en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2014. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2014. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2014. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023" (siehe Link unten).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2014. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023" (vedi link qui sotto).

en: gender man woman population

de: bevolkerung geschlecht mann frau

fr: genre homme femme population

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2014

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2014

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2014

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2014


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2016. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2016. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2016. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2016. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: population man woman gender

de: geschlecht mann bevolkerung frau

fr: population genre femme homme

it: donna uomo popolazione genere

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

political_level: confederation

state: active

type: organization

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Kantone

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2016

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2016

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2016

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2016

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: HTML

media_type: text/html

format: SERVICE

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2017

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2020.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2020.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2020.

en: population gender man woman

de: bevolkerung frau mann geschlecht

fr: femme population homme genre

it: donna popolazione genere uomo

spatial: Schweiz

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2020

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2020

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2020

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2020


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2011. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2023" (vedi link qui sotto).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2011. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2023" (siehe Link unten).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2011. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2011. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2023" (see link below).

en: gender woman man population

de: mann bevolkerung geschlecht frau

fr: genre femme population homme

it: popolazione genere uomo donna

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2011

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2011

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2011

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2011


en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2021.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2021.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2021.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2021.

en: man woman gender population

de: geschlecht bevolkerung frau mann

fr: femme homme genre population

it: uomo donna genere popolazione

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2021

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2021

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2021

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2021


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2017. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2017. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2017. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2023" (voir lien en bas).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2017. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023" (vedi link qui sotto).

en: gender man population woman

fr: genre population homme femme

it: genere popolazione donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2017

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2017

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2017

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2017


fr: Ce dataset présente les prénoms masculins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2022. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the male first names of the population by year of birth, Switzerland, 2022. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i nomi maschili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2022. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die männlichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2022. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: population man

de: mann bevolkerung

fr: homme population

it: uomo popolazione

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Prénoms masculins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2022

en: Male first names of the population by year of birth, Switzerland, 2022

it: Nomi maschili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2022

de: Männliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2022

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2021.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2021.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2021.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2021.

de: geschlecht frau bevolkerung mann

fr: population genre femme homme

it: popolazione donna uomo genere

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2021

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2021

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2021

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2021

soci

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2019. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2019. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2019. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2023" (see link below).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2019. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: woman population man gender

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: femme population homme genre

it: uomo popolazione genere donna

spatial: Politische Gemeinden

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2019

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2019

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2013. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2013. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023" (see link below).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2013. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2013. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: man gender population woman

de: mann bevolkerung geschlecht frau

fr: genre homme femme population

it: genere uomo popolazione donna

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2013

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2013

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2013

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2013


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2017. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2017. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2017. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2017. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: woman gender population man

fr: femme population genre homme

it: uomo popolazione donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2017

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2017

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2017

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2017


en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2020.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2020.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2020.

en: population woman man gender

de: mann frau geschlecht bevolkerung

fr: population homme femme genre

it: uomo donna popolazione genere

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2020

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2020

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2020

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2020


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2017. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2017. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2017. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2017. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: woman man population gender

fr: femme homme genre population

it: popolazione uomo donna genere

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2017

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2017

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2017

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2017


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2019. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2019. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2019. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023" (see link below).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2019. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: gender population woman man

de: frau geschlecht mann bevolkerung

fr: homme genre population femme

it: popolazione genere uomo donna

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2019

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2019

soci

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


en: This dataset presents the last names of the permanent resident population by canton for the year 2022. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i cognomi della popolazione residente permanente per Cantone per l'anno 2022. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die Nachnamen der ständigen Wohnbevölkerung nach Kanton für das Jahr 2022. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les noms de famille de la population résidente permanente par canton pour l'année 2022. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Last names of the permanent resident population by canton

it: Cognomi della popolazione residente permanente per Cantone

fr: Noms de famille de la population résidante permanente par canton

de: Bevölkerung und Gesellschaft


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2012. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2023" (vedi link qui sotto).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2012. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2012. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2023" (see link below).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2012. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2023" (siehe Link unten).

en: woman population gender man

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: genre population homme femme

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2012

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2012

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2012

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2012


en: This dataset presents the female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2022. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2022. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2022. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die weiblichen Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2022. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman population

de: frau bevolkerung

fr: femme population

it: donna popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Prénoms féminins de la population selon l'année de naissance, Suisse, 2022

de: Weibliche Vornamen der Bevölkerung nach Jahrgang, Schweiz, 2022

it: Nomi femminili della popolazione per anno di nascita, Svizzera, 2022

en: Female first names of the population by year of birth, Switzerland, 2022


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2018. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023" (vedi link qui sotto).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2018. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2018. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023" (see link below).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2018. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023" (siehe Link unten).

en: population man gender woman

fr: femme population homme genre

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2018

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2018

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2018

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2018


en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2018. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2018. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2018. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2023" (siehe Link unten).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2018. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: man gender woman population

fr: genre population femme homme

it: donna uomo genere popolazione

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2018

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2018

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2018

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2018


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2011. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2011. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2011. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2011. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

de: geschlecht bevolkerung mann frau

it: donna uomo popolazione genere

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2011

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2011

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2011

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2011

soci

fr: Population et société


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2017. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2023" (vedi link qui sotto).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2017. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2023" (siehe Link unten).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2017. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2017. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2023" (see link below).

de: frau mann bevolkerung geschlecht

fr: population genre homme femme

it: donna popolazione genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2017

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2017

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2017

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2017

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2018. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2018. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2018. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2018. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: woman population gender man

de: geschlecht frau mann bevolkerung

fr: population genre femme homme

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2018

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2018

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2018

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2018

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2013. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2013. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2013. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2013. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: gender population woman man

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: population homme genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2013

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2013

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2013

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2013


it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2010. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2010. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2010. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2010. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: population gender man woman

de: bevolkerung frau geschlecht mann

it: popolazione genere uomo donna

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2010

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2010

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2010

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2010


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2015. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2015. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2015. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023" (see link below).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2015. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: man woman population gender

fr: femme population homme genre

it: donna genere popolazione uomo

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2015

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2015

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2015

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2015


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2015. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2015. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2015. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2015. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

de: mann bevolkerung geschlecht frau

fr: homme genre population femme

it: genere uomo popolazione donna

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2015

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2015

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2015

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2015

soci

fr: Population et société


fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (Suisse, UE, continent), le pays de naissance, le sexe et l'âge, en 2018. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (Switzerland, EU, continent), country of birth, sex and age, 2018. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2023" (see link below).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2018. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2018. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: population woman man gender

de: frau bevolkerung mann geschlecht

fr: population genre femme homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geburtsstaat, Geschlecht und Alter, 2018

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità (selezione), il Paese di nascita, il sesso e l'età, 2018

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité (sélection), le pays de naissance, le sexe et l'âge, 2018

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship (selection), country of birth, sex and age, 2018

en: Population and society

it: Popolazione e società


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2019. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023" (siehe Link unten).

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2019. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2019. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2023" (voir lien en bas).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2019. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023" (vedi link qui sotto).

en: gender population man woman

de: geschlecht frau mann bevolkerung

fr: femme homme genre population

it: donna uomo popolazione genere

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2019

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2019

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2019

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2019

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, district and commune, domicile 1 year ago, citizenship (Switzerland, EU, continent), sex and age class, 2016. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2023" (see link below).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Bezirk und Gemeinde, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU, Kontinent), Geschlecht und Altersklasse, 2016. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2023" (siehe Link unten).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, le district et la commune, le domicile il y a un an, la nationalité (Suisse, UE, continent), le sexe et la classe d'âge, en 2016. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2023" (voir lien en bas).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, il distretto e il Comune, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (Svizzera, UE, continente), il sesso e la classe d'età, 2016. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2023" (vedi link qui sotto).

en: population gender man woman

de: geschlecht bevolkerung frau mann

fr: femme homme population genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, le domicile il y a 1 an, la nationalité (sélection), le sexe et la classe d'âge, 2016

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Wohnort vor 1 Jahr, Staatsangehörigkeit (Auswahl), Geschlecht und Altersklasse, 2016

en: Permanent and non permanent resident population by institutional units, domicile 1 year ago, citizenship (selection), sex and age class, 2016

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo le unità geografiche istituzionali, il domicilio 1 anno fa, la nazionalità (selezione), il sesso e la classe d'età, 2016


en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2015. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2023" (see link below).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2015. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2015. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2023" (siehe Link unten).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2015. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2023" (vedi link qui sotto).

en: gender woman man population

de: frau geschlecht bevolkerung mann

fr: genre homme population femme

it: popolazione uomo donna genere

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2015

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2015

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2015

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2015


en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

de: Forstwirtschaft der Schweiz - Taschenstatistik 2023

fr: L'économie forestière en Suisse - Statistique de poche 2023

it: Economia forestale in Svizzera - Statistica tascabile 2023

en: Forestry in Switzerland. Pocket Statistics 2023

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: PDF

media_type: application/pdf

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2014. This dataset is no longer updated. You can find more recent data in the cube "Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2023" (see link below).

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2014. Questo dataset non è più attualizzato. Dati più recenti sono disponibili nello cubo "Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2023" (vedi link qui sotto).

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, en 2014. Ce dataset n'est plus actualisé. Vous trouverez des données plus récentes dans le cube "Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2023" (voir lien en bas).

de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2014. Dieses Dataset wird nicht mehr aktualisiert. Neuere Daten befinden sich im Cube "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2023" (siehe Link unten).

en: population gender woman man

de: frau bevolkerung mann geschlecht

fr: homme population genre femme

it: genere popolazione uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, l'autorisation de résidence, la nationalité, le sexe et l'âge, 2014

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Anwesenheitsbewilligung, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Alter, 2014

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, l'autorizzazione di residenza, la nazionalità, il sesso e l'età, 2014

en: Permanent and non permanent resident population by canton, residence permit, citizenship, sex and age, 2014

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Flux des patients hospitalisés par canton de provenance et par le canton de l'hôpital fournissant les soins

de: Fluss der hospitalisierten Patienten nach ihrem Wohnkanton und nach Kanton des Leistungserbringers

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

format: XLS

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Bâtiments: aperçu général selon les cantons 2022

de: Allgemeine Übersicht "Gebäude" nach Kantonen 2022

it: Edifici: prospetto sinottico per Cantone, 2022

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

it: Popolazione e società

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

construcziuns-ed-abitaziuns

display_name: construcziuns-ed-abitaziuns

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


fr: Surface habitable totale selon le système de chauffage et la source d'énergie du chauffage (par canton et ville)

de: Gesamtwohnfläche nach Heizsystem und Energiequelle der Heizung (Kantone und Städte)

it: Superficie abitabile totale secondo il sistema di riscaldamento e la fonte d'energia di riscaldamento (per Cantone e per Città)


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des établissements, lits, emplois, consultations ambulatoires, cas hospitaliers, journées d'hospitalisations, du taux d'occupation des lits, de la durée moyenne de séjour, des charges d'exploitations et des coûts d'exploitations du secteur hospitalier selon le type d'établissement (hôpitaux de soins généraux, cliniques spécialisées), depuis 1998.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Betriebe, Betten, Beschäftigten, ambulanten Konsultationen, stationären Fällen, Pflegetage, der Bettenbelegung, der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer, des Betriebsaufwandes und der Betriebskosten nach Betriebstyp (allgemeine Krankenhäuser, Spezialklinken), seit 1998.

en: odin-open-data-inventory health

de: odin-open-data-inventory gesundheit

fr: sante odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Krankenhäuser

fr: Hôpitaux

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Toutes les hospitalisations sont saisies dans le cadre du relevé SpiGes. Ce relevé, effectué par tous les hôpitaux et cliniques, porte sur les données administratives, les informations sociodémographiques des patients, ainsi que les diagnostics et traitements. Pour saisir ces informations, deux classifications médicales sont utilisées. Il s’agit d’une part de la CIM-10-GM pour les diagnostics et d’autre part de la classification suisse des interventions chirurgicales (CHOP) pour les traitements. Le codage des diagnostics et traitements est soumis à des directives précises. Le domaine des Classifications médicales de l’Office fédéral de la statistique (OFS) rédige, révise et adapte au besoin ces directives, s’occupe de la maintenance des dites classifications et du soutien des personnes chargées du codage. Le manuel de codage contient toutes les règles de codage publiées jusqu’à sa validation. Il est l’ouvrage de base du codage médical.

it: La rilevazione SpiGes riguarda tutte le degenze ospedaliere. Svolta in tutti gli ospedali e cliniche del territorio nazionale, la rilevazione raccoglie dati amministrativi, caratteristiche sociodemografiche dei pazienti nonché informazioni su diagnosi e trattamenti. I dati sono registrati sulla base di due classificazioni mediche, l'ICD-10-GM per le diagnosi e la Classificazione Svizzera degli Interventi Chirurgici (CHOP) per i trattamenti. La codifica delle diagnosi e dei trattamenti sottostà a direttive ben precise. Il settore Classificazioni mediche dell'UST redige, rivede e, all'occorrenza, adatta tali regole, cura le summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica. Il presente Manuale di codifica medica contiene tutte le regole di codifica pubblicate fino al momento dalla sua pubblicazione e costituisce l'opera di riferimento in materia.

de: Im Rahmen der SpiGes Erhebung werden sämtliche stationären Spitalaufenthalte erfasst. Die Erhebung, die in allen Krankenhäusern und Kliniken durchgeführt wird, umfasst neben administrativen Daten und soziodemografischen Merkmalen der Patientinnen und Patienten auch die Diagnosen und Behandlungen. Um diese Informationen zu erfassen, werden zwei medizinische Klassifikationen verwendet.Es handelt sich dabei um die ICD-10-GM für die Diagnosen und die Schweizerische Operationsklassifikation (CHOP) für die Behandlungen. Die Kodierung der Diagnosen und Behandlungen unterliegt präzisen Richtlinien. Der Bereich Medizinische Klassifikationen des Bundesamtes für Statistik (BFS) redigiert, überprüft und passt diese Regeln allenfalls an, pflegt die obengenannten Klassifikationen und unterstützt alle, die sich mit der Kodierung befassen. Das Kodierungshandbuch beinhaltet alle Kodierrichtlinien, die bis zu seiner Genehmigung veröffentlicht wurden. Das Kodierungshandbuch ist die Grundlage für die Kodierung.

en: health statistical-basis-and-overviews

de: grundlagen-und-ubersichten gesundheit

fr: sante bases-statistiques-et-generalites

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Manuale di codifica medica. Le linee guida ufficiali delle regole di codifica in Svizzera

fr: Manuel de codage médical. Le manuel officiel des règles de codage en Suisse

de: Medizinisches Kodierungshandbuch. Der offizielle Leitfaden der Kodierrichtlinien in der Schweiz

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach statistischen Städten, ab 2016.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon les villes statistiques, depuis 2016.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon les villes statistiques 2012

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach statistischen Städten 2012

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Valutazione soggettiva dello stato di salute delle persone di meno di 16 anni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Subjektive Einschätzung des Gesundheitszustands der Kinder, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Évaluation subjective de la santé des enfants, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

fr: Population et société


de: Dieses Dataset präsentiert den jährlichen Bestand der ständigen und nichtständigen Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2022.

fr: Ce dataset présente l'effectif annuel de la population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, en 2022.

en: This dataset presents annual data about the permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2022.

it: Questo dataset presenta lo stato annuale della popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2022.

en: woman man population gender

de: bevolkerung geschlecht mann frau

fr: femme genre homme population

it: popolazione donna uomo genere

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

de: Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Kanton, Staatsangehörigkeit, Geburtsstaat, Geschlecht und Zivilstand, 2022

it: Popolazione residente permanente e non permanente secondo il Cantone, la nazionalità, il Paese di nascita, il sesso e lo stato civile, 2022

fr: Population résidante permanente et non permanente selon le canton, la nationalité, le pays de naissance, le sexe et l'état civil, 2022

en: Permanent and non permanent resident population by canton, citizenship, country of birth, sex and marital status, 2022

bevolkerung

display_name: bevolkerung

gender

display_name: gender

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Schweizerische Zivilluftfahrtstatistik 2022 - 5. Passagiere

fr: Statistique de l'aviation civile suisse 2022 - 5. Passagers

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique

spatial: Gemeinden

fr: Bilan de la population résidante permanente suisse, par canton et ville, de 1999 à 2022

en: Demographic balance of the Swiss permanent resident population, by canton and commune, 2010-2022

de: Bilanz der ständigen schweizerischen Wohnbevölkerung, nach Kanton und Stadt, 1999-2022

it: Bilancio della popolazione residente permanente svizzera per Cantone e Città, 2010-2022

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten zur urbanen Schweiz mit ausgewählten Variablen nach der Stadt/Land-Typologie, ab 2016.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la Suisse urbaine avec une sélection de variables selon la typologie urbain-rural, depuis 2016.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach der Stadt/Land-Typologie 2012

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon la typologie urbain-rural 2012

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


en: health gender woman man

de: mann gesundheit frau geschlecht

fr: homme genre sante femme

it: uomo salute donna genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Institutions médico-sociales: nombre de clients selon l'âge et le sexe

de: Sozialmedizinische Institutionen: Anzahl Klienten nach Alter und Geschlecht

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

it: Salute

geschlecht

display_name: geschlecht

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante

uomo

display_name: uomo


en: gender woman education-and-science man

de: mann frau geschlecht bildung-und-wissenschaft

fr: education-et-science genre femme homme

it: formazione-e-scienza donna genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Bourses et prêts d'études cantonaux. Année comptable 2022

de: Kantonale Stipendien und Darlehen. Rechnungsjahr 2022

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Environnement. Statistique de poche 2023

en: Environment. Pocket Statistics 2023

it: Ambiente. Statistica tascabile 2023

de: Umwelt. Taschenstatistik 2023

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment