de:
Bauminventar (exkl. Wald) der umliegenden Gemeinden der Stadt Zürich basierend auf dem Landschaftsmodell von Swisstopo (TLM3D) und begrenzt auf den Ausschnitt der städtischen 3D-Modelle (u.a. Züri Virtuell und Züri 4D).

**Zweck**: Datengrundlage zum ausserstädtischen Baumbestand (Baumstandorten und -höhen) für diverse Applikationen (u.a. Züri Virtuell und Züri 4D)
Das Interesse an Daten zum Baumbestand um die Stadt Zürich hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Einerseits steigt der Druck auf Grünanlagen und deren Nutzung stetig. Andererseits kann beobachtet werden, dass Geodaten vermehrt in frühe Arbeitsschritte von Projektarbeiten, Forschungen und Arbeitsplanungen einfliessen. Der digitale Fortschritt begünstigt vielfältige Arbeiten zu Baumbestand wie beispielsweise 3D-Visualisierungen und Baumpflanzpotenzialstudien. Der Stadt Zürich fehlt allerdings eine flächendeckende, einheitliche und frei zugängliche Arbeitsgrundlage in den umliegenden Gemeinden (Bauminventar). Diese Limitierung kann mit Hilfe des topographischen Landschaftsmodells der Schweiz von swisstopo umgangen werden. Zum jetzigen Zeitpunkt ist das topographische Landschaftsmodell (TLM3D) von swisstopo der einzig vorhandene Datensatz zum Baumbestand in den umliegenden Gemeinden der Stadt Zürich. Das Modell beinhaltet aus Laser- und Luftbilddaten automatisch abgeleitete Punktdaten zu Einzelbäumen. Wichtig ist, dass der Datenungenauigkeit genügend Beachtung geschenkt wird. Diese Methodik stellt aber auf Grund fehlender Alternativen die genaueste, mögliche Annäherung an ein ausserstädtisches Bauminventar dar.

de: __ baumhohe bauminventar baumstandorte geodaten geoportal lidar stzh swisstlm3d

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: GIS-Zentrum, Geomatik + Vermessung, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Bäume umliegender Gemeinden (3D)

value: ZH - DCAT Harvester

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

format: DXF

format: GDB

format: GPKG

de: Web Feature Service

format: WFS

de: Web Map Service

format: WMS

de: Web Map Tile Service

format: WMTS

baumhohe

display_name: baumhohe

bauminventar

display_name: bauminventar

baumstandorte

display_name: baumstandorte

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

lidar

display_name: lidar

stzh

display_name: stzh


de:
Dieser Datensatz ist eine möglichst wahrheitsgetreue, visuelle Repräsentation der Wälder in den umliegenden Gemeinden der Stadt Zürich (beschränkt auf den Ausschnitt der städtischen 3D-Modelle wie Züri virtuell und Züri 4D). Basierend auf Lidar Daten des Bundes, sind auf den Waldflächen aus SwissTLM3D zufällig generierte Punkte verteilt. Um auch die Baumhöhen möglichst wahrheitsgetreu darzustellen, wurden pro Waldstück Baumhöhen basierend auf einer statistischen Auswertung des Lidar Datensatzes normalverteilt zufällig auf die vorhandenen Punkte zugewiesen. Durch eine 3D Symbolisierung dieser Punkte und deren Höhen konnte der vorhandene Walddatensatz visualisiert werden.
Da es sich hierbei lediglich um eine Annäherung an die Realität handelt und es keine erfassten Daten sind, besitzt der Datensatz auch keine ausführlichen Attribute oder weitere Informationen. Der Datensatz wird lediglich für eine verbesserte visuelle Erfahrung im Web-Viewer über das Stadtgebiet von Zürich hinaus in die umliegenden Gemeinden verwendet. Die 3D-Symbolisierung wurde gemäss dem Datensatz Wald (3D) erstellt.

**Zweck**: Es handelt sich bei diesem Datensatz lediglich um eine Annäherung an die Realität der Waldflächen der umliegenden Gemeinden der Stadt Zürich und deshalb sind keine Attribute oder weitere Informationen vorhanden. Der Datensatz wird lediglich für eine verbesserte visuelle Erfahrung im Web-Viewer verwendet.

de: 3d __ geodaten geoportal stzh wald

stadt-zurich

approval_status: approved

state: active

type: organization

de: Wald umliegender Gemeinden (3D)

type: dataset

key: guid

key: uri

wald

display_name: wald


purzelbaum

de:
Standorte von Kindergärten, Kindertagesstätten und Schulklassen, welche bei  "Purzelbaum", einem Angebot der Schulgesundheitsdienste der Stadt Zürich, mitmachen.

**Zweck**: Visualisierung der Standorte in einer interaktiven Karte im Internet.

de: bewegung geodaten geoportal kiga kindergarten kindertagesstatten kita punktdaten purzelbaum schulklassen stzh vektordaten

name: Projekte, Schulgesundheitsdienste, Schul- und Sportdepartement

de: Purzelbaum

title_for_slug: purzelbaum

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

format: CSV

media_type: text/csv

format: JSON

media_type: application/json

de: Purzelbaum.json (GeoJSON-Services)

format: SHP

format: XML

media_type: application/xml

bewegung

display_name: bewegung

kiga

display_name: kiga

kindergarten

display_name: kindergarten

kindertagesstatten

display_name: kindertagesstatten

kita

display_name: kita

punktdaten

display_name: punktdaten

purzelbaum

display_name: purzelbaum

schulklassen

display_name: schulklassen

vektordaten

display_name: vektordaten


de:
Im GDP-Inventar werden die schützenswerten bzw. potentiell schutzwürdigen Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich dargestellt.

**Zweck**: Der Fachbereich Gartendenkmalpflege bei Grün Stadt Zürich führt basierend auf dem Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG) sowie aufgrund des Stadtratsbeschlusses 873 vom 26. März 1986 das Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung. Dieses wurde mit dem Stadtratsbeschluss 2321 vom 19. Juli 1989 festgesetzt.

de: baum bestattung freiraum garten gdp geodaten geoportal grunflache polygondaten schutz stzh vektordaten

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

name: Gartendenkmalpflege, Grün Stadt Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: (GDP) Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung der Stadt Zürich

baum

display_name: baum

bestattung

display_name: bestattung

freiraum

display_name: freiraum

garten

display_name: garten

gdp

display_name: gdp

grunflache

display_name: grunflache

polygondaten

display_name: polygondaten

schutz

display_name: schutz


erlaubte-fahrtrichtungen

de:
Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

**Zweck**: Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

de: einbahnen geodaten geoportal liniendaten punktdaten stzh

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

name: Verkehrsprojekte, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

de: Erlaubte Fahrtrichtungen

title_for_slug: erlaubte-fahrtrichtungen

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

einbahnen

display_name: einbahnen

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liniendaten

display_name: liniendaten

stzh

display_name: stzh


de: Die Brücke ist ein Bauwerk, das über eine Strasse oder über ein Hindernis führt. Eine kleine Brücke bis 2 Meter wird als Durchlass bezeichnet. Brücken werden als Gesamtobjekt bestehend aus einzelnen Brückenbaueinheiten abgebildet. Letzter/last Update Januar 24The bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

fr: Le pont est un ouvrage qui permet de franchir une route ou un obstacle. Un petit pont (moins de 2 mètres) est appelé voûtage. Les ponts sont cartographiés en tant qu’objet global composé de différentes unités de construction. Dernière mise à jour jan 24

en: A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units. Last Update Jan 2024A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

it: Il ponte è un’opera che supera una strada o un ostacolo. Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione. Ultimo aggiornamento: 01.24 Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Brücken

fr: Ponts

en: Bridges

it: Ponti

value: SBB - DCAT Harvester

de: Brücken (csv)

fr: Ponts (csv)

en: Bridges (csv)

it: Ponti (csv)

de: csv

fr: csv

en: csv

it: csv

de: Brücken (json)

fr: Ponts (json)

en: Bridges (json)

it: Ponti (json)

de: json

fr: json

en: json

it: json

de: Brücken (fgb)

fr: Ponts (fgb)

en: Bridges (fgb)

it: Ponti (fgb)

de: fgb

fr: fgb

en: fgb

it: fgb

format: OCTET

de: Brücken (geojson)

fr: Ponts (geojson)

en: Bridges (geojson)

it: Ponti (geojson)

de: geojson

fr: geojson

en: geojson

it: geojson


de: Eine Taktile Leitlinie ermöglicht es blinden und sehbehinderten Menschen sich selbstständig im öffentlichen Raum zu bewegen.Der Bereich zwischen den äusseren Rändern der taktil-visuellen Sicherheitslinien (Leitlinie) ist der sichere Bereich, in denen sich die Reisenden gefahrenfrei aufhalten können.

fr: Une ligne de guidage tactile permet aux personnes aveugles et malvoyantes de se déplacer de manière autonome dans l’espace public.La zone située entre les bords extérieurs des lignes de sécurité tactilo-visuelles (ligne de guidage) est la zone sûre dans laquelle les voyageurs peuvent se tenir sans danger.

en: A tactile paving line enables blind and visually-impaired people to move around independently in public spaces.The area between the outer edges of the tactile-visual safety paving line (guide line) constitutes the safe area in which these passengers can stay without danger.

it: Una linea guida tattile consente alle persone non vedenti e ipovedenti di muoversi autonomamente nello spazio pubblico.L’area tra i bordi esterni delle linee di sicurezza visivo-tattili (linee guida) è l’area sicura in cui i viaggiatori possono sostare senza rischi.

de: infrastruktur bahnhof barrierefrei

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle

en: Stop: visual tactile safety paving line

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (csv)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (csv)

en: Stop: visual tactile safety paving line (csv)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (csv)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (json)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (json)

en: Stop: visual tactile safety paving line (json)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (json)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (fgb)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (fgb)

en: Stop: visual tactile safety paving line (fgb)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (fgb)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (geojson)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (geojson)

en: Stop: visual tactile safety paving line (geojson)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (geojson)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (gpx)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (gpx)

en: Stop: visual tactile safety paving line (gpx)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (gpx)

de: gpx

fr: gpx

en: gpx

it: gpx

format: GPX

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonl)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonl)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonl)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonl)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (kml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (kml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (kml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (kml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (ov2)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (ov2)

en: Stop: visual tactile safety paving line (ov2)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (ov2)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (parquet)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (parquet)

en: Stop: visual tactile safety paving line (parquet)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (parquet)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (rdfxml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (rdfxml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (rdfxml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (rdfxml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonld)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonld)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonld)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonld)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (turtle)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (turtle)

en: Stop: visual tactile safety paving line (turtle)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (turtle)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (n3)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (n3)

en: Stop: visual tactile safety paving line (n3)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (n3)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (shp)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (shp)

en: Stop: visual tactile safety paving line (shp)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (shp)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (xls)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (xls)

en: Stop: visual tactile safety paving line (xls)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (xls)


haltestelle-kontaktadressen

de: Adresse, Mail, Fax zu den Services an der Haltestelle der SBB.Address, e-mail, fax to the services at the SBB stop.

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Kontaktadressen

fr: Halte: adresses de contact

en: Stop: contact addresses

it: Fermata: indirizzi di contatto

title_for_slug: haltestelle-kontaktadressen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Kontaktadressen (csv)

fr: Halte: adresses de contact (csv)

en: Stop: contact addresses (csv)

it: Fermata: indirizzi di contatto (csv)

de: csv

fr: csv

en: csv

it: csv

de: Haltestelle: Kontaktadressen (json)

fr: Halte: adresses de contact (json)

en: Stop: contact addresses (json)

it: Fermata: indirizzi di contatto (json)

de: json

fr: json

en: json

it: json

de: Haltestelle: Kontaktadressen (fgb)

fr: Halte: adresses de contact (fgb)

en: Stop: contact addresses (fgb)

it: Fermata: indirizzi di contatto (fgb)

de: fgb

fr: fgb

en: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Kontaktadressen (geojson)

fr: Halte: adresses de contact (geojson)

en: Stop: contact addresses (geojson)

it: Fermata: indirizzi di contatto (geojson)

de: geojson

fr: geojson

en: geojson

it: geojson

it: Fermata: indirizzi di contatto (parquet)


haltestelle-halteorttafeln

de: Listet den Standort der Halteorttafeln auf.Lists the location of the stop boards.

fr: Répertorie l’emplacement des indicateurs de point d’arrêt.

en: Lists the location of stopping point boards.

it: Elenco dell’ubicazione delle tavole per posto di fermata.

de: Haltestelle: Halteorttafeln

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt

en: Stop: stopping point boards

it: Fermata: tavole per posto di fermata

title_for_slug: haltestelle-halteorttafeln

de: Haltestelle: Halteorttafeln (csv)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (csv)

en: Stop: stopping point boards (csv)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (csv)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (json)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (json)

en: Stop: stopping point boards (json)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (json)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (fgb)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (fgb)

en: Stop: stopping point boards (fgb)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (fgb)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (geojson)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (geojson)

en: Stop: stopping point boards (geojson)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (geojson)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (gpx)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (gpx)

en: Stop: stopping point boards (gpx)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (gpx)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonl)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonl)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (kml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (kml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (ov2)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (ov2)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (parquet)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (parquet)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (rdfxml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (rdfxml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonld)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonld)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (turtle)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (turtle)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (n3)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (n3)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (shp)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (shp)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (xls)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (xls)


de: Mittels der Sektoren werden Perrons in kleinere Bereiche aufgeteilt.SectorboardsWith the use of sectors the platform is divided in smaller areas.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Sektortafel

fr: Halte: panneau de secteur

en: Stop: sector boards

it: Fermata: tavole di settore

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Sektortafel (csv)

fr: Halte: panneau de secteur (csv)

en: Stop: sector boards (csv)

it: Fermata: tavole di settore (csv)

fr: csv

it: csv

de: Haltestelle: Sektortafel (json)

fr: Halte: panneau de secteur (json)

en: Stop: sector boards (json)

it: Fermata: tavole di settore (json)

fr: json

it: json

de: Haltestelle: Sektortafel (fgb)

fr: Halte: panneau de secteur (fgb)

en: Stop: sector boards (fgb)

it: Fermata: tavole di settore (fgb)

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Sektortafel (geojson)

fr: Halte: panneau de secteur (geojson)

en: Stop: sector boards (geojson)

it: Fermata: tavole di settore (geojson)

fr: geojson

it: geojson


linie

de: Liniennetz der SBBSämtliche Anlagen werden an Linien verordnet. Diese Linien entsprechen ebenfalls denjenigen aus dem Kursbuch.SBB's route networkAll installations are ordered on lines. These lines also correspond to those in the timetable.

de: infrastruktur verkehr published

de: Liniennetz der SBB

fr: Réseau des lignes CFF

en: SBB’s route network

it: Rete di linee delle FFS

title_for_slug: linie

de: Verkehr

en: Transport

de: Liniennetz der SBB (csv)

fr: Réseau des lignes CFF (csv)

en: SBB’s route network (csv)

it: Rete di linee delle FFS (csv)

de: csv

en: csv

de: Liniennetz der SBB (json)

fr: Réseau des lignes CFF (json)

en: SBB’s route network (json)

it: Rete di linee delle FFS (json)

de: json

en: json

de: Liniennetz der SBB (fgb)

fr: Réseau des lignes CFF (fgb)

en: SBB’s route network (fgb)

it: Rete di linee delle FFS (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Liniennetz der SBB (geojson)

fr: Réseau des lignes CFF (geojson)

en: SBB’s route network (geojson)

it: Rete di linee delle FFS (geojson)

de: geojson


de: Gibt die Art des Perron, Höhe des Perrons und die Länge an.Specifies the type of platform, the height of the platform and the length.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronkante

fr: Halte: bordure du quai

en: Stop: platform edge

it: Fermata: bordo del marciapiede

de: Haltestelle: Perronkante (csv)

fr: Halte: bordure du quai (csv)

en: Stop: platform edge (csv)

it: Fermata: bordo del marciapiede (csv)

de: Haltestelle: Perronkante (json)

fr: Halte: bordure du quai (json)

en: Stop: platform edge (json)

it: Fermata: bordo del marciapiede (json)

de: Haltestelle: Perronkante (fgb)

fr: Halte: bordure du quai (fgb)

en: Stop: platform edge (fgb)

it: Fermata: bordo del marciapiede (fgb)

de: Haltestelle: Perronkante (geojson)

fr: Halte: bordure du quai (geojson)

en: Stop: platform edge (geojson)

it: Fermata: bordo del marciapiede (geojson)

en: geojson

it: Fermata: bordo del marciapiede (parquet)


haltestelle-nebenbetriebe

de: Liste von weiteren Betrieben (Kiosk, Bäckerei, Touristoffice) in SBB Bahnhöfen.List of other establishments (kiosk, bakery, tourist office) in SBB railway stations.

fr: Liste des autres commerces (kiosque, boulangerie, office de tourisme) dans les gares CFF.

en: List of other establishments in SBB stations (kiosks, bakeries, tourist offices).

it: Elenco di altri esercizi (chiosco, panetteria, ufficio turistico) nelle stazioni FFS.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Nebenbetriebe

fr: Halte: services accessoires

en: Stop: ancillary services.

it: Fermata: aziende ausiliarie

title_for_slug: haltestelle-nebenbetriebe

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (csv)

fr: Halte: services accessoires (csv)

en: Stop: ancillary services. (csv)

it: Fermata: aziende ausiliarie (csv)

fr: csv

it: csv

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (json)

fr: Halte: services accessoires (json)

en: Stop: ancillary services. (json)

it: Fermata: aziende ausiliarie (json)

it: json

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (fgb)

fr: Halte: services accessoires (fgb)

en: Stop: ancillary services. (fgb)

it: Fermata: aziende ausiliarie (fgb)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (geojson)

fr: Halte: services accessoires (geojson)

en: Stop: ancillary services. (geojson)

it: Fermata: aziende ausiliarie (geojson)


de: Standort  der Bahntunnels der SBB. Location   of SBB railway tunnels. Letzter / Last Update June 2023

schweizerische-bundesbahnen-sbb

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Tunnel

en: Tunnels

it: Gallerie

tran

en: Transport

de: Tunnel (csv)

en: Tunnels (csv)

it: Gallerie (csv)

de: csv

en: csv

de: Tunnel (json)

en: Tunnels (json)

it: Gallerie (json)

de: json

en: json

de: Tunnel (fgb)

en: Tunnels (fgb)

it: Gallerie (fgb)

de: fgb

it: fgb

de: Tunnel (geojson)

en: Tunnels (geojson)

it: Gallerie (geojson)

de: geojson

it: geojson

de: Tunnel (gpx)

en: Tunnels (gpx)

it: Gallerie (gpx)

de: gpx

en: gpx

it: gpx


de: Die Perronoberfläche ist die begehbare Fläche des Perronkörpers, sie wird in der Regel durch die Perronkante gegen das Gleis abgeschlossen. The platform surface is the part of the platform that people can walk on; it normally terminates in the platform edge which faces the tracks.

de: infrastruktur transferiert

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronoberfläche

fr: Halte: revêtement du quai

en: Stop: platform surface

it: Fermata: superficie del marciapiede

de: Verkehr

it: Trasporti

de: Haltestelle: Perronoberfläche (csv)

fr: Halte: revêtement du quai (csv)

en: Stop: platform surface (csv)

it: Fermata: superficie del marciapiede (csv)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (json)

fr: Halte: revêtement du quai (json)

en: Stop: platform surface (json)

it: Fermata: superficie del marciapiede (json)

fr: json

de: Haltestelle: Perronoberfläche (fgb)

fr: Halte: revêtement du quai (fgb)

en: Stop: platform surface (fgb)

it: Fermata: superficie del marciapiede (fgb)

fr: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Perronoberfläche (geojson)

fr: Halte: revêtement du quai (geojson)

en: Stop: platform surface (geojson)

it: Fermata: superficie del marciapiede (geojson)

fr: geojson

en: geojson

it: Fermata: superficie del marciapiede (gpx)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonl)

it: Fermata: superficie del marciapiede (kml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (ov2)

it: Fermata: superficie del marciapiede (parquet)

it: Fermata: superficie del marciapiede (rdfxml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonld)

it: Fermata: superficie del marciapiede (turtle)

it: Fermata: superficie del marciapiede (n3)

it: Fermata: superficie del marciapiede (shp)

it: Fermata: superficie del marciapiede (xls)


haltestelle-billettentwerter

de: Zeigt Billettentwerter der SBB.Shows ticket validators from SBB.

fr: Indique les composteurs de billets des CFF.

en: Shows SBB ticket validators.

it: Mostra le obliteratrici delle FFS.

de: infrastruktur verkehr dienstleistung

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Billettentwerter

fr: Halte: composteurs de billets

en: Stop: ticket validators

it: Fermata: obliteratrici

title_for_slug: haltestelle-billettentwerter

tran

en: Transport

de: Haltestelle: Billettentwerter (csv)

fr: Halte: composteurs de billets (csv)

en: Stop: ticket validators (csv)

it: Fermata: obliteratrici (csv)

de: csv

it: csv

de: Haltestelle: Billettentwerter (json)

fr: Halte: composteurs de billets (json)

en: Stop: ticket validators (json)

it: Fermata: obliteratrici (json)

de: json

it: json

de: Haltestelle: Billettentwerter (fgb)

fr: Halte: composteurs de billets (fgb)

en: Stop: ticket validators (fgb)

it: Fermata: obliteratrici (fgb)

it: fgb

de: Haltestelle: Billettentwerter (geojson)

fr: Halte: composteurs de billets (geojson)

en: Stop: ticket validators (geojson)

it: Fermata: obliteratrici (geojson)

it: geojson


de: In diesem Datenset sind alle Treppen und Rampen zum Bahnzugang aufgelistet. Aufgeführt sind Treppen und Rampen von Bahnhöfen, Haltestellen und Betriebspunkten der SBB AG. Dabei kann es sich in Ausnahmefällen auch um Treppen und Rampen handeln, die einer anderen Infrastrukturbetreiberin gehören.In this data set all stairs and ramps for railway access are listed. The list comprises stairs and ramps for stations, stops and operating points belonging to SBB AG. Exceptionally, stairs and ramps themselves may belong to other infrastructure managers.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Haltestelle: Rampe Treppe

fr: Halte: rampe, escalier

en: Stop: ramps/stairs

it: Fermata: scale e rampe

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Rampe Treppe (csv)

fr: Halte: rampe, escalier (csv)

en: Stop: ramps/stairs (csv)

it: Fermata: scale e rampe (csv)

fr: csv

en: csv

de: Haltestelle: Rampe Treppe (json)

fr: Halte: rampe, escalier (json)

en: Stop: ramps/stairs (json)

it: Fermata: scale e rampe (json)

en: json

de: Haltestelle: Rampe Treppe (fgb)

fr: Halte: rampe, escalier (fgb)

en: Stop: ramps/stairs (fgb)

it: Fermata: scale e rampe (fgb)

de: fgb

de: Haltestelle: Rampe Treppe (geojson)

fr: Halte: rampe, escalier (geojson)

en: Stop: ramps/stairs (geojson)

it: Fermata: scale e rampe (geojson)

de: geojson


haltestelle-equipement

de: Listet die Ausrüstung des Bahnhofs für das Barrierefreie Reisen auf.Die Daten sind ein Auszug aus den operativen Systemen und zeigt alle Bahnhöfe welche SBB Infrastruktur gehören.Lists the equipment of the station for barrier-free travel.The data is an excerpt from the operational systems and shows all stations owned by SBB Infrastructure.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Equipement

fr: Halte: équipement

en: Stop: equipment

it: Fermata: equipaggiamento

title_for_slug: haltestelle-equipement

de: Verkehr

de: Haltestelle: Equipement (csv)

fr: Halte: équipement (csv)

en: Stop: equipment (csv)

it: Fermata: equipaggiamento (csv)

de: Haltestelle: Equipement (json)

fr: Halte: équipement (json)

en: Stop: equipment (json)

it: Fermata: equipaggiamento (json)

fr: json

de: Haltestelle: Equipement (fgb)

fr: Halte: équipement (fgb)

en: Stop: equipment (fgb)

it: Fermata: equipaggiamento (fgb)

fr: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Equipement (geojson)

fr: Halte: équipement (geojson)

en: Stop: equipment (geojson)

it: Fermata: equipaggiamento (geojson)


haltestelle-offnungszeiten

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof.Diese Angaben werden ergänzt durch den Datensatz Haltestelle: Feiertage.Opening hours of the services at the station.This information is supplemented by the data record Haltestelle: Feiertage.

fr: Horaire d’ouverture des services en gare.Ces informations sont complétées par le jeu de données de la halte: jours fériés.

en: Opening hours of services at the station.This information is supplemented by the Stop: public holidays data set.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione.Queste informazioni sono integrate dal record Fermata: giorni festivi.

de: bahnhof immobilien dienstleistung

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Öffnungszeiten

fr: Halte: horaire d’ouverture

en: Stop: opening hours

it: Fermata: orari di apertura

title_for_slug: haltestelle-offnungszeiten

tran

en: Transport

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (csv)

fr: Halte: horaire d’ouverture (csv)

en: Stop: opening hours (csv)

it: Fermata: orari di apertura (csv)

de: csv

it: csv

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (json)

fr: Halte: horaire d’ouverture (json)

en: Stop: opening hours (json)

it: Fermata: orari di apertura (json)

de: json

it: json

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (fgb)

fr: Halte: horaire d’ouverture (fgb)

en: Stop: opening hours (fgb)

it: Fermata: orari di apertura (fgb)

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (geojson)

fr: Halte: horaire d’ouverture (geojson)

en: Stop: opening hours (geojson)

it: Fermata: orari di apertura (geojson)

fr: geojson

en: geojson


de: graphischer Fahrplan einer Linie

fr: Horaire graphique d’une ligne

en: Graphic timetable for a line

it: Orario grafico di una linea

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: graphischer Fahrplan

fr: horaire graphique

en: Graphic timetable

it: Orario grafico

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: graphischer Fahrplan (csv)

fr: horaire graphique (csv)

en: Graphic timetable (csv)

it: Orario grafico (csv)

fr: csv

en: csv

de: graphischer Fahrplan (json)

fr: horaire graphique (json)

en: Graphic timetable (json)

it: Orario grafico (json)

en: json

de: graphischer Fahrplan (jsonl)

fr: horaire graphique (jsonl)

en: Graphic timetable (jsonl)

it: Orario grafico (jsonl)

de: jsonl

fr: jsonl

en: jsonl

it: jsonl

de: graphischer Fahrplan (parquet)

fr: horaire graphique (parquet)

en: Graphic timetable (parquet)

it: Orario grafico (parquet)

de: parquet

fr: parquet

en: parquet

it: parquet

format: PARQUET


de: Abfahrtsplakate der SBB Haltestellen. Aktualisierung erfolgt laufend. Departure posters of the SBB stops. Updated on an ongoing basis.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Abfahrtsplakate

fr: Affiche des départs

en: Departure boards

it: Affissi delle partenze

de: Verkehr

de: Abfahrtsplakate (csv)

fr: Affiche des départs (csv)

en: Departure boards (csv)

it: Affissi delle partenze (csv)

de: Abfahrtsplakate (json)

fr: Affiche des départs (json)

en: Departure boards (json)

it: Affissi delle partenze (json)

fr: json

de: Abfahrtsplakate (fgb)

fr: Affiche des départs (fgb)

en: Departure boards (fgb)

it: Affissi delle partenze (fgb)

de: fgb

fr: fgb

en: fgb

it: fgb

de: Abfahrtsplakate (geojson)

fr: Affiche des départs (geojson)

en: Departure boards (geojson)

it: Affissi delle partenze (geojson)

de: geojson

it: geojson


de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB: sind Daten des vorangehenden Tages. Die Daten stammen von [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

fr: Comparaison des heures de départ/d’arrivée prévues et effectives aux CFF: il s’agit des données de la veille. Les données sont fournies par [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

en: Target/actual comparison of SBB departure/arrival times: data is from the previous day. The data comes from [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

it: Confronto teorico/effettivo degli orari di partenza/arrivo FFS (dati del giorno precedente) Fonte dei dati: [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

tran

en: Transport

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (csv)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (csv)

de: csv

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (json)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (json)

de: json

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (fgb)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (fgb)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (geojson)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (geojson)

en: geojson

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (gpx)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (gpx)

de: gpx

en: gpx

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (jsonl)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (jsonl)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (kml)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (kml)

de: kml

en: kml

format: KML

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (ov2)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (parquet)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (parquet)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (rdfxml)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

format: RDF XML

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (jsonld)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (jsonld)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (turtle)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (turtle)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (n3)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (n3)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (shp)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (shp)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (xls)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (xls)


haltestelle-perron

de: Das Perron ist der Teilbereich der Haltestelle, der durch ein höheres Niveau von den Gleisanlagen abgegrenzt ist. Es dient als Verkehrsfläche von ein- und aussteigenden sowie wartenden Fahrgästen. Perrons können in Sektoren unterteilt sein.Dieser Datensatz enthält die Baulänge der Perrons. Diese kann sich von der effektiven Nutzlänge auf welcher ein und ausgestiegen werden kann unterscheiden.The platform is the part of the station that is separated from the tracks by a higher level. It serves as a traffic area for boarding, alighting and waiting passengers. Perrons can be divided into sectors.This data set contains the construction length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and disembark.

fr: Le quai est une zone spécifique de la halte délimitée par sa surélévation par rapport aux installations de voies. Il sert d’aire de circulation pour les voyageurs qui montent dans les trains ou en descendent ainsi que pour ceux qui attendent. Les quais peuvent être divisés en secteurs.Ce jeu de données contient la longueur de construction des quais. Celle-ci peut différer de la longueur utile effective permettant de monter dans les trains et d’en descendre.<

en: The platform is the part of the stop that is raised up from the railway tracks. It is used by passengers boarding, alighting from or waiting for a train. Platforms can be divided into sectors.This data set contains the structural length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and alight.<

it: Il marciapiede è una zona della fermata che, grazie a un livello più alto, risulta distinta dagli impianti di binari. Serve da superficie di circolazione per i viaggiatori che salgono e che scendono dai treni, nonché ai viaggiatori in attesa. I marciapiedi possono essere divisi in settori.Questo record riguarda la lunghezza di costruzione dei marciapiedi, che può differire dalla lunghezza utile effettiva su cui salire e scendere.<

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai

en: Stop: platform length (body)

title_for_slug: haltestelle-perron

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (csv)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (csv)

en: Stop: platform length (body) (csv)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (csv)

de: csv

en: csv

it: csv

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (json)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (json)

en: Stop: platform length (body) (json)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (json)

de: json

en: json

it: json

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (fgb)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (fgb)

en: Stop: platform length (body) (fgb)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (geojson)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (geojson)

en: Stop: platform length (body) (geojson)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (geojson)

de: geojson

fr: geojson

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (gpx)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (gpx)

en: Stop: platform length (body) (gpx)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (gpx)

fr: gpx

it: gpx

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonl)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonl)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonl)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (kml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (kml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (kml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (ov2)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (ov2)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (ov2)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (parquet)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (parquet)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (parquet)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (rdfxml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (rdfxml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (rdfxml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonld)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonld)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonld)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (turtle)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (n3)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (shp)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (shp)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (shp)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (xls)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (xls)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (xls)


ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

de: verkehr rollmaterial

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial)

title_for_slug: ausrustung-reisezug-rollmaterial

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (csv)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (csv)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (csv)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (csv)

de: csv

fr: csv

it: csv

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (json)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (json)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (json)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (json)

fr: json

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonl)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonl)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonl)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonl)

de: jsonl

fr: jsonl

en: jsonl

it: jsonl

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (parquet)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (parquet)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (parquet)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (parquet)

de: parquet

fr: parquet

en: parquet

it: parquet

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (rdfxml)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (rdfxml)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (rdfxml)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (rdfxml)

de: rdfxml

fr: rdfxml

en: rdfxml

it: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonld)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonld)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonld)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonld)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (turtle)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (turtle)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (turtle)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (turtle)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (n3)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (n3)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (n3)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (n3)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (xls)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (xls)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (xls)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (xls)


de: Die vierstelligen Postleitzahlen beziehen sich auf die im amtlichen Ortschaftenverzeichnis angegebenen Postleitzahlen: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutionelle Postleitzahlen, die im Ortschaftenverzeichnis nicht angegeben sind, wurden einer Postleitzahl mit räumlichem Bezug zugeordnet (bspw. 3000 Bern 65 zu 3014 Bern). Eine Zuordnung zu den Gemeinden ist unter Verwendung der GWR-Korrespondenztabelle zwischen Postleitzahl und Gemeinde des Bundesamtes für Statistik möglich: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html) The four-digit postal codes refer to the postal codes given in the official list of localities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not given in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). The GWR correspondence table between the postal code and the municipality of the Federal Statistical Office can be used to assign a postal code to the municipalities: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

fr: Les NPA à quatre chiffres font référence aux NPA indiqués dans le répertoire officiel des localités: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Les numéros postaux d’acheminement institutionnels non répertoriés dans l’index des localités ont été mis en correspondance avec un NPA géoréférencé (ex.: 3000 Berne 65 à 3014 Berne). Une mise en correspondance avec les communes est possible grâce au tableau de correspondance du RegBL entre NPA et Communes de l’Office fédéral de la statistique: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html)

en: The four-digit postal codes are the official ones specified in the directory of towns and cities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not listed in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). An assignment to the municipalities is possible using the Federal Statistical Office’s GWR correspondence table between postal code and municipality: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

it: I numeri d’avviamento postale a quattro cifre si riferiscono ai numeri d’avviamento postale riportati nell’elenco ufficiale delle località: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Ai numeri d’avviamento postale istituzionali, che non sono riportati nell’elenco delle località, è stato attribuito un numero d’avviamento postale con riferimento territoriale (ad es. 3000 Berna 65 per 3014 Berna). È possibile un’attribuzione ai Comuni utilizzando la tabella di corrispondenza REA tra NPA e Comune dell’Ufficio federale di statistica: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/basi-statistiche/elenco-ufficiale-comuni-svizzera/tabella-corrispondenza-rea.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

tran

en: Transport

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (csv)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (csv)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (csv)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (csv)

en: csv

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (json)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (json)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (json)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (json)

de: json

en: json

it: json

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonl)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonl)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonl)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonl)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (parquet)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (parquet)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (parquet)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (parquet)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (rdfxml)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (rdfxml)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (rdfxml)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (rdfxml)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonld)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonld)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonld)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonld)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (turtle)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (turtle)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (turtle)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (turtle)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (n3)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (n3)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (n3)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (n3)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (xls)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (xls)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (xls)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (xls)


jahresformation

de: Die Formation ist die Zusammenstellung von Fahrzeugtypen zu einem Zug der SBB. Die Formation sagt nicht aus in welcher Richtung die Wagen aufgereiht sind (ob die Lokomotive an der Zugspitze oder am Zugsende aufgereiht ist).Die Jahresformation ist die Zusammenstellung aller Formationen für eine Fahrplanperiode und wird mit dem Kursbuch veröffentlicht.The formation is the combination of vehicle types to form an SBB train. The formation does not say in which direction the wagons are lined up (whether the locomotive is lined up at the top of the train or at the end of the train).The annual formation is the compilation of all formations for a timetable period and is published with the timetable.

de: verkehr rollmaterial

schweizerische-bundesbahnen-sbb

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Jahresformation

fr: Formation annuelle

en: Annual formation

it: Composizione annuale

title_for_slug: jahresformation

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Jahresformation (csv)

fr: Formation annuelle (csv)

en: Annual formation (csv)

it: Composizione annuale (csv)

de: csv

fr: csv

it: csv

de: Jahresformation (json)

fr: Formation annuelle (json)

en: Annual formation (json)

it: Composizione annuale (json)

fr: json

de: Jahresformation (jsonl)

fr: Formation annuelle (jsonl)

en: Annual formation (jsonl)

it: Composizione annuale (jsonl)

de: jsonl

fr: jsonl

en: jsonl

it: jsonl

de: Jahresformation (parquet)

fr: Formation annuelle (parquet)

en: Annual formation (parquet)

it: Composizione annuale (parquet)

de: parquet

fr: parquet

en: parquet

it: parquet


haltestelle-uhr

de: Ausgabe Standort der Uhren an den Betriebspunkten der SBB.Edition Location of the clocks at the SBB operating points.Wöchentlicher/weekly Update.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: Haltestelle: Uhr

fr: Halte: horloge

en: Stop: clock

it: Fermata: orologio

title_for_slug: haltestelle-uhr

tran

en: Transport

de: Haltestelle: Uhr (csv)

fr: Halte: horloge (csv)

en: Stop: clock (csv)

it: Fermata: orologio (csv)

en: csv

de: Haltestelle: Uhr (json)

fr: Halte: horloge (json)

en: Stop: clock (json)

it: Fermata: orologio (json)

de: json

it: json

de: Haltestelle: Uhr (fgb)

fr: Halte: horloge (fgb)

en: Stop: clock (fgb)

it: Fermata: orologio (fgb)

de: fgb

fr: fgb

en: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Uhr (geojson)

fr: Halte: horloge (geojson)

en: Stop: clock (geojson)

it: Fermata: orologio (geojson)

de: geojson

fr: geojson

en: geojson

it: geojson


notausgang-entlang-strecke

de: Notausgänge entlang der Strecken in Lärm- und Brandschutzwänden.Emergency exits along the routes in noise and fire protection walls.

fr: Sorties de secours le long des voies dans les cloisons antibruit et anti-feu.

it: Uscite di soccorso lungo le tratte in pareti antirumore e tagliafuoco.

de: infrastruktur blaulicht

schweizerische-bundesbahnen-sbb

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Notausgang entlang Strecke

fr: Sortie de secours le long de la voie

en: Emergency exits along the route

it: Uscita di soccorso lungo la tratta

title_for_slug: notausgang-entlang-strecke

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Notausgang entlang Strecke (csv)

fr: Sortie de secours le long de la voie (csv)

en: Emergency exits along the route (csv)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (csv)

de: csv

de: Notausgang entlang Strecke (json)

fr: Sortie de secours le long de la voie (json)

en: Emergency exits along the route (json)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (json)

en: json

de: Notausgang entlang Strecke (fgb)

fr: Sortie de secours le long de la voie (fgb)

en: Emergency exits along the route (fgb)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (fgb)

de: Notausgang entlang Strecke (geojson)

fr: Sortie de secours le long de la voie (geojson)

en: Emergency exits along the route (geojson)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (geojson)

de: Notausgang entlang Strecke (gpx)

fr: Sortie de secours le long de la voie (gpx)

en: Emergency exits along the route (gpx)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (gpx)

fr: Sortie de secours le long de la voie (jsonl)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (jsonl)

fr: Sortie de secours le long de la voie (kml)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (kml)

fr: Sortie de secours le long de la voie (ov2)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (ov2)

fr: Sortie de secours le long de la voie (parquet)

en: Emergency exits along the route (parquet)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (parquet)

fr: Sortie de secours le long de la voie (rdfxml)

en: Emergency exits along the route (rdfxml)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (rdfxml)

fr: Sortie de secours le long de la voie (jsonld)

en: Emergency exits along the route (jsonld)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (jsonld)

fr: Sortie de secours le long de la voie (turtle)

en: Emergency exits along the route (turtle)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (turtle)

fr: Sortie de secours le long de la voie (n3)

fr: Sortie de secours le long de la voie (shp)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (shp)

fr: Sortie de secours le long de la voie (xls)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (xls)


bahnubergang

de: Bahnübergänge sind niveau-gleiche Gleisquerungen, die Signaltechnisch gesichert; mit Blinklicht/Schranken oder mit Verkehrsregelungsanlage oder ungesichert sind. Die Daten geben ausschliesslich das SBB AG-Streckennetz wieder. Die Daten unterliegen einer wöchentlichen Aktualisierung und Vervollständigung. Level crossings are track crossings of the same level, which are secured with flashing/barriers or with traffic control systems or unsecured. The data reflect exclusively the SBB AG route network.  The data are updated and completed on a weekly basis.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Bahnübergang

fr: Passage à niveau

en: Level crossings

it: Passaggio a livello

title_for_slug: bahnubergang

tran

en: Transport

it: Trasporti

de: Bahnübergang (csv)

fr: Passage à niveau (csv)

en: Level crossings (csv)

it: Passaggio a livello (csv)

fr: csv

en: csv

it: csv

de: Bahnübergang (json)

fr: Passage à niveau (json)

en: Level crossings (json)

it: Passaggio a livello (json)

fr: json

it: json

de: Bahnübergang (fgb)

fr: Passage à niveau (fgb)

en: Level crossings (fgb)

it: Passaggio a livello (fgb)

fr: fgb

it: fgb

de: Bahnübergang (geojson)

fr: Passage à niveau (geojson)

en: Level crossings (geojson)

it: Passaggio a livello (geojson)

fr: geojson

it: geojson


de: Wann kann welches Gepäck an einer Haltestelle aufgegeben werden.When can which luggage be checked in at a stop?

schweizerische-bundesbahnen-sbb

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Gepäck

fr: Halte: bagage

en: Stop: luggage

it: Fermata: bagagli

tran

fr: Transports

de: Haltestelle: Gepäck (csv)

fr: Halte: bagage (csv)

en: Stop: luggage (csv)

it: Fermata: bagagli (csv)

de: Haltestelle: Gepäck (json)

fr: Halte: bagage (json)

en: Stop: luggage (json)

it: Fermata: bagagli (json)

de: json

en: json

de: Haltestelle: Gepäck (fgb)

fr: Halte: bagage (fgb)

en: Stop: luggage (fgb)

it: Fermata: bagagli (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Gepäck (geojson)

fr: Halte: bagage (geojson)

en: Stop: luggage (geojson)

it: Fermata: bagagli (geojson)

de: geojson

en: geojson