fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon la région touristique et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo la regione turistica i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach der Tourismusregion und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by tourist regions and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e la regione turistica

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and tourist region

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Tourismusregion

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et la région touristique


it: Questo dataset presenta i dati mensili sugli arrivi e i pernottamenti nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone e il Paese di provenienza degli ospiti, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und dem Gästeherkunftsland, ab 2005.

en: This dataset presents the monthly data of arrivals and overnight stays in the hotel sector for open establishments by canton and visitors' country of residence, since 2005.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivées et des nuitées dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et le pays de provenance des hôtes, depuis 2005.

en: tourism economic-data-fso

de: wirtschaftsdaten-bfs tourismus

fr: donnees-economiques-ofs tourisme

it: dati-economici-ust turismo

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Kantone

en: Hotel sector: arrivals and overnight stays of open establishments by year, month, canton and visitors' country of residence

de: Hotellerie: Ankünfte und Logiernächte der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat, Kanton und Gästeherkunftsland

fr: Hôtellerie: arrivées et nuitées des établissements ouverts selon l'année, le mois, le canton et la provenance des hôtes

it: Settore alberghiero: arrivi e pernottamenti degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese, il Cantone e il Paese di provenienza

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: SERVICE

format: HTML

media_type: text/html

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen nach der Stadt/Land-Typologie (Version 2020), ab 2016.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables selon la typologie urbain-rural (version de 2020), depuis 2016.

spatial: Stadt/Land-Typologie 2012

fr: Suisse urbaine: sélection de variables selon la typologie urbain-rural 2020

de: Urbane Schweiz: Ausgewählte Variablen nach der Stadt/Land-Typologie 2020

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Bezüger und der Leistungen der Vorsorgeeinrichtungen (reglementarische Kapital- und Austrittsleistungen sowie Vorbezüge) nach Verwaltungsform (VE nur eines Arbeitgebers, Sammeleinrichtungen, Gemeinschaftseinrichtungen, VE aus anderem Zusammenschluss mehrerer Arbeitgeber), Art der Risikodeckung (autonome VE, teilautonome VE, kollektive VE, Spareinrichtung), Rechtsform (privates Recht, öffentliches Recht) und Registrierung (registrierte VE, nicht registrierte VE), ab 2004.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des bénéficiaires et des prestations des institutions de prévoyance (prestations réglementaires en capital, prestations de sortie et versements anticipés) selon la forme administrative (IP d'un seul employeur, fondations collectives, fondations communes, IP issues d'autres fusions), le genre de couverture des risques (IP autonome, IP semi-autonome, IP collective, institution d'épargne), la forme juridique (de droit public, de droit privé) et l'enregistrement (IP enregistrées, IP non enregistrées), depuis 2004.

spatial: Schweiz

de: Bezüger und Leistungen - Reglementarische Kapital- und Austrittsleistungen sowie Vorbezüge

fr: Bénéficiaires et prestations - Prestations réglementaires en capital, prestations de sortie et versements anticipés

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Dieses Dataset aggregiert die Datensätze auf opendata.swiss auf Ebene der einzelnen Departemente auf opendata.swiss. Das Bundesamt für Statistik BFS wird separat ausgewiesen. Die erste Linie enthält die Header-Informationen.

en: This dataset aggregates the datasets at the individual department levels on opendata.swiss. The Federal Statistical Office FSO is shown separately. The first line contains the header information.

fr: Ce jeu de données agrège les jeux de données au niveau des différents départements sur opendata.swiss. L'Office fédéral de la statistique OFS est présenté séparément. La première ligne contient les informations d'en-tête.

it: Questo dataset aggrega i dataset a livello di singoli dipartimenti su opendata.swiss. L'Ufficio federale di statistica UST è mostrato separatamente. La prima riga contiene le informazioni di intestazione.

de: Auswertung der Datensätze auf opendata.swiss pro Departement

en: Evaluation of the data sets on opendata.swiss aggregated per department

it: Valutazione dei set di dati su opendata.swiss aggregati per dipartimento

fr: Exploitation des jeux de données sur opendata.swiss agrégés par département

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: CSV

media_type: text/csv

basas-statisticas-e-survistas

display_name: basas-statisticas-e-survistas

bases-statistiques-et-generalites

display_name: bases-statistiques-et-generalites

grundlagen-und-ubersichten

display_name: grundlagen-und-ubersichten

statistical-basis-and-overviews

display_name: statistical-basis-and-overviews


en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and major region during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e la Grande regione nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Grossregion im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et la grande région durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l'annexe.

en: gender man woman population

de: mann bevolkerung geschlecht frau

fr: femme homme genre population

it: uomo popolazione genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

spatial: Grossregionen

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Grandi regioni

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et la grande région

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Grossregion

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and major region

format: XLS

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of agricultural vehicles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, total permissible laden weight, fuel and power, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht, Treibstoff und Leistung, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli agricoli in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, il peso totale ammesso, il carburante e la potenza, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, le poids total autorisé, le carburant et la puissance, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Nuove immatricolazioni di veicoli agricoli secondo caratteristiche tecniche

de: Neue Inverkehrsetzungen von Landwirtschaftsfahrzeugen nach technischen Merkmalen

en: New registrations of agricultural vehicles by technical characteristics

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules agricoles selon des caractéristiques techniques

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per il stato sul mercato del lavoro secondo il Cantone, il grado di occupazione, il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: This dataset presents the annual figures for the labour market status by canton, occupancy rate, gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Arbeitsmarktstatus nach Kanton, Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du statut sur le marché du travail selon le canton, le taux d'occupation des personnes actives, le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: work-and-income gender woman man

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

fr: Statut sur le marché du travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques et le canton

en: Labour market status by various socio-demographic characteristics and canton

de: Arbeitsmarktstatus nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen und Kanton

it: Stato sul mercato del lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche e il Cantone

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

format: ODS

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

spatial: Statistische Städte

fr: Appartenance religieuse selon les grandes villes

it: Appartenenza religiosa secondo le grandi città

de: Religionszugehörigkeit nach grossen Städten

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend den Arbeitsmarkt gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Erwerbsquote, Erwerbstätigenquote, Erberbspersonen) nach Geschlecht, ab 2020.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant le marché du travail, selon la version 2020 des agglomérations (taux d'activité, taux d'emploi, population active) selon le sexe, depuis 2020.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Kernstadt und Gürtel

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Arbeitsmarkt (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: marché du travail (agglomérations 2020)

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la mobilité et le tourisme, selon la version 2020 des agglomérations (voitures de tourisme, accidents de la route et nuitées dans les établissements hôteliers), depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Mobilität und den Tourismus gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Personenwagen, Strassenverkehrsunfälle, Gästeübernachtungen in Hotelbetrieben), ab 2020.

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: City Statistics transfrontalier: mobilité et tourisme (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Mobilität und Tourismus (Agglomerationen 2020)


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme en Suisse selon la marque, le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion) et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger cars in Switzerland by make, canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import) and fuel, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di automobili in Svizzera secondo il marchio, il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano) e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen in der Schweiz nach Marke, Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport) und Treibstoff, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Nuove immatricolazioni di automobili secondo il marchio

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon la marque

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach Marke

en: New registrations of passenger cars by make

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli per il trasporto di persone (principalmente autobus e veicoli abitabili) in Svizzera secondo il cantone, il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il numero di posti a sedere, il numero di posti in piedi e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger transport vehicles (especially buses and camper vans) in Switzerland by canton, vehicle type, body type, number of seats, number of standing places and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personentransportfahrzeuge (vor allem Busse und Wohnmobile) in der Schweiz nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserieform, Anzahl Sitzplätze, Anzahl Stehplätze und Treibstoff, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules de transport de personnes (surtout des bus et des véhicules d'habitation) en Suisse selon le canton, le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le nombre de places assises, le nombre de places debout et le carburant, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Stock of passenger transport vehicles by technical characteristics

de: Bestand der Personentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen

fr: Parc de véhicules de transport de personnes selon des caractéristiques techniques

it: Parco veicoli per il trasporto di persone secondo caratteristiche tecniche


de: Religionszugehörigkeit nach Grossregion und Kanton

it: Appartenenza religiosa secondo la Grande Regione e il Cantone

fr: Appartenance religieuse selon la grande région et le canton

bevolkerung

display_name: bevolkerung


de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend das Wohnen gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Privathaushalte, Wohnungen, Einfamilienhäuser, Haushaltsgrösse, Wohnfläche pro Person), ab 2020.

fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant l'habitat, selon la version 2020 des agglomérations (ménages privés, logements, maisons individuelles, taille des ménages, surface d'habitation par personne), depuis 2020.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: City Statistics transfrontalier: habitat (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wohnen (Agglomerationen 2020)


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant l'économie, selon la version 2020 des agglomérations (emplois dans les secteurs économiques primaire, secondaire et tertiaire), depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Wirtschaft gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Beschäftigte in den einzelnen Wirtschaftssektoren), ab 2020.

spatial: Grenzüberschreitender Urban Audit: Agglomeration

fr: City Statistics transfrontalier: économie (agglomérations 2020)

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Wirtschaft (Agglomerationen 2020)


fr: Véhicules de transport de personnes

de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Personenverkehrs

tran

de: Verkehr

fr: Transports


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di automobili in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), l’età del detentore, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il peso a vuoto, il carburante, le emissioni di CO2 per km (NEDC) et il consumo elettrico per 100 km (WLTP), dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Alter der Halter/-in, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Leergewicht, Treibstoff, CO2-Emissionen pro km (WLTP) und Stromverbrauch pro 100km (WLTP), seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), l’âge du détenteur, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le poids à vide, le carburant, les émissions de CO2 par km (NEDC) et la consommation électrique par 100 km (WLTP), depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger cars in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), age of holder, type of new registration (new vehicle / second-hand import), unladen weight, fuel, CO2 emissions per km (NEDC) and electricity consumption per 100km (WLTP), since 2005.

it: Nuove immatricolazioni di automobili secondo caratteristiche tecniche (2/2)

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach technischen Merkmalen (2/2)

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (2/2)

en: New registrations of passenger cars by technical characteristics (2/2)


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Industriefahrzeuge in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of industrial vehicles in Switzerland by canton, age of vehicle, vehicle type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli industriali in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il genere di veicolo, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules industriels en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le genre de véhicule, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

de: Bestand der Industriefahrzeuge nach technischen Merkmalen

fr: Parc de véhicules industriels selon des caractéristiques techniques

it: Parco veicoli industriali secondo caratteristiche tecniche

en: Stock of industrial vehicles by technical characteristics

it: Trasporti


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la démographie, selon la version 2020 des agglomérations (population résidante permanente, rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées, âge médian, densité de la population, part de la population résidante nationale et étrangère), depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Demografie gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (ständige Wohnbevölkerung, Jugendquotient, Altersquotient, Medianalter, Bevölkerungsdichte, Bevölkerungsanteile der schweizerischen und der ausländischen Bevölkerung), ab 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Demografie (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: démographie (agglomérations 2020)

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


en: This dataset presents the annual data for the main mode of transport to work by occupancy rate, gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du principal moyen de transport pour se rendre au travail selon le taux d'occupation, le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo il grado di occupazione, il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Hauptverkehrsmittels zur Arbeitsstätte nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: mobility-and-transport gender man woman

de: mann geschlecht mobilitat-und-verkehr frau

fr: homme mobilite-et-transports genre femme

it: uomo genere mobilita-e-trasporti donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Hauptverkehrsmittel zur Arbeitsstätte nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

it: Principale mezzo di trasporto usato per recarsi al lavoro secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

en: Main mode of transport to work by various socio-demographic characteristics in Switzerland

fr: Principal moyen de transport pour se rendre au travail selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

tran

en: Transport

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Erwerbstätige Pendler/-innen (Arbeitspendler/-innen) nach Länge und Zeitbedarf für den Arbeitsweg

fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon la longueur du trajet et le temps nécessaire pour se rendre au travail


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Fahrzeugalter, Leergewicht, Treibstoff, Antrieb (Vorder-/ Hinter-/Allrad) und Getriebebedienung (automatisch / nicht automatisch), seit 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger cars in Switzerland by canton, age of vehicle, unladen weight, fuel, power, drivetrain (front-/rear-/four-wheel) and gear change (automatic / non-automatic), since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le poids à vide, le carburant, la puissance, l’entraînement (avant / arrière / intégral) et la commande de changement de vitesse (automatique / non automatique), depuis 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco automobili in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il peso a vuoto, il carburante, la potenza, la trazione (anteriore / posteriore / integrale) et il tipo di cambio (automatico / non automatico), dal 2005.

it: Ufficio federale di statistica

it: Parco automobili secondo caratteristiche tecniche (1/2)

en: Stock of passenger cars by technical characteristics (1/2)

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen (1/2)

fr: Parc de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (1/2)

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur


fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès, de décès attendus et de la surmortalité selon l'âge (0-64, 65+), de 2010 à 2026.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi, i decessi attesi e la sovramortalià secondo l'età (0-64, 65+), 2010-2026.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle, der erwarteten Todesfälle und der Übersterblichkeit nach Alter (0-64, 65+), 2010-2026.

en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths, expected number of deaths and number of excess deaths by age (0-64, 65+), from 2010 to 2026.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

en: Weekly number of deaths, 2010-2026

it: Decessi per settimana, 2010-2026

de: Wöchentliche Todesfälle, 2010-2026

fr: Décès par semaine, en 2010-2026

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Âge du parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule

de: Alter des Strassenfahrzeugbestands nach Fahrzeuggruppe

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti


fr: Ce dataset présente des données annuelles pour une sélection de variables de City Statistics transfrontalier concernant la santé, selon la version 2020 des agglomérations (nombre de décès, taux de mortalité, naissances vivantes, taux de natalité) selon le sexe, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert jährliche Daten für eine Auswahl von Variablen der grenzüberschreitenden City Statistics betreffend die Gesundheit gemäss der Version 2020 der Agglomerationen (Sterbefälle, Sterbeziffer, Lebendgeburten, Geburtenziffer), ab 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Grenzüberschreitender City Statistics: Gesundheit (Agglomerationen 2020)

fr: City Statistics transfrontalier: santé (agglomérations 2020)

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Population résidante, personnes actives occupées, personnes en formation: pendulaires par canton

de: Ständige Wohnbevölkerung, Erwerbstätige, Auszubildende: Pendler/-innen nach Kantonen

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Güterverkehrs

fr: Véhicules de transport de marchandises


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli industriali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules industriels en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of industrial vehicles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: New registrations of industrial vehicles by technical characteristics

it: Nuove immatricolazioni di veicoli industriali secondo caratteristiche tecniche

de: Neue Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen nach technischen Merkmalen

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules industriels selon des caractéristiques techniques


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Leergewicht, Treibstoff, Leistung, Antrieb (Vorder-/ Hinter-/Allrad) und Getriebebedienung (automatisch / nicht automatisch), seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di automobili in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il peso a vuoto, il carburante, la potenza, la trazione (anteriore / posteriore / integrale) et il tipo di cambio (automatico / non automatico), dal 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger cars in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), unladen weight, fuel, power, drivetrain (front-/rear-/four-wheel) and gear change (automatic / non-automatic), since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le poids à vide, le carburant, la puissance, l’entraînement (avant / arrière / intégral) et la commande de changement de vitesse (automatique / non automatique), depuis 2005.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personenwagen nach technischen Merkmalen (1/2)

en: New registrations of passenger cars by technical characteristics (1/2)

it: Nuove immatricolazioni di automobili secondo caratteristiche tecniche (1/2)

fr: Nouvelles mises en circulation de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (1/2)


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli agricoli in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il genere di veicolo, il peso totale ammesso, il carburante e la potenza, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of agricultural vehicles in Switzerland by canton, age of vehicle, vehicle type, total permissible laden weight, fuel and power, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht, Treibstoff und Leistung, seit 2005.

fr: Ce jeu de données présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules agricoles en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le genre de véhicule, le poids total autorisé, le carburant et la puissance, depuis 2005.

fr: Parc de véhicules agricoles selon des caractéristiques techniques

en: Stock of agricultural vehicles by technical characteristics

it: Parco veicoli agricoli secondo caratteristiche tecniche

de: Bestand der Landwirtschaftsfahrzeuge nach technischen Merkmalen

tran

it: Trasporti

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Appartenenza religiosa dal 1910

de: Religionszugehörigkeit seit 1910

fr: Appartenance religieuse depuis 1910

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: This dataset presents unadjusted (indices and changes) annual data for the retail trade turnover by branch or goods, since 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten Jahresdaten (Indizes und Veränderungen) der Detailhandelsstatistik nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

it: Questo dataset presenta i dati annuali grezzi (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio secondo il ramo di attività o il prodotto, dal 2000.

fr: Ce dataset présente les données annuelles brutes (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail selon la branche ou les produits, depuis 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

en: Retail Trade Turnover Statistics - yearly series

fr: Statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail - séries annuelles

de: Detailhandelsumsatzstatistik - jährliche Zeitreihen

it: Statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio - serie annuale

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

fr: Personnes actives occupées: Pendulaires selon le principal moyen de transport pour se rendre au travail

de: Erwerbstätige Pendler/-innen (Arbeitspendler/-innen) nach Hauptverkehrsmitteln

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco automobili in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), l’età del detentore, il peso a vuoto, il carburante, le emissioni di CO2 per km (NEDC) et il consumo elettrico per 100 km (WLTP), dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personenwagen in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Personen), Alter Halter/-in, Leergewicht, Treibstoff, CO2-Emissionen pro km (NEFZ) und Stromverbrauch pro 100km (WLTP), seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de voitures de tourisme en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), l’âge du détenteur, le poids à vide, le carburant, les émissions de CO2 par km (NEDC) et la consommation électrique par 100 km (WLTP), depuis 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger cars in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), age of holder, unladen weight, fuel, CO2 emissions per km (NEDC) and electricity consumption per 100km (WLTP), since 2005.

en: Stock of passenger cars by technical characteristics (2/2)

de: Bestand der Personenwagen nach technischen Merkmalen (2/2)

it: Parco automobili secondo caratteristiche tecniche (2/2)

fr: Parc de voitures de tourisme selon des caractéristiques techniques (2/2)

it: Visualizzare dati nel browser

en: View data in browser


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

de: Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und Kanton

en: Stock of road vehicles by vehicle group and canton

fr: Parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le canton

it: Parco veicoli stradali per gruppo di veicoli e Cantone


en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of passenger transport vehicles (especially buses and camper vans) in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, body type, number of seats, number of standing places and fuel, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di persone (principalmente autobus e veicoli abitabili) in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il numero di posti a sedere, il numero di posti in piedi e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen (vor allem Busse und Wohnmobile) in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, Karosserieform, Anzahl Sitzplätze, Anzahl Stehplätze und Treibstoff, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes (surtout des bus et des véhicules d'habitation) en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le nombre de places assises, le nombre de places debout et le carburant, depuis 2005.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de personnes selon des caractéristiques techniques

en: New registrations of passenger transport vehicles by technical characteristics

it: Nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di persone secondo caratteristiche tecniche

de: Neue Inverkehrsetzungen von Personentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen


de: Erwerbstätige nach Arbeitsweg

fr: Personnes actives occupées selon leur trajet pour se rendre au travail


it: Questo dataset presenta i dati annuali per la formazione più elevata conclusa secondo il sesso, l'età, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale) e la categoria socio-professionale, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der höchsten abgeschlossenen Ausbildung nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht, Alter, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen) und sozioprofessioneller Kategorie, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual data for highest completed education by gender, age, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation) and socioeconomic group, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de la formation achevée la plus élevée selon le sexe, l'âge, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personne sans activité professionnelle) et la catégorie socio-professionnelle, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman education-and-science gender man

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

fr: education-et-science femme genre homme

it: formazione-e-scienza genere donna uomo

de: Höchste abgeschlossene Ausbildung nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

it: Formazione più elevata conclusa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Formation achevée la plus élevée selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

en: Highest completed education by various socio-demographic characteristics in Switzerland

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicle trailers in Switzerland by canton, type of new registration (new trailer / second-hand import), trailer type, total permissible laden weight and maximum permissible load capacity, since 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di rimorchi per veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (rimorchio nuovo / importazione di seconda mano), il genere di rimorchio, il peso totale ammesso e il carico utile ammesso, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de remorques de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (remorque neuve / importation d’occasion), le genre de remorque, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neuer Anhänger / Gebrauchtimport), Anhängerart, zulässigem Gesamtgewicht und zulässiger Nutzlast, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Nuove immatricolazioni di rimorchi per veicoli stradali secondo caratteristiche tecniche

en: New registrations of road vehicle trailers by technical characteristics

fr: Nouvelles mises en circulation de remorques de véhicules routiers selon des caractéristiques techniques

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeug-Anhängern nach technischen Merkmalen

tran

it: Trasporti

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli per il trasporto di cose (merci) in Svizzera secondo il Cantone, il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules de transport de choses (marchandises) en Suisse selon le canton, le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of goods transport vehicles in Switzerland by canton, vehicle type, body type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Sachentransportfahrzeuge (Güterfahrzeuge) in der Schweiz nach Kanton, Fahrzeugart, Karosserieform, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Parc de véhicules de transport de choses selon des caractéristiques techniques

en: Stock of goods transport vehicles by technical characteristics

it: Parco veicoli per il trasporto di cose secondo caratteristiche tecniche

de: Bestand der Sachentransportfahrzeuge nach technischen Merkmalen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti


en: This dataset presents the weekly figures for the number of deaths by 5-year age group, sex and canton during the current year. Descriptions of the variables in the CSV death file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre settimanali per i decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso e il Cantone nell'anno in corso. Per le descrizioni delle variabili del file CSV sui decessi si rimanda all'allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres hebdomadaires du nombre de décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe et le canton durant l'année en cours. Les descriptions des variables du fichier CSV sur les décès sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die wöchentlichen Zahlen der Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht und Kanton im laufenden Jahr. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Todesfalldatei sind im Anhang verfügbar.

en: population gender man woman

de: mann geschlecht bevolkerung frau

fr: genre population femme homme

it: popolazione donna uomo genere

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

it: Decessi secondo le classi d'età quinquennali, il sesso, la settimana e per Cantone

de: Todesfälle nach Fünf-Jahres-Altersgruppe, Geschlecht, Woche und Kanton

fr: Décès selon la classe d'âge quinquennale, le sexe, la semaine et le canton

en: Deaths per week by 5-year age group, sex and canton

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of goods transport vehicles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, body type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen (Güterfahrzeugen) in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, Karosserieform, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di cose (merci) in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses (marchandises) en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, la forme de carrosserie, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

it: Nuove immatricolazioni di veicoli per il trasporto di cose secondo caratteristiche tecniche

en: New registrations of goods transport vehicles by technical characteristics

de: Neue Inverkehrsetzungen von Sachentransportfahrzeugen nach technischen Merkmalen

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules de transport de choses selon des caractéristiques techniques

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'appartenance religieuse selon le sexe, la nationalité (Suisse, UE/AELE, autre pays européen, pays extra-européen), l'âge, le passé migratoire, le statut sur le marché du travail (personnes actives, personnes au chômage, personnes sans activité professionnelle), la catégorie socio-professionnelle et la formation achevée la plus élevée, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the annual figures for the religious affiliation by gender, nationality (Switzerland, EU/EFTA, other European state, state outside Europe), age, migration background, current activity status (employed, unemployed, non-employed situation), socioeconomic group and highest completed education, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Religionszugehörigkeit nach Geschlecht, Staatsangehörigkeit (Schweiz, EU/EFTA, anderer europäischer Staat, aussereuropäischer Staat), Alter, Migrationshintergrund, Arbeitsmarktstatus (Erwerbstätige, Erwerbslose, Nichterwerbspersonen), sozioprofessioneller Kategorie und höchster abgeschlossener Ausbildung, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'appartenenza religiosa secondo il sesso, la cittadinanza (Svizzera, UE/AELS, altro paese europeo, paese extraeuropeo), l'età, il passato migratorio, la posizione nel mercato del lavoro (occupati, disoccupati, persone senza attività professionale), la categoria socio-professionale e la formazione più elevata conclusa, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: frau geschlecht bevolkerung mann

fr: femme homme population genre

it: donna uomo popolazione genere

it: Appartenenza religiosa secondo diverse caratteristiche socio-demografiche in Svizzera

fr: Appartenance religieuse selon diverses caractéristiques socio-démographiques en Suisse

de: Religionszugehörigkeit nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen in der Schweiz

en: Religious affiliation by various socio-demographic characteristics in Switzerland

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


it: Questo dataset presenta i dati mensili grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio per ramo o prodotto, dal 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Monatsdaten (Indizes und Veränderungen) der Detailhandelsstatistik nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data for the retail trade turnover by branch or goods, since 2000.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail selon la branche ou les produits, depuis 2000.

en: industry-and-services economic-data-fso

it: industria-e-servizi dati-economici-ust

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio - serie mensile

fr: Statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail - séries mensuelles

en: Retail Trade Turnover Statistics - monthly series

de: Detailhandelsumsatzstatistik - monatliche Zeitreihen

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo, l’età del veicolo e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on road vehicle stock in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), vehicle group, vehicle type, age of vehicle and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Strassenfahrzeuge in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Personen), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart, Alter des Fahrzeugs und Treibstoff, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le groupe de véhicule, le genre de véhicule, l’âge du véhicule et le carburant, depuis 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bestand der Strassenfahrzeuge nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

en: Stock of road vehicles by vehicle group and type

it: Parco veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo

fr: Parc de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule

tran

it: Trasporti

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

it: Grado di motorizzazione per Cantone

fr: Taux de motorisation par canton

de: Motorisierungsgrad nach Kanton

en: Level of motorisation by canton


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de motocycles en Suisse selon le canton, l’âge du véhicule, le genre de véhicule, la forme de carrosserie, la cylindrée et le carburant, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Motorräder in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, Karosserieform, Hubraum und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco motoveicoli in Svizzera secondo il Cantone, l’età del veicolo, il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, la cilindrata e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of motorcycles in Switzerland by canton, age of vehicle, vehicle type, body type, engine capacity and fuel, since 2005.

de: Bestand der Motorräder nach technischen Merkmalen

fr: Parc de motocycles selon des caractéristiques techniques

en: Stock of motorcycles by technical characteristics

it: Parco motoveicoli secondo caratteristiche tecniche


bestand-der-personenwagen-nach-marke

it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco automobili in Svizzera secondo il marchio, il Cantone, l’età del veicolo e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Personenwagen in der Schweiz nach Marke, Kanton, Alter des Fahrzeugs und Treibstoff, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de voitures de tourisme en Suisse selon la marque, le canton, l’âge du véhicule et le carburant, depuis 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of passenger cars in Switzerland by make, canton, age of vehicle and fuel, since 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Parc de voitures de tourisme selon la marque

en: Stock of passenger cars by make

it: Parco automobili secondo il marchio

de: Bestand der Personenwagen nach Marke

title_for_slug: bestand-der-personenwagen-nach-marke

it: Visualizzare dati nel browser


it: Questo dataset presenta i dati trimestriali grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio per ramo o prodotto, dal 2000.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles brutes, ajustées et désaisonnalisées (indices et variations) de la statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail selon la branche ou les produits, depuis 2000.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) quarterly data for the retail trade turnover by branch or goods, since 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Quartalsdaten (Indizes und Veränderungen) der Detailhandelsstatistik nach Branche oder Warengruppe, ab 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Statistique des chiffres d'affaires du commerce de détail - séries trimestrielles

en: Retail Trade Turnover Statistics - quarterly series

de: Detailhandelsumsatzstatistik - vierteljährliche Zeitreihen

it: Statistica delle cifre d'affari del commercio al dettaglio - serie trimestrale


en: This dataset presents the annual data for the number of economically active persons and unemployed and for the economic activity rate and unemployment rate, by canton, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta i dati annuali per il numero di persone attive e di disoccupati e per il tasso d'attività e il tasso di disoccupazione, secondo il Cantone, dal 2010. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Anzahl Erwerbspersonen und Erwerbslosen und der Erwerbs- und Erwerbslosenquote nach Kanton, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du nombre de personnes actives et de personnes au chômage, du taux d'activité et du taux de chômage, selon le canton, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: Economic activity rate and unemployment rate by canton

fr: Taux d'activité et taux de chômage selon le canton

it: Tasso di attività e tasso di disoccupazione secondo il Cantone

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Treibstoff, seit 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicles in Switzerland by canton, type of holder (natural person / legal entity), type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle group, vehicle type and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules routiers en Suisse selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le groupe de véhicule, le genre de véhicule et le carburant, depuis 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo e il carburante, dal 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

en: View data in browser


it: Questo set di dati presenta i dati annuali relativi al parco rimorchi per veicoli stradali in Svizzera secondo il Cantone, l’età del rimorchio, il genere di rimorchio, il peso totale ammesso e il carico utile ammesso, dal 2005.

en: This dataset presents the annual figures on the stock of road vehicle trailers in Switzerland by canton, age of the trailer, trailer type, total permissible laden weight and maximum permissible load capacity, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels concernant le parc de remorques de véhicules routiers en Suisse selon le canton, l’âge de la remorque, le genre de remorque, le poids total autorisé et la charge utile autorisée, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahreszahlen zum Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger in der Schweiz nach Kanton, Alter des Fahrzeugs, Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht und zulässiger Nutzlast, seit 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bestand der Strassenfahrzeug-Anhänger nach technischen Merkmalen

en: Stock of road vehicle trailers by technical characteristics

fr: Parc de remorques de véhicules routiers selon des caractéristiques techniques

it: Parco rimorchi per veicoli stradali secondo caratteristiche tecniche


de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und (Wohn-)Sitz des Halters bzw. der Halterin (Kanton)

fr: Parc des véhicules routiers par groupe de véhicules et domicile (siège) du détenteur (canton)

tran

it: Trasporti


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di motoveicoli in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, la cilindrata e il carburante, dal 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Motorrädern in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, Karosserieform, Hubraum und Treibstoff, seit 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of motorcycles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, body type, engine capacity and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de motocycles en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, la forme de carrosserie, la cylindrée et le carburant, depuis 2005.

de: Neue Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach technischen Merkmalen

en: New registrations of motorcycles by technical characteristics

it: Nuove immatricolazioni di motoveicoli secondo caratteristiche tecniche

fr: Nouvelles mises en circulation de motocycles selon des caractéristiques techniques

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen


de: BFS/OFS

de:
Das Bundesamt für Statistik (BFS) führt dieses und übernimmt darin alle von der Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion (swisstopo) im Bundesblatt publizierten Änderungen.
Das historisierte Gemeindeverzeichnis gemäss der letzten Version des eCH-0071-Standards mit allen Gemeinden ab 1848 und ihren Mutationen, wird als Grundlagenverzeichnis für Gemeindeidentifikation und Gemeindenamen auf Stufe Bund, Kantone und Gemeinden sowie in der Privatwirtschaft eingesetzt.

en: This list is managed by the Federal Statistical Office (FSO) and is updated according to the latest changes published in the Federal Gazette by the Geodesy and Federal Directorate of Cadastral Surveying (swisstopo). The historical list of communes - according to the latest version of the eCH-0071 standard - contains all the communes since 1848 and their mutations and serves as a reference for the identification and the designation of communes in several administrative operations at federal, cantonal and communal level, as well as in the private sector.

fr: Cette liste est gérée par l’Office fédéral de la statistique (OFS), qui y intègre toutes les modifications publiées dans la Feuille fédérale par la Géodésie et Direction fédérale des mensurations cadastrales (swisstopo). La liste historisée des communes - conforme à la dernière version du standard eCH-0071 - contient toutes les communes à partir de 1848 et leurs mutations, sert de référence pour l’identification et la désignation des communes dans de nombreuses opérations administratives aux niveaux fédéral, cantonal et communal de même que dans le secteur privé.

it: Questo elenco è gestito dall'Ufficio federale di statistica (UST), che vi riprende tutte le modifiche pubblicate nel Foglio federale dalla Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali (swisstopo). L'elenco storicizzato dei Comuni - conforme all'ultima versione dello standard eCH-0071 - contiene tutti i Comuni dal 1848 e le loro mutazioni, serve da riferimento per identificare e designare i Comuni in numerose operazioni amministrative a livello federale, cantonale e comunale, oltre che nel settore privato.

en: Swiss official commune’s historicized list

fr: Liste historisée des communes de la Suisse

it: Elenco storicizzato dei Comuni della Svizzera

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: eCH-0071 Datenstandard Historisiertes Gemeindeverzeichnis der Schweiz

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

de: Ein Snapshot ist eine Liste der Gemeinden, die am angegebenen Tag existieren.

fr: Un snapshot correspond à la liste des communes qui existent au jour spécifié.

de: Snapshot der Gemeinden

fr: Snapshot des communes

de: Die Übereinstimmungen geben für jede Gemeinde, die zum Zeitpunkt startPeriod existiert, an, welche Gemeinde(n) zum Zeitpunkt endPeriod die entsprechende(n) Gemeinde(n) ist/sind.

fr: Les correspondances indiquent pour chaque commune existant au moment startPeriod, quelle(s) est/sont la/les commune(s) correspondante(s) au moment endPeriod.

de: Gemeindeübereinstimmungen

fr: Correspondances des communes

de: Die Liste der Mutationen beschreibt alle gemeindebezogenen Änderungen, die während des angegebenen Zeitraums stattgefunden haben.

fr: La liste des mutations décrit tous les changements liés aux communes ayant eu lieu pendant la période spécifiée.

de: Mutationen der Gemeinden

fr: Mutation des communes

de: Die Raumgliederungen bieten verschiedene Klassifizierungen der Gemeinden, z. B. nach Sprachgebieten, Gemeindetypologie, Agglomerationen oder Urbanisierungsgrad.

fr: Les niveaux géographiques proposent plusieurs classifications des communes selon, par exemple, les régions linguistiques, la typologie des communes, les agglomérations ou encore le degré d'urbanisation.

de: Raumgliederungen der Gemeinden

fr: Niveaux géographiques des communes

de: Gemeindestand (fr)

fr: Etat des communes (fr)

de: Gemeindestand (de)

fr: Etat des communes (de)


struktur-der-onlinemedienangebote

de: Dieser Datensatz bietet eine umfassende Übersicht über die Anzahl und Struktur der schweizerischen Onlinemedienangebote. Die erfassten Onlinemedien werden anhand verschiedener Merkmale und ihrer Nutzung untersucht und klassifiziert. Die Datenerhebung erfolgt in zwei Teilen: Zum einen umfasst der Datensatz Desk Research Daten, die Analysen von Geschäftsberichten von Medienunternehmen, den Websites und Social-Media-Kanälen der Onlinemedien sowie die Sammlung geeigneter Reichweitenzahlen und kanalspezifischer Metriken beinhalten. Zum anderen enthält der Datensatz Befragungsdaten aus einer Kurzbefragung mit 100 nicht repräsentativen, anonymisierten Antworten, die Einblicke in die Selbsteinschätzung der (Online-)Medienbranche bieten.

en: This dataset provides a comprehensive overview of the number and structure of Swiss online media services. The online media services are analysed and classified based on various characteristics and their usage. The data collection is carried out in two parts: Firstly, the dataset includes desk research data, which encompasses analyses of the annual reports of media companies, the websites and social media channels of online media, as well as the collection of suitable reach figures and channel-specific metrics. Secondly, the dataset contains survey data from a short survey with 100 non-representative, anonymised responses that offer insights into the self-assessment of the (online) media industry.

fr: Cet ensemble de données offre un aperçu complet du nombre et de la structure des offres de médias en ligne suisses. Les médias en ligne répertoriés sont examinés et classés en fonction de différentes caractéristiques et de leur utilisation. La collecte des données se fait en deux parties : d'une part, l'ensemble de données comprend des données de recherche documentaire, des analyses de rapports annuels d'entreprises de médias, des sites web et des canaux de médias sociaux des médias en ligne, ainsi que la collecte de chiffres de portée appropriés et de mesures spécifiques aux canaux. D'autre part, l'ensemble de données contient des données d'enquête provenant d'un bref sondage avec 100 réponses anonymes non représentatives, qui donnent un aperçu de l'auto-évaluation du secteur des médias (en ligne).

it: Questo set di dati offre una panoramica completa del numero e della struttura delle offerte di media online svizzeri. I media online registrati vengono esaminati e classificati in base a diverse caratteristiche e al loro utilizzo. La raccolta dei dati avviene in due parti: da un lato, il set di dati comprende dati di ricerca documentale, analisi di relazioni annuali di aziende mediatiche, siti web e canali di social media dei media online, nonché la raccolta di dati adeguati sulla portata e di metriche specifiche per canale. Dall'altro lato, il set di dati contiene dati di un breve sondaggio con 100 risposte anonime non rappresentative, che forniscono informazioni sull'autovalutazione del settore dei media online.

en: media-companies media-classification media-research media-landscape media-usage online-media

de: medienklassifizierung medienlandschaft medienunternehmen onlinemedien medienforschung mediennutzung

fr: entreprises-mediatiques medias-en-ligne utilisation-des-medias classification-des-medias paysage-mediatique recherche-sur-les-medias

it: ricerca-sui-media aziende-mediatiche panorama-mediatico utilizzo-dei-media media-online classificazione-dei-media

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

de: fög – Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft

en: fög – Research Center for the Public Sphere and Society

de: Struktur der Onlinemedienangebote

en: Structure of online media services

fr: Structure des offres de médias en ligne

it: Struttura dell'offerta dei media online

title_for_slug: Struktur der Onlinemedienangebote

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: PDF

fr: Structure des offres de médias en ligne - ensemble de données

de: Struktur der Onlinemedienangebote - Datensatz

en: Structure of online media services - data set

it: Struttura dell'offerta dei media online - set di dati

aziende-mediatiche

display_name: aziende-mediatiche

classification-des-medias

display_name: classification-des-medias

classificazione-dei-media

display_name: classificazione-dei-media

entreprises-mediatiques

display_name: entreprises-mediatiques

media-classification

display_name: media-classification

media-companies

display_name: media-companies

media-landscape

display_name: media-landscape

media-online

display_name: media-online

media-research

display_name: media-research

media-usage

display_name: media-usage

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

medienforschung

display_name: medienforschung

medienklassifizierung

display_name: medienklassifizierung

medienlandschaft

display_name: medienlandschaft

mediennutzung

display_name: mediennutzung

medienunternehmen

display_name: medienunternehmen

online-media

display_name: online-media

onlinemedien

display_name: onlinemedien

panorama-mediatico

display_name: panorama-mediatico

paysage-mediatique

display_name: paysage-mediatique

recherche-sur-les-medias

display_name: recherche-sur-les-medias

ricerca-sui-media

display_name: ricerca-sui-media

utilisation-des-medias

display_name: utilisation-des-medias

utilizzo-dei-media

display_name: utilizzo-dei-media