it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 settembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22. September 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 da settember 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsinitiative für die Offenlegung der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)", 22 septembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

staatskanzlei-zug

approval_status: approved

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug

political_level: canton

state: active

type: organization

kanton-zug

capacity: public

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

type: dataset

key: guid

key: uri

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

format: CSV

identifier: csv

media_type: text/csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 22. Dezember 2023 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 29. September 2023 des Obligationenrechts (Mietrecht: Untermiete)", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.


it: Risultati finali della elezione cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 giugno 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15. Juni 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 da zercladur 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ergänzungswahl vom 15. Juni 2025 für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023–2026", 15 juin 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal

wahl

display_name: wahl


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24. November 2024, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 da november 2024, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 29. September 2023 über den Ausbauschritt 2023 für die Nationalstrassen", 24 novembre 2024, Kanton Zug, répartis par municipalités.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 maggio 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18. Mai 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 da matg 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative für Lebensqualität und bezahlbaren Wohnraum! Verdichtung fair gestalten (Mehrwert-Initiative) und Gegenvorschlag", 18 mai 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: abstimmung kantonal


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 febbraio 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9. Februar 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 da favrer 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 21. Februar 2023 «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)»", 9 février 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2024 über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.


it: Risultati finali della elezione cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 agosto 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10. August 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 d’avust 2025, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "2. Wahlgang Ergänzungswahl für ein Mitglied des Regierungsrats für den Rest der Amtsperiode 2023-2026", 10 août 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 settembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28. September 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 da settember 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)", 28 septembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

de: abstimmung national

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetz über Standortentwicklung (GSE) – Umsetzung der OECD-Mindeststeuer (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Staatskanzlei Zug

de: Descrizione del formato

de: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes – neuntes Revisionspaket (Behördenreferendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Descripziun dal format

de: Description du format

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Kantonsverfassung (KV) betreffend Kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen (obligatorisches Referendum)", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine soziale Klimapolitik – steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

fr: Description du format

it: Description du format

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30. November 2025, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 da november 2025, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)»", 30 novembre 2025, Kanton Zug, répartis par municipalités.


grundwasserschutzzonen

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und Grundwasseranreicherungen sowie das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor qualitativer und quantitativer Beeinträchtigungen zu schützen. Innerhalb der Schutzzonen gelten Nutzungsbeschränken. Schutzzonen sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

en: geodata nature-conservation groundwater-protection landscape-conservation

de: geodaten naturschutz grundwasserschutz landschaftsschutz

it: geodati conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-del-paesaggio

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Grundwasserschutzzonen

title_for_slug: grundwasserschutzzonen

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

format: WMS

format: WFS

de: ThurGIS Shop

format: SERVICE

value: TG-Kt - Geocat Harvester


de: Definition der Waldgrenze ausserhalb von Bauzonen sowie gegenüber Bauzonen

en: geodata development-planning physical-planning forestry

de: geodaten entwicklungsplanung raumplanung forstwirtschaft

fr: geodonnees plan-de-developpement planification-de-lespace-physique sylviculture

it: geodati pianificazione-dello-sviluppo pianificazione-dello-spazio-fisico forestazione

de: Statische Waldgrenzen


waldreservate-kantonal

de: Waldreservate gemäss WaG (SR 921.0), TG WaldG (RB 921.1) und TG WaldV (RB 921.11). Rechtlich gesichert mit einer Schutzanordnung (RRB), Schutzplan und Waldzieltypenplan. Darin sind der Perimeter des Schutzgebietes und die waldbauliche Behandlung der Teilflächen festgelegt.

en: geodata reserve forest-protection wood landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation forest-reserve forestry

de: geodaten reservat waldschutz wald landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz waldschutzgebiet forstwirtschaft

fr: geodonnees reserve protection-de-la-foret bois protection-du-paysage protection-du-paysage preservation-de-la-nature reserve-forestiere sylviculture

it: geodati riserva protezione-della-foresta bosco conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura riserve-forestali forestazione

de: Waldreservate kantonal

title_for_slug: waldreservate-kantonal

de: Waldreservate (kantonal)

de: Waldreservate


waldreservate-kommunal

de: Waldreservate kommunal

title_for_slug: waldreservate-kommunal

de: Waldreservate (kommunal)


de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzareale gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzareale sind im Hinblick auf künftige Trinkwassernutzungen oder Grundwasseranreicherungen von Bedeutung. Innerhalb der Schutzareale gelten Nutzungsbeschränken. Schutzareale sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

en: geodata landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation groundwater-protection

de: geodaten landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz grundwasserschutz

it: geodati conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: Grundwasserschutzareale

de: Grundwasserschutzareal


de: Definiert den Perimeter des nationalen Schutzgebietes und legt die Behandlung der Teilflächen fest. Rechtlich gesichert mit einer kantonalen Schutzanordnung. Die dargestellten Perimeter sowie die Unterteilung der einzelnen Schutzbereiche weichen von den Datensätzen des Bundes ab. Es handelt sich um eine Präzisierung der Bundesdaten. Ebenso sind Abweichungen zu den analogen Originalplänen möglich. Rechtlich bindend sind die in der Schutzanordnung dargestellten Pläne, einsehbar über den ÖREB-Kataster.

en: geodata landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation national-reserve national-conservation-programme physical-planning bog

de: geodaten landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz naturschutzgebiet nationales-umweltschutzprogramm raumplanung moor

it: geodati conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura riserve-nazionali programma-nazionale-di-conservazione pianificazione-dello-spazio-fisico torbiera-acida

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Schutzpläne der Flachmoore von nationaler Bedeutung

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Flachmoore

de: ThurGIS Shop


de: Mittels der Sektoren werden Perrons in kleinere Bereiche aufgeteilt.SectorboardsWith the use of sectors the platform is divided in smaller areas.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Sektortafel

en: Stop: sector boards

fr: Halte: panneau de secteur

it: Fermata: tavole di settore

value: SBB - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Sektortafel (csv)

en: Stop: sector boards (csv)

fr: Halte: panneau de secteur (csv)

it: Fermata: tavole di settore (csv)

de: csv

en: csv

fr: csv

it: csv

de: Haltestelle: Sektortafel (json)

en: Stop: sector boards (json)

fr: Halte: panneau de secteur (json)

it: Fermata: tavole di settore (json)

de: json

en: json

fr: json

it: json

de: Haltestelle: Sektortafel (fgb)

en: Stop: sector boards (fgb)

fr: Halte: panneau de secteur (fgb)

it: Fermata: tavole di settore (fgb)

de: fgb

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

format: OCTET

de: Haltestelle: Sektortafel (geojson)

en: Stop: sector boards (geojson)

fr: Halte: panneau de secteur (geojson)

it: Fermata: tavole di settore (geojson)

de: geojson

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


de: Eine Taktile Leitlinie ermöglicht es blinden und sehbehinderten Menschen sich selbstständig im öffentlichen Raum zu bewegen.Der Bereich zwischen den äusseren Rändern der taktil-visuellen Sicherheitslinien (Leitlinie) ist der sichere Bereich, in denen sich die Reisenden gefahrenfrei aufhalten können.

en: A tactile paving line enables blind and visually-impaired people to move around independently in public spaces.The area between the outer edges of the tactile-visual safety paving line (guide line) constitutes the safe area in which these passengers can stay without danger.

fr: Une ligne de guidage tactile permet aux personnes aveugles et malvoyantes de se déplacer de manière autonome dans l’espace public.La zone située entre les bords extérieurs des lignes de sécurité tactilo-visuelles (ligne de guidage) est la zone sûre dans laquelle les voyageurs peuvent se tenir sans danger.

it: Una linea guida tattile consente alle persone non vedenti e ipovedenti di muoversi autonomamente nello spazio pubblico.L’area tra i bordi esterni delle linee di sicurezza visivo-tattili (linee guida) è l’area sicura in cui i viaggiatori possono sostare senza rischi.

de: infrastruktur bahnhof barrierefrei

en: Stop: visual tactile safety paving line

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (csv)

en: Stop: visual tactile safety paving line (csv)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (csv)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (csv)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (json)

en: Stop: visual tactile safety paving line (json)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (json)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (json)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (fgb)

en: Stop: visual tactile safety paving line (fgb)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (fgb)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (fgb)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (geojson)

en: Stop: visual tactile safety paving line (geojson)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (geojson)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (geojson)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (gpx)

en: Stop: visual tactile safety paving line (gpx)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (gpx)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (gpx)

de: gpx

en: gpx

fr: gpx

it: gpx

format: GPX

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonl)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonl)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonl)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonl)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (kml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (kml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (kml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (kml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (ov2)

en: Stop: visual tactile safety paving line (ov2)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (ov2)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (ov2)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (parquet)

en: Stop: visual tactile safety paving line (parquet)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (parquet)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (parquet)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (rdfxml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (rdfxml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (rdfxml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (rdfxml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonld)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonld)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonld)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonld)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (turtle)

en: Stop: visual tactile safety paving line (turtle)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (turtle)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (turtle)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (n3)

en: Stop: visual tactile safety paving line (n3)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (n3)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (n3)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (shp)

en: Stop: visual tactile safety paving line (shp)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (shp)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (shp)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (xls)

en: Stop: visual tactile safety paving line (xls)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (xls)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (xls)


de: Wann kann welches Gepäck an einer Haltestelle aufgegeben werden.When can which luggage be checked in at a stop?

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Gepäck

en: Stop: luggage

fr: Halte: bagage

it: Fermata: bagagli

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Gepäck (csv)

en: Stop: luggage (csv)

fr: Halte: bagage (csv)

it: Fermata: bagagli (csv)

de: csv

en: csv

fr: csv

it: csv

de: Haltestelle: Gepäck (json)

en: Stop: luggage (json)

fr: Halte: bagage (json)

it: Fermata: bagagli (json)

de: json

en: json

fr: json

it: json

de: Haltestelle: Gepäck (fgb)

en: Stop: luggage (fgb)

fr: Halte: bagage (fgb)

it: Fermata: bagagli (fgb)

de: fgb

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Gepäck (geojson)

en: Stop: luggage (geojson)

fr: Halte: bagage (geojson)

it: Fermata: bagagli (geojson)

de: geojson

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


haltestelle-lichtstelen

de: Platzleuchten, die als Erkennungszeichen einer SBB-Haltestelle dienen. Square luminaires that serve as a distinguishing mark of an SBB stop. Wöchentlicher/Weekly Update.

de: infrastruktur bahnhof

de: Haltestelle: Lichtstelen

en: Stop: light columns

fr: Halte: stèles lumineuses

it: Fermata: colonne luminose

title_for_slug: haltestelle-lichtstelen

de: Haltestelle: Lichtstelen (csv)

en: Stop: light columns (csv)

fr: Halte: stèles lumineuses (csv)

it: Fermata: colonne luminose (csv)

de: Haltestelle: Lichtstelen (json)

en: Stop: light columns (json)

fr: Halte: stèles lumineuses (json)

it: Fermata: colonne luminose (json)

de: Haltestelle: Lichtstelen (fgb)

en: Stop: light columns (fgb)

fr: Halte: stèles lumineuses (fgb)

it: Fermata: colonne luminose (fgb)

de: Haltestelle: Lichtstelen (geojson)

en: Stop: light columns (geojson)

fr: Halte: stèles lumineuses (geojson)

it: Fermata: colonne luminose (geojson)


de: Verlauf einer Linie anhand der Betriebspunkte.Course of a line based on the operating points.

en: infrastructure traffic

de: infrastruktur verkehr

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Linie (Betriebspunkte)

en: Line (Operation Points)

de: Linie (Betriebspunkte) (csv)

en: Line (Operation Points) (csv)

de: Linie (Betriebspunkte) (json)

en: Line (Operation Points) (json)

de: Linie (Betriebspunkte) (fgb)

en: Line (Operation Points) (fgb)

de: Linie (Betriebspunkte) (geojson)

en: Line (Operation Points) (geojson)

de: Linie (Betriebspunkte) (gpx)

en: Line (Operation Points) (gpx)

de: gpx

en: gpx

de: Linie (Betriebspunkte) (jsonl)

en: Line (Operation Points) (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

de: Linie (Betriebspunkte) (kml)

en: Line (Operation Points) (kml)

de: kml

en: kml

format: KML


de: Gibt die Art des Perron, Höhe des Perrons und die Länge an.Specifies the type of platform, the height of the platform and the length.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Perronkante

en: Stop: platform edge

fr: Halte: bordure du quai

it: Fermata: bordo del marciapiede

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Haltestelle: Perronkante (csv)

en: Stop: platform edge (csv)

fr: Halte: bordure du quai (csv)

it: Fermata: bordo del marciapiede (csv)

de: csv

en: csv

de: Haltestelle: Perronkante (json)

en: Stop: platform edge (json)

fr: Halte: bordure du quai (json)

it: Fermata: bordo del marciapiede (json)

de: json

en: json

de: Haltestelle: Perronkante (fgb)

en: Stop: platform edge (fgb)

fr: Halte: bordure du quai (fgb)

it: Fermata: bordo del marciapiede (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Haltestelle: Perronkante (geojson)

en: Stop: platform edge (geojson)

fr: Halte: bordure du quai (geojson)

it: Fermata: bordo del marciapiede (geojson)

de: geojson

en: geojson

it: Fermata: bordo del marciapiede (parquet)


de: Die Perronoberfläche ist die begehbare Fläche des Perronkörpers, sie wird in der Regel durch die Perronkante gegen das Gleis abgeschlossen. The platform surface is the part of the platform that people can walk on; it normally terminates in the platform edge which faces the tracks.

de: infrastruktur transferiert

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronoberfläche

en: Stop: platform surface

fr: Halte: revêtement du quai

it: Fermata: superficie del marciapiede

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Perronoberfläche (csv)

en: Stop: platform surface (csv)

fr: Halte: revêtement du quai (csv)

it: Fermata: superficie del marciapiede (csv)

fr: csv

it: csv

de: Haltestelle: Perronoberfläche (json)

en: Stop: platform surface (json)

fr: Halte: revêtement du quai (json)

it: Fermata: superficie del marciapiede (json)

fr: json

it: json

de: Haltestelle: Perronoberfläche (fgb)

en: Stop: platform surface (fgb)

fr: Halte: revêtement du quai (fgb)

it: Fermata: superficie del marciapiede (fgb)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (geojson)

en: Stop: platform surface (geojson)

fr: Halte: revêtement du quai (geojson)

it: Fermata: superficie del marciapiede (geojson)

it: Fermata: superficie del marciapiede (gpx)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonl)

it: Fermata: superficie del marciapiede (kml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (ov2)

it: Fermata: superficie del marciapiede (parquet)

it: Fermata: superficie del marciapiede (rdfxml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonld)

it: Fermata: superficie del marciapiede (turtle)

it: Fermata: superficie del marciapiede (n3)

it: Fermata: superficie del marciapiede (shp)

it: Fermata: superficie del marciapiede (xls)


haltestelle-nebenbetriebe

de: Liste von weiteren Betrieben (Kiosk, Bäckerei, Touristoffice) in SBB Bahnhöfen.List of other establishments (kiosk, bakery, tourist office) in SBB railway stations.

en: List of other establishments in SBB stations (kiosks, bakeries, tourist offices).

fr: Liste des autres commerces (kiosque, boulangerie, office de tourisme) dans les gares CFF.

it: Elenco di altri esercizi (chiosco, panetteria, ufficio turistico) nelle stazioni FFS.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Nebenbetriebe

en: Stop: ancillary services.

fr: Halte: services accessoires

it: Fermata: aziende ausiliarie

title_for_slug: haltestelle-nebenbetriebe

tran

de: Verkehr

it: Trasporti

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (csv)

en: Stop: ancillary services. (csv)

fr: Halte: services accessoires (csv)

it: Fermata: aziende ausiliarie (csv)

de: csv

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (json)

en: Stop: ancillary services. (json)

fr: Halte: services accessoires (json)

it: Fermata: aziende ausiliarie (json)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (fgb)

en: Stop: ancillary services. (fgb)

fr: Halte: services accessoires (fgb)

it: Fermata: aziende ausiliarie (fgb)

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (geojson)

en: Stop: ancillary services. (geojson)

fr: Halte: services accessoires (geojson)

it: Fermata: aziende ausiliarie (geojson)

fr: geojson

it: geojson


haltestelle-kontaktadressen

de: Adresse, Mail, Fax zu den Services an der Haltestelle der SBB.Address, e-mail, fax to the services at the SBB stop.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Haltestelle: Kontaktadressen

en: Stop: contact addresses

fr: Halte: adresses de contact

it: Fermata: indirizzi di contatto

title_for_slug: haltestelle-kontaktadressen

tran

en: Transport

de: Haltestelle: Kontaktadressen (csv)

en: Stop: contact addresses (csv)

fr: Halte: adresses de contact (csv)

it: Fermata: indirizzi di contatto (csv)

en: csv

it: csv

de: Haltestelle: Kontaktadressen (json)

en: Stop: contact addresses (json)

fr: Halte: adresses de contact (json)

it: Fermata: indirizzi di contatto (json)

de: json

en: json

it: json

de: Haltestelle: Kontaktadressen (fgb)

en: Stop: contact addresses (fgb)

fr: Halte: adresses de contact (fgb)

it: Fermata: indirizzi di contatto (fgb)

de: fgb

de: Haltestelle: Kontaktadressen (geojson)

en: Stop: contact addresses (geojson)

fr: Halte: adresses de contact (geojson)

it: Fermata: indirizzi di contatto (geojson)

de: geojson

it: Fermata: indirizzi di contatto (parquet)


de: graphischer Fahrplan einer Linie

en: Graphic timetable for a line

fr: Horaire graphique d’une ligne

it: Orario grafico di una linea

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: graphischer Fahrplan

en: Graphic timetable

fr: horaire graphique

it: Orario grafico

tran

fr: Transports

de: graphischer Fahrplan (csv)

en: Graphic timetable (csv)

fr: horaire graphique (csv)

it: Orario grafico (csv)

fr: csv

de: graphischer Fahrplan (json)

en: Graphic timetable (json)

fr: horaire graphique (json)

it: Orario grafico (json)

fr: json

de: graphischer Fahrplan (jsonl)

en: Graphic timetable (jsonl)

fr: horaire graphique (jsonl)

it: Orario grafico (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

it: jsonl

de: graphischer Fahrplan (parquet)

en: Graphic timetable (parquet)

fr: horaire graphique (parquet)

it: Orario grafico (parquet)

de: parquet

en: parquet

fr: parquet

it: parquet

format: PARQUET


haltestelle-equipement

de: Listet die Ausrüstung des Bahnhofs für das Barrierefreie Reisen auf.Die Daten sind ein Auszug aus den operativen Systemen und zeigt alle Bahnhöfe welche SBB Infrastruktur gehören.Lists the equipment of the station for barrier-free travel.The data is an excerpt from the operational systems and shows all stations owned by SBB Infrastructure.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: Haltestelle: Equipement

en: Stop: equipment

fr: Halte: équipement

it: Fermata: equipaggiamento

title_for_slug: haltestelle-equipement

de: Verkehr

it: Trasporti

de: Haltestelle: Equipement (csv)

en: Stop: equipment (csv)

fr: Halte: équipement (csv)

it: Fermata: equipaggiamento (csv)

de: csv

de: Haltestelle: Equipement (json)

en: Stop: equipment (json)

fr: Halte: équipement (json)

it: Fermata: equipaggiamento (json)

de: Haltestelle: Equipement (fgb)

en: Stop: equipment (fgb)

fr: Halte: équipement (fgb)

it: Fermata: equipaggiamento (fgb)

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Equipement (geojson)

en: Stop: equipment (geojson)

fr: Halte: équipement (geojson)

it: Fermata: equipaggiamento (geojson)

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


haltestelle-feiertage

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof während der Feiertage.  Diese Angaben verstehen sich als Ergänzung zum Datensatz Haltestelle: Öffnungszeiten.Opening hours of the services at the station during the holidays.This information is intended as a supplement to the Haltestelle: Öffnungszeiten dataset.

en: Opening hours for services at the station on public holidays.  This information is a supplement to the data set Stop: opening hours.

fr: Horaire d’ouverture des services de la gare pendant les jours fériés.  Ces informations sont destinées à compléter le jeu de données de la halte: Horaire d’ouverture.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione durante i giorni festivi.  Queste informazioni sono da intendersi come integrazione al record Fermata: orari di apertura.

de: bahnhof immobilien dienstleistung

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: Haltestelle: Feiertage

en: Stop: public holidays

fr: Halte: jours fériés

it: Fermata: giorni festivi

title_for_slug: haltestelle-feiertage

tran

en: Transport

fr: Transports

de: Haltestelle: Feiertage (csv)

en: Stop: public holidays (csv)

fr: Halte: jours fériés (csv)

it: Fermata: giorni festivi (csv)

en: csv

it: csv

de: Haltestelle: Feiertage (json)

en: Stop: public holidays (json)

fr: Halte: jours fériés (json)

it: Fermata: giorni festivi (json)

de: json

en: json

it: json

de: Haltestelle: Feiertage (jsonl)

en: Stop: public holidays (jsonl)

fr: Halte: jours fériés (jsonl)

it: Fermata: giorni festivi (jsonl)

de: Haltestelle: Feiertage (parquet)

en: Stop: public holidays (parquet)

fr: Halte: jours fériés (parquet)

it: Fermata: giorni festivi (parquet)


haltestelle-perron

de: Das Perron ist der Teilbereich der Haltestelle, der durch ein höheres Niveau von den Gleisanlagen abgegrenzt ist. Es dient als Verkehrsfläche von ein- und aussteigenden sowie wartenden Fahrgästen. Perrons können in Sektoren unterteilt sein.Dieser Datensatz enthält die Baulänge der Perrons. Diese kann sich von der effektiven Nutzlänge auf welcher ein und ausgestiegen werden kann unterscheiden.The platform is the part of the station that is separated from the tracks by a higher level. It serves as a traffic area for boarding, alighting and waiting passengers. Perrons can be divided into sectors.This data set contains the construction length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and disembark.

en: The platform is the part of the stop that is raised up from the railway tracks. It is used by passengers boarding, alighting from or waiting for a train. Platforms can be divided into sectors.This data set contains the structural length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and alight.<

fr: Le quai est une zone spécifique de la halte délimitée par sa surélévation par rapport aux installations de voies. Il sert d’aire de circulation pour les voyageurs qui montent dans les trains ou en descendent ainsi que pour ceux qui attendent. Les quais peuvent être divisés en secteurs.Ce jeu de données contient la longueur de construction des quais. Celle-ci peut différer de la longueur utile effective permettant de monter dans les trains et d’en descendre.<

it: Il marciapiede è una zona della fermata che, grazie a un livello più alto, risulta distinta dagli impianti di binari. Serve da superficie di circolazione per i viaggiatori che salgono e che scendono dai treni, nonché ai viaggiatori in attesa. I marciapiedi possono essere divisi in settori.Questo record riguarda la lunghezza di costruzione dei marciapiedi, che può differire dalla lunghezza utile effettiva su cui salire e scendere.<

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper)

en: Stop: platform length (body)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai

title_for_slug: haltestelle-perron

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (csv)

en: Stop: platform length (body) (csv)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (csv)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (csv)

fr: csv

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (json)

en: Stop: platform length (body) (json)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (json)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (json)

fr: json

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (fgb)

en: Stop: platform length (body) (fgb)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (fgb)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (fgb)

de: fgb

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (geojson)

en: Stop: platform length (body) (geojson)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (geojson)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (geojson)

de: geojson

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (gpx)

en: Stop: platform length (body) (gpx)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (gpx)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (gpx)

de: gpx

en: gpx

fr: gpx

it: gpx

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonl)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonl)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonl)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (kml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (kml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (kml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (ov2)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (ov2)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (ov2)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (parquet)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (parquet)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (parquet)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (rdfxml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (rdfxml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (rdfxml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonld)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonld)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonld)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (turtle)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (n3)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (shp)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (shp)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (shp)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (xls)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (xls)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (xls)


haltestelle-uhr

de: Ausgabe Standort der Uhren an den Betriebspunkten der SBB.Edition Location of the clocks at the SBB operating points.Wöchentlicher/weekly Update.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Uhr

en: Stop: clock

fr: Halte: horloge

it: Fermata: orologio

title_for_slug: haltestelle-uhr

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Uhr (csv)

en: Stop: clock (csv)

fr: Halte: horloge (csv)

it: Fermata: orologio (csv)

de: csv

it: csv

de: Haltestelle: Uhr (json)

en: Stop: clock (json)

fr: Halte: horloge (json)

it: Fermata: orologio (json)

de: json

it: json

de: Haltestelle: Uhr (fgb)

en: Stop: clock (fgb)

fr: Halte: horloge (fgb)

it: Fermata: orologio (fgb)

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Uhr (geojson)

en: Stop: clock (geojson)

fr: Halte: horloge (geojson)

it: Fermata: orologio (geojson)

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


de: Abfahrtsplakate der SBB Haltestellen. Aktualisierung erfolgt laufend. Departure posters of the SBB stops. Updated on an ongoing basis.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Abfahrtsplakate

en: Departure boards

fr: Affiche des départs

it: Affissi delle partenze

de: Abfahrtsplakate (csv)

en: Departure boards (csv)

fr: Affiche des départs (csv)

it: Affissi delle partenze (csv)

en: csv

fr: csv

de: Abfahrtsplakate (json)

en: Departure boards (json)

fr: Affiche des départs (json)

it: Affissi delle partenze (json)

en: json

fr: json

de: Abfahrtsplakate (fgb)

en: Departure boards (fgb)

fr: Affiche des départs (fgb)

it: Affissi delle partenze (fgb)

de: fgb

de: Abfahrtsplakate (geojson)

en: Departure boards (geojson)

fr: Affiche des départs (geojson)

it: Affissi delle partenze (geojson)

de: geojson


de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB: sind Daten des vorangehenden Tages. Die Daten stammen von [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

en: Target/actual comparison of SBB departure/arrival times: data is from the previous day. The data comes from [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

fr: Comparaison des heures de départ/d’arrivée prévues et effectives aux CFF: il s’agit des données de la veille. Les données sont fournies par [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

it: Confronto teorico/effettivo degli orari di partenza/arrivo FFS (dati del giorno precedente) Fonte dei dati: [https://www.opentransportdata.swiss](https://www.opentransportdata.swiss)

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (csv)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (csv)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (json)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (json)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (fgb)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (fgb)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (geojson)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (geojson)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (gpx)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (gpx)

de: gpx

en: gpx

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (jsonl)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (kml)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (kml)

de: kml

en: kml

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (ov2)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (parquet)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (parquet)

de: parquet

en: parquet

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (rdfxml)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

format: RDF XML

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (jsonld)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (jsonld)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (turtle)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (turtle)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (n3)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (n3)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (shp)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (shp)

de: Soll/Ist Vergleich Abfahrts-/Ankunftszeiten SBB (Vortag) (xls)

en: Target/Actual Comparison SBB departure/arrival times: (previous day) (xls)


ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

de: verkehr rollmaterial

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial)

title_for_slug: ausrustung-reisezug-rollmaterial

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (csv)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (csv)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (csv)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (csv)

de: csv

en: csv

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (json)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (json)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (json)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (json)

de: json

en: json

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonl)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonl)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonl)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonl)

fr: jsonl

it: jsonl

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (parquet)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (parquet)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (parquet)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (parquet)

fr: parquet

it: parquet

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (rdfxml)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (rdfxml)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (rdfxml)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (rdfxml)

fr: rdfxml

it: rdfxml

media_type: application/rdf+xml

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonld)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonld)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonld)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonld)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (turtle)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (turtle)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (turtle)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (turtle)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (n3)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (n3)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (n3)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (n3)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (xls)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (xls)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (xls)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (xls)


de: In diesem Datenset sind alle Treppen und Rampen zum Bahnzugang aufgelistet. Aufgeführt sind Treppen und Rampen von Bahnhöfen, Haltestellen und Betriebspunkten der SBB AG. Dabei kann es sich in Ausnahmefällen auch um Treppen und Rampen handeln, die einer anderen Infrastrukturbetreiberin gehören.In this data set all stairs and ramps for railway access are listed. The list comprises stairs and ramps for stations, stops and operating points belonging to SBB AG. Exceptionally, stairs and ramps themselves may belong to other infrastructure managers.

de: infrastruktur bahnhof

de: Haltestelle: Rampe Treppe

en: Stop: ramps/stairs

fr: Halte: rampe, escalier

it: Fermata: scale e rampe

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Rampe Treppe (csv)

en: Stop: ramps/stairs (csv)

fr: Halte: rampe, escalier (csv)

it: Fermata: scale e rampe (csv)

fr: csv

it: csv

de: Haltestelle: Rampe Treppe (json)

en: Stop: ramps/stairs (json)

fr: Halte: rampe, escalier (json)

it: Fermata: scale e rampe (json)

fr: json

it: json

de: Haltestelle: Rampe Treppe (fgb)

en: Stop: ramps/stairs (fgb)

fr: Halte: rampe, escalier (fgb)

it: Fermata: scale e rampe (fgb)

de: fgb

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Rampe Treppe (geojson)

en: Stop: ramps/stairs (geojson)

fr: Halte: rampe, escalier (geojson)

it: Fermata: scale e rampe (geojson)

de: geojson

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


de: Die Brücke ist ein Bauwerk, das über eine Strasse oder über ein Hindernis führt. Eine kleine Brücke bis 2 Meter wird als Durchlass bezeichnet. Brücken werden als Gesamtobjekt bestehend aus einzelnen Brückenbaueinheiten abgebildet. Letzter/last Update Januar 24The bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

en: A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units. Last Update Jan 2024A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

fr: Le pont est un ouvrage qui permet de franchir une route ou un obstacle. Un petit pont (moins de 2 mètres) est appelé voûtage. Les ponts sont cartographiés en tant qu’objet global composé de différentes unités de construction. Dernière mise à jour jan 24

it: Il ponte è un’opera che supera una strada o un ostacolo. Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione. Ultimo aggiornamento: 01.24 Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Brücken

en: Bridges

fr: Ponts

it: Ponti

de: Verkehr

en: Transport

de: Brücken (csv)

en: Bridges (csv)

fr: Ponts (csv)

it: Ponti (csv)

de: csv

en: csv

de: Brücken (json)

en: Bridges (json)

fr: Ponts (json)

it: Ponti (json)

de: json

de: Brücken (fgb)

en: Bridges (fgb)

fr: Ponts (fgb)

it: Ponti (fgb)

de: Brücken (geojson)

en: Bridges (geojson)

fr: Ponts (geojson)

it: Ponti (geojson)


jahresformation

de: Die Formation ist die Zusammenstellung von Fahrzeugtypen zu einem Zug der SBB. Die Formation sagt nicht aus in welcher Richtung die Wagen aufgereiht sind (ob die Lokomotive an der Zugspitze oder am Zugsende aufgereiht ist).Die Jahresformation ist die Zusammenstellung aller Formationen für eine Fahrplanperiode und wird mit dem Kursbuch veröffentlicht.The formation is the combination of vehicle types to form an SBB train. The formation does not say in which direction the wagons are lined up (whether the locomotive is lined up at the top of the train or at the end of the train).The annual formation is the compilation of all formations for a timetable period and is published with the timetable.

de: verkehr rollmaterial

de: Jahresformation

en: Annual formation

fr: Formation annuelle

it: Composizione annuale

title_for_slug: jahresformation

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Jahresformation (csv)

en: Annual formation (csv)

fr: Formation annuelle (csv)

it: Composizione annuale (csv)

de: Jahresformation (json)

en: Annual formation (json)

fr: Formation annuelle (json)

it: Composizione annuale (json)

en: json

de: Jahresformation (jsonl)

en: Annual formation (jsonl)

fr: Formation annuelle (jsonl)

it: Composizione annuale (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

it: jsonl

de: Jahresformation (parquet)

en: Annual formation (parquet)

fr: Formation annuelle (parquet)

it: Composizione annuale (parquet)

de: parquet

en: parquet

fr: parquet

it: parquet


linie

de: Liniennetz der SBBSämtliche Anlagen werden an Linien verordnet. Diese Linien entsprechen ebenfalls denjenigen aus dem Kursbuch.SBB's route networkAll installations are ordered on lines. These lines also correspond to those in the timetable.

de: infrastruktur verkehr published

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Liniennetz der SBB

en: SBB’s route network

fr: Réseau des lignes CFF

it: Rete di linee delle FFS

title_for_slug: linie

de: Liniennetz der SBB (csv)

en: SBB’s route network (csv)

fr: Réseau des lignes CFF (csv)

it: Rete di linee delle FFS (csv)

fr: csv

it: csv

de: Liniennetz der SBB (json)

en: SBB’s route network (json)

fr: Réseau des lignes CFF (json)

it: Rete di linee delle FFS (json)

fr: json

it: json

de: Liniennetz der SBB (fgb)

en: SBB’s route network (fgb)

fr: Réseau des lignes CFF (fgb)

it: Rete di linee delle FFS (fgb)

de: fgb

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Liniennetz der SBB (geojson)

en: SBB’s route network (geojson)

fr: Réseau des lignes CFF (geojson)

it: Rete di linee delle FFS (geojson)

de: geojson

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


haltestelle-billettautomat

de: Standorte der Billettautomaten der SBB. An den  Ticketautomaten der SBB können neben Bahntickets weitere Produkte bezogen werden.Diese enthalten - Prepay Guthaben für Mobiltelefone- Prepay Guthaben für paysafe- Kauf von Bitcoins[http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html](http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html)Locations of SBB ticket vending machines. In addition to rail tickets, other products can be purchased at SBB ticket machines.These include - Prepay credit for mobile phones- Prepay credit for paysafe- Purchase of Bitcoins[http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html](http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html)

en: Locations of SBB ticket machines. In addition to rail tickets, other products can be purchased at SBB ticket machines.These include: - prepay credit for mobile phones- prepay credit for paysafe- purchase of Bitcoin[http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html](http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html)

fr: Localisation des distributeurs de billets CFF. Ces distributeurs CFF permettent d’acheter des billets de train mais également d’autres produits.Produits proposés: - crédit de prépaiement pour téléphones mobiles- crédit de prépaiement pour paysafe- achat de bitcoins[http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html](http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html)

it: Ubicazioni dei distributori automatici di biglietti delle FFS. Oltre ai biglietti del treno, ai distributori delle FFS è possibile acquistare altri prodotti.Essi includono – credito prepagato per cellulari– credito prepagato per Paysafe– acquisto di bitcoin[http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html](http://www.sbb.ch/bahnhof-services/am-bahnhof/dienstleistungen-am-bahnhof/billettautomat.html)

de: infrastruktur verkehr dienstleistung bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Billettautomat

en: Stop: ticket machines

fr: Halte: distributeur de billets

title_for_slug: haltestelle-billettautomat

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Haltestelle: Billettautomat (csv)

en: Stop: ticket machines (csv)

fr: Halte: distributeur de billets (csv)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (csv)

de: csv

en: csv

de: Haltestelle: Billettautomat (json)

en: Stop: ticket machines (json)

fr: Halte: distributeur de billets (json)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (json)

de: json

de: Haltestelle: Billettautomat (fgb)

en: Stop: ticket machines (fgb)

fr: Halte: distributeur de billets (fgb)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (fgb)

de: Haltestelle: Billettautomat (geojson)

en: Stop: ticket machines (geojson)

fr: Halte: distributeur de billets (geojson)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (geojson)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (gpx)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (jsonl)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (kml)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (ov2)

fr: Halte: distributeur de billets (parquet)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (parquet)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (rdfxml)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (jsonld)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (turtle)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (n3)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (shp)

it: Fermata: distributore automatico di biglietti (xls)


de: Standort  der Bahntunnels der SBB. Location   of SBB railway tunnels. Letzter / Last Update June 2023

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Tunnel

en: Tunnels

it: Gallerie

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Tunnel (csv)

en: Tunnels (csv)

it: Gallerie (csv)

it: csv

de: Tunnel (json)

en: Tunnels (json)

it: Gallerie (json)

en: json

it: json

de: Tunnel (fgb)

en: Tunnels (fgb)

it: Gallerie (fgb)

it: fgb

de: Tunnel (geojson)

en: Tunnels (geojson)

it: Gallerie (geojson)

it: geojson

de: Tunnel (gpx)

en: Tunnels (gpx)

it: Gallerie (gpx)

de: gpx

en: gpx

it: gpx


de: Information über Bahnhöfen, welche mit einem öffentlichen W-Lan der SBB ausgerüstet sind.Which train station are connected to the public Wifi of SBB.

en: Information about stations that are equipped with SBB public WLAN.

fr: Information sur les gares équipées du WiFi public des CFF.

it: Informazioni sulle stazioni dotate di una WLAN pubblica delle FFS.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Verkehr

de: Wifi@Station (csv)

fr: Wifi@Gare (csv)

it: WiFi@stazione (csv)

fr: csv

de: Wifi@Station (json)

fr: Wifi@Gare (json)

it: WiFi@stazione (json)

de: Wifi@Station (fgb)

fr: Wifi@Gare (fgb)

it: WiFi@stazione (fgb)

de: fgb

de: Wifi@Station (geojson)

fr: Wifi@Gare (geojson)

it: WiFi@stazione (geojson)

de: geojson

de: Wifi@Station (gpx)

fr: Wifi@Gare (gpx)

it: WiFi@stazione (gpx)

fr: gpx