bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Boden und Biotechnologie

fr: Office fédéral de l'environnement

de: Link zum Fachportal

de: geocat.ch Permalink

en: Invasive alien plants - map of the potential area Rhus typhina

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Sommacco maggiore

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Essigbaum

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Sumac

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

en: Environment

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Rhus typhina"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sommacco maggiore"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Essigbaum"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sumac"

en: WMTS-FSDI service, layer "Rhus typhina"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Sommacco maggiore"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Essigbaum"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Sumac"

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Lien vers la distribution des données


en: This map shows the altitudinal belts of forest vegetation in Switzerland for the period 1961-1990. The following altitudinal vegetation belts only occur in the southern valleys: «hyperinsubric», «collin with beech», and «lower/upper montane». To derive the map, the altitudinal vegetation belts presented in Frehner et al. (2005/2009) were quantified and refined. For this purpose, their respective upper boundaries were modelled and combined with models of the beech area and fir areas (main, secondary and relict areas) (Zischg et al. subm.). The natural upper timberline was also modelled using an analogous procedure (Könz et al. 2021). Climate parameters and geological basic information were used as a basis for modelling of the boundaries and areas.

it: Questa carta mostra la quota delle diverse fasce della vegetazione forestale in Svizzera per il periodo 1961-1990. Le seguenti fasce altitudinali sono presenti solo nelle valli meridionali: «iperinsubrica», «collinare con faggio» e «montana inferiore/superiore». Per sviluppare questa carta sono state quantificate e affinate le fasce altitudinali presentate in Frehner et al. (2005/2009). A tale scopo, i rispettivi limiti superiori sono stati modellizzati e combinati con i modelli degli areali di faggio e abete (areale principale, secondario e relitto). (Zischg et al. subm.). Anche il limite superiore naturale della foresta è stato modellato usando una procedura analoga (Könz et al. 2021). I parametri climatici e dati geologici di base sono stati utilizzati come base per modellizzare i limiti e le areale.

de: Diese Karte bildet die Höhenstufen der Waldvegetation in der Schweiz für die Periode 1961-1990 ab. Folgende Höhenstufen kommen nur in den Südtälern vor: «hyperinsubrisch», «collin mit Buche», und «unter-/obermontan». Zur Herleitung der Karte wurden die in Frehner et al. (2005/2009) dargestellten Höhenstufen quantifiziert und verfeinert. Dazu wurden ihre jeweiligen oberen Grenzen modelliert und mit Modellierungen des Buchenareals sowie der Tannenareale (Haupt-, Neben- und Reliktareale) kombiniert (Zischg et al. subm.). Ebenfalls wurde die natürliche obere Waldgrenze mit einem analogen Vorgehen modelliert (Könz et al. 2021). Als Grundlage zur Modellierung der Grenzen und Areale wurden Klimaparameter und geologische Grundlagendaten verwendet.

fr: Cette carte montre les étages de végétation forestière en Suisse pour la période 1961-1990. Les étages de végétation suivants ne sont présents que dans les vallées méridionales : «hyperinsubrique», «collinéen avec hêtre», et «montagnard inférieur/supérieur». Pour obtenir la carte, les niveaux d'élévation présentés dans Frehner et al. (2005/2009) ont été quantifiés et affinés. Pour ce faire, leurs limites supérieures respectives ont été modélisées et combinées avec des modèles des aires du hêtre et du sapin (aire principale, secondaire et relictuelle). (Zischg et al. subm.). La limite supérieure naturelle de la forêt a également été modélisée selon une procédure analogue (Könz et al. 2021). Les paramètres climatiques et les données géologiques de base ont servi de base à la modélisation des limites et des aires.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

approval_status: approved

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

state: active

type: organization

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

en: Modelled altitudinal vegetation belts for 1975

it: Fasce altitudinali modellati per 1975

de: Vegetationshöhenstufen modelliert für 1975

fr: Etages de végétation modélisés pour 1975

type: dataset

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

format: SERVICE

en: WMS-FSDI service, layer "Altitudinal zones 1975"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Fasce altitudinali 1975"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Höhenstufen 1975"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Etages de végétation 1975"

format: WMS

en: WMTS-FSDI service, layer "Altitudinal zones 1975"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Fasce altitudinali 1975"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Höhenstufen 1975"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Etages de végétation 1975"

format: WMTS

de: Link zum Datenbezug

de: STAC Browser

value: BAFU - Geocat Harvester


en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

de: Link zum Fachportal

de: geocat.ch Permalink

en: Invasive alien plants - map of the potential area Ailanthus altissima

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Ailanto

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Götterbaum

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Ailante

it: Regioni e città

en: WMS-FSDI service, layer "Ailanthus altissima"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Ailanto"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Götterbaum"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Ailante"

en: WMTS-FSDI service, layer "Ailanthus altissima"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Ailanto"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Götterbaum"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Ailante"

de: Link für Datenbezug

format: HTML


en: Fens are vestiges of earlier natural and cultural landscapes and are in sharp decline. They are home to highly-adapted symbiotic communities of plants and animals that include a large number of endangered plant and animal species. The scientific fen inventory was conducted from 1987 to 90 by a work group on behalf of the FDHA. Under Art. 18a of Article 18a of the Federal Act of 1 Juli 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA), the Federal Council designates the biotopes of national importance, assesses their situation and sets conservation objectives for them. However, this occurs only after the cantons have been heard. In 1994, the Federal Council implemented the Fen Ordinance with the federal inventory, whose first series contained 728 sites. Its second series with 364 sites followed in 1997, and the third and final series with 71 sites in 1998. Some of the sites were revised in 2001, 2004, 2007, 2017, 2021 and 2025. The inventory now contains 1371 Objects.

it: Le paludi rappresentano dei resti del paesaggio naturale e culturale originario e sono in forte diminuzione. Sono particolarmente ricche di organismi specializzati e rappresentano delle zone di rifugio per numerose specie animali e vegetali rare o minacciate. L'inventario scientifico delle paludi è stato rilevato negli anni 1987 - 1990 da un gruppo di lavoro incaricato dal DFI. Secondo l'articolo 18a della legge federale del 1° luglio 1966 sulla protezione della natura e del paesaggio (LNP), in vigore dal 1° febbraio 1988, il Consiglio federale determina i biotopi d'importanza nazionale, stabilisce la situazione di questi biotopi e indica gli scopi della protezione, soltanto però dopo aver sentito il parere dei Cantoni. Nel 1994 il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza sulle paludi con l'inventario che comprendeva una prima serie di 728 oggetti nell'allegato, cui è seguita una seconda serie di 364 oggetti nel 1997 e una terza serie finale di 71 oggetti nel 1998. Alcuni oggetti sono stati sottoposti a revisione negli anni 2001, 2004, 2007, 2017, 2021 e 2025. Attualmente sono in vigore 1371 oggetti. La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

de: Flachmoore sind Überreste der ursprünglichen Natur- und Kulturlandschaft und sind stark im Rückgang begriffen. Sie beherbergen hochangepasste Lebensgemeinschaften von Pflanzen und Tieren mit einer grossen Zahl gefährdeter Tier- und Pflanzenarten.Das wissenschaftliche Flachmoorinventar wurde in den Jahren 1987 - 90 von einer Arbeitsgemeinschaft im Auftrag des EDI erhoben. Gemäss Art. 18a des Bundesgesetzes vom 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz (NHG) bezeichnet der Bundesrat die Biotope von nationaler Bedeutung, bestimmt deren Lage und legt die Schutzziele fest. Dies geschieht jedoch erst nach Anhören der Kantone. Der Bundesrat setzte 1994 die Flachmoorverordnung mit dem Bundesinventar mit einer ersten Serie von 728 Objekten im Anhang in Kraft, eine zweite Serie mit 364 Objekten folgte 1997, die dritte, abschliessende Serie mit 71 Objekten 1998. Revisionen einiger Objekte erfolgten in 2001, 2004, 2007, 2017, 2021 und 2025. Aktuell sind 1371 Objekte in Kraft. Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

fr: Les bas-marais, témoins des paysages d'autrefois, régressent fortement. Ils abritent une biocénose composée de plantes et d'animaux étroitement liés les uns aux autres et parmi lesquels on trouve un grand nombre d'espèces menacées.L'inventaire scientifique des bas-marais a été réalisé de 1987 à 1990 par une communauté de travail mandatée par le DFI. Aux termes de l'art. 18a de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN), le Conseil fédéral désigne les biotopes d'importance nationale, détermine la situation de ces derniers et précise les buts visés par la protection. Il ne le fait qu'après avoir pris l'avis des cantons. C'est en 1994 que le Conseil fédéral a mis en vigueur l'ordonnance sur les bas-marais ainsi que l'inventaire, qui comprenait alors une première série de 728 objets. Une deuxième série de 364 objets suivait en 1997 et la troisième série de 71 objets en 1998. Cet inventaire a été révisé en 2001, 2004,2007, 2017, 2021 et 2025 et compte actuellement 1371 objets. L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment / Biodiversity and Landscape Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Biodiversità e paesaggio

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage

en: Federal Inventory of Fens of National Importance

it: Inventario federale delle paludi d'importanza nazionale

de: Bundesinventar der Flachmoore von nationaler Bedeutung

fr: Inventaire fédéral des bas-marais d'importance nationale

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

de: Flachmoore

en: WMTS-FSDI service, layer "Fens"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Paludi"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Flachmoore"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Bas-marais"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

format: API


en: The data set “Main river section” is part of the geo dataset “Swiss water topographical catchment areas”. The main river in a catchment area is the body of water that leaves the catchment area through the area outlet.

it: Il set di dati "Tratti di acque reflue" fa parte del set di geodati di base "Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri". È detto tratto d'acqua reflua di un bacino idrografico è il corso d'acqua che lascia il bacino imbibifero attraverso lo sbocco della zona.

de: Der Datensatz ‹Vorfluterabschnitte› ist Teil des Geobasisdatensatzes ‹Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer›. Als Vorfluter eines Einzugsgebiets wird das Gewässer bezeichnet, welches das Einzugsgebiet durch den Gebietsauslass verlässt.

fr: Le jeu de données « Tronçons d'effluents » est une partie du jeu de géodonnées de base « Bassins versants topographiques des eaux suisses ». L'effluent d'un bassin versant est le cours d'eau qui quitte ce dernier par son exutoire.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zur Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Swiss water topographical catchment areas: Main river section

it: Bacini imbriferi topografici dei corsi d'acqua svizzeri 40 km²: tratti di acque reflue

de: Topographische Einzugsgebiete Schweizer Gewässer: Vorfluterabschnitte

fr: Bassins versants topographiques des eaux suisses: Tronçons d'effluents

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Umwelt

fr: Environnement

en: Preview map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Main river section"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Tratti di acque reflue"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vorfluterabschnitte"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Troncons d`effluents"

en: WMTS-FSDI service, layer "Main river section"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Tratti di acque reflue"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vorfluterabschnitte"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Tronçons d'effluents"

de: Link zum Datenbezug


auengebiete-ausserhalb-bundesinventar

en: Of all the floodplains mapped throughout Switzerland, the objects which have not been included in the federal inventory have been compiled in this dataset. A distinction has been made between objects that did not meet the assessment criteria for inclusion in the federal inventory (Quality II) and potentially nationally significant objects that have not, or not yet been included in the inventory (Quality I).

it: Tra le zone golenali cartografate a livello svizzero quelle non inserite nell'inventario federale sono riassunte in questo set di dati. In questo contesto si distingue tra oggetti che nell'ambito della valutazione non hanno raggiunto i criteri per essere inseriti nell'inventario federale (qualità II) e quelli potenzialmented'importanza nazionale che non sono o non sono ancora stati accolti nell'inventario (qualità I).

de: Von den gesamtschweizerisch kartierten Auen sind diejenigen Objekte, die nicht ins Bundesinventar aufgenommen wurden in diesem Datensatz zusammengefasst. Dabei wird unterschieden zwischen Objekten welche in der Bewertung die Kriterien für die Aufnahme ins Bundesinventar nicht erreichten (Qualität II) und Objekten von potentiell nationaler Bedeutung die nicht oder noch nicht ins Inventar aufgenommen wurden (Qualität I).

fr: Parmi l’ensemble des zones alluviales cartographiées dans toute la Suisse, les objets qui ne sont pas inclus dans l’inventaire fédéral sont réunis dans ce set de données. Une distinction est faite entre les objets qui ne satisfont pas aux critères d'inclusion dans l'inventaire fédéral (Qualité II) et les objets potentiellement d'importance nationale qui n'étaient pas ou pas encore inclus dans l'inventaire (Qualité I).

de: umwelt lebensraume-und-biotope schutzgebiete e-geoch biodiversitat bundesinventar bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur lufthygiene biodiversitat bundesinventar

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Biodiversität und Landschaft

fr: Office fédéral de l'environnement / Division Biodiversité et paysage

de: Link zum Fachportal

de: geocat.ch Permalink

en: Floodplains outside of the federal inventary

de: Auengebiete ausserhalb Bundesinventar

fr: Zones alluviales en dehors de l' inventaire fédéral

title_for_slug: auengebiete-ausserhalb-bundesinventar

it: Regioni e città

envi

it: Ambiente

it: Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Floodplains outside the federal inventary"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Zone golenali fuori dall`inventario federale"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Auen ausserhalb Bundesinventar"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Zones alluviales en dehors de l` inventaire"

en: WMTS-FSDI service, layer "Floodplains outside the federal inventary"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Zone golenali fuori dall'inventario federale"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Auen ausserhalb Bundesinventar"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Zones alluviales en dehors de l' inventaire"

de: STAC Browser


wasserverfugbarkeit-im-boden

en: The trees often have less water available during the vegetation period. •The water supply during the vegetation period is decisive for the growth and vitality of the forests. The availability of water can be calculated from the difference between precipitation and potential evaporation. This is the climatic water balance. If the soil reservoir is added, the site water balance is calculated. •The site water balance is closely related to the occurrence of trees, their vitality and growth. •The tree species have different demands on the water supply. While oaks are frugal, spruce need considerably more water during the vegetation period. •Trend: Return and expansion of yellow to red areas increase in the period 1981-2018. Period 1981-2018, April to August, spatial resolution 250m x 250m. Source: Remund et al. (2016).

it: Durante il periodo vegetativo, gli alberi hanno sempre più spesso una disponibilità d'acqua insufficiente•La disponibilità di acqua nel periodo vegetativo è determinante per la crescita e la vitalità dei boschi. Essa può essere calcolata dalla differenza fra le precipitazioni e l'evaporazione potenziale, il cosiddetto bilancio idrico climatico. Aggiungendovi la capacità di assorbimento del suolo si ottiene il bilancio idrico della stazione. •Il bilancio idrico della stazione è in stretta correlazione con la presenza degli alberi, la loro vitalità e la crescita. •Le specie arboree hanno esigenze di disponibilità di acqua diverse. Se le querce sono parsimoniose, i pecci hanno bisogno di molta più acqua durante il periodo vegetativo. •Tendenza: la frequenza e l'estensione nelle zone da giallo a rosso aumentano nel periodo 1981-2018. Periodo 1981-2018, da aprile ad agosto, risoluzione geografica 250 x 250 m. Fonte: Remund et al. (2016).

de: Den Bäumen steht in der Vegetationszeit häufiger weniger Wasser zur Verfügung •Das Wasserangebot in der Vegetationszeit ist für Wachstum und Vitalität der Wälder entscheidend. Die Verfügbarkeit des Wassers kann aus der Differenz zwischen dem Niederschlag und der potenziellen Verdunstung berechnet werden. Dies ist die klimatische Wasserbilanz. Erweitert um den Bodenspeicher ergibt sich die Standortswasserbilanz. •Die Standortswasserbilanz steht in enger Beziehung zum Vorkommen der Bäume, ihrer Vitalität und zum Wachstum. •Die Baumarten haben unterschiedliche Ansprüche an das Wasserangebot. Während Eichen genügsam sind, brauchen Fichten deutlich mehr Wasser in der Vegetationszeit. •Trend: Wiederkehr und Ausdehnung gelb bis roter Gebiete nehmen in der Periode 1981-2018 zu. Periode 1981-2018, April bis August, räumliche Auflösung 250m x 250m. Quelle: Remund et al. (2016).

fr: Les arbres disposent toujours plus de moins en moins d'eau durant la période de végétation•Durant la période de végétation, l'eau joue un rôle crucial pour la croissance et la vitalité des arbres. La disponibilité en eau correspond à la différence entre les précipitations et l'évaporation potentielle. On parle alors de bilan hydrique climatique. Si l'on tient compte de la capacité de stockage des sols, on obtient le bilan hydrique de la station. •Le bilan hydrique de la station dépend étroitement de la présence d'arbres, de leur vitalité et de leur croissance. •Le besoin en eau varie d'une essence à l'autre. Si les chênes sont peu exigeants, les épicéas sont nettement plus gourmands en eau durant la période de végétation. •Tendance : les zones jaunes à rouges s'étendent de plus en plus d'une année à l'autre (période de 1981 à 2018). Période 1981-2018, avril à août, résolution 250 m x 250 m. Source : Remund et al. (2016)

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

en: Water availability in the soil (site water balance)

it: Disponibilità di acqua nel suolo

de: Wasserverfügbarkeit im Boden (Standortwasserbilanz)

fr: Eau disponible dans les sols

title_for_slug: wasserverfugbarkeit-im-boden

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Water availability in the soil"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Disponibilità di acqua nel suolo"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Wasserverfügbarkeit im Boden"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Eau disponible dans les sols"

en: WMTS-FSDI service, layer "Water availability in the soil"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Disponibilità di acqua nel suolo"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Wasserverfügbarkeit im Boden"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Eau disponible dans les sols"

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Lien vers la distribution des données


en: The daily high of the air temperature in July in the diurnal cycle (1981-2010) (for detailed explanations see «Air temperature July 1961-1990»). The resulting map has a spatial resolution of 25 m x 25 m. It was used for modelling altitudinal belts of forest vegetation.

it: La temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio (periodo 1981-2010) (per spiegazioni dettagliate vedere «Temperatura dell'aria luglio 1961-1990»). La carta risultante ha una risoluzione spaziale di 25 m x 25 m. È stata utilizzata per modellare delle fasce altitudinali della vegetazione forestale.

de: Die mittlere Höchsttemperatur der Luft im Tagesverlauf im Juli (Periode 1981-2010) (detaillierte Erklärungen siehe «Lufttemperatur Juli 1961-1990»). Die resultierende Karte hat eine räumliche Auflösung von 25 m x 25 m. Sie wurde für die Modellierung von Vegetationshöhenstufen verwendet.

fr: La température maximale journalière moyenne de l’air en juillet entre 1981 et 2010 (pour des explications détaillées, voir «Température de l’air juillet 1961-1990»). La carte qui en résulte présente une résolution spatiale de 25 m x 25 m. Elle a été utilisée pour la modélisation des étages de végétation forestière.

de: forstwirtschaft klima luft-atmosphare klima luft-atmosphare umweltuberwachung bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Mean daily temperature high in July, period 1981-2010

it: Temperatura massima giornaliera media dell'aria in luglio, periodo 1981-2010

de: Mittlere Höchstwerte des Tagesganges der Lufttemperatur im Juli, Periode 1981-2010

fr: Températures maximales journalières moyennes de l’air en juillet, période 1981-2010

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "Air temperature July 1981-2010"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Temp. dell`aria luglio 1981-2010"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1981-2010"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Temp. de l`air juillet 1981-2010"

en: WMTS-FSDI service, layer "Air temperature July 1981-2010"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Temp. dell'aria luglio 1981-2010"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Lufttemperatur Juli 1981-2010"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Temp. de l'air juillet 1981-2010"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch


vegetationshohenmodell-lfi

en: Information on the vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

it: Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

de: Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

fr: Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

de: Link zum Fachportal

de: geocat.ch Permalink

en: Vegetation height model NFI

it: Modello di altezza della vegetazione dell'IFN

de: Vegetationshöhenmodell LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation de l'IFN

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lfi

regi

it: Regioni e città

it: Ambiente

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Hauteur de la végétation IFN"

de: Link zum Datenbezug

de: STAC Browser

de: Vegetationshöhe LFI

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set Piante esotiche invasive contiene le carte di distribuzione potenziale di 56 specie di piante invasive non indigene presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che hanno il potenziale di diffondersi in Svizzera. Le carte sono il frutto di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per prevedere la distribuzione delle piante invasive riportate nella lista nera, rispettivamente nella lista di osservazione. Il modello si basa sui dati disponibili della GBIF (Global Biodiversity Information Facility) combinati con dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché sui dati disponibili di InfoFlora combinati con dati climatici di WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono altre variabili, come lo sfruttamento del terreno e la geologia.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

en: Invasive alien plants - map of the potential area Senecio rupestris

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Senecione montanino

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Felsen-Greiskraut

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Séneçon des rochers

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Senecio rupestris"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Senecione montanino"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Felsen-Greiskraut"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Sénecon des rochers"

en: WMTS-FSDI service, layer "Senecio rupestris"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Senecione montanino"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Felsen-Greiskraut"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Séneçon des rochers"

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données


en: Since the 1980s, the FOEN (formerly the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape) has kept a database with information about the central ARA. The underlying original maps were drawn up by the operators of wastewater treatment plants each time a plant was opened but later, when technical improvements were made, they were not updated frequently or systematically. Information about key figures on wastewater disposal comes from a 2011 survey by the Swiss Water Association and is based on the SWA’s 2006 recommendations. The percentages of wastewater in receiving watercourses at low water were estimated as part of the FOEN’s “Strategy Micropoll” project. In future, the updated SWA recommendation will form the basis for definitions of the key figures. The survey will be carried out periodically. In addition, the FOEN surveys the condition of Switzerland’s communal wastewater disposal in cantons approximately every five years. This was last done on 01/01/2011.

it: Dagli anni 80 l'UFAM (in precedenza UFAFP) gestisce una banca di dati contenente informazioni relative agli impianti centrali di depurazione delle acque (ARA). Le carte di base sottostanti sono state registrate dagli esercenti degli impianti di depurazione e aggiornate in seguito regolarmente e sistematicamente in caso di lavori tecnici di rinnovo di un impianto. Le informazioni relative agli indicatori dello smaltimento delle acque provengono dal rilevamento effettuato dal VSA del 2011 e si basano sulle raccomandazioni VSA del 2006. Le percentuali relative alle acque utilizzate nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa sono state stimate nell'ambito del progetto "Strategie Micropoll" dell'UFAM. In futuro le raccomandazioni aggiornate del VSA costituiranno la base per le definizioni degli indicatori. Il rilevamento viene effettuato con cadenza periodica. Ogni cinque anni circa (l'ultima volta il 1° gennaio 2011) l'UFAM rileva inoltre presso tutti i Cantoni lo stato dello smaltimento comunale delle acque in Svizzera.

de: Seit den 1980er-Jahren führt das BAFU (vormals BUWAL) eine Datenbank mit Informationen zu zentralen ARA. Die zugrundeliegenden Stammkarten wurden durch die Betreiber der Abwasseranlagen beim Erstellen einer Anlage erfasst und danach bei technischen Erneuerungen der Anlage unregelmässig und nicht systematisch aktualisiert. Angaben zu Kennzahlen der Abwasserentsorgung stammen aus der Erhebung des VSA von 2011 und basieren auf der VSA-Empfehlung von 2006. Die Prozentanteile Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser wurden im Rahmen des Projektes Strategie Micropoll des BAFU abgeschätzt Zukünftig bildet die aktualisierte VSA-Empfehlung die Grundlage für die Kennzahlen-Definitionen. Die Erhebung wird periodisch durchgeführt. Zusätzlich erhebt das BAFU ca. alle 5 Jahre bei den Kantonen den Stand der kommunalen Abwasserentsorgung der Schweiz, letztmals per 1.1.2011.

fr: Depuis les années 1980, l’OFEV (anciennement OFEFP) gère une base de données contenant des informations relatives aux stations centrales d’épuration des eaux (STEP). Les fiches techniques de bases ont été remplies par les exploitants de STEP au moment de la construction des installations puis mises à jour de façon irrégulière et non systématique lors de rénovations techniques.Les indicateurs relatifs à l’évacuation des eaux usées proviennent du relevé effectué par le VSA en 2011 et reposent sur la recommandation de 2006. La part d’eaux usées dans le milieu récepteur par débit d’étiage a été estimée dans le cadre du projet de l’OFEV Stratégie Micropoll. À l’avenir, la définition des indicateurs se fondera sur la version mise à jour. La saisie est effectuée périodiquement. Par ailleurs, l’OFEV relève tous les cinq ans environ l’état de l’évacuation des eaux communales auprès des cantons. Le dernier recensement date du 1er janvier 2011.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Database of wastewater treatment plants (ARA-DB) - percentage waste water in the receiving watercourses at low water

it: Banca di dati sugli impianti di depurazione delle acque (ARA-DB) - Percentuale di acqua di scarico nel corso d'acqua ricettore nel periodo di acqua bassa

de: Kläranlagendatenbank (ARA-DB) - Prozentanteil Abwasser im Vorfluter bei Niedrigwasser

fr: Banque de données des stations d'épuration (ARA-DB) - Pourcentage d'eaux usées dans le cours d'eau récepteur en période d'étiage

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Umwelt

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "ARA - percentage waste water"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "ARA - Acque di scarico in Q347"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Abwasserant. an Q347"

fr: Service WMS-IFDG, couche "ARA - Eaux usées dans Q347"

en: WMTS-FSDI service, layer "ARA - percentage waste water"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "ARA - Acque di scarico in Q347"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "ARA - Abwasserant. an Q347"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "ARA - Eaux usées dans Q347"

de: Download


vegetationshohenmodell-lidar-lfi

en: Information on the vegetation height is determined using remote sensing methods with active and passive sensors. LiDAR is an active sensor. An optical sensor, for example an aerial camera, is a passive sensor. LiDAR is incorporated in Switzerland on a regional, cantonal and national level. Stereo aerial photos are regularly recorded on a national level in a three year cycle. Regular 3D data sets and digital surface models (DSM) with a high resolution are created from this predictable core data from swisstopo within the framework of the National Forest Inventory (NFI). From the difference between the DSM and the digital terrain model by swisstopo (swissAlti3D), a normalised digital surface model (nDSM) is calculated. Buildings are eliminated using a combination of the ground areas of the swisstopo topographic landscape model (TLM) and spectral information from the stereo aerial photos. The end result is a model of vegetation height (vegetation height model VHM) in Switzerland.

it: Le informazioni relative all'altezza della vegetazione vengono ottenute con metodi di teledetezione mediante sensori attivi e passivi. Un sensore attivo è il LiDAR. Un sensore passivo è un sensore ottico, come ad esempio un apparecchio fotografico per immagini aeree. L'acquisizione dei dati LiDAR in Svizzera ha luogo su scala regionale, cantonale e nazionale. Vengono effettuate regolarmente riprese fotografiche stereoscopiche a livello nazionale con cadenza triennale. In base a questi dati di base pianificarbili di swisstopo vengono quindi realizzati regolarmente set di dati in 3D - modelli digitali della superficie (MDS) - con una risoluzione elevata nell'ambito dell'Inventario Forestale Nazionale (IFN). In base alla differenza tra il MDS e il modello digitale del terreno di swisstopo (swissAlti3D) è possibile calcolare il modello digitale della superficie normalizzato (MDSn). Le costruzioni vengono eliminate utilizzando una combinazione delle superfici di base del modello topografico del paesaggio (TLM) e delle informazioni spettrali delle immagini aeree stereoscopiche. Il risultato finale è costituito da un modello di altezza della vegetazione (modello di altezza della vegetazione VHM) in Svizzera.

de: Informationen zu Vegetationshöhen werden mit Methoden der Fernerkundung mit aktiven und passiven Sensoren ermittelt. Ein aktiver Sensor ist LiDAR. Ein passiver Sensor ist ein optischer Sensor, zum Beispiel eine Luftbildkamera. LiDAR wird in der Schweiz auf regionaler, kantonaler und nationaler Ebene aufgenommen. Stereo – Lufbilder werden auf nationaler Ebene regelmässig in einem 3-Jahres Turnus aufgezeichnet. Aus diesen planbaren Grundlagendaten der swisstopo werden regelmässig 3D Datensätze, digitale Oberlächenmodelle (DOM), mit hoher Auflösung im Rahmen des Landesforstinventars (LFI) erstellt. Aus der Differenz des DOM und dem digitalen Terrainmodell der swisstopo (swissAlti3D) wird ein normalisiertes digitales Oberflächenmodell (nDOM) berechnet. Gebäude werden mit einer Kombination aus den Grundflächen des Topographischen Landschaftsmodells (TLM) der swisstopo und den spektralen Informationen der Stereo – Luftbilder eliminiert. Das Endresutat ist ein Modell der Vegetationshöhe (Vegetationshöhenmodell VHM) über die Schweiz.

fr: Les informations sur la hauteur de la végétation sont obtenues par des méthodes de télédétection utilisant des capteurs actifs et passifs. Le LiDAR est un exemple de capteur actif. Un capteur passif est un capteur optique, par exemple un appareil de prises de vues aériennes. L'acquisition de données LiDAR est réalisée en Suisse à l'échelle régionale, cantonale et nationale. Des photographies stéréoscopiques sont prises de l'ensemble du territoire national selon une périodicité de trois ans. Ces données de base programmées fournies par swisstopo servent à élaborer régulièrement des jeux de données 3D – des modèles numériques de surface (MNS) – à haute résolution dans le cadre de l'inventaire forestier national (IFN). La différence entre le MNS et le modèle numérique de terrain de swisstopo (swissAlti3D) permet de calculer un modèle numérique de surface normalisé (MNSn). Les constructions sont gommées en combinant les surfaces de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo et les informations spectrales des images stéréoscopiques. Le résultat final est un modèle de la hauteur de la végétation (MHV) en Suisse.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Forest Division, Federal Office of the Environment

it: Divisione foreste, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wald

fr: Division forêts, Office fédéral de l'environnement

en: Vegetation height model Lidar NFI

it: Modello di altezza della vegetazione Lidar dell'IFN

de: Vegetationshöhenmodell Lidar LFI

fr: Modèle de la hauteur de la végétation Lidar de l'IFN

title_for_slug: vegetationshohenmodell-lidar-lfi

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Regioni e città

envi

it: Ambiente

en: WMS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

en: WMTS-FSDI service, layer "Vegetation height model Lidar NFI"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Altezza della Vegetazione Lidar IFN"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vegetationshöhe Lidar LFI"

fr: Service WMTS-IFDG, couche "Hauteur de la végétation Lidar IFN"

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: Link for download

de: Link zum Datenbezug

de: STAC Browser


hydrologische-untersuchungsgebiete

en: Since 1957 the hydrology division of the FOEN has operated a network of hydrological study areas aimed at observing long-term changes in the water regime within Switzerland’s most natural catchment areas and reflecting the scope of its wide-ranging climatic regions. Therefore, it covers the natural depth of runoff for about 40 catchment areas and calculates the monthly and annual area precipitation for many of these areas as well as their annual evaporation.

it: Dal 1957 la divisione idrologia dell'UFAM gestisce una rete di bacini di ricerche idrologiche con lo scopo di osservare i cambiamenti a lungo termine del regime delle acque nei bacini imbriferi possibilmente naturali e situati nelle diverse regioni climatiche della Svizzera. Il servizio rileva pertanto in circa 40 bacini imbriferi i dati relativi ai livelli di flusso naturale e calcola per molte di queste aree le precipitazioni medie mensili e annuali nonché l'evaporazione regionale.

de: Seit 1957 betreibt die Abteilung Hydrologie ein Netz von hydrologischen Untersuchungsgebieten, mit dem Ziel, die langfristigen Veränderungen des Wasserhaushaltes in möglichst naturnahen Einzugsgebieten der unterschiedlichen Klimaregionen der Schweiz zu beobachten. Sie stellt daher für rund 40 Einzugsgebiete die natürlichen Abflusshöhen bereit und berechnet für viele dieser Gebiete die monatlichen bzw. jährlichen Gebietsniederschläge sowie die jährliche Gebietsverdunstung. Ausserdem stehen Einzugsgebietskenngrössen zur Morphometrie, Geologie/Hydrogeologie, Pedologie und Landnutzung zur Verfügung.

fr: Depuis 1957, la division Hydrologie de l'OFEV exploite un réseau de mesure des bassins de recherches hydrologiques dans le but d’observer les changements à long terme du régime hydrologique dans des bassins versants naturels de différentes zones climatiques de Suisse. Il dispose ainsi, pour près de 40 bassins versants, de la lame d'eau écoulée et il calcule pour la plupart de ces territoires les précipitations surfaciques mensuelles ou annuelles, ainsi que l'évaporation surfacique annuelle.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

de: Link zum Fachportal

de: geocat.ch Permalink

en: Hydrological study areas

it: Bacini di ricerche idrologiche

de: Hydrologische Untersuchungsgebiete

fr: Stations des bassins de recherches hydrologiques en Suisse

title_for_slug: hydrologische-untersuchungsgebiete

regi

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "HUG hydrological study areas"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Bacini di ricerche idrologiche HUG"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "HUG Hydro. Untersuchungsgebiete"

fr: Service WMS-IFDG, couche "HUG Bassins recherches hydro."

en: WMTS-FSDI service, layer "HUG hydrological study areas"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Bacini di ricerche idrologiche HUG"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "HUG Hydro. Untersuchungsgebiete"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "HUG Bassins recherches hydro."

de: Link für Datenbezug

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: The National Air Pollution Monitoring Network (NABEL) monitors air quality at 16 different locations in Switzerland. The monitoring stations are spread over the entire country and measure pollution levels in different types of situations (e.g. streets in city centres, residential areas, rural sites). The NABEL air quality monitoring stations yield different results depending on the type of location. Comparisons of air quality are therefore only possible among stations covering similar location types, not among geographic areas per se.

it: La Rete nazionale d'osservazione degli inquinanti atmosferici (NABEL) misura l'inquinamento dell'aria in Svizzera sulla base di dati rilevati in 16 località. Le stazioni sono distribuite sull'insieme del territorio e misurano il carico d'inquinanti in luoghi tipici (per es. strade del centro città, zone residenziali, campagna). Le stazioni della rete NABEL rappresentano, a seconda del tipo di ubicazione, diverse situazioni di inquinamento. La qualità dell'aria dovrebbe pertanto essere valutata principalmente in base al tipo di ubicazione e non secondo la posizione geografica della stazione.

de: Das Nationale Beobachtungsnetz für Luftfremdstoffe NABEL misst die Luftverschmutzung an 16 Standorten in der Schweiz. Die Stationen sind über das ganze Land verteilt und messen die Belastung an typischen Standorten (z.B. Strassen in Stadtzentrum, Wohngebiet, ländliche Station).Die Stationen des NABEL repräsentieren je nach Standorttyp unterschiedliche Belastungssituationen. Die Luftqualität muss somit nach Standorttyp und nicht nach geografischer Lage der Stationen beurteilt werden.

fr: Le réseau national d'observation des polluants atmosphériques NABEL mesure la pollution de l'air en Suisse en 16 emplacements. Les stations sont réparties sur l'ensemble du territoire et elles mesurent la charge en des endroits caractéristiques (p. ex. routes du centre-ville, zones d'habitation, stations rurales).Les stations du réseau NABEL reflètent différentes situations de pollution selon le type d'emplacement. La qualité de l'air doit donc être évaluée principalement en fonction du type d'emplacement et non d'après la situation géographique de la station.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Luftreinhaltung und Chemikalien

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: National Air Pollution Monitoring Network NABEL: stations

it: Rete nazionale d'osservazione degli inquinanti atmosferici NABEL: stazioni

de: Nationales Beobachtungsnetz für Luftfremdstoffe NABEL: Stationen

fr: Réseau national d'observation des polluants atmosphériques NABEL: stations de mesures

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "Monitoring stations air quality"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Stazioni di misura qualità dell`aria"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Messstationen Luftqualität"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Stations de mesure qualité de l`air"

en: WMTS-FSDI service, layer "Monitoring stations air quality"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Stazioni di misura qualità dell'aria"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Messstationen Luftqualität"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Stations de mesure qualité de l'air"

en: Link for download from geo.admin.ch

it: Link per le fonti dei dati di geo.admin.ch

de: Link zum Datenbezug von geo.admin.ch

fr: Lien vers la distribution des données de geo.admin.ch


en: The set of invasive alien plants shows the maps of the potential areas of 56 alien plants species present in Switzerland as well as some invasive species present in neighboring countries with the potential to reach Switzerland. The maps are the result of model-based tool to anticipate the spread of invasive alien plants listed on the Swiss Black and Watch list. The model is using occurrence data from GBIF (Global Biodiversity Information Facility), current climate data from Worldclim(1 km resolution) and occurrence data from InfoFlora combined with climate data from the WSL (100 m resolution).The maps with 100 m resolution utilize additional necessary variables including landuse and geology.

it: Il set «Piante esotiche invasive» contiene le carte della diffusione potenziale di 56 piante esotiche invasive presenti in Svizzera nonché di quelle dei Paesi vicini che potrebbero propagarsi anche in Svizzera. Le carte sono il risultato di una modellizzazione operata dall'Università di Losanna per la previsione della diffusione di piante invasive riportate sulla black list e/o sulla watch list. Il modello si basa sui dati messi a disposizione dalla GBIF (Global Biodiversity Information Facility) in combinazione con i dati climatici aggiornati di Worldclim (risoluzione 1km) nonché con i dati di InfoFlora in collegamento con i dati climatici del WSL (risoluzione 100 m). Le carte con una risoluzione di 100 m contengono ulteriori variabili, quali l'utilizzazione del suolo e la geologia.

de: Das Set Invasive gebietsfremde Pflanzen enthält die Karten der potentiellen Verbreitung von 56 in der Schweiz vorkommenden invasiven gebietsfremden Arten sowie solchen aus Nachbarländern mit dem Potential sich in die Schweiz auszudehnen. Die Karten sind das Ergebnis einer Modellierung der Uni Lausanne zur Vorhersage der Verbreitung von invasiven Pflanzen, welche in der Schwarzen Liste resp. der Watchliste aufgeführt sind. Das Modell basiert auf den verfügbaren Daten von GBIF (Global Biodiversity Information Facility), verknüpft mit aktuellen Klimadaten von Worldclim (1km Auflösung) sowie den verfügbaren Daten von InfoFlora verknüpft mit Klimadaten der WSL (100 m Auflösung). Die Karten mit 100 m Auflösung beinhalten weitere Variablen wie Landnutzung und Geologie.

fr: Le set « plantes exotiques envahissantes » contient les cartes de distribution potentielle pour 56 plantes exotiques envahissantes en Suisse et répertoriées dans la Liste Noire et la Watch-List, ou présentes dans les pays voisins et ayant le potentiel de coloniser la Suisse. Les cartes sont le résultat de modélisation de l'Université de Lausanne et prédisent leur potentiel de propagation de ces espèces en Suisse. Les modèles sont basés respectivement sur les données d'occurrence du GBIF (Global Biodiversity Information Facility) et associées aux données climatiques de Worldclim (résolution de 1km), et sur les données d'occurrence d'infoflora associées aux données climatiques du WSL (résolution de 100m). Les cartes à 100m utilisent également d'autres variables telles que l'utilisation du sol et de la géologie.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

de: Info Flora GENÈVE

fr: Info Flora GENÈVE

de: Link zum Fachportal

en: Invasive alien plants - map of the potential area Artemisia verlotiorum

it: Piante esotiche invasive - carte di distribuzione potenziale Assenzio dei fratelli Verlot

de: Invasive gebietsfremde Pflanzen - Potentialkarte Verlotscher Beifuss

fr: Plantes exotiques envahissantes - Carte de distribution potentiel Armoise des frères Verlot

regi

it: Regioni e città

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Artemisia verlotiorum"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Assenzio dei fratelli Verlot"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Verlotscher Beifuss"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Armoise des frères Verlot"

en: WMTS-FSDI service, layer "Artemisia verlotiorum"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Assenzio dei fratelli Verlot"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Verlotscher Beifuss"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Armoise des frères Verlot"

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

de: STAC Browser


en: Nitrogen inputs into waters represent an undesirable pollution load. Under the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR), Switzerland agreed to reduce the nitrogen load flowing into the Rhine from Switzerland by 50% of 1985 levels. This target has not yet been met. A total of some 48,000 tonnes of nitrogen enter Swiss waters every year from diffuse sources. Intensively farmed arable land, particularly drained areas, is responsible for high inputs.</p><p> The nitrogen inputs into waters have been analysed by the MODIFFUS material flux model for all the diffuse input sources (arable land, permanent grassland, forest, glaciers, urban green space etc.) and their pathways (soil erosion, leaching, run-off, drainage, atmospheric deposition etc.). The map shows the total input for each land use category in the hectare grid, based on the 2013/18 land use statistics. Average climatic conditions are used and the reference year is 2020. </p><p> These modelled values are not equivalent to values measured in the waters because they do not take into account the conversion and deposition processes, both on land and in the waters themselves. The results are interpretable for hydrological or administrative units over 50 km² in size, but not for single pixels.

it: Le immissioni di azoto nelle acque costituiscono un inquinamento indesiderato. Nel quadro della Convenzione per la protezione dell’ambiente marino dell’Atlantico del Nord-Est (OSPAR), la Svizzera si è impegnata a ridurre del 50 per cento rispetto al 1985 il carico di azoto nel Reno proveniente dalla Svizzera. L’obiettivo non è ancora stato raggiunto. Complessivamente, ogni anno nelle acque svizzere finiscono circa 48 000 tonnellate di azoto emesse da fonti diffuse. Le principali immissioni provengono da superfici coltivate in modo intensivo, in particolare da superfici drenate.</p><p> Le immissioni di azoto nelle acque sono state calcolate con il modello per flussi di sostanze MODIFFUS, considerando tutte le fonti d’immissione (terreni coltivi, prati permanenti, boschi, ghiacciai, superfici verdi urbane ecc.) e i percorsi di immissione (erosione del suolo, dilavamento, ruscellamento, drenaggio, deposizione atmosferica ecc.). La carta mostra le perdite cumulate per categoria di utilizzazione del territorio in un reticolo ettometrico basato sulla Statistica di superficie 2013/18. Per il calcolo sono state considerate condizioni climatiche medie e l'anno di riferimento è il 2020. </p><p> I valori modellizzati non sono equiparabili con i valori misurati nelle acque, in quanto non tengono conto dei processi di trasformazione e di sedimentazione né nel paesaggio né nelle acque. I risultati possono essere interpretati per unità idrologiche o amministrative a partire da 50 chilometri quadrati, ma non per singoli pixel.

de: Stickstoffeinträge in Gewässer stellen eine unerwünschte Belastung dar. Im Rahmen des Übereinkommens über den Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (OSPAR) hat sich die Schweiz verpflichtet, die über den Rhein aus der Schweiz gelangende Stickstofffracht gegenüber 1985 um 50% zu reduzieren. Dieses Ziel ist noch nicht erreicht. Insgesamt gelangen pro Jahr rund 48‘000 t Gesamt-Stickstoff aus diffusen Quellen in die Gewässer der Schweiz. Hohe Einträge erfolgen von intensiv genutzten Ackerflächen, insbesondere von drainierten Flächen.</p><p> Die Gesamt-Stickstoffeinträge in die Gewässer wurden mit dem Stoffflussmodell MODIFFUS über alle diffusen Eintragsquellen (Ackerland, Dauergrünland, Wald, Gletscher, Siedlungsgrünflächen etc.) und alle diffusen Eintragspfade (Bodenerosion, Auswaschung, Abschwemmung, Drainage, atmosphärische Deposition etc.) berechnet. Die Karte zeigt die aufsummierten Verluste pro Landnutzungskategorie im Hektarraster, basierend auf der Arealstatistik 2013/18. Es wurden mittlere klimatische Bedingungen zugrunde gelegt, das Bezugsjahr ist 2020. </p><p> Diese modellierten Werte sind nicht gleichzusetzen mit gemessenen Werten in Gewässern, da sie die Umwandlungs- und Ablagerungsprozesse sowohl in der Landschaft als auch im Gewässer selbst nicht berücksichtigen. Die Resultate sind für hydrologische oder administrative Einheiten ab 50 km² Grösse interpretierbar, nicht aber für einzelne Pixel.

fr: Les apports d'azote dans les eaux constituent une pollution indésirable. Dans le cadre de la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est (OSPAR), la Suisse s'est engagée à réduire de moitié par rapport à 1985 les apports d'azote dans le Rhin. Cet objectif n'est pas encore atteint ; au total, près de 48 000 tonnes d'azote émanant de sources diffuses se retrouvent chaque année dans les eaux suisses. Les apports d'azote les plus importants sont dus aux surfaces soumises à une exploitation intensive, notamment aux surfaces drainées.</p><p> Les apports en question ont été calculés grâce au modèle des flux de matières MODIFFUS en tenant compte de toutes les sources diffuses (surfaces cultivées, prairies permanentes, forêts, glaciers, espaces verts dans les zones urbaines, etc.) et de toutes les voies d'apport (érosion des sols, lessivage, transport, drainage, dépôt atmosphérique, etc.). La carte montre les pertes cumulées par catégorie d'utilisation du territoire dans le quadrillage hectométrique utilisé dans la statistique de la superficie 2013/18. Les conditions climatiques sont moyennes et l'année de référence est 2020. </p><p> Ces valeurs modélisées ne peuvent pas être comparées aux valeurs mesurées dans les eaux, vu qu'elles ne tiennent pas compte des processus de transformation et de sédimentation tant dans le paysage que dans les eaux. Les résultats peuvent être interprétés pour des unités hydrologiques ou administratives à partir de 50 km², mais non pour chaque pixel.

de: stickstoff landwirtschaft bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur gewasser

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Wasser

de: geocat.ch Permalink

en: Diffuse total nitrogen inputs into waters, modelled values

it: Immissioni diffuse di azoto totale nelle acque, valori modellizzati

de: Diffuse Gesamt-Stickstoffeinträge in die Gewässer

fr: Apports diffus d'azote totale dans les eaux, valeurs modéllisées

fr: Régions et villes

envi

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Diffuse total nitrogen inputs"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Immissioni diffuse di azoto totale"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Diffuse Gesamt-Stickstoffeinträge"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Apports diffus d`azote totale"

en: WMTS-FSDI service, layer "Diffuse total nitrogen inputs"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Immissioni diffuse di azoto totale"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Diffuse Gesamt-Stickstoffeinträge"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Apports diffus d'azote totale"

en: Link for download (STAC)

it: Link per le fonti dei dati (STAC)

de: Link zum Datenbezug (STAC)

fr: Lien vers la distribution des données (STAC)


en: The map shows the reaches of watercourses which are currently surveyed periodically under the leadership of the FOEN. They are usually surveyed every 10 years or after major floods which cause significant morphological changes. The aims of periodic surveying are to identify morphological trends (erosion, aggradation) at an early stage as well as their effects on the stability of flood protection structures or discharge capacity, to provide long-term time series on channel changes as a basis for quantifying the bed-load regime, and to provide current data for planning and risk assessment. The survey data is managed by the Risk Management section of the Hazard Prevention Division.

it: La carta mostra i segmenti di corsi d'acqua misurati periodicamente sotto la guida dell'UFAM. La misurazione ha luogo di regola ogni dieci anni o in seguito a grandi piene con cambiamenti morfologici significativi. Gli obiettivi della misurazione periodica sono: - il riconoscimento tempestivo di tendenze morfologiche (sprofondamenti, sovralluvionamenti), e delle relative conseguenze per la stabilità delle opere idrauliche per la protezione contro le piene o la capacità di deflusso; - la predisposizione di serie storiche a lungo termine relative a cambiamenti del letto dei fiumi quale base per la quantificazione del bilancio del materiale solido di fondo; - la predisposizione di dati aggiornati per pianificazioni e la valutazione dei pericoli. I dati misurati vengono amministrati dalla Divisione Prevenzione dei pericoli, Sezione Gestione dei rischi.

de: Die Karte zeigt die Gewässerabschnitte, welche derzeit unter Federführung des BAFU periodisch vermessen werden. Die Vermessung erfolgt in der Regel alle 10 Jahre oder nach grossen Hochwasserereignissen mit bedeutenden morphologischen Veränderungen. Ziele der periodischen Vermessung sind: - die frühzeitige Erkennung morphologischer Trends (Eintiefungen, Auflandungen) und ihrer Auswirkungen auf die Stabilität wasserbaulicher Schutzbauten oder die Abflusskapazität; - die Bereitstellung langjähriger Zeitreihen zu Gerinneveränderungen als Basis zur Quantifizierung des Geschiebehaushalts; - die Bereitstellung aktueller Daten für Planungen und zur Gefahrenbeurteilung. Die Vermessungsdaten werden durch die Abt. Gefahrenprävention, Sektion Risikomanagement verwaltet.

fr: La carte indique les tronçons qui sont actuellement levés périodiquement sous la direction de l’OFEV. Le levé se fait en général tous les dix ans ou en fonction de grandes crues avec des variations morphologiques significatives. Les buts du levé périodique sont : - identifier en temps utile les tendances morphologiques (approfondissements, atterrissements) et leurs conséquences sur la stabilité des ouvrages de protection contre les crues et les capacités d’écoulement; - préparer des séries temporelles sur un grand nombre d’années concernant les modifications des lits des cours d’eau pour pouvoir quantifier le régime de charriage; - mettre à disposition les données actuelles pour les planifications et les évaluations des dangers. Les données de mensuration sont gérées par la division Prévention des dangers, section Gestion des risques.

de: gefahren umwelt bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur geobasisdaten naturgefahr

bundesamt-fur-umwelt-bafu

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

en: Hazard Prevention Division, Federal Office for the Environment

it: Divisione Prevenzione dei pericoli, Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Gefahrenprävention

fr: Division Prévention des dangers, Office fédéral de l'environnement

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Database of cross sections (CS) - surveyed sections

it: Banca dati dei profili trasversali (PT) - sezione di misurazione

de: Datenbank Querprofile (QP) - Vermessungsabschnitt

fr: Banque de données des profils d'écoulement (PE) - section de mesure

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

de: Umwelt

fr: Environnement

en: WMS-FSDI service, layer "Surveyed sections"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Sezione di misurazione"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Vermessungsabschnitt"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Section de mesure"

en: WMTS-FSDI service, layer "Surveyed sections"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Sezione di misurazione"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Vermessungsabschnitt"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Section de mesure"

en: STAC Browser

it: STAC Browser

fr: STAC Browser

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch


en: Within the National Surface Water Quality Monitoring Programme (NAWA), water quality is recorded jointly by the federal and cantonal authorities at around 100 monitoring stations. The chemical water status is assessed on the basis of the nitrate concentration by the “Physicochemical Water Quality, Nutrients” method in the Modular Stepwise Procedure (MSP / MSK www.modul-stufen-konzept.ch). Nitrogen is an essential nutrient for aquatic organisms and is taken up by plants mainly in the form of nitrates (NO3-). Most of the inorganic nitrogen present in surface waters is in the form of nitrate. Limitation of algae and plant growth due to low nitrate levels is the exception in Swiss waters. No negative effects on the biocoenoses in the water caused by nitrate concentrations of less than 10 mg/l N are observed. Nitrate concentrations above 1.5 mg/l N are generally indicative of runoff and leaching from agricultural land or infiltration of municipal wastewater. The numerical requirement in the Waters Protection Ordinance for nitrate in surface waters used as a source of drinking water is 5.6 mg/l.

it: Nel quadro dell’Osservazione nazionale della qualità delle acque superficiali (NAWA) la Confederazione e i Cantoni rilevano in modo congiunto la qualità delle acque presso un centinaio di punti di misurazione. La valutazione dello stato chimico delle acque fondata sulla concentrazione di nitrato avviene applicando il metodo «Rilevamenti chimico-fisici, nutrienti» del sistema basato su moduli e livelli (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azoto è un nutriente essenziale per gli organismi acquatici e viene assorbito dalle piante in particolare attraverso il nitrato (NO3-). La maggior parte dell’azoto inorganico è presente nelle acque sotto forma di nitrato. Per i corsi d’acqua svizzeri l’inibizione della crescita delle alghe e dei vegetali dovuta a una concentrazione esigua di nitrato costituisce un’eccezione. Gli effetti negativi sulle biocenosi nelle acque superficiali causati da concentrazioni di nitrati inferiori a 10 mg/l N non vengono monitorati. Le concentrazioni di nitrati superiori a 1,5 mg/l N sono nella maggior parte dei casi riconducibili al ruscellamento e al dilavamento di superfici utilizzate a scopo agricolo e all’immissione di acque di scarico comunali. Il valore sancito dall’ordinanza sulla protezione delle acque per i nitrati nelle acque che servono per la preparazione dell’acqua potabile è pari a 5,6 mg/l N.

de: Im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) wird an rund 100 Messstellen die Gewässerqualität durch Bund und Kantone gemeinsam erfasst. Die Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes aufgrund der Nitratkonzentration erfolgt nach der Methode „Chemisch-physikalische Erhebungen, Nährstoffe“ des Modul-Stufen-Konzepts (www.modul-stufen-konzept.ch). Stickstoff ist ein essentieller Nährstoff für Wasserorganismen und wird von den Pflanzen insbesondere über Nitrat (NO3-) aufgenommen. Der grösste Teil des anorganischen Stickstoffs liegt in Gewässern in Form von Nitrat vor. Eine Limitierung des Algen- und Pflanzenwachstums wegen einer geringen Nitratkonzentration ist für schweizerische Fliessgewässer die Ausnahme. Negative Auswirkungen auf die Lebensgemeinschaften in Oberflächengewässern durch Nitratkonzentrationen unter 10 mg/L N werden nicht beobachtet. Nitratkonzentrationen über 1.5 mg/L N lassen meist auf Abschwemmung und Auswaschung von landwirtschaftlich genutzten Flächen und auch auf die Einleitung von kommunalen Abwässern schliessen. Die nummerische Anforderung in der Gewässerschutzverordnung für Nitrat an Gewässer, die der Trinkwassernutzung dienen, beträgt 5.6 mg/L N.

fr: La qualité des eaux est contrôlée dans une centaine de stations de mesure dans le cadre de l’observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA), programme conjoint de la Confédération et des cantons. L’appréciation de l’état chimique des eaux au regard des concentrations de nitrates s’effectue selon la méthode décrite dans le module « Analyses physico-chimiques, nutriments » du système modulaire gradué (www.modul-stufen-konzept.ch). L’azote est un nutriment essentiel pour les organismes aquatiques. Il est assimilé par les plantes sous la forme de nitrates (NO3-), sous laquelle la majeure partie de l’azote anorganique est présente en milieu aquatique. La limitation de la croissance des algues et des plantes en raison de concentrations réduites de nitrates constitue une exception dans les cours d’eau suisses. Aucun effet négatif sur la biocénose des eaux de surface n’est observé pour des concentrations inférieures à 10 mg/l N. Les concentrations supérieures à 1,5 mg/l N s’expliquent le plus souvent par des apports par ruissellement ou lessivage de surfaces agricoles, ainsi que des rejets des réseaux communaux d’eaux usées. Les exigences chiffrées visées dans l’ordonnance sur la protection des eaux pour les nitrates dans les eaux de surface servant à l’alimentation en eau potable sont de 5,6 mg/l N.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

en: Federal Office for the Environment / Hydrology Division

it: Ufficio federale dell'ambiente / Divisione Idrologia

de: Bundesamt für Umwelt / Abteilung Hydrologie

fr: Office fédéral de l'environnement /Division Hydrologie

en: Assessment of the Chemical Water Status: Nitrate

de: Beurteilung des chemischen Gewässerzustandes: Nitrat

it: Regioni e città

envi

it: Ambiente

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Nitrate"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Nitrato"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Nitrat"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Nitrates"

en: Download server from geo.admin.ch

it: Server di download di geo.admin.ch

de: Download Server von geo.admin.ch

fr: Serveur de téléchargement de geo.admin.ch

de: STAC Browser


en: Dry grasslands are habitats with a wide variety of species that are marked by agricultural use. In accordance with the Federal Act on Protecting Nature and Cultural Heritage, the most important areas are mapped and assessed so that greater statutory protection can be granted to them through a federal inventory. Since the end of the 19th century, the stock of dry grasslands has decreased by about 90%. At the same time, indigenous species in these habitats are increasingly under pressure: Today, nearly 40% of all plant species and 50% of all animal species that depend on dry grassland sites are included in the Red List. The Federal Inventory of dry grassland sites contains 4083 sites.

it: I prati e i pascoli secchi devono la loro nascita all’agricoltura: sono il frutto di una secolare coltivazione estensiva e di un’agricoltura di tipo tradizionale. Dalla fine del XIX secolo è scomparso circa il 90 per cento dei prati e dei pascoli secchi. Di conseguenza anche la condizione in cui si trovano le specie che popolano questi biotopi è diventata precaria: oggi oltre il 40 per cento di tutte le specie vegetali e il 50 per cento di tutte le specie animali la cui sopravvivenza è legata alla presenza degli ambienti secchi figurano nelle liste rosse nazionali. Nonostante diversi inventari cantonali è mancata una visione d’insieme a livello nazionale sugli habitat dei prati e dei pascoli secchi che consente la definizione di priorità per misure di conservazione e il controllo dei risultati. Come ultimo inventario federale ai sensi dell’art. 18a LPN nel 2010 il Consiglio federale ha messo in vigore l’Inventario federale dei prati e pascoli secchi con 2934 oggetti, rivisto poi nel 2012, 2017, 2021 e nel 2025. Attualmente sono in vigore 4083 oggetti. Nell’Allegato 2 sono inoltre contenuti 38 oggetti i cui perimetri non sono ancora stati rettificati in via definitiva. La loro protezione si basa sull’articolo 29 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) e sull’articolo 10 dell’ordinanza sulla protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale (OPPS). La scala giuridicamente vincolante per determinare la posizione dell’oggetto protetto è quella nella scheda dell’oggetto. I confini esatti degli oggetti sono fissati dai Cantoni.

de: Trockenwiesen und –weiden verdanken ihre Entstehung der Landwirtschaft: Sie sind das Ergebnis einer jahrhundertelangen extensiven Bewirtschaftung und einer traditionellen Landwirtschaft. Seit Ende des 19. Jahrhunderts sind ist der Bestand der Trockenwiesen und –weiden um rund 90% zurückgegangen.Parallel dazu gerieten die in diesen Lebensräumen heimischen Arten immer mehr unter Druck: heute sind knapp 40% aller Pflanzenarten und 50% aller Tierarten, die auf trockene Standorte angewiesen sind, in den nationalen Roten Listen aufgeführt. Trotz verschiedener kantonaler Inventare fehlte eine gesamtschweizerische Übersicht über die Lebensräume der Trockenwiesen, welche eine Prioritätensetzung für Erhaltungsmassnahmen und für eine Erfolgskontrolle ermöglicht. Als letztes Bundesinventar gemäss Art. 18a NHG setzte der Bundesrat 2010 das Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden mit 2934 Objekten in Kraft, welches 2012, 2017, 2021 und 2025 revidiert wurde. Aktuell sind 4083 Objekte in Kraft. Weiter sind im Anhang 2 38 Objekte aufgeführt, deren Perimeter noch nicht definitiv bereinigt sind. Deren Schutz richtet sich bis zum Entscheid ihrer Aufnahme in Anhang 1 nach Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe a der Natur- und Heimatschutzverordnung (NHV) und nach Artikel 10 der Trockenwiesenverordnung (TwwV). Der rechtverbindliche Massstab für die Lage des Schutzobjektes ist derjenige im Objektblatt. Die Festlegung des genauen Grenzverlaufs erfolgt durch die Kantone.

fr: Les prairies et pâturages secs doivent leur existence à l'agriculture. Ils sont en effet le résultat de plusieurs siècles d'exploitation extensive et d'agriculture traditionnelle. Depuis la fin du 19e siècle, les prairies et pâturages secs ont régressé de près de 90 %.Parallèlement, les espèces qu'ils abritent depuis toujours subissent de plus en plus de pression : presque 40 % de toutes les espèces végétales et 50 % de toutes les espèces animales qui sont tributaires des terrains secs figurent sur les listes rouges nationales. Il existe plusieurs inventaires cantonaux mais il manquait une vue d'ensemble nationale des milieux naturels des prairies sèches qui permette de fixer des priorités pour la conservation et le suivi. Le dernier inventaire fédéral selon l'art. 18a LPN fut celui des prairies et pâturages secs, entré en vigueur en 2010. A l'origine, il comptait 2934 objets en vigueur ; après avoir été révisé en 2012, 2017, 2021 et en 2025, il compte désormais 4083 objets. De plus, l'annexe 2 comprend 38 objets dont la mise au net n'est pas terminée. Leur protection est soumise à la décision de leur inclusion dans l'annexe 1 en vertu de l'article 29, paragraphe 1, point a), de l'ordonnance sur la protection de la nature et du paysage (OPN) et de l'article 10 de l'ordonnance sur les prairies sèches (OPPS). L’échelle juridiquement contraignante pour déterminer la situation de l’objet à protéger est celle de la feuille d’objet. Les limites précises des objets sont fixées par les cantons.

en: Federal Office for the Environment

it: Ufficio federale dell'ambiente

de: Bundesamt für Umwelt

fr: Office fédéral de l'environnement

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

de: geocat.ch Permalink

en: Federal Inventory of Dry Grasslands of National Importance (DGS)

it: Inventario federale dei prati e pascoli secchi (PPS) d’importanza nazionale

de: Bundesinventar der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung (TWW)

fr: Inventaire fédéral des prairies et pâturages secs d’importance nationale (PPS)

regi

fr: Régions et villes

en: Environment

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

en: WMS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

de: WMS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

fr: Service WMS-IFDG, couche "Prairies et pâturages secs (PPS)"

en: WMTS-FSDI service, layer "Dry grasslands (DGS)"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Prati e pascoli secchi (PPS)"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Trockenwiesen und -weiden (TWW)"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Prairies et pâturages secs (PPS)"

en: Link for download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link zum Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données