erlaubte-fahrtrichtungen

de:
Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

**Zweck**: Erlaubte Fahrtrichtung in der Stadt Zürich (Einbahnen)

Der Datensatz enthält alle Strassen der Stadt Zürich im Einbahnregime. Falls vorhanden, gibt es die Angabe, seit wann das Einbahnregime rechtskräftig ist und wann es umgesetzt (signalisiert/markiert) wurde.
Bei Einbahnen ersichtlich: Ausnahmen (falls erfasst)

de: einbahnen geodaten geoportal liniendaten punktdaten stzh

name: Verkehrsprojekte, Dienstabteilung Verkehr, Sicherheitsdepartement

de: Erlaubte Fahrtrichtungen

title_for_slug: erlaubte-fahrtrichtungen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: CSV

einbahnen

display_name: einbahnen

liniendaten

display_name: liniendaten

punktdaten

display_name: punktdaten


de: Die Brücke ist ein Bauwerk, das über eine Strasse oder über ein Hindernis führt. Eine kleine Brücke bis 2 Meter wird als Durchlass bezeichnet. Brücken werden als Gesamtobjekt bestehend aus einzelnen Brückenbaueinheiten abgebildet. Letzter/last Update Januar 24The bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

fr: Le pont est un ouvrage qui permet de franchir une route ou un obstacle. Un petit pont (moins de 2 mètres) est appelé voûtage. Les ponts sont cartographiés en tant qu’objet global composé de différentes unités de construction. Dernière mise à jour jan 24

en: A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units. Last Update Jan 2024A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

it: Il ponte è un’opera che supera una strada o un ostacolo. Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione. Ultimo aggiornamento: 01.24 Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

approval_status: approved

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

state: active

type: organization

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Brücken

fr: Ponts

en: Bridges

it: Ponti

type: dataset

key: guid

key: uri

value: SBB - DCAT Harvester

de: Brücken (csv)

fr: Ponts (csv)

en: Bridges (csv)

it: Ponti (csv)

de: csv

fr: csv

en: csv

it: csv

media_type: text/csv

de: Brücken (json)

fr: Ponts (json)

en: Bridges (json)

it: Ponti (json)

de: json

fr: json

en: json

it: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Brücken (fgb)

fr: Ponts (fgb)

en: Bridges (fgb)

it: Ponti (fgb)

de: fgb

fr: fgb

en: fgb

it: fgb

format: OCTET

de: Brücken (geojson)

fr: Ponts (geojson)

en: Bridges (geojson)

it: Ponti (geojson)

de: geojson

fr: geojson

en: geojson

it: geojson


de: Eine Taktile Leitlinie ermöglicht es blinden und sehbehinderten Menschen sich selbstständig im öffentlichen Raum zu bewegen.Der Bereich zwischen den äusseren Rändern der taktil-visuellen Sicherheitslinien (Leitlinie) ist der sichere Bereich, in denen sich die Reisenden gefahrenfrei aufhalten können.

fr: Une ligne de guidage tactile permet aux personnes aveugles et malvoyantes de se déplacer de manière autonome dans l’espace public.La zone située entre les bords extérieurs des lignes de sécurité tactilo-visuelles (ligne de guidage) est la zone sûre dans laquelle les voyageurs peuvent se tenir sans danger.

en: A tactile paving line enables blind and visually-impaired people to move around independently in public spaces.The area between the outer edges of the tactile-visual safety paving line (guide line) constitutes the safe area in which these passengers can stay without danger.

it: Una linea guida tattile consente alle persone non vedenti e ipovedenti di muoversi autonomamente nello spazio pubblico.L’area tra i bordi esterni delle linee di sicurezza visivo-tattili (linee guida) è l’area sicura in cui i viaggiatori possono sostare senza rischi.

de: infrastruktur bahnhof barrierefrei

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle

en: Stop: visual tactile safety paving line

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (csv)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (csv)

en: Stop: visual tactile safety paving line (csv)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (csv)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (json)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (json)

en: Stop: visual tactile safety paving line (json)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (json)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (fgb)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (fgb)

en: Stop: visual tactile safety paving line (fgb)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (fgb)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (geojson)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (geojson)

en: Stop: visual tactile safety paving line (geojson)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (geojson)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (gpx)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (gpx)

en: Stop: visual tactile safety paving line (gpx)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (gpx)

de: gpx

fr: gpx

en: gpx

it: gpx

format: GPX

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonl)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonl)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonl)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonl)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (kml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (kml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (kml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (kml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (ov2)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (ov2)

en: Stop: visual tactile safety paving line (ov2)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (ov2)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (parquet)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (parquet)

en: Stop: visual tactile safety paving line (parquet)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (parquet)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (rdfxml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (rdfxml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (rdfxml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (rdfxml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonld)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonld)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonld)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonld)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (turtle)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (turtle)

en: Stop: visual tactile safety paving line (turtle)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (turtle)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (n3)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (n3)

en: Stop: visual tactile safety paving line (n3)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (n3)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (shp)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (shp)

en: Stop: visual tactile safety paving line (shp)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (shp)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (xls)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (xls)

en: Stop: visual tactile safety paving line (xls)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (xls)


haltestelle-kontaktadressen

de: Adresse, Mail, Fax zu den Services an der Haltestelle der SBB.Address, e-mail, fax to the services at the SBB stop.

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Kontaktadressen

fr: Halte: adresses de contact

en: Stop: contact addresses

it: Fermata: indirizzi di contatto

title_for_slug: haltestelle-kontaktadressen

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Kontaktadressen (csv)

fr: Halte: adresses de contact (csv)

en: Stop: contact addresses (csv)

it: Fermata: indirizzi di contatto (csv)

de: csv

fr: csv

en: csv

it: csv

de: Haltestelle: Kontaktadressen (json)

fr: Halte: adresses de contact (json)

en: Stop: contact addresses (json)

it: Fermata: indirizzi di contatto (json)

de: json

fr: json

en: json

it: json

de: Haltestelle: Kontaktadressen (fgb)

fr: Halte: adresses de contact (fgb)

en: Stop: contact addresses (fgb)

it: Fermata: indirizzi di contatto (fgb)

de: fgb

fr: fgb

en: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Kontaktadressen (geojson)

fr: Halte: adresses de contact (geojson)

en: Stop: contact addresses (geojson)

it: Fermata: indirizzi di contatto (geojson)

de: geojson

fr: geojson

en: geojson

it: geojson

it: Fermata: indirizzi di contatto (parquet)


de: Gibt die Art des Perron, Höhe des Perrons und die Länge an.Specifies the type of platform, the height of the platform and the length.

de: Haltestelle: Perronkante

fr: Halte: bordure du quai

en: Stop: platform edge

it: Fermata: bordo del marciapiede

de: Haltestelle: Perronkante (csv)

fr: Halte: bordure du quai (csv)

en: Stop: platform edge (csv)

it: Fermata: bordo del marciapiede (csv)

de: Haltestelle: Perronkante (json)

fr: Halte: bordure du quai (json)

en: Stop: platform edge (json)

it: Fermata: bordo del marciapiede (json)

de: Haltestelle: Perronkante (fgb)

fr: Halte: bordure du quai (fgb)

en: Stop: platform edge (fgb)

it: Fermata: bordo del marciapiede (fgb)

de: Haltestelle: Perronkante (geojson)

fr: Halte: bordure du quai (geojson)

en: Stop: platform edge (geojson)

it: Fermata: bordo del marciapiede (geojson)

it: Fermata: bordo del marciapiede (parquet)


de: Standort  der Bahntunnels der SBB. Location   of SBB railway tunnels. Letzter / Last Update June 2023

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Tunnel

en: Tunnels

it: Gallerie

de: Tunnel (csv)

en: Tunnels (csv)

it: Gallerie (csv)

de: Tunnel (json)

en: Tunnels (json)

it: Gallerie (json)

de: Tunnel (fgb)

en: Tunnels (fgb)

it: Gallerie (fgb)

de: Tunnel (geojson)

en: Tunnels (geojson)

it: Gallerie (geojson)

de: Tunnel (gpx)

en: Tunnels (gpx)

it: Gallerie (gpx)

de: gpx

en: gpx

it: gpx


haltestelle-equipement

de: Listet die Ausrüstung des Bahnhofs für das Barrierefreie Reisen auf.Die Daten sind ein Auszug aus den operativen Systemen und zeigt alle Bahnhöfe welche SBB Infrastruktur gehören.Lists the equipment of the station for barrier-free travel.The data is an excerpt from the operational systems and shows all stations owned by SBB Infrastructure.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Haltestelle: Equipement

fr: Halte: équipement

en: Stop: equipment

it: Fermata: equipaggiamento

title_for_slug: haltestelle-equipement

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

de: Haltestelle: Equipement (csv)

fr: Halte: équipement (csv)

en: Stop: equipment (csv)

it: Fermata: equipaggiamento (csv)

de: csv

en: csv

it: csv

de: Haltestelle: Equipement (json)

fr: Halte: équipement (json)

en: Stop: equipment (json)

it: Fermata: equipaggiamento (json)

de: json

en: json

it: json

de: Haltestelle: Equipement (fgb)

fr: Halte: équipement (fgb)

en: Stop: equipment (fgb)

it: Fermata: equipaggiamento (fgb)

de: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Equipement (geojson)

fr: Halte: équipement (geojson)

en: Stop: equipment (geojson)

it: Fermata: equipaggiamento (geojson)

de: geojson

it: geojson


de: graphischer Fahrplan einer Linie

fr: Horaire graphique d’une ligne

en: Graphic timetable for a line

it: Orario grafico di una linea

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: graphischer Fahrplan

fr: horaire graphique

en: Graphic timetable

it: Orario grafico

tran

fr: Transports

de: graphischer Fahrplan (csv)

fr: horaire graphique (csv)

en: Graphic timetable (csv)

it: Orario grafico (csv)

fr: csv

de: graphischer Fahrplan (json)

fr: horaire graphique (json)

en: Graphic timetable (json)

it: Orario grafico (json)

fr: json

de: graphischer Fahrplan (jsonl)

fr: horaire graphique (jsonl)

en: Graphic timetable (jsonl)

it: Orario grafico (jsonl)

de: jsonl

fr: jsonl

en: jsonl

it: jsonl

de: graphischer Fahrplan (parquet)

fr: horaire graphique (parquet)

en: Graphic timetable (parquet)

it: Orario grafico (parquet)

de: parquet

fr: parquet

en: parquet

it: parquet

format: PARQUET


haltestelle-perron

de: Das Perron ist der Teilbereich der Haltestelle, der durch ein höheres Niveau von den Gleisanlagen abgegrenzt ist. Es dient als Verkehrsfläche von ein- und aussteigenden sowie wartenden Fahrgästen. Perrons können in Sektoren unterteilt sein.Dieser Datensatz enthält die Baulänge der Perrons. Diese kann sich von der effektiven Nutzlänge auf welcher ein und ausgestiegen werden kann unterscheiden.The platform is the part of the station that is separated from the tracks by a higher level. It serves as a traffic area for boarding, alighting and waiting passengers. Perrons can be divided into sectors.This data set contains the construction length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and disembark.

fr: Le quai est une zone spécifique de la halte délimitée par sa surélévation par rapport aux installations de voies. Il sert d’aire de circulation pour les voyageurs qui montent dans les trains ou en descendent ainsi que pour ceux qui attendent. Les quais peuvent être divisés en secteurs.Ce jeu de données contient la longueur de construction des quais. Celle-ci peut différer de la longueur utile effective permettant de monter dans les trains et d’en descendre.<

en: The platform is the part of the stop that is raised up from the railway tracks. It is used by passengers boarding, alighting from or waiting for a train. Platforms can be divided into sectors.This data set contains the structural length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and alight.<

it: Il marciapiede è una zona della fermata che, grazie a un livello più alto, risulta distinta dagli impianti di binari. Serve da superficie di circolazione per i viaggiatori che salgono e che scendono dai treni, nonché ai viaggiatori in attesa. I marciapiedi possono essere divisi in settori.Questo record riguarda la lunghezza di costruzione dei marciapiedi, che può differire dalla lunghezza utile effettiva su cui salire e scendere.<

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai

en: Stop: platform length (body)

title_for_slug: haltestelle-perron

de: Verkehr

it: Trasporti

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (csv)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (csv)

en: Stop: platform length (body) (csv)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (csv)

de: csv

it: csv

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (json)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (json)

en: Stop: platform length (body) (json)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (json)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (fgb)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (fgb)

en: Stop: platform length (body) (fgb)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (fgb)

fr: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (geojson)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (geojson)

en: Stop: platform length (body) (geojson)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (geojson)

fr: geojson

en: geojson

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (gpx)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (gpx)

en: Stop: platform length (body) (gpx)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (gpx)

de: gpx

fr: gpx

en: gpx

it: gpx

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonl)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonl)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonl)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (kml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (kml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (kml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (ov2)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (ov2)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (ov2)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (parquet)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (parquet)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (parquet)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (rdfxml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (rdfxml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (rdfxml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonld)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonld)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonld)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (turtle)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (n3)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (shp)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (shp)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (shp)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (xls)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (xls)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (xls)


ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

de: verkehr rollmaterial

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial)

title_for_slug: ausrustung-reisezug-rollmaterial

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (csv)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (csv)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (csv)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (csv)

fr: csv

en: csv

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (json)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (json)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (json)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (json)

de: json

fr: json

en: json

it: json

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonl)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonl)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonl)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonl)

de: jsonl

fr: jsonl

it: jsonl

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (parquet)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (parquet)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (parquet)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (parquet)

de: parquet

fr: parquet

it: parquet

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (rdfxml)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (rdfxml)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (rdfxml)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (rdfxml)

de: rdfxml

fr: rdfxml

en: rdfxml

it: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonld)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonld)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonld)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonld)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (turtle)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (turtle)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (turtle)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (turtle)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (n3)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (n3)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (n3)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (n3)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (xls)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (xls)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (xls)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (xls)


de: Die vierstelligen Postleitzahlen beziehen sich auf die im amtlichen Ortschaftenverzeichnis angegebenen Postleitzahlen: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutionelle Postleitzahlen, die im Ortschaftenverzeichnis nicht angegeben sind, wurden einer Postleitzahl mit räumlichem Bezug zugeordnet (bspw. 3000 Bern 65 zu 3014 Bern). Eine Zuordnung zu den Gemeinden ist unter Verwendung der GWR-Korrespondenztabelle zwischen Postleitzahl und Gemeinde des Bundesamtes für Statistik möglich: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html) The four-digit postal codes refer to the postal codes given in the official list of localities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not given in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). The GWR correspondence table between the postal code and the municipality of the Federal Statistical Office can be used to assign a postal code to the municipalities: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

fr: Les NPA à quatre chiffres font référence aux NPA indiqués dans le répertoire officiel des localités: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Les numéros postaux d’acheminement institutionnels non répertoriés dans l’index des localités ont été mis en correspondance avec un NPA géoréférencé (ex.: 3000 Berne 65 à 3014 Berne). Une mise en correspondance avec les communes est possible grâce au tableau de correspondance du RegBL entre NPA et Communes de l’Office fédéral de la statistique: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html)

en: The four-digit postal codes are the official ones specified in the directory of towns and cities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not listed in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). An assignment to the municipalities is possible using the Federal Statistical Office’s GWR correspondence table between postal code and municipality: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

it: I numeri d’avviamento postale a quattro cifre si riferiscono ai numeri d’avviamento postale riportati nell’elenco ufficiale delle località: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Ai numeri d’avviamento postale istituzionali, che non sono riportati nell’elenco delle località, è stato attribuito un numero d’avviamento postale con riferimento territoriale (ad es. 3000 Berna 65 per 3014 Berna). È possibile un’attribuzione ai Comuni utilizzando la tabella di corrispondenza REA tra NPA e Comune dell’Ufficio federale di statistica: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/basi-statistiche/elenco-ufficiale-comuni-svizzera/tabella-corrispondenza-rea.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (csv)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (csv)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (csv)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (csv)

de: csv

it: csv

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (json)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (json)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (json)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (json)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonl)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonl)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonl)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonl)

en: jsonl

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (parquet)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (parquet)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (parquet)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (parquet)

en: parquet

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (rdfxml)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (rdfxml)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (rdfxml)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (rdfxml)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonld)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonld)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonld)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonld)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (turtle)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (turtle)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (turtle)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (turtle)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (n3)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (n3)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (n3)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (n3)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (xls)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (xls)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (xls)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (xls)


jahresformation

de: Die Formation ist die Zusammenstellung von Fahrzeugtypen zu einem Zug der SBB. Die Formation sagt nicht aus in welcher Richtung die Wagen aufgereiht sind (ob die Lokomotive an der Zugspitze oder am Zugsende aufgereiht ist).Die Jahresformation ist die Zusammenstellung aller Formationen für eine Fahrplanperiode und wird mit dem Kursbuch veröffentlicht.The formation is the combination of vehicle types to form an SBB train. The formation does not say in which direction the wagons are lined up (whether the locomotive is lined up at the top of the train or at the end of the train).The annual formation is the compilation of all formations for a timetable period and is published with the timetable.

de: verkehr rollmaterial

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Jahresformation

fr: Formation annuelle

en: Annual formation

it: Composizione annuale

title_for_slug: jahresformation

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Jahresformation (csv)

fr: Formation annuelle (csv)

en: Annual formation (csv)

it: Composizione annuale (csv)

fr: csv

en: csv

de: Jahresformation (json)

fr: Formation annuelle (json)

en: Annual formation (json)

it: Composizione annuale (json)

de: json

fr: json

en: json

it: json

de: Jahresformation (jsonl)

fr: Formation annuelle (jsonl)

en: Annual formation (jsonl)

it: Composizione annuale (jsonl)

de: jsonl

fr: jsonl

it: jsonl

de: Jahresformation (parquet)

fr: Formation annuelle (parquet)

en: Annual formation (parquet)

it: Composizione annuale (parquet)

de: parquet

fr: parquet

it: parquet


sbb-mitarbeitende-nach-arbeitskanton

de: Angaben zu Anzahl Mitarbeitende bei der SBB pro Kanton der Schweiz. Letzter Update per 31.03.2021 mit Daten 2020Information on the number of SBB employees per canton in Switzerland.Last update per 31.03.2021 with data 2020

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton

en: SBB employees by canton of work

title_for_slug: sbb-mitarbeitende-nach-arbeitskanton

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (csv)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (csv)

en: SBB employees by canton of work (csv)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (csv)

de: csv

it: csv

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (json)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (json)

en: SBB employees by canton of work (json)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (json)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (jsonl)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (jsonl)

en: SBB employees by canton of work (jsonl)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (jsonl)

en: jsonl

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (parquet)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (parquet)

en: SBB employees by canton of work (parquet)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (parquet)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (rdfxml)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (rdfxml)

en: SBB employees by canton of work (rdfxml)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (rdfxml)

de: rdfxml

fr: rdfxml

en: rdfxml

it: rdfxml

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (jsonld)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (jsonld)

en: SBB employees by canton of work (jsonld)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (jsonld)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (turtle)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (turtle)

en: SBB employees by canton of work (turtle)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (turtle)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (n3)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (n3)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (n3)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (xls)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (xls)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (xls)


de: Information über Bahnhöfen, welche mit einem öffentlichen W-Lan der SBB ausgerüstet sind.Which train station are connected to the public Wifi of SBB.

fr: Information sur les gares équipées du WiFi public des CFF.

en: Information about stations that are equipped with SBB public WLAN.

it: Informazioni sulle stazioni dotate di una WLAN pubblica delle FFS.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Wifi@Station (csv)

fr: Wifi@Gare (csv)

it: WiFi@stazione (csv)

fr: csv

de: Wifi@Station (json)

fr: Wifi@Gare (json)

it: WiFi@stazione (json)

de: json

de: Wifi@Station (fgb)

fr: Wifi@Gare (fgb)

it: WiFi@stazione (fgb)

de: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Wifi@Station (geojson)

fr: Wifi@Gare (geojson)

it: WiFi@stazione (geojson)

de: geojson

fr: geojson

it: geojson

de: Wifi@Station (gpx)

fr: Wifi@Gare (gpx)

it: WiFi@stazione (gpx)

de: gpx

fr: gpx

it: gpx


anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer. D.h. Personen, die den Bahnhof frequentieren, nicht gleich Benützer von Transportleistungen.Letzter Update: 5.4.2024 mit Daten 2023Number of SBB station users. I.e. persons using the station do not immediately use transport services.Last update per 5.4.2024 with data 2023

de: dienstleistung bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF

en: Number of SBB station users

it: Numero di utenti di stazioni FFS

title_for_slug: anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (csv)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (csv)

en: Number of SBB station users (csv)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (csv)

de: csv

en: csv

it: csv

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (json)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (json)

en: Number of SBB station users (json)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (json)

fr: json

en: json

it: json

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (jsonl)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonl)

en: Number of SBB station users (jsonl)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonl)

de: jsonl

fr: jsonl

it: jsonl

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (parquet)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (parquet)

en: Number of SBB station users (parquet)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (parquet)

de: parquet

fr: parquet

en: parquet

it: parquet

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (rdfxml)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (rdfxml)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonld)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonld)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (turtle)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (turtle)


jahresabonnemente

de: Liste mit Anzahl der sich im Umlauf befindenden Jahresverbundabonnemente je Verbund zusammengefasst nach PLZ des Wohnsitzes des Bezügers. Letzter Update per März 24 mit Daten 2023Nicht enthalten sind Angaben zu den Verbünden: FrimobilUniresoMobilis Erläuterungen zu den Spaltenbezeichnungen: Jahr_An_AnnoJahr des Stichdatums des Datenauszugs. Der Datenauszug erfolgt jeweils in Woche 52 des Bezugsjahres.PLZ_NPA Vierstellige Postleitzahl gemäss Ortschaftenverzeichnis von cadastre.ch.Verbund_Communaute_ComunitaVerbundAnzahl_Nombre_QuantitaAnzahl Abonnemente im Umlauf per Stichdatum. (Jahresabonnemente)FlagFalls 3: Angegeben ist aus Datenschutzgründen der Mittelwert der Anzahl Abonnemente über alle PLZ-Kreise, die in der ersten PLZ-Zahl übereinstimmen und weniger als 20 Abonnemente ausweisen.List with the number of annual group subscriptions in circulation per group, summarised by the postal code of the recipient's place of residence. Last update per 8.03.2024 with data 2023Not included are details of the associations: FrimobilUniresoMobilis

de: verkehr infrastruktur

schweizerische-bundesbahnen-sbb

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Jahresabonnemente

fr: Abonnements annuels

en: Annual travelcards

it: Abbonamenti annuali

title_for_slug: jahresabonnemente

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Jahresabonnemente (csv)

fr: Abonnements annuels (csv)

en: Annual travelcards (csv)

it: Abbonamenti annuali (csv)

fr: csv

de: Jahresabonnemente (json)

fr: Abonnements annuels (json)

en: Annual travelcards (json)

it: Abbonamenti annuali (json)

de: json

de: Jahresabonnemente (jsonl)

fr: Abonnements annuels (jsonl)

en: Annual travelcards (jsonl)

it: Abbonamenti annuali (jsonl)

en: jsonl

de: Jahresabonnemente (parquet)

fr: Abonnements annuels (parquet)

en: Annual travelcards (parquet)

it: Abbonamenti annuali (parquet)


events-in-gewassernahe

de: Der Datensatz enthält Informationen zu Anlässen u.ä. in Gewässernähe, welche z.B. in der BachApp publiziert werden.

de: veranstaltungen event

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

political_level: canton

de: Jugend, Familie und Sport

de: Events in Gewässernähe

title_for_slug: events-in-gewassernahe

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Events in Gewässernähe (csv)

de: Events in Gewässernähe (json)

de: Events in Gewässernähe (jsonl)

de: Events in Gewässernähe (parquet)

de: Events in Gewässernähe (rdfxml)

de: rdfxml

de: Events in Gewässernähe (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Events in Gewässernähe (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Events in Gewässernähe (n3)

de: Events in Gewässernähe (xls)

de: xls

format: XLS

event

display_name: event

veranstaltungen

display_name: veranstaltungen


baustellen-in-gewassernahe

de: Dieser Datensatz enthält Informationen zu Baustellen in Gewässernähe, über welche die Bevölkerung z.B. via BachApp informiert werden soll.

de: sperrzone baustelle

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Tiefbauamt

de: Baustellen in Gewässernähe

title_for_slug: baustellen-in-gewassernahe

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Baustellen in Gewässernähe (csv)

de: csv

de: Baustellen in Gewässernähe (json)

de: json

de: Baustellen in Gewässernähe (jsonl)

de: jsonl

de: Baustellen in Gewässernähe (parquet)

de: parquet

de: Baustellen in Gewässernähe (rdfxml)

de: Baustellen in Gewässernähe (jsonld)

de: Baustellen in Gewässernähe (turtle)

de: Baustellen in Gewässernähe (n3)

de: Baustellen in Gewässernähe (xls)

baustelle

display_name: baustelle

sperrzone

display_name: sperrzone


grosser-rat-live-abstimmungsergebnisse

de: Dieser Datensatz zeigt die Resultate der Abstimmungen des Grossen Rates Basel-Stadt, einzeln für jedes Ratsmitglied und jede Abstimmung. An Sitzungstagen werden die Daten in Echtzeit aktualisiert. Abstimmungen an Sitzungen, welche während der Coronavirus-Ausnahmesituation 2020/2021 im Kongresscenter Basel abgehalten wurden, sind nun auch in diesem Datensatz vorhanden. Die Daten können auch als Website und PDF Datei hier eingesehen werden: Aktuelle Sitzung: [https://grosserrat.bs.ch/ratsbetrieb/tagesordnung/abstimmungsergebnisse](https://grosserrat.bs.ch/ratsbetrieb/tagesordnung/abstimmungsergebnisse)[](http://abstimmungen.grosserrat-basel.ch/index_aktuell.php)Vergangene Sitzungen (Archiv): [http://abstimmungen.grosserrat-basel.ch/index_archiv.php](http://abstimmungen.grosserrat-basel.ch/index_archiv.php)[](http://abstimmungen.grosserrat-basel.ch/index_archiv.php)Bitte beachten Sie, dass für das offizielle Abstimmungsergebnis das jeweilige Sitzungsprotokoll des Grossen Rates massgeblich ist (elektronische Fassung: [https://ratsprotokolle.grosserrat.bs.ch/shareparl/](https://ratsprotokolle.grosserrat.bs.ch/shareparl/))Änderungsprotokoll:5. April 2024: Der Parlamentsdienst nutzt seit dem September 2023 ein neues Abstimmungssystem. Dies führt zu einigen Änderungen bei den Daten, die geliefert werden. Die Daten konnten mit folgenden Spalten ergänzt werden: Signatur Geschäft, Signatur Dokument, Erweiterte Abstimmungsnummer, Anrede der abstimmenden Person und Funktion der abstimmenden Person. Des Weiteren haben sich die Abstimmungstypen geändert.Die Abstimmungstypen vor dem September 2023: Abstimmung, Schlussabstimmung, Antrag, offene Wahl, Rückweisung, Eventualabstimmung, Eintreten, Ordnungsantrag, ungültigDie Abstimmungstypen nach dem September 2023: Anwesenheit, Ad Hoc einfaches Mehr, Ad Hoc 2/3 Mehr, Eventual Abstimmung, Schlussabstimmung, Quorum erfassen

de: abstimmung demokratie parlament grosser-rat legislative

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Parlamentsdienst des Grossen Rates

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse

en: Parliament: Live Voting Results

title_for_slug: grosser-rat-live-abstimmungsergebnisse

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (csv)

en: Parliament: Live Voting Results (csv)

en: csv

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (json)

en: Parliament: Live Voting Results (json)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (jsonl)

en: Parliament: Live Voting Results (jsonl)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (parquet)

en: Parliament: Live Voting Results (parquet)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (rdfxml)

en: Parliament: Live Voting Results (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (jsonld)

en: Parliament: Live Voting Results (jsonld)

de: jsonld

en: jsonld

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (turtle)

en: Parliament: Live Voting Results (turtle)

de: turtle

en: turtle

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (n3)

en: Parliament: Live Voting Results (n3)

de: Grosser Rat: Live-Abstimmungsergebnisse (xls)

en: Parliament: Live Voting Results (xls)

de: xls

en: xls


bachapp-extras

de: Dieser Datensatz enthält Informationen, welche noch in keinem anderen kantonalen System geführt werden, aber für die BachApp benötigt werden.

de: wc rhein

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Kantons- und Stadtentwicklung

de: BachApp: Extras

title_for_slug: bachapp-extras

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: BachApp: Extras (csv)

de: csv

de: BachApp: Extras (json)

de: json

de: BachApp: Extras (jsonl)

de: jsonl

de: BachApp: Extras (parquet)

de: parquet

de: BachApp: Extras (rdfxml)

de: BachApp: Extras (jsonld)

de: BachApp: Extras (turtle)

de: BachApp: Extras (n3)

de: BachApp: Extras (xls)

rhein

display_name: rhein

wc

display_name: wc


bachapp-am-fluss

de: Der Datensatz enthält Informationstexte und FAQs, inkl. Details zur Kampagne #RHYLAX ([https://www.bs.ch/pd/kantons-und-stadtentwicklung/stadtteile/vermittlung#rhylax-respekt-und-ruecksicht-am-rheinbord](https://www.bs.ch/pd/kantons-und-stadtentwicklung/stadtteile/vermittlung#rhylax-respekt-und-ruecksicht-am-rheinbord)) des Kantons, welche in der BachApp veröffentlicht werden.

de: fragen fluss

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: BachApp: Am Fluss

title_for_slug: bachapp-am-fluss

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

de: BachApp: Am Fluss (csv)

de: BachApp: Am Fluss (json)

de: BachApp: Am Fluss (jsonl)

de: BachApp: Am Fluss (parquet)

de: BachApp: Am Fluss (rdfxml)

de: rdfxml

de: BachApp: Am Fluss (jsonld)

de: jsonld

de: BachApp: Am Fluss (turtle)

de: turtle

de: BachApp: Am Fluss (n3)

de: BachApp: Am Fluss (xls)

de: xls


buvetten-in-gewassernahe

de: Der Datensatz enthält Informationen zu den gewässernahen Buvetten, welche z.B. auf der Karte in der BachApp verzeichnet sind.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Jugend, Familie und Sport

de: Buvetten in Gewässernähe

title_for_slug: buvetten-in-gewassernahe

envi

de: Umwelt

de: Buvetten in Gewässernähe (csv)

de: csv

de: Buvetten in Gewässernähe (json)

de: json

de: Buvetten in Gewässernähe (jsonl)

de: jsonl

de: Buvetten in Gewässernähe (parquet)

de: parquet

de: Buvetten in Gewässernähe (rdfxml)

de: Buvetten in Gewässernähe (jsonld)

de: Buvetten in Gewässernähe (turtle)

de: Buvetten in Gewässernähe (n3)

de: Buvetten in Gewässernähe (xls)

buvetten

display_name: buvetten


bachapp-infos-allgemein

de: Der Datensatz enthält allgemeine Infotexte und Links, welche in der BachApp publiziert werden.

de: informationen angebote

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantons- und Stadtentwicklung

de: BachApp: Infos - Allgemein

title_for_slug: bachapp-infos-allgemein

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: BachApp: Infos - Allgemein (csv)

de: BachApp: Infos - Allgemein (json)

de: BachApp: Infos - Allgemein (jsonl)

de: BachApp: Infos - Allgemein (parquet)

de: BachApp: Infos - Allgemein (rdfxml)

de: rdfxml

de: BachApp: Infos - Allgemein (jsonld)

de: jsonld

de: BachApp: Infos - Allgemein (turtle)

de: turtle

de: BachApp: Infos - Allgemein (n3)

de: BachApp: Infos - Allgemein (xls)

de: xls

angebote

display_name: angebote

informationen

display_name: informationen


gesetzessammlung-gesetzesanderungen

de: Der Datensatz beschreibt  die in der zeitlichen Abfolge der Publikation oder des Inkrafttretens nachgeführte Gesetzessammlung (Chronologische Gesetzessammlung) des kantonalen und kommunalen Rechts im Kanton Basel-Stadt: [https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/chronology/change_documents](https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/chronology/change_documents)Die Erlasstexte in systematischer Form (Systematische Gesetzessammlung) können unter gesetzessammlung.bs.ch ([https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/systematic/texts_of_law](https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/systematic/texts_of_law)) oder auch in diesem Datensatz gefunden werden: [https://data.bs.ch/explore/dataset/100354/](https://data.bs.ch/explore/dataset/100354/)

de: gesetz recht justiz systematik

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Zentraler Rechtsdienst

de: Gesetzessammlung: Gesetzesänderungen

title_for_slug: gesetzessammlung-gesetzesanderungen

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

de: csv

de: json

de: jsonl

de: parquet

gesetz

display_name: gesetz

justiz

display_name: justiz

recht

display_name: recht

systematik

display_name: systematik


grillstellen-in-gewassernahe

de: Der Datensatz zeigt die Koordinaten gewässernaher Grillstellen in Basel-Stadt.

de: grillieren grillen

de: Jugend, Familie und Sport

de: Grillstellen in Gewässernähe

title_for_slug: grillstellen-in-gewassernahe

envi

de: Umwelt

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

de: Grillstellen in Gewässernähe (csv)

de: Grillstellen in Gewässernähe (json)

de: Grillstellen in Gewässernähe (jsonl)

de: Grillstellen in Gewässernähe (parquet)

de: Grillstellen in Gewässernähe (rdfxml)

de: rdfxml

de: Grillstellen in Gewässernähe (jsonld)

de: jsonld

de: Grillstellen in Gewässernähe (turtle)

de: Grillstellen in Gewässernähe (n3)

de: Grillstellen in Gewässernähe (xls)

grillen

display_name: grillen

grillieren

display_name: grillieren


veranstaltungen-im-raum-st-jakob

de:
Dieser Datensatz enthält Veranstaltungen im Raum St. Jakob
mit höherer Besucherfrequenz. Er erfasst Events wie Sportveranstaltungen,
Konzerte und Messen. Zu jedem Event sind Datum, Uhrzeit, Veranstaltungsort
sowie, falls bekannt, Hinweise zu Strassensperrungen, Zusatzparkplätzen
und Verkehrsmassnahmen enthalten. Der Datensatz ist eine wichtige
Datengrundlage für die Planungsstellen in den Kantonen BS und BL.

de: st-jakob gartenbad arena parken st-jakobshalle st-jakob-park st-jakob-arena sportanlage sperrung parkplatze verkehrsplanung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantonspolizei

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob

title_for_slug: veranstaltungen-im-raum-st-jakob

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (csv)

de: csv

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (json)

de: json

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (jsonl)

de: jsonl

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (parquet)

de: parquet

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (rdfxml)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (jsonld)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (turtle)

de: turtle

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (n3)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (xls)

de: xls

arena

display_name: arena

gartenbad

display_name: gartenbad

parken

display_name: parken

parkplatze

display_name: parkplatze

sperrung

display_name: sperrung

sportanlage

display_name: sportanlage

st-jakob

display_name: st-jakob

st-jakob-arena

display_name: st-jakob-arena


de: Die Informationsebene Nomenklatur der amtlichen Vermessung beinhaltet Bezeichnungen für Gebiete, Landschaftsteile, topografischen Objekten, usw.

de: flurnamen gelandename gewassername ortsnamen

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

political_level: commune

stadt-bern

capacity: public

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Stadt Bern

de: Nomenklatur

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Map (Preview) Stadtplan

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

format: SERVICE

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: Web Feature Services WFS

de: WFS Nomenklatur

format: WFS

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester


schutzkotenkarte-aareraum

de: Werden Schutzmassnahmen gegen die Wassergefahr notwendig, gibt die sogenannte Schutzkote die notwendige Höhe der Schutzbauten pro Abschnitt an. Die Schutzkotenkarte bezieht sich auf die aktuell gültige Gefahrenkarte.

de: Tiefbau Stadt Bern

de: Schutzkotenkarte Aareraum

title_for_slug: schutzkotenkarte-aareraum

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt


de: Die Grundwasserkarte zeigt die Verbreitung und Mächtigkeit der Grundwasservorkommen, Messstellen und Bohrungen, die Fliessrichtung des Grundwassers, die Beschaffenheit der Grundwasserleiter sowie die Höhe der darunter liegenden Felsoberfläche. Darstellung mit Isohypsen vom 10-jährigen Hochwasserstand.

de: Grundwasserkarte HW10


grundwasserkarte-mittelwasserstand

de: Die Grundwasserkarte zeigt die Verbreitung und Mächtigkeit der Grundwasservorkommen, Messstellen und Bohrungen, die Fliessrichtung des Grundwassers, die Beschaffenheit der Grundwasserleiter sowie die Höhe der darunter liegenden Felsoberfläche. Darstellung mit Isohypsen vom langjährigen Mittelwasserstand

de: Grundwasserkarte Mittelwasserstand

title_for_slug: grundwasserkarte-mittelwasserstand


naturgefahren-ereigniskataster

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Grenze aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Im Gegensatz zur vereinfachten Version (NGKATLGT) enthält dieses Geoprodukt alle verfügbaren Informationen in digitaler Form, ist dafür jedoch anspruchsvoller in der Handhabung. Es werden laufend aktuelle Ereignisse aufgenommen sowie frühere bekannte Ereignisse nacherfasst.

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version simplifié (NGKATLGT), ce géoproduit comprend toutes les informations disponibles sous forme numérique, mais il dépend d'un modèle de géodonnées complexe et est donc plus difficile à utiliser. De nouveaux événements sont saisis en permanence, de même que d'anciens cas portés à notre connaissance.

de: verkehrsinfrastruktur infrastruktur naturgefahr wasser zustandigkeit lawine landwirtschaft wasserschaden uberschwemmung geomorphologischer-prozess wald hochwasser grundwasser erosion

fr: infrastructure-routiere infrastructure risque-naturel eau-substance responsabilite avalanche agriculture degat-des-eaux inondation processus-geomorphologique bois crue eaux-souterraines erosion

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

spatial: Kanton Bern

de: Naturereigniskataster

fr: Cadastre des événements naturels

title_for_slug: naturgefahren-ereigniskataster

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Meteo

fr: Fichier géoparquet - Météo

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Lawine

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus avalanche

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Sturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus chute

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Ufererosion)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (érosion des berges)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Absenkung

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus affaissement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Einsturz

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus effondrement

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Oberflächenabfluss / Grundwasseraufstoss)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (ruissellement / remontée de nappe)

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Wasser (Überschwemmung / Übermurung)

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus eau (inondation / laves torrentielles)

de: Geoparquet-Datei - Schäden durch Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Dommages causés par des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Basisinformationen zu Naturereignissen

fr: Fichier géoparquet - Information de base sur les événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Prozessräume der Naturereignisse

fr: Fichier géoparquet - Zones de processus des événements naturels

de: Geoparquet-Datei - Lawinenumrisse Februar und März 1999 basierend auf Luftbildern, Quelle SLF

fr: Fichier géoparquet - Contours des avalanches de février et mars 1999 sur la base de photos aériennes, source SLF

de: Geoparquet-Datei - Umhüllende der Fliess- und Staublawinen mit Katasterauszug, Stand 2022

fr: Fichier géoparquet - Limite périphérique des avalanches coulantes et des avalanches de poudreuse avec extrait du cadastre, état 2022

de: Geoparquet-Datei - Detailinformationen Prozessräume Rutschung

fr: Fichier géoparquet - Informations détaillées des zones de processus glissement

de: Geoparquet-Datei - Sammelereignisse

fr: Fichier géoparquet - Événements agrégés

de: Geoparquet-Datei - Schadenspezifikation

fr: Fichier géoparquet - Spécification des dommages

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


parzellennummern

de: Das Produkt Parzellennummern beinhaltet die georeferenzierten Nummern von Grundstücken (Liegenschaften und Selbstständige, dauernde Rechte) im Kanton Bern. Dadurch, dass die Grundstücknummern mit ihren Koordinaten (y und x) abgelegt sind, dient DIPANU als Suchinstrument von Grundstücken innerhalb des Kantons Bern.

fr: Le produit Numéros de parcelles contient les numéros géoréférencés de parcelles (bien-fonds ainsi que les droits distincts et permanents) du canton de Berne. Par le fait que les numéros de parcelles soient connues par leurs coordonnées (y et x), DIPANU permet de rechercher des parcelles dans le canton de Berne.

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Parzellennummern

fr: Numéros de parcelles

title_for_slug: parzellennummern

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Flächen)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (surfaces)

de: Geoparquet-Datei - Parzellennummern (Punkte)

fr: Fichier géoparquet - Numéros de parcelles (points)


de: Die Hinderniskartei Strassennetz bzgl. Ausnahmetransporte gibt Auskunft über einzelne signalisierte Hindernisse auf dem kantonalen Strassennetz. Dies sind Hindernisse mit Gewichtsbeschränkungen, eingeschränkter Höhe, sonstige Hindernisse und temporäre Baustellen. Sie ist dynamisch und wird laufend angepasst. Fahrzeuge, die wegen der Ladung den Vorschriften über Masse und Gewichte nicht entsprechen sowie Ausnahmefahrzeuge dürfen auf öffentlicher Strasse nur gemäss einer schriftlichen Sonderbewilligung des Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamtes des Kantons verkehren. Nicht aufgeführt sind die effektiven Beschränkungen der Hindernisse. Die vorliegende Karte bietet keine rechtsverbindliche Grundlage für die Erteilung einer Sonderbewilligung.

fr: Le fichier d'obstacles du réseau routier concernant les transports spéciaux indique les obstacles faisant l'objet d'une signalisation sur le réseau routier cantonal, tels que la limitation du poids du véhicule, la hauteur maximale, les chantiers temporaires ou d'autres obstacles. Il est interactif et mis à jour régulièrement. Les véhicules qui, en raison de leur chargement, ne répondent pas aux prescriptions concernant les dimensions et le poids, ainsi que les véhicules spéciaux, ne peuvent circuler sur la voie publique que sur la base d'une autorisation écrite délivrée par l'Office de la circulation routière et de la navigation du canton de Berne. Le fichier ne comporte pas les limitations effectives des obstacles et ne constitue pas une base juridique contraignante pour l'octroi d'une autorisation spéciale.

de: verkehrsinfrastruktur strassenverkehr

fr: infrastructure-routiere trafic-routier

en: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

it: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

de: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

fr: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

spatial: Kanton Bern (reduziert)

fr: Fichier d'obstacles réseau routier concernant les transports spéciaux

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Geoparquet-Datei - Hindernisse Strassennetz

fr: Fichier géoparquet - Fichier d'obstacles réseau routier


politische-grenzen

de: Die politischen Grenzen enthalten die Gemeinde-, Verwaltungskreis- und Kantonsgrenzen des Kantons Bern, basierend auf dem Übersichtsplan 1:5000.

fr: Les limites politiques contiennent les limites des communes, des arrondissements administratifs et du canton de Berne, basé sur le plan densemble au 1:5000.

de: innerstaatliche-grenze see verwaltungsgrenze gemeinde grenze binnengewasser verwaltung

fr: frontiere-infranationale lac limite-administrative commune bordure eaux-interieures administration

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

spatial: Schweiz

de: Politische Grenzen

fr: Limites politiques

title_for_slug: politische-grenzen

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, surface

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, surface

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, surface

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des communes, ligne

de: Geoparquet-Datei - Kantonsgrenze, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limite du canton, ligne

de: Geoparquet-Datei - Seegrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des lacs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Maske Kanton Bern

fr: Fichier géoparquet - Masque du canton de Berne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements admin., surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreisgrenzen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Limites des arrondissements administratif, ligne


naturereigniskataster-light

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Fläche aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Die Light-Version beinhaltet im Vergleich zur Vollversion (Geoprodukt NGKAT) lediglich die wichtigsten Basis-Informationen, ist dafür jedoch übersichtlicher. Details einzelner Ereignisse, wie beispielsweise Kennwerte, Schäden, Meteo, etc. können mittels StorMe-Nummer dem Naturereigniskataster (Vollversion) entnommen werden.

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version complète (géoproduit NGKAT), cette version simplifié ne contient que les informations de base les plus importantes, mais elle est plus claire. Les détails des événements individuels, tels que les valeurs caractéristiques, les dommages, la météo, etc. peuvent être extraits du cadastre des événements naturels (version complète) au moyen du numéro StorMe.

de: naturgefahr lawine uberschwemmung

fr: risque-naturel avalanche inondation

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Naturereigniskataster light

title_for_slug: naturereigniskataster-light

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Naturereigniskataster light

fr: Fichier géoparquet - Cadastre des événements naturels simplifié


see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

de: Gemäss See- und Flussufergesetz vom 6. Juni 1982 (See- und Flussufergesetz, SFG; BSG 704.1) sind die Ufer der fünf grossen Berner Seen und entlang der Aare zugunsten der Allgemeinheit zugänglich zu machen und wertvolle Uferlandschaften zu erhalten oder wieder herzustellen. Vom SFG betroffen sind 91 Gemeinden im Kanton Bern. Diese verfügen über eine fast lückenlose Uferschutzplanung bestehend aus dem Uferschutzplan, den Überbauungsvorschriften und dem Realisierungsprogramm. Der Uferschutzplan legt die Uferschutzzone, den Uferweg und allgemein benutzbare Freiflächen für Erholung und Sport fest. Im Realisierungsprogramm werden Massnahmen beschrieben, die im Zusammenhang mit der Uferschutzplanung von der Gemeinde noch umgesetzt werden. Das Geoprodukt «See- und Flussuferschutz gemäss SFG» umfasst die dem Tiefbauamt des Kantons Bern bekannten Informationen zum einen aus der Uferschutzplanung der Gemeinden und zum anderen bezüglich dem Stand der Realisierung der Uferwege und Freiflächen. Die realisierten Uferwege und Freiflächen sind berechtigt für einen Kantonsbeitrag an den Unterhalt.

fr: En vertu de la loi du 6 juin 1982 sur les rives des lacs et des rivières (LRLR ; RSB 704.1), les rives des cinq grands lacs bernois et de l’Aar doivent être accessibles à la collectivité. D’une grande valeur sur le plan du paysage, elles doivent être maintenues en l’état ou rétablies. Dans le canton de Berne, 91 communes sont chargées d’appliquer la LRLR. Ces dernières disposent désormais presque toutes d’un plan de protection des rives qui comprend le plan de lotissement et le programme de réalisation. Le plan de protection des rives fixe la zone de protection des rives, le chemin longeant la rive et les surfaces libres mises à la disposition de la collectivité pour le sport et la détente. Le programme de réalisation comprend la description de mesures qui doivent encore être mises en œuvre par la commune dans le cadre du plan de protection des rives. Le Géoproduit « Protection des rives et des rivières selon la LRLR » contient les informations provenant d’une part du plan de protection des rives des communes et d’autre part de l’état d’avancement de la réalisation des chemins de rives et des surfaces libres dont l’Office des ponts et chaussées du canton de Berne a connaissance. Les chemins de rives et les surfaces libres réalisés donnent droit à une subvention cantonale d’entretien.

de: wanderweg raumplanung fremdenverkehr freizeit

fr: sentier-de-randonnee planification-de-lespace-physique tourisme temps-libre

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: See- und Flussuferschutz gemäss SFG

title_for_slug: see-und-flussuferschutz-gemass-sfg

de: Geoparquet-Datei - Uferwege

fr: Fichier géoparquet - Chemins de rive

de: Geoparquet-Datei - Freiflächen

fr: Fichier géoparquet - Surfaces libres

de: Geoparquet-Datei - Rastplätze

fr: Fichier géoparquet - Aires de repos


betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

de: Im Kanton Bern wird die Betreuung in Kitas und bei Tagesfamilienorganisationen mit Betreuungsgutscheinen vergünstigt. Im Betreuungsgutscheinsystem vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer Kita oder einer Tagesfamilie, in dem sie den Erziehungsberechtigten mit nachgewiesenem Bedarf Betreuungsgutscheine ausgeben. Die Gutscheinhöhe hängt vom Einkommen, dem Vermögen und der Familiengrösse ab. Die Kita oder die Tagesfamilienorganisation zieht den Gutscheinbetrag von der monatlichen Rechnung ab. Die Erziehungsberechtigten können den Gutschein im ganzen Kanton einlösen – wichtig ist , dass die Kita oder Tagesfamilienorganisation zum System zugelassen ist. Jede Gemeinde entscheidet, ob sie für ihre Familien Gutscheine ausgeben will oder nicht.

fr: Dans le canton de Berne, l'accueil extrafamilial dans les crèches et les organisations d'accueil familial de jour est subventionné par des bons de garde. Dans le système des bons de garde, les parents qui ont besoin d’une prise en charge subventionnée en garderie ou chez une famille d’accueil reçoivent de leur commune un bon dont le montant varie en fonction du revenu, de la fortune et de la taille de la famille. La garderie ou l’organisation d’accueil familial de jour déduit le montant du bon de la facture mensuelle. Les parents peuvent faire valoir leur bon dans l’ensemble du canton, pour autant que la garderie ou l’organisation soit admise dans le système. Le portail Famille vous renseigne à ce sujet à la page Accueil extrafamilial et offres pour les familles. Chaque commune décide d'émettre ou non des bons.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Integration und Soziales - Behinderung, Familie und Opferhilfe / Familie

de: Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

title_for_slug: betreuungsangebote-im-gutscheinsystem

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: Geoparquet-Datei - Gemeinden im Gutscheinsystem Betreuungsangebote

fr: Fichier géoparquet - Communes participant au système des bons de garde

de: Geoparquet-Datei - Betreuungsangebote im Gutscheinsystem

fr: Fichier géoparquet - Accueil extrafamilial dans le système des bons de garde