name: Kontaktstelle Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr

de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstage k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Die Anzahl der Überwachungsmassnahmen ist dieses Jahr zwar gesunken, liegt aber nur leicht über dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Während die Echtzeitüberwachungen in diesem Durchschnitt liegen, sind die rückwirkenden Überwachungen leicht darüber. Einen starken Anstieg zum genannten Durchschnitt weisen aber die Notsuchen und die Fahndungen auf, während sich die Antennensuchläufe etwas darunter befinden.

Die Artikel 269bis und 269ter der Strafprozessordnung ermöglichen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs den Einsatz von besonderen technischen Geräten (IMSI-Catcher) bzw. Informatikprogrammen (GovWare). Die Anzahl Einsätze der besonderen technischen Geräte (IMSI-Catcher) beläuft sich auf 160 (gegenüber 120 im Vorjahr). Die besonderen Informatikprogramme wurden im Jahr 2023 9 Mal eingesetzt (im Vorjahr 7 Mal).

Hinweis: Die Zahlen des NDB und des Dienstes ÜPF sind aufgrund einer anderen Zählweise nicht vergleichbar.

fr:
Les autorités suisses de poursuite pénale et le Service de renseignement de la Confédération (SRC) peuvent, en application du  code de procédure pénale (CPP) respectivement de la loi fédérale sur le renseignement (LRens), ordonner des mesures de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications afin d’élucider des infractions graves. Le Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) tient une statistique des mesures de surveillance en vertu de l'article 16 lettre k de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT).

Le nombre de mesures de surveillance a certes baissé cette année, mais il n'est que légèrement supérieur à la moyenne des cinq dernières années. Alors que les surveillances en temps réel se situent dans cette moyenne, les surveillances rétroactives sont légèrement supérieures. Les recherches d'urgence et les recherches de personnes présentent une forte augmentation par rapport à la moyenne mentionnée, tandis que les recherches d'antennes se situent légèrement en dessous.

Pour la surveillance des télécommunications, les articles 269bis et 269ter CPP permettent de recourir à des dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) et à des programmes informatiques spéciaux (GovWare). L’utilisation de dispositifs techniques spéciaux (IMSI-catchers) a été ordonnée 160 fois (contre 120 l’année précédente). Les programmes informatiques spéciaux (GovWare) ont été utilisés 9 fois en 2023 (7 fois en 2022).

Remarque: Le SRC et le Service SCPT n’utilisent pas la même méthode de comptage, car leurs statistiques ne peuvent pas être directement comparées.

it:
Per indagare su reati gravi, le autorità di perseguimento penale svizzere e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare, in virtù del Codice di procedura penale rispettivamente della legge federale sulle attività informative, misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Il Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) tiene una statistica* di queste sorveglianze (art. 16 let. k LSCPT).

Sebbene il numero di misure di sorveglianza sia diminuito quest'anno, è solo leggermente superiore alla media degli ultimi cinque anni. Mentre la sorveglianza in tempo reale rientra in questa media, la sorveglianza retroattiva è leggermente superiore. Tuttavia, le ricerche di emergenza e le ricerche di condannati mostrano un forte aumento rispetto alla media citata, mentre le ricerche per zona di copertura dell'antenna sono leggermente inferiori.

Gli articoli 269bis e 269ter CPP consentono l'impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher) e di programmi informatici speciali (GovWare) per la sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni. 160 interventi sono stati condotti con l’impiego di apparecchi tecnici speciali (IMSI Catcher), a fronte degli 120 registrati l’anno precedente. I programmi informatici speciali sono stati utilizzati 9 volte nel 2023 (7 volte nell’anno precedente).

Osservazione: Le cifre del SIC e del Servizio SCPT non sono paragonabili in ragione di una diversa modalità di conteggio.

en:
The Swiss prosecution authorities and the Federal intelligence service (FIS) may order post and telecommunications surveillance measures for the purpose of investigating serious criminal offences based on the Swiss Criminal Procedure Code and the Federal Intelligence Service Act. The PTSS is obliged to produce statistics on surveillance measures based on  Art. 16 para. 1 let. k of the Federal Act on Post and Telecommunications Surveillance (SPTA).

Although the number of monitoring measures has fallen this year, it is still slightly above the average of the last five years. While real-time monitoring is within this average, retrospective monitoring is slightly higher. However, emergency searches and tracing of persons show a strong increase compared to the above-mentioned average, while antenna searches are slightly lower.

The Articles 269bis and 269ter of the Swiss Criminal Procedure Code allow the use of special technical devices (IMSI catchers) and computer software (govware) for telecommunications surveillance.

In 2023, 9 operations used this special computer software (7 in the previous year). The number of operations using special technical devices (IMSI-Catcher) amounts to 160 compared to 120 in the previous year.

Note: The numbers presented by FIS and those by the PTSS are not comparable due to a different counting method.

en: law-enforcement-authorities monitoring-measures post-communications ptss statistics surveillance

de: bupf fernmeldeverkehr postverkehr statistik strafverfolgungsbehorden uberwachung uberwachungsmassnahmen upf

fr: autorites-de-poursuite-penale correspondance-par-poste lrens lscpt mesures-de-surveillance scpt statistiques surveillance

it: agenzie-di-polizia corrispondenza-postale lscpt misure-di-sorveglianza postale scpt sorveglianza statistica

fr:
Le Service SCPT est un service indépendant chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication.
Sa mission est de veiller à ce que la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications s'opère dans le respect de la législation et des principes de l'État de droit, de manière à préserver la sphère privée de la population. Le Service SCPT s'assure en particulier de la stricte observance des prescriptions régissant la mise en œuvre de surveillances dans le cadre de procédures pénales.

Le Service SCPT est chargé d'exécuter les mesures de surveillance visant la correspondance par poste et télécommunication qui sont ordonnées par les autorités de poursuite pénale ou le Service de renseignement de la Confédération (SRC). Concrètement, son rôle consiste à se procurer, auprès des personnes obligées de collaborer (POC), toutes les données demandées par les organes de poursuite pénale ou le SRC dans le cadre de leurs investigations. Les POC sont tenus de respecter les instructions du service.

en:
Lawful execution of post and telecommunications surveillance under the rule of law is indispensable in order to protect the privacy of the population. The PTSS ensures compliance with the applicable regulations, acting as a central interface between the authorities and the telecommunications service providers.

The main duty of the PTSS is to implement surveillance measures by order of the prosecution authorities. Previously, its main ‘clients’ were the public prosecutors of the 26 cantons, the Office of the Attorney General of Switzerland and the Federal Intelligence Service.

de:
Der Dienst ÜPF ist der unabhängige Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs in der Schweiz. Er wacht über die rechtskonforme, rechtsstaatliche Umsetzung von Überwachungen des Post- und Fernmeldeverkehrs zum Schutze der Privatsphäre der Bevölkerung. Im Weiteren stellt er sicher, dass im Bereich der strafprozessualen Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs die geltenden Vorgaben eingehalten werden.

Der Dienst ÜPF führt auf Anordnung der Strafverfolgungsbehörden und des Nachrichtendienstes (NDB) Post- und Fernmeldeüberwachungen durch. Das bedeutet: Er holt bei den Mitwirkungspflichtigen (MWP) jene Daten ein, welche die Strafverfolgungsbehörden bzw. der NDB anfordern, um Verbrechen aufzuklären. Die MWP sind dabei an die Weisungen des Dienstes ÜPF gebunden.

it:
Il Servizio SCPT è il servizio indipendente di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio SCPT vigila sull'applicazione conforme alla legge e allo Stato di diritto della sorveglianza della corri-spondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Assicura inoltre il rispetto delle disposizioni vigenti in relazione alla sorveglianza postale e delle telecomunicazioni nell'ambito della procedura penale.

Il Servizio SCPT esegue, su incarico delle autorità inquirenti o del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. In altre parole si procura, presso i fornitori di servizi di telecomunicazioni (FST), i dati richiesti dalle autorità inquirenti o del SIC nell'ambito delle loro indagini. I FST sono tenuti a rispettare le istruzioni del Servizio SCPT.

de: Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (ÜPF)

fr: Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (SCPT)

en: Post and Telecommunications Surveillance Service (PTSS)

it: Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (SCPT)

it: Statistica Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni SCPT 2011 bis 2023

de: Statistiken Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF 2011 bis 2023

fr: Statistiques Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication SCPT 2011 bis 2023

value: DCAT I14Y UEPF

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik* gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstage k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Die Anzahl der Überwachungsmassnahmen ist dieses Jahr zwar gesunken, liegt aber nur leicht über dem Durchschnitt der letzten fünf Jahre. Während die Echtzeitüberwachungen in diesem Durchschnitt liegen, sind die rückwirkenden Überwachungen leicht darüber. Einen starken Anstieg zum genannten Durchschnitt weisen aber die Notsuchen und die Fahndungen auf, während sich die Antennensuchläufe etwas darunter befinden.

Die Artikel 269bis und 269ter der Strafprozessordnung ermöglichen zur Überwachung des Fernmeldeverkehrs den Einsatz von besonderen technischen Geräten (IMSI-Catcher) bzw. Informatikprogrammen (GovWare). Die Anzahl Einsätze der besonderen technischen Geräte (IMSI-Catcher) beläuft sich auf 160 (gegenüber 120 im Vorjahr). Die besonderen Informatikprogramme wurden im Jahr 2023 9 Mal eingesetzt (im Vorjahr 7 Mal).

Hinweis: Die Zahlen des NDB und des Dienstes ÜPF sind aufgrund einer anderen Zählweise nicht vergleichbar.

de: Detaillierte Statistik 2023 - Auskünfte

fr: Statistique détaillée 2023 - Renseignements

it: Statistica dettagliata 2023 - Informazioni

format: XLS

de:
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z.B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet v.a. die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie «Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?» Auskunft geben.

Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z.B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

fr:
Une surveillance en temps réel est l’interception en temps réel et la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication: écoute de conversations ou consultation de courriel

Une surveillance rétroactive comprend avant tout les données secondaires (qui a appelé qui, à quelle date et pendant combien de temps, etc.) des derniers six mois.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d’obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d’identité.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d’usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques).

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes contre lesquelles une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté a été prononcée.

En dehors d’une procédure pénale, des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

it:
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail.

Una sorveglianza retroattiva comprende soprattutto i dati del collegamento (chi ha telefonato con chi, quando e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la riposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Nel quadro di una ricerca di condannati, le autorità inquirenti possono individuare persone condannate a una pena detentiva o nei cui confronti è stata disposta una misura privativa della libertà con una sentenza passata in giudicato.

Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

de: Detaillierte Statistik 2011

fr: Statistique détaillée 2011

it: Statistica dettagliata 2011

de: Detaillierte Statistik 2015

fr: Statistique détaillée 2015

it: Statistica dettagliata 2015

de:
Echtzeitüberwachung
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z.B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Rückwirkende Überwachung
Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet v.a. die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Auskunft (komplex)
Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

Auskunft (einfach)
Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie «Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?» Auskunft geben.

Fahndung
Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche
Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z.B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

fr:
Surveillance en temps réel
Une surveillance en temps réel est l’interception en temps réel et la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication: écoute de conversations ou consultation de courriel

Surveillance rétroactive
Une surveillance rétroactive comprend avant tout les données secondaires (qui a appelé qui, à quelle date et pendant combien de temps, etc.) des derniers six mois.

Renseignements complexes
Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d’obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d’identité.

Renseignements simples
Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d’usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques).

Recherche de personnes comdamnées
La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes contre lesquelles une peine privative de liberté ou une mesure entraînant une privation de liberté a été prononcée.

Recherche d'urgence
En dehors d’une procédure pénale, des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

it:
Sorveglianza in tempo reale
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail.

Sorveglianza retroattiva
Una sorveglianza retroattiva comprende soprattutto i dati del collegamento (chi ha telefonato con chi, quando e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Informazioni complesse
Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

Informazioni semplici
Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la riposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Richerche di condannati
Nel quadro di una ricerca di condannati, le autorità inquirenti possono individuare persone condannate a una pena detentiva o nei cui confronti è stata disposta una misura privativa della libertà con una sentenza passata in giudicato.

Richerche d'emergenza
Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

de: Detaillierte Statistik 2020 - Auskünfte

de: Detaillierte Statistik 2016

fr: Statistique détaillée 2016

it: Statistica dettagliata 2016

de: Detaillierte Statistik 2017

fr: Statistique détaillée 2017

it: Statistica dettagliata 2017

de:
Echtzeitüberwachung
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z. B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Rückwirkende Überwachung
Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Antennensuchlauf
Ein Antennensuchlauf umfasst die rückwirkende Überwachung aller an einem bestimmten Standort angefallenen Kommunikationen, Kommunikationsversuche und Netzzugänge, welche über eine bestimmte Mobilfunkzelle (oder WLAN Zugangspunkt) während eines bestimmten Zeitraumes stattgefunden haben. Relevant ist die Anordnung pro Zelle pro 2 Stunden.

Fahndung
Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche
Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z. B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

Einfache Auskunft
Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie "Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?" Auskunft geben.

Komplexe Auskunft
Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

fr:
Surveillance en temps réel
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Surveillance rétroactive
Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Recherche par champ d’antennes
Une recherche par champ d’antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d’établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un point d’accès déterminé au réseau WLAN) pendant une période pouvant aller jusqu’à deux heures par ordre.

Recherche de personnes condamnées
La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté, sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence
Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Renseignements simples
Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d’une personne.

Renseignements complexes
Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

it:
Sorveglianza in tempo reale
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica, di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail (intercettazioni di telefonate o di messaggi di posta elettronica).

Sorveglianza retroattiva
Una sorveglianza retroattiva comprende i dati relativi al collegamento (chi ha telefonato con chi, quando, dove e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

Ricerca per zona di copertura dell’antenna
La ricerca per zona di copertura dell'antenna comprende la sorveglianza retroattiva di tutte le comunicazioni, i tentativi di comunicazione e gli accessi alla rete avvenuti in un luogo e un lasso di tempo precisi mediante una determinata cella radio o punto di accesso WLAN. Determinante è l'ordine per ciascuna cella per due ore.

Ricerche di condannati
Nel quadro di una ricerca di condannati le autorità inquirenti cercano di ritrovare persone nei cui confronti è stata ordinata una pena detentiva o una misura privativa della libertà, con sentenza passata in giudicato ed esecutiva.

Ricerche d'emergenza
Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

Informazioni semplici
Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la risposta a domande come «quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?».

Informazioni complesse
Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

de: Detaillierte Statistik 2021 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2021 - surveillance

en: Detailed statistics 2021 - surveillance

it: Statistica dettagliata 2021 - sorveglianza

de: Detaillierte Statistik 2019 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2019 - Surveillances

it: Statistica dettagliata 2019 - Sorveglianze

de: Detaillierte Statistik 2014

fr: Statistique détaillée 2014

it: Statistica dettagliata 2014

de:
Eine Echtzeitüberwachung ist die simultane, leicht verzögerte oder periodische Übertragung der Post- oder Fernmeldeverkehrsdaten; z. B. Telefon- oder E-Mail-Überwachungen (Mithören von Telefonaten bzw. Mitlesen von E-Mails).

Eine rückwirkende Überwachung beinhaltet die Verbindungsnachweise (wer hat mit wem wann und wie lange telefoniert etc.) der zurückliegenden sechs Monate.

Ein Antennensuchlauf umfasst die rückwirkende Überwachung aller an einem bestimmten Standort angefallenen Kommunikationen, Kommunikationsversuche und Netzzugänge, welche über eine bestimmte Mobilfunkzelle (oder WLAN Zugangspunkt) während eines bestimmten Zeitraumes stattgefunden haben. Relevant ist die Anordnung pro Zelle pro 2 Stunden.

Im Rahmen einer Fahndung können die Strafverfolgungsbehörden Personen aufspüren, gegen die in einem rechtskräftigen und vollstreckbaren Entscheid eine Freiheitsstrafe verhängt oder eine freiheitsentziehende Massnahme angeordnet worden ist.

Notsuche: Ausserhalb von Strafverfahren können Massnahmen der Fernmeldeüberwachung angeordnet werden, um vermisste Personen wie z. B. verunfallte Wanderer oder vermisste Kinder zu finden und zu retten.

Einfache Auskünfte können Basisinformationen zu Teilnehmeranschlüssen (Telefonbuchabfragen) sein oder sie können den Behörden über Fragen wie "Welche Telefonnummern sind auf eine bestimmte Person registriert?" Auskunft geben.

Komplexe Auskünfte (ehemals technisch-administrative Auskünfte) liefern weitergehende Informationen zu Fernmeldeanschlüssen wie Vertrags- oder Ausweiskopien.

fr:
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Une recherche par champ d'antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d'établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un accès public au réseau WLAN exploité à titre professionnel) pendant une période pouvant aller jusqu'à deux heures par ordre.

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence : Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d'une personne.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

it:
Una sorveglianza in tempo reale consiste nella trasmissione simultanea, leggermente ritardata o periodica, di dati della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, come è il caso per la sorveglianza di telefoni ed e-mail (intercettazioni di telefonate o di messaggi di posta elettronica).

Una sorveglianza retroattiva comprende i dati relativi al collegamento (chi ha telefonato con chi, quando, dove e per quanto tempo) dei sei mesi precedenti.

La ricerca per zona di copertura dell'antenna comprende la sorveglianza retroattiva di tutte le comunicazioni, i tentativi di comunicazione e gli accessi alla rete avvenuti in un luogo e un lasso di tempo precisi mediante una determinata cella radio o accesso WLAN pubblico gestito professionalmente. Determinante è l'ordine per ciascuna cella per due ore.

Nel quadro di una ricerca di condannati le autorità inquirenti cercano di ritrovare persone nei cui confronti è stata ordinata una pena detentiva o una misura privativa della libertà, con sentenza passata in giudicato ed esecutiva.

Ricerca d'emergenza: Al di fuori di procedimenti penali, le misure di sorveglianza possono essere ordinate allo scopo di localizzare e salvare persone disperse, ad esempio escursionisti coinvolti in un incidente o bambini scomparsi.

Le informazioni semplici forniscono dati di base sui collegamenti di telecomunicazione (elenco telefonico) o la risposta a domande come "quali numeri di telefono sono registrati per una determinata persona?".

Le informazioni complesse (prima: informazioni tecnico-amministrative) forniscono dati dettagliati sui collegamenti di telecomunicazione, incluse copie di contratti e documenti d'identità.

de: Detaillierte Statistik 2022 - Auskünfte

fr: Statistique détaillée 2022 - Renseignements

en: Detailed statistics 2022 - Information

it: Statistica dettagliata 2022 - Informazioni

de: Detaillierte Statistik 2018

fr: Statistique détaillée 2018

it: Statistica dettagliata 2018

fr:
Une surveillance en temps réel consiste en la transmission simultanée, légèrement différée ou périodique des données afférentes à la correspondance par poste ou télécommunication (par ex. écoute de conversations téléphoniques ou consultation de courriels).

Une surveillance rétroactive livre avant tout le relevé des communications (ou fadettes, c'est-à-dire qui a téléphoné avec qui, quand, combien de temps, etc.) des six derniers mois.

Une recherche par champ d'antennes a pour objet la surveillance rétroactive, à un emplacement donné, de toutes les communications, tentatives d'établissement de communications et de tous les accès au réseau effectués via une cellule de téléphonie mobile déterminée (ou un accès public au réseau WLAN exploité à titre professionnel) pendant une période pouvant aller jusqu'à deux heures par ordre.

La recherche de personnes condamnées permet aux autorités de poursuite pénale de retrouver la trace de personnes condamnées à une peine privative de liberté ou qui font l'objet d'une mesure entraînant une privation de liberté sur la base d'un jugement définitif et exécutoire.

Recherche en cas d'urgence: Des mesures de surveillance des télécommunications peuvent être ordonnées en dehors d'une procédure pénale pour retrouver une personne disparue, par exemple un randonneur accidenté ou un enfant perdu.

Les renseignements simples peuvent être des informations de base concernant les raccordements d'usagers (inscriptions dans les annuaires téléphoniques). Ils peuvent aussi permettre aux autorités de savoir combien de numéros de téléphone sont enregistrés au nom d'une personne.

Les renseignements complexes (anciennement renseignements techniques et administratifs) permettent d'obtenir des informations plus détaillées concernant des raccordements de télécommunication, telles que des copies de contrats ou de pièces d'identité.

de: Detaillierte Statistik 2022 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2022 - Surveillances

it: Statistica dettagliata 2022 - Sorveglianze

de: Detaillierte Statistik 2023 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2023 - Surveillances

it: Statistica dettagliata 2023 - Sorveglianze

de: Detaillierte Statistik 2020 - Überwachungen

fr: Statistique détaillée 2021 - renseignements

it: Statistica dettagliata 2021 - informazioni

fr: Statistique détaillée 2019 - Renseignements

it: Statistica dettagliata 2019 - Informazioni


name: Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr ÜPF

de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Die Polizei kann sogenannte komplexe Auskünfte (z. B. Kopien von Ausweisen, Vertragsdaten) anfordern. Im Jahr 2024 wurden 32'225 Antworten auf solche Auskünfte gegeben (gegenüber 20'764 im Vorjahr), was einem Anstieg von etwa 55% entspricht.

Im Jahr 2024 wurden für einfache Auskünfte (Telefonbuch- oder IP-Adressen-Abfragen) 495'119 Antworten (gegenüber 419'192 im Vorjahr) erteilt, was einem Anstieg von ca. 18% entspricht.

fr:
Les autorités suisses de poursuite pénale et le Service de renseignement de la Confédération (SRC) peuvent, en application du  code de procédure pénale (CPP) respectivement de la loi fédérale sur le renseignement (LRens), ordonner des mesures de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications afin d’élucider des infractions graves. Le Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) tient une statistique des mesures de surveillance en vertu de l'article 16 lettre k de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT).

La police peut demander des renseignements dits complexes (par ex. copies de pièces d’identité, données contractuelles). Les réponses à des demandes de renseignement de ce type ont été en 2024 au nombre de 32’225 (contre 20’764 l’année précédente), ce qui représente une augmentation d'environ  55 %.

En 2024, 495'119 réponses (contre 419’192 l'année précédente) ont été données pour des renseignements simples (demande du type annuaire téléphonique ou adresses IP), ce qui représente une augmentation d’environ 18 %.

it:
Per indagare su reati gravi, le autorità svizzere di perseguimento penale e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, in conformità con il Codice di procedura penale e la legge federale sulle attività informative. Il Servizio di Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) tiene una statistica di queste misure di sorveglianza, come previsto dall' art. 16 lett. k LSCPT.

Le autorità di polizia possono richiedere informazioni complesse (p. es. copie di documenti d'identità o dati contrattuali). Il numero di risposte a tali richieste nel 2024 è stato di 32’225 (rispetto alle 20'764 dell'anno precedente), con un aumento del 55 %.

Nel 2024 sono state emesse 495'119 risposte per informazioni semplici (elenchi telefonici o indirizzi IP), rispetto alle 419'192 dell'anno precedente, con un aumento circa del 18 %.

en:
The Swiss prosecution authorities and the Federal intelligence service (FIS) may order post and telecommunications surveillance measures for the purpose of investigating serious criminal offences based on the Swiss Criminal Procedure Code and the Federal Intelligence Service Act. The PTSS is obliged to produce statistics on surveillance measures based on  Art. 16 para. 1 let. k of the Federal Act on Post and Telecommunications Surveillance (SPTA).

The police may request so-called complex informations (e.g. copies of identity documents, contract details). In 2024, 32'225 responses to such requests were provided (compared with 20'764 in the previous year), representing an increase of around 55%.

In 2024, 495'119 responses were provided for simple informations (telephone directory or IP address queries), compared with 419'192 in the previous year, representing an increase of approximately 18%.

en: crime information security surveillance telecommunications

de: auskunfte fernmeldeverkehr kriminalitat sicherheit uberwachung

fr: criminalite renseignements securite surveillance telecommunications

it: criminalita informazioni sicurezza sorveglianza telecomunicazioni

approval_status: approved

fr:
Le Service SCPT est un service indépendant chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication.
Sa mission est de veiller à ce que la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications s'opère dans le respect de la législation et des principes de l'État de droit, de manière à préserver la sphère privée de la population. Le Service SCPT s'assure en particulier de la stricte observance des prescriptions régissant la mise en œuvre de surveillances dans le cadre de procédures pénales.

Le Service SCPT est chargé d'exécuter les mesures de surveillance visant la correspondance par poste et télécommunication qui sont ordonnées par les autorités de poursuite pénale ou le Service de renseignement de la Confédération (SRC). Concrètement, son rôle consiste à se procurer, auprès des personnes obligées de collaborer (POC), toutes les données demandées par les organes de poursuite pénale ou le SRC dans le cadre de leurs investigations. Les POC sont tenus de respecter les instructions du service.

de:
Der Dienst ÜPF ist der unabhängige Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs in der Schweiz. Er wacht über die rechtskonforme, rechtsstaatliche Umsetzung von Überwachungen des Post- und Fernmeldeverkehrs zum Schutze der Privatsphäre der Bevölkerung. Im Weiteren stellt er sicher, dass im Bereich der strafprozessualen Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs die geltenden Vorgaben eingehalten werden.

Der Dienst ÜPF führt auf Anordnung der Strafverfolgungsbehörden und des Nachrichtendienstes (NDB) Post- und Fernmeldeüberwachungen durch. Das bedeutet: Er holt bei den Mitwirkungspflichtigen (MWP) jene Daten ein, welche die Strafverfolgungsbehörden bzw. der NDB anfordern, um Verbrechen aufzuklären. Die MWP sind dabei an die Weisungen des Dienstes ÜPF gebunden.

it:
Il Servizio SCPT è il servizio indipendente di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio SCPT vigila sull'applicazione conforme alla legge e allo Stato di diritto della sorveglianza della corri-spondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. Assicura inoltre il rispetto delle disposizioni vigenti in relazione alla sorveglianza postale e delle telecomunicazioni nell'ambito della procedura penale.

Il Servizio SCPT esegue, su incarico delle autorità inquirenti o del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC), la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni. In altre parole si procura, presso i fornitori di servizi di telecomunicazioni (FST), i dati richiesti dalle autorità inquirenti o del SIC nell'ambito delle loro indagini. I FST sono tenuti a rispettare le istruzioni del Servizio SCPT.

en: Post and Telecommunications Surveillance Service

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (ÜPF)

fr: Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (SCPT)

it: Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (SCPT)

spatial: CH

en: Detailed statistics for 2024 on informations provided in connection with the post and telecommunications surveillance

de: Detaillierte Statistik 2024 der Auskünfte im Rahmen der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs

it: Statistiche dettagliate 2024 relative alle informazioni fornite nell'ambito della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni

fr: Statistiques détaillées 2024 des renseignements fournis dans le cadre de la surveillance de la correspondance postale et des télécommunications

type: dataset

key: guid

key: uri

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Auskünfte 2024

fr: Renseignements 2024

en: Information 2024

it: Informazioni 2024

format: CSV

media_type: text/csv

format: JSON

media_type: application/json

auskunfte

display_name: auskunfte

crime

display_name: crime

criminalita

display_name: criminalita

criminalite

display_name: criminalite

fernmeldeverkehr

display_name: fernmeldeverkehr

information

display_name: information

informazioni

display_name: informazioni

kriminalitat

display_name: kriminalitat

renseignements

display_name: renseignements

securite

display_name: securite

security

display_name: security

sicherheit

display_name: sicherheit

sicurezza

display_name: sicurezza

sorveglianza

display_name: sorveglianza

surveillance

display_name: surveillance

telecommunications

display_name: telecommunications

telecomunicazioni

display_name: telecomunicazioni

uberwachung

display_name: uberwachung


de:
Die Schweizer Strafverfolgungsbehörden und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können zur Aufklärung von schweren Straftaten gestützt auf die Strafprozessordnung bzw. auf das Nachrichtendienstgesetz Massnahmen zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs anordnen. Der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) führt über diese Überwachungen eine Statistik gemäss Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe k Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF).

Die Anzahl der Überwachungsmassnahmen ist im Jahr 2024 gestiegen. Sowohl bei den Echtzeitüberwachungen (+46%) als auch bei den rückwirkenden Überwachungen (+24%) ist ein Wachstum zu verzeichnen. Auch die Anzahl Notsuchen liegt im Jahr 2024 um knapp ein Fünftel über dem Vorjahresniveau. Anders verhält es sich bei den Fahndungen, die leicht gesunken sind.

Der stärkste Anstieg betrifft die Antennensuchläufe, deren Zahl sich verfünffacht hat. Auch die Fallzahlen haben sich im Jahr 2024 im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt.

Hinweis: Die Zahlen des NDB und des Dienstes ÜPF sind aufgrund einer anderen Zählweise nicht vergleichbar.

fr:
Les autorités suisses de poursuite pénale et le Service de renseignement de la Confédération (SRC) peuvent, en application du  code de procédure pénale (CPP) respectivement de la loi fédérale sur le renseignement (LRens), ordonner des mesures de surveillance de la correspondance postale et des télécommunications afin d’élucider des infractions graves. Le Service Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) tient une statistique des mesures de surveillance en vertu de l'article 16 lettre k de la loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (LSCPT).

Le nombre de mesures de surveillance a augmenté en 2024. On constate une croissance tant pour les surveillances en temps réel (+46 %) que pour les surveillances rétroactives (+24 %). Le nombre de recherches d'urgence en 2024 est également supérieur d'environ un cinquième à celui de l'année précédente. La situation est différente pour les recherches de personnes condamnée, qui ont légèrement diminué.

L'augmentation la plus forte concerne les recherches par champ d'antennes, dont le nombre a été multiplié par cinq. Le nombre de cas a également doublé en 2024 par rapport à l'année précédente.

Remarque: Le SRC et le Service SCPT n’utilisent pas la même méthode de comptage, car leurs statistiques ne peuvent pas être directement comparées.

it:
Per indagare su reati gravi, le autorità svizzere di perseguimento penale e il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) possono ordinare misure di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, in conformità con il Codice di procedura penale e la legge federale sulle attività informative. Il Servizio di Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) tiene una statistica di queste misure di sorveglianza, come previsto dall' art. 16 lett. k LSCPT.

Nel 2024, il numero di misure di sorveglianza è aumentato. Si registra una crescita sia nelle sorveglianze in tempo reale (+46%) che nelle sorveglianze retroattive (+24%). Anche il numero di ricerche d'emergenza è aumentato di quasi un quinto rispetto all'anno precedente. Al contrario, il numero di ricerche di persone ricercate, è leggermente diminuito.

L'aumento più significativo riguarda le ricerche per zona di copertura delle antenne, il cui numero si è quintuplicato. Anche il numero di casi si è raddoppiato rispetto al 2023.

Nota: I dati del SIC e del Servizio SCPT non sono direttamente comparabili a causa di una diversa modalità di conteggio.

en:
The Swiss prosecution authorities and the Federal intelligence service (FIS) may order post and telecommunications surveillance measures for the purpose of investigating serious criminal offences based on the Swiss Criminal Procedure Code and the Federal Intelligence Service Act. The PTSS is obliged to produce statistics on surveillance measures based on  Art. 16 para. 1 let. k of the Federal Act on Post and Telecommunications Surveillance (SPTA).

The number of surveillance measures has increased in 2024. Both real-time surveillance (+46%) and retrospective surveillance (+24%) have grown. The number of emergency searches in 2024 is also almost a fifth higher than in the previous year. The situation is different for tracing of persons, which have fallen slightly. The largest increase was in the number of antenna searches, which increased fivefold. The number of antenna search cases in 2024 also doubled compared to the previous year.

Note: The numbers presented by FIS and those by the PTSS are not comparable due to a different counting method.

en: crime security surveillance telecommunications

de: fernmeldeverkehr kriminalitat sicherheit uberwachung

fr: criminalite securite surveillance telecommunications

it: criminalita sicurezza sorveglianza telecomunicazioni

it: Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni

en: Detailed statistics 2024 on post and telecommunications surveillance

de: Detaillierte Statistik 2024 der Überwachungen im Post- und Fernmeldeverkehr

it: Statistica dettagliata 2024 delle sorveglianze nella corrispondenza postale e nelle telecomunicazioni

de: Die detaillierten Statistiken zu den Post- und Fernmeldeüberwachungen in der Schweiz aus dem Jahr 2024.

fr: Statistiques détaillées 2024 des surveillances dans le domaine de la correspondance par poste et télécommunication.

de: Detaillierte Statistik ÜPF 2024

fr: Statistiques détaillées SCPT 2024

en: Detailed statistics PTSS 2024

it: Statistica dettagliata SCPT 2024

it: Statistiche dettagliate SCPT 2024

crime

display_name: crime


bkb

fr: En tant que conférence officielle, la Conférence des achats de la Confédération (CA) est l'organe administratif et stratégique de l'administration fédérale pour les acquisitions de biens et de services. Elle se prononce en particulier sur des questions fondamentales ayant trait à la politique et à la stratégie des achats, rédige des recommandations, élabore des instruments de mise en oeuvre, suit et encourage le développement de la législation sur les marchés publics de la Confédération ainsi que l'harmonisation de cette législation à l'échelle nationale.

de:
Die Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) ist eine Behördenkonferenz. Sie ist das Strategieorgan der Bundesverwaltung für die Bereiche Güter- und Dienstleistungsbeschaffungen. Die BKB nimmt insbesondere Stellung zu beschaffungspolitischen und -strategischen Grundsatzfragen, gibt hierzu Empfehlungen, erarbeitet Umsetzungsinstrumente, begleitet und unterstützt die Weiterentwicklung des Beschaffungsrechts des Bundes sowie die Harmonisierung des Beschaffungsrechts auf nationaler
Ebene.

it: La Conferenza degli acquisti (CA) è una conferenza delle autorità. È l’organo strategico dell’Amministrazione federale per i settori acquisto di beni e acquisto di prestazioni di servizi. La CA si pronuncia in particolare sulle questioni di fondo in materia di politica e di strategia degli appalti, emana raccomandazioni, elabora istrumenti di attuazione, segue e sostiene lo sviluppo della legislazione sugli appalti pubblici della Confederazione nonché l’armonizzazione di tale legislazione a livello nazionale.

de: Beschaffungskonferenz des Bundes BKB

fr: Conférence des achats de la Confédération CA

it: Conferenza degli acquisti CA

de: Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB)

en: Federal Procurement Conference (BKB)

it: Conferenza degli acquisti della Confederazione (CA)

it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2023

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2023

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2023

value: DCAT I14Y BKB

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

it: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi. La pubblicazione degli appalti d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi è finalizzata a garantire una maggiore trasparenza nel settore degli appalti pubblici della Confederazione. L’elenco contiene le seguenti indicazioni: il committente, il nome e l’indirizzo dell’offerente, l’oggetto della commessa, il valore della commessa, il tipo di procedura applicata, la data di inizio del contratto o il periodo di esecuzione del contratto. Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili nella scheda "Glossario".

fr: Selon l'ordonnance sur les marchés publics, les adjudicateurs de la Confédération doivent informer au moins une fois par année sous forme électronique des marchés adjugés dont la valeur atteint au moins 50 000 francs. La publication des marchés d'une valeur égale ou supérieure à 50 000 francs vise à accroître la transparence des marchés publics de la Confédération. La liste contient les données suivantes: adjudicateur, nom et adresse de l'adjudicataire, type de procédure utilisée, date de début du contrat ou durée d'exécution du mandat. L'onglet "Glossaire" contient des informations plus détaillées sur la méthodologie.

de: Gemäss der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen informieren die Auftraggeberinnen des Bundes mindestens einmal jährlich in elektronischer Form über ihre Beschaffungen ab 50 000 Franken. Mit der Bekanntgabe der Beschaffungen ab 50 000 Franken wird eine erhöhte Transparenz im Beschaffungswesen des Bundes angestrebt. Die Liste enthält folgende Angaben: Auftraggeberin, Name und Adresse der Auftragnehmerin, Gegenstand des Auftrags, Auftragswert, Art des angewandten Verfahrens, Datum des Vertragsbeginns oder Zeitraum der Vertragserfüllung. Im Register "Glossar" sind mehr Informationen zur Methodik zu finden.

appalti-pubblici

display_name: appalti-pubblici

beschaffungen

display_name: beschaffungen

marches-publics

display_name: marches-publics


it: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi.

de: Gemäss der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen informieren die Auftraggeberinnen des Bundes mindestens einmal jährlich in elektronischer Form über ihre Beschaffungen ab 50 000 Franken.

fr: Selon l'ordonnance sur les marchés publics, les adjudicateurs de la Confédération doivent informer au moins une fois par année sous forme électronique des marchés adjugés dont la valeur atteint au moins 50 000 francs.

fr: Conférence des achats de la Confédération (CA)

it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2024

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2024

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2024


it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2022

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2022

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2022

fr: Conformemente all’ordinanza sugli appalti pubblici almeno una volta all’anno i committenti della Confederazione pubblicano, in forma elettronica, le commesse pubbliche d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi. La pubblicazione degli appalti d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi è finalizzata a garantire una maggiore trasparenza nel settore degli appalti pubblici della Confederazione. L’elenco contiene le seguenti indicazioni: il committente, il nome e l’indirizzo dell’offerente, l’oggetto della commessa, il valore della commessa, il tipo di procedura applicata, la data di inizio del contratto o il periodo di esecuzione del contratto. Ulteriori informazioni sulla metodologia sono disponibili nella scheda "Glossario".


it: Appalti dell'Amministrazione federale centrale d’importo uguale o superiore a 50 000 franchi 2021

de: Beschaffungen ab 50 000 Franken der zentralen Bundesverwaltung 2021

fr: Marchés de l'administration fédérale centrale d'une valeur minimale de 50 000 francs 2021

format: SERVICE

acquisitions

display_name: acquisitions


national-prioritare-arten

name: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr:
Cette publication présente la liste actualisée des espèces prioritaires au niveau national, dans
sa version 2025. La priorité nationale se fonde à la fois sur le degré de menace au niveau
national et sur la responsabilité internationale de la Suisse. Les améliorations
méthodologiques proposées et les précisions relatives à la conservation des espèces rendent
la liste plus cohérente et en facilitent l’applicabilité. Au total, 2999 taxons sont considérés
comme prioritaires au niveau national. La nécessité de prendre des mesures a été déterminée
sur la base du niveau d’action, du degré d’urgence de la mise en œuvre des mesures ainsi
que de la nécessité de renforcer le suivi des populations.

de:
Diese Publikation beinhaltet die aktualisierte Liste der National Prioritären Arten 2025. Die
nationale Priorität wird durch eine Kombination von nationalem Gefährdungsgrad und
internationaler Verantwortung der Schweiz bestimmt. Methodische Verbesserungen und
Angaben zur Förderung der Arten machen die Liste konsistenter und erleichtern die
Anwendbarkeit in der Praxis. Insgesamt gelten 2999 Arten als national prioritär. Der
Handlungsbedarf wurde anhand der Handlungsebene, der zeitlichen Dringlichkeit für die
Umsetzung von Massnahmen sowie der Notwendigkeit einer verstärkten Überwachung der
Bestände ermittelt.

it:
La presente pubblicazione comprende la Lista delle specie prioritarie a livello nazionale aggiornata al 2025. La priorità a livello nazionale è definita sulla base di una combinazione tra la
categoria di minaccia nazionale e la responsabilità della Svizzera a livello internazionale. Alcuni miglioramenti sul piano metodologico nonché informazioni sulla promozione delle specie
rendono la Lista più coerente e più semplice da applicare nella pratica. Nel complesso sono
2999 le specie considerate prioritarie a livello nazionale. La necessità di intervento è stata
determinata sulla base del livello operativo, dell’urgenza temporale nell’attuazione delle misure
e dell’esigenza di rafforzare il monitoraggio delle popolazioni.

en:
This publication presents the 2025 updated list of priority species at the national level. National
priority is based on both the degree of threat at the national level and Switzerland's
international responsibility. Methodological improvements and guidance on species
conservation make the list more coherent and easier to use. A total of 2,999 taxa are
considered a national priority. The need for measures was determined based on the level of
action required, the urgency of implementation and the need for improved population
monitoring.

de: artenforderung biodiversitat

fr: biodiversite conservation-des-especes

it: biodiversita promozione-delle-specie

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

de: Bundesamt für Umwelt (BAFU)

fr: Office fédéral de l'environnement (OFEV)

en: Federal Office for the Environment (FOEN)

it: Ufficio federale dell'ambiente (UFAM)

fr: Espèces prioritaires au niveau national

de: National Prioritäre Arten

en: National priority species

it: Specie prioritarie a livello nazionale

title_for_slug: national-prioritare-arten

value: DCAT I14Y BAFU

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Diese Liste ist Teil der Vollzugshilfe "BAFU 2025: Liste der National Prioritären Arten der Schweiz. In der Schweiz prioritär zu fördernde Arten (Stand 2022). Bundesamt für Umwelt, Bern. Umwelt-Vollzug Nr. 2558: 49 S." und enthält umsetzungsrelevante Informationen.

fr: Cette liste fait partie intégrante de l'aide à l'exécution "OFEV 2025 : Liste des espèces suisses prioritaires au niveau national. Espèces prioritaires pour la conservation en Suisse (État 2022). Office fédéral de l’environnement, Berne. L’environnement pratique n° 2558 : 49 p." et contient des informations importantes pour la mise en œuvre.

it:
La Lista digitale è parte integrante del aiuto all’esecuzione "UFAM 2025: Lista delle specie in Svizzera prioritari a livello nazionale. Specie prioritari da promuovere in Svizzera (Stato 2022). Ufficio federale dell’ambiente, Berna. Pratica ambientale n. 2558: 49 pagg."
e contiene informazioni rilevanti per l’attuazione.

de: Digitale Liste der National Prioritären  Arten

fr: Liste numérique des espèces prioritaires  au niveau national

it: Lista digitale delle specie prioritari a livello nazionale

artenforderung

display_name: artenforderung

biodiversita

display_name: biodiversita

biodiversitat

display_name: biodiversitat

biodiversite

display_name: biodiversite

conservation-des-especes

display_name: conservation-des-especes

promozione-delle-specie

display_name: promozione-delle-specie


de:
Die Liste der National Prioritären Lebensräume ergänzt die Liste der National Prioritären Arten. Die Priorität ergibt sich aus dem Gefährdungsgrad sowie der Verantwortung, welche die Schweiz für einen Lebensraumtyp trägt.

Die Liste der National Prioritären Lebensräume umfasst 98 Lebensraumtypen aus 8 verschiedenen Lebensraumbereichen.

it: La lista degli ambienti prioritari a livello nazionale integra la lista delle specie prioritarie a livello nazionale. La priorità è definita in base alla combinazione tra il grado di minaccia e la responsabilità della Svizzera per quel tipo di ambiente. La lista degli ambienti prioritari a livello nazionale comprende 98 tipi di ambienti afferenti a 8 diversi settori.

fr:
La liste des milieux prioritaires au niveau national constitue un complément à celle des espèces prioritaires. La priorité est établie en fonction de la catégorie de menace et du degré de responsabilité que porte la Suisse pour le type de milieu concerné.
La liste des milieux prioritaires au niveau national comprend 98 types de milieux appartenant à 8 groupes principaux.

it: Lista degli ambienti prioritari  a livello nazionale

fr: Liste des milieux prioritaires  au niveau national

de: Diese Liste ist Teil der Vollzugshilfe "BAFU 2019: Liste der National Prioritären Arten und Lebensräume. In der Schweiz zu fördernde prioritäre Arten und Lebensräume. Bundesamt für Umwelt, Bern. Umwelt-Vollzug Nr. 1709: 99 S." und enthält umsetzungsrelevante Informationen.

fr: Cette liste fait partie intégrante de l'aide à l'exécution "OFEV 2019 : Liste des espèces et des milieux prioritaires au niveau national. Espèces et milieux prioritaires pour la conservation en Suisse. Office fédéral de l’environnement, Berne. L’environnement pratique n° 1709 : 98 p." et contient des informations importantes pour la mise en œuvre.

it: La Lista digitale è parte integrante del aiuto all’esecuzione "UFAM 2019: Lista delle specie e degli ambienti prioritari a livello nazionale. Specie e ambienti prioritari da promuovere in Svizzera. Ufficio federale dell’ambiente, Berna. Pratica ambientale n. 1709: 99 pagg." e contiene informazioni rilevanti per l’attuazione.

de: Digitale Liste der National Prioritären Lebensräume

fr: Liste numérique des milieux naturels prioritaires au niveau national

it: Lista digitale delle degli ambienti prioritari a livello nazionale


en:
This repository contains all WRF model outputs and observational data sets used for the paper:
Georgakaki, P., Sotiropoulou, G., Vignon, É., Billault-Roux, A.-C., Berne, A., and Nenes, A.: Secondary ice production processes in wintertime alpine mixed-phase clouds, Atmos. Chem. Phys. Discuss., https://doi.org/10.5194/acp-2021-760, in review, 2021.

en: blowing-snow ice-crystal-number-concentration ice-water-content jungfraujoch liquid-water-content secondary-ice-production swiss-alps wrf

envidat

fr: EnviDat est le portail de données du WSL; il offre un accès uniformisé et réglementé aux données de surveillance et de recherche en matière d’environnement. Ce portail est capable d’héberger et de publier des ensembles de données précieuses et uniques, qui sont partagées aux quatre coins de la planète. Ce faisant, EnviDat favorise la recherche et contribue à l’avancement des sciences environnementales.

en: EnviDat is the WSL data portal providing unified and managed access to environmental monitoring and research data. The portal has the capability to host and publish data sets. Through the sharing of unique and high-value data sets worldwide, EnviDat fosters research and contributes to advancing environmental science.

de: EnviDat ist das Datenportal der WSL für einen einheitlichen und verwalteten Zugang zu Umweltdaten aus Monitoring- und Forschungsprojekten. Auf dem Portal können Datensätze gehostet und veröffentlicht werden. Durch die weltweite Bereitstellung einzigartiger und wertvoller Datensätze leistet EnviDat einen Beitrag zur Forschung im Bereich der Umweltwissenschaften.

it: EnviDat è il portale dati del WSL che fornisce un accesso unificato e gestito ai dati di monitoraggio ambientale e di ricerca. Il portale ha la capacità di ospitare e pubblicare serie di dati preziosi e unici che vengono condivisi in tutto il mondo. Così facendo, EnviDat promuove la ricerca e contribuisce al progresso della scienza ambientale.

de: EnviDat: das Umwelt-Datenportal

en: EnviDat: the Environmental Data Portal

fr: EnviDat: le portail de données environnementales

it: EnviDat: il portale dei dati ambientali

political_level: other

wsl

capacity: public

en: Data for the publication "Secondary ice production processes in wintertime alpine mixed-phase clouds"

value: Envidat Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

en:
The .zip file contains all the NetCDF outputs produced by the mesoscale Weather Research and Forecasting (WRF) model (version: 4.0.1). Two case studies were simulated in this study, between 25-28 January 2014 (00:00 UTC) and 29 January - 1 February 2014 (00:00 UTC), respectively. The former is denoted as "NW" and the latter as "SE", owing to the prevailing wind conditions at the Jungfraujoch (JFJ) station.

The outputs come from the innermost domain of the simulations with a spatial resolution of 1 km and are extracted from the nearest to JFJ model grid point (46.55°N 7.98°E). The dimensions of each model variable is [145,100], which corresponds to time and height, respectively. The frequency of the outputs is 30 min. Note that the first 24 hours of each simulation (i.e., the first 48 outputs) were considered spin up time.

The following sets of sensitivity simulations were presented in this study:

* CNTRL_NW.nc, CNTRL_SE.nc : Sensitivity simulations performed with the default version of WRF
* DS_PHILL_NW.nc, DS_PHILL_SE.nc : Sensitivity simulations including a description of the droplet shattering process following Phillips et al. (2018)
* DS_SULL_NW.nc, DS_SULL_SE.nc : Sensitivity simulations including a description of the droplet shattering process following Sullivan et al. (2018)
* PHILL_NW.nc, PHILL_SE.nc : Sensitivity simulations including a description of the ice-ice collisional break-up process following Phillips et al. (2017)
* TAKAH_NW.nc, TAKAH_SE.nc : Sensitivity simulations including a description of the ice-ice collisional break-up process following Sullivan et al. (2018) based on Takahashi et al. (1995)
* TAKAHrim_NW.nc, TAKAHrim_SE.nc : Same set-up as before but applied only to collisions between rimed ice particles
* BIPS_Xk0_DY_NW.nc, BIPS_Xk0_DY_SE.nc : Sensitivity simulations including a source of Xk0 (either 10.0 or 100.0 L⁻¹) ice crystals with sizes of DY (either 10 or 100 μm) in the first atmospheric level of the model
* BIPS100_PHILL_NW.nc, BIPS100_PHILL_SE.nc : Sensitivity simulations where the combined effect of blowing snow and ice-ice collisional break-up is examined

en: WRF outputs

en:
The .zip file contains 6 .csv files including all microphysical measurements taken at the Jungfraujoch station during the two periods of interest:

* 25-28 January 2014 : northwesterly-winds (NW)
* 29 January - 1 February 2014 : southeasterly-winds (SE)

The total Ice Crystal Number Concentration (ICNC; reported in L⁻¹) is measured by the two-dimensional stereo hydrometeor spectrometer (2D-S; Lawson et al., 2006) over the size range 10-1280 μm. The total ice water content (IWC; reported in gm⁻³) is also derived by the 2D-S data using the Brown and Francis (1995) mass-diameter relationship. Finally, the quantification of the liquid water content (LWC; reported in gm⁻³) is based on the liquid droplet size distribution data derived from a DMT cloud droplet probe (CDP; Lance et al., 2010) over the size range 2-50 μm. The frequency of the measurements in the .csv files is 30 min, to match the output frequency of the model. Datetime is also reported in the files (DD/MM/YYYY h:mm) in UTC.

Acknowledgment: Collection and pre-processing of the microphysical measurements has been performed by Gary Lloyd (gary.lloyd@manchester.ac.uk). More details about the instrumentation during the CLACE2014 campaign can be found in Lloyd et al. (2015).

en: Observational data

blowing-snow

display_name: blowing-snow

ice-crystal-number-concentration

display_name: ice-crystal-number-concentration

ice-water-content

display_name: ice-water-content

jungfraujoch

display_name: jungfraujoch

liquid-water-content

display_name: liquid-water-content

secondary-ice-production

display_name: secondary-ice-production

swiss-alps

display_name: swiss-alps

wrf

display_name: wrf


en:
 Data associated to the publication "Environmental DNA sequences from aquatic insects indicate freshwater ecosystem state"
 Authors:
Flurin Leugger, Martina Lüthi, Meret Jucker, Virginie Marques, Sarah Thurnheer, Zacharias Kontarakis and Loïc Pellissier
 Contact:
flurinleugger@gmail.com
loic.pellissier@usys.ethz.ch
 Project description:
In this project, we aimed to compare kick-sampling-derived taxa lists and ecosystem state classifications (IBCH: Indece biologique Suisse) with eDNA metabarcoding and CRISPR-Dx. Additionally, we calculated the association with environmental variables and ecosystem state.
We retrieved the kick-sampling-derived data from Haberthür et al. (2021) and Keck et al. (2023). We collected eDNA samples in 36 sites in the Rhine catchment in Switzerland (lowland) which are used for the national monitoring of freshwater in Summer 2024. We extracted the samples in the clean lab at ETH using the protocol described in Leugger et al. (2025). We used the 16S Ins primer (Elbrecht et al. 2016) for metabarcoding and for CRISPR analysis. To select indicator eDNA metabarcoding sequences, we applied a machine learning approach combining LASSO and rpart decision trees. For CRISPR-Dx, we used the rules of Leski et al. (2023) to in silicon predict detections based on the metabarcoding sequences and used the same machine learning approach as for the indicator metabarcoding eDNA sequences (see publication for more details). The data for the environmental variables is from the SWECO25 database (https://zenodo.org/communities/sweco25/records?q=&l=list&p=1&s=10&sort=newest; Külling et al. 2024).

 Folders:
 catchments\:
Catchments in Switzerland, downloaded from https://data.geo.admin.ch/browser/index.html#/collections/ch.bafu.wasser-einzugsgebietsgliederung/items/wasser-einzugsgebietsgliederung?.language=en&.asset=asset-wasser-einzugsgebietsgliederung_2056-gpkg-zip
The subfolder upstream_catchments includes the catchment for each buffer size tested.

comparison_classification_methods\:
File with the ecosystem state classification based on kick-sampling, indicator eDNA metabarcoding sequences (using the rpart decision tree) and CRISPR-Dx (using predicted, lab and retrained rpart trees).

 eDNA\:
 Folder metabarcoding\:
Raw and cleaned metabarcoding data (ASVs) per environmental extract (EVE), including taxa information from Ecotag reference data base. Additionally, the rpart trees for indicator sequences only from Ephemeroptera and all EPT are provided.
Columns which might not be self explanatory
taxon: identified taxon
rank: rank of identified taxon
nb_reads: read numbers
EVS and metabarcoding: key columns to link with metadata files
ASV_cleaned_by_site.csv: Read count by site (after cleaning)
ASV_raw_by_site.csv: Read count by site (before cleaning), column 'NC' is for the negative controls
sequence_count_per_site.csv: Comparison of reads per site before and after cleaning/filtering. 'NC' refers again to Negative Controls.
 Folder CRISPR\:
crispr_by_site.csv: Lab-based detection of the guide per site. Maximum number of detections is 6, as each site had two environmental extracts (EVE), and the PCR replicates were combined in 3 pools each. GRN refers to lab internal numbering of CRISPR-Dx assays.
detection_matrix_Ephemeroptera_28_site.csv: Predicted detection based on eDNA metabarcoding sequences and the model of Leski et al 2023 per site.
rpart_model_Ephemeroptera.rds: best performing rpart model for ecosystem state classification using the predicted CRISPR-Dx detections
rpart_model_retrained.rds: best performing rpart model for ecosystem state classification using the actual lab-based CRISPR-Dx detections (thus "retrained" based on actual detections).
 IBCH\:
IBCH_classification_filtered_and_extended.csv: includes IBCH_cat (ecosystem category from kick-sampling with IBCH 2019 categorization).
IBCH_taxa_kick-sampling.csv: contains taxa detect per site (site_code as column name to link with metadata or eDNA data)
kicknet_Trend_IBCH_sites.csv: taxa detected by site, raw data

 metadata\:
Folder containing files with overview of site names, extract number and coordinates. Columns named "metabarcoding" (and "EVS") are keys to link rows from the different tables.
 SWECO25\:
Folder containing raster stack from SWECO25 data (Külling et al. 2024) used in the article and a table with the extracted variable value per site/catchment with the different upstream buffer sizes tested.
site_code: Code for the sampling site, see also metadata to link to EVS
Temperature_avg: annual mean temperature in upstream catchment [°C]
Precip_annual: annual precipitation [mm]
Population_density: mean population density in 25m cells
Traffic_noise: noise levels
EVI, NDVI and LAI: each standard deviation (sd) and average (avg) value per upstream catchment
Natural rivers: proportion of upstream river length which is classified as natural
Little-disturbed_rivers: proportion of upstream river length which is classified as little disturbed
Heavily-disturbed_rivers: proportion of upstream river length which is classified as heavily disturbed
unnatural_rivers: proportion of upstream river length which is classified as unnatural
culverted_rivers: proportion of upstream river length which is culverted
Forest_edges: proportion of forest edges in upstream catchment
Forest: proportion of forest in upstream catchment
Crops: proportion of crops in upstream catchment
Built_environment: proportion of built environment in upstream catchment
buffer: buffer width for upstream catchment area [m]
catchment_area_m2: upstream catchment area in square meters

 References:
Elbrecht, V., Taberlet, P., Dejean, T., Valentini, A., Usseglio-Polatera, P., Beisel, J. N., Coissac, E., Boyer, F., & Leese, F. (2016). Testing the potential of a ribosomal 16S marker for DNA metabarcoding of insects. PeerJ, 2016(4). https://doi.org/10.7717/peerj.1966
Haberthür, M. (2021). Ergebnisse der 3. Erhebung NAWA-Trend Los 2, Makrozoobenthos. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.bafu.admin.ch/dam/bafu/de/dokumente/wasser/externe-studien-berichte/nawa_trend_biologie_2019-teil_makrozoobenthos.pdf.download.pdf/nawa_trend_biologie_2019-teil_makrozoobenthos.pdf&ved=2ahUKEwjI5crG-IaPAxUF_gIHHQisBZEQFnoECBgQAQ&usg=AOvVaw1QL3GRZdTllPsHLQ6hQtlP
Külling, N., Adde, A., Fopp, F., Schweiger, A. K., Broennimann, O., Rey, P. L., Giuliani, G., Goicolea, T., Petitpierre, B., Zimmermann, N. E., Pellissier, L., Altermatt, F., Lehmann, A., & Guisan, A. (2024). SWECO25: a cross-thematic raster database for ecological research in Switzerland. Scientific Data, 11(1). https://doi.org/10.1038/s41597-023-02899-1
Leski, T. A., Spangler, J. R., Wang, Z., Schultzhaus, Z., Taitt, C. R., Dean, S. N., & Stenger, D. A. (2023). Machine learning for design of degenerate Cas13a crRNAs using lassa virus as a model of highly variable RNA target. Scientific Reports, 13(1), 6506. https://doi.org/10.1038/s41598-023-33494-4
Leugger, F., Lüthi, M., Schmidlin, M., Kontarakis, Z., & Pellissier, L. (2025). Rapid field-based detection of a threatened and elusive species with environmental DNA and CRISPR-Dx. Global Ecology and Conservation, 59, e03518. https://doi.org/10.1016/j.gecco.2025.e03518

en: aquatic-invertebrates biodiversity-monitoring biomonitoring conservation crispr-dx dna-metabarcoding edna landuse river-restoration

en: Assessing ecosystem state with environmental DNA of aquatic insects

format: ZIP

media_type: application/zip

format: TXT

media_type: text/plain

aquatic-invertebrates

display_name: aquatic-invertebrates

biodiversity-monitoring

display_name: biodiversity-monitoring

biomonitoring

display_name: biomonitoring

conservation

display_name: conservation

crispr-dx

display_name: crispr-dx

dna-metabarcoding

display_name: dna-metabarcoding

edna

display_name: edna

landuse

display_name: landuse

river-restoration

display_name: river-restoration


en: Die Haltestellen des öffentlichen Verkehrs wurden im Laufe des Jahres 1997 in Zusammenarbeit mit dem ZVV, dem Tiefbauamt, den regionalen Verkehrsbetrieben, der Post und dem GIS-Zentrum erfasst. Die laufende Aktualisierung geschieht durch die VBZ.

de: haltestelle zvv vbz

geoinformation-kanton-zuerich

fr:
Le département de géomatique est le centre de compétence du system d'information géographique du canton de Zurich.
Nous coordinons l'aquisition des géodonnées d'intérêt commun sur le territoire cantonal et les mettons à disposition des
secteurs public et privé et des particuliers.

en:
The department of geoinformation is the geospatial competency center of the Canton of Zurich.
We coordinate the acquisition of geodata within the cantonal territory and provide public, private, and government sectors with data of outstanding quality.

de: Die Abteilung Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Zürich. Wir versorgen Gesellschaft, Wirtschaft und öffentliche Verwaltung mit qualitativ hochstehenden Geodaten und Informationen über den Kanton Zürich.

it: La divisione della geoinformazione è il centro d'eccellenza del Cantone di Zurigo per dati georeferenziati. Mettiamo a disposizione dati geografici e informazioni di alta qualità per l'economia, la società e la pubblica amministrazione su tutto il cantone.

de: Geoinformation Kanton Zürich

en: Department of Geoinformation of the Canton of Zurich

fr: Département de Géoinformation du Canton de Zurich

it: Dipartimento della geoinformazione del Cantone di Zurigo

political_level: canton

en: Kanton Zürich

it: Kanton Zürich

de: Kanton Zürich

fr: Kanton Zürich

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Zürich

en: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

it: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

de: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

fr: Haltestellen des öffentlichen Verkehrs

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: ÖV-Güteklassen sind ein Mass für die Qualität der ÖV-Erschliessung eines Standortes. Den ÖV-Güteklassen liegt der Fahrplan des ZVV zugrunde. Der Kanton Zürich berechnet die kantonalen ÖV-Güteklassen, angelehnt an die Berechnungsmethodik des Bundesamtes für Raumentwicklung ARE-CH. Abhängig von der ermittelten Haltestellenkategorie und dem Abstand zur Haltestelle werden die ÖV-Güteklassen A bis F gebildet. Die Haltestellenkategorie basiert auf dem ÖV-Verkehrsmittel und dem Kursintervall an einer Haltestelle. Die Güteklasse A bedeutet eine sehr gute Erschliessung eines Standortes; Güteklasse F heisst eine marginale Erschliessung.

format: WMS

format: WFS

en: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)

en: Administrative Einteilungen

it: Administrative Einteilungen

de: Administrative Einteilungen

fr: Administrative Einteilungen

value: ZH - Geocat Harvester


tarifzonen-des-offentlichen-verkehrs

en: Die Tarifzonen des öffentlichen Verkehrs wurden im Laufe des Jahres 2014 in Zusammenarbeit mit dem ZVV. Die laufende Aktualisierung geschieht im Auftrag des ZVV durch das GIS-Zentrum des ARE des Kantons Zürich, auf Basis der Haltestellendaten der VBZ.

de: zone ov

en: Tarifzonen des öffentlichen Verkehrs

it: Tarifzonen des öffentlichen Verkehrs

de: Tarifzonen des öffentlichen Verkehrs

fr: Tarifzonen des öffentlichen Verkehrs

title_for_slug: tarifzonen-des-offentlichen-verkehrs

en: Tarifzonen des öffentlichen Verkehrs. Erstellt im Auftrag des ZVV und auch auf der Website des ZVV einsehbar.

it: WFS für Open-Government-Data des Kantons Zürich (OGD ZH WFS)


entsorgungsdaten-bioabfall

de: Sammeltage Entsorgung Bioabfall nach PLZ.

de: abfall entsorgung entsorgungsdaten entsorgungskalender kalender sachdaten tabellen

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: Entsorgung + Recycling Zürich, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Entsorgungsdaten Bioabfall

title_for_slug: entsorgungsdaten-bioabfall

value: ZH - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

abfall

display_name: abfall

entsorgung

display_name: entsorgung

entsorgungsdaten

display_name: entsorgungsdaten

entsorgungskalender

display_name: entsorgungskalender

kalender

display_name: kalender

sachdaten

display_name: sachdaten

tabellen

display_name: tabellen


entsorgungsdaten-mobiler-recyclinghof

de:
Sammeltage der mobilen Recyclinghöfe nach Postleitzahl und Datum.
Mit den mobilen Recyclinghöfen wird an gewissen Standorten in der Stadt an bestimmten Daten ein temporärer Recyclinghof angeboten.

de: abfall entsorgung entsorgungsdaten entsorgungskalender kalender recycling sachdaten tabellen

de: Entsorgungsdaten mobiler Recyclinghof

title_for_slug: entsorgungsdaten-mobiler-recyclinghof

recycling

display_name: recycling


entsorgungsdaten-karton

de: Sammeltage der Kartonentsorgung nach PLZ

de: Entsorgungsdaten Karton

title_for_slug: entsorgungsdaten-karton


de: Sammelstellen nach PLZ

de: abfall entsorgung entsorgungsdaten entsorgungskalender sachdaten tabellen


entsorgungsdaten-sonderabfallmobil

de: Sammeltage Sonderabfall nach Station / PLZ

de: Entsorgungsdaten Sonderabfallmobil

title_for_slug: entsorgungsdaten-sonderabfallmobil


entsorgungsdaten-papier

de: Sammeltage der Papierentsorgung nach PLZ

de: Entsorgungsdaten Papier

title_for_slug: entsorgungsdaten-papier


entsorgungsdaten-kehricht

de: Sammeltage Hauskehricht nach PLZ

de: abfall entsorgung entsorgungsdaten entsorgungskalender kalender kehrricht sachdaten tabellen

de: Entsorgungsdaten Kehricht

title_for_slug: entsorgungsdaten-kehricht

kehrricht

display_name: kehrricht


icomos-historische-garten-und-anlagen

de: Öffentlich zugängliche Liste historischer Gärten und Anlagen von ICOMOS Schweiz (International Council on Monuments and Sites), Stand 1999. Die Einstufung dieser Objekte hat keinerlei Rechtswirkung. Kontakt: Christian Coradi, Amt für Denkmalpflege, Telefon 058 345 67 07, E-Mail christian.coradi@tg.ch

en: geodata protective-measure monument cultural-heritage garden landscape conservation-of-monuments green-space landscape-conservation

de: geodaten schutzmassnahme denkmal kulturerbe garten landschaft denkmalerhaltung grunflache landschaftsschutz

fr: geodonnees mesure-de-protection monument patrimoine-culturel jardin paysage conservation-des-monuments espace-vert protection-du-paysage

it: geodati misura-di-protezione monumento patrimonio-culturale giardino paesaggio conservazione-dei-monumenti spazio-verde conservazione-del-paesaggio

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: ICOMOS historische Gärten und Anlagen

title_for_slug: icomos-historische-garten-und-anlagen

regi

de: Regionen und Städte

de: Garteninventar ICOMOS

de: ThurGIS Shop

value: TG-Kt - Geocat Harvester


lichtsignalanlagen

de: Lichtsignalanlagen im Verkehrsgebiet. Erfasst werden u.a. Attribute wie Betriebszeiten oder Strassenkategorie.

de: verkehr signalisierung

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

en: geocat.ch permalink

spatial: Stadt Luzern

de: Lichtsignalanlagen

title_for_slug: lichtsignalanlagen

tran

de: Verkehr

de: Lichtsignalanlagen als json-Datei

de: Lichtsignalanlagen als Geopackage (.gpkg)

format: GPKG

de: Lichtsignalanlagen als dxf-Datei

format: DXF

value: Stadt Luzern - Geocat Harvester


baumrost-standort-und-information

de: Baumrost mit Standort und zusätzlichen Informationen.

de: Baumrost - Standort und Information

title_for_slug: baumrost-standort-und-information

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Baumrost als json-Datei

de: Baumrost als Geopackage (.gpkg)

de: Baumrost als dxf-Datei


de: Standorte der Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften.

de: arealentwicklung grundstuck

de: geocat.ch Permalink

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

de: Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften als dxf-Datei

de: Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften als json-Datei

de: Grundstücke von Wohn- und Baugenossenschaften als Geopackage (.gpkg)


grabfelder-standort-wms

de: Grabfelder mit Standort

de: leichenbestattung leichenbestattung

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Grabfelder - Standort (WMS)

title_for_slug: grabfelder-standort-wms

de: WMS GetCapabilities Grabfelder


velonetz-wfs

de: radwege velowege velo-fahrrad strassenachse velo-fahrrad strasse verkehr

de: Velonetz (WFS)

title_for_slug: velonetz-wfs

de: WFS GetCapabilities Velonetz


betreuungseinrichtungen-volksschule

de: Der Datensatz enthält Standorte von Betreuungseinrichtungen von der Volksschule Stadt Luzern (Tagesstrukturen, Schulbetreuungen).

de: Betreuungseinrichtungen Volksschule

title_for_slug: betreuungseinrichtungen-volksschule

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Betreuungseinrichtungen als json-Datei

de: Betreuungseinrichtungen als Geopackage (.gpkg)

de: Betreuungseinrichtungen als dxf-Datei


de: Points of Interest der Historischen Bilder. Standort und zusätzliche Informationen zu den Historischen Bildern.

de: historische-karte point-of-interest-poi

de: geocat.ch Permalink

de: Historische Bilder - Standort und Informationen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Historische Bilder als Geopackage (.gpkg)

de: Historische Bilder als dxf-Datei

de: Historische Bilder als json-Datei


velopumpen-standort-und-informationen

de: Points of Interest der Velopumpen Standort und zusätzliche Informationen zu den Velopumpen.

de: mobilitat velo-fahrrad velo-fahrrad point-of-interest-poi verkehr

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Velopumpen - Standort und Informationen

title_for_slug: velopumpen-standort-und-informationen

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Velopumpen als Geopackage (.gpkg)

de: Velopumpen als dxf-Datei

de: Velopumpen als json-Datei


uferverbauungen

de: Seeufer- und Reussuferverbauungen. Ziel der Verbauungen ist es, Gefahren zu minimieren und Lebensraum zu schaffen.

de: fluss ufer see

de: geocat.ch Permalink

de: Uferverbauungen

title_for_slug: uferverbauungen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Uferverbauungen als json-Datei

de: Uferverbauungen als dxf-Datei

de: Uferverbauungen als Geopackage (.gpkg)


hundefreilaufzone-wfs

de: Hundefreilaufzone

de: freizeit hund

de: Hundefreilaufzone (WFS)

title_for_slug: hundefreilaufzone-wfs

de: WFS GetCapabilities Hundefreilaufzone


energieplanung-massnahmengebiete-wfs

de: Massnahmengebiete Energieplanung Stadt Luzern

de: grundwasser wassernutzung erdwarme luft energie energietrager energieversorgung umweltschutz erneuerbare-energiequelle fernwarme

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Energieplanung Massnahmengebiete (WFS)

title_for_slug: energieplanung-massnahmengebiete-wfs

de: WFS Get Capabilites Energieplanung Massnahmengebiete


parkkartenzonen-wms

de: Parkkartenzonen mit Standort und Information

de: zonenplan zone automobil fahrzeug parkmoglichkeit parkplatz

de: geocat.ch Permalink

de: Parkkartenzonen (WMS)

title_for_slug: parkkartenzonen-wms

de: WMS GetCapabilities Parkkartenzonen


friedhofwege

de: In diesem Datensatz sind alle Wege in den städtischen Friedhöfen erfasst. Erfasst wird die Bezeichnung und die Zugänglichkeit (Treppe).

de: route weg leichenbestattung

de: Friedhofwege

title_for_slug: friedhofwege

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

regi

de: Regionen und Städte

de: Friedhofwege als json-Datei

de: Friedhofwege als Geopackage (.gpkg)

de: Friedhofwege als dxf-Datei


einteilung-primarschulkreise-wms

de: Gebietsgrenzen der Primarschulkreise

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Einteilung Primarschulkreise (WMS)

title_for_slug: einteilung-primarschulkreise-wms

de: WMS GetCapabilities Primarschulkreise


verkehrszahldaten-wms

de: Verkehrszähldaten Messquerschnitt

de: geocat.ch Permalink

de: Verkehrszähldaten (WMS)

title_for_slug: verkehrszahldaten-wms

de: WMS GetCapabilities Verkehrszähldaten


de: Gebietsgrenzen der Stadtkreise, Quartiere und Kleinquartiere zu statistischen Zwecken.

de: Einteilung statistische Quartiere und Stadtkreise (WFS)

de: WFS GetCapabilities Einteilung statistische Quartiere und Stadtkreise


de: Informationen und Standorte der Biotope. Bei einem Biotop handelt es sich um einen abgrenzbaren Lebensraum, in welchem Pflanzen und seltene Tiere leben. Oft werden Biotope aus Umweltschutzgründen errichtet.

de: lebensraum biotop umweltschutz

de: Biotope

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Biotope als json-Datei

de: Biotope als Geopackage (.gpkg)

de: Biotope als dxf-Datei


de: Gebietsgrenzen der Quartiervereine.

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Einteilung Quartiergrenzen von Quartiervereinen (WMS)

de: WMS GetCapabilities Quartiergrenzen von Quartiervereinen


de: Feuerstellen

de: point-of-interest-poi feuerung

de: geocat.ch Permalink

de: Feuerstellen - Standort und Informationen (WMS)

de: WMS GetCapabilities Feuerstelle


energieplanung-massnahmengebiete-wms

de: Massnahmengebiete Energieplanung Stadt Luzern

de: grundwasser wassernutzung erdwarme luft energie energietrager energieversorgung umweltschutz erneuerbare-energiequelle fernwarme

de: Energieplanung Massnahmengebiete (WMS)

title_for_slug: energieplanung-massnahmengebiete-wms

de: WMS Get Capabilites Energieplanung Massnahmengebiete


strassenflachen-wms

de: Strassenflächen (WMS)

title_for_slug: strassenflachen-wms

de: WMS GetCapabilities Strassenflächen


lichtsignalanlagen-wfs

de: Lichtsignalanlagen

de: verkehr signalisierung

de: Lichtsignalanlagen (WFS)

title_for_slug: lichtsignalanlagen-wfs

de: WFS GetCapabilities Lichtsignalanlagen


friedhofwege-wms

de: Friedhofwege mit Standort und Zugänglichkeit

de: route weg leichenbestattung

stadt-luzern

de:
Die Stadt Luzern veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der städtischen Dienstabteilungen. Mehr über «Open Government Data» bei der Stadt Luzern ist über den Link <www.ogd.stadtluzern.ch> zu erfahren.

Die Geometadaten zu den einzelnen OGD-Daten sind unter "Zusätzliche Informationen" als Link aufgeführt.
Zu beachten sind weitere Bestimmungen zum Datenschutz und Nutzungsbestimmungen gemäss OGD-Internetauftritt der Stadt Luzern.

de: Stadt Luzern

de: Geoinformationszentrum (GIS) Stadt Luzern

de: Friedhofwege (WMS)

title_for_slug: friedhofwege-wms

de: WMS GetCapabilities Friedhofweg


biotope-wfs

de: Standorte der Biotope

de: lebensraum biotop umweltschutz

de: geocat.ch Permalink

de: Biotope (WFS)

title_for_slug: biotope-wfs

de: WFS GetCapabilities Biotope


grabfelder-standort

de: Der Datensatz enthält die Lage der Grabfelder auf dem Friedhof Friedental.

de: leichenbestattung leichenbestattung

de: Grabfelder - Standort

title_for_slug: grabfelder-standort

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte

de: Grabfelder als dxf-Datei

de: Grabfelder als json-Datei

de: Grabfelder als Geopackage (.gpkg)