fleischkontrollstatistik

de:
Alle Tiere, die in einem bewilligten Schlachtbetrieb geschlachtet werden sollen, müssen vor der Schlachtung durch eine amtliche Vollzugsperson untersucht werden (Schlachttieruntersuchung). Nach der Schlachtung führen die damit beauftragten amtlichen Personen zudem eine Fleischuntersuchung durch.
Die Ergebnisse der Untersuchungen zur Genusstauglichkeit werden in einer Fleischkontrolldatenbank (Fleko) erfasst. Basierend auf der standardisierten Erfassung von Befunden der Schlachttieruntersuchung, Genussuntauglichkeitsgründen und Teilkonfiskaten sind verbesserte Aussagen zur Lebensmittelsicherheit, zur Tiergesundheit und zum Tierschutz möglich.
Die Daten der Fleischkontrolle werden jährlich für die Fleischkontrollstatistik ausgewertet und die Ergebnisse auf dem Dashboard des BLV veröffentlicht.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

en:
All animals that are to be slaughtered in an approved slaughterhouse must be examined before slaughter by an official enforcement person (ante-mortem inspection). After slaughter, the designated official persons also carry out a meat inspection.
The results of the examinations regarding fitness for consumption are recorded in a meat control database (Fleko). Based on the standardized recording of findings from the ante-mortem inspection, reasons for unfitness for consumption, and partial confiscations, improved statements on food safety, animal health, and animal welfare are possible.
The meat control data is evaluated annually for the meat control statistics, and the results are published on the dashboard of the FSVO.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

fr:
Tous les animaux qui doivent être abattus dans un abattoir autorisé doivent être examinés au préalable. Après l’abattage, les personnes officielles mandatées effectuent en outre un examen des viandes.
Les résultats des examens visant à déterminer si une viande est propre ou non à la consommation sont saisis dans la banque de données du contrôle des viandes (Fleko). La saisie normalisée des résultats du contrôle des animaux avant l’abattage, des motifs justifiant le caractère impropre à la consommation et des parties confisquées permettent de se faire une idée plus claire de la sécurité alimentaire, la santé et la protection des animaux.
Les données du contrôle de la viande sont évaluées chaque année pour les statistiques de contrôle de la viande et les résultats sont publiés sur le tableau de bord de l'OSAV.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

it:
Prima della macellazione in una struttura autorizzata, tutti gli animali devono essere controllati. Inoltre, dopo la macellazione, le persone ufficialmente incaricate effettuano un controllo delle carni.
I risultati delle analisi per l’idoneità al consumo vengono registrati nella Banca dati del controllo delle carni (Fleko). Sulla base della registrazione standardizzata dei risultati del controllo degli animali da macello, dei motivi di non idoneità al consumo e dei pezzi confiscati, è possibile ottenere informazioni più precise sulla sicurezza alimentare, la salute e la protezione degli animali.
I dati del controllo della carne vengono valutati annualmente per le statistiche del controllo della carne e i risultati vengono pubblicati sul cruscotto dell'USAV.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

en: meat control slaughter animal

de: fleisch kontrolle schlachtung tier

fr: viande controle abattage animal

it: carne controllo macellare animale

de: Fleischkontrollstatistik

en: Meat control statistic

fr: Statistique du contrôle des viandes

it: Statistica del controllo delle carni

title_for_slug: Fleischkontrollstatistik

fr: Statistique du contrôle des viandes (CSV)

de: Fleischkontrollstatistik (CSV)

en: Meat control statistics (CSV)

it: Statistica del controllo delle carni (CSV)

fr:
Tous les animaux qui doivent être abattus dans un abattoir autorisé doivent être examinés au préalable. Après l’abattage, les personnes officielles mandatées effectuent en outre un examen des viandes.
Les résultats des examens visant à déterminer si une viande est propre ou non à la consommation sont saisis dans la banque de données du contrôle des viandes (Fleko). La saisie normalisée des résultats du contrôle des animaux avant l’abattage, des motifs justifiant le caractère impropre à la consommation et des parties confisquées permettent de se faire une idée plus claire de la sécurité alimentaire, la santé et la protection des animaux.
Les données du contrôle de la viande sont évaluées chaque année pour les statistiques de contrôle de la viande et les résultats sont publiés sur le tableau de bord de l'OSAV.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

en:
All animals that are to be slaughtered in an approved slaughterhouse must be examined before slaughter by an official enforcement person (ante-mortem inspection). After slaughter, the designated official persons also carry out a meat inspection.
The results of the examinations regarding fitness for consumption are recorded in a meat control database (Fleko). Based on the standardized recording of findings from the ante-mortem inspection, reasons for unfitness for consumption, and partial confiscations, improved statements on food safety, animal health, and animal welfare are possible.
The meat control data is evaluated annually for the meat control statistics, and the results are published on the dashboard of the FSVO.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

de:
Alle Tiere, die in einem bewilligten Schlachtbetrieb geschlachtet werden sollen, müssen vor der Schlachtung durch eine amtliche Vollzugsperson untersucht werden (Schlachttieruntersuchung). Nach der Schlachtung führen die damit beauftragten amtlichen Personen zudem eine Fleischuntersuchung durch.
Die Ergebnisse der Untersuchungen zur Genusstauglichkeit werden in einer Fleischkontrolldatenbank (Fleko) erfasst. Basierend auf der standardisierten Erfassung von Befunden der Schlachttieruntersuchung, Genussuntauglichkeitsgründen und Teilkonfiskaten sind verbesserte Aussagen zur Lebensmittelsicherheit, zur Tiergesundheit und zum Tierschutz möglich.
Die Daten der Fleischkontrolle werden jährlich für die Fleischkontrollstatistik ausgewertet und die Ergebnisse auf dem Dashboard des BLV veröffentlicht.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

it:
Prima della macellazione in una struttura autorizzata, tutti gli animali devono essere controllati. Inoltre, dopo la macellazione, le persone ufficialmente incaricate effettuano un controllo delle carni.
I risultati delle analisi per l’idoneità al consumo vengono registrati nella Banca dati del controllo delle carni (Fleko). Sulla base della registrazione standardizzata dei risultati del controllo degli animali da macello, dei motivi di non idoneità al consumo e dei pezzi confiscati, è possibile ottenere informazioni più precise sulla sicurezza alimentare, la salute e la protezione degli animali.
I dati del controllo della carne vengono valutati annualmente per le statistiche del controllo della carne e i risultati vengono pubblicati sul cruscotto dell'USAV.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

fr: Statistique du contrôle des viandes Frictionless Data Package

de: Fleischkontrollstatistik Frictionless Data Package

en: Meat control statistics Frictionless Data Package

it: Statistica del controllo delle carni Frictionless Data Package

fr: Statistique du contrôle des viandes (PARQUET)

de: Fleischkontrollstatistik (PARQUET)

en: Meat control statistics (PARQUET)

it: Statistica del controllo delle carni (PARQUET)


de:
Am 1. Oktober 2024 begann die schweizweite Bekämpfung der Moderhinke. Diese ansteckende und schmerzhafte Krankheit befällt vor allem Schafe. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) hat in Zusammenarbeit mit den kantonalen Veterinärdiensten und den wichtigsten Akteuren der Branche die verschiedenen Schritte des Bekämpfungsprogramms erarbeitet. Mit dieser strategischen Initiative soll die Zahl der von Moderhinke betroffenen Betriebe in maximal fünf Jahren auf unter ein Prozent gesenkt werden. Dies ermöglicht, das Wohlbefinden der Schafe zu verbessern und die Schafhalterinnen und Schafhalter zu unterstützen. In den kommenden fünf Jahren werden daher zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März alle Schafhaltungen untersucht. Die bereitgestellten Daten enthalten die Ergebnisse dieser Untersuchungsperioden.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/foot-rot

fr:
Le 1er octobre 2024 la lutte à l’échelle nationale contre le piétin a commencé. Cette maladie contagieuse et douloureuse affecte les troupeaux ovins. L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), en collaboration avec les services vétérinaires cantonaux et les acteurs importants de la branche, a élaboré les différentes étapes du programme de lutte. Cette initiative stratégique vise à faire baisser le nombre d’exploitations touchées à moins de 1 %sur cinq ans au maximum. Elle permettra ainsi d’améliorer le bien-être des moutons et de soutenir les éleveurs suisses. Pendand les cinq ans à venir, durant la période allant du 1er octobre au 31 mars, toutes les exploitations ovines seront contrôlées. Les données fournies contiennent les résultats de ces périodes d'étude.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/foot-rot

it:
L'influenza aviaire (IA) est une maladie virale très contagieuse et aiguë qui touche principalement les espèces aviaires telles que les poulets et les dindes. Les oiseaux sauvages sont considérés comme le réservoir naturel de l'agent pathogène, raison pour laquelle ils jouent un rôle central dans la propagation. Les oiseaux aquatiques et les rapaces en particulier peuvent non seulement être porteurs, mais aussi tomber malades et mourir. Afin de protéger les troupeaux d'animaux d'élevage, les oiseaux sauvages trouvés morts ou malades sont soumis à des tests de dépistage de l'IA. Les données mises à disposition ici contiennent les résultats de ces analyses depuis janvier 2018 et contribuent à mieux surveiller la propagation de la maladie et à soutenir les mesures préventives.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/foot-rot

en: animal-disease veterinary eradication

de: tierseuche veterinaerwesen bekaempfung

fr: epizootie veterinaire lutte

it: epizoozia veterinario debellamento

approval_status: approved

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

political_level: confederation

state: active

type: organization

de: Schweizweite Bekämpfung der Moderhinke bei Schafen

en: National eradication of foot-rot in sheep

fr: Lutte à l’échelle nationale contre le piétin chez les moutons

it: Lotta nazionale contro la zoppina negli ovini

type: dataset

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Piétin: Chiffres clés hebdomadaires pour la période d'étude 2024/2025

de: Moderhinke: Wöchentliche Kennzahlen der Untersuchungsperiode 2024/2025

en: Foot-rot: Weekly key figures for the study period 2024/2025

it: Zoppina: Cifre chiave settimanali per il periodo di studio 2024/2025

format: CSV

fr: Piétin : Aperçu de la période d'étude 2024/2025

de: Moderhinke: Übersicht Untersuchungsperiode 2024/2025

en: Foot-rot: Overview of the 2024/2025 study period

it: Zoppina: Panoramica del periodo di studio 2024/2025

fr: Piétin: Situation actuelle

de: Moderhinke: Aktuelle Situation

en: Foot-rot: Current situation

it: Zoppina: Situazione attuale


de:
Die Datenbank InfoSM (= Informationssystem Seuchenmeldungen) des BLV enthält Angaben zu sämtlichen Ausbrüchen meldepflichtiger Tierseuchen in der Schweiz seit 1991.
Um die Daten korrekt interpretieren zu können, muss die Überwachungsstrategie für die einzelnen Tierseuchen zum Zeitpunkt der Fallmeldung einbezogen werden. Bei Fragen können Sie uns jederzeit Kontaktieren.

Die Mitteilungen des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen – kurz Bulletin – publizieren wöchentlich die aktuellen Seuchenmeldungen.

Die Meldepflicht (Tierseuchenverordnung Art. 61) verpflichtet alle Personen, die Tiere halten, betreuen oder behandeln dazu, Ausbrüche von Tierseuchen (Tierseuchengesetz Art. 1) oder verdächtige Beobachtungen einer Tierärztin oder einem Tierarzt zu melden. Die Meldepflicht gilt auch für Bienen, Fische und freilebende Wildtiere. Meldestellen sind der Bieneninspektor, die für die Fischerei zuständige kantonale Stelle resp. das kantonale Veterinäramt.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/infosm

fr:
La banque de données InfoSM (= système d’information sur les annonces des cas d‘épizootie) de l’OSAV contient des informations sur tous les foyers d’épizooties soumises à l’annonce obligatoire recensés depuis 1991.
Pour pouvoir interpréter correctement les données, il faut intégrer la stratégie de surveillance pour chaque épizootie au moment de la déclaration du cas. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Le Bulletin de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires – appelé aussi bulletin tout court – est le journal où sont publiés, à un intervalle régulier de 7 jours, les derniers cas d’épizooties.

Par « obligation d'annoncer » (ordonnance sur les épizooties art. 61) on entend l'obligation pour toute personne qui détient, assume la garde ou soigne des animaux d'annoncer sans délai à un vétérinaire l'apparition d'une épizootie (loi sur les épizooties, art. 1) et tout symptôme suspect pouvant en faire craindre l’éclosion. Les épizooties des abeilles, des poissons et des animaux sauvages vivant dans la nature doivent elles aussi être annoncées, respectivement à l'inspecteur des ruchers, à l'autorité cantonale compétente pour la pêche, au service vétérinaire cantonal.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/infosm

it:
La banca dati InfoSM (Sistema d’informazione di notifica delle epizoozie) dell’USAV è uno strumento per la consultazione di dati concernenti tutti i focolai delle epizoozie presenti in Svizzera e soggette all’obbligo di notifica dal 1991.
 Per interpretare correttamente i dati, è necessario includere la strategia di sorveglianza per le singole epizoozie al momento della segnalazione del caso. ontattateci per qualsiasi domanda.

Il Bollettino dell’USAV pubblica le attuali notifiche di epizoozie a scadenza settimanale.

In base all'obbligo di notifica (art. 61 dell'ordinanza sulle epizoozie), chi detiene, custodisce o cura animali ha l'obbligo di notificare a un veterinario la comparsa di un'epizoozia (art. 1 della legge sulle epizoozie) e qualsiasi fatto sospetto. L'obbligo di notifica vige anche per api, pesci e animali selvatici in libertà. La notifica può essere effettuata presso l'ispettore degli apiari, l'organo cantonale competente per i pesci o l'Ufficio veterinario cantonale.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/infosm

de: tierseuche veterinarwesen tier

fr: animal veterinaire epizootie

it: veterinario epizoozia animale

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

de: Tierseuchenmeldungen in der Schweiz

en: Notifications of epizootics in Switzerland

fr: Annonces des cas d‘épizootie en Suisse

it: Notificie delle epizoozie in Svizzera

title_for_slug: Tierseuchenmeldungen in der Schweiz

fr:
La base de données InfoSM (= système d'information sur les annonces d'épizooties) de l'OFAG contient des informations sur tous les foyers d'épizooties soumis à déclaration en Suisse depuis 1991. Ces données sont disponibles dans LINDAS sous forme de linked data.

L'exemple de recherche donne les 5 épizooties les plus fréquemment annoncées pour l'année en cours.

Pour pouvoir interpréter correctement les données, il faut considérer la stratégie de surveillance pour chaque épizootie au moment de l'annonce du cas. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

en:
The FSVO database InfoSM (= Information System for Disease Notifications) contains information on all outbreaks of notifiable animal diseases in Switzerland since 1991. These are available in LINDAS as linked data.

The sample query results in the 5 most frequently reported animal diseases of the current year.

In order to interpret the data correctly, the surveillance strategy for the individual epizootics at the time of the case report must be considerated. If you have any questions, please contact us at any time.

de:
Die Datenbank InfoSM (= Informationssystem Seuchenmeldungen) des BLV enthält Angaben zu sämtlichen Ausbrüchen meldepflichtiger Tierseuchen in der Schweiz seit 1991. Diese sind in LINDAS als linked data verfügbar.

Die Beispielabfrage ergibt die 5 am häufigsten gemeldeten Tierseuchen des laufenden Jahres.

Um die Daten korrekt interpretieren zu können, muss die Überwachungsstrategie für die einzelnen Tierseuchen zum Zeitpunkt der Fallmeldung einbezogen werden. Bei Fragen können Sie uns jederzeit Kontaktieren.

it:
La banca dati dell'UFV InfoSM (= Sistema d'informazione per le notifiche delle malattie) contiene informazioni su tutti i focolai di epizoozie presenti soggette a obbligo di notifica in Svizzera dal 1991. I dati sono disponibili in LINDAS come linked data.

L'interrogazione a campione dà come risultato le 5 epizoozie più frequentemente segnalate nell'anno in corso.

Per interpretare correttamente i dati, è necessario includere la strategia di sorveglianza per le singole malattie animali al momento della segnalazione del caso. Contattateci per qualsiasi domanda.

fr: Annonces des cas d‘épizootie (SPARQL)

de: Tierseuchenmeldungen (SPARQL)

en: Notifications of animal diseases (SPARQL)

it: Notifica delle epizoozie (SPARQL)

format: SPARQL

fr: Annonces des cas d‘épizootie (CSV)

de: Tierseuchenmeldungen (CSV)

en: Notifications of animal diseases (CSV)

it: Notifica delle epizoozie (CSV)

fr: La maladie de la langue bleue est une pathologie virale non contagieuse touchant les ruminants et les camélidés ; elle se transmet par des insectes piqueurs (vecteurs). Elle n’est pas dangereuse pour l’homme.

de: Die Blauzungenkrankheit (Bluetongue BT) ist eine nicht ansteckende Viruserkrankung der Wiederkäuer und Kameliden, die durch stechende Insekten (Vektoren) übertragen wird. Für den Menschen ist die Krankheit nicht gefährlich.

it: La febbre catarrale (Bluetongue, BT) è una malattia virale non contagiosa che colpisce i ruminanti e i camelidi e viene trasmessa tramite insetti pungitori (vettori). Non costituisce un pericolo per l’essere umano.

fr: Cas de Bluetongue en Suisse depuis 2024

de: Bluetonguefälle in der Schweiz seit 2024

en: Cases of bluetonuge in Switzerland since 2024

it: Casi di Bluetongue in Svizzera da 2024

animal

display_name: animal

animale

display_name: animale

epizootie

display_name: epizootie

epizoozia

display_name: epizoozia

tier

display_name: tier

tierseuche

display_name: tierseuche

veterinaire

display_name: veterinaire

veterinario

display_name: veterinario

veterinarwesen

display_name: veterinarwesen


de: Die Aviäre Influenza (AI) ist eine hochansteckende und akut verlaufende Viruserkrankung, die vor allem Geflügelarten wie Hühner und Truten betrifft. Wildvögel gelten als natürliches Erregerreservoir, weshalb sie eine zentrale Rolle bei der Verbreitung spielen. Besonders Wasservögel und Greifvögel können nicht nur Träger sein, sondern auch erkranken und sterben. Zum Schutz von Nutztierbeständen werden tot und krank aufgefundene Wildvögel auf AI untersucht. Die hier bereitgestellten Daten enthalten die Ergebnisse dieser Untersuchungen seit Januar 2018 und tragen dazu bei, die Verbreitung der Krankheit besser zu überwachen und präventive Massnahmen zu unterstützen.

en: Avian influenza (AI) is a highly contagious and acute viral disease that mainly affects poultry species such as chickens and turkeys. Wild birds are considered to be the natural reservoir of the pathogen, which is why they play a central role in its spread. In particular, waterbirds and birds of prey can not only be carriers, but can also fall ill and die. To protect livestock, wild birds found dead or sick are tested for AI. The data provided here contains the results of these tests since January 2018 and helps to better monitor the spread of the disease and support preventive measures.

fr: L'influenza aviaire (IA) est une maladie virale très contagieuse et aiguë qui touche principalement les espèces aviaires telles que les poulets et les dindes. Les oiseaux sauvages sont considérés comme le réservoir naturel de l'agent pathogène, raison pour laquelle ils jouent un rôle central dans la propagation. Les oiseaux aquatiques et les rapaces en particulier peuvent non seulement être porteurs, mais aussi tomber malades et mourir. Afin de protéger les troupeaux d'animaux d'élevage, les oiseaux sauvages trouvés morts ou malades sont soumis à des tests de dépistage de l'IA. Les données mises à disposition ici contiennent les résultats de ces analyses depuis janvier 2018 et contribuent à mieux surveiller la propagation de la maladie et à soutenir les mesures préventives.

it: L'influenza aviaria (IA) è una malattia virale acuta e altamente contagiosa che colpisce principalmente le specie avicole come polli e tacchini. Gli uccelli selvatici sono considerati un serbatoio naturale dell'agente patogeno, motivo per cui svolgono un ruolo centrale nella diffusione della malattia. In particolare, gli uccelli acquatici e i rapaci possono non solo essere portatori, ma anche ammalarsi e morire. Per proteggere le popolazioni di bestiame, gli uccelli selvatici trovati morti e malati vengono analizzati per l'IA. I dati qui forniti contengono i risultati di questi test da gennaio 2018 e aiutano a monitorare meglio la diffusione della malattia e a sostenere le misure preventive.

en: animal-disease veterinary monitoring animal

de: tierseuche veterinaerwesen ueberwachung tier

fr: epizootie veterinaire surveillance animal

it: epizoozia veterinario sorveglianza animale

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

de: Überwachung von Wildvögeln auf Aviäre Influenza (AI)

en: Monitoring wild birds for avian influenza (AI)

fr: Surveillance de l'influenza aviaire (IA) chez les oiseaux sauvages

it: Sorveglianza dei volatili selvatici per l'influenza aviaria (IA)

fr: Frictionless Data Package IA

de: Frictionless Data Package AI

en: Frictionless Data Package AI

it: Frictionless Data Package AI

format: JSON

fr: Interface LINDAS

de: Schnittstelle LINDAS

en: Interface LINDAS

it: Interfaccia LINDAS

fr: Région d'observation  IA 2025/2026

de: Beobachtungsgebiet AI 2025/2026

en: Observation area AI 2025/2026

it: Area di osservazione IA 2025/2026

format: KML

fr: Région de contrôle IA 2025/2026

de: Kontrollgebiet AI 2025/2026

en: Control area AI 2025/2026

it: Area di controllo IA 2025/2026

fr: Zone de protection IA 2025/2026

de: Schutzzone AI 2025/2026

en: Protection zone AI 2025/2026

it: Zona di protezione IA 2025/2026

fr: Zone de surveillance IA 2025/2026

de: Überwachungszone AI 2025/2026

en: Monitoring zone AI 2025/2026

it: Zona di sorveglianza IA 2025/2026


bvd-ampel

de:
In der Schweiz ist der Tierverkehr intensiv. Dadurch können auch vereinzelte BVD-Fälle rasch zu grösseren Ausbrüchen führen. Um das zu verhindern und damit Tierhaltungen besser vor einer Infektion geschützt sind, will die Rinderbranche gemeinsam mit dem Veterinärdienst Schweiz den Tierverkehr sicher machen und das BVD-Virus nachhaltig ausrotten. Ziel ist, dass alle Rinderhaltungen in der Schweiz ab dem 1. November 2026 den neuen Status BVD-frei bekommen. Die zwei Jahre vom 1. November 2024 bis am 31. Oktober 2026 dienen als Übergangsphase vom bisherigen zum neuen BVD-Status. Mit Hilfe der BVD-Ampel können Tierhaltungen in dieser Zeit den neuen Status «BVD-frei» erreichen. Während der zweijährigen Übergangsphase zeigt die BVD-Ampel das BVD-Risiko an, das von einer Tierhaltung ausgeht. Tierhaltende können ihren Bestand aktiv vor BVD schützen, indem sie nur Tiere aus Betrieben mit vernachlässigbarem BVD-Risiko zukaufen, die mit einer grünen Ampel gekennzeichnet sind.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/bvd

en:
Livestock traffic is intensive in Switzerland. As a result, even isolated cases of BVD can quickly lead to major outbreaks. To prevent this and to ensure that cattle holdings are better protected against infection, the cattle industry is working with the Swiss Veterinary Service to make animal traffic safe and sustainably eradicate the BVD virus. The aim is for all cattle holdings in Switzerland to achieve the new BVD-free status from 1 November 2026. The two years from 1 November 2024 to 31 October 2026 will serve as a transition phase from the previous to the new BVD status. Livestock farms can use the BVD traffic light to achieve the new ‘BVD-free’ status during this period. During the two-year transition phase, the BVD traffic light indicates the BVD risk posed by a livestock farm. Livestock farmers can actively protect their herd from BVD by only purchasing animals from farms with a negligible BVD risk that are labelled with a green traffic light.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/bvd

fr:
Le trafic des animaux est important en Suisse, raison pour laquelle des cas isolés de BVD peuvent rapidement générer des foyers plus conséquents. Pour éviter un tel cas de figure et mieux protéger les exploitations contre une infection, la filière bovine et le Service vétérinaire suisse veulent rendre le trafic des animaux plus sûr en éradiquant durablement le virus de la BVD. L’objectif : toutes les exploitations bovines de Suisse obtiennent le nouveau statut « indemne de BVD » le 1er novembre 2026. Une phase de transition de deux ans, du 1er novembre 2024 au 31 octobre 2026, doit permettre de passer de l’ancien au nouveau statut BVD. Le feu de signalisation BVD aide les exploitations à remplir toutes les conditions pour obtenir le nouveau statut « indemne de BVD ». Pendant la phase de transition, le feu BVD indique le risque que présente une exploitation à l’égard de la BVD. Les détenteurs d’animaux peuvent protéger activement leur cheptel contre la BVD en n’achetant que des animaux provenant d’exploitations avec un risque négligeable de BVD (signalisées par un feu vert).

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/bvd

it:
In Svizzera il traffico di animali è molto intenso. Per questo motivo, anche casi isolati di BVD possono portare rapidamente a focolai più estesi. Per evitare che ciò accada e per proteggere meglio gli allevamenti da un’eventuale infezione, il settore bovino, in collaborazione con il Servizio veterinario svizzero, intende rendere sicuro il traffico di animali ed eradicare il virus della BVD a lungo termine. L’obiettivo è che tutti gli allevamenti di bovini in Svizzera abbiano il nuovo stato di «indenne da BVD» a partire dal 1° novembre 2026. I due anni dal 1° novembre 2024 al 31 ottobre 2026 servono come fase di transizione per passare dal precedente al nuovo stato BVD. Con l’aiuto del semaforo BVD, durante questo periodo gli allevamenti possono ottenere il nuovo stato di «indenne da BVD». Durante la fase di transizione il semaforo BVD indica il rischio di diffusione dell’epizoozia rappresentato da un’azienda. I detentori di animali possono proteggere attivamente il proprio effettivo dalla malattia acquistando solo animali provenienti da aziende con un rischio di BVD trascurabile, ovvero con un semaforo verde.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/bvd

en: animal-disease veterinary control

de: tierseuche veterinaerwesen bekaempfung

fr: epizootie veterinaire lutte

it: epizoozia veterinario lotta

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

de: BVD-Ampel

en: BVD traffic light

fr: Feu de signalisation BVD

it: Semaforo BVD

title_for_slug: BVD-Ampel

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Feu de signalisation BVD (CSV)

de: BVD-Ampel (CSV)

en: BVD traffic light (CSV)

it: Semaforo BVD (CSV)


lebensmittelkontrolle

de:
Die kantonalen Lebensmittelvollzugsbehörden und das Fürstentum Liechtenstein kontrollieren Betriebe und Lebensmittel und melden die Ergebnisse an das BLV. Die meisten amtlichen Kontrollen erfolgen risikobasiert, also gezielt dort, wo das höchste Risiko für Abweichungen von den lebensmittelrechtlichen Vorgaben vermutet wird. Damit sorgen diese Kontrollen für sichere und qualitativ hochwertige Lebensmittel.

Da sich die Datenübermittlung noch in der Entwicklungsphase befindet, sind die verfügbaren Ergebnisse auf bestimmte Untersuchungsbereiche beschränkt.

Eine Lebensmittelprobe ist konform, wenn sie den gesetzlichen Vorgaben entspricht. Werden diese nicht eingehalten, gilt die Probe als nicht konform und wird beanstandet. In bestimmten Fällen ist keine Konformitätsbewertung möglich, da zu einem bestimmten Sachverhalt noch keine gesetzlichen Vorgaben bestehen. Dann wird das Ergebnis als nicht bewertet gemeldet. Diese Werte erscheinen nicht in den Visualisierungen.

Nicht alle Untersuchungen erscheinen in den Daten: So führen zum Beispiel pendente Schnittstellenoptimierungen und uneinheitliche Erfassung von Werten unterhalb der Nachweisgrenze in den Laborinformationssystemen der Kantone dazu, dass gewisse Ergebnisse nicht an das BLV übermittelt werden.

An einer Probe können mehrere Untersuchungen (Analysen auf verschiedene Substanzen oder Eigenschaften) durchgeführt werden. Das bedeutet, dass es pro Probe konforme und nicht konforme Untersuchungen geben kann, welche dann auch so in den Auswertungen erscheinen. Mit den von den Kantonen und dem Fürstentum Liechtenstein gemeldeten Daten kann hingegen keine Aussage über den Anteil nicht konformer Proben getroffen werden.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/food-control

en:
The cantonal food enforcement authorities and the Principality of Liechtenstein inspect establishments and foodstuffs and report the results to the FSVO. Most of these official inspections are risk-based, i.e. targeted where there is suspected to be the highest risk of deviations from legal requirements, thus ensuring the safety and quality of foodstuffs.

As the data transmission is still in development, the results available are limited to certain areas of investigation.

A food sample is deemed compliant if it meets the statutory requirements. If it fails, it is considered non-compliant and is rejected. In some cases, compliance cannot be assessed because there are no regulations governing a particular set of circumstances. The result is then reported as “not evaluated”. These values do not appear in the visualisations.

Not all tests appear in the data: for example, certain results are not transmitted to the FSVO due to pending interface optimisations or inconsistent recording of values below the detection limit in the cantonal laboratory information systems.

A sample may undergo multiple tests (analyses for different substances or properties). This means that each sample may yield both compliant and non-compliant test results, which then appear as such in the evaluations. However, the data reported by the cantons and the Principality of Liechtenstein do not provide information as to the percentage of non-compliant samples.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/food-control

fr:
Les autorités cantonales d’exécution de la législation sur les denrées alimentaires et la Principauté de Liechtenstein contrôlent les entreprises et les denrées alimentaires et communiquent les résultats des contrôles à l’OSAV. La plupart des contrôles officiels sont réalisés en fonction des risques, c’est-à-dire qu’ils sont ciblés là où le risque d’écarts par rapport aux prescriptions de la législation alimentaire est présumé le plus élevé. Ces contrôles garantissent ainsi que les denrées alimentaires sont sûres et de qualité.

La transmission des données étant encore en phase de développement, les résultats disponibles sont limités à certains domaines.

Un échantillon de denrée alimentaire est conforme s’il répond aux exigences légales. Si celles-ci ne sont pas respectées, l’échantillon est considéré comme non conforme et fait l’objet d’une contestation. Dans certains cas, il n’est pas possible de procéder à une évaluation de la conformité, car il n’existe pas encore de prescriptions légales concernant une situation donnée. Le résultat est alors notifié comme non évalué. Ces résultats n’apparaissent pas dans les visualisations.

Toutes les analyses n’apparaissent pas dans les données : certains résultats ne sont pas transmis à l’OSAV en raison d’une optimisation d’interface en suspens ou d’une saisie non uniforme des valeurs inférieures à la limite de détection dans les systèmes d’information des laboratoires cantonaux.

Plusieurs analyses (analyses de différentes substances ou propriétés) peuvent être effectuées sur un échantillon. Cela signifie qu’il peut y avoir des résultats d’analyses conformes et non conformes pour le même échantillon, qui apparaissent alors tels quels dans les évaluations. Les données communiquées par les cantons et la Principauté de Liechtenstein ne permettent cependant pas de se prononcer sur le pourcentage d’échantillons non conformes.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/food-control

it:
Le autorità cantonali di esecuzione della legislazione sulle derrate alimentari e il Principato del Liechtenstein controllano le aziende e le derrate alimentari e notificano i risultati all’USAV. La maggior parte dei controlli ufficiali avviene sulla base dei rischi, ossia in modo mirato laddove si presuppone vi sia il rischio più elevato di non conformità alle prescrizioni della legislazione in materia, garantendo così la disponibilità di derrate alimentari sicure e di alta qualità.

Poiché il sistema di trasmissione dei dati è ancora in fase di sviluppo, i risultati disponibili sono limitati a determinati ambiti.

Un campione di derrata alimentare è ritenuto conforme se soddisfa le disposizioni legali. In caso contrario, il campione viene contestato. Qualora non sia possibile procedere a una valutazione della conformità per mancanza di disposizioni legali riguardanti una fattispecie specifica, il risultato viene notificato come non valutabile e i relativi valori non appaiono nella visualizzazione.

I dati non riportano tutte le analisi, visto che alcuni risultati non sono trasmessi all’USAV. Ciò accade ad esempio perché sono in corso delle ottimizzazioni alle interfacce o perché i sistemi d’informazione cantonali per i dati di laboratorio non prevedono una registrazione standardizzata dei valori inferiori ai limiti di rilevabilità.

Un campione può essere sottoposto a più analisi (per diverse sostanze o proprietà) e quindi per ognuno di essi possono esserci analisi conformi e non, che appaiono come tali nelle valutazioni. Con i dati comunicati dai Cantoni e dal Principato del Liechtenstein non è invece possibile trarre conclusioni sulla percentuale di campioni non conformi.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/food-control

en: food inspection

de: lebensmittel kontrolle

fr: aliments controle

it: alimentari controlle

de: Lebensmittelkontrolle

en: Food inspection

fr: Contrôle des aliments

it: Controlle delle derrate alimentari

title_for_slug: Lebensmittelkontrolle

fr: Food establishments codelist administrative measure

it: Food establishments codelist category of establishmentnt

fr: Food establishments codelist control area

fr: Food establishments codelist grading

de: Food establishments codelist grading

en: Food establishments codelist grading

it: Food establishments codelist grading

fr: Food establishments codelist inspection reason

fr: Food establishments codelist significance of the establishment

fr: Food establishments

de: Food establishments

en: Food establishments

it: Food establishments

fr: Foodstuffs

de: Foodstuffs

en: Foodstuffs

it: Foodstuffs

fr: Foodstuffs codelist campaign

de: Foodstuffs codelist campaign

en: Foodstuffs codelist campaign

it: Foodstuffs codelist campaign

fr: Foodstuffs codelist country codes

de: Foodstuffs codelist country codes

en: Foodstuffs codelist country codes

it: Foodstuffs codelist country codes

fr: Foodstuffs codelist evaluation of results

fr: Foodstuffs codelist reasons for collection

fr: Foodstuffs codelist sample extraction part


de:
Das Informationssystem Antibiotika in der Veterinärmedizin (ISABV) erfasst detaillierte Daten zum Antibiotikaverbrauch in der Veterinärmedizin. Tierärzt:innen bzw. Tierarztpraxen in der Schweiz sind dazu verpflichtet, alle an Heim- und Nutztiere verabreichten oder verschriebenen Antibiotika zu melden. Diese Meldungen enthalten Informationen zu Spezies, der Anzahl der behandelten Tiere, dem Präparatnamen, den Wirkstoffen, den abgegebenen Mengen, der Dosis, der Behandlungsfrequenz, der Behandlungsdauer, der Indikation und dem betroffenen Organsystem. Die Vertriebs- und Verbrauchsdaten dienen der Überwachung des Antibiotikaverbrauchs und bilden eine zentrale Grundlage der Nationalen Strategie Antibiotikaresistenzen Schweiz (StAR). Sie ermöglichen es, Trends im Einsatz von Antibiotika zu erkennen, Risiken gezielt zu bewerten und regulatorische sowie präventive Massnahmen evidenzbasiert zu planen. Zudem sind die Daten für die internationale Berichterstattung (z. B. an die WOAH) erforderlich und tragen dazu bei, die Entwicklung von Resistenzen bei Tieren und die damit verbundenen Risiken für die öffentliche Gesundheit einzudämmen.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/veterinary-medicines/antibiotic_consumption

en:
The information system on antibiotics in veterinary medicine (ISABV) collects detailed data on antibiotic consumption in veterinary medicine. Veterinarians and veterinary practices in Switzerland are required to report all antibiotics administered or prescribed to domestic and farm animals. These reports contain information on the species, the number of animals treated, the name of the preparation, the active ingredients, the quantities dispensed, the dose, the frequency of treatment, the duration of treatment, the indication and the organ system affected. The distribution and consumption data are used to monitor antibiotic consumption and form a central basis for the Swiss National Strategy on Antibiotic Resistance (StAR). They make it possible to identify trends in the use of antibiotics, assess risks in a targeted manner and plan regulatory and preventive measures based on evidence. The data is also required for international reporting (e.g. to the WOAH) and helps to curb the development of resistance in animals and the associated risks to public health.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/veterinary-medicines/antibiotic_consumption

fr:
Le système d'information sur les antibiotiques en médecine vétérinaire (ISABV) recueille des données détaillées sur la consommation d'antibiotiques en médecine vétérinaire. Les vétérinaires et les cabinets vétérinaires en Suisse sont tenus de déclarer tous les antibiotiques administrés ou prescrits aux animaux domestiques et aux animaux de rente. Ces déclarations contiennent des informations sur les espèces, le nombre d'animaux traités, le nom du produit, les principes actifs, les quantités délivrées, la posologie, la fréquence du traitement, la durée du traitement, l'indication et le système organique concerné. Les données relatives à la distribution et à la consommation servent à surveiller l'utilisation des antibiotiques et constituent une base essentielle de la Stratégie nationale suisse de lutte contre la résistance aux antibiotiques (StAR). Elles permettent d'identifier les tendances en matière d'utilisation des antibiotiques, d'évaluer les risques de manière ciblée et de planifier des mesures réglementaires et préventives fondées sur des données probantes. En outre, ces données sont nécessaires pour l'établissement de rapports internationaux (p. ex. à l'OIE) et contribuent à endiguer le développement de résistances chez les animaux et les risques qui en découlent pour la santé publique.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/veterinary-medicines/antibiotic_consumption

it:
Il sistema informativo sugli antibiotici in medicina veterinaria (ISABV) raccoglie dati dettagliati sul consumo di antibiotici in medicina veterinaria. I veterinari e gli studi veterinari in Svizzera sono tenuti a segnalare tutti gli antibiotici somministrati o prescritti ad animali domestici e da reddito. Queste segnalazioni contengono informazioni sulla specie, il numero di animali trattati, il nome del preparato, i principi attivi, le quantità somministrate, la dose, la frequenza del trattamento, la durata del trattamento, l'indicazione e il sistema organico interessato. I dati relativi alla distribuzione e al consumo servono a monitorare l'uso degli antibiotici e costituiscono una base fondamentale della Strategia nazionale contro la resistenza agli antibiotici (StAR). Consentono di individuare le tendenze nell'uso degli antibiotici, di valutare i rischi in modo mirato e di pianificare misure normative e preventive basate su dati concreti. Inoltre, i dati sono necessari per la rendicontazione internazionale (ad es. alla WOAH) e contribuiscono a contenere lo sviluppo di resistenze negli animali e i rischi associati per la salute pubblica.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/veterinary-medicines/antibiotic_consumption

en: antibiotic-consumption veterinary-medicine animal-health monitoring

de: antibiotikaverbrauch tiergesundheit ueberwachung veterinaermedizin

fr: medecine-veterinaire sante-animale surveillance consommation antibiotiques

it: consumo-di-antibiotici medicina-veterinaria salute-animale sorveglianza

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

de: Antibiotikaeinsatz in der Veterinärmedizin

en: Antibiotic consumption in veterinary medicine

fr: Utilisation d'antibiotiques en médecine vétérinaire

it: Uso di antibiotici in medicina veterinaria

heal

fr: Santé

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: ISABV-Amount-Active-Substance-full

de: ISABV-Amount-Active-Substance-full

en: ISABV-Amount-Active-Substance-full

it: ISABV-Amount-Active-Substance-full

fr: ISABV-Animal-Treatments-full

de: ISABV-Animal-Treatments-full

en: ISABV-Animal-Treatments-full

it: ISABV-Animal-Treatments-full

fr: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

de: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

en: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

it: ISABV-Monthly-Prescriptions-full

fr: ISABV-OrganSystem-full

de: ISABV-OrganSystem-full

en: ISABV-OrganSystem-full

it: ISABV-OrganSystem-full

fr: ISABV-Distribution-PCU-full

de: ISABV-Distribution-PCU-full

en: ISABV-Distribution-PCU-full

it: ISABV-Distribution-PCU-full


menuch-kids-fragebogen

de:
Mit «menuCH-Kids» wurde erstmals eine nationale Erhebung der Ernährung von Kindern und Jugendlichen in der Schweiz durchgeführt. Die erhobenen Daten vermitteln ein umfassendes Bild ihrer Ernährungsgewohnheiten, ihres Lebensstils und ihrer gesundheitlichen Situation.
Insgesamt 1’852 zufällig ausgewählte Mädchen (51%) und Jungen (49%) im Alter von 6 bis 17 Jahren nahmen an der Studie teil. Die Daten wurden in 6 Studienzentren, verteilt auf die drei wichtigsten Sprachregionen der Schweiz, erhoben – Bellinzona, Bern, Lausanne, Luzern, St. Gallen und Zürich.
Die Daten wurden mittels 24-Stunden-Ernährungsbefragungen (je zwei pro Person), Fragebögen zu Lebensstil und Essgewohnheiten, körperlichen Messungen sowie Blut- und Urinproben erhoben. Um die Schweizer Bevölkerung der 6 bis 17 Jährigen zu repräsentieren, wurden die erhobenen Daten statistisch gewichtet. Das heisst, die Resultate repräsentieren die Schweizer Bevölkerung von 6-17 Jahren.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/nutrition-of-children/survey-overview

en:
With “menuCH-Kids”, a national survey on the nutrition of children and adolescents in Switzerland was conducted for the first time. The collected data provide a comprehensive picture of their eating habits, lifestyle, and health status.
A total of 1,852 randomly selected girls (51%) and boys (49%) aged 6 to 17 participated in the study. Data were collected in six study centres located across the three main language regions of Switzerland – Bellinzona, Bern, Lausanne, Lucerne, St. Gallen, and Zurich.
Data were collected using 24-hour dietary recalls (two per person), questionnaires on lifestyle and eating habits, physical measurements, and blood and urine samples. To represent the Swiss population aged 6 to 17, the collected data were statistically weighted. This means that the results are representative of the Swiss population aged 6 to 17 years.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/nutrition-of-children/survey-overview

fr:
Avec «menuCH-Kids», une enquête nationale sur l’alimentation des enfants et des adolescents en Suisse a été réalisée pour la première fois. Les données recueillies offrent une image complète de leurs habitudes alimentaires, de leur mode de vie et de leur état de santé.
Au total, 1’852 participants filles (51%) et garçons (49%) âgés de 6 à 17 ans, sélectionnés au hasard, ont participé à l’étude. Les données ont été recueillies dans six centres d’étude répartis dans les trois principales régions linguistiques de la Suisse : Bellinzone, Berne, Lausanne, Lucerne, Saint-Gall et Zurich.
Les données ont été recueillies au moyen de deux interviews alimentaires, appelées « rappels de 24 heures », ainsi qu’un questionnaire sur le mode de vie et les habitudes alimentaires, des mesures physiques, et des échantillons de sang et d’urine. Afin de représenter la population suisse âgée de 6 à 17 ans, les données recueillies ont été pondérées statistiquement. Cela signifie que les résultats représentent la population suisse de 6 à 17 ans.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/nutrition-of-children/survey-overview

it:
Con «menuCH-Kids» è stato condotto per la prima volta un sondaggio nazionale sull’alimentazione dei bambini e degli adolescenti in Svizzera. I dati raccolti forniscono un quadro completo delle loro abitudini alimentari, del loro stile di vita e delle loro condizioni di salute.
In totale, hanno partecipato allo studio 1.852 ragazze (51%) e ragazzi (49%) di età compresa tra i 6 e i 17 anni, selezionati in modo casuale. I dati sono stati raccolti in sei centri di studio distribuiti nelle tre principali regioni linguistiche della Svizzera: Bellinzona, Berna, Losanna, Lucerna, San Gallo e Zurigo.
I dati sono stati raccolti tramite due protocolli di richiamo su 24 ore, un questionario sullo stile di vita e sulle abitudini alimentari, misurazioni corporee e campioni di sangue e urina. Per rappresentare la popolazione svizzera di età compresa tra 6 e 17 anni, i dati raccolti sono stati ponderati statisticamente. Ciò significa che i risultati rappresentano la popolazione svizzera dai 6 ai 17 anni.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/nutrition-of-children/survey-overview

en: alimentation nutriton kids teenagers

de: lebensmittel ernaehrung kinder jugendliche

fr: alimentation nutriton enfants adolescents

it: alimentatione nutrizione bambini adolescenti

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

de: menuCH-Kids: Fragebogen

en: menuCH-Kids: Questionnaire

fr: menuCH-Kids: Questionnaire

it: menuCH-Kids: Questionario

title_for_slug: menuCH-Kids: Fragebogen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

heal

de: Gesundheit

en: Health

it: Salute


de:
Lebensmittel tierischer Herkunft aus Drittstaaten müssen bei der Einfuhr in die Schweiz durch den grenztierärztlichen Dienst kontrolliert werden. Die Kontrollen finden an den Flughäfen Genf und Zürich statt. Dieser Datensatz informiert über die verschiedenen Kontrolltätigkeiten und deren Ergebnisse.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

en:
Animal-based food from third countries must be checked by the Border Veterinary Service on import into Switzerland. The checks are carried out at Geneva or Zurich airport. These data provide information on the various checks and their results.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

fr:
Les denrées alimentaires d’origine animale importées depuis des pays tiers sont contrôlées par le Service vétérinaire de frontière à leur arrivée en Suisse. Ces contrôles ont lieu aux aéroports de Genève et de Zurich. Ces données présentent les différentes activités de contrôle et leurs résultats.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

it:
Le derrate alimentari di origine animale provenienti da Paesi terzi devono essere controllate al momento dell’importazione dal Servizio veterinario di confine. I controlli vengono effettuati negli aeroporti di Ginevra e Zurigo. Questi dati mostrano fornisce informazioni sulle varie attività di controllo e sui loro risultati.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

en: importation control animal-based-food

de: import kontrolle tierische-lebensmittel

fr: importation controle denrees-alimentaires animale

it: importatzione controllo derrate-alimentari animale

de: Kontrollen bei der Einfuhr von tierischen Lebensmitteln aus Drittstaaten

en: Import controls for animal-based foods from third countries

fr: Contrôles des importations de denrées alimentaires d’origine animale en provenance de pays tiers

it: Controlli all’importazione di derrate alimentari di origine animale provenienti da paesi terzi

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


schwerpunktprogramme-mit-dem-zoll

de:
Um die Sicherheit von pflanzlichen Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen beim Import in die Schweiz zu überprüfen, legt das BLV jedes Jahr ein gezieltes Schwerpunktprogramm fest. Dieses besteht aus mehreren Kampagnen, in denen das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit bestimmte Produktgruppen anhand risikobasierter Stichproben kontrolliert. Die Kontrollen betreffen sowohl Produkte aus der EU als auch aus Drittstaaten und können grundsätzlich an allen Einfuhrwegen – also an Zollstellen auf dem Luft-, Land- und Wasserweg – durchgeführt werden. Dieser Datensatz zeigt, welche Produkte bei diesen Schwerpunktprogrammen im Fokus standen und auf welche Gefahren sie untersucht wurden.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

en:
To ensure the safety of plant-based foods and commodities imported into Switzerland, the FSVO sets out a targeted priority programme every year. This consists of several campaigns in which the Federal Office for Customs and Border Security performs risk based sampling on certain product groups. These checks concern products both from the EU and from third countries. In principle they  can be carried out on all import routes – i.e. at customs points for air, land and water traffic. These data show which products these priority programmes focussed and what risks they were tested for.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

fr:
Afin de contrôler la sécurité des denrées alimentaires d’origine végétale et des objets usuels importés en Suisse, l’OSAV définit chaque année un programme prioritaire ciblé. Chacun de ces programmes prévoit plusieurs campagnes au cours desquelles l’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières contrôle certains groupes de produits sur la base d’échantillons prélevés en fonction des risques. Les contrôles portent aussi bien sur les produits en provenance de l’UE que sur ceux en provenance de pays tiers et peuvent en principe être effectués à tous les points d’entrée, c’est-à-dire aux postes frontières aériens, terrestres et fluviaux. Ces données présentent les produits qui ont fait l’objet de ces programmes prioritaires et les risques qui ont été analysés.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

it:
Per verificare la sicurezza delle derrate alimentari di origine vegetale e degli oggetti d’uso importati in Svizzera, l’USAV definisce ogni anno un programma prioritario mirato, composto da diverse campagne in cui l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini controlla determinati gruppi di prodotti sulla base di controlli a campione basati sul rischio. I controlli riguardano prodotti provenienti sia dall’UE sia da Paesi terzi e possono essere effettuati, in linea di principio, su tutti i canali di importazione, ossia presso gli uffici doganali per via aerea, terrestre e fluviale. Questi dati mostrano quali prodotti sono stati oggetto di questi programmi prioritari e i pericoli per i quali sono stati esaminati.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

en: importation customs priority-programme

de: import zoll schwerpunktprogramm

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

de: Schwerpunktprogramme mit dem Zoll

en: Priority programmes with customs

fr: Programmes prioritaires avec la douane

it: Programmi prioritari in collaborazione con la dogana

title_for_slug: Schwerpunktprogramme mit dem Zoll


de:
Bestimmte risikoreiche pflanzliche Lebensmittel aus bestimmten Drittstaaten müssen bei der Einfuhr in die Schweiz einer verstärkten Kontrolle unterzogen werden. Diese führt der grenztierärztlich Dienst an den Flughäfen Genf und Zürich durch. Bei einem zufällig ausgewählten Anteil der importierten Sendungen risikoreicher pflanzlicher Lebensmittel wird in einer definierten Frequenz zusätzlich eine amtliche Probe erhoben und in einem akkreditierten Labor auf chemische Rückstände oder krankmachende Mikroorganismen untersucht. Ist das Ergebnis dieser Untersuchung nicht rechtskonform, kommt es zu einer Beanstandung und die betroffene Sendung wird vorschriftsgemäss entsorgt. Dieser Datensatz zeigt, welche Produkte verstärkt kontrolliert wurden und wie häufig das Ergebnis der amtlichen Probenahme zu einer Beanstandung führte.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

en:
Some high-risk plant-based foods from certain third countries are subject to temporary increased controls  when entering Switzerland. These are carried out by the BVS at Geneva or Zurich airport. Additionally, at a stipulated frequency official samples are taken from a randomly-selected proportion of imported consignments of plant-based food subject to temporary increases controls. The samples are tested in an accredited laboratory for chemical residues and pathogenic microorganisms. If the result of this test is non-compliant, an objection is issued and the affected consignment is disposed of. These data show which products are subject to more stringent checks and how often the results of official sampling lead to an objection.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

fr:
Certaines denrées alimentaires d’origine végétale à risque importées depuis certains pays tiers doivent être soumises à un contrôle renforcé à leur arrivée en Suisse. C’est le Service vétérinaire de frontière qui s’en charge aux aéroports de Genève et Zurich. Il prélève en outre des échantillons, à intervalles prédéfinis, sur une partie des lots sélectionnée de manière aléatoire et les fait analyser dans un laboratoire accrédité pour déceler l’éventuelle présence de résidus chimiques ou de micro-organismes pathogènes. Si le résultat de l’analyse n’est pas conforme à la législation, les autorités émettent une contestation et le lot concerné est détruit conformément aux prescriptions. Ces données présentent les produits qui ont fait l’objet d’un contrôle renforcé et à quelle fréquence le résultat des prélèvements officiels a donné lieu à une contestation.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

it:
Determinate derrate alimentari di origine vegetale ad alto rischio provenienti da determinati Paesi terzi devono essere sottoposte a controlli approfonditi al momento dell’importazione in Svizzera. I controlli vengono effettuati dal Servizio veterinario di confine negli aeroporti di Ginevra e Zurigo. Una parte selezionata a caso delle partite importate di derrate alimentari di origine vegetale ad alto rischio viene inoltre campionata con una frequenza definita e analizzata in un laboratorio accreditato per individuare residui chimici o microorganismi patogeni. Se il risultato di questa analisi non è conforme alla legge, viene emessa una contestazione e la partita in questione viene distrutta. Questi dati mostrano quali prodotti sono stati sottoposti a controlli approfonditi e quanto spesso il risultato del prelievo ufficiale di campioni ha dato adito a una contestazione.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/border-control

en: importation control plant-based-food

fr: importation controle denrees-alimentaires vegetale

it: importazione controllo derrate-alimentari vegetale

de: Kontrollen bei der Einfuhr von pflanzlichen Lebensmitteln aus Drittstaaten

en: Import controls for plant-based foods from third countries

fr: Contrôles des importations de denrées alimentaires d’origine végétale en provenance de pays tiers

it: Controlli all’importazione di derrate alimentari di origine vegetale provenienti da Paesi terzi

heal

fr: Santé

agri

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données présente le nombre de lits disponibles dans les homes pour personnes âgées dans le canton de Fribourg, répartis par district, depuis 2007. Les données sont fournies en 4 catégories :Lits EMS long séjourLits EMS long séjour AOSLits EMS court séjourPlaces en foyer de jourLes lits AOS sont ceux pour lesquels seule une dotation en personnel de soins est octroyée, tandis que les lits reconnus médicalisés sont ceux qui sont équipés avec du personnel de soins et d'accompagnement. En 2018, un changement législatif a eu lieu avec la nouvelle loi sur les prestations médico-sociales (LPMS) qui a remplacé la notion de lits homes simples par celle de lits AOS.Pour plus d'informations sur l'Ordonnance fixant la liste des EMS du canton de Fribourg : [https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/834.2.41/versions/8118](https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/834.2.41/versions/8118)

de: Dieser Datensatz enthält die Anzahl der verfügbaren Betten in Alters- und Pflegeheimen im Kanton Freiburg ab 2017 nach Bezirk. Die Daten sind in 4 Kategorien eingeteilt:Pflegeheimbetten LangzeitaufenthaltOKP-Pflegeheimbetten LangzeitaufenthaltPflegeheimbetten KurzaufenthaltBetreuungsplätze im TagesheimOKP-Pflegeheimbetten sind Betten, für die nur eine Ausstattung mit Pflegepersonal gewährt wird, während anerkannte Pflegeheimbetten mit Pflege- und Betreuungspersonal ausgestattet sind. Im Jahr 2018 wurde durch das neue Gesetz über die sozialmedizinischen Leistungen (SmLG) der Begriff einfache Heimbetten durch den Begriff OKP-Pflegeheimbetten ersetzt.Weitere Informationen zur Verordnung über die Liste der Pflegeheime des Kantons Freiburg: [https://bdlf.fr.ch/app/de/texts_of_law/834.2.41](https://bdlf.fr.ch/app/de/texts_of_law/834.2.41)

de: bezirk altersheimen betten pflegeheime

fr: district homes lits ems

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

political_level: canton

capacity: public

de: ssd

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. FR

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (csv)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (csv)

fr: csv

de: csv

media_type: text/csv

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (json)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (json)

fr: json

de: json

media_type: application/json

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (jsonl)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (parquet)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

format: PARQUET

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (rdfxml)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (rdfxml)

fr: rdfxml

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (jsonld)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

format: JSON-LD

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (turtle)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (n3)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (n3)

fr: Lits disponibles dans les EMS pour personnes âgées, dès 2007 (xlsx)

de: Verfügbare Betten in Alters- und Pflegeheimen ab 2007 (xlsx)

fr: xlsx

de: xlsx

format: XLS

altersheimen

display_name: altersheimen

betten

display_name: betten


fr: Ce jeu de données présente la surface agricole utile (SAU, en ha) dans le canton de Fribourg depuis 1975, par district et commune. La SAU correspond aux surfaces utilisées pour la production végétale, à l’exception des surfaces d’estivage et des forêts.Les données sont fournies en 4 catégories :Terres ouvertes : surfaces affectées à des cultures annuelles des champs, à la culture de légumes et de baies annuels ou à celle de plantes aromatiques et médicinales annuellesSurfaces herbagères : prairies artificielles, prairies permanentes, pâturagesCultures pérennes : vignobles, vergers. etc.Autres surfaces agricoles utilesLes données de Clavaleyres, commune anciennement bernoise fusionnée avec Morat au 1er janvier 2022, sont incluses à celles du canton de Fribourg et de la commune de Morat rétroactivement pour toute la période d'observation.Sources et informations complémentaires :[Page thématique OFS](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/agriculture-sylviculture/agriculture/structures.html)[Fiche signalétique](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/agriculture-sylviculture/enquetes/stru.html)[Métadonnées I14Y](https://www.i14y.admin.ch/fr/catalog/datasets/35187257@bundesamt-fur-statistik-bfs/description)

de: Dieser Datensatz enthält die landwirtschaftliche Nutzfläche (in ha) im Kanton Freiburg ab 1975 nach Bezirk und Gemeinde. Die landwirtschaftliche Nutzfläche (LN) entspricht der für die Pflanzenproduktion verwendeten Fläche ausser Sömmerungsflächen und Wälder.Die Daten sind in 4 Kategorien eingeteilt:Offene Ackerfläche:  Flächen, auf denen einjährige Acker-, Gemüse- und Beerenkulturen sowie einjährige Gewürz- und Medizinalpflanzen angebaut werden.Grünfläche: Kunstwiesen, Dauerwiesen, WeidenDauerkulturen: Weinbau, Obstbau usw.Übrige landwirtschaftliche NutzflächeDie Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, die am 1. Januar 2022 mit Murten fusionierte, sind rückwirkend für den gesamten Beobachtungszeitraum in die Daten des Kantons Freiburg bzw. der Gemeinde Murten integriert.Quellen und weitere Informationen:[Themenseite des BFS](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/land-forstwirtschaft/landwirtschaft/strukturen.html)[Steckbrief](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/land-forstwirtschaft/erhebungen/stru.html)[Metadaten I14Y](https://www.i14y.admin.ch/de/catalog/datasets/35187257@bundesamt-fur-statistik-bfs/description)

de: landwirtschaft betrieb landwirtschaftliche-nutzflache district commune

fr: agriculture exploitation surface-agricole-utile district commune

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

fr: Surface agricole utile, dès 1975

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (csv)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (csv)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (json)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (json)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (jsonl)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (jsonl)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (parquet)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (parquet)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (rdfxml)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (rdfxml)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (jsonld)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (jsonld)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (turtle)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (turtle)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (n3)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (n3)

fr: Surface agricole utile, dès 1975 (xlsx)

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche ab 1975 (xlsx)

agriculture

display_name: agriculture

betrieb

display_name: betrieb

commune

display_name: commune

district

display_name: district


bezugssystem-freiburger-gemeinden

fr: Ce jeu de données répertorie l'ensemble des communes du canton de Fribourg, y compris les changements administratifs (création, dissolution), depuis 1848. Pour les communes et les districts, les données sont déclinées selon l'état historique à un moment donné ainsi que l'état actuel correspondant. La distance administrative représente le nombre d'opérations à effectuer pour atteindre l'état actuel (état actuel = 1). Les données manquantes (NA) concernent les cas non applicables, à savoir les fusions impliquant une commune d'un autre canton, ainsi que les lacs ou forêts fribourgeois comptés comme localités. Pour plus d'information sur le répertoire officiel des localités : [https://www.swisstopo.admin.ch/fr/repertoire-officiel-des-localites](https://www.swisstopo.admin.ch/fr/repertoire-officiel-des-localites)

de: Dieser Datensatz enthält alle Gemeinden des Kantons Freiburg einschliesslich der Verwaltungshandlungen (Gründung, Auflösung) ab 1848. Die Daten über die Gemeinden und Bezirke geben Auskunft über ihren historischen Stand zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit und über ihren entsprechenden aktuellen Stand.Der Verwaltungsabstand entspricht den Verwaltungshandlungen, um den aktuellen Stand zu erreichen (Stand unverändert aktuell = 1).Die fehlenden Daten (NA) betreffen nicht zutreffende Fälle wie etwa Fusionen, an denen eine Gemeinde aus einem anderen Kanton beteiligt ist, sowie Freiburger Seen oder Wälder, die als Ortschaften gezählt werden.Weitere Informationen zum amtlichen Ortschaftenverzeichnis: [https://www.swisstopo.admin.ch/de/amtliches-ortschaftenverzeichnis](https://www.swisstopo.admin.ch/de/amtliches-ortschaftenverzeichnis)

de: gemeinde bezirk kanton gemeindefusion

fr: commune district canton fusion-de-communes

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden

title_for_slug: bezugssystem-freiburger-gemeinden

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (csv)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (json)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (json)

fr: json

de: json

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (fgb)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (fgb)

fr: fgb

de: fgb

format: OCTET

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (geojson)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (geojson)

fr: geojson

de: geojson

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (gpx)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (gpx)

fr: gpx

de: gpx

format: GPX

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (jsonl)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (kml)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (kml)

fr: kml

de: kml

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (ov2)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (parquet)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (parquet)

fr: parquet

de: parquet

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (rdfxml)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (jsonld)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (jsonld)

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (turtle)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (turtle)

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (n3)

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (shp)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (shp)

fr: Référentiel des communes du canton de Fribourg (xlsx)

de: Bezugssystem Freiburger Gemeinden  (xlsx)


fr: Ce jeu de données comprend la répartition des assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS) par genre, groupes et classes d'âge et types de franchise, dans le canton de Fribourg.L’effectif moyen pour une année considérée correspond à la somme des jours d’assurance de tous les assurés, divisée par le nombre de jours de l’année.

de: Dieser Datensatz umfasst die Verteilung der Versicherten in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP) nach Geschlecht, Altersgruppen und -klassen und Art der Franchise, im Kanton Freiburg.Der durchschnittliche Bestand in einem betrachteten Jahr entspricht der Summe der Versicherungstage aller Versicherten, geteilt durch die Anzahl der Tage in diesem Jahr.

de: krankenversicherung versicherte geschlecht alter franchise gesundheit

fr: assurance-maladie assures genre age franchise sante

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (csv)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (json)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (json)

fr: json

de: json

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (jsonl)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (jsonl)

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (parquet)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (parquet)

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (rdfxml)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (rdfxml)

de: rdfxml

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (jsonld)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (turtle)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (n3)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (n3)

fr: Assurés à l'assurance obligatoire des soins (AOS), dès 2013 (xlsx)

de: Versicherte in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP), ab 2013 (xlsx)

fr: xlsx

de: xlsx

age

display_name: age

alter

display_name: alter

assurance-maladie

display_name: assurance-maladie


fr: Ce jeu de données présente le nombre d'emplois dans l’agriculture dans le canton de Fribourg depuis 1975, par district et commune.Les données sont fournies en 3 catégories :Emplois temps complet (75% et plus)Emplois temps partiel 1 (50% à moins de 75%)Emplois temps partiel 2 (moins de 50%)Les données d'emplois en 1997, 1998 et 1999 ne sont pas indiquées par manque de fiabilité statistique. Les données de Clavaleyres, commune anciennement bernoise fusionnée avec Morat au 1er janvier 2022, sont incluses à celles du canton de Fribourg et de la commune de Morat rétroactivement pour toute la période d'observation.Sources et informations complémentaires :[Page thématique OFS](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/agriculture-sylviculture/agriculture/structures.html)[Fiche signalétique](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/agriculture-sylviculture/enquetes/stru.html)[Métadonnées I14Y](https://www.i14y.admin.ch/fr/catalog/datasets/35187257@bundesamt-fur-statistik-bfs/description)

de: Dieser Datensatz enthält die Anzahl Beschäftigten in der Landwirtschaft im Kanton Freiburg ab 1975 nach Bezirk und Gemeinde.Die Daten sind in 3 Kategorien eingeteilt:Vollzeitbeschäftigte (75% und mehr)Teilzeitbeschäftigte 1 (50% bis unter 75%)Teilzeitbeschäftigte 2 (unter 50%)Die Beschäftigungszahlen für 1997, 1998 und 1999 sind nicht verfügbar, weil statistisch nicht zuverlässig genug. Die Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, die am 1. Januar 2022 mit Murten fusionierte, sind rückwirkend für den gesamten Beobachtungszeitraum in die Daten des Kantons Freiburg bzw. der Gemeinde Murten integriert.Quellen und weitere Informationen:[Themenseite des BFS](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/land-forstwirtschaft/landwirtschaft/strukturen.html)[Steckbrief](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/land-forstwirtschaft/erhebungen/stru.html)[Metadaten I14Y](https://www.i14y.admin.ch/de/catalog/datasets/35187257@bundesamt-fur-statistik-bfs/description)

de: landwirtschaft beschaftigte beschaftigungsgrad bezirk gemeinde

fr: agriculture emplois taux-doccupation district commune

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

de: ssd

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (csv)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (csv)

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (json)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (json)

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (jsonl)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (parquet)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (rdfxml)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (jsonld)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (jsonld)

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (turtle)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (turtle)

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (n3)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (n3)

fr: Emplois dans l'agriculture, selon le taux d'occupation, dès 1975 (xlsx)

de: Beschäftigte in der Landwirtschaft nach Beschäftigungsgrad ab 1975 (xlsx)

beschaftigte

display_name: beschaftigte

beschaftigungsgrad

display_name: beschaftigungsgrad

bezirk

display_name: bezirk

emplois

display_name: emplois


fr: Ce jeu de données présente le nombre de logements au 31 décembre depuis 2010, par commune, selon le nombre de pièces et la catégorie du bâtiment.Données selon le catalogue des caractères du Registre de Bâtiments et Logements (RegBL) version [4.3](https://www.housing-stat.ch/catalog/de/4.3/final).Liens utiles : [Page OFS](https://stats.swiss/?fs[0]=Th%C3%A8me%2C0%7CConstruction%20et%20logement%2309%23&pg=0&fc=Th%C3%A8me&bp=true&snb=18), [Page d'accueil du domaine SSD](https://www.fr.ch/deef/ssd/statistiques-par-themes/logements), [Page d'accueil du domaine SLog du canton de Fribourg](https://www.fr.ch/deef/slog).

de: Dieser Datensatz enthält die Anzahl Wohnungen nach Zimmerzahl und Gebäudekategorie jeweils am 31. Dezember seit 2010 pro Gemeinde.Daten gemäss Merkmalskatalog des Gebäude- und Wohnungsregisters (GWR) Version [4.3](https://www.housing-stat.ch/catalog/de/4.3/finalLink).Nützliche Links: [Seite des BFS](https://stats.swiss/?fs[0]=Thema%2C0%7CBau-%20und%20Wohnungswesen%2309%23&pg=0&fc=Thema&bp=true&snb=18&lc=de), [Themenseite des SDA](https://www.fr.ch/de/vwbd/sda/statistiken-nach-themen/wohnungen), [Themenseite des Wohnungsamts des Kantons Freiburg](https://www.fr.ch/de/vwbd/wa).

de: gemeinde wohnungen raume gebaude

fr: commune logements pieces batiments

ssd

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (csv)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (json)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (json)

fr: json

de: json

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (jsonl)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (jsonl)

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (parquet)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (parquet)

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (rdfxml)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (rdfxml)

de: rdfxml

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (jsonld)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (turtle)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (n3)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (n3)

fr: Parc de logements, selon le nombre de pièces et la catégorie de bâtiment, au 31 décembre, dès 2010 (xlsx)

de: Wohnungsbestand nach Anzahl Zimmer und Gebäudekategorie am 31. Dezember ab 2010 (xlsx)

fr: xlsx

de: xlsx

batiments

display_name: batiments


fr: Ce jeu de données présente les chiffres annuels du nombre d'établissements, d'emplois et d'emplois en équivalents plein temps du canton de Fribourg selon le sexe, l'activité économique et la commune, depuis 2011.Les données de Clavaleyres, commune anciennement bernoise fusionnée avec Morat au 1er janvier 2022, sont incluses à celles du canton de Fribourg et de la commune de Morat rétroactivement pour toute la période d'observation.

de: Dieser Datensatz enthält die jährlichen Zahlen zur Anzahl der Betriebe, Arbeitsplätze und Vollzeitäquivalente im Kanton Freiburg nach Geschlecht, Wirtschaftszweig und Gemeinde, seit 2011.Die Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, die am 1. Januar 2022 mit Murten fusionierte, sind rückwirkend für den gesamten Beobachtungszeitraum in die Daten des Kantons Freiburg bzw. der Gemeinde Murten integriert.

de: arbeitsstatten beschaftigte vollzeitaquivalente geschlecht wirtschaftszweig gemeinde

fr: etablissements emplois equivalents-plein-temps genre activite-economique commune

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

de: ssd

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (csv)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (csv)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (json)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (json)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (jsonl)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (parquet)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (rdfxml)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (rdfxml)

fr: rdfxml

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (jsonld)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (jsonld)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (turtle)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (turtle)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (n3)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (n3)

fr: Etablissements, emplois et équivalents plein temps, par genre et activité économique, dès 2011 (xlsx)

de: Arbeitsstätten, Beschäftigte und Beschäftige in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Wirtschaftszweig ab 2011 (xlsx)

activite-economique

display_name: activite-economique

arbeitsstatten

display_name: arbeitsstatten


fr: Ce jeu de données présente le nombre d'exploitations agricoles dans le canton de Fribourg depuis 1975, par commune, année et type d'exploitation.Trois types sont retenus :Exploitations conventionnellesExploitations biologiquesIndéterminéUne exploitation est considérée biologique si une partie ou la totalité de sa surface agricole utile est certifiée BIO.Les données de Clavaleyres, commune anciennement bernoise fusionnée avec Morat au 1er janvier 2022, sont incluses à celles du canton de Fribourg et de la commune de Morat rétroactivement pour toute la période d'observation.Sources et informations complémentaires :[Page thématique OFS](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/agriculture-sylviculture/agriculture/structures.html)[Fiche signalétique](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/agriculture-sylviculture/enquetes/stru.html)[Métadonnées I14Y](https://www.i14y.admin.ch/fr/catalog/datasets/35187257@bundesamt-fur-statistik-bfs/description)

de: Dieser Datensatz enthält die Anzahl Landwirtschaftsbetriebe im Kanton Freiburg ab 1975 nach Gemeinde, Jahr und Betriebsart. Es gibt drei Betriebsarten:Konventionelle BetriebeBiologische BetriebeUnbestimmtEin landwirtschaftlicher Betrieb gilt als biologisch, wenn ein Teil oder die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche BIO-zertifiziert ist.Die Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, die am 1. Januar 2022 mit Murten fusionierte, sind rückwirkend für den gesamten Beobachtungszeitraum in die Daten des Kantons Freiburg bzw. der Gemeinde Murten integriert.Quellen und weitere Informationen:[Themenseite des BFS](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/land-forstwirtschaft/landwirtschaft/strukturen.html)[Steckbrief](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/land-forstwirtschaft/erhebungen/stru.html)[Metadaten I14Y](https://www.i14y.admin.ch/de/catalog/datasets/35187257@bundesamt-fur-statistik-bfs/description)

de: landwirtschaft betrieb betriebssystem bezirk gemeinde

fr: agriculture exploitation systeme-dexploitation district commune

ssd

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (csv)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (json)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (json)

fr: json

de: json

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (jsonl)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (jsonl)

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (parquet)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (parquet)

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (rdfxml)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (rdfxml)

de: rdfxml

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (jsonld)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (turtle)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (n3)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (n3)

fr: Exploitations agricoles selon le système d'exploitation, dès 1975 (xlsx)

de: Landwirtschaftsbetriebe nach Betriebssystem ab 1975 (xlsx)

de: xlsx

betriebssystem

display_name: betriebssystem

exploitation

display_name: exploitation