de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht, ab 1996.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso, dal 1996.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe, depuis 1996.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by commune of work and sex, since 1996.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

spatial: Gemeinden

fr: Frontaliers étrangers selon la commune de travail et le sexe

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitsgemeinde und Geschlecht

it: Frontalieri stranieri secondo il Comune in cui lavorano e il sesso

en: Foreign cross-border commuters by commune of work and sex

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman work-and-income man gender

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

format: HTML

media_type: text/html

format: ODS

format: CSV

media_type: text/csv

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Routes nationales: longueur du réseau principal selon le type de routes

de: Nationalstrassen: Länge des Hauptnetzes nach Strassentyp

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: XLS

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


fr: Ce dataset présente le nombre annuel de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährliche Anzahl der fakturierten Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe, ab 2017.

spatial: Sonstige Raumgliederungen

de: Anzahl fakturierte Pflegetage in sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und Pflegestufe

fr: Nombre de journées de soins facturées dans les institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le niveau de soins

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

format: SERVICE

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: gender woman man work-and-income

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: gender man woman politics

de: geschlecht mann politik frau

fr: politique genre homme femme

it: genere donna uomo politica

fr: Élections aux parlements cantonaux: répartition des mandats par parti, par sexe et par canton

de: Kantonale Parlamentswahlen: Mandatsverteilung nach Parteien, Geschlecht und Kantonen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

politica

display_name: politica

politics

display_name: politics

politik

display_name: politik

politique

display_name: politique

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: man gender crime-and-criminal-justice woman

de: frau kriminalitat-und-strafrecht mann geschlecht

fr: femme genre criminalite-et-droit-penal homme

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Anzahl Insassen und Insassenrate nach Nationalität, Geschlecht und Aufenthaltsstatus

fr: Effectif de détenus et taux de personnes incarcérées selon la nationalité, le sexe et le statut de séjour

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert Informationen zum Personal in Vollzeitäquivalenten gemäss den Besoldungskonten der Beschäftigten, nach Kanton der Institution, seit 2006. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les informations relatives au personnel en équivalents plein temps selon les comptes salaire des employés, par canton de l'établissement, depuis 2006. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Personnel en équivalents plein temps selon les comptes salaire des employés, par canton de l'établissement

format: TXT

media_type: text/plain

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Bundesamt für Statistik

fr: Longueurs des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur

de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen

tran

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus (Arbeitnehmer, Selbständige), Dauer der Arbeitsbewilligung (mehr oder weniger als ein Jahr) und Geschlecht, ab dem 2. Quartal 2002.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, employment status (employee, self-employed), duration of work permit (more or less than one year) and sex, since 2nd quarter 2002.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale (dipendenti, indipendenti), la durata del permesso di lavoro (più o meno un anno) e il sesso, dal 2° trimestre 2002.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité (salarié, indépendant), la durée du permis de travail (plus ou moins d'un an) et le sexe, depuis le 2e trimestre 2002.

spatial: Kantone

en: Foreign cross-border commuter by canton of work, employment status, duration of work permit and sex

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le statut d'activité, la durée du permis de travail et le sexe

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Erwerbsstatus, Dauer der Arbeitsbewilligung und Geschlecht

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la condizione professionale, la durata del permesso di lavoro e il sesso

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Altersklasse und Geschlecht, ab 1999.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by canton of work, age class and sex, since 1999.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la fascia di età e il sesso, dal 1999.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, la classe d'âge et le sexe, depuis 1999.

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, la fascia di età e il sesso

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Altersklasse und Geschlecht

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, age class and sex

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, la classe d'âge et le sexe


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Funktion, Geschlecht, Ausbildung und Herkunft des Diploms, ab 2006.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la fonction, le sexe, la formation et l'origine du diplôme, depuis 2006.

en: Federal Statistical Office

spatial: Grossregionen

fr: Personnel des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le statut juridico-économique de l'établissement, la formation et le sexe

de: Personal der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, Ausbildung und Geschlecht

heal

de: Gesundheit

fr: Santé


fr: Ce dataset présente les données annuelles des clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Klienten und Leistungen der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, Altersklasse und Geschlecht des Klienten und Leistungsangebot, ab 2011.

en: odin-open-data-inventory health

de: odin-open-data-inventory gesundheit

fr: sante odin-open-data-inventory

it: odin-open-data-inventory salute

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Clients et prestations d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, la classe d'âge et le sexe du client et l'offre de prestation

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers résidant en France selon le canton de travail, le département de résidence et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen wohnhaft in Frankreich nach Arbeitskanton, Wohndepartement und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters living in Germany by canton of work, Landkreis of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri residenti in Francia secondo il Cantone in cui lavorano, il dipartimento di residenza e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Frontaliers étrangers résidant en France selon le canton de travail, le département de résidence et le sexe

en: Foreign cross-border commuters living in France by canton of work, department of residence and sex

de: Ausländische Grenzgänger/innen wohnhaft in Frankreich nach Arbeitskanton, Wohndepartement und Geschlecht

it: Frontalieri stranieri residenti in Francia secondo il Cantone in cui lavorano, il dipartimento di residenza e il sesso

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze


it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri residenti in Germania secondo il Cantone in cui lavorano, il Landkreis e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers résidant en Allemagne selon le canton de travail, le Landkreis et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen wohnhaft in Deutschland nach Arbeitskanton, Landkreis und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Frontaliers étrangers résidant en Allemagne selon le canton de travail, le Landkreis de résidence et le sexe

de: Ausländische Grenzgänger/innen wohnhaft in Deutschland nach Arbeitskanton, Wohnlandkreis und Geschlecht

en: Foreign cross-border commuters living in Germany by canton of work, Landkreis of residence and sex

it: Frontalieri stranieri residenti in Germania secondo il Cantone in cui lavorano, il Landkreis di residenza e il sesso


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosequote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: woman man work-and-income gender

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: femme travail-et-remuneration genre homme

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les données annuelles du personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten des Personals der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion, ab 2011.

en: health odin-open-data-inventory

de: gesundheit odin-open-data-inventory

de: Bundesamt für Statistik

fr: Personnel d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement et la formation/fonction principale

de: Personal der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes und Ausbildung/Hauptfunktion

heal

en: Health

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de la longueur des chaussées en kilomètres selon le canton et la commune. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per la lunghezza delle carreggiate, in chilometri per cantone e comune. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Fahrbahnlänge in Kilometern nach Kanton und Gemeinde. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the length of carriageways in kilometres by canton and commune. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Strassenlänge (ohne Nationalstrassen) nach Gemeinde

en: Length of roads (without national roads) by communes

it: Lunghezza delle strade (senza strade nazionali) per Comune

fr: Longueur des routes (sans routes nationales) selon la commune

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


it: Questo dataset presenta dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza, la divisione economica e il sesso, dal 3° trimestre 2002.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters living in France by canton of work, department of residence and sex, since 3rd quarter 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat, Wirtschaftsabteilung und Geschlecht, ab dem 3. Quartal 2002.

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence, la division économique et le sexe, depuis le 3e trimestre 2002.

en: work-and-income economic-data-fso

de: arbeit-und-erwerb wirtschaftsdaten-bfs

it: lavoro-e-reddito dati-economici-ust

en: Foreign cross-border commuters by canton of work, country of residence, economic division and sex

it: Frontalieri stranieri secondo il Cantone in cui lavorano, il Paese di residenza, la divisione economica e il sesso

fr: Frontaliers étrangers selon le canton de travail, le pays de résidence, la division économique et le sexe

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Arbeitskanton, Wohnsitzstaat, Wirtschaftsabteilung und Geschlecht

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

work-and-income

display_name: work-and-income


en: gender woman crime-and-criminal-justice man

de: frau geschlecht mann kriminalitat-und-strafrecht

fr: femme genre criminalite-et-droit-penal homme

it: donna genere criminalita-e-diritto-penale uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen avec une peine privative de liberté à vie

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit einer lebenslangen Freiheitsstrafe

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice


en: man crime-and-criminal-justice gender woman

de: mann kriminalitat-und-strafrecht frau geschlecht

fr: criminalite-et-droit-penal femme homme genre

it: genere criminalita-e-diritto-penale donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Geschlecht, Nationalität und Alter

fr: Exécution des mesures: effectif moyen selon le sexe, la nationalité et l'âge

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale


de: Bundesamt für Statistik

de: Straf- und Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Hauptentscheid

fr: Exécution des peines et des mesures: effectif moyen selon la décision principale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal


fr: Ce dataset présente les données annuelles de la comptabilité financière de l'aide et des soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Finanzbuchhaltung der Hilfe und Pflege zu Hause nach Leistungserbringertyp, Grossregion und Kanton des Betriebes, ab 2011.

de: gesundheit odin-open-data-inventory

fr: sante odin-open-data-inventory

it: salute odin-open-data-inventory

fr: Comptabilité financière d'aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, la grande région et le canton de l'établissement

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des frontaliers étrangers selon le statut d'activité (salarié, indépendant) et la division économique, depuis 2002.

en: This dataset presents quarterly data on foreign cross-border commuters by employment status (employee, self-employed) and economic division, since 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalzahlen der ausländischen Grenzgänger/innen nach Erwerbsstatus (Arbeitnehmer, Selbständige) und Wirtschaftsabteilung, ab 2002.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali sui frontalieri stranieri secondo la condizione professionale (dipendenti, indipendenti) e la divisione economica, dal 2002.

en: Foreign cross-border commuters by employment status and economic division

fr: Frontaliers étrangers selon le statut d'activité et la division économique

de: Ausländische Grenzgänger/innen nach Erwerbsstatus und Wirtschaftsabteilung

it: Frontalieri stranieri secondo la condizione professionale e la divisione economica

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Länge der National-, Kantons- und übrigen dem Motorfahrzeugverkehr geöffneten Strassen nach Kanton

fr: Longueurs des routes nationales, cantonales et des autres routes ouvertes aux véhicules à moteur selon le canton

tran

de: Verkehr

fr: Transports

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

fr: Exécution des mesures: effectif moyen selon le genre de mesure

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand nach Art der Massnahme

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Streckennetz nach Verkehrsträgern

fr: Le réseau des différents modes de transport


en: gender man education-and-science woman

de: bildung-und-wissenschaft mann geschlecht frau

fr: femme education-et-science genre homme

it: uomo genere formazione-e-scienza donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Der Übergang am Ende der obligatorischen Schule

fr: La transition à la fin de l'école obligatoire

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les taux bruts et standardisés (européen et mondial) de nouveaux cas et de décès dus au cancer selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période, depuis 1993.

de: Dieses Dataset präsentiert die rohe und standardisierte Rate (Europa-standardisiert, Welt-standardisiert) der Neuerkrankungen und Todesfälle bedingt durch Krebs nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode, ab 1993.

en: This dataset presents crude and standardised rates (European and worldwide) of new cancer cases and deaths by language region, cancer site, sex and period, since 1993.

en: woman man health gender

de: mann geschlecht gesundheit frau

fr: sante genre homme femme

it: genere salute uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Cancer: taux bruts et standardisés de nouveaux cas et de décès selon la région linguistique, le type de cancer, le sexe et la période

en: Cancer: crude and standardised rates of new cases and deaths by language region, cancer site, sex and period

de: Krebs: Rohe und standardisierte Rate der Neuerkrankungen und Todesfälle nach Sprachregion, Krebsart, Geschlecht und Periode

heal

en: Health

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


en: gender crime-and-criminal-justice woman man

de: frau kriminalitat-und-strafrecht geschlecht mann

fr: homme genre criminalite-et-droit-penal femme

it: criminalita-e-diritto-penale uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

fr: Exécution des mesures: effectif moyen avec internement (art. 64 CP) selon le sexe, la nationalité et l'âge

de: Massnahmenvollzug: mittlerer Insassenbestand mit Verwahrung (Art. 64 StGB) nach Geschlecht, Nationalität und Alter

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

crime-and-criminal-justice

display_name: crime-and-criminal-justice

criminalita-e-diritto-penale

display_name: criminalita-e-diritto-penale

criminalitad-e-dretg-penal

display_name: criminalitad-e-dretg-penal

criminalite-et-droit-penal

display_name: criminalite-et-droit-penal

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

kriminalitat-und-strafrecht

display_name: kriminalitat-und-strafrecht


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten zum Angebot der sozialmedizinischen Institutionen nach Grossregion und Kanton des Betriebes, Beherbergungstyp und rechtlich-wirtschaftlichem Status des Betriebes, ab 2006.

fr: Ce dataset présente les données annuelles de l'offre des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement, depuis 2006.

fr: Offres des institutions médico-sociales selon la grande région et le canton de l'établissement, le type d'hébergement et le statut juridico-économique de l'établissement

heal

de: Gesundheit

fr: Santé


en: work-and-income woman man gender

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées selon la nationalité (Suisse, UE/AELE/Royaume-Uni, Etats tiers), le type d'autorisation de résidence et le sexe, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Nationalität (Schweizer/innen, EU/EFTA/Vereinigtes Königreich, Drittstaaten), Aufenthaltsstatus und Geschlecht, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: man woman gender work-and-income

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre homme femme travail-et-remuneration

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et la catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: gender woman man work-and-income

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

en: Federal Statistical Office

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme


en: gender work-and-income woman man

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: Office fédéral de la statistique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


en: man gender work-and-income woman

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Ausbildungsstufen der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Degré de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe

frau

display_name: frau


en: woman man gender work-and-income

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Potenzielle zusätzliche Arbeitskräfte nach diversen Merkmalen

fr: Force de travail potentielle supplémentaire selon différentes caractéristiques

gender

display_name: gender


de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

econ

en: Economy and finance

genere

display_name: genere


en: gender woman work-and-income man

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

genre

display_name: genre


en: gender man woman work-and-income

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.26) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-f-03.03.01.26).

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

econ

it: Economia e finanze

homme

display_name: homme


en: gender work-and-income man woman

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


en: work-and-income man woman gender

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


en: woman gender man work-and-income

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: homme femme travail-et-remuneration genre

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


en: man work-and-income gender woman

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

de: Bundesamt für Statistik

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

work-and-income

display_name: work-and-income


en: man gender woman work-and-income

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

man

display_name: man


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: man work-and-income woman gender

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Moyennes trimestrielles et annuelles

mann

display_name: mann


fr: femme homme genre travail-et-remuneration

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

uomo

display_name: uomo


en: woman man work-and-income gender

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

woman

display_name: woman


fr: femme travail-et-remuneration homme genre

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

donna

display_name: donna


de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Statut sur le marché du travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitsmarktstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

femme

display_name: femme


en: gender man work-and-income woman

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: femme travail-et-remuneration genre homme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

en: Federal Statistical Office

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

frau

display_name: frau


en: work-and-income gender woman man

de: frau geschlecht mann arbeit-und-erwerb

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

gender

display_name: gender


de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

genere

display_name: genere


en: man woman gender work-and-income

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

econ

fr: Économie et finances

genre

display_name: genre


de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

geschlecht

display_name: geschlecht


en: woman work-and-income gender man

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

de: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung nach Arbeitsmarktstatus, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Niveau de formation de la population résidante permanente selon le statut sur le marché du travail, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

homme

display_name: homme


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe et la grande région, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon la grande région et le sexe. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Grossregionen und Geschlecht. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

econ

en: Economy and finance

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


en: work-and-income woman man gender

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

de: Bundesamt für Statistik

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


en: gender woman man work-and-income

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli occupati (concetto interno), valori lordi e destagionalizzati, dal 2010. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

en: This dataset presents quarterly figures for employed persons (domestic concept), gross and seasonally adjusted values, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels des personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs et désaisonnalisées, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), brutto und saisonbereinigte Werte, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office FSO

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents, gross and seasonally adjusted values. Quarterly averages

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno, valori lordi e destagionalizzati. Medie trimestrali

man

display_name: man


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Kurzaufenthalter/innen (Ausweis L), die sich seit weniger als 12 Monaten in der Schweiz aufhalten, nach Geschlecht, Wirtschaftssektoren, -abschnitten und -abteilungen, seit 1999. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des titulaires d'une autorisation de courte durée (livret L) séjournant en Suisse depuis moins de 12 mois selon le sexe, les secteurs, sections et divisions économiques, depuis 1999. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman gender work-and-income man

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

fr: Titulaires d'une autorisation de courte durée (livret L) séjournant en Suisse depuis moins de 12 mois par sections et divisions économiques. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Kurzaufenthalter/innen (Ausweis L), die sich seit weniger als 12 Monaten in der Schweiz aufhalten nach Wirtschaftsabschnitten und -abteilungen. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

mann

display_name: mann


en: gender man woman work-and-income

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Selon différentes nationalités: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

econ

fr: Économie et finances

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: work-and-income woman gender man

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

woman

display_name: woman


de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Erwerbsstatus nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Statut d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna


en: woman work-and-income man gender

de: frau mann geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Bundesamt für Statistik

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

femme

display_name: femme


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali e annuali degli occupati (concetto interno) in numero totale e in equivalenti a tempo pieno, per sesso e nazionalità, a partire dal 1960. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

en: This dataset presents quarterly and annual figures for employed persons (domestic concept) in total numbers and full-time equivalents, by gender and nationality, since 1960. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality. Quarterly and yearly averages

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité. Moyennes trimestrielles et annuelles

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità. Medie trimestrali e annuali

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


fr: homme femme genre travail-et-remuneration

en: Federal Statistical Office

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

frau

display_name: frau


de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: Grandes régions: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et la nationalité

de: Grossregionen: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Nationalität

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

gender

display_name: gender


de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

genere

display_name: genere


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Gleichstellung von Frau und Mann im europäischen Vergleich

en: Gender equality in a European comparison

it: Uguaglianza tra donna e uomo in un raffronto europeo

fr: Egalité entre femmes et hommes en comparaison européenne

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

gender-equality

display_name: gender-equality

genre

display_name: genre

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


en: man gender woman work-and-income

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: genre homme femme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

econ

fr: Économie et finances

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


en: woman work-and-income gender man

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

de: Bundesamt für Statistik

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

econ

en: Economy and finance

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


en: gender man work-and-income woman

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


en: work-and-income woman man gender

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la région linguistique

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Umschlägen von Luftfracht und Luftpost an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Versandart (Fracht, Post), Beförderungsrichtung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for air freight and mail handled at Swiss airports by type of flight (scheduled, charter), type of movement (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les volumes transbordés aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le mode d’expédition (fret, poste), le sens du transport (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai trasbordi di carico aereo o posta aerea negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), il tipo di spedizione (carico, posta), la direzione del trasporto (atterraggi, decolli) e la destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

it: Carico aereo e posta aerea nel traffico di linea e charter (tonnellate trasbordate)

en: Air freight and mail on scheduled and charter flights (tonnage)

de: Luftfracht und Luftpost im Linien- und Charterverkehr (umgeschlagene Tonnen)

fr: Fret aérien et poste aérienne du trafic de lignes et charter (tonnes transbordées)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Daten im Browser anschauen

it: Visualizzare dati nel browser

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


en: work-and-income man woman gender

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsstatus nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: statut d'activité selon le sexe

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

it: Economia e finanze

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), seit 1900. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes actives occupées (concept intérieur), depuis 1900. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

fr: Total des personnes actives occupées (concept intérieur). Moyennes annuelles

de: Erwerbstätige Total (Inlandkonzept). Durchschnittliche Jahreswerte

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.25) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.25).

en: work-and-income man gender woman

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

de: Bundesamt für Statistik

de: Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen

fr: Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques

econ

fr: Économie et finances

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


en: woman man work-and-income gender

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Kanton und pro landwirtschaftliche Region: die Gesamtproduktion

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par canton et par région agricole: la production totale

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Kulturverhalten - Besuch von Kultureinrichtungen und -anlässen, nach soziodemografischen Merkmalen

fr: Pratiques culturelles - Fréquentation des lieux et événements culturels, selon des caractéristiques sociodémographiques

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Volumens der landwirtschaftlichen Gesamtproduktion (Index auf der Basis 1990=100) nach Erzeugnis, seit 1990.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels du volume de la production agricole totale (indice sur la base 1990=100) selon le produit, depuis 1990.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Volume de la production agricole totale. Indices, 1990=100

de: Volumen der landwirtschaftlichen Gesamtproduktion. Indizes, 1990=100

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Haushaltseinkommen und -ausgaben sämtlicher Haushalte nach Jahr

fr: Revenus et dépenses de l'ensemble des ménages selon l'année

it: Reddito e spese dell'insieme delle economie domestiche secondo l'anno

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

coppia

display_name: coppia

couple

display_name: couple

paar

display_name: paar


de: Bundesamt für Statistik

fr: Comptes régionaux de l'agriculture, par grande région et canton (NUTS): la production totale

de: Regionale Landwirtschaftliche Gesamtrechnung, pro Grossregion und Kanton (NUTS): die Gesamtproduktion


it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai passeggeri locali in partenza da aeroporti svizzeri (traffico di linea e charter) secondo la destinazione finale (Paese, aeroporto), dal 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures on local passengers departing from Swiss airports (scheduled and charter flights) by final destination (country, airport) since 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den abfliegenden Lokalpassagier/-innen ab Schweizer Flughäfen (Linien- und Charterverkehr) nach Endziel (Land, Flughafen), seit 2010.

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les passagers locaux au départ des aéroports suisses (trafic de ligne et charter) selon la destination finale (pays, aéroport), depuis 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Air passengers on scheduled and charter flights by final destination

fr: Passagers aériens dans le trafic de ligne et charter selon la destination finale

it: Passeggeri aerei nel traffico di linea e charter secondo la destinazione finale

de: Flugpassagier/-innen im Linien- und Charterverkehr nach Endziel

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

fr: Consommation intermédiaire et consommation de capital fixe de l'agriculture suisse. Indices, 2010=100

de: Vorleistungen und Abschreibungen der schweizerischen Landwirtschaft. Indizes, 2010=100

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation


de: Dieses Dataset präsentiert die Monats- und Jahreszahlen zu den Flugbewegungen an Schweizer Flughäfen nach Art des Verkehrs (Linienverkehr, Charterverkehr), Art der Bewegung (Anflüge, Abflüge) und Streckenziel/-herkunft (Land, Flughafen), seit 2010.

it: Questo set di dati presenta i dati mensili e annuali relativi ai movimenti aerei negli aeroporti svizzeri secondo il tipo di traffico (linea, charter), tipo di movimento (atterraggi, decolli) e destinazione od origine del volo (Paese, aeroporto), dal 2010.

fr: Ce jeu de données présente les chiffres mensuels et annuels concernant les mouvements aériens aux aéroports suisses selon le type de trafic (de ligne ou charter), le type de mouvement (atterrissages, départs) ainsi que la destination et la provenance du vol (pays, aéroport), depuis 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for aircraft movements at Swiss airports by type of aviation (scheduled, charter), type of movement (arrivals, departures) and flight destination/origin (country, airport) since 2010.

en: Aircraft movements (arrivals and departures), scheduled and charter flights

fr: Mouvements aériens (atterrissages et départs) du trafic de ligne et charter

it: Movimenti aerei (atterraggi e decolli) nel traffico di linea e charter

de: Flugbewegungen (An- und Abflüge) im Linien- und Charterverkehr

tran

it: Trasporti


fr: Ce dataset présente les données mensuelles brutes, corrigées et désaisonnalisées (indices et variations) de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire selon la branche, depuis octobre 2010.

it: Questo dataset presenta i dati mensili grezzi, corretti e destagionalizzati (indici e variazioni) della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario per attività, dall'ottobre 2010.

en: This dataset presents unadjusted, adjusted and seasonally adjusted (indices and changes) monthly data for production, orders and turnover in the secondary sector by branch, since October 2010.

de: Dieses Dataset präsentiert die unbereinigten, kalenderbereinigten und saisonbereinigten Monatsdaten (Indizes und Veränderungen) der Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor nach Branche, ab Oktober 2010.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Produktions-, Auftrags- und Umsatzstatistik im sekundären Sektor - monatliche Zeitreihen

en: Secondary Sector Production, Orders and Turnover Statistics - monthly series

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - séries mensuelles

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - serie mensile

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario - Serie mensile

fr: Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires secteur secondaire - Séries mensuelles

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


it: Questo set di dati presenta dati mensili per i arrivi e pernottamenti nei campeggi secondo l'origine degli ospiti, dal 2020.

en: This dataset presents monthly data on arrivals and overnight stays at campsites by guest origin, since 2020.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles des arrivées et nuitées dans des terrains de camping selon l'origine des hôtes, depuis 2020.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten der Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Gästeherkunft, seit 2020.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Ufficio federale di statistica

it: Arrivi e pernottamenti nei campeggi per mese

de: Ankünfte und Logiernächte auf Campingplätzen nach Monat

fr: Arrivées et nuitées dans les terrains de camping selon le mois

en: Arrivals and overnight stays at campsites by month

econ

it: Economia e finanze

it: Visualizzare dati nel browser

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


de: Bundesamt für Statistik

de: Szenarien zur Entwicklung der Privathaushalte in der Schweiz und in den Kantonen 2025-2055

fr: Les scénarios de l'évolution des ménages privés en Suisse et dans les cantons de 2025 à 2055

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

format: PDF

media_type: application/pdf

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Tourism gross value added, Internal tourism expenditure and tourism employment

fr: Valeur ajoutée brute, dépenses et emploi dans le tourisme

de: Touristische Bruttowertschöpfung, Ausgaben und Beschäftigung

it: Valore aggiunto lordo, spesa e occupazione concernenti il turismo


en: work-and-income woman gender man

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

en: Federal Statistical Office

it: Crescita degli indicatori economici del turismo

en: Growth of economic key figures for tourism

de: Entwicklung der ökonomischen Kerngrössen des Tourismus

fr: Croissance des indicateurs économiques du tourisme

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Statistique des valeurs unitaires: quantités et prix de la production de l'agriculture

de: Erlöspreisstatistik: Mengen und Preise zur Produktion der Landwirtschaft

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


it: Indice dei premi dell’assicurazione malattie (IPAM), evoluzione dei premi e influenza stimata sul reddito disponibile

de: Krankenversicherungsprämien-Index (KVPI), Prämienentwicklung und  geschätzter Einfluss auf verfügbare Einkommen

fr: Indice des primes d'assurance-maladie (IPAM), évolution des primes et impact estimé sur le revenu disponible

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Office fédéral de la statistique

fr: Comptes économiques de l'agriculture : la productivité du travail

de: Die Landwirtschaftliche Gesamtrechnung : Arbeitsproduktivität


it: Questo dataset presenta lo stato periodico della statistica della superficie secondo la nomenclatura standard NOAS04 dall’inizio della rilevazione nel 1979, per grande regione, Cantone, distretto e Comune

en: This dataset presents the periodic status of the Swiss Land Use Statistics according to the standard nomenclature NOAS04 since the start of data collection in 1979, by major region, canton, district and commune

de: Dieses Dataset präsentiert den periodischen Stand der Arealstatistik nach Standardnomenklatur NOAS04 seit Beginn der Erhebung im Jahr 1979, nach Grossregion, Kanton, Bezirk und Gemeinde

fr: Ce dataset présente l'état périodique de la statistique de la superficie selon la nomenclature standard NOAS04 depuis le début du relevé en 1979, par grande région, canton, district et commune

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Swiss Land Use Statistics: standard nomenclature, in hectares

de: Arealstatistik: Standardnomenklatur, in Hektar

it: Statistica della superficie: nomenclatura standard, in ettari

fr: Statistique de la superficie : nomenclature standard, en hectares

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: Consulter les données dans le navigateur

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment