it: Questo dataset presenta i dati annuali dei nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor secondo la scuola universitaria, il settore di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 1997.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon la haute école, le domaine d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Hochschule, Fachbereich und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1997.

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Federal Statistical Office

de: Eintritte auf Stufen Diplom und Bachelor der Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Entrants aux niveaux diplôme/bachelor des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Nuovi studenti SUP/ASP ai livelli diploma/bachelor per anno, settore di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte an die pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Studienstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2001.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'études (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et le sexe, depuis 2001.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei nuovi studenti ASP (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello di studio (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2001.

en: gender man woman education-and-science

de: geschlecht frau mann bildung-und-wissenschaft

fr: education-et-science genre homme femme

it: uomo formazione-e-scienza genere donna

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Schweiz

it: Nuovi studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, livello di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Entrants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études, le sexe et la haute école

de: Eintritte der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe, Geschlecht und Hochschule

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: HTML

media_type: text/html

format: SERVICE

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

donna

display_name: donna

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

femme

display_name: femme

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

frau

display_name: frau

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti ASP (senza SUP) secondo il livello di studio (diploma, bachelor, master, formazione continua), l'indirizzo di studio e il sesso, dal 2001.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon le niveau d'études (diplôme, bachelor, master, formation continue), la branche d'études et le sexe, depuis 2001.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Studienstufe (Diplom, Bachelor, Master, Weiterbildung), Fachrichtung und Geschlecht, seit 2001.

en: woman man education-and-science gender

de: geschlecht mann bildung-und-wissenschaft frau

fr: education-et-science homme femme genre

it: donna uomo genere formazione-e-scienza

fr: Etudiants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le sexe et le niveau d'études

de: Studierende an den pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Geschlecht und Studienstufe

it: Studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, sesso e livello di studio

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon le groupe de domaines d'études (sciences humaines et sociales, sciences économiques, droit, sciences exactes et naturelles, médecine et pharmacie, sciences techniques, interdisciplinaire et autre) et la classe d'âge, depuis 1980.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor secondo il gruppo di settori di studio (scienze umane e sociali, scienze economiche, diritto, scienze esatte e naturali, medicina e farmacia, scienze tecniche, interdisciplinare e altro) e la classe di età, dal 1980.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Fachbereichsgruppe (Geistes- und Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Recht, exakte und Naturwissenschaften, Medizin und Pharmazie, technische Wissenschaften, interdisziplinäre und andere) und Altersklasse, seit 1980.

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachbereichsgruppe und Altersklasse

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, gruppo di settori di studio e classe d'età

fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, le groupe de domaines d'études et la classe d'âge

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, gruppo di settori di studio e classe di età


it: Questo dataset presenta i dati annuali dei nuovi studenti ASP (senza SUP) secondo la scuola universitaria, il livello di studio (diploma, bachelor, master), l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 2001.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon la haute école, le niveau d'études (diplôme, bachelor, master), la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 2001.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte an die pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Hochschule, Studienstufe (Diplom, Bachelor, Master), Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 2001.

fr: Entrants des hautes écoles pédagogiques (sans HES) selon l'année, la branche d'études, le niveau d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Nuovi studenti ASP (senza SUP) per anno, indirizzo di studio, livello di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria

de: Eintritte der pädagogischen Hochschulen (ohne FH) nach Jahr, Fachrichtung, Studienstufe, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon la haute école, le domaine d'études, le niveau d'études (diplôme, bachelor, master, formation continue) et le sexe, depuis 1997.

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP (senza ASP) secondo la scuola universitaria, il settore di studio, il livello di studio (diploma, bachelor, master, formazione continua) e il sesso, dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Hochschule, Fachbereich, Studienstufe (Diplom, Bachelor, Master, Weiterbildung) und Geschlecht, seit 1997.

en: education-and-science gender man woman

de: mann geschlecht bildung-und-wissenschaft frau

fr: femme genre education-et-science homme

it: formazione-e-scienza donna uomo genere

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio, livello di studio, sesso e scuola universitaria

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le niveau d'études, le sexe et la haute école

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Studienstufe, Geschlecht und Hochschule

donna

display_name: donna


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen (ohne PH) auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung) nach Hochschule, Fachbereich und Bildungsherkunft (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 1997.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) au niveau diplôme, bachelor et master (sans formation continue) selon la haute école, le domaine d'études et le lieu de scolarisation (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 1997.

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP (senza ASP) al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua) secondo la scuola universitaria, il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 1997.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

education-and-science

display_name: education-and-science


it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP/ASP secondo la scuola universitaria, il settore di studio e il luogo di scolarizzazione (Svizzeri e stranieri scolarizzati in Svizzera, stranieri scolarizzati all'estero), dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung) nach Hochschule, Fachbereich und Bildungsherkunft (Schweizer und Bildungsinländer, Bildungsausländer), seit 1997.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue) selon la haute école, le domaine d'études et le lieu de scolarisation (Suisses et étrangers scolarisés en Suisse, étrangers scolarisés à l'étranger), depuis 1997.

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Fachbereich, Bildungsherkunft und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et hautes écoles pédagogiques selon l'année, le domaine d'études, le lieu de scolarisation et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

it: Studenti SUP/ASP per anno, settore di studio, luogo di scolarizzazione e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

education-et-science

display_name: education-et-science


it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti SUP (senza ASP) al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua) secondo la scuola universitaria, l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 1997.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den Fachhochschulen (ohne PH) auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung) nach Hochschule, Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1997.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) au niveau diplôme, bachelor et master (sans formation continue) selon la haute école, la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1997.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

de: Studierende an den Fachhochschulen (ohne PH) nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule, nur Studierende auf Stufen Diplom, Bachelor und Master (ohne Weiterbildung)

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées (sans HEP) selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école, seulement les étudiants en études diplôme HES, bachelor et master (sans formation continue)

it: Studenti SUP (senza ASP) per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria, solo studenti al livello diploma, bachelor e master (senza formazione continua)

educ

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Studierenden an den universitären Hochschulen nach Hochschule und Wohnkanton vor Studienbeginn, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des étudiants des hautes écoles universitaires selon la haute école et le canton de domicile avant le début des études, depuis 1980.

it: Questo dataset presenta i dati annuali degli studenti UNI secondo la scuola universitaria e il Cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi, dal 1980.

spatial: Kantone

it: Studenti UNI per anno, cantone di domicilio prima dell'inizio degli studi e scuola universitaria

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Wohnkanton vor Studienbeginn und Hochschule

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, le canton de domicile avant le début des études et la haute école

de: Bildung, Kultur und Sport


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon la haute école, la branche d'études et la nationalité (Suisse, étranger), depuis 1990.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Hochschule, Fachrichtung und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), seit 1990.

it: Questo dataset presenta i dati annuali dei nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor secondo la scuola universitaria, l'indirizzo di studio e la nazionalità (Svizzera, estero), dal 1990.

de: Eintritte auf Stufen Lizenziat/Diplom und Bachelor der universitären Hochschulen nach Jahr, Fachrichtung, Staatsangehörigkeit (Kategorie) und Hochschule

fr: Entrants aux niveaux licence/diplôme et bachelor des hautes écoles universitaires selon l'année, la branche d'études, la nationalité (catégorie) et la haute école

it: Nuovi studenti UNI ai livelli laurea/diploma e bachelor per anno, indirizzo di studio, nazionalità (categoria) e scuola universitaria


it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale finanziario, per beneficiario e per Cantone

de: Jährliche Nettoausgaben für wirtschaftliche Sozialhilfe pro Empfänger/in nach Kanton

fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale économique par bénéficiaire, selon les cantons

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: XLS

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Armutsgefährdungsquoten, nach verschiedenen sozioprofessionellen Merkmalen

fr: Taux de risque de pauvreté, selon différentes caractéristiques socio-professionnelles


de: Jährliche Nettoausgaben für wirtschaftliche Sozialhilfe pro Einwohner/in nach Kanton

it: Spese nette annuali per l'aiuto sociale finanziario, per abitante e per Cantone

fr: Dépenses annuelles nettes d'aide sociale économique par habitant, selon les cantons


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Soglie di rischio di povertà, secondo vari tipi di economia domestica

fr: Seuils de risque de pauvreté selon différents types de ménage


de: Indikatoren zur finanziellen Situation der Personen ab 65 Jahren, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Indicateurs concernant la situation financière des personnes de 65 ans ou plus, selon différentes caractéristiques


fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Eröffnungen von Konkursverfahren nach Kanton

it: Aperture di procedure di fallimento per cantone

fr: Ouvertures de procédures de faillite par canton

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

it: Interesse per la politica, partecipazione alle votazioni federali e orientamento politico, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Intérêt pour la politique, participation aux votations fédérales et positionnement politique, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Interesse für die Politik, Teilnahme an eidgenössischen Abstimmungen und politische Position, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Deprivazione materiale e sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Materielle und soziale Deprivation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales selon différentes caractéristiques socio-démographiques


it: Ufficio federale di statistica

de: Bundesamt für Statistik

fr: Evaluation subjective moyenne de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva media della qualità della vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Durchschnittliche subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


it: Partecipazione sociale, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Participation sociale, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Soziale Partizipation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


de: Betreibungshandlungen nach Kanton

it: Atti esecutivi per cantone

fr: Actes de poursuites par canton


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Suisses de l'étranger selon la circonscription consulaire, le droit de cité (uniquement de nationalité suisse, possédant plusieurs nationalités), le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auslandschweizer/-innen nach Konsularkreis, Bürgerrecht (nur Schweizer Bürger/-innen, Mehrfachbürger), Geschlecht und Altersklasse, seit 2017.

en: gender population woman man

de: geschlecht bevolkerung mann frau

fr: homme genre population femme

it: uomo genere popolazione donna

spatial: Welt

fr: Suisses de l'étranger selon la circonscription consulaire, le droit de cité, le sexe et la classe d'âge

de: Auslandschweizer/-innen nach Konsularkreis, Bürgerrecht, Geschlecht und Altersklasse

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Subjektive Einschätzung der finanziellen Situation des Haushalts, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective de la situation financière du ménage, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva della situazione finanziaria dell'economia domestica, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

it: Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all'allegato.

en: Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: mann frau bildung-und-wissenschaft geschlecht

fr: homme femme genre education-et-science

it: donna uomo formazione-e-scienza genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Etudiants des hautes écoles universitaires selon l'année, la haute école, le groupe de domaines d'études, le niveau d'études et le sexe

it: Studenti nelle università e politecnici federali per anno, scuola universitaria, gruppo di settori di studio, livello di studio e sesso

de: Studierende an den universitären Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereichsgruppe, Studienstufe und Geschlecht

en: Students at universities and institutes of technology by year, institution, group of fields of study, level of study and sex

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: ODS

format: CSV

media_type: text/csv

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich: Subvention des Bundes nach Kanton und Bereich

fr: Aide sociale dans les domaines de l'asile et des réfugiés: subvention de la Confédération, par canton et domaine

it: Aiuto sociale nei settori dell'asilo e dei rifugiati: sovvenzione della Confederazione, per cantone e settore

soci

it: Popolazione e società

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen pro Leistung und Kanton

fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par prestation et canton

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per tipo di prestazione e per Cantone


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Armutsquote nach verschiedenen Merkmalen (Altersgruppe, Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen, Nord- und Westeuropa, Südeuropa, übrige Länder), Bildungsstand, Haushalttyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigster Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts), seit 2007.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté selon différentes caractéristiques (la classe d'âge, le sexe, la nationalité (Suisse, étranger, Europe du Nord et l'Ouest, Europe du Sud, autres pays), le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité de travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage), depuis 2007.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik

de: Armutsquote, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Taux de pauvreté, selon différentes caractéristiques

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


fr: Taux de risque de pauvreté des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

de: Armutsgefährdungsquoten der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen


de: Durchschnittliche Armutsgrenzen ausgewählter Haushaltstypen

fr: Seuils moyens de pauvreté pour différents types de ménage


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des Suisses de l'étranger selon le pays de résidence, le droit de cité (uniquement de nationalité suisse, possédant plusieurs nationalités), le sexe et la classe d'âge, depuis 2017.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Auslandschweizer/-innen nach Wohnsitzstaat, Bürgerrecht (nur Schweizer Bürger/-innen, Mehrfachbürger), Geschlecht und Altersklasse, seit 2017.

en: man gender population woman

de: geschlecht frau mann bevolkerung

fr: femme population homme genre

it: genere popolazione donna uomo

spatial: Welt: Kontinente

de: Auslandschweizer/-innen nach Wohnsitzstaat, Bürgerrecht, Geschlecht und Altersklasse

fr: Suisses de l'étranger selon le pays de résidence, le droit de cité, le sexe et la classe d'âge

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

it: Deprivazione sulla salute per motivi finanziari, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Privations en matière de santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Entbehrungen von Pflegeleistungen nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


it: Ufficio federale di statistica

it: Opinione sull'uguaglianza delle opportunità tra persone svizzere e straniere che vivono in Svizzera, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Meinung zur Chancengleichheit zwischen den schweizerischen und ausländischen Personen, die in der Schweiz leben, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Opinion sur l'égalité des chances entre personnes suisses et étrangères vivant en Suisse, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per agente finanziatore

de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen nach Finanzierer

fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par agent financeur

securite-sociale

display_name: securite-sociale


fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, du taux de risque de pauvreté et du taux de privation matérielle selon la classe d'âge, le sexe, la nationalité, le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité du travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Armutsquote vor und nach Sozialtransfers, der Armutsgefährdungsquote und der Quote der materiellen Entbehrung nach Altersklasse, Geschlecht, Nationalität, Bildungsstand, Haushaltstyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigstem Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: Armut vor und nach Sozialtransfers, Armutsgefährdung und Deprivation

fr: Pauvreté avant et après transferts sociaux, risque de pauvreté et privations

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Dynamik der Armut: Armutsindikatoren im Zeitraum von vier Jahren, nach Anzahl Jahren

fr: Dynamique de la pauvreté: Indicateurs de la pauvreté au cours d'une période de quatre ans, selon le nombre d'années


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Indice de masse corporelle, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Body-Mass-Index, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Indice di massa corporea, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


de: Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l'annexe.

en: gender education-and-science woman man

de: mann bildung-und-wissenschaft frau geschlecht

fr: education-et-science femme genre homme

it: donna genere formazione-e-scienza uomo

de: Bundesamt für Statistik

fr: Etudiants des hautes écoles spécialisées et pédagogiques selon l'année, la haute école, le domaine d'études, le niveau d'études et le sexe

it: Studenti nelle alte scuole universitarie professionali e nelle alte scuole pedagogiche per anno, scuola universitaria, settore di studio, livello di studio e sesso

en: Students at universities of applied sciences and universities of teacher education by year, institution, field of study, level of study and sex

de: Studierende an den Fachhochschulen und pädagogischen Hochschulen nach Jahr, Hochschule, Fachbereich, Studienstufe und Geschlecht

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


en: gender woman education-and-science

fr: femme genre education-et-science

it: genere formazione-e-scienza donna

de: Lehrkräfte nach Bildungsstufe (öffentliche Schulen)

fr: Enseignants selon le degré de formation (écoles publiques)

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des institutions de formation par degré de formation, par statut (public, privé) et par canton, depuis 2010. Les données ne sont pas publiées au niveau communal pour des raisons de protection des données. La description des variables du fichier CSV est disponible dans l'annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto (pubblico, privato) e Cantone, dal 2010. I dati non sono pubblicati a livello comunale per ragioni di protezione dei dati. La descrizione delle variabili nel file CSV è disponibile nell'allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft (öffentlich, privat) und Kanton, seit 2010. Die Daten werden aus Datenschutzgründen nicht auf der Ebene der Gemeinden veröffentlicht. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures of educational institutions by educational level, status (public, private) and canton, since 2010. The data are not published at the communal level for data protection reasons. The description of the variables in the CSV file is available in the appendix.

de: Bildungsinstitutionen nach Bildungsstufe, Trägerschaft und Kanton

en: Educational institutions by educational level, status and canton

fr: Institutions de formation selon le degré de formation, le statut et le canton

it: Istituzioni di formazione per livello di formazione, statuto e Cantone

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

en: Federal Statistical Office

fr: Distribution du revenu disponible équivalent et ratio S80/S20, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Distribuzione del reddito disponibile equivalente e rapporto S80/S20, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Verteilung des verfügbaren Äquivalenzeinkommens und das Quintilverhältnis S80/S20, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Evaluation subjective de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva della qualità di vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


fr: Moyenne de l'intérêt pour la politique, de participations aux votations fédérales et du positionnement politique, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Media dell'interesse per la politica, delle partecipazioni alle votazioni federali e dell'orientamento politico, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Durchschnittliches Politikinteresse, Teilnahme an eidgenössischen Abstimmungen und politische Position, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

soci

it: Popolazione e società


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Taux de pauvreté des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

de: Armutsquote der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen


de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Office fédéral de la statistique

spatial: Europa

it: Deprivazione materiale e sociale in Europa

de: Materielle und soziale Deprivation in Europa

fr: Privations matérielles et sociales en Europe

en: Material and social deprivation in Europe


de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Degré moyen de confiance dans les institutions, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Durchschnittliches Vertrauen in Institutionen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Grado medio di fiducia nelle istituzioni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


it: Ufficio federale di statistica

fr: Risque de pauvreté, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Armutsgefährdung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Rischio di povertà, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per Cantone e per abitante

de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen pro Einwohner/in nach Kanton

fr: Dépenses nettes par habitant pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, selon les cantons

securite-sociale

display_name: securite-sociale

segirezza-sociala

display_name: segirezza-sociala

sicurezza-sociale

display_name: sicurezza-sociale

social-security

display_name: social-security

soziale-sicherheit

display_name: soziale-sicherheit


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Entbehrungen in Bezug auf die Wohnung (überbelegte Wohnung, Wohnung mit mindestens einer Entbehrung, Wohnumfeld mit mindestens einer Beeinträchtigung) nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen (Altersgruppe, Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Nord- und Westeuropa, Südeuropa, übrige Länder) Bildungsstand, Erwerbsstatus, Haushaltstyp, Wohnstatus, Klasse der verfügbaren Äquivalenzeinkommen, Status Armutsgefährdung, materiellen Entbehrungen, Sprachregion, Grad der Verstädterung und Grossregion), seit 2007.

fr: Ce dataset présente les données annuelles des privations liées au logements (logement surpeuplé, logement avec au moins une privation, logement ou ses alentours avec au moins une nuisance ou problème) selon différentes caractéristiques socio-démographiques (la classe d'âge, le sexe, la nationalité (Suisse, Europe du Nord et de l'Ouest, Europe du Sud, autres pays), le niveau de formation, le statut d'activité, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la classe de revenu disponible équivalent, le statut à risque de pauvreté, la privation matérielle, la région linguistique, le degré d'urbanisation et la grande région), depuis 2007.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per le deprivazioni legate all'abitazione (abitazione sovraffollata, abitazione con almeno una deprivazione, abitazione o zona con almeno un fattore di disturbo o un problema) secondo varie caratteristiche sociodemografiche (la classe d'età, il sesso, la nazionalità (Svizzeri. Europa settentrionale e occidentale, Europa meridionale, altri paesi), il livello di formazione, la situazione occupazionale, il tipo di economia domestica, la situazione di occupazione dell'abitazione, la classe del reddito disponibile equivalente, i rischi di povertà, deprivazione materiale, la regione linguistica, il grado di urbanizzazione e la Grande Regione), dal 2007.

de: Bundesamt für Statistik

it: Deprivazioni legate all'abitazione, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Entbehrungen in Bezug auf die Wohnung, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Privations liées au logement, selon différentes caractéristiques socio-démographiques


it: Spese nette per le prestazioni sociali legate al bisogno che mirano a lottare contro la povertà, per tipo di prestazione

fr: Dépenses nettes pour les prestations sociales, sous condition de ressources, destinées à combattre la pauvreté, par prestation

de: Nettoausgaben für armutsbekämpfende bedarfsabhängige Sozialleistungen nach Leistung


de: Materielle und soziale Deprivation der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Privations matérielles et sociales des actifs occupés, selon différentes caractéristiques


it: Fiducia nelle istituzioni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Confiance dans les institutions, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Vertrauen in Institutionen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen


fr: Soutien d'autrui, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Hilfe von anderen, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Aiuto dagli altri, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


de: Subjektive Einschätzung des psychischen Wohlbefindens, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Valutazione soggettiva del benessere, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Evaluation subjective du bien-être psychique, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Procédures de faillite par canton

de: Konkursverfahren nach Kanton

it: Procedure di fallimento per cantone

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

industria-e-servetschs

display_name: industria-e-servetschs

industria-e-servizi

display_name: industria-e-servizi

industrie-et-services

display_name: industrie-et-services

industrie-und-dienstleistungen

display_name: industrie-und-dienstleistungen

industry-and-services

display_name: industry-and-services


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Arriérés de paiement, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Zahlungsrückstände, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Arretrati di pagamento, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Subventions fédérales pour cours préparatoires aux examens fédéraux

de: Bundesbeiträge für vorbereitende Kurse auf eidgenössische Prüfungen

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

format: PDF

media_type: application/pdf

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bestand der Motorfahrräder nach Kanton (inkl. schnelle E-Bikes)

fr: Parc des cyclomoteurs selon le canton (y compris les vélos électriques rapides)

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Bundesamt für Statistik

it: Valutazione soggettiva della salute, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

de: Subjektive Einschätzung der Gesundheit, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Évaluation subjective de la santé, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società


it: Ufficio federale di statistica

de: Armutsquoten vor und nach Sozialtransfers, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, selon différentes caractéristiques

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Bundesausgaben für die Landwirtschaft und die Ernährung

fr: Dépenses fédérales pour l'agriculture et l'alimentation

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

agricoltura-e-selvicoltura

display_name: agricoltura-e-selvicoltura

agricultura-ed-economia-forestala

display_name: agricultura-ed-economia-forestala

agriculture-and-forestry

display_name: agriculture-and-forestry

agriculture-et-sylviculture

display_name: agriculture-et-sylviculture

land--und-forstwirtschaft

display_name: land--und-forstwirtschaft


de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Referenzszenario AR-00-2025 von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios de l'évolution de la population des cantons selon le scénario de référence AR-00-2025 entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: population man gender woman

de: geschlecht bevolkerung frau mann

fr: population homme genre femme

it: genere popolazione donna uomo

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Referenzszenario AR-00-2025 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Scénario de référence AR-00-2025 - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les scénarios pour le niveau de formation de la population résidante permanente de 25 à 64 ans selon le type de scénario, le niveau de formation et le sexe, 2025 à 2055.

de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien zum Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung 25-64-jährig nach Szenario, Bildungsstand und Geschlecht, 2025-2055.

en: woman population education-and-science man gender

de: frau bevolkerung geschlecht bildung-und-wissenschaft mann

fr: genre homme population education-et-science femme

it: uomo genere formazione-e-scienza donna popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Szenarien zum Bildungsstand der Bevölkerung 2025-2055 - ständige Wohnbevölkerung 25-64-jährig nach Szenario, Bildungsstand und Geschlecht

fr: Scénarios pour le niveau de formation de la population 2025-2055 - population résidante permanente de 25 à 64 ans selon le scénario, le niveau de formation et le sexe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bildung-und-wissenschaft

display_name: bildung-und-wissenschaft

education-and-science

display_name: education-and-science

education-et-science

display_name: education-et-science

formazione-e-scienza

display_name: formazione-e-scienza

furmaziun-e-scienza

display_name: furmaziun-e-scienza

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des Referenzszenarios

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario de référence


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population active entre 2019 et 2070 en regard du nombre de personnes de 65 ans ou plus pour 100 actifs de 20 à 64 ans selon le scénario ou la variante et la nationalité (Suisse, étranger).

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung von 2019 bis 2070 bezüglich der Anzahl Personen ab 65 Jahren je 100 Erwerbspersonen zwischen 20 bis 64 Jahren nach Szenario oder Variante und Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland).

en: population work-and-income

de: bevolkerung arbeit-und-erwerb

fr: population travail-et-remuneration

it: popolazione lavoro-e-reddito

de: Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung 2025-2055 – Anzahl Personen ab 65 Jahren je 100 Erwerbspersonen zwischen 20 bis 64 Jahren nach Szenario-Variante und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

fr: Scénarios de l’évolution de la population active 2025-2055 – nombre de personnes de 65 ans ou plus pour 100 actifs de 20 à 64 ans selon le scénario-variante et la nationalité (catégorie)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


en: man woman work-and-income gender

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

de: Bundesamt für Statistik

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le type de famille

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Familientyp

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone von 2024 bis 2055 (zusammengefasste Geburtenziffer, mittleres Alter bei der Geburt des Kindes, Lebenserwartung bei Geburt, Wanderungssaldo) nach Kanton, Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland) und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons entre 2024 et 2055 (indicateur conjoncturel de fécondité, âge moyen à la maternité, espérance de vie masculine et féminine à la naissance, solde migratoire) selon le canton, le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger) et l'année.

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055 - indicateurs de base selon le canton, le scénario-variante et la nationalité (catégorie)

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055 - demografische Indikatoren nach Kanton, Szenario-Variante und Staatsangehörigkeit (Kategorie)

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population


fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario «haut»

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des hohen Szenarios

populaziun

display_name: populaziun


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone von 2024 bis 2055 (Geburtenziffern, prospektive Sterbewahrscheinlichkeiten, Auswanderungsziffern, interkantonale Abwanderungsziffern, Einbürgerungsziffern) nach Kanton, Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons entre 2024 et 2055 (taux de fécondité, quotients de mortalité, d'émigration, de départ intercantonal et d'acquisition de la nationalité suisse) selon le canton, le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: man woman gender population

de: mann bevolkerung frau geschlecht

fr: genre homme population femme

it: uomo genere popolazione donna

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055 - taux selon le canton, le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055 - Ziffern nach Kanton, Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Indexe und Veränderungen der Nominallöhne und Reallöhne auf der Basis 1939=100 nach Geschlecht und der Veränderung der Konsumentenpreise, seit 1942. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: This dataset presents the annual figures for the indexes and variations of nominal and real wages on the base 1939=100 by sex and the variation of consumer prices, since 1942. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des indices et variations des salaires nominaux et salaires réels sur la base 1939=100 selon le sexe ainsi que de la variation des prix à la consommation, depuis 1942. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali degli indici e variazioni dei salari nominali e reali sulla base 1939=100 secondo il sesso e la variazione dei prezzi al consumo, dal 1942. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

en: gender woman man work-and-income economic-data-fso

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann wirtschaftsdaten-bfs

fr: donnees-economiques-ofs travail-et-remuneration femme homme genre

it: lavoro-e-reddito genere uomo dati-economici-ust donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Evolution des salaires nominaux, des prix à la consommation et des salaires réels

de: Entwicklung der Nominallöhne, der Konsumentenpreise und der Reallöhne

it: Evoluzione dei salari nominali, dei prezzi al consumo e dei salari reali

en: Evolution of nominal wages, consumer prices and real wages

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Variante AR-06-2025 'tiefes Wanderungssaldo' von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon la variante AR-06-2025 "solde migratoire bas" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: woman man gender population

de: bevolkerung geschlecht frau mann

fr: genre femme homme population

it: genere donna popolazione uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Variante AR-06-2025 'tiefes Wanderungssaldo' - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Variante AR-06-2025 'solde migratoire bas' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


en: This dataset presents the nominal and real wage indexes on the base of 2020=100 and their change over previous year by sector (sector 2, sector 3), European classification of economic activities (NACE), economic activities (NOGA08) and sex, since 2020. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 2020=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario), le attività economiche (NACE), il ramo economico (NOGA08) e il sesso, dal 2020. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 2020=100 und deren Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3), Europäische Systematik der Wirtschaftszweige (NACE), Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige (NOGA08) und Geschlecht, seit 2020. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 2020=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire), les activités économiques (NACE), la branche économique (NOGA08) et le sexe, depuis 2020. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: gender woman man work-and-income

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

de: Schweizerischer Lohnindex: Index und Veränderung auf der Basis 2020 = 100 (NOGA08)

en: Swiss Wage Index: index and variation on the base of 2020 = 100 (NOGA08)

fr: Indice suisse des salaires: indice et variation sur la base 2020 = 100 (NOGA08)

it: Indice svizzero dei salari: indice e variazione sulla base 2020 = 100 (NOGA08)

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Les données de 2010 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2023. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.27) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Die Daten von 2010 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2023 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.27).

en: woman man gender work-and-income

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

spatial: Sonstige Raumgliederungen

fr: NEET : personnes ni en emploi ni en formation de 2023

de: NEET: Personen, die weder erwerbstätig noch in Ausbildung sind, 2023

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


it: Ufficio federale di statistica

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: entstandene Schwangerschaften und Geburten

fr: Procréation médicalement assistée: grossesses résultantes et naissances

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Geburtenziffern, prospektive Sterbewahrscheinlichkeiten, Auswanderungsziffern, Einbürgerungsziffern, zusammengefasste Geburtenziffer, mittleres Alter bei der Geburt des Kindes, Lebenserwartung) nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (taux de fécondité, quotient de mortalité, d'émigration, d'acquisition de la nationalité suisse, indicateur de fécondité, âge moyen à la maternité, espérance de vie) selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: population man gender woman

de: mann geschlecht bevolkerung frau

fr: femme homme population genre

it: popolazione uomo genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Ziffern und Indikatoren nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - taux et indicateurs selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: woman man work-and-income gender

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Arbeit auf Abruf nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Travail sur appel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

econ

en: Economy and finance

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Variante AR-05-2025 'hohes Wanderungssaldo' von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon la variante AR-05-2025 "solde migratoire haut" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: gender population woman man

de: mann geschlecht frau bevolkerung

fr: homme population femme genre

it: genere uomo donna popolazione

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Variante AR-05-2025 'solde migratoire haut' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Variante AR-05-2025 'hohes Wanderungssaldo' - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

donna

display_name: donna

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss Variante AR-07-2025 'konstantes Wanderungssaldo' von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon la variante AR-07-2025 "solde migratoire constant" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: woman population man gender

de: bevolkerung frau geschlecht mann

fr: population genre femme homme

it: donna uomo genere popolazione

de: Bundesamt für Statistik

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Variante AR-07-2025 'solde migratoire constant' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, Variante AR-07-2025 'konstantes Wanderungssaldo' - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Bevölkerungswachstum, Geburtenüberschuss, Wanderungssaldo, Ausländeranteil, Anteil gemäss Altersklasse, Jugendquotient, Altersquotient, Gesamtquotient, Medianalter) nach Szenario oder Variante und Jahr.

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (variation annuelle, accroissement naturel, solde migratoire, proportion d'étrangers, proportion en fonction de la classe d'âge, âge médian) selon le scénario ou la variante et l'année.

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - variations et indicateurs démographiques selon le scénario-variante

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Bevölkerungswachstum und Bevölkerungsindikatoren nach Szenario-Variante

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Procréation médicalement assistée: traitements

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


en: work-and-income woman gender man

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Lieu de travail principal selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Hauptarbeitsort nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Procréation médicalement assistée: conservation et utilisation des ovocytes, des ovules imprégnés et des embryons

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Konservierung und Verwendung von Ovozyten, imprägnierten Eizellen und Embryonen


fr: Procréation médicalement assistée: traitements et résultats, vue générale

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Behandlungen und Resultate, Gesamtansicht


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Atypische Beschäftigungsformen nach Geschlecht, Altersgruppen, Berufshauptgruppen, Wirtschaftsabschnitt

fr: Formes d’emploi atypiques selon le sexe, les groupes d’âges, les groupes de professions, les sections économiques

work-and-income

display_name: work-and-income


en: woman work-and-income man gender

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

de: Arbeitszeitmodelle nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Horaire de travail selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone gemäss 'tiefes' Szenario CR-00-2025 von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons selon le scénario CR-00-2025 "bas" entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

en: man gender population woman

de: bevolkerung geschlecht mann frau

fr: genre population femme homme

it: genere donna popolazione uomo

de: Bundesamt für Statistik

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055, 'tiefes' Szenario CR-00-2025 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055, Scénario CR-00-2025 'bas' - évolution future de la population selon le canton, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung. Ergebnisse des tiefen Szenarios

fr: Scénarios de l'évolution de la population. Résultats du scénario «bas»

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, acquisitions de la nationalité suisse) selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, l'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Alter und Jahr.

en: man population gender woman

de: mann frau geschlecht bevolkerung

fr: population genre femme homme

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - population et mouvements selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Bevölkerung und Bewegungen nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution de la population de la Suisse entre 2024 et 2075 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, acquisitions de la nationalité suisse) selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, la classe d'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz von 2024 bis 2075 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Altersklasse und Jahr.

en: man woman population gender

de: frau mann geschlecht bevolkerung

fr: genre homme femme population

it: donna uomo popolazione genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Scénarios de l'évolution de la population de la Suisse 2025-2055 - population et mouvements selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et la classe d'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Schweiz 2025-2055 - Bevölkerung und Bewegungen nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse

man

display_name: man

mann

display_name: mann


en: gender work-and-income man woman

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: homme femme travail-et-remuneration genre

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Type d'horaire hebdomadaire selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Arbeitstagregelung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

en: Federal Statistical Office

de: Übersichtstabelle der Szenarien und Varianten für die Erwerbsbevölkerung

fr: Tableau récapitulatif des scénarios et variantes pour la population active


de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und räumlicher Flexibilität

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la mobilité géographique

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

uomo

display_name: uomo


en: woman work-and-income

de: arbeit-und-erwerb frau

fr: travail-et-remuneration femme

it: lavoro-e-reddito donna

de: Bundesamt für Statistik

de: Indikatoren zu den Szenarien zur Erwerbsbevölkerung

fr: Indicateurs des scénarios de la population active

woman

display_name: woman


de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: femme travail-et-remuneration genre homme

it: donna genere uomo lavoro-e-reddito

fr: Travail effectué le soir, la nuit selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Abend-, Nachtarbeit nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

econ

it: Economia e finanze

genere

display_name: genere


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung nach Altersgruppen. Ergebnisse des Referenzszenarios A-00-2025

fr: Scénarios de l'évolution de la population selon les groupes d'âges. Résultats du scénario de référence A-00-2025

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


en: work-and-income man woman gender

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Travail en rotation par équipes selon le modèle de rotation, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

de: Schichtarbeit nach Schichtmodell, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: Präimplantationsdiagnostik (PID)

fr: Procréation médicalement assistée: diagnostic préimplantatoire (DPI)

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gesundheit

display_name: gesundheit

health

display_name: health

salute

display_name: salute

sanadad

display_name: sanadad

sante

display_name: sante


fr: Ce dataset présente les scénarios annuels de l'évolution de la population des cantons entre 2024 et 2055 (effectif au 1er janvier et 31 décembre, naissances, décès, immigrations, émigrations, arrivées et départs intercantonaux, acquisitions de la nationalité suisse) selon le canton, le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe, la classe d'âge et l'année.

de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien der Bevölkerungsentwicklung der Kantone von 2024 bis 2055 (Bevölkerungsstand, Lebendgeburten, Todesfälle, Einwanderungen, Auswanderungen, interkantonale Zuwanderungen und Abwanderungen, Erwerb des Schweizer Bürgerrechts) nach Kanton, Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht, Altersklasse und Jahr.

en: population gender woman man

de: geschlecht mann frau bevolkerung

fr: population homme genre femme

it: popolazione donna genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Scénarios de l'évolution de la population des cantons 2025-2055 - évolution future de la population selon le canton, le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et la classe d'âge

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Kantone 2025-2055 - zukünftige Bevölkerungsentwicklung nach Kanton, Szenario-Variante, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Altersklasse

soci

en: Population and society

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

uomo

display_name: uomo


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung: behandelte Personen, Indikationen und Anwendung von gespendeten Samenzellen

fr: Procréation médicalement assistée: personnes traitées, indications et recours au don de sperme


de: Dieses Dataset präsentiert verschiedene Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsquote und der Erwerbsbevölkerung von 2019 bis 2070 nach Szenario oder Variante, Staatsangehörigkeit (Schweiz, Ausland), Geschlecht und Alter.

fr: Ce dataset présente différents scénarios de l'évolution du taux d'activité et de la population active entre 2019 et 2070 selon le scénario ou la variante, la nationalité (Suisse, étranger), le sexe et l'âge.

en: woman work-and-income gender population man

de: mann frau arbeit-und-erwerb bevolkerung geschlecht

fr: homme travail-et-remuneration femme population genre

it: lavoro-e-reddito uomo popolazione genere donna

fr: Scénarios de l’évolution de la population active 2025-2055 – taux d’activité et population active selon le scénario-variante, la nationalité (catégorie), le sexe et l'âge

de: Szenarien zur Entwicklung der Erwerbsbevölkerung 2025-2055 – Erwerbsquote und Erwerbsbevölkerung nach Szenario-Variante, Staatsangehörigkkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

bevolkerung

display_name: bevolkerung

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


it: Questo dataset presenta le cifre annuali per l'indice dei salari nominali e reali sulla base 1993=100 e la loro variazione rispetto all'anno precedente secondo il settore (secondarie, terziario) e il sesso, dal 1993. Per le descrizioni delle variabili del file CSV si rimanda all’allegato.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels de l'indice des salaires nominaux et réels sur la base 1993=100 et leur variation par rapport à l'année précédente selon le secteur (secondaire, tertiaire) et le sexe, depuis 1993. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: This dataset presents the nominal and real wage index on the base of 1993=100 and its change over previous year by sector (sector 2, sector 3) and sex, since 1993. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the Appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen des Nominallohnindexes und des Reallohnindexes auf der Basis 1993=100 und ihrer Veränderung gegenüber dem Vorjahr nach Sektor (Sektor 2, Sektor 3) und Geschlecht, seit 1993. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: work-and-income gender woman man economic-data-fso

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann wirtschaftsdaten-bfs

fr: donnees-economiques-ofs homme femme genre travail-et-remuneration

it: genere dati-economici-ust donna lavoro-e-reddito uomo

de: Bundesamt für Statistik

de: Schweizerischer Lohnindex nach Sektor: Index und Veränderung auf der Basis 1993 = 100

en: Swiss Wage Index per sector: index and variation on the base of 1993 = 100

it: Indice svizzero dei salari per settore: indice e variazione sulla base 1993 = 100

fr: Indice suisse des salaires par secteur: indice et variation sur la base 1993 = 100

dati-economici-ust

display_name: dati-economici-ust

donnees-economiques-ofs

display_name: donnees-economiques-ofs

economic-data-fso

display_name: economic-data-fso

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

wirtschaftsdaten-bfs

display_name: wirtschaftsdaten-bfs