name: Kantonspolizei des Kantons Zürich, Abteilung Kriminalpolizeiliches Datenmanagement

de: Die polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) des Kantons Zürich wird jährlich publiziert. Sie beinhaltet Zahlen zu den registrierten Straftaten (und zu polizeilich beschuldigten sowie geschädigten Personen) für das Strafgesetzbuch (StGB), das Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG) und das Betäubungsmittelgesetz (BetmG) für den Kanton Zürich. Die Daten werden von Polizistinnen und Polizisten im polizeilichen Datenerfassungssystem registriert und vom Bundesamt für Statistik nach schweizweit einheitlichen Qualitätskriterien geprüft. Die Daten werden kontinuierlich bei Bekanntwerden von Straftaten erhoben. Sie verzeichnen somit das sogenannte Hellfeld. Änderungen in der Gesetzgebung können sich auf die Datenreihen der PKS auswirken. Die PKS ist eine Ausgangsstatistik, d.h. die Straftaten erscheinen nicht zum Tatzeitpunkt in der Statistik. Ausschlaggebend für die Zählung in der PKS ist der Zeitpunkt, an dem die Polizei einen ersten Rapport zur Straftat abgeschlossen hat.

de: strafbarehandlungen strafdelikte straftaten gewalt jugendkriminalitaet kriminalitaet einbrueche cyberkriminalitaet kantonzuerich bezirke gemeinden

kantonspolizei-kanton-zuerich

de: Im Auftrag der Regierung und damit der Bevölkerung übernimmt die Kantonspolizei Zürich Verantwortung für die Sicherheit im Kanton Zürich, indem sie vorausschauend handelt, entschlossen Hilfe leistet und Straftaten konsequent aufklärt. Dabei folgt sie den Grundsätzen der Verhältnismässigkeit und der Gesetzmässigkeit.

de: Kantonspolizei Zürich

de: Archiv Jahresberichte Polizeiliche Kriminalstatistik 2009-2020 (im PDF-Format)

de: Erfassungshilfe Polizeiliche Kriminalstatistik (Weiterführende Informationen zu Datenbankstruktur, Zählweise und Erfassung von Straftaten)

de: Webseite der Polizeilichen Kriminalstatistik beim Bundesamt für Statistik

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) des Kantons Zürich

value: ZH-Kt Kantonspolizei - DCAT Harvester

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Die Cyber-/Digitale Kriminalität wird anhand der Kombination "Straftat - Tatvorgehen (Modus Operandi)" ermittelt. Sie umfasst 33 verschiedene Tatvorgehen und 28 Straftaten des StGB, die in 5 Überkategorien mit  12 Unterkategorien gegliedert werden. In der Auswertung nicht berücksichtigt werden das Betäubungsmittelgesetz (BetmG) oder Bundesnebengesetze wie das Waffengesetz (WG), das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) oder das Markenschutzgesetz (MSchG). Die Bevölkerungszahlen sind der Einwohnerstatistik des Bundes am Ende des Vorjahres entnommen (bis 2010 ESPOP, ab 2011 STATPOP). Damit wird die Häufigkeitszahl berechnet (Anzahl registrierten Straftaten pro 1000 Einwohner).

de: Anzahl Straftaten im Bereich Cyber-/Digitale Kriminalität ganzer Kanton

de: Anzahl Straftaten nach Tatbestand des StGB, AIG und BetmG seit 2009 nach Bezirken. Tatbestände werden nur in Jahren aufgeführt, in denen sie in Kraft waren. Die Unterscheidung zwischen versuchten und vollendeten Straftaten ist nur im Falle von Straftaten gegen das StGB möglich. Die Spalte Titel (und Reihenfolge_Titel) weist für StGB die Titel (und deren Reihenfolge) des 'Zweiten Buches: Besondere Bestimmungen' gemäss StGB, sowie für BetmG und AIG die Überkategorien (und deren Reihenfolge) gemäss Auswertungen im PKS Jahresbericht auf. Analog weist die Spalte Haupttitel (und Reihenfolge_Haupttitel) eine v.a. für die zahlreichen StGB-Titel generalisierte Kategorie der wichtigsten Titel und deren Reihenfolge auf. Die Bevölkerungszahlen sind der Einwohnerstatistik des Bundes am Ende des Vorjahres entnommen (bis 2010 ESPOP, ab 2011 STATPOP). Damit wird die Häufigkeitszahl berechnet (Anzahl registrierten Straftaten pro 1000 Einwohner).

de: Anzahl Straftaten nach Tatbestand und Bezirken

de: Anzahl polizeilich beschuldigter Personen nach Tatbestandsgruppe (Haupttitel) des StGB seit 2009. Es wird in juristische und natürliche Personen und letztere in die Alterskategorien Minderjährige (<18) und Erwachsene unterteilt. Jede Person wird im Total StGB bzw. pro Tatbestandsgruppe nur einfach gezählt. Das Zusammenzählen von Personenzahlen über mehrere Tatbestandsgruppen hinweg ist nicht zulässig, da sich eine Person über die verschiedenen Einheiten wiederholen kann. Die Anzahl Beschuldigter lässt sich nicht direkt mit der Anzahl Straftaten vergleichen, da bei gewissen Straftaten mehrere Personen beschuldigt werden können. Die Spalte Haupttitel (und Reihenfolge_Haupttitel) weist eine generalisierte Kategorie der wichtigsten StGB-Titel und deren Reihenfolge auf.

de: Anzahl beschuldigte Personen nach Tatbestandsgruppe im ganzen Kanton

de: Anzahl Straftaten nach Tatbestand gegen StGB, BetmG und AIG seit 2009 auf Kantonsebene. Tatbestände werden nur in Jahren aufgeführt, in denen sie in Kraft waren. Die Unterscheidung zwischen versuchten und vollendeten Straftaten ist nur im Falle von Straftaten gegen das StGB möglich. Die Spalte Titel (und Reihenfolge_Titel) weist für StGB die Titel (und deren Reihenfolge) des Zweiten Buches: Besondere Bestimmungen gemäss StGB, sowie für BetmG und AIG die Überkategorien (und deren Reihenfolge) gemäss Auswertungen im PKS Jahresbericht auf. Analog weist die Spalte Haupttitel (und Reihenfolge_Haupttitel) eine v.a. für die zahlreichen StGB-Titel generalisierte Kategorie der wichtigsten Titel und deren Reihenfolge auf. Die Bevölkerungszahlen sind der Einwohnerstatistik des Bundes am Ende des Vorjahres entnommen (bis 2010 ESPOP, ab 2011 STATPOP). Damit wird die Häufigkeitszahl berechnet (Anzahl registrierten Straftaten pro 1000 Einwohner).

de: Anzahl Straftaten nach Tatbestand ganzer Kanton

de: Unter Gewaltstraftaten werden die Tatbestände des StGB zusammengefasst, welche die vorsätzliche Anwendung oder Androhung von Gewalt gegen Personen beinhalten. Die aufgeführten Tatbestände und ihre Zuordnung zum Schweregrad  richten sich nach den Vorgaben des Bundesamts für Statistik. Das Total aller Gewaltstraftaten pro Jahr bzw. pro Schweregrad (und Jahr) entspricht der Summe der Anzahl der im Datensatz abgebildeten Straftatbestände. Die Bevölkerungszahlen sind der Einwohnerstatistik des Bundes am Ende des Vorjahres entnommen (bis 2010 ESPOP, ab 2011 STATPOP). Damit wird die Häufigkeitszahl berechnet (Anzahl registrierten Straftaten pro 1000 Einwohner).

de: Anzahl Gewaltstraftaten nach Schweregrad und Tatbestand ganzer Kanton

de: Unter Gewaltstraftaten werden die Tatbestände des StGB zusammengefasst, welche die vorsätzliche Anwendung oder Androhung von Gewalt gegen Personen beinhalten. Die aufgeführten Tatbestände und ihre Zuordnung zum Schweregrad  richten sich nach den Vorgaben des Bundesamts für Statistik. Die Summe der Anzahl Straftaten nach Schweregrad entspricht nicht dem Total der Gewaltstraftaten pro Bezirk, da unter Umständen bei mehreren Straftaten pro Fall Subsummierungsregeln zum Zug kommen.  Die Bevölkerungszahlen sind der Einwohnerstatistik des Bundes am Ende des Vorjahres entnommen (bis 2010 ESPOP, ab 2011 STATPOP). Damit wird die Häufigkeitszahl berechnet (Anzahl registrierten Straftaten pro 1000 Einwohner).

de: Anzahl Gewaltstraftaten nach Schweregrad und Bezirken

de: Anzahl geschädigter Personen nach Tatbestandsgruppe (Haupttitel) des StGB seit 2009. Es wird in juristische und natürliche Personen und letztere in die Alterskategorien Minderjährige (<18) und Erwachsene sowie nach Geschlecht unterteilt. Jede Person wird im Total StGB bzw. pro Tatbestandsgruppe nur einfach gezählt. Das Zusammenzählen von Personenzahlen über mehrere Tatbestandsgruppen hinweg ist nicht zulässig, da sich eine Person über die verschiedenen Einheiten wiederholen kann. Die Anzahl Geschädigter lässt sich nicht direkt mit der Anzahl Straftaten vergleichen, da bei gewissen Straftaten mehrere Personen geschädigt sein können. Die Spalte Haupttitel (und Reihenfolge_Haupttitel) weist eine generalisierte Kategorie der wichtigsten StGB-Titel und deren Reihenfolge auf.

de: Anzahl geschädigte Personen nach Tatbestandsgruppe, Alterskategorie und Geschlecht im ganzen Kanton

de: Der Datensatz enthält Daten zu Gemeinden, die zum Zeitpunkt der Erstellung des Datensatzes (Oktober 2022) mehr als 10'000 Einwohner aufwiesen. Die Unterscheidung zwischen versuchten und vollendeten Straftaten ist nur im Falle von Straftaten gegen das StGB möglich. Die Bevölkerungszahlen sind der Einwohnerstatistik des Bundes am Ende des Vorjahres entnommen (bis 2010 ESPOP, ab 2011 STATPOP). Damit wird die Häufigkeitszahl berechnet (Anzahl registrierten Straftaten pro 1000 Einwohner). Die Spalte 'Reihenfolge_Titel weist für StGB die Reihenfolge der Titel des 'Zweiten Buches: Besondere Bestimmungen' gemäss StGB, sowie für BetmG und AIG die Überkategorien (und deren Reihenfolge) gemäss Auswertungen im PKS Jahresbericht auf. Analog weist die Spalte 'Haupttitel' eine v.a. für die zahlreichen StGB-Titel generalisierte Kategorie der wichtigsten Tatbestände aus. Die unter den jeweiligen Titeln zusammengefassten Tatbestände (nicht aber deren Anzahl pro Gemeinde) finden sich z.B. in folgendem Datensatz in der Spalte 'Artikel': https://www.web.statistik.zh.ch/ogd/daten/ressourcen/KTZH_00001202_00002278.csv

de: Anzahl Straftaten nach Tatbestandsgruppe für ausgewählte Gemeinden und die Stadtkreise der Stadt Zürich

de:
Die Datei enthält die Anzahl von Opfern (d.h. natürlichen geschädigten Personen) von Gewaltstraftaten pro Jahr unterteilt nach Geschlecht, Altersklasse, Gewaltkategorie und Qualifikation. Die Spalte Gewaltkategorie enthält die Kategorien "Gewalt im ausserhäuslichen Umfeld" (abgekürzt: AUSG) und "Gewalt im häuslichen Umfeld" (abgekürzt: HG). Ob ein Gewaltdelikt unter das häusliche Umfeld fällt, wird über die familiäre Beziehung zwischen Opfer und beschuldigter Person bestimmt: das häusliche Umfeld ist dann erfüllt, wenn es sich bei der beschuldlgiten Person um einen aktuellen oder ehemaligen Partner oder eine nahe verwandte Person des Opfers handelt. Bei der Gewalt im ausserhäuslichen Umfeld besteht diese familiäre Vorbeziehung zwischen Oper und beschuldigter Person nicht.
Pro Jahr und pro Gewaltkategorie wird jedes Opfer nur einmal gezählt, auch wenn es mehrfach pro Jahr zum Opfer wurde. Die Qualifikation beschreibt, ob ein Opfer innerhalb der gesamten Zeitperiode (z.Z. 6 Jahre) auch selbst straffällig als Täter eines Gewaltdeliktes wurde.

de: Opfer von Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Altersklasse, Gewaltkategorie und Qualifikation

de:
Die Datei enthält die Anzahl von Beschuldigten (d.h. natürlichen geschädigten Personen) zu Gewaltstraftaten pro Jahr unterteilt nach Geschlecht, Altersklasse und Gewaltkategorie. Die Spalte Gewaltkategorie enthält die Kategorien "Gewalt im ausserhäuslichen Umfeld" (abgekürzt: AUSG) und "Gewalt im häuslichen Umfeld" (abgekürzt: HG). Ob ein Gewaltdelikt unter das häusliche Umfeld fällt, wird über die familiäre Beziehung zwischen Opfer und beschuldigter Person bestimmt: Gewalt im häuslichen Umfeld ist dann erfüllt, wenn es sich bei der oder dem Beschuldigten um einen aktuellen oder ehemaligen Partner oder eine nahe verwandte Person des Opfers handelt. Bei der Gewalt im ausserhäuslichen Umfeld besteht diese familiäre Vorbeziehung zwischen Oper und Beschuldigten nicht.
Pro Jahr und pro Gewaltkategorie wird jede beschuldigte Person nur einmal gezählt, auch wenn sie mehrfach pro Jahr Gewaltdelikte begangen hat.

de: Beschuldigte zu Gewaltstraftaten nach Geschlecht, Altersklasse und Gewaltkategorie

bezirke

display_name: bezirke

cyberkriminalitaet

display_name: cyberkriminalitaet

einbrueche

display_name: einbrueche

gemeinden

display_name: gemeinden

gewalt

display_name: gewalt

jugendkriminalitaet

display_name: jugendkriminalitaet

kriminalitaet

display_name: kriminalitaet

strafbarehandlungen

display_name: strafbarehandlungen

strafdelikte

display_name: strafdelikte

straftaten

display_name: straftaten


de: Anzahl der Einbrüche, wie sie in der polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) der Kantonspolizei Zürich erfasst werden. Die Erfassung erfolgt durch Polizistinnen und Polizisten im polizeilichen Datenerfassungssystem. Durch das Bundesamt für Statistik werden die erfassten Daten nach schweizweit einheitlichen Qualitätskriterien geprüft. Die Daten sind nach Gemeinden (im Fall der Stadt Zürich nach Stadtkreisen) des Kantons Zürich aufgegliedert und mit Angaben zur Bevölkerungszahl ergänzt. Die PKS des Kantons Zürich wird jährlich publiziert. Sie verzeichnet nur die polizeilich bekannt gewordene Kriminalität - das sogenannte Hellfeld. Die PKS ist eine Ausgangsstatistik, d.h. die Straftaten erscheinen nicht zum Tatzeitpunkt in der Statistik. Ausschlaggebend für die Zählung in der PKS ist der Zeitpunkt, an dem die Polizei einen ersten Rapport zur Straftat abgeschlossen hat.

de: strafbarehandlungen strafdelikte straftaten kriminalitaet einbrueche gemeinden

kantonspolizei-kanton-zuerich

approval_status: approved

de: Im Auftrag der Regierung und damit der Bevölkerung übernimmt die Kantonspolizei Zürich Verantwortung für die Sicherheit im Kanton Zürich, indem sie vorausschauend handelt, entschlossen Hilfe leistet und Straftaten konsequent aufklärt. Dabei folgt sie den Grundsätzen der Verhältnismässigkeit und der Gesetzmässigkeit.

de: Kantonspolizei Zürich

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-zuerich

capacity: public

de: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Anzahl Einbrüche nach Gemeinden des Kantons Zürich

type: dataset

key: guid

key: uri

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

de: Das Total Einbrüche beinhaltet alle polizeilich bekannten, vollendeten und versuchten Einbruchs- und Einschleichdiebstähle. Die Bevölkerungszahlen sind der Einwohnerstatistik des Bundes am Ende des Vorjahres entnommen (bis 2010 ESPOP, ab 2011 STATPOP). Damit wird die Häufigkeitszahl berechnet (Anzahl registrierten Straftaten pro 1000 Einwohner).

de: Anzahl Einbrüche nach Gemeinden und in den Stadtkreisen der Stadt Zürich

format: CSV

media_type: text/csv


name: Kantonspolizei des Kantons Zürich, Verkehrspolizei-Spezialabteilung

de: Die Verkehrsunfallstatistik des Kantons Zürich (VUSTA) enthält die Strassenverkehrsunfälle mit Personen- und Sachschäden, die durch die Kantonspolizei Zürich, die Dienstabteilung Verkehr der Stadt Zürich sowie die Stadtpolizei Winterthur registriert wurden. Sie wird einmal jährlich aktualisiert, jeweils gegen Ende des ersten Quartals des Folgejahres

de: langsamverkehr verkehrsunfaelle strassenverkehr fahrzeuge strassenverkehrsunfaelle motorfahrzeuge

en: Vorbereiteter Code in R oder Python für jedes Dataset mit csv-Datei(en)

de: Unfalldaten der Schweiz, Statistiken nach Kantonen (Bundesamt für Strassen ASTRA)

de: Polizeilich registrierte Verkehrsunfälle auf dem Stadtgebiet Zürich seit 2011 (Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement Stadt Zürich)

de: Unfallkarte der Schweiz (Geoportal des Bundes)

de: Polizeilich registrierte Verkehrsunfälle im Kanton Zürich seit 2011

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Zu jedem Strassenverkehrsunfall sind der Unfallort (geokodiert), das Jahr, der Monat, der Wochentag, die Unfallstunde, die Strassenart, der Unfalltyp (ab 1. Juli 2015 inklusive Bagatellunfälle zB. Parkschäden), die Unfallbeteiligung ('Fussgänger', 'Velo (ohne E-Bikes)', 'Motorrad') und die Unfallschwerekategorie verfügbar. Detaillierte Definitionen der Variabeln sind in der Ressource "Minimales Geodatenmodell Strassenverkehrsunfallorte (ASTRA)" dokumentiert.

format: JSON

media_type: application/json

de: Detaillierte Definitionen der enthaltenen Variabeln.

format: PDF

media_type: application/pdf

fahrzeuge

display_name: fahrzeuge

langsamverkehr

display_name: langsamverkehr

motorfahrzeuge

display_name: motorfahrzeuge

strassenverkehr

display_name: strassenverkehr

strassenverkehrsunfaelle

display_name: strassenverkehrsunfaelle

verkehrsunfaelle

display_name: verkehrsunfaelle


de: Aktuell verfügbare Flächen im Kanton Basel-Landschaft für Gewerbe, Industrie, Büro, Dienstleistungen, Labor und Logistik. Erfasst sind alle der Standortförderung Baselland bekannten Flächen ab 1'000 m².

en: Currently available space in the canton of Basel-Landschaft for commercial, industrial, office, service, laboratory and logistics use. All sites known to the Location promotion Baselland with an area of 1,000 m² or more are included.

it: Superfici attualmente disponibili nel Cantone di Basilea Campagna per attività commerciali, industriali, uffici, servizi, laboratori e logistica. Sono registrate tutte le superfici di almeno 1'000 m² note all'ufficio per lo sviluppo economico Basilea Campagna.

fr: Surfaces actuellement disponibles dans le canton de Bâle-Campagne pour le commerce, l'industrie, les bureaux, les services, les laboratoires et la logistique. Toutes les surfaces de plus de 1'000 m² connues de la promotion économique de Bâle-Campagne sont répertoriées.

en: commercial-area site real-estate commerce industry office service laboratory logistics greenfield site-development existing-property rent building-right buy enterprise property innovation life-science location location-promotion economy economic-development address-information location-data

de: wirtschaftsflache areal immobilie gewerbe industrie buro dienstleistung labor logistik greenfield arealentwicklung bestandsliegenschaft miete baurecht kauf unternehmen liegenschaft innovation life-science standort standortforderung wirtschaft wirtschaftsforderung adressdaten standortdaten

fr: surface-commerciale superficie bien-immobilier commerce industrie bureau service laboratory logistics greenfield site-development existing-property rent building-right buy entreprise propriete innovation sciences-de-la-vie location promotion-economique economie wirtschaftsforderung donnees-dadresse donnees-de-localisation

it: spazio-commerciale area immobile attivita-commerciale industria ufficio servizio laboratory logistics greenfield site-development existing-property rent building-right buy azienda liegenschaft innovazione scienze-della-vita ubicazione ufficio-per-lo-sviluppo-economico economia wirtschaftsforderung dati-degli-indirizzi dati-sulla-posizione

kanton-basel-landschaft

en:
The Canton of Basel-Country publishes open datasets of cantonal offices and agencies.
Further information at https://ogd.bl.ch/

de:
Der Kanton Basel-Landschaft veröffentlicht nach und nach Open Government Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen.
Weitere Informationen unter https://ogd.bl.ch/

de: Kanton Basel-Landschaft

en: Canton of Basel-Country

fr: Canton de Bâle-Campagne

it: Cantone di Basilea-Campagna

de: kanton-basel-landschaft

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien

en: Commercial areas: available sites and properties

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili

value: BL - DCAT

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (csv)

en: Commercial areas: available sites and properties (csv)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (csv)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (csv)

de: csv

en: csv

it: csv

fr: csv

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (json)

en: Commercial areas: available sites and properties (json)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (json)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (json)

de: json

en: json

it: json

fr: json

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (fgb)

en: Commercial areas: available sites and properties (fgb)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (fgb)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (fgb)

de: fgb

en: fgb

it: fgb

fr: fgb

format: OCTET

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (geojson)

en: Commercial areas: available sites and properties (geojson)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (geojson)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (geojson)

de: geojson

en: geojson

it: geojson

fr: geojson

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (gpx)

en: Commercial areas: available sites and properties (gpx)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (gpx)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (gpx)

de: gpx

en: gpx

it: gpx

fr: gpx

format: GPX

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (jsonl)

en: Commercial areas: available sites and properties (jsonl)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (jsonl)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (jsonl)

de: jsonl

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (kml)

en: Commercial areas: available sites and properties (kml)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (kml)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (kml)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (ov2)

en: Commercial areas: available sites and properties (ov2)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (ov2)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (ov2)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (parquet)

en: Commercial areas: available sites and properties (parquet)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (parquet)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (parquet)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (rdfxml)

en: Commercial areas: available sites and properties (rdfxml)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (rdfxml)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (rdfxml)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (jsonld)

en: Commercial areas: available sites and properties (jsonld)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (jsonld)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (jsonld)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (turtle)

en: Commercial areas: available sites and properties (turtle)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (turtle)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (turtle)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (n3)

en: Commercial areas: available sites and properties (n3)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (n3)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (n3)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (shp)

en: Commercial areas: available sites and properties (shp)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (shp)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (shp)

de: Wirtschaftsflächen: Verfügbare Areale und Immobilien (xls)

en: Commercial areas: available sites and properties (xls)

it: Spazi commerciali: terreni e immobili disponibili (xls)

fr: Surfaces commerciales: Zones et biens immobiliers disponibles (xls)


grundwasserschutzzonen

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und Grundwasseranreicherungen sowie das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor qualitativer und quantitativer Beeinträchtigungen zu schützen. Innerhalb der Schutzzonen gelten Nutzungsbeschränken. Schutzzonen sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

en: geodata nature-conservation groundwater-protection landscape-conservation

de: geodaten naturschutz grundwasserschutz landschaftsschutz

it: geodati conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-del-paesaggio

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Grundwasserschutzzonen

title_for_slug: grundwasserschutzzonen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

format: WMS

format: WFS

de: ThurGIS Shop

format: SERVICE

value: TG-Kt - Geocat Harvester


de: Der Angebotsplan für die On-Demand Angebote (Bedarfsverkehre) in der Schweiz. Bei diesen Angeboten können Kund*innen eine Fahrt (meist) unabhängig von einem Fahrplan buchen. Die Angebote sind meist auf Pooling (mehrere Fahrgäste werden gemeinsam transportiert) und komplementär zum öV ausgerichtet.

en: The service plan for on-demand services in Switzerland. With these offers, customers can (usually) book a journey independently of a timetable. The services are mostly geared towards pooling (several passengers are transported together) and complementary to public transport.

fr: Le plan d'offre pour les offres On-Demand (transport à la demande) en Suisse. Avec ces offres, les clients* peuvent réserver un trajet (le plus souvent) indépendamment d'un horaire. Les offres sont généralement axées sur le pooling (plusieurs passagers sont transportés ensemble) et sont complémentaires aux transports publics.

it: Il piano di servizio per i servizi on-demand in Svizzera. Con queste offerte, i clienti possono (di solito) prenotare un viaggio indipendentemente dall'orario. I servizi sono per lo più orientati al pooling (più passeggeri vengono trasportati insieme) e complementari al trasporto pubblico.

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

spatial: Schweiz

de: (Beta) Angebotsplan HRDF für On-Demand Verkehre

en: (Beta) Offer plan HRDF for demand responsive traffic

fr: (Beta) Plan de l'offre HRDF pour le trafic à la demande

it: (Beta) Piano di offerta HRDF per il traffico a richiesta

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: ZIP

media_type: application/zip


de:
Diese Dateien helfen dabei die fachlichen (VM-Nummer, TU-Code, Variante/Datum) und die technischen Swiss Journey ID (SJYID) Identifikatoren in Beziehung zueinander zu setzen. Denn die SJYID ist nicht über all diese Werte hinweg eindeutig. Dadurch können Sie bei Bedarf die technischen Identifikatoren anhand der fachlichen Identifikatoren finden oder umgekehrt.

Die neue Version 2 (seit 2025-11-25) präsentiert die Daten neu als syntaktisch korrektes, reguläre CSV-Datei.

en:
This list links business (VM-Number, TU-Code, Variant/Date) and technical Swiss Journey ID (SJYID) identifiers. This means that, if necessary, technical identifiers can be found from business identifiers, or vice versa.

The new version 2 (since 2025-11-25) now presents the data as a syntactically correct, regular CSV file.

fr:
La liste met en relation les identifiants-métier (No prestation, Code ET, Variante/Date) et identifiants-technique ID des voyage suisse (SJYID). Cela permet, en cas de besoin, de trouver les identifiants techniques à partir des identifiants métier ou inversement.

La nouvelle version 2 (depuis le 25.11.2025), qui présente désormais les données sous la forme d’un fichier CSV régulier et correct d’un point de vue syntaxique.

it:
L'elenco collega gli identificatori commerciali (numero di servizio, codice ET, data) e gli identificatori tecnici ID viaggio svizzero (SJYID). Ciò significa che, se necessario, gli identificatori tecnici possono essere trovati dagli identificatori professionali o viceversa.

La nuova versione 2 (dal 2025 novembre 2025) presenta i dati come un regolare file CSV sintatticamente corretto.

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

spatial: Spatial

de: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2

en: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2

fr: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2

it: Swiss Journey ID (SJYID) 2026 - V2


automatische-turmstationen-messwerte

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises 3 automatic tower stations that measure at heights of 150 m to 230 m above ground. The data set contains current measurements for each station on temperature, wind, humidity, sunshine duration, and radiation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta 3 stazioni torre automatiche che misurano da 150 m a 230 m sopra il suolo. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a temperatura, vento, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt 3 automatische Turmstationen auf 150 m bis 230 m Höhe über Boden. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Temperatur, Wind, Feuchte, Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte 3 stations de tour automatiques qui measurent de 150 m à 230 m au-dessus du sol. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de température, vent, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wetter sonnenscheindauer meteorologischer-parameter luft-atmosphare lufttemperatur meteorologie luftfeuchtigkeit klimatologie strahlung wind bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

political_level: confederation

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Automatic tower stations - Measurement values

it: Stazioni torre automatiche - Valori misurati

de: Automatische Turmstationen - Messwerte

fr: Stations de tour automatiques - Valeurs mesurées

title_for_slug: automatische-turmstationen-messwerte

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: Metadata of parameters

it: Metadati dei parametri

de: Metadaten der Parameter

fr: Métadonnées des paramètres

protocol: WWW:DOWNLOAD:TEXT, semicolon separated (CSV)

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Metadata of the stations

it: Metadati delle stazioni

de: Metadaten der Stationen

fr: Métadonnées des stations

en: Temperature, wind, sunshine, humidity and radiation – per station – every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Temperatura, vento, soleggiamento, umidità e radiazione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Temperatur, Wind, Sonnenschein, Feuchte und Strahlung – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, vent, ensoleillement, humidité et rayonnement – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

en: All measurement values for a station

it: Tutti i valori misurati per una stazione

de: Alle Messwerte einer Station

fr: Tous les valeurs mesurées pour une station

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: Metadata data inventory

it: Metadati dell'inventario dei dati

de: Metadaten Dateninventar

fr: Métadonnées de l'inventaire des données

value: MeteoSchweiz - Geocat Harvester


automatische-wetterstationen-messwerte

en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises 160 automatic monitoring stations. The data set contains current measurements for each station on temperature, precipitation, wind, pressure, snow, humidity, sunshine duration, and radiation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta 160 stazioni di misura automatiche. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a temperatura, precipitazioni, vento, pressione, neve, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt 160 automatische Messstationen. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Temperatur, Niederschlag, Wind, Druck, Schnee, Feuchte Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte 160 stations de mesure automatiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de température, précipitations, vent, pression, neige, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wind sonnenscheindauer luftfeuchtigkeit niederschlag druck meteorologischer-parameter lufttemperatur klimatologie strahlung meteorologie wetter luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Automatic weather stations - Measurement values

it: Stazioni meteorologiche automatiche - Valori misurati

de: Automatische Wetterstationen - Messwerte

fr: Stations météorologiques automatiques - Valeurs mesurées

title_for_slug: automatische-wetterstationen-messwerte

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Time in UTC: 00:40 UTC = 02:40 local (CH) summer time, 01:40 winter time. Main parameters: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

it: Indicazioni temporali in UTC: 00:40 UTC = 02:40 orario estivo locale (CH), 01:40 orario invernale. Parametri chiave: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

de: Zeitangaben in UTC: 00:40 UTC = 02:40 lokale (CH) Sommerzeit, 01:40 Winterzeit. Hauptparameter: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

fr: Indications horaires en UTC : 00:40 UTC = 02:40 heure d'été locale (CH), 01:40 heure d'hiver. Paramètres clés: tre200s0; rre150z0; sre000z0; gre000z0; ure200s0; tde200s0; dkl010z0; fu3010z0; fu3010z1; prestas0; pp0qffs0; pp0qnhs0; ppz850s0; ppz700s0; dv1towz0; fu3towz0; u3towz1; ta1tows0; uretows0; tdetows0.

en: Measurement values of all stations – only most recent 10 minutes values

it: Valori misurati di tutte le stazioni – solamente valori 10 minuti più recenti

de: Messwerte aller Stationen – nur aktuellste 10 Minuten Werte

fr: Valeurs mesurées de toutes les stations – seulement valeurs 10 minutes plus récentes

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution (e.g. "dkl010z0" for "wind direction; ten-minute average"). This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale (ad esempio, "dkl010z0" per "direzione del vento; media di dieci minuti"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist (z.B. "dkl010z0" für "Windrichtung; Zehnminutenmittel"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle (p. ex. "dkl010z0" pour "direction du vent ; moyenne sur dix minutes"). Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.


en: The information on current weather events is supplemented by visual human observations by MeteoSwiss. Meteorological observers at 8 stations make visual observations between three and eight times per day every day of the year. The data set contains current data for each station on visibility, current and past weather, ground conditions and clouds in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you need monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Le osservazioni visuali di MeteSvizzera da parte degli addetti alla stazione completano le informazioni sulla situazione. Le osservazioni visuali sono effettuate a 8 stazioni da tre a otto volte al giorno, 365 giorni all'anno, da osservatori ed osservatrici. Il set di dati contiene per ogni stazione i dati attuali di visibilità, tempo attuale et passato, stato del suolo et nubi con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Menschliche Augenbeobachtungen von MeteoSchweiz vervollständigen die Informationen über das aktuelle Wettergeschehen. Visuelle Beobachtungen werden an 8 Stationen drei bis acht Mal täglich an 365 Tagen pro Jahr von meteorologischen Beobachterinnen und Beobachter ausgeführt. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Daten zu Sichtweite, aktuelles und vergangenes Wetter, Erdbodenzustand und Wolken in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Les observations visuelles humaines de MétéoSuisse complètent les informations météorologiques automatiques. Les observations visuelles sont faites a 8 stations de trois à huit fois par jour, 365 jours par an, par des observateurs et observatrices météorologiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les données actuelles de visibilité, temps actuel et passé, état du sol et nuages avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure par ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wetter luft-atmosphare wolke wetterbeobachtung bodenzustand meteorologischer-parameter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Meteorological visual observations - Data

it: Osservazione visuale meteorologiche - Dati

de: Meteorologische Augenbeobachtungen - Daten

fr: Observations visuelles météorologiques - Données

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time resolution, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, risoluzione temporale, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, zeitlicher Auflösung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, résolution temporelle, type de données et unité de mesure.

de: Metadaten der Parameter

en: Visibility, current and past weather, ground conditions and clouds – observed between two and eight times per day – per station – values daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Visibilità, tempo attuale et passato, stato del suolo et nubi – osservato da due a otto volte al giorno – per stazione – valori giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Sichtweite, aktuelles und vergangenes Wetter, Erdbodenzustand und Wolken – beobachtet zwei bis acht Mal täglich – pro Station – Werte täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Visibilité, temps actuel et passé, état du sol et nuages – observé deux à huit fois par jour – par station – valeurs journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.


en: The Swiss phenology network consists of 170 stations. Some 26 different plant species are observed in order to describe the vegetation development. On the basis of this information, it is possible to investigate the impact of climate change on the vegetation. The observations also serve to generate forecasting models for the start of blooming. The data set contains for each station and plant species phenophases in yearly ('y') resolution.

it: La rete di osservazione fenologica di MeteoSvizzera comprende 170 stazioni in cui si osservano 26 diverse specie di piante per descriverne lo sviluppo vegetativo. Le informazioni ottenute consentono di identificare le conseguenze del cambiamento climatico sulla vegetazione. Le osservazioni alimentano inoltre i modelli numerici per la previsione dell'inizio delle fioriture. Il set di dati contiene per ogni stazione e specie di piante gli fenofasi sono diponibili in risoluzione annuale ('y').

de: Das phänologische Beobachtungsnetz von MeteoSchweiz umfasst 170 Stationen. 26 verschiedene Pflanzenarten werden beobachtet, um die Vegetationsentwicklung zu beschreiben. Anhand dieser Informationen lassen sich die Auswirkungen des Klimawandels auf die Vegetation untersuchen. Die Beobachtungen dienen auch dazu, um Prognosemodelle für den Blühbeginn zu erstellen. Der Datensatz enthält pro Station und Art Phänophasen in jährlicher ('y') Auflösung.

fr: Le réseau d'observations phénologiques de MétéoSuisse comprend 170 stations. Pour décrire le développement de la végétation, 26 espèces de plantes différentes sont examinées au cours des saisons. Ces informations permettent d'analyser les effets du changement climatique sur la végétation et d'élaborer des modèles prévisionnels du début de la floraison. Pour chaque station et espèce de plante, le jeu de données comprend les phénophases en résolution annuelle ('y').

en: Phenological observations - Data

it: Osservazioni fenologiche - Dati

de: Phänologische Beobachtungen - Daten

fr: Observations phénologiques - Données

en: This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, data type and unit of measurement.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, tipo di dati e unità di misura.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Datentyp und Masseinheit.

fr: Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, type de données et unité de mesure.

en: Metadata of parameters

it: Metadati dei parametri

fr: Métadonnées des paramètres

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Metadata of the stations

it: Metadati delle stazioni

de: Metadaten der Stationen

fr: Métadonnées des stations

en: Phenophases of 26 plant species – per station – observations since the beginning of the measurement

it: Fenofasi di 26 specie di piante – per stazione – osservazioni dall'inizio delle misurazioni

de: Phänophasen von bis zu 26 Pflanzenarten – pro Station – Beobachtungen seit Messbeginn

fr: Phénophases de 26 espèces de plantes – par station – observations depuis le début de mesure

en: All measurement values for a station

it: Tutti i valori misurati per una stazione

de: Alle Messwerte einer Station

fr: Tous les valeurs mesurées pour une station

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: Metadata data inventory

de: Metadaten Dateninventar


pollenstationen-messwerte

en: MeteoSwiss operates the national pollen monitoring network. This consists of 16 automatic monitoring stations which cover Switzerland's most important climatic and vegetation regions. The measurements recorded by the respective pollen stations provide valuable information for those who suffer from allergies. The data set contains current pollen concentration for each station in hourly ('h'), daily ('d') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need daily or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: MeteoSvizzera gestisce la rete svizzera per la misura delle concentrazioni dei pollini. Essa è composta da 16 stazioni di misurazione automatiche, situate nelle principali zone climatiche e vegetative del Paese. Le misurazioni degli appositi strumenti forniscono informazioni importanti per le persone allergiche. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali di concentrazione pollinica con risoluzioni orari ('h'), giornalieri ('d') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori giornalieri o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: MeteoSchweiz betreibt das Nationale Pollenmessnetz. Es umfasst 16 automatische Pollen-Messstationen, welche die wichtigsten Klima- und Vegetationsräume der Schweiz berücksichtigen. Die Messungen liefern wertvolle Informationen für Allergiker/-innen. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Pollenkonzentrationen in den Auflösungen stündlich ('h'), täglich ('d') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie tägliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: MétéoSuisse exploite le réseau national de surveillance du pollen. Ce dernier comprend 16 stations de surveillance automatiques couvrant les principales zones climatiques et de végétation de la Suisse. Les données obtenues délivrent de précieuses informations pour les personnes allergiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de la concentration pollinique avec des résolutions horaires ('h'), journalières ('d') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs journalières ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen gesundheit-und-sicherheit pollen luft-atmosphare gesundheit bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Pollen stations - Measured values

it: Stazioni pollini - Valori misurati

de: Pollenstationen - Messwerte

fr: Stations pollen - Valeurs mesurées

title_for_slug: pollenstationen-messwerte

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Pollen concentration – per station – values hourly ('h') and daily ('d') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require daily values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Concentrazione pollinica – per stazione – valori orari ('h') e giornalieri ('d') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori giornalieri, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Pollenkonzentration – pro Station – Werte stündlich ('h') und täglich ('d') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie tägliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Concentration pollinique – par station – valeurs horaires ('h') et journalières ('d') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs journalières, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Metadati dell'inventario dei dati

fr: Métadonnées de l'inventaire des données


en: Hail - updated every 5 minutes and every day, available for the last 14 days. Hail products (POH and MESHS) are only calculated between April 1st and September 30th. All files published outside this period (e.g., in winter) are empty.

it: Grandine - aggiornata ogni 5 minuti e ogni giorno, disponibile per gli ultimi 14 giorni. I prodotti relativi alla grandine (POH e MESHS) vengono calcolati solo tra il 1 aprile e il 30 settembre. Tutti i file pubblicati fuori da questo periodo (ad esempio in inverno) sono vuoti.

de: Hagel - alle 5 Minuten und täglich aktualisiert, verfügbar für die letzten 14 Tage. Hagelprodukte (POH und MESHS) werden nur zwischen dem 1. April und dem 30. September berechnet. Alle Dateien die ausserhalb dieses Zeitraums (bspw. im Winter) veröffentlicht werden, sind leer.

fr: Grêle - mise à jour toutes les 5 minutes et chaque jour, disponible pour les 14 derniers jours. Les produits de grêle (POH et MESHS) ne sont calculés qu'entre le 1er avril et le 30 septembre. Tous les fichiers publiés en dehors de cette période (par exemple en hiver) sont vides.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

en: Hail radar products - POH (probability of hail) and MESHS (maximum expected severe hail size)

it: Prodotti radar di grandine - POH (probability of hail) e MESHS (maximum expected severe hail size)

de: Hagel-Radarprodukte - POH (probability of hail) und MESHS (maximum expected severe hail size)

fr: Produits radar de grêle - POH (probability of hail) et MESHS (maximum expected severe hail size)

en: OGD hail data in HDF5 format, access via STAC Browser

it: Dati grandine OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC browser

de: OGD Hageldaten im HDF5 Format, Zugang via STAC Browser

fr: Données grêle OGD au format HDF5, accès via le browser STAC

en: All hail data (STAC Browser)

it: Tutti i dati grandine (STAC Browser)

de: Alle Hageldaten (STAC Browser)

fr: Toutes les données grêle (STAC Browser)

format: TXT

protocol: WWW:DOWNLOAD:Text (TXT)

en: OGD hail data in HDF5 format, access via STAC API

it: Dati grandine OGD in formato HDF5, accesso tramite STAC API

de: OGD Hageldaten im HDF5 Format, Zugang via STAC API

fr: Données grêle OGD au format HDF5, accès via le API STAC

en: All hail data (STAC API)

it: Tutti i dati grandine (STAC API)

de: Alle Hageldaten (STAC API)

fr: Toutes les données grêle (STAC API)


klimastationen-homogene-messreihen

en: The Swiss National Basic Climatological Network (Swiss NBCN) connects the major ground-based stations within the MeteoSwiss monitoring network. It consists of 29 climate monitoring stations and 46 precipitation stations. Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change. The data set contains homogeneous series for each station on temperature, precipitation, wind, pressure, humidity, sunshine duration, and radiation in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.resolution.

it: La rete climatologica svizzera (Swiss NBCN) raggruppa le stazioni al suolo di importanza climatologica della rete di rilevamento di MeteoSvizzera. Essa comprende 29 stazioni climatologiche e 46 stazioni pluviometriche. Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell’evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici. Il set di dati contiene per ogni stazione i serie omogenee relativi a temperatura, precipitazioni, vento, pressione, umidità, soleggiamento e radiazione con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Das Schweizer Klimamessnetz (Swiss NBCN) fasst die klimatologisch wichtigsten Bodenmessstationen innerhalb des Messnetzes der MeteoSchweiz zusammen. Es besteht aus 29 Klimastationen und 46 Niederschlagsstationen. Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung! Der Datensatz enthält pro Station homogene Klimamessreihen zu Temperatur, Niederschlag, Wind, Druck, Feuchte, Sonnenschein und Strahlung in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Le réseau suisse de mesures climatiques (Swiss NBCN) rassemble les stations de mesure au sol les plus importantes d'un point de vue climatologique. Il comprend 29 stations climatologiques et 46 stations pluviométriques. Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique. Pour chaque station, le jeu de données comprend séries de mesures homogènes de température, précipitations, vent, pression, humidité, ensoleillement et rayonnement avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimaanderung niederschlag temperatur strahlung luftfeuchtigkeit wind klimatologie klima luft-atmosphare sonnenscheindauer meteorologie druck bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Climate stations - Homogeneous data series

it: Stazioni climatologiche - Serie omogenee di misurazioni

de: Klimastationen - Homogene Messreihen

fr: Stations climatologiques - Séries de mesures homogènes

title_for_slug: klimastationen-homogene-messreihen

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: Metadata of parameters

it: Metadati dei parametri

de: Metadaten der Parameter

fr: Métadonnées des paramètres

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Metadata of the stations

it: Metadati delle stazioni

de: Metadaten der Stationen

fr: Métadonnées des stations

en: Temperature, precipitation, wind, sunshine, humidity, radiation and pressure – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Temperatura, precipitazioni, vento, soleggiamento, umidità, radiazione e pressione – per stazione – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Temperatur, Niederschlag, Wind, Sonnenschein, Feuchte, Strahlung und Luftdruck – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Température, précipitations, vent, ensoleillement, humidité, rayonnement et pression – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

en: All measurement values for a station

it: Tutti i valori misurati per una stazione

de: Alle Messwerte einer Station

fr: Tous les valeurs mesurées pour une station

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.

de: Metadaten Dateninventar


en: The Swiss National Basic Climatological Network (Swiss NBCN) connects the major ground-based stations within the MeteoSwiss monitoring network. It consists of 29 climate monitoring stations and 46 precipitation stations. Homogeneous series of climate measurements reflect an unbiased picture of the climatic development and represent the basis for research on climate change. The data set contains homogeneous series for each station on precipitation in daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.resolution.

it: La rete climatologica svizzera (Swiss NBCN) raggruppa le stazioni al suolo di importanza climatologica della rete di rilevamento di MeteoSvizzera. Essa comprende 29 stazioni climatologiche e 46 stazioni pluviometriche. Le serie omogenee di misurazioni climatiche offrono un quadro attendibile dell¿evoluzione del clima e costituiscono la base per la ricerca sui mutamenti climatici. Il set di dati contiene per ogni stazione i serie omogenee relativi a precipitazioni con risoluzioni giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati dall'anno corrente fino a ieri ('recent') e dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Das Schweizer Klimamessnetz (Swiss NBCN) fasst die klimatologisch wichtigsten Bodenmessstationen innerhalb des Messnetzes der MeteoSchweiz zusammen. Es besteht aus 29 Klimastationen und 46 Niederschlagsstationen. Homogene Klimamessreihen geben ein unverfälschtes Bild der Klimaentwicklung wieder und bilden eine Grundlage für Untersuchungen zur Klimaänderung! Der Datensatz enthält pro Station homogene Klimamessreihen zu Niederschlag in den Auflösungen täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Le réseau suisse de mesures climatiques (Swiss NBCN) rassemble les stations de mesure au sol les plus importantes d'un point de vue climatologique. Il comprend 29 stations climatologiques et 46 stations pluviométriques. Les séries de mesures climatiques homogènes donnent une image de l'évolution du climat et servent de base pour les études sur le changement climatique. Pour chaque station, le jeu de données comprend séries de mesures homogènes de précipitations avec des résolutions journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données de l'année actuel jusqu'à hier ('recent') et depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie luft-atmosphare klimatologie niederschlag klimaanderung klima bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Climate precipitation stations - Homogeneous data series

it: Stazioni climatologiche pluviometriche - Serie omogenee di misurazioni

de: Niederschlags-Klimastationen - Homogene Messreihen

fr: Stations climatologiques pluviométriques - Séries de mesures homogènes

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Precipitation – per station – daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement ('historical'). If you require monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Precipitazioni – giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni ('historical'). Se si necessitano valori mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Niederschlag – pro Station – täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn ('historical'). Wenn Sie monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Précipitations – par station – journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

en: Metadata data inventory

it: Metadati dell'inventario dei dati

fr: Métadonnées de l'inventaire des données


lokalprognosedaten-punktdaten

en: The localised forecasting data is based on a mix of different models (INCA, ICON-CH1-EPS, ICON-CH2-EPS, ECMWF) and is available for all ZIP-codes, SwissMetNet-stations and selected POI in the mountains as point data. The forecast is available for the time period from +0h to +192h and is being updated hourly. It is the same forecast data used in the MeteoSwiss app and on the website for each ZIP-code.

it: I dati delle previsioni locali si basano su un mix di diversi modelli (INCA, ICON-CH1-EPS, ICON-CH2-EPS, ECMWF) e sono disponibili per tutti i codici postali, le stazioni SwissMetNet e alcuni POI in montagna come dati puntuali. Le previsioni sono disponibili per il periodo compreso tra +0h e +192h e vengono aggiornate ogni ora. Si tratta degli stessi dati di previsione utilizzati nell'app MeteoSwiss e sul sito web per ogni codice postale.

de: Die Lokalprognosedaten basieren auf einer Mischung aus verschiedenen Modellen (INCA, ICON-CH1-EPS, ICON-CH2-EPS, ECMWF) und sind für alle Postleitzahlen, SwissMetNet-Stationen und ausgewählte POIs in den Bergen als Punktdaten verfügbar. Die Vorhersage ist für den Zeitraum von +0h bis +192h verfügbar und wird stündlich aktualisiert. Es sind dieselben Vorhersagedaten, die auch in der MeteoSwiss-App und auf der Website für jede Postleitzahl verwendet werden.

fr: Les données de prévisions localisées sont basées sur un mix de différents modèles (INCA, ICON-CH1-EPS, ICON-CH2-EPS, ECMWF) et sont disponibles pour tous les codes postaux, les stations SwissMetNet et certains POI dans les montagnes sous forme de données ponctuelles. Les prévisions sont disponibles pour la période allant de +0h à +192h et sont mises à jour toutes les heures. Ce sont les mêmes données de prévision que celles utilisées dans l'application MeteoSwiss et sur le site web pour chaque code postal.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte klimatologie wetter meteorologie bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

fr: Le service météorologique et climatologique national. A partir de l'ensemble des stations de mesure, des radars météorologiques et des satellites MétéoSuisse élabore pronostics, alertes et analyse climatiques.

it: Il servizio nazionale di meteorologia e climatologia. Sulla base di dati di stazioni di rilevamento, radar meteorologici e satelliti MeteoSvizzera elabora previsioni del tempo, allerte e le analisi climatologiche.

fr: Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

it: Ufficio federale di meteorologia e climatologia MeteoSvizzera

en: Federal Office of Meterology and Climatology

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie

en: Localised forecasting data – Point data

it: Dati delle previsioni locali – Dati puntuali

de: Lokalprognosedaten - Punktdaten

fr: Données de prévisions locales - Données ponctuelles

title_for_slug: lokalprognosedaten-punktdaten

en: All local forecast data

it: Tutti i dati delle previsioni locali

de: Alle Lokalprognosedaten

fr: Tous les données de prévisions locales

en: Metadata of the POIs

it: Metadati delle POIs

de: Metadaten der POIs

fr: Métadonnées des POIs


en: SwissMetNet, the automatic monitoring network of MeteoSwiss, comprises an additional 140 automatic precipitation stations. The data set contains current measurements for each station on precipitation in 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') resolutions. There are updated data sets since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent') and since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you need hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: SwissMetNet, la rete di rilevamento automatica di MeteoSvizzera, conta altre 140 stazioni pluviometriche automatiche. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori attuali relativi a precipitazioni con risoluzioni di 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y'). Sono disponibili set di dati aggiornati a partire dalla mezzanotte ('now') e dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: SwissMetNet, das automatische Messnetz von MeteoSchweiz, zählt zusätzlich 140 automatische Niederschlagsstationen. Der Datensatz enthält pro Station aktuelle Messwerte zu Niederschlag in den Auflösungen 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent') sowie seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: SwissMetNet, le réseau de mesure automatique de MétéoSuisse, compte additionellement 140 stations pluviométriques automatiques. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures actuelles de précipitations avec des résolutions de 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y'). Il y a des données mis à jour depuis minuit ('now') et de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte wetter klimatologie niederschlag meteorologie luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

en: Federal Office of Meterology and Climatology MeteoSwiss

en: Automatic precipitation stations - Measurement values

it: Stazioni pluviometriche automatiche - Valori misurati

de: Automatische Niederschlagsstationen - Messwerte

fr: Stations pluviométriques automatiques - Valeurs mesurées

en: Time in UTC: 00:40 UTC = 02:40 local (CH) summer time, 01:40 winter time. Main parameters:

it: Indicazioni temporali in UTC: 00:40 UTC = 02:40 orario estivo locale (CH), 01:40 orario invernale.

de: Zeitangaben in UTC: 00:40 UTC = 02:40 lokale (CH) Sommerzeit, 01:40 Winterzeit.

fr: Indications horaires en UTC : 00:40 UTC = 02:40 heure d'été locale (CH), 01:40 heure d'hiver.

en: Measurement values precipitation of all stations – only most recent 10 minutes values

it: Valori misurati precipitazione di tutte le stazioni – solamente valori 10 minuti più recenti

de: Messwerte Niederschlag aller Stationen – nur aktuellste 10 Minuten Werte

fr: Valeurs mesurées précipitation de toutes les stations – seulement valeurs 10 minutes plus récentes

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement

it: Tutti i parametri hanno un identificatore unico che dipende dalla risoluzione temporale. Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori dei parametri con spiegazione, intervallo di tempo, cifre decimali, tipo di dati e unità di misura.

de: Alle Parameter haben eine eindeutige Kennung, die von der zeitlichen Auflösung abhängig ist. Diese Ressource enthält eine Liste aller Parameterkennungen mit Erläuterung, Zeitintervall, Dezimalstellen, Datentyp und Masseinheit.

fr: Tous les paramètres ont un identifiant unique qui dépend de la résolution temporelle. Cette ressource fournit une liste de tous les identificateurs de paramètres avec explication, intervalle de temps, décimales, type de données et unité de mesure.

en: Metadata of parameters

it: Metadati dei parametri

de: Metadaten der Parameter

fr: Métadonnées des paramètres

en: All stations have a three-letter identifier (e.g. "BER" for "Bern/Zollikofen" or "LUG" for "Lugano"). This resource provides a list of all station identifiers with name, Canton, Wigos ID, station type, altitude, coordinates, orientation and URL of the station details pages.

it: Tutte le stazioni hanno un identificatore di tre lettere (ad esempio "BER" per "Bern/Zollikofen" o "LUG" per "Lugano"). Questa risorsa fornisce un elenco di tutti gli identificatori delle stazioni con nome, Cantone, Wigos ID, tipo di stazione, altitudine, coordinate, orientamento e URL della pagina dei dettagli delle stazioni.

de: Alle Stationen haben eine aus drei Buchstaben bestehende Kennung (z.B. "BER" für "Bern/Zollikofen" oder "LUG" für "Lugano"). Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationskennungen mit Namen, Kanton, Wigos ID, Stationstyp, Höhe, Koordinaten, Ausrichtung und URL der Stationsdetailseiten.

fr: Toutes les stations ont un identifiant composé de trois lettres (par exemple "BER" pour "Bern/Zollikofen" ou "LUG" pour "Lugano"). Cette ressource fournit une liste de tous les identifiants des stations avec nom, Canton, Wigos ID, type de station, altitude, coordonnées, orientation et URL de la page de détail des stations.

en: Metadata of the stations

it: Metadati delle stazioni

de: Metadaten der Stationen

fr: Métadonnées des stations

en: Precipitation – per station – values every 10 minutes ('t'), hourly ('h'), daily ('d'), monthly ('m') and yearly ('y') – since midnight ('now'), from the current year up to yesterday ('recent'), since the beginning of the measurement in ten-year increments ('historical'). If you require hourly, daily, monthly or yearly values, we strongly recommend that you download the corresponding resolution.

it: Precipitazioni – per stazione – valori ogni 10 minuti ('t'), orari ('h'), giornalieri ('d'), mensili ('m') e annuali ('y') – dalla mezzanotte ('now'), dall'anno corrente fino a ieri ('recent'), dall'inizio delle misurazioni in incrementi di dieci anni ('historical'). Se si necessitano valori orari, giornalieri, mensili o annuali, si consiglia vivamente di scaricare la risoluzione corrispondente.

de: Niederschlag – pro Station – Werte alle 10 Minuten ('t'), stündlich ('h'), täglich ('d'), monatlich ('m') und jährlich ('y') – seit Mitternacht ('now'), vom aktuellen Jahr bis gestern ('recent'), seit Messbeginn in Zehnjahresschritten ('historical'). Wenn Sie stündliche, tägliche, monatliche oder jährliche Werte benötigen, empfehlen wir Ihnen dringend, die entsprechende Auflösung herunterzuladen.

fr: Précipitations – par station – valeurs toutes les 10 minutes ('t'), horaires ('h'), journalières ('d'), mensuelles ('m') et annuelles ('y') – depuis minuit ('now'), de l'année actuel jusqu'à hier ('recent'), depuis le début de mesure par incréments de dix ans ('historical'). Si vous avez besoin de valeurs horaires, journalières, mensuelles ou annuelles, nous vous recommandons vivement de télécharger la résolution correspondante.

de: Alle Messwerte einer Station

de: Diese Ressource enthält eine Liste aller Stationen und Parameter mit Start- und Enddatum der Messungen.


en: In addition to its manual precipitation measurements, MeteoSwiss also operates a totaliser network with 60 stations. Measurements are taken here once a year. The data set contains current measurements for each station on precipitation in a yearly ('y') resolution. There are updated data sets since the beginning of the measurement.

it: Oltre alla rete pluviometrica manuale, MeteoSvizzera dispone di una rete di totalizzatori con 60 stazioni. Presso queste stazioni si misurano annualmente le precipitazioni. Il set di dati contiene per ogni stazione i valori annuali ('y') di precipitazione. Sono disponibili set di dati dall'inizio delle misurazioni.

de: Zusätzlich zu den manuellen Niederschlagsmessungen betreibt MeteoSchweiz ein Niederschlagsmessnetz mit 60 Totalisatoren. Hier werden einmal pro Jahr Messungen vorgenommen. Der Datensatz enthält pro Station Messwerte zu Niederschlag jährlicher Auflösung ('y'). Es gibt aktualisierte Datensätze seit Messbeginn.

fr: En plus des mesures manuels des précipitations, MétéoSuisse exploite un réseau de totalisateur avec 60 stations. Les quantités de précipitation sont mesurées une fois par an. Pour chaque station, le jeu de données comprend les mesures annuelles ('y'). Il y a des données disponibles depuis le début de mesure.

de: atmospharische-bedingungen meteorologisch-geografische-kennwerte meteorologie wetter klimatologie niederschlag meteorologischer-parameter luft-atmosphare bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur opendata

de: Der nationale Wetter- und Klimadienst. Messstationen, Wetterradars und Satelliten überwachen das Wetter. Aus den Messdaten erstellt MeteoSchweiz Prognosen, Warnungen und Klimaanalysen

en: The national weather and climate service. Meteorological stations, weather radars and satellites monitor the weather. Using the collected data, MeteoSwiss generates forecasts, warnings and climate analyses.

de: Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

en: Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Totaliser precipitation stations - Measured values

it: Stazioni di precipitazione totalizzatori - Valori misurati

fr: Stations pluviométriques totalisateur - Valeurs mesurées

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

en: All parameters have a unique identifier that depends on the time resolution. This resource provides a list of all parameter identifiers with explanation, time interval, decimal places, data type and unit of measurement.

en: Precipitation – per station – values yearly ('y') – since the beginning of the measurement.

it: Precipitazioni – per stazione – valori annuali ('y') – dall'inizio delle misurazioni.

de: Niederschlag – pro Station – Werte jährlich ('y') – seit Messbeginn.

fr: Précipitations – par station – valeurs annuelles ('y') – depuis le début de mesure.

en: All measurement values for a station

it: Tutti i valori misurati per una stazione

fr: Tous les valeurs mesurées pour une station

en: This resource provides a list of all stations and parameters with start and end date of the measurements.

it: Questa risorsa fornisce un elenco di tutti stazioni e parametri con la data di inizio e di fine delle misurazioni.

fr: Cette resource fournit une liste de toutes les stations et paramètres avec les dates de début et de fin des mesures.

de: Metadaten Dateninventar