fr:
Un service web pour des résultats en temps réel le dimanche de votations. Les données sont mises à jour en continu sur la base des résultats communaux livrés par les cantons. Les données sont mises à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin.
### Documentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

de:
Webservice für Echtzeit-Ergebnisse am Abstimmungssonntag. Die Daten werden laufend mit den Gemeinderesultaten aus den Kantonen aktualisiert. Die Daten werden nach der Schliessung der letzten Urne um 12 Uhr erstmals aktualisiert.
### Dokumentation
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

it:
Webservice per i risultati in tempo reale durante la domenica delle votazione. I dati, aggiornati per la prima volta dopo la chiusura dell’ultima urna alle ore 12.00, sono costantemente adeguati ai risultati comunali dei Cantoni.
### Documentazione
* [Changelog](https://bfspoku.github.io/ogd/changelog/changelog-ka.html "Changelog")

de: abstimmungsvorlagen abstimmungen bezirksergebnisse politik abstimmungssonntag echtzeitdaten abstimmungsergebnisse kantonsergebnisse kantonal vorlagen volksinitiative gemeindeergebnisse abstimmungswochenende echtzeit echtzeitergebnisse volksabstimmungen gemeinderesultate bezirksresultate kantonsresultate abstimmungsresultate

fr: canton politique votes scrutin cantonal temps-reel objets votation dimanche weekend populaire communaux resultat districts direct initiative donnees communes

it: popolare reale progetto tempo cantonali votazioni politica comuni risultati distretti iniziativa

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Bundesamt für Statistik BFS, Office fédéral de la statistique OFS, Ufficio federale di statistica UST

de: Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu kantonalen Abstimmungsvorlagen

fr: Des données en temps réel les jours de votations cantonales

it: Dati in tempo reale nel giorno delle votazioni per gli oggetti in votazione a livello cantonale

title_for_slug: Echtzeitdaten am Abstimmungstag zu kantonalen Abstimmungsvorlagen

type: dataset

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, BS, BL, SG, TI, GE

fr: Votation populaire du 10.02.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.02.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.02.2019 – oggetti cantonali

format: JSON

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, FR, SO, BL, SH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, FR, SO, BL, SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, FR, SO, BL, SH

fr: Votation populaire du 09.02.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.02.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, FR, SO, BS, SH, SG, GR, AG, TG, TI, NE, GE

fr: Votation populaire du 09.02.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.02.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.02.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, OW, ZG, SO, BS, BL, GR, TG, TI, VS, GE

fr: Votation populaire du 19.05.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.05.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.05.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, OW, ZG, BS, SH, SG, AG, VS, NE, GE, JU

fr: Votation populaire du 24.11.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 24.11.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, ZG, BL, GE

fr: Votation populaire du 07.03.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 07.03.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 07.03.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, FR, SO, SH, SG, AG, TG, TI, VD, GE, JU

fr: Votation populaire du 18.06.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.06.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.06.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, JU

fr: Votation populaire du 20.10.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 20.10.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 20.10.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: TI

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: TI

it: Oggetti cantonali nei cantoni: TI

fr: Votation populaire du 15.06.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 15.06.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 15.06.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BL, SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BL, SH, SG

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BL, SH, SG

fr: Votation populaire du 19.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 19.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 19.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, ZG, FR, BL, SH, AG, TI, GE

fr: Votation populaire du 09.06.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 09.06.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 09.06.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, UR, FR, SO, BL, SH, SG, AG, TI, NE, GE, JU

fr: Votation populaire du 15.05.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 15.05.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 15.05.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: SZ, NW, ZG, BS, BL, GE

fr: Votation populaire du 24.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 24.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 24.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: FR

fr: Votation populaire du 12.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, BS, BL, SH, VS, NE, GE

fr: Votation populaire du 28.11.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 28.11.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 28.11.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, OW, NW, ZG, FR, SO, BL, SH, AR, SG, GR, VD, GE

fr: Votation populaire du 30.11.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.11.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.11.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, UR, FR, SO, BS, BL, SH, SG, GR, TI, GE, JU

fr: Votation populaire du 13.06.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.06.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.06.2021 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: OW, SH

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: OW, SH

it: Oggetti cantonali nei cantoni: OW, SH

fr: Votation populaire du 22.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 10.09.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 10.09.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 10.09.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, UR, SZ, OW, NW, SO, BS, SH, GR, GE

fr: Votation populaire du 12.03.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 12.03.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 12.03.2023 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 01.09.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 01.09.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 01.09.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, SZ, NW, ZG, FR, SO, BL, GR, GE, JU

fr: Votation populaire du 22.09.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.09.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.09.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, UR, SZ, SO, BS, SG, TI, NE

fr: Votation populaire du 26.09.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.09.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.09.2021 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 30.10.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.10.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.10.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, ZG, FR, SO, VS, GE

fr: Votation populaire du 03.03.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 03.03.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 03.03.2024 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, UR, SZ, FR, SO, BS, BL, SG, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 29.11.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 29.11.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 29.11.2020 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 25.04.2021 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.04.2021 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.04.2021 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 18.08.2024 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.08.2024 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.08.2024 – oggetti cantonali

fr: Votation populaire du 30.08.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.08.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.08.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: BE, LU, SO, BS, BL, SH, GE, JU

fr: Votation populaire du 13.02.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 13.02.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 13.02.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: LU, NW, ZG, BS, AR

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: LU, NW, ZG, BS, AR

it: Oggetti cantonali nei cantoni: LU, NW, ZG, BS, AR

fr: Votation populaire du 26.11.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 26.11.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 26.11.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, LU, UR, OW, BS, SH, AR, SG, AG, VD, NE

fr: Votation populaire du 25.09.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 25.09.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 25.09.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, NW, ZG, SO, BS, SH, SG, AG, TG, GE, JU

fr: Votation populaire du 18.05.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 18.05.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 18.05.2025 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, LU, UR, SZ, NW, SO, BL, AR, AG, TG, GE

fr: Votation populaire du 27.09.2020 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.09.2020 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.09.2020 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: FR, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: FR, SG

fr: Votation populaire du 30.06.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 30.06.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 30.06.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, SZ, NW, BS, BL, GR, TG, VS

fr: Votation populaire du 27.11.2022 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 27.11.2022 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 27.11.2022 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: SH, SG

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: SH, SG

fr: Votation populaire du 17.11.2019 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 17.11.2019 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 17.11.2019 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: UR, SZ, SO

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: UR, SZ, SO

it: Oggetti cantonali nei cantoni: UR, SZ, SO

fr: Votation populaire du 22.10.2023 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 22.10.2023 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 22.10.2023 – oggetti cantonali

fr: Objets cantonaux dans les cantons: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

de: Kantonale Vorlagen in den Kantonen: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

it: Oggetti cantonali nei cantoni: ZH, BE, SZ, FR, SO, BS, AR, TG, TI, VD, GE

fr: Votation populaire du 28.09.2025 – objets cantonaux

de: Volksabstimmung vom 28.09.2025 – Kantonale Vorlagen

it: Votazione popolare del 28.09.2025 – oggetti cantonali


name: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

it:
Titoli conseguiti presso le scuole professionali di base ticinesi, secondo il tipo, l'ambito di formazione, la modalità e il sesso, per distretto di residenza, dal 2012 al 2023

[Fonte: Statistica della formazione professionale di base (SBG-SFPI), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=36&id=1081&proID=151)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 17.03.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: l'anno di ottenimento del titolo
Tipo: il tipo di formazione svolta
Ambito_formazione: l'ambito professionale in cui lo studente ha conseguito il titolo
Modalita: il tipo di svolgimento della formazione (scuola a tempo pieno o a tempo parziale)
Sesso: il sesso

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

political_level: canton

ti

capacity: public

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. TI

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.

format: ZIP

media_type: application/zip

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


it:
Popolazione residente permanente di 15 e più anni, secondo lo stato di attività, il sesso, la nazionalità, la classe d'età e il grado di formazione, per grande regione, in Svizzera, dal 2010

[Fonte: Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=35&id=51&proID=155)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 20.02.2025

Ultima modifica: 10.03.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'inchiesta
grande_regione: la grande regione svizzera
Stato_att: lo stato di attività della persona (vedi il Glossario)
sesso: il sesso della persona
nazionalità: la nazionalità della persona (svizzeri / stranieri)
classe_eta: la classe d'età della persona
grado_formazione: il grado di formazione della persona

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
...: dato non disponibile
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
( ): stima basata su meno di 90 osservazioni. I risultati sono da interpretare con molta precauzione.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Occupati (RIFOS)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=532&tema=)
[Disoccupati ai sensi dell'ILO](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=343&tema=)
[Persone non attive (RIFOS)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=496&tema=)

maintainer: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

ustat

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active


it:
Esportazioni e importazioni: totale congiunturale e totale complessivo (in franchi), secondo la divisione di prodotti CPA, in Svizzera e in Ticino, dal 2016 al 2024

[Fonte: Statistica del commercio estero svizzero, Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, Berna](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=96&proID=277)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Versione dei dati: 27.05.2025

Ultima modifica: 28.05.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: anno di riferimento delle importazioni e delle esportazioni
cantone: Ticino e Svizzera
CPA_2_1_descr: divisione CPA (Classificazione statistica dei prodotti associati alle attività)
misura: totale congiunturale in franchi (Tot_congiunturale_in_fr.), totale complessivo in franchi (Tot_complessivo_in_fr.)
statistica: esportazioni o importazioni

Note:
Il totale congiunturale esclude metalli preziosi, pietre preziose, oggetti d'arte e antichità.
Il totale complessivo include metalli preziosi, pietre preziose, oggetti d'arte e antichità.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Esportazioni (commercio estero)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=381)
[Importazioni (commercio estero)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=609)

de: einfuhren ausfuhren

en: imports exports

fr: importations exportations

it: importazioni esportazioni

ustat

it: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

ausfuhren

display_name: ausfuhren

einfuhren

display_name: einfuhren

esportazioni

display_name: esportazioni

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

importations

display_name: importations

importazioni

display_name: importazioni

imports

display_name: imports


it:
Addetti e addetti equivalenti al tempo pieno (ETP) secondo il gruppo economico, il settore pubblico o privato, la classe dimensionale dell'azienda e il sesso, in Ticino, dal 2011 al 2023

[Fonte: Statistica strutturale delle imprese (STATENT), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=641&proID=266)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 21.08.2025

Ultima modifica: 21.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno della statistica (al 31.12)
noga03_desc: gruppo economico secondo la nomenclatura generale delle attività economiche (NOGA 2008 a tre posizioni)
privato_pubblico: settore privato o pubblico
classe_dim_add: classe dimensionale dell'azienda
sesso: sesso degli addetti

Descrizione delle statistiche:
Addetti: addetti ai sensi della STATENT
ETP: addetti equivalenti al tempo pieno (ETP) ai sensi della STATENT

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
X: dato non pubblicato perché inferiore a 4 e frutto della stima tramite un modello (disposizioni dell'UST).
   Questa restrizione è quindi applicata unicamente agli addetti equivalenti al tempo pieno (ETP).

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Addetti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=137)
[Addetti equivalenti al tempo pieno (ETP)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=159)

it: industria-e-servizi addetti-etp addetti

addetti

display_name: addetti

addetti-etp

display_name: addetti-etp

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services


it:
Salario mensile lordo standardizzato (in fr.) e altri indicatori nel settore privato, secondo la sezione economica (NOGA 2008), le classi d'età, il sesso, la posizione nella professione, il grado di formazione e la residenza (residenti, frontalieri), in Ticino, nel 2024

[Fonte: Rilevazione della struttura dei salari (RSS), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=35&id=64&proID=178)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 25.11.2025

Versione dei dati: 25.11.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
sezione_noga2008: la sezione economica (NOGA 2008)
classi_eta: le classi d'età
sesso: il sesso
posizione: la posizione nella professione
formazione2: il grado di formazione
residenti_2: la residenza (residenti, frontalieri)

Descrizione delle statistiche:
AD_salariati: addetti ai sensi della RSS
ETP_salariati: addetti ETP ai sensi della RSS
p10: decimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo decile, in franchi)
p25: venticinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo quartile, in franchi)
p50: cinquantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (mediana, in franchi)
p75: settantacinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (terzo quartile, in franchi)
p90: novantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (nono decile, in franchi)

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
…: dato non disponibile
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
( ): coefficiente di variazione superiore a 5% (valore incerto a livello statistico)

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Salario mensile lordo standardizzato](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=191)
[Addetti ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1881)
[Addetti ETP ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1882)

fr: genre homme femme travail-et-remuneration

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


it:
Diplomi conseguiti presso le scuole specializzate superiori ticinesi, secondo il tipo, la formazione e il sesso, per distretto di residenza, dal 2012 al 2023

[Fonte: Statistica dei diplomi (SBA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=36&id=1101&proID=465)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 17.03.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: l'anno di ottenimento del titolo
Tipo: il tipo di diploma conseguito
Formazione: l'ambito in cui lo studente ha conseguito il diploma
Sesso: il sesso
Distretto_residenza: il distretto di residenza dello studente

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


it:
Salario mensile lordo standardizzato (in fr.) e altri indicatori nel settore privato, secondo il sesso, la posizione nella professione, la formazione e lo statuto (nazionalità o tipo di permesso), in Ticino, dal 2002 al 2024

[Fonte: Rilevazione della struttura dei salari (RSS), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=35&id=64&proID=178)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 25.11.2025

Versione dei dati: 25.11.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'inchiesta
sesso: il sesso
posizione: la posizione nella professione
formazione: la formazione
statuto: lo statuto (nazionalità o tipo di permesso)

Descrizione delle statistiche:
AD_salariati: addetti ai sensi della RSS
ETP_salariati: addetti ETP ai sensi della RSS
p10: decimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo decile, in franchi)
p25: venticinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo quartile, in franchi)
p50: cinquantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (mediana, in franchi)
p75: settantacinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (terzo quartile, in franchi)
p90: novantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (nono decile, in franchi)

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
…: dato non disponibile
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
( ): coefficiente di variazione superiore a 5% (valore incerto a livello statistico)

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Salario mensile lordo standardizzato](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=191)
[Addetti ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1881)
[Addetti ETP ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1882)

fr: homme femme travail-et-remuneration genre

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere


it:
Schede valide e seggi ottenuti alle elezioni del Consiglio di Stato, secondo la lista, in Ticino, dal 1921

[Fonte: Risultati ufficiali di elezioni e votazioni (1921-1999: Foglio ufficiale; 2003-2011: Risultati dello spoglio forniti dal Centro Sistemi Informativi, Bellinzona)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=temi.dettaglioMeta&metId=1002&p1=40&p2=219&p3=221&proId=220&t=1)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 09.08.2021

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'elezione
part_descrizione: nome del partito o della lista
statistica: vedi 'Descrizione delle statistiche'

Descrizione delle statistiche:
schede_valide: numero di schede valide attribuite a ogni lista
seggi: numero di seggi ottenuti da ogni lista
schede_perc: schede valide in percentuale rispetto al totale di un anno

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Note:
Congiunzioni di liste per il Consiglio di Stato:
1951: Partito liberale radicale ticinese (Sopraceneri) e Partito liberale radicale ticinese (Sottoceneri);
1963: Unione democratica di centro e Indipendenti;
1979: Partito socialista autonomo e Partito del lavoro e progressiste/i;
1983: Partito socialista autonomo, Partito del lavoro e progressiste/i e Partito socialista dei lavoratori;
1987: Partito socialista autonomo, Partito socialista dei lavoratori e Comunità socialista ticinese;
1991: Partito socialista unitario e L'Alternativa (PdL, PSL, Ind. sinistra);
1999: Lega di ticinesi e Unione democratica di centro;
2003: Partito socialista e I Verdi.
Principali cambiamenti nelle denominazioni e nella composizione dei partiti (elezioni cantonali):
PLRT:
scissione del Partito liberale-radicale democratito per le elezioni 1935 e 1939.
PPD:
fino al 1967 (compreso) Partito conservatore democratico.
PS:
per il periodo 1971-1991 scissione tra Partito socialista ticinese e Partito socialista autonomo (1971-1987) e Partito socialista unitario (1991, con Comunità dei socialisti ticinesi).
UDC:
dal 1921 al 1951 Partito agrario popolare ticinese; nel 1955-1963 Partito dei contadini, artigiani e patrizi; nel 1967 Partito agrario e ceto medio; dal 1971 Unione democratica di centro.
PdL:
nel 1935 e dal 2011 Partito comunista; dal 1947 al 1959 Partito operaio e contadino; dal 1967 al 2007 Partito del lavoro. Nel 1999 scissione Partito ticinese del lavoro; nel 2015-2019 scissione Partito operaio popolare.
I Verdi:
nel 1987 Movimento ecologista ticinese; nel 1991 liste I Verdi e SVEPO (Svepo - Met I Verdi).

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

politica

display_name: politica

politique

display_name: politique


it:
Abitazioni in edifici abitativi, secondo il tipo di edificio, l'epoca di costruzione, il numero di locali e la superficie, per comune, in Ticino, dal 2015 al 2024

[Fonte: Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=46&id=344&proID=316)
[Elaborazione: Ufficio di Statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 23.09.2025

Ultima modifica: 23.09.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: anno del rilevamento (al 31.12)
Comune: nome del comune dove si trova l'edificio (stato dei comuni politici - 106, dal 10.04.2022)
Tipo_edificio: tipo di edificio ad uso abitativo
Epoca_costruzione: epoca di costruzione dell'edificio
Numero_locali: numero di locali dell'abitazione
Superficie: superficie dell'abitazione in metri quadrati

Descrizione delle statistiche:
Abitazioni: numero di abitazioni

La colonna "info" contiene una delle informazioni seguenti:
ok: il dato è disponibile per l'incrocio delle variabili selezionate
...: dato non disponibile o senza senso
( ): dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
(cifra): affidabilità statistica del dato relativa (basato su un numero troppo basso di osservazioni)
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati

Nota:
Per contenere le dimensioni del cubo di dati, è proposta una serie storica dal 2014 in poi. Su richiesta, i dati sono disponibili dal 2009.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Tipo di edificio ad uso abitativo](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2644&tema=46)
[Abitazioni](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2641&tema=46)
[Epoca di costruzione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=378&tema=46)
[Locali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=571&tema=46)
[Superficie](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=96&tema=46)

it: costruzioni-e-abitazioni abitazione

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

it: Popolazione e società

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.

abitazione

display_name: abitazione

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it:
Esportazioni e importazioni: totale congiunturale e totale complessivo (in franchi), secondo i paesi di destinazione e di origine, in Svizzera e in Ticino, dal 2016 al 2024

[Fonte: Statistica del commercio estero svizzero, Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, Berna](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=96&proID=277)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Versione dei dati: 27.05.2025

Ultima modifica: 28.05.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: anno di riferimento delle importazioni e delle esportazioni
cantone: Ticino e Svizzera
paese: paese di destinazione delle esportazioni o paese di origine delle importazioni
misura: totale congiunturale in franchi (Tot_congiunturale_in_fr.), totale complessivo in franchi (Tot_complessivo_in_fr.)
statistica: esportazioni o importazioni

Note:
Il totale congiunturale esclude metalli preziosi, pietre preziose, oggetti d'arte e antichità.
Il totale complessivo include metalli preziosi, pietre preziose, oggetti d'arte e antichità.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Esportazioni (commercio estero)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=381)
[Importazioni (commercio estero)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=609)

de: ausfuhren einfuhren

fr: exportations importations

it: esportazioni importazioni

econ

it: Economia e finanze

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)

ausfuhren

display_name: ausfuhren

einfuhren

display_name: einfuhren

esportazioni

display_name: esportazioni

exportations

display_name: exportations

exports

display_name: exports

importations

display_name: importations

importazioni

display_name: importazioni

imports

display_name: imports


it:
Bilancio demografico, secondo il sesso, l'età e la nazionalità, in Ticino, dal 1981

[Fonte: fino al 2010 Statistica dello stato annuale della popolazione (ESPOP), dal 2011 Statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=33&id=24&proID=64)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 27.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Sesso: il sesso degli individui considerati
Età: l'età in anni
Nazionalità: nazionalità in due categorie (svizzeri e stranieri)
Cantone: è considerato il Cantone Ticino
Anno del rilevamento: l'anno statistico di riferimento

Statistiche presenti nel cubo di dati:
Stato della popolazione al 1° gennaio: stato della popolazione al 1° gennaio
Nati vivi: bambini nati vivi nel corso dell'anno civile
Decessi: persone decedute nel corso dell'anno civile
Saldo naturale: incremento naturale (differenza tra il numero di nascite e il numero di decessi registrati nel corso dell'anno civile)
Arrivi internazionali: immigrazioni, inclusi i cambiamenti del tipo di popolazione
Arrivi intercantonali: arrivi da un altro cantone della Svizzera
Partenze internazionali: emigrazioni
Partenze intercantonali: partenze verso un altro cantone della Svizzera
Saldo migratorio: migrazione netta (differenza tra il numero di arrivi e il numero di partenze registrati nel corso dell'anno civile)
Cambiamenti del tipo di popolazione: cambiamenti del tipo di popolazione di cittadini stranieri da non permanente a permanente e viceversa. Questi cambiamenti sono sempre inclusi nelle componenti demografiche "Arrivi internazionali" e "Saldo migratorio"
Acquisizioni della nazionalità svizzera: ottenimento della nazionalità svizzera da parte di una persona di nazionalità straniera. Questa componente non incide sul cambiamento della situazione demografica ma sul numero e sulla struttura della popolazione di nazionalità svizzera rispettivamente straniera
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (entrata): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (uscita): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Divergenze statistiche: variazioni nell'effettivo della popolazione che non possono essere imputate a dei movimenti demografici
Stato della popolazione al 31 dicembre: stato della popolazione al 31 dicembre
Saldo demografico: incremento della popolazione nel corso dell'anno civile

Glossario:
[Bilancio demografico](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=244&tema=33)
[Nati vivi](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=541&tema=)
[Saldo naturale](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=178&tema=)
[Arrivi internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=200&tema=)
[Partenze internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=515&tema=)
[Divergenze statistiche](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=353&tema=)
[Saldo migratorio](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=180&tema=)
[Acquisizioni della nazionalità svizzera](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=134&tema=)

[Segni sigle e simboli](NA)
https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf

ustat

it: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


it:
Edifici ad uso abitativo e occupanti, secondo il tipo, l'epoca di costruzione, il numero di piani e il numero di abitazioni, per comune, in Ticino, dal 2015 al 2024

[Fonte: Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=46&id=344&proID=316)
[Elaborazione: Ufficio di Statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 23.09.2025

Ultima modifica: 23.09.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: anno del rilevamento (al 31.12)
Comune: nome del comune dove si trova l'edificio (stato dei comuni politici - 106, dal 10.04.2022)
Tipo_edificio: tipo di edificio ad uso abitativo
Epoca_costruzione: epoca di costruzione dell'edificio
Numero_abitazioni: numero di abitazioni contenute nell'edificio
Numero_piani: numero di piani dell'edificio

Descrizione delle statistiche:
Edifici: numero di edifici
Occupanti: numero di occupanti nell'edificio

La colonna "info" contiene una delle informazioni seguenti:
ok: il dato è disponibile per l'incrocio delle variabili selezionate
...: dato non disponibile o senza senso
( ): dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
(cifra): affidabilità statistica del dato relativa (basato su un numero troppo basso di osservazioni)
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati

Nota:
La categoria "0 abitazioni" nella variabile "Numero_abitazioni", comprende edifici parzialmente ad uso abitativo che hanno solo unità d’abitazione senza cucina o solo abitazioni di fortuna. Per contenere le dimensioni del cubo di dati, é proposta una serie storica dal 2014 in poi. Su richiesta, i dati sono disponibili dal 2009.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Tipo di edificio ad uso abitativo](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2644&tema=46)
[Epoca di costruzione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=379&tema=46)
[Abitazioni](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2641&tema=46)
[Occupanti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2661&tema=46)


it:
Aziende, addetti e addetti equivalenti al tempo pieno (ETP), secondo il settore economico, il settore pubblico o privato e la classe dimensionale dell'azienda, in Ticino e per comune, dal 2011 al 2023

[Fonte: Statistica strutturale delle imprese (STATENT), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=641&proID=266)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 21.08.2025

Ultima modifica: 21.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno della statistica (al 31.12)
comune: comuni ticinesi (stato al 10.04.2022, 106 comuni)
settore_economico: settore economico (1 Primario, 2 Secondario, 3 Terziario)
privato_pubblico: settore privato o pubblico
classe_dim_add: classe dimensionale dell'azienda

Descrizione delle statistiche:
Aziende: aziende ai sensi della STATENT
Addetti: addetti ai sensi della STATENT
ETP: addetti equivalenti al tempo pieno (ETP) ai sensi della STATENT

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
X: dato non pubblicato perché inferiore a 4 e frutto della stima tramite un modello (disposizioni dell'UST).
   Questa restrizione è quindi applicata unicamente agli addetti equivalenti al tempo pieno (ETP).

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Aziende (stabilimenti)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=226)
[Addetti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=137)
[Addetti equivalenti al tempo pieno (ETP)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=159)

it: aziende industria-e-servizi addetti-etp settore-economico addetti

addetti

display_name: addetti

addetti-etp

display_name: addetti-etp

aziende

display_name: aziende

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

secteur-economique

display_name: secteur-economique

settore-economico

display_name: settore-economico


it:
Abitazioni occupate in edifici abitativi, occupanti e superficie media per occupante, secondo il tipo di edificio, l'epoca di costruzione e la superficie, per comune, in Ticino, dal 2015 al 2024

[Fonte: Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=46&id=344&proID=316)
[Elaborazione: Ufficio di Statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 23.09.2025

Ultima modifica: 23.03.2024

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: anno del rilevamento (al 31.12)
Comune: nome del comune dove si trova l'edificio (stato dei comuni politici - 106, dal 10.04.2022)
Tipo_edificio: tipo di edificio ad uso abitativo
Epoca_costruzione: epoca di costruzione dell'edificio
Superficie_abitazione: superficie in metri quadrati dell'abitazione

Descrizione delle statistiche:
Abitazioni: numero di abitazioni
Occupanti: numero di occupanti nell'abitazione
Superficie_media: superficie media per occupante in metri quadrati

La colonna "info" contiene una delle informazioni seguenti:
ok: il dato è disponibile per l'incrocio delle variabili selezionate
...: dato non disponibile o senza senso
( ): dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
(cifra): affidabilità statistica del dato relativa (basato su un numero troppo basso di osservazioni)
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati

Nota:
La statistica "Occupanti" indica il numero complessivo di occupanti (individui ai quali è stato possibile attribuire un edificio e un'abitazione) presenti nella o nelle abitazioni conteggiate dalla statistica "Abitazioni". Questo significa che, a meno che vi sia una sola abitazione conteggiata, con "Occupanti" si intende la somma degli individui che si trovano nelle abitazioni conteggiate dalla statistica "Abitazioni". Inoltre, la sommadegli occupanti non è pari alla popolazione residente permanente, in quanto un individuo può essere conteggiato più volte.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Tipo di edificio ad uso abitativo](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2644&tema=46)
[Epoca di costruzione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=378&tema=46)
[Abitazioni](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2641&tema=46)
[Occupanti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2661&tema=46)
[Locali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=571&tema=46)
[Superficie](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=96&tema=46)

abitazione

display_name: abitazione

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it:
Schede valide e seggi ottenuti alle elezioni del Gran Consiglio, secondo la lista, in Ticino, dal 1921

[Fonte: Risultati ufficiali di elezioni e votazioni (1921-1999: Foglio ufficiale; 2003-2011: Risultati dello spoglio forniti dal Centro Sistemi Informativi, Bellinzona)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=temi.dettaglioMeta&metId=1002&p1=40&p2=219&p3=221&proId=220&t=1)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 09.08.2021

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'elezione
part_descrizione: nome del partito o della lista
statistica: vedi 'Descrizione delle statistiche'

Descrizione delle statistiche:
schede_valide: numero di schede valide attribuite a ogni lista
seggi: numero di seggi ottenuti da ogni lista
schede_perc: schede valide in percentuale rispetto al totale di un anno

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Note:
Congiunzioni di liste per il Gran consiglio:
1923: Partito popolare democratico e Partito popolare democratico (Riviera, Blenio e Leventina).
1927: Partito liberale radicale ticinese (Lugano), Partito liberale radicale ticinese (Mendrisio), Partito liberale radicale ticinese (Locarno e Vallemaggia), Partito liberale radicale ticinese (Bellinzona) e Partito liberale radicale ticinese (Tre Valli);
1927: Partito popolare democratico e Partito popolare democratico (Riviera, Blenio e Leventina).
1931: Partito liberale radicale ticinese (Bellinzona, Locarno e Vallemaggia), Partito liberale radicale ticinese (Lugano) e Partito liberale radicale ticinese (Mendrisio e Tre Valli);
1931: Partito popolare democratico e Partito popolare democratico (Riviera, Blenio e Leventina).
1935: Partito liberale radicale ticinese (Sottoceneri) e Partito liberale radicale ticinese (Sopraceneri);
1935: Partito popolare democratico, Partito popolare democratico (Riviera, Blenio e Leventina) e Partito popolare democratico (Taverne, Tesserete, Valcolla con Sonvico e Villa).
1935: Unione democratica di centro (Bellinzona, Locarno e Vallemaggia), Unione democratica di centro (Riviera, Blenio e Leventina) e Unione democratica di centro (Lugano e Mendrisio).
1939: Partito liberale radicale ticinese (Sottoceneri) e Partito liberale radicale ticinese (Sopraceneri);
1939: Partito popolare democratico, Partito popolare democratico (Riviera, Blenio e Leventina), Partito popolare democratico (Taverne, Tesserete, Valcolla con Sonvico e Villa), Partito popolare democratico (Lugano, Carona, Ceresio e Pregassona).
1947: Partito liberale radicale ticinese (Sottoceneri) e Partito liberale radicale ticinese (Sopraceneri);
1947: Partito popolare democratico, Partito popolare democratico (Riviera, Blenio e Leventina).
1951: Partito popolare democratico, Partito popolare democratico (Taverne, Tesserete, Valcolla con Sonvico e Villa), Partito popolare democratico (Riviera, Blenio e Leventina).
1963: Unione democratica di centro e Indipendenti;
1963: Partito liberale radicale ticinese (Sottoceneri) e Partito liberale radicale ticinese (Sopraceneri).
1971: Unione democratica di centro e Unione operaia liberale radicale.
1979: Partito socialista autonomo e Partito del lavoro e progressiste/i;
1983: Partito socialista autonomo, Partito del lavoro e progressiste/i e Partito socialista dei lavoratori;
1987: Partito socialista autonomo, Partito socialista dei lavoratori e Comunità socialista ticinese;
1999: Lega di ticinesi e Unione democratica di centro;
1999: Il Guastafeste e Fronte del Ticino;
1999: I Verdi e Partito ticinese del lavoro.
2003: Partito socialista, I Verdi e Partito del lavoro;
2003: Partito popolare democratico e Generazione giovani.
Principali cambiamenti nelle denominazioni e nella composizione dei partiti (elezioni cantonali):
PLRT:
scissione del Partito liberale-radicale democratito per le elezioni 1935 e 1939.
PPD:
fino al 1967 (compreso) Partito conservatore democratico.
PS:
per il periodo 1971-1991 scissione tra Partito socialista ticinese e Partito socialista autonomo (1971-1987)e Partito socialista unitario (1991, con Comunità dei socialisti ticinesi).
UDC:
dal 1921 al 1951 Partito agrario popolare ticinese; nel 1955-1963 Partito dei contadini, artigiani e patrizi; nel 1967 Partito agrario e ceto medio; dal 1971 Unione democratica di centro.
PdL:
nel 1935 e dal 2011 Partito comunista; dal 1947 al 1959 Partito operaio e contadino; dal 1967 al 2007 Partito del lavoro. Nel 1999 scissione Partito ticinese del lavoro; nel 2015-2019 scissione Partito operaio popolare.
I Verdi:
nel 1987 Movimento ecologista ticinese; nel 1991 liste I Verdi e SVEPO (Svepo - Met I Verdi).

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

politica

display_name: politica

politique

display_name: politique


it:
Studenti ticinesi delle università e dei politecnici della Svizzera, secondo la sede e l'ambito di studio, dal semestre autunnale 2000/01 al 2024/25

[Fonte: Studenti ed esami delle scuole universitarie (SHIS-studex), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=36&id=944&proID=145)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 23.07.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Semestre: il semestre accademico autunnale; fino al 2005/06 si tratta del semestre invernale
Sede: la sede dell'università o del politecnico
Ambito di studio: l'ambito in cui lo studente è in formazione

Glossario:
[Studenti universitari](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=109&tema=)

educ

it: Istruzione, cultura e sport

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza


it:
Allievi e studenti delle scuole ticinesi, secondo il sesso, l'ordine e il carattere della scuola, per luogo di residenza, dall'anno scolastico 2015/16 al 2023/24

[Fonte: Statistica degli allievi e degli studenti (SDL), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=36&id=1061&proID=145)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 05.06.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno scolastico: l'anno scolastico di riferimento (situazione iniziale)
Sesso: il sesso
Ordine: l'ordine scolastico
Carattere: il carattere dell'istituto (pubblico o privato)
Luogo di residenza: il distretto di residenza dell'allievo o studente (se in Ticino)

Glossario:
[Allievi e studenti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=174&tema=)


it:
Aziende, addetti e addetti equivalenti al tempo pieno (ETP), secondo la divisione economica, il settore pubblico o privato e la classe dimensionale dell'azienda, in Ticino e per comune, dal 2017 al 2023

[Fonte: Statistica strutturale delle imprese (STATENT), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=641&proID=266)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 21.08.2025

Ultima modifica: 21.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno della statistica (al 31.12)
comune: comuni ticinesi (stato al 10.04.2022, 106 comuni)
divisione: divisione economica secondo la nomenclatura generale delle attività economiche (NOGA 2008 a due posizioni)
privato_pubblico: settore privato o pubblico
classe_dim_add: classe dimensionale dell'azienda

Descrizione delle statistiche:
Aziende: aziende ai sensi della STATENT
Addetti: addetti ai sensi della STATENT
ETP: addetti equivalenti al tempo pieno (ETP) ai sensi della STATENT

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
X: dato non pubblicato perché inferiore a 4 e frutto della stima tramite un modello (disposizioni dell'UST).
   Questa restrizione è quindi applicata unicamente agli addetti equivalenti al tempo pieno (ETP).

Nota:
Per contenere le dimensioni del cubo di dati, è proposta una serie storica dal 2016 in poi. Su richiesta, i dati sono disponibili dal 2011.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Aziende (stabilimenti)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=226)
[Addetti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=137)
[Addetti equivalenti al tempo pieno (ETP)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=159)

it: industria-e-servizi aziende addetti addetti-etp

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).


it:
Studenti ticinesi delle scuole universitarie professionali e delle alte scuole pedagogiche della Svizzera, secondo la sede e l'ambito di studio, dal semestre autunnale 2000/01 al 2024/25

[Fonte: Studenti ed esami delle scuole universitarie (SHIS-studex), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=36&id=944&proID=145)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 23.07.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Semestre: il semestre accademico autunnale; fino al 2005/06 si tratta del semestre invernale
Sede: la sede della scuola universitaria professionale o dell'alta scuola pedagogica
Ambito di studio: l'ambito in cui lo studente è in formazione

Glossario:
[Studenti universitari](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=109&tema=)

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.


it:
Aziende, addetti e addetti equivalenti al tempo pieno (ETP), secondo la sezione economica, il settore pubblico o privato e la classe dimensionale dell'azienda, in Ticino e per comune, dal 2011 al 2023

[Fonte: Statistica strutturale delle imprese (STATENT), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=41&id=641&proID=266)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 21.08.2025

Ultima modifica: 21.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno della statistica (al 31.12)
comune: comuni ticinesi (stato al 10.04.2022, 106 comuni)
sezione_noga2008: sezione economica secondo la nomenclatura generale delle attività economiche (NOGA 2008)
privato_pubblico: settore privato o pubblico
classe_dim_add: classe dimensionale dell'azienda

Descrizione delle statistiche:
Aziende: aziende ai sensi della STATENT
Addetti: addetti ai sensi della STATENT
ETP: addetti equivalenti al tempo pieno (ETP) ai sensi della STATENT

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
X: dato non pubblicato perché inferiore a 4 e frutto della stima tramite un modello (disposizioni dell'UST).
   Questa restrizione è quindi applicata unicamente agli addetti equivalenti al tempo pieno (ETP).

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Aziende (stabilimenti)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=226)
[Addetti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=137)
[Addetti equivalenti al tempo pieno (ETP)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=41&id=159)

it: addetti-etp aziende addetti industria-e-servizi

econ

it: Economia e finanze

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)


it:
Maturità conseguite presso le scuole ticinesi, secondo il tipo e il sesso degli studenti, per distretto di residenza, dal 2012 al 2023

[Fonte: Statistica dei diplomi (SBA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=36&id=1101&proID=465)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 17.03.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: l'anno di ottenimento del titolo
Tipo: il tipo di maturità conseguita
Sesso: il sesso
Distretto_residenza: il distretto di residenza dello studente

ustat

it: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)


it:
Salario mensile lordo standardizzato (in fr.) e altri indicatori nel settore privato, secondo la divisione economica (NOGA 2008), il sesso, la posizione nella professione, il grado di formazione e la residenza (residenti, frontalieri), in Ticino, dal 2008 al 2024

[Fonte: Rilevazione della struttura dei salari (RSS), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=35&id=64&proID=178)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 25.11.2025

Versione dei dati: 25.11.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'inchiesta
noga08_2_descr: la divisione economica (NOGA 2008)
sesso: il sesso
posizione: la posizione nella professione
formazione2: il grado di formazione
residenti_2: la residenza (residenti, frontalieri)

Descrizione delle statistiche:
AD_salariati: addetti ai sensi della RSS
ETP_salariati: addetti ETP ai sensi della RSS
p10: decimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo decile, in franchi)
p25: venticinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (primo quartile, in franchi)
p50: cinquantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (mediana, in franchi)
p75: settantacinquesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (terzo quartile, in franchi)
p90: novantesimo percentile del salario mensile lordo standardizzato (nono decile, in franchi)

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
…: dato non disponibile
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
( ): coefficiente di variazione superiore a 5% (valore incerto a livello statistico)

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Salario mensile lordo standardizzato](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=191)
[Addetti ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1881)
[Addetti ETP ai sensi della RSS](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=1882)

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo


it:
Popolazione residente permanente di 15 e più anni, secondo lo stato di attività potenziale e il sesso, per grande regione, in Svizzera, dal 2010

[Fonte: Rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera (RIFOS), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=35&id=51&proID=155)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 07.03.2022

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'inchiesta
grande_regione: la grande regione svizzera
stato_attività_potenziale: lo stato di attività della persona (vedi il Glossario)
sesso: il sesso della persona

La colonna "info" riporta una delle informazioni seguenti:
ok: esistono delle stime con le caratteristiche descritte in quella riga
...: dato non disponibile
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati
( ): stima basata su meno di 90 osservazioni. I risultati sono da interpretare con molta precauzione.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Occupati a tempo pieno (RIFOS)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=526&tema=35)
[Apprendisti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=2267)
[Occupati a tempo parziale desiderato](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=2269)
[Sottoccupati](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=130)
[Disoccupati ai sensi dell'ILO iscritti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=2271)
[Disoccupati ai sensi dell'ILO non iscritti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2272&tema=35)
[Persone scoraggiate](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=2262)
[Altre persone non attive disponibili](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2263&tema=35)
[Persone non attive che cercano lavoro](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=2265)
[Altre persone non attive non disponibili](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&tema=35&id=2264)

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

enquete-suisse-sur-la-population-active

display_name: enquete-suisse-sur-la-population-active


it:
Bilancio demografico, secondo il sesso e la nazionalità, per distretto e comune di residenza, in Ticino, dal 1981

[Fonte: fino al 2010 Statistica dello stato annuale della popolazione (ESPOP), dal 2011 Statistica della popolazione e delle economie domestiche (STATPOP), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=33&id=24&proID=64)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica:  27.08.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Sesso: il sesso degli individui considerati
Nazionalità: nazionalità in due categorie (svizzeri e stranieri)
Distretto e comune di residenza: il distretto e il comune di residenza (stato al 10.04.2022 - 106 comuni)
Anno del rilevamento: l'anno statistico di riferimento

Statistiche presenti nel cubo di dati:
Stato della popolazione al 1° gennaio: stato della popolazione al 1° gennaio
Nati vivi: bambini nati vivi nel corso dell'anno civile
Decessi: persone decedute nel corso dell'anno civile
Saldo naturale: incremento naturale (differenza tra il numero di nascite e il numero di decessi registrati nel corso dell'anno civile)
Arrivi internazionali: immigrazioni, inclusi i cambiamenti del tipo di popolazione
Arrivi intercantonali: arrivi da un altro cantone della Svizzera
Arrivi intercomunali: arrivi da un altro comune del Ticino
Partenze internazionali: emigrazioni
Partenze intercantonali: partenze verso un altro cantone della Svizzera
Partenze intercomunali: partenze verso un altro comune del Ticino
Saldo migratorio: migrazione netta (differenza tra il numero di arrivi e il numero di partenze registrati nel corso dell'anno civile)
Cambiamenti del tipo di popolazione: cambiamenti del tipo di popolazione di cittadini stranieri da non permanente a permanente e viceversa. Questi cambiamenti sono sempre inclusi nelle componenti demografiche "Arrivi internazionali" e "Saldo migratorio"
Acquisizioni della nazionalità svizzera: ottenimento della nazionalità svizzera da parte di una persona di nazionalità straniera. Questa componente non incide sul cambiamento della situazione demografica ma sul numero e sulla struttura della popolazione di nazionalità svizzera rispettivamente straniera
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (entrata): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Cambiamento di sesso all'ufficio di stato civile (uscita): dal 1° gennaio 2022 per modificare il sesso iscritto nel registro dello stato civile è sufficiente una dichiarazione personale presso l’ufficio dello stato civile
Divergenze statistiche: variazioni nell'effettivo della popolazione che non possono essere imputate a dei movimenti demografici
Stato della popolazione al 31 dicembre: stato della popolazione al 31 dicembre
Saldo demografico: incremento della popolazione nel corso dell'anno civile

Glossario:
[Bilancio demografico](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=244&tema=33)
[Nati vivi](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=541&tema=)
[Saldo naturale](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=178&tema=)
[Arrivi internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=200&tema=)
[Partenze internazionali e intercantonali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=515&tema=)
[Divergenze statistiche](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=353&tema=)
[Saldo migratorio](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=180&tema=)
[Acquisizioni della nazionalità svizzera](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=134&tema=)

[Segni sigle e simboli](NA)
https://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf

soci

it: Popolazione e società

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


it:
Popolazione residente permanente al 31 dicembre, secondo lo scenario, l'anno, il sesso, la nazionalità, l'età e l'unità di osservazione, in Ticino, dal 2024 al 2050

[Fonte: Scenari demografici 2025, Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco.](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=33&id=26&proID=96)

[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 28.04.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Scenario: lo scenario demografico
Anno: l'anno di riferimento
Sesso: il sesso degli individui
Nazionalità: la nazionalità degli individui
Età: l'età degli individui
Unità: l'unità di osservazione


it:
Abitazioni occupate in edifici abitativi, occupanti e superficie media per occupante, secondo il tipo di edificio, l'epoca di costruzione e il numero di locali, per comune, in Ticino, dal 2015 al 2024

[Fonte: Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=46&id=344&proID=316)
[Elaborazione: Ufficio di Statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 23.09.2025

Ultima modifica: 23.09.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: anno del rilevamento (al 31.12)
Comune: nome del comune dove si trova l'edificio (stato dei comuni politici - 106, al 10.04.2022)
Tipo_edificio: tipo di edificio ad uso abitativo
Epoca_costruzione: epoca di costruzione dell'edificio
Numero_locali: numero di locali dell'abitazione

Descrizione delle statistiche:
Abitazioni: numero di abitazioni
Occupanti: numero di occupanti nell'abitazione
Superficie_media: superficie media per occupante in metri quadrati

La colonna "info" contiene una delle informazioni seguenti:
ok: il dato è disponibile per l'incrocio delle variabili selezionate
...: dato non disponibile o senza senso
( ): dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
(cifra): affidabilità statistica del dato relativa (basato su un numero troppo basso di osservazioni)
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati

Nota:
La statistica "Occupanti" indica il numero complessivo di occupanti (individui ai quali è stato possibile attribuire un edificio e un'abitazione) presenti nella o nelle abitazioni conteggiate dalla statistica "Abitazioni". Questo significa che, a meno che vi sia una sola abitazione conteggiata, con "Occupanti" si intende la somma degli individui che si trovano nelle abitazioni conteggiate dalla statistica "Abitazioni". Inoltre, la sommadegli occupanti non è pari alla popolazione residente permanente, in quanto un individuo può essere conteggiato più volte.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Tipo di edificio ad uso abitativo](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2644&tema=46)
[Epoca di costruzione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=378&tema=46)
[Abitazioni](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2641&tema=46)
[Occupanti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2661&tema=46)
[Locali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=571&tema=46)
[Superficie](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=96&tema=46)

it: abitazione costruzioni-e-abitazioni

abitazione

display_name: abitazione

bau--und-wohnungswesen

display_name: bau--und-wohnungswesen

construction-and-housing

display_name: construction-and-housing

construction-et-logement

display_name: construction-et-logement


it:
Partecipazione alle elezioni del Consiglio di Stato, per comune (stato al 21.11.2010), in Ticino, dal 1921 al 2011

[Fonte: Risultati ufficiali di elezioni e votazioni (1921-1999: Foglio ufficiale; 2003-2011: Risultati dello spoglio forniti dal Centro Sistemi Informativi, Bellinzona)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=temi.dettaglioMeta&metId=1002&p1=40&p2=219&p3=221&proId=220&t=1)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 22.07.2020

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'elezione
comune_2011: comune, stato al 21.11.2010 (157 comuni). La categoria "Altra provenienza" cambia negli anni in funzione dei cambiamenti legislativi (es. altri cantoni, estero, militari, ecc.)
cont_descrizione: etichetta statistica (vedi sotto la descrizione)
valore: valori assoluti
percentuale: partecipazione (rapporto tra votanti e iscritti), in %

Descrizione delle statistiche (cont_descrizione):
Iscritti: Iscritti al catalogo elettorale, aventi diritto di voto
Votanti: Iscritti che hanno votato
Astenuti: Iscritti che non hanno votato
Schede bianche: Schede fatte pervenire al seggio, ma non compilate
Schede nulle: Schede compilate in maniera non corretta
Schede valide: Schede compilate correttamente, che recano dei voti per liste e/o candidati che vengono conteggiati
Schede contestate: Schede che devono essere vagliate, per stabilire se considerarle valide oppure nulle

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

gove

it: Governo e settore pubblico

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).

politica

display_name: politica

politique

display_name: politique


it:
Abitazioni occupate in edifici abitativi e densità di utilizzazione, secondo il tipo di edificio, l'epoca di costruzione e il numero di locali, per comune, in Ticino, dal 2015 al 2024

[Fonte: Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=46&id=344&proID=316)
[Elaborazione: Ufficio di Statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 23.09.2025

Ultima modifica: 23.09.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: anno del rilevamento (al 31.12)
Comune: nome del comune dove si trova l'edificio (stato dei comuni politici - 106, dal 10.04.2022)
Tipo_edificio: tipo di edificio ad uso abitativo
Epoca_costruzione: epoca di costruzione dell'edificio
Numero_locali: numero di locali dell'abitazione

Descrizione delle statistiche:
Abitazioni: numero di abitazioni
Densità_di_utilizzazione: numero medio di occupanti per abitazione

La colonna "info" contiene una delle informazioni seguenti:
ok: il dato è disponibile per l'incrocio delle variabili selezionate
...: dato non disponibile o senza senso
( ): dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
(cifra): affidabilità statistica del dato relativa (basato su un numero troppo basso di osservazioni)
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Tipo di edificio ad uso abitativo](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2644&tema=46)
[Epoca di costruzione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=378&tema=46)
[Abitazioni](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2641&tema=46)
[Occupanti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2661&tema=46)
[Locali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=571&tema=46)
[Superficie](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=96&tema=46)
[Densità di utilizzazione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=333&tema=46)

it: costruzioni-e-abitazioni abitazione

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.

costruzioni-e-abitazioni

display_name: costruzioni-e-abitazioni


it:
Abitazioni occupate in edifici abitativi e superficie media per occupante, secondo il tipo di edificio, l'epoca di costruzione e la composizione del nucleo familiare, per comune, in Ticino, dal 2015 al 2024

[Fonte: Statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA), Ufficio federale di statistica, Neuchâtel](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.fonti&tema=46&id=344&proID=316)
[Elaborazione: Ufficio di Statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)
Versione dei dati: 23.09.2025

Ultima modifica: 23.09.2025

Variabili presenti nel cubo di dati:
Anno: anno del rilevamento (al 31.12)
Comune: nome del comune dove si trova l'edificio (stato dei comuni politici - 106, dal 10.04.2022)
Tipo_edificio: tipo di edificio ad uso abitativo
Epoca_costruzione: epoca di costruzione dell'edificio
Composizione_del_nucleo_familiare: composizione del nucleo familiare che occupa l'abitazione

Descrizione delle statistiche:
Abitazioni: numero di abitazioni
Superficie_media: superficie media per occupante in metri quadrati

La colonna "info" contiene una delle informazioni seguenti:
ok: il dato è disponibile per l'incrocio delle variabili selezionate
...: dato non disponibile o senza senso
( ): dato non pubblicato per insufficiente attendibilità statistica
(cifra): affidabilità statistica del dato relativa (basato su un numero troppo basso di osservazioni)
X: dato non pubblicato per motivi legati alla protezione dei dati

Nota:
La statistica "Occupanti" indica il numero complessivo di occupanti (individui ai quali è stato possibile attribuire un edificio e un'abitazione) presenti nella o nelle abitazioni conteggiate dalla statistica "Abitazioni". Questo significa che, a meno che vi sia una sola abitazione conteggiata, con "Occupanti" si intende la somma degli individui che si trovano nelle abitazioni conteggiate dalla statistica "Abitazioni". Inoltre, la sommadegli occupanti non è pari alla popolazione residente permanente, in quanto un individuo può essere conteggiato più volte.

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

Glossario:
[Tipo di edificio ad uso abitativo](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2644&tema=46)
[Epoca di costruzione](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=378&tema=46)
[Abitazioni](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2641&tema=46)
[Occupanti](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2661&tema=46)
[Locali](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=571&tema=46)
[Superficie](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=96&tema=46)
[Composizione del nucleo familiare](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=definizioni.glossario&id=2664&tema=46)

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)


it:
Partecipazione alle elezioni del Gran Consiglio, per comune (stato al 21.11.2010), in Ticino, dal 1959 al 2011

[Fonte: Risultati ufficiali di elezioni e votazioni (1921-1999: Foglio ufficiale; 2003-2011: Risultati dello spoglio forniti dal Centro Sistemi Informativi, Bellinzona)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=temi.dettaglioMeta&metId=1002&p1=40&p2=219&p3=221&proId=220&t=1)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 22.07.2020

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'elezione
comune_2011: comune, stato al 21.11.2010 (157 comuni). La categoria "Altra provenienza" cambia negli anni in funzione dei cambiamenti legislativi (es. altri cantoni, estero, militari, ecc.)
cont_descrizione: etichetta statistica (vedi sotto la descrizione)
valore: valori assoluti
percentuale: partecipazione (rapporto tra votanti e iscritti), in %

Descrizione delle statistiche (cont_descrizione):
Iscritti: Iscritti al catalogo elettorale, aventi diritto di voto
Votanti: Iscritti che hanno votato
Astenuti: Iscritti che non hanno votato
Schede bianche: Schede fatte pervenire al seggio, ma non compilate
Schede nulle: Schede compilate in maniera non corretta
Schede valide: Schede compilate correttamente, che recano dei voti per liste e/o candidati che vengono conteggiati
Schede contestate: Schede che devono essere vagliate, per stabilire se considerarle valide oppure nulle

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

ustat

it: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)


dashboard-krankenversicherung-okp

author: Bundesamt für Gesundheit BAG - Office fédéral de la santé publique OFSP - Ufficio federale della sanità pubblica UFSP

name: Office fédéral de la santé publique - section gestion de données et statistique DMS

fr: Le Dashboard assurance-maladie (AOS) présente des données sur l'assurance-maladie en Suisse. Il se limite à l'assurance obligatoire des soins (AOS), selon la loi fédérale sur l'assurance-maladie, également connue sous le nom d'assurance de base ou d'assurance-maladie sociale. L'OFSP surveille les assureurs-maladie qui appliquent l'AOS. D'autres données et chiffres clés sont disponibles sur le site de l’OFSP.

en: The Dashboard heath Insurance (OKP) shows data on health insurance in Switzerland. It is limited to compulsory health insurance (OKP), in accordance with the Federal Health Insurance Law, also known as basic insurance or social health insurance. The FOPH supervises the health insurers that provide OKP. Further data and key figures are available on the FOPH website.

de: Das Dashboard Krankenversicherung (OKP) zeigt Daten zur Krankenversicherung in der Schweiz. Es beschränkt sich auf die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP), nach dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung, auch als Grundversicherung oder soziale Krankenversicherung bekannt. Das BAG beaufsichtigt die Krankenversicherer, die die OKP durchführen. Weitere Daten und Kennzahlen, sind auf der Webseite des BAG verfügbar.

it: Il Dashboard dell'assicurazione malattie (OKP) mostra i dati sull'assicurazione malattie in Svizzera. Si limita all'assicurazione  malattie obbligatoria (OKP), ai sensi della Legge federale sull'assicurazione malattia, nota anche come assicurazione di base o assicurazione malattie sociale. L'UFSP vigila sulle assicurazioni malattie che forniscono l'OKP. Ulteriori dati e cifre chiave sono disponibili sul sito dell'UFSP.

de: dashboard versicherung gesundheit krankenversicherung

en: dashboard health-insurance insurance health

fr: sante assurance-maladie assurance dashboard

it: assicurazione-malattie assicurazione dashboard salute

bundesamt-fur-gesundheit-bag

fr: L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) fait partie du Département fédéral de l'intérieur. De concert avec les cantons, il assume la responsabilité des domaines touchant à la santé publique ainsi que la mise en œuvre de la politique sanitaire. Autorité à vocation nationale, il représente les intérêts sanitaires de la Suisse dans les organisations internationales et auprès d'autres Etats.

de: Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) ist Teil des Eidgenössischen Departements des Innern. Es ist - zusammen mit den Kantonen - verantwortlich für die Gesundheit der Schweizer Bevölkerung und für die Entwicklung der nationalen Gesundheitspolitik. Zudem vertritt das BAG als nationale Behörde die Schweiz in Gesundheitsbelangen in internationalen Organisationen und gegenüber anderen Staaten.

en: The Federal Office of Public Health (FOPH) is part of the Federal Department of Home Affairs. Along with the cantons it is responsible for public health in Switzerland and for developing national health policy. As the national health authority, the FOPH also represents Switzerland's interests in the field of health in international organisations and with respect to other countries.

it: L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) è incorporato nel Dipartimento federale dell'interno. Unitamente ai Cantoni, è responsabile della salute della popolazione svizzera e dello sviluppo della politica nazionale in materia di salute. In qualità di autorità nazionale rappresenta inoltre gli interessi della Svizzera in materia di sanità in seno a organizzazioni internazionali e nei rapporti con altri Stati.

de: Bundesamt für Gesundheit BAG

en: Federal Office of Public Health FOPH

de: Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)

de: Dashboard Krankenversicherung OKP

en: Dashboard health insurance OKP

fr: Dashboard assurance-maladie AOS

it: Dashboard assicurazione malattie OKP

title_for_slug: Dashboard Krankenversicherung OKP

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

econ

it: Economia e finanze

fr: Le fichier contient les données présentées dans les graphiques des pages principales

en: The file contains the data presented in the charts on the main pages

de: Die Datei enthält die Daten, die in den Grafiken auf den Hauptseiten dargestellt werden

it: Il file contiene i dati presentati nei grafici delle pagine principali.

fr: Le fichier contient les données présentées dans le Dashboard de l'assurance-maladie

en: The file contains the data presented in the health insurance dashboard

de: Die Datei enthält die Daten, die im Dashboard Krankenversicherung dargestellt werden

it: Il file contiene i dati presentati nel dashboard sull'assicurazionemalattie

assicurazione

display_name: assicurazione

assicurazione-malattie

display_name: assicurazione-malattie

assurance

display_name: assurance

assurance-maladie

display_name: assurance-maladie

dashboard

display_name: dashboard

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

health-insurance

display_name: health-insurance

insurance

display_name: insurance

krankenversicherung

display_name: krankenversicherung

salute

display_name: salute

sante

display_name: sante

versicherung

display_name: versicherung