in %. Erhoben wurden die Daten von YouGov.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure des programmes radio de la SSR. La base de données est l'échantillon total, de 5 h à 23 h. Le pourcentage de la structure d'un programme par rapport à la durée totale est calculé. Les données ont été collectées par YouGov.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dei programmi radiofonici della SSR. La base dati è costituita dalla popolazione campionaria, dalle 05:00 alle 23:00, e viene calcolata la percentuale di una struttura di programma rispetto alla durata totale. I dati sono stati raccolti da YouGov.

en: This data set contains information on the programme structure of SRG radio programmes. The data is based on a sample population, 5:00 a.m. to 11:00 p.m., and calculates the share of a programme structure in the total duration in %. The data was collected by YouGov.

en: media-structure-report content radio

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

fr: Structure de programme des radios de la SSR

it: Palinsesto dei programmi radiofonici della SSR

en: Programme structure of SRG radio stations

url: Programmanalysen (BAKOM)

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

inhalte

display_name: inhalte

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht


de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zur Themenstruktur der Informationsbeiträge von Radioprogrammen der SRG. Als Datengrundlage dient die Dauer aller erhobener Informationsinhalte, berechnet wird der Anteil einer Themenstruktur an der Dauer in %. Erhoben wurden die Daten von YouGov.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure thématique des contributions informatives des programmes radio de la SSR. La base de données est constituée de la durée de tous les contenus informatifs collectés, la part d'une structure thématique dans la durée étant calculée en %. Les données ont été collectées par YouGov.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura tematica dei contributi informativi dei programmi radiofonici della SSR. La base dei dati è costituita dalla durata di tutti i contenuti informativi raccolti; viene calcolata la percentuale di una struttura tematica rispetto alla durata. I dati sono stati raccolti da YouGov.

en: This data set contains information on the thematic structure of information content in SRG radio programmes. The data is based on the duration of all information content collected, and the proportion of a thematic structure in relation to the duration is calculated as a percentage. The data was collected by YouGov.

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

fr: Structure thématique des contributions d'information des radios de la SSR

it: Struttura tematica dei contributi informativi dei programmi radiofonici della SSR

en: Thematic structure of information content on SRG radio stations

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media


de: Dieser Datensatz enthält Angaben zum durchschnittlichen Verkaufspreis einer Ausgabe der Tages- oder Sonntagszeitungen pro Jahr. Angegeben wird, wie viel man in einem bestimmten Jahr im Durchschnitt für eine Zeitung bspw. am Kiosk bezahlen musste. Die Preise wurden als Mittelwert der Einzelverkaufspreise aller Printmedien berechnet, für die im jeweiligen Jahr WEMF-beglaubigte Auflagenzahlen vorliegen. Diese Einzelverkaufspreise wurden von der Sektion Grundlagen Medien des BAKOM eigens recherchiert. Im Rahmen einer Desk Research und Dokumentenanalyse wurde jeweils der Preis der ersten regulären Ausgabe eines Jahres erhoben. Die Einzelverkaufspreise, und damit auch die Mittelwerte in diesem Datensatz, sind nicht teuerungsbereinigt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le prix de vente moyen d'un numéro de journaux quotidiens ou dominicaux par an. Il indique le prix moyen d'un journal vendu, par exemple, dans un kiosque au cours d'une année donnée. Les prix ont été calculés comme la moyenne des prix de vente au détail de tous les médias imprimés pour lesquels des chiffres de tirage certifiés par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) sont disponibles pour l'année correspondante. Ces prix de vente au détail ont été recherchés par la section Services Médias de base de l'OFCOM. Dans le cadre d'une recherche documentaire et d'une analyse de documents, le prix du premier numéro régulier de l'année a été relevé. Les prix de vente au détail, et donc aussi les moyennes dans cet ensemble de données, ne sont pas corrigés de l'inflation.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul prezzo medio di vendita di un'edizione dei quotidiani o dei giornali domenicali all'anno. Viene indicato quanto si doveva pagare in media in un determinato anno per un giornale, ad esempio in edicola. I prezzi sono stati calcolati come media dei prezzi di vendita al dettaglio di tutti i media stampati per i quali sono disponibili dati di tiratura certificati dalla WEMF AG für Werbemedienforschung per l'anno in questione. Questi prezzi di vendita al dettaglio sono stati ricercati appositamente dalla sezione Servizi Media dell'UFCOM. Nell'ambito di una ricerca documentale e di un'analisi dei documenti è stato rilevato il prezzo della prima edizione regolare di un anno. I prezzi di vendita al dettaglio, e quindi anche i valori medi in questo set di dati, non sono corretti per l'inflazione.

en: This data set contains information on the average selling price of a daily or Sunday newspaper per year. It shows how much, on average, a newspaper cost at a newsagent in a given year. The prices were calculated as the average of the retail prices of all print media for which WEMF-certified circulation figures are available for the respective year. These retail prices were researched specifically by OFCOM's Media Services Section. The price of the first regular issue of each year was collected through desk research and document analysis. The retail prices, and thus also the averages in this data set, are not adjusted for inflation.

en: media-structure-report financing print

name: Eigene Recherche Sektion Grundlagen Medien (BAKOM)

de: Durchschnittlicher Verkaufspreis einer Ausgabe nach Pressetyp

fr: Prix de vente moyen d'un numéro selon le type de presse

it: Prezzo medio di vendita di un'edizione per tipo di stampa

en: Average selling price of an issue by press type

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

stampa

display_name: stampa


en: Die integrale Naturgefahrenkarte macht flächendeckend Aussagen zur Gefährdung oder Nichtgefährdung eines Gebietes infolge gravitativen Naturgefahrenprozesse. Innerhalb des besiedelten Gebietes werden detaillierte Gefahrenkarten für Lawinen-, Wasser-, Rutsch- und Sturzprozesse (inkl. Einsturz/Absenkung) ausgearbeitet. Dabei werden je nach Intensität und Wiederkehrperiode der Gefahrenprozesse rote, blaue, gelbe und gelb-weisse Gefahrengebiete ausgeschieden (erhebliche-, mittlere-, geringe Gefährdung und Restgefährdung). Die synoptische Gefahrenkarte stellt den Verschnitt der prozessspezifischen Gefahrenkarten dar, wobei jeweils die höchste Gefahrenstufe massgebend ist. In Ergänzung zu den detaillierten Gefahrenkarten zeigen Gefahrenhinweiskarten die potenziellen Gefahrengebiete ausserhalb des Siedlungsgebietes auf. Die Gefahrenhinweiskarte macht die Aussage, ob an einer bestimmten Stelle eine Gefahr vorhanden ist oder nicht. Die Gefahrenhinweise geben keine Auskunft über die Wiederkehrperiode und Intensität möglicher Ereignisse; die Gefahrenstufe ist somit nicht bestimmt. Das Erhebungsgebiet hält fest, für welche Gebiete die Beurteilung abgeschlossen oder in Überarbeitung sind. Weiter wird der Detaillierungsgrad der Beurteilung (Gefahren- und Gefahrenhinweiskarte) aufgezeigt und Gebiete, welche nicht beurteilt werden.

en: rutschung schutzmassnahme naturgefahrenkarte schutzbau unwetter naturereignis lawine erdrutsch hochwasser gefahrenzone naturprozesse-naturereignisse gewasser

amt-geoinformation-sz

de: Das Amt für Geoinformation verwaltet und veröffentlicht die Geodaten des Kantons Schwyz als OGC-Geodienste und als Datei-Download. Alle aktuell verfügbaren Geodaten, welche dem OGD unterliegen, sind hier aufgeführt.

de: Amt für Geoinformation Kanton Schwyz

en: SZ Amt für Wald und Natur

it: SZ Amt für Wald und Natur

de: SZ Amt für Wald und Natur

fr: SZ Amt für Wald und Natur

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

spatial: Kanton Schwyz (SZ)

en: Gefahrenkartierung

it: Gefahrenkartierung

de: Gefahrenkartierung

fr: Gefahrenkartierung

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

en: Environment

it: Ambiente

en: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

it: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

de: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

fr: WFS-Dienst des Kantons Schwyz

format: WFS

en: Perimeter in Überarbeitung

it: Perimeter in Überarbeitung

de: Perimeter in Überarbeitung

fr: Perimeter in Überarbeitung

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)

en: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

de: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

fr: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch

en: Hinweisflächen Naturgefahren

it: Hinweisflächen Naturgefahren

de: Hinweisflächen Naturgefahren

fr: Hinweisflächen Naturgefahren

en: Gefahrenflächen

it: Gefahrenflächen

de: Gefahrenflächen

fr: Gefahrenflächen

value: SZ-Kt Geoinformation - Geocat Harvester


en: Die Gefahrenkarte macht Aussagen zur Gefährdung oder Nichtgefährdung eines Gebietes infolge gravitativen Naturgefahrenprozesse. Dabei werden Lawinen-, Wasser-, Rutsch- und Sturzprozesse (inkl. Einsturz/Absenkung) berücksichtigt. Die Bestimmung der Gefahrenstufe (rot, blau, gelb, gelb-weiss) erfolgt anhand der Kriterien Intensität und Wahrscheinlichkeit eines Gefahrenprozesses. Die Gefahrenkarte mit den Gefahrenstufen beschränkt sich auf Gebiete grosser Bearbeitungstiefe (Siedlungsgebiet und Einzelobjekte). Die synoptische Gefahrenkarte stellt den Verschnitt der prozessspezifischen Gefahrenkarten dar, wobei jeweils die höchste Gefahrenstufe massgebend ist.

it: geocat.ch link permanente

en: Gefahrenkarte

it: Gefahrenkarte

de: Gefahrenkarte

fr: Gefahrenkarte

regi

it: Regioni e città

fr: Environnement

it: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)


perimeter

en: Das Erhebungsgebiet deckt den gesamten Kanton Schwyz ab. Naturgefahrenkarten sind eine Momentaufnahme. Bedrohungen durch Naturgefahren können sich im Laufe der Zeit ändern. Neue Erkenntnisse, neue Schutzbauten oder rege Bautätigkeiten können eine Überarbeitung der Gefahrenkarte erfordern («in Überarbeitung»). Aufgrund fehlender Schadenpotenziale (Sachwerte und Personen) sind einzelne Gebiete im Kanton Schwyz nicht beurteilt. In Bezug auf die Bearbeitungstiefe wird zwischen einer detaillierten Gefahrenbeurteilung und einer Gefahrenbeurteilung auf Hinweisstufe unterschieden.

en: Erhebungsgebiet

it: Erhebungsgebiet

de: Erhebungsgebiet

fr: Erhebungsgebiet

title_for_slug: perimeter


en: In Ergänzung zu den detaillierten Gefahrenkarten zeigen Gefahrenhinweiskarten die potenziellen Gefahrengebiete ausserhalb des Siedlungsgebietes auf. Die Gefahrenhinweiskarte macht die Aussage, ob an einer bestimmten Stelle eine Gefahr vorhanden ist oder nicht. Diese Karten enthalten grobe, z.T. modellbasierte Abschätzungen über das bei einem Extremereignis maximal betroffene Gefahrengebiet; sie enthalten jedoch in der Regel keine Information über die dabei auftretenden Intensitäten und Wahrscheinlichkeiten.

en: Gefahrenhinweiskarte

it: Gefahrenhinweiskarte

de: Gefahrenhinweiskarte

fr: Gefahrenhinweiskarte

de: MGDM CH Datenmodell, geodienste.ch (INTERLIS, GeoPackage, Shapefile)


en: Invasive Neophyten können in Gewässerbau, Strassenunterhalt, Land- und Forstwirtschaft, in Naturschutz und Gesundheitswesen erhebliche Probleme, grosse Kosten und wirtschaftliche Schäden verursachen. Mit der laufenden Kartierung der invasiven Neophyten nach einzelnen Arten soll ein kantonaler Überblick über die Verbreitung geschaffen werden. Das Melden und Eintragen von Standorten invasiver Pflanzen bildet die Grundlage für eine gezielte, koordinierte und flächendeckende Bekämpfung. Die Daten stammen von Info Flora und werden täglich aktualisiert.

en: SZ Amt für Gewässer

it: SZ Amt für Gewässer

de: SZ Amt für Gewässer

fr: SZ Amt für Gewässer

en: Invasive Neophyten

it: Invasive Neophyten

de: Invasive Neophyten

fr: Invasive Neophyten

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


waldbrandgefahr

de: Die BAFU Waldbrandgefahrenwarnung enthält die täglich generelle Waldbrandgefahr auf Basis von meteorologischen Daten und den daraus abgeleiteten Waldbrandindizes.

fr: L'alerte au danger d'incendie de forêt de l'OFEV contient le danger général quotidien d'incendie de forêt sur la base des données météorologiques et des indices d'incendie de forêt qui en découlent.

it: L'alerta di pericolo di incendio boschivo dell'UFAM contiene il pericolo generale giornaliero di incendio di boschi basato sui dati meteorologici e gli indici di incendio di boschi risultanti.

en: The FOEN's forest fire danger warning contains the general daily forest fire danger based on meteorological data and the resulting forest fire indices.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Waldbrandgefahr

fr: Danger d'incendie de forêt

it: Pericolo di incendio di boschi

en: Forest fire danger

title_for_slug: waldbrandgefahr

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

envi

en: Environment

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


katzen-verteilung-pro-gemeinde

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Gemeinde: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par commune: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per comune: totale, totale per superficie in km2 senza acque,totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living cats by municipality: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: companion-animals cats maps municipality

de: heimtiere katzen karten gemeinde

fr: animaux-de-compagnie chats cartes commune

it: animale-da-compagnia gatti mappe comune

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

political_level: other

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Katzen - Verteilung pro Gemeinde

fr: Chats - Répartition par commune

it: Gatti - Distribuzione per comune

en: Cats - Distribution by municipality

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-gemeinde

value: DCAT Harvester Identitas

identifier: cats-map-commune

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

cartes

display_name: cartes

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

commune

display_name: commune

companion-animals

display_name: companion-animals

comune

display_name: comune

gatti

display_name: gatti

gemeinde

display_name: gemeinde

heimtiere

display_name: heimtiere

karten

display_name: karten

katzen

display_name: katzen

mappe

display_name: mappe

maps

display_name: maps

municipality

display_name: municipality


katzen-verteilung-pro-kanton

de: Geografische Darstellung der Dichte von lebenden, registrierten Katzen pro Kanton: Anzahl absolut, Anzahl pro Landfläche in km2 ohne Gewässer, Anzahl pro 100 Einwohner sowie die fünf beliebtesten Rassen und Namen. Bewegen Sie die «Maus» über die Karte, um die Ergebnisse anzuzeigen.

fr: Représentation géographique de la répartition des chats enrgistrés et vivants par canton: total, total par surface en kilomètre carré sans les étendues d'eau, total par 100 habitants, ainsi que les cinq races et noms les plus populaires. Déplacez la "souris" sur la carte pour afficher les résultats.

it: Rappresentazione geografica della distribuzione dei gatti registrati e vivi per cantone: totale, totale per superficie in km2 senza acque, totale per 100 abitanti, e le cinque razze e nomi più popolari. Muovete il "mouse" sulla mappa per visualizzare i risultati.

en: Map of the distribution of registered and living dogs by canton: total, total by surface in km2 without waters, total by 100 inhabitants, and the five most popular breeds and names. Move the "mouse" over the map to display the results.

en: companion-animals cats maps canton

de: heimtiere katzen karten kanton

fr: animaux-de-compagnie chats cartes canton

it: animale-da-compagnia gatti mappe cantone

de: Katzen - Verteilung pro Kanton

fr: Chats - Répartition par canton

it: Gatti - Distribuzione per cantone

en: Cats - Distribution by canton

title_for_slug: katzen-verteilung-pro-kanton

identifier: cats-map-canton

canton

display_name: canton

cantone

display_name: cantone

kanton

display_name: kanton


katzen-namen-der-kater

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Kater. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Liste des noms les plus souvent donnés aux chats mâles vivants et enregistrés selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica i nomi più comuni di gatti maschi registrati e vivi. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living male cats. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: companion-animals cats names male

de: heimtiere katzen namenshitparade mannlich

fr: animaux-de-compagnie chats noms male

it: animale-da-compagnia gatti nomi maschio

de: Katzen - Namen der Kater

fr: Chats - Noms des mâles

it: Gatti - Nomi di maschi

en: Cats - Names of the males

title_for_slug: katzen-namen-der-kater

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cats-topNamesMale

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

male

display_name: male

mannlich

display_name: mannlich

maschio

display_name: maschio

namenshitparade

display_name: namenshitparade

names

display_name: names

nomi

display_name: nomi

noms

display_name: noms


katzen-katzen-in-tierheimen

de: Bestand der registrierten, lebenden Katzen in Tierheimen.

fr: Total de chats dans les refuges enregistrés et vivants.

it: Numero di gatti vivi e registrati nei rifugi.

en: Number of cats that are registered and live in animal shelters.

en: companion-animals cats animal-shelters

de: heimtiere katzen tierheime

de: Katzen - Katzen in Tierheimen

fr: Chats - Chats dans les refuges pour animaux

it: Gatti - Gatti nei rifugi per animali

en: Cats - Cats in animal shelters

title_for_slug: katzen-katzen-in-tierheimen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-AnimalCentres

animal-shelters

display_name: animal-shelters

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

refuge-pour-animaux

display_name: refuge-pour-animaux

rifugio-per-animali

display_name: rifugio-per-animali

tierheime

display_name: tierheime


katzen-namen-der-katzen

de: Rangfolge, Total und nach Sprachregion die häufigsten Namen der registrierten, lebenden Katzen. Die Mehrheit aller Namen kommt nur einmal vor und schafft es nicht unter die Top 10.

fr: Rang et total des noms les plus souvent donnés aux chattes vivantes et enregistrées selon la région linguistique. Les animaux sans nom ou avec des noms "techniques" ne sont pas pris en compte dans la figure. La majorité des noms n'apparaissent qu'une seule fois et ne font pas partie du top 10.

it: Classifica, totale e per regione linguistica dei nomi più comuni di gatti femmine registrate e vive. Gli animali senza nome o con nomi "tecnici" non sono presi in considerazione nella figura. La maggior parte di tutti i nomi compare solo una volta e non entra nella top 10.

en: Ranking of top names given to registered and living female cats. Animals without names or with "technical" name designations are not considered in the graph. The majority of all names appear only once and do not make it into the top 10.

en: companion-animals cats names female

de: heimtiere katzen namenshitparade weiblich

fr: animaux-de-compagnie chats noms femelle

it: animale-da-compagnia gatti nomi femmina

de: Katzen - Namen der Katzen

fr: Chats - Noms des femelles

it: Gatti - Nomi di femmine

en: Cats - Names of the females

title_for_slug: katzen-namen-der-katzen

identifier: cats-topNamesFemale

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

female

display_name: female

femelle

display_name: femelle

femmina

display_name: femmina

katzen

display_name: katzen

weiblich

display_name: weiblich


katzen-tierheime

de: Anzahl Tierheime, die registrierte, lebende Katzen halten.

fr: Nombre de refuges pour animaux détenant des chats enregistrés et vivants.

it: Numero di rifugi per animali che detengono gatti registrati e vivi.

en: Number of animal shelters that keep cats that are registrered and live.

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Katzen - Tierheime

fr: Chats - Refuges pour animaux

it: Gatti - Rifugi per animali

en: Cats - Animal shelters

title_for_slug: katzen-tierheime

identifier: cats-Centres


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen pro Kanton.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants par canton.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per cantone.

en: Number of keepers of living and registered cats by canton.

en: companion-animals cats owners

de: heimtiere katzen eigentumerinnen

it: animale-da-compagnia gatti proprietari

identitas

fr: Identitas AG

it: Identitas AG

de: Glossary / Documentation

en: Glossary / Documentation

fr: Glossary / Documentation

it: Glossary / Documentation

de: Interactive plot

en: Interactive plot

fr: Interactive plot

it: Interactive plot

de: Katzen - Anzahl Katzenhalter:innen pro Kanton

fr: Chats - Nombre de détentrices et détenteurs de chats par canton

it: Gatti - Numero di detentori di gatti per cantone

en: Cats - Number of cat keepers by canton

identifier: cats-OwnersCanton

eigentumerinnen

display_name: eigentumerinnen

owners

display_name: owners

proprietaires

display_name: proprietaires

proprietari

display_name: proprietari


de: Entwicklung der Anzahl Halterinnen und Halter der registrierten und lebenden Katzen in der Schweiz und in Liechtenstein nach Anzahl gehaltener Katzen.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants sur le territoire suisse et au Liechtenstein selon le nombre de chats détenu.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi in Svizzera e nel Liechtenstein per numero di gatti detenuti.

en: Number of keepers of living and registered cats in Switzerland and in Liechtenstein by cats kept.

de: Katzen - Anzahl Katzen pro Katzenhalter:innen

fr: Chats - Nombre de chats par détentrices et détenteurs

it: Gatti - Numero di gatti per detentori

en: Cats - Number of keepers by cats kept

identifier: cats-perOwner

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals


katzen-katzenhalter-innen

de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi.

en: Number of keepers of registered and living cats.

en: companion-animals cats keepers

de: heimtiere katzen tierhalterinnen

fr: animaux-de-compagnie chats detenteurs

de: Katzen - Katzenhalter:innen

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats

it: Gatti - Detentori di gatti

en: Cats - Cat keepers

title_for_slug: katzen-katzenhalter-innen

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

identifier: cats-keepers

detenteurs

display_name: detenteurs

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

keepers

display_name: keepers

tierhalterinnen

display_name: tierhalterinnen


de: Anzahl Tierhalterinnen und Tierhalter der registrierten und lebenden Katzen nach Geschlecht.

fr: Total des détentrices et détenteurs de chats enregistrés et vivants selon leur genre.

it: Totale di detentrice e detentori di gatti registrati e vivi per genere.

en: Number of keepers of registered and living cats by their gender.

en: companion-animals cats keepers gender

de: heimtiere katzen tierhalterinnen geschlecht

fr: animaux-de-compagnie chats detenteurs genre

it: animale-da-compagnia gatti proprietari genere

de: Katzen - Katzenhalter:innen nach Geschlecht

fr: Chats - Détentrices et détenteurs de chats par genre

it: Gatti - Detentori di gatti per genere

en: Cats - Cat keepers by gender

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

identifier: cats-keepersTypes

animale-da-compagnia

display_name: animale-da-compagnia

animaux-de-compagnie

display_name: animaux-de-compagnie

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht


katzen-importe

de: Anzahl Importmeldungen von lebenden Katzen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein).

fr: Total des notifications d'importations de chats (inclus les notifications du Liechtenstein).

it: Totale delle notifiche di importazione di gatti (comprese le notifiche del Liechtenstein).

en: Number of cat import notifications (includes notifications from Liechtenstein).

en: companion-animals cats imports exports

de: heimtiere katzen importe ausfuhren

fr: animaux-de-compagnie chats importations exportations

it: animale-da-compagnia gatti importazione esportazione

identitas

en: Identitas AG develops and operates software for the identitfication, registration and monitoring of livestock and companion animals in Switzerland. As leader provider of IT services in Switzerland for data regarding animals and crops, we contribute to creating added value for animal health/ welfare and safe food. About 110 employees work in our headquarters in Berne.

de: Identitas AG entwickelt und betreibt Applikationen zur Identifizierung, Registrierung und zum Monitoring von Nutz- und Heimtieren. Als führender Schweizer IT-Dienstleister für Daten rund um das Tier und den Pflanzenbau schaffen wir Mehrwert für gesunde Tiere und sichere Lebensmittel. An unserem Sitz in Bern beschäftigen wir rund 110 Mitarbeitende.

de: Katzen - Importe

fr: Chats - Importations

it: Gatti - Importazione

en: Cats - Imports

title_for_slug: katzen-importe

identifier: cats-importExports

ausfuhren

display_name: ausfuhren

esportazione

display_name: esportazione

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

importations

display_name: importations

importazione

display_name: importazione

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

katzen

display_name: katzen


katzen-importe-nach-rassen

de: Anzahl Importe von lebenden Katzen, unterteilt nach Rassen im Zeitverlauf (inkl. Meldungen aus Liechtenstein). Die Entwicklung der grössten Populationen wird dargestellt. Die vollständigen Daten zu allen Rassen finden sich im .csv.

fr: Total des importations de chats enregistrés et vivant par race (inclus les notifications du Liechtenstein). L'évolution des populations les plus importantes est présentée. La liste complète est disponible lors du téléchargement des données (.csv).

it: Totale delle importazioni di gatti registrati e vivi per razza (incluse le notifiche dal Liechtenstein). Viene mostrato lo sviluppo delle popolazioni più importanti. L'elenco completo è disponibile al momento del download dei dati (.csv).

en: Number of cat imports by breed (includes notifications from Liechtenstein). The evolution of the largest populations is presented. The complete list is available when downloading the data (.csv).

en: companion-animals cats imports breeds

de: heimtiere katzen importe rassen

fr: animaux-de-compagnie chats importations races

it: animale-da-compagnia gatti importazione razze

identitas

fr: Identitas AG développe et exploite des applications pour l'identification, l'enregistrement et la surveillance des animaux de rente et de compagnie. En tant que prestataire leader de services IT en Suisse pour les données en rapport avec les animaux et la production végétale, nous contribuons à la création de valeur ajoutée pour la santé et le bien-être animale et pour la sécurité des denrées alimentaires. A notre siège à Berne, nous employons environ 110 collaborateurs.

it: Identitas AG sviluppa e gestisce applicazioni per l'identificazione, la registrazione e il monitoraggio degli animali da reddito e da compagnia. In qualità di fornitore di servizi informatici leader in Svizzera per i dati relativi agli animali e alla produzione vegetale, contribuiamo alla creazione di valore aggiunto per la salute e il benessere degli animali e la sicurezza alimentare. Nella nostra sede centrale di Berna abbiamo circa 110 dipendenti.

de: Identitas AG

en: Identitas AG

de: Katzen - Importe nach Rassen

fr: Chats - Importations par race

it: Gatti - Importazioni per razza

en: Cats - Imports by breed

title_for_slug: katzen-importe-nach-rassen

identifier: cats-importBreeds

breeds

display_name: breeds

cats

display_name: cats

chats

display_name: chats

companion-animals

display_name: companion-animals

gatti

display_name: gatti

heimtiere

display_name: heimtiere

races

display_name: races

rassen

display_name: rassen

razze

display_name: razze