haltestelle-offnungszeiten

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof.Diese Angaben werden ergänzt durch den Datensatz Haltestelle: Feiertage.Opening hours of the services at the station.This information is supplemented by the data record Haltestelle: Feiertage.

en: Opening hours of services at the station.This information is supplemented by the Stop: public holidays data set.

fr: Horaire d’ouverture des services en gare.Ces informations sont complétées par le jeu de données de la halte: jours fériés.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione.Queste informazioni sono integrate dal record Fermata: giorni festivi.

de: bahnhof immobilien dienstleistung

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Öffnungszeiten

en: Stop: opening hours

fr: Halte: horaire d’ouverture

it: Fermata: orari di apertura

title_for_slug: haltestelle-offnungszeiten

tran

en: Transport

it: Trasporti

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (csv)

en: Stop: opening hours (csv)

fr: Halte: horaire d’ouverture (csv)

it: Fermata: orari di apertura (csv)

de: csv

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (json)

en: Stop: opening hours (json)

fr: Halte: horaire d’ouverture (json)

it: Fermata: orari di apertura (json)

de: json

fr: json

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (fgb)

en: Stop: opening hours (fgb)

fr: Halte: horaire d’ouverture (fgb)

it: Fermata: orari di apertura (fgb)

en: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (geojson)

en: Stop: opening hours (geojson)

fr: Halte: horaire d’ouverture (geojson)

it: Fermata: orari di apertura (geojson)

en: geojson

fr: geojson


bahnubergang

de: Bahnübergänge sind niveau-gleiche Gleisquerungen, die Signaltechnisch gesichert; mit Blinklicht/Schranken oder mit Verkehrsregelungsanlage oder ungesichert sind. Die Daten geben ausschliesslich das SBB AG-Streckennetz wieder. Die Daten unterliegen einer wöchentlichen Aktualisierung und Vervollständigung. Level crossings are track crossings of the same level, which are secured with flashing/barriers or with traffic control systems or unsecured. The data reflect exclusively the SBB AG route network.  The data are updated and completed on a weekly basis.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

approval_status: approved

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

state: active

type: organization

de: Bahnübergang

en: Level crossings

fr: Passage à niveau

it: Passaggio a livello

title_for_slug: bahnubergang

type: dataset

key: guid

key: uri

value: SBB - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Bahnübergang (csv)

en: Level crossings (csv)

fr: Passage à niveau (csv)

it: Passaggio a livello (csv)

en: csv

fr: csv

it: csv

format: CSV

media_type: text/csv

de: Bahnübergang (json)

en: Level crossings (json)

fr: Passage à niveau (json)

it: Passaggio a livello (json)

en: json

it: json

format: JSON

media_type: application/json

de: Bahnübergang (fgb)

en: Level crossings (fgb)

fr: Passage à niveau (fgb)

it: Passaggio a livello (fgb)

de: fgb

it: fgb

format: OCTET

de: Bahnübergang (geojson)

en: Level crossings (geojson)

fr: Passage à niveau (geojson)

it: Passaggio a livello (geojson)

de: geojson

it: geojson


haltestelle-halteorttafeln

de: Listet den Standort der Halteorttafeln auf.Lists the location of the stop boards.

en: Lists the location of stopping point boards.

fr: Répertorie l’emplacement des indicateurs de point d’arrêt.

it: Elenco dell’ubicazione delle tavole per posto di fermata.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Halteorttafeln

en: Stop: stopping point boards

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt

it: Fermata: tavole per posto di fermata

title_for_slug: haltestelle-halteorttafeln

de: Haltestelle: Halteorttafeln (csv)

en: Stop: stopping point boards (csv)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (csv)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (csv)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (json)

en: Stop: stopping point boards (json)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (json)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (json)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (fgb)

en: Stop: stopping point boards (fgb)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (fgb)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (fgb)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (geojson)

en: Stop: stopping point boards (geojson)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (geojson)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (geojson)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (gpx)

en: Stop: stopping point boards (gpx)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (gpx)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (gpx)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonl)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonl)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (kml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (kml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (ov2)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (ov2)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (parquet)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (parquet)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (rdfxml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (rdfxml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonld)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonld)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (turtle)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (turtle)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (n3)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (n3)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (shp)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (shp)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (xls)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (xls)


jahresabonnemente

de: Liste mit Anzahl der sich im Umlauf befindenden Jahresverbundabonnemente je Verbund zusammengefasst nach PLZ des Wohnsitzes des Bezügers. Letzter Update per März 24 mit Daten 2023Nicht enthalten sind Angaben zu den Verbünden: FrimobilUniresoMobilis Erläuterungen zu den Spaltenbezeichnungen: Jahr_An_AnnoJahr des Stichdatums des Datenauszugs. Der Datenauszug erfolgt jeweils in Woche 52 des Bezugsjahres.PLZ_NPA Vierstellige Postleitzahl gemäss Ortschaftenverzeichnis von cadastre.ch.Verbund_Communaute_ComunitaVerbundAnzahl_Nombre_QuantitaAnzahl Abonnemente im Umlauf per Stichdatum. (Jahresabonnemente)FlagFalls 3: Angegeben ist aus Datenschutzgründen der Mittelwert der Anzahl Abonnemente über alle PLZ-Kreise, die in der ersten PLZ-Zahl übereinstimmen und weniger als 20 Abonnemente ausweisen.List with the number of annual group subscriptions in circulation per group, summarised by the postal code of the recipient's place of residence. Last update per 8.03.2024 with data 2023Not included are details of the associations: FrimobilUniresoMobilis

de: verkehr infrastruktur

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Jahresabonnemente

en: Annual travelcards

fr: Abonnements annuels

it: Abbonamenti annuali

title_for_slug: jahresabonnemente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Jahresabonnemente (csv)

en: Annual travelcards (csv)

fr: Abonnements annuels (csv)

it: Abbonamenti annuali (csv)

de: csv

fr: csv

it: csv

de: Jahresabonnemente (json)

en: Annual travelcards (json)

fr: Abonnements annuels (json)

it: Abbonamenti annuali (json)

de: json

fr: json

it: json

de: Jahresabonnemente (jsonl)

en: Annual travelcards (jsonl)

fr: Abonnements annuels (jsonl)

it: Abbonamenti annuali (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

it: jsonl

de: Jahresabonnemente (parquet)

en: Annual travelcards (parquet)

fr: Abonnements annuels (parquet)

it: Abbonamenti annuali (parquet)

de: parquet

en: parquet

fr: parquet

it: parquet

format: PARQUET


de: Die vierstelligen Postleitzahlen beziehen sich auf die im amtlichen Ortschaftenverzeichnis angegebenen Postleitzahlen: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutionelle Postleitzahlen, die im Ortschaftenverzeichnis nicht angegeben sind, wurden einer Postleitzahl mit räumlichem Bezug zugeordnet (bspw. 3000 Bern 65 zu 3014 Bern). Eine Zuordnung zu den Gemeinden ist unter Verwendung der GWR-Korrespondenztabelle zwischen Postleitzahl und Gemeinde des Bundesamtes für Statistik möglich: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html) The four-digit postal codes refer to the postal codes given in the official list of localities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not given in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). The GWR correspondence table between the postal code and the municipality of the Federal Statistical Office can be used to assign a postal code to the municipalities: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

en: The four-digit postal codes are the official ones specified in the directory of towns and cities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not listed in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). An assignment to the municipalities is possible using the Federal Statistical Office’s GWR correspondence table between postal code and municipality: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

fr: Les NPA à quatre chiffres font référence aux NPA indiqués dans le répertoire officiel des localités: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Les numéros postaux d’acheminement institutionnels non répertoriés dans l’index des localités ont été mis en correspondance avec un NPA géoréférencé (ex.: 3000 Berne 65 à 3014 Berne). Une mise en correspondance avec les communes est possible grâce au tableau de correspondance du RegBL entre NPA et Communes de l’Office fédéral de la statistique: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html)

it: I numeri d’avviamento postale a quattro cifre si riferiscono ai numeri d’avviamento postale riportati nell’elenco ufficiale delle località: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Ai numeri d’avviamento postale istituzionali, che non sono riportati nell’elenco delle località, è stato attribuito un numero d’avviamento postale con riferimento territoriale (ad es. 3000 Berna 65 per 3014 Berna). È possibile un’attribuzione ai Comuni utilizzando la tabella di corrispondenza REA tra NPA e Comune dell’Ufficio federale di statistica: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/basi-statistiche/elenco-ufficiale-comuni-svizzera/tabella-corrispondenza-rea.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (csv)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (csv)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (csv)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (csv)

en: csv

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (json)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (json)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (json)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (json)

en: json

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonl)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonl)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonl)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonl)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (parquet)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (parquet)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (parquet)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (parquet)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (rdfxml)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (rdfxml)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (rdfxml)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

fr: rdfxml

it: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonld)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonld)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonld)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonld)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (turtle)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (turtle)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (turtle)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (turtle)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (n3)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (n3)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (n3)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (n3)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (xls)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (xls)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (xls)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (xls)


de: Informationen zu Park+Rail, Veloparkplätzen, Railtaxi, Mietvelo, Carsharing inkl. Zahlsysteme.Information about Park+Rail, bicycle parking, Railtaxi, rental bike, car sharing and payment systems.

en: Information on Park+Rail, bike parking spaces, RailTaxi, rental bikes, car sharing incl. payment systems.

fr: Informations sur P+Rail, les parkings à vélos, RailTaxi, les vélos de location, le covoiturage et les systèmes de paiement.

it: Informazioni su Park&Rail, parcheggi biciclette, RailTaxi, bici a noleggio, Carsharing incl. sistemi di pagamento.

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Mobilität

en: Stop: mobility

fr: Halte: mobilité

it: Fermata: mobilità

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Mobilität (csv)

en: Stop: mobility (csv)

fr: Halte: mobilité (csv)

it: Fermata: mobilità (csv)

de: csv

fr: csv

it: csv

de: Haltestelle: Mobilität (json)

en: Stop: mobility (json)

fr: Halte: mobilité (json)

it: Fermata: mobilità (json)

de: json

de: Haltestelle: Mobilität (fgb)

en: Stop: mobility (fgb)

fr: Halte: mobilité (fgb)

it: Fermata: mobilità (fgb)

de: fgb

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Mobilität (geojson)

en: Stop: mobility (geojson)

fr: Halte: mobilité (geojson)

it: Fermata: mobilità (geojson)

de: geojson

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


haltestelle-billettentwerter

de: Zeigt Billettentwerter der SBB.Shows ticket validators from SBB.

en: Shows SBB ticket validators.

fr: Indique les composteurs de billets des CFF.

it: Mostra le obliteratrici delle FFS.

de: infrastruktur verkehr dienstleistung

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Billettentwerter

en: Stop: ticket validators

fr: Halte: composteurs de billets

it: Fermata: obliteratrici

title_for_slug: haltestelle-billettentwerter

de: Haltestelle: Billettentwerter (csv)

en: Stop: ticket validators (csv)

fr: Halte: composteurs de billets (csv)

it: Fermata: obliteratrici (csv)

en: csv

de: Haltestelle: Billettentwerter (json)

en: Stop: ticket validators (json)

fr: Halte: composteurs de billets (json)

it: Fermata: obliteratrici (json)

en: json

fr: json

it: json

de: Haltestelle: Billettentwerter (fgb)

en: Stop: ticket validators (fgb)

fr: Halte: composteurs de billets (fgb)

it: Fermata: obliteratrici (fgb)

de: Haltestelle: Billettentwerter (geojson)

en: Stop: ticket validators (geojson)

fr: Halte: composteurs de billets (geojson)

it: Fermata: obliteratrici (geojson)


anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer. D.h. Personen, die den Bahnhof frequentieren, nicht gleich Benützer von Transportleistungen.Letzter Update: 5.4.2024 mit Daten 2023Number of SBB station users. I.e. persons using the station do not immediately use transport services.Last update per 5.4.2024 with data 2023

de: dienstleistung bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer

en: Number of SBB station users

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF

it: Numero di utenti di stazioni FFS

title_for_slug: anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (csv)

en: Number of SBB station users (csv)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (csv)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (csv)

de: csv

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (json)

en: Number of SBB station users (json)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (json)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (json)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (jsonl)

en: Number of SBB station users (jsonl)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonl)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

it: jsonl

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (parquet)

en: Number of SBB station users (parquet)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (parquet)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (parquet)

de: parquet

en: parquet

fr: parquet

it: parquet

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (rdfxml)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (rdfxml)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonld)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonld)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (turtle)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (turtle)


sbb-mitarbeitende-nach-arbeitskanton

de: Angaben zu Anzahl Mitarbeitende bei der SBB pro Kanton der Schweiz. Letzter Update per 31.03.2021 mit Daten 2020Information on the number of SBB employees per canton in Switzerland.Last update per 31.03.2021 with data 2020

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton

en: SBB employees by canton of work

title_for_slug: sbb-mitarbeitende-nach-arbeitskanton

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (csv)

en: SBB employees by canton of work (csv)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (csv)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (csv)

fr: csv

it: csv

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (json)

en: SBB employees by canton of work (json)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (json)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (json)

de: json

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (jsonl)

en: SBB employees by canton of work (jsonl)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (jsonl)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (jsonl)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (parquet)

en: SBB employees by canton of work (parquet)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (parquet)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (parquet)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (rdfxml)

en: SBB employees by canton of work (rdfxml)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (rdfxml)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

fr: rdfxml

it: rdfxml

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (jsonld)

en: SBB employees by canton of work (jsonld)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (jsonld)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (jsonld)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (turtle)

en: SBB employees by canton of work (turtle)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (turtle)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (turtle)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (n3)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (n3)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (n3)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (xls)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (xls)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (xls)


haltestelle-wartehallen

de: Detailinformationen zu den Wartehallen an den Betriebspunkten mit Verwaltung "SBB CFF" angezeigt (Mengengerüst SBB).Wöchentlicher / Weekly Update. Detailed information on the shelters at the operating points is displayed with "SBB CFF" administration (SBB quantity structure).

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Wartehallen

en: Stop: waiting rooms

fr: Halte: salle d’attente

it: Fermata: sale d’attesa

title_for_slug: haltestelle-wartehallen

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Haltestelle: Wartehallen (csv)

en: Stop: waiting rooms (csv)

fr: Halte: salle d’attente (csv)

it: Fermata: sale d’attesa (csv)

de: csv

en: csv

de: Haltestelle: Wartehallen (json)

en: Stop: waiting rooms (json)

fr: Halte: salle d’attente (json)

it: Fermata: sale d’attesa (json)

en: json

fr: json

it: json

de: Haltestelle: Wartehallen (fgb)

en: Stop: waiting rooms (fgb)

fr: Halte: salle d’attente (fgb)

it: Fermata: sale d’attesa (fgb)

de: fgb

en: fgb

fr: fgb

it: fgb

de: Haltestelle: Wartehallen (geojson)

en: Stop: waiting rooms (geojson)

fr: Halte: salle d’attente (geojson)

it: Fermata: sale d’attesa (geojson)

de: geojson

en: geojson

fr: geojson

it: geojson


notausgang-entlang-strecke

de: Notausgänge entlang der Strecken in Lärm- und Brandschutzwänden.Emergency exits along the routes in noise and fire protection walls.

fr: Sorties de secours le long des voies dans les cloisons antibruit et anti-feu.

it: Uscite di soccorso lungo le tratte in pareti antirumore e tagliafuoco.

de: infrastruktur blaulicht

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Notausgang entlang Strecke

en: Emergency exits along the route

fr: Sortie de secours le long de la voie

it: Uscita di soccorso lungo la tratta

title_for_slug: notausgang-entlang-strecke

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Notausgang entlang Strecke (csv)

en: Emergency exits along the route (csv)

fr: Sortie de secours le long de la voie (csv)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (csv)

fr: csv

it: csv

de: Notausgang entlang Strecke (json)

en: Emergency exits along the route (json)

fr: Sortie de secours le long de la voie (json)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (json)

de: json

de: Notausgang entlang Strecke (fgb)

en: Emergency exits along the route (fgb)

fr: Sortie de secours le long de la voie (fgb)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (fgb)

de: Notausgang entlang Strecke (geojson)

en: Emergency exits along the route (geojson)

fr: Sortie de secours le long de la voie (geojson)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (geojson)

de: Notausgang entlang Strecke (gpx)

en: Emergency exits along the route (gpx)

fr: Sortie de secours le long de la voie (gpx)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (gpx)

fr: Sortie de secours le long de la voie (jsonl)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (jsonl)

fr: Sortie de secours le long de la voie (kml)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (kml)

fr: Sortie de secours le long de la voie (ov2)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (ov2)

en: Emergency exits along the route (parquet)

fr: Sortie de secours le long de la voie (parquet)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (parquet)

en: Emergency exits along the route (rdfxml)

fr: Sortie de secours le long de la voie (rdfxml)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (rdfxml)

en: Emergency exits along the route (jsonld)

fr: Sortie de secours le long de la voie (jsonld)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (jsonld)

en: Emergency exits along the route (turtle)

fr: Sortie de secours le long de la voie (turtle)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (turtle)

fr: Sortie de secours le long de la voie (n3)

fr: Sortie de secours le long de la voie (shp)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (shp)

fr: Sortie de secours le long de la voie (xls)

it: Uscita di soccorso lungo la tratta (xls)


de: Dieser Datensatz enthält Informationen zur Barrierefreiheit auf Ebene Haltekante.

en: This dataset contains information about the accessibility at stop place level.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur l'accessibilité au niveau des bordures d'arrêt.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul' accessibilità a livello di bordi di fermata.

en: proprietary prm data without-transport-service accessible-travel boarding-area

de: proprietaer behig daten ohne-befoerderungsleistung barrierefreies-reisen haltekante

fr: proprietaire lhand donnees sans-prestation-de-transport en-route-sans-barrieres bordure-d-arret

it: proprietario ldis dati senza-servizio-di-transporto in-viaggio-senza-barriere bordo-fermata

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

capacity: public

de: atlas (SKI Business Plattform)

en: atlas (SKI Business Platform)

fr: atlas (plateforme SKI Business)

it: atlas (piattaforma commerciale SKI)

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

spatial: Schweiz

de: Barrierefreiheit - Haltekanten (alle Versionen)

en: Accessibility - Stop places (all versions)

fr: Accessibilité - Bordures d'arrêt (toutes les versions)

it: Accessibilità - Bordi di fermata (tutte le versioni)

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

format: ZIP

media_type: application/zip

accessible-travel

display_name: accessible-travel

barrierefreies-reisen

display_name: barrierefreies-reisen

behig

display_name: behig

boarding-area

display_name: boarding-area

bordo-fermata

display_name: bordo-fermata

bordure-d-arret

display_name: bordure-d-arret

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

en-route-sans-barrieres

display_name: en-route-sans-barrieres

haltekante

display_name: haltekante

in-viaggio-senza-barriere

display_name: in-viaggio-senza-barriere

ldis

display_name: ldis

lhand

display_name: lhand

ohne-befoerderungsleistung

display_name: ohne-befoerderungsleistung

prm

display_name: prm

proprietaer

display_name: proprietaer

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietario

display_name: proprietario

proprietary

display_name: proprietary

sans-prestation-de-transport

display_name: sans-prestation-de-transport

senza-servizio-di-transporto

display_name: senza-servizio-di-transporto

without-transport-service

display_name: without-transport-service


de: Der Angebotsplan für die On-Demand Angebote (Bedarfsverkehre) in der Schweiz. Bei diesen Angeboten können Kund*innen eine Fahrt (meist) unabhängig von einem Fahrplan buchen. Die Angebote sind meist auf Pooling (mehrere Fahrgäste werden gemeinsam transportiert) und komplementär zum öV ausgerichtet.

en: The service plan for on-demand services in Switzerland. With these offers, customers can (usually) book a journey independently of a timetable. The services are mostly geared towards pooling (several passengers are transported together) and complementary to public transport.

fr: Le plan d'offre pour les offres On-Demand (transport à la demande) en Suisse. Avec ces offres, les clients* peuvent réserver un trajet (le plus souvent) indépendamment d'un horaire. Les offres sont généralement axées sur le pooling (plusieurs passagers sont transportés ensemble) et sont complémentaires aux transports publics.

it: Il piano di servizio per i servizi on-demand in Svizzera. Con queste offerte, i clienti possono (di solito) prenotare un viaggio indipendentemente dall'orario. I servizi sono per lo più orientati al pooling (più passeggeri vengono trasportati insieme) e complementari al trasporto pubblico.

de: (Beta) Angebotsplan HRDF für On-Demand Verkehre

en: (Beta) Offer plan HRDF for demand responsive traffic

fr: (Beta) Plan de l'offre HRDF pour le trafic à la demande

it: (Beta) Piano di offerta HRDF per il traffico a richiesta

tran

it: Trasporti


de: Der Datensatz zeigt die Studierenden der Universität Basel nach Geschlecht, Fakultät und Staatsangehörigkeit. Die Daten werden jährlich aktualisiert.

de: geschlecht bildung staatsangehorigkeit hochschule universitat studierende fakultat

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

political_level: canton

de: Statistisches Amt

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (csv)

de: csv

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (json)

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (jsonl)

de: jsonl

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (parquet)

de: parquet

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (rdfxml)

de: rdfxml

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (n3)

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (xls)

de: xls

format: XLS

bildung

display_name: bildung

fakultat

display_name: fakultat

geschlecht

display_name: geschlecht

hochschule

display_name: hochschule

staatsangehorigkeit

display_name: staatsangehorigkeit

studierende

display_name: studierende

universitat

display_name: universitat


veranstaltungen-im-raum-st-jakob

de:
Dieser Datensatz enthält Veranstaltungen im Raum St. Jakob
mit höherer Besucherfrequenz. Er erfasst Events wie Sportveranstaltungen,
Konzerte und Messen. Zu jedem Event sind Datum, Uhrzeit, Veranstaltungsort
sowie, falls bekannt, Hinweise zu Strassensperrungen, Zusatzparkplätzen
und Verkehrsmassnahmen enthalten. Der Datensatz ist eine wichtige
Datengrundlage für die Planungsstellen in den Kantonen BS und BL.

de: st-jakob gartenbad arena parken st-jakobshalle st-jakob-park st-jakob-arena sportanlage sperrung parkplatze verkehrsplanung

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantonspolizei

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob

title_for_slug: veranstaltungen-im-raum-st-jakob

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

tran

de: Verkehr

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (csv)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (json)

de: json

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (jsonl)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (parquet)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (rdfxml)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (jsonld)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (turtle)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (n3)

de: Veranstaltungen im Raum St. Jakob (xls)

arena

display_name: arena

gartenbad

display_name: gartenbad

parken

display_name: parken

parkplatze

display_name: parkplatze

sperrung

display_name: sperrung

sportanlage

display_name: sportanlage

st-jakob

display_name: st-jakob

st-jakob-arena

display_name: st-jakob-arena


grosser-rat-mitgliedschaften-in-gremien

de: Dieser Datensatz zeigt die Mitgliedschaften in Gremien der Ratsmitglieder des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt.Funktionen in Gremien werden als separate Mitgliedschaft eingetragen, damit gelesen werden kann in welchem Zeitraum eine Ratsmitglied einer besonderen Funktion nachging.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch](https://grosserrat.bs.ch)

de: grosser-rat gremien parlament grossrat grossratin legislative

de: Parlamentsdienst des Grossen Rates

en: Parliament: Memberships in Committees

title_for_slug: grosser-rat-mitgliedschaften-in-gremien

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (csv)

en: Parliament: Memberships in Committees (csv)

de: csv

en: csv

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (json)

en: Parliament: Memberships in Committees (json)

en: json

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (jsonl)

en: Parliament: Memberships in Committees (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (parquet)

en: Parliament: Memberships in Committees (parquet)

de: parquet

en: parquet

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (rdfxml)

en: Parliament: Memberships in Committees (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (jsonld)

en: Parliament: Memberships in Committees (jsonld)

de: jsonld

en: jsonld

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (turtle)

en: Parliament: Memberships in Committees (turtle)

de: turtle

en: turtle

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (n3)

en: Parliament: Memberships in Committees (n3)

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (xls)

en: Parliament: Memberships in Committees (xls)

de: xls

en: xls

gremien

display_name: gremien


de: Dieser Datensatz zeigt die aktiven Interessensbindungen von Grossratsmitgliedern während ihrer Mitgliedschaft im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch](https://grosserrat.bs.ch)

de: grosser-rat parlament interessensbindungen grossrat grossratin legislative

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Parlamentsdienst des Grossen Rates

en: Parliament: Interest Groups

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (csv)

en: Parliament: Interest Groups (csv)

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (json)

en: Parliament: Interest Groups (json)

de: json

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (jsonl)

en: Parliament: Interest Groups (jsonl)

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (parquet)

en: Parliament: Interest Groups (parquet)

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (rdfxml)

en: Parliament: Interest Groups (rdfxml)

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (jsonld)

en: Parliament: Interest Groups (jsonld)

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (turtle)

en: Parliament: Interest Groups (turtle)

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (n3)

en: Parliament: Interest Groups (n3)

de: Grosser Rat: Interessensbindungen Ratsmitglieder (xls)

en: Parliament: Interest Groups (xls)


invasive-neophyten

de: Die im Kanton Basel-Stadt am häufigsten vorkommenden invasiven Neophyten (nicht heimische, problematische Pflanzenarten) wurden kartiert und die Fundorte je nach Pflanzenart als Flächen oder Punkte aufgenommen. Die Kartierung wurde bisher in den Jahren 2006, 2009 und 2013 durchgeführt.

de: pflanzen einheimisch auswartig einwanderung verdrangen invasion naturschutz

de: Stadtgärtnerei

de: Invasive Neophyten

title_for_slug: invasive-neophyten

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Invasive Neophyten (csv)

de: csv

de: Invasive Neophyten (json)

de: Invasive Neophyten (fgb)

de: fgb

de: Invasive Neophyten (geojson)

de: geojson

de: Invasive Neophyten (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Invasive Neophyten (jsonl)

de: jsonl

de: Invasive Neophyten (kml)

de: kml

format: KML

de: Invasive Neophyten (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Invasive Neophyten (parquet)

de: parquet

de: Invasive Neophyten (rdfxml)

de: rdfxml

de: Invasive Neophyten (jsonld)


de: Der Gebührenkatalog enthält die aktuellen Gebühren und Verweise auf die gültigen Gebührenordnungen im Kanton Basel-Stadt. Mit der Veröffentlichung dieser Informationen entspricht die kantonale Verwaltung ihrer Informationspflicht gemäss dem für Basel-Stadt verabschiedeten «Öffentlichkeitsprinzip», basierend auf dem Ratschlag des RR vom 07.09.2011. Die Veröffentlichung des aktuellen Gebührenkatalog auf dem kantonalen Datenportal [https://data.bs.ch](https://data.bs.ch) als «Open Government Data» (OGD) ergänzt die bisherige Veröffentlichung der Gebühren als Excel Datei auf der Webseite [des Kanton Basel-Stadt](https://www.bs.ch/publikationen/fd/gebuehrendatenbank1.html). Das kantonale Datenportal führt stets die aktuellen und gültigen Datensätze. Ergänzungen durch die Dienststellen werden ebenfalls automatisch nach einem Tag angezeigt. Das kantonale Datenportal ist als Informationsquelle und für Auswertungen die neue «Heimat» des Gebührenkatalogs.Um die Daten lesbarer zu gestalten, wurden bisher als «Gebührenblöcke» oder «Sammelgebühren» veröffentlichte Gebühren von den zuständigen Dienststellen weiter aufgelöst. Die Daten werden neu granular und damit lesbarer dargestellt. Auch die Informationen zu Gebühren aus anderen Kantonen (Benchmarks) wurden weiter ergänzt, damit die dargestellten Informationen vergleichbar und transparent sind.Warum machen wir das?Ein Legislaturziel ist es, einen «niederschwelligen Service public» anzubieten. Die Veröffentlichung des Gebührenkatalogs setzt den Ratschlag des RR vom 07.09.2011 um. Die Veröffentlichung von Informationen ermöglicht es Aussenstehenden, die Bedeutung und den Wert der Institutionen und Behörden besser einzuschätzen. Sämtliche angezeigte Daten sind öffentlich. Siewerden hiermit allen Interessierten zugänglich gemacht und verletzen keine Persönlichkeitsrechte, sind nicht sicherheitskritisch und unterliegen keinen Drittrechten (wie Copyrights).Bitte geben Sie uns Rückmeldung!Gerne nehmen wir Ihr geschätztes Feedback und Anregungen entgegen, wie wir die Beschreibung und Auswertung aktueller Gebühren sinnvoll erweitern und anreichern könnten, um diese «auswertbarer» zu machen. Entsprechende Vorschläge werden auf Umsetzbarkeit geprüft. Über Ihre Rückmeldungen möchten wir verstehen, wer unsere Daten nutzt und wofür, damit wir die Qualität und Quantität der angebotenen Informationen weiter verbessern können.

de: egovernment kosten preise dienstleistungen produkte kantonale-aufgaben

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: IT BS

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (csv)

de: csv

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (json)

de: json

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (jsonl)

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (parquet)

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (rdfxml)

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (jsonld)

de: jsonld

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (turtle)

de: turtle

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (n3)

de: Kantonales Leistungsverzeichnis: Gebühren (xls)

de: xls

dienstleistungen

display_name: dienstleistungen

egovernment

display_name: egovernment

kantonale-aufgaben

display_name: kantonale-aufgaben

kosten

display_name: kosten

preise

display_name: preise

produkte

display_name: produkte


basel-info-interessante-orte-poi

de: Basel Info ist das Fussgängerorientierungssystem für Basel-Stadt. Die detailreich gestalteten Karten ermöglichen den Nutzern, die Stadt selbstständig zu Fuss oder mit dem öV zu entdecken. Zusätzlich bieten 38 Gruppen von Points of Interest, unterteilt in 8 Klassen, nützliche Informationen für Touristen und Anwohner gleichermassen.

de: fussganger sehenswurdigkeit museum kultureinrichtungen poi points-of-interest

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantons- und Stadtentwicklung

de: Basel Info: Interessante Orte (POI)

title_for_slug: basel-info-interessante-orte-poi

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

regi

de: Regionen und Städte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (csv)

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (json)

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (fgb)

de: fgb

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (geojson)

de: geojson

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (gpx)

de: gpx

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (jsonl)

de: jsonl

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (kml)

de: kml

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (ov2)

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (parquet)

de: parquet

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (rdfxml)

de: rdfxml

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (jsonld)

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (turtle)

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (n3)

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (shp)

de: Basel Info: Interessante Orte (POI) (xls)


abwassermonitoring-influenza-und-rsv

de:
FigurDer Datensatz zeigt den 7-Tage-Median der RNA-Kopien des angegebenen Virus jeweils pro Tag und 100‘000 Personen im Abwasser der Abwasserreinigungs-Anlage (ARA) Basel sowie den 7-Tage-Median der entsprechenden Fallzahlen. Der Datensatz wird i.d.R. jeweils dienstags mit den Daten bis vorangegangenem Sonntag aktualisiert. In einzelnen Wochen kann es zu Verschiebungen kommen.MessungDie ProRheno AG (Betreiber der ARA Basel) entnimmt jeweils eine 24h-Probe des Rohabwassers, welche durch das Kantonale Laboratorium Basel-Stadt (KL BS) auf RNA der angegebenen Viren untersucht wird. Die Messmethodik wurde dabei seit Beginn des Monitorings nicht verändert: siehe Publikation [https://smw.ch/index.php/smw/article/view/3226](https://smw.ch/index.php/smw/article/view/3226). Die Plausibilität der Werte wird laufend anhand interner Qualitätsparameter überprüft. Das Untersuchungsgebiet umfasst das Einzugsgebiet der ARA Basel, welches sich hauptsächlich aus dem Kanton Basel-Stadt sowie den Gemeinden Allschwil, Binningen, Birsfelden, Bottmingen, Oberwil und Schönenbuch (alle Kanton Baselland) zusammensetzt. Bis Ende Juni 2023 wurden die Messwerte des KL BS auch auf dem Abwasser-Dashboard des BAG [Covid-19 Schweiz | Coronavirus | Dashboard (https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/waste-water?wasteWaterFacility=270101)](https://www.covid19.admin.ch/de/epidemiologic/waste-water?wasteWaterFacility=270101) dargestellt. Ab Juli 2023 werden auf dieser Seite die Messwerte der EAWAG [SARS-CoV2 im Abwasser - Eawag](https://www.eawag.ch/de/abteilung/sww/projekte/sars-cov2-im-abwasser/) ([https://www.eawag.ch/de/abteilung/sww/projekte/sars-cov2-im-abwasser/](https://www.eawag.ch/de/abteilung/sww/projekte/sars-cov2-im-abwasser/)) publiziert, welche ebenfalls das Rohabwasser der ARA Basel untersucht. Die vom KL BS und der EAWAG verwendeten Untersuchungsmethoden sind sehr ähnlich aber nicht identisch.In den Zeiträumen
29.4. bis 1.8.2022 (ausser 1.6.2022 und 5.6.2022) und 30.5.2023 bis 3.9.2023
wurden keine Abwasserproben auf Influenza und RSV untersucht.Fallzahlen Die Fallzahlen entsprechen der Anzahl der bestätigten und dem Kanton gemeldeten Fälle der dargestellten Infektionen im Einzugsgebiet der ARA Basel.Interpretation der KurvenBeim Monitoring von Viren im Abwasser geht es in erster Linie darum, Trends zu erkennen (insbesondere natürlich die Zunahme eines zirkulierenden Virus). Es ist nicht möglich, daraus eine bestimmte Fallzahl oder den Schweregrad einer Infektion abzuleiten. Ein Vergleich des Kurvenausschlags (Höhe der Peaks) zu verschiedenen Zeitpunkten ist kaum möglich, da z.B. unterschiedliche Virusvarianten zu unterschiedlichen Virusmengen pro Fall führen. Unterschiedliche Virusvarianten können auch die Symptomatik beeinflussen, so dass z.B. Infektionen bei Menschen spurlos verlaufen, aber dennoch Viren ins Abwasser abgegeben werden.

[Hier gehts zum Dashboard](https://data.bs.ch/pages/abwassermonitoring-dashboard/)

de: abwasser influenza rsv kanalisation krankheit klaranlage grippe

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Kantonales Laboratorium

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV

title_for_slug: abwassermonitoring-influenza-und-rsv

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (csv)

de: csv

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (json)

de: json

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (jsonl)

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (parquet)

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (rdfxml)

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (jsonld)

de: jsonld

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (turtle)

de: turtle

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (n3)

de: Abwassermonitoring: Influenza und RSV (xls)

de: xls

abwasser

display_name: abwasser

grippe

display_name: grippe

influenza

display_name: influenza

kanalisation

display_name: kanalisation

klaranlage

display_name: klaranlage

krankheit

display_name: krankheit

rsv

display_name: rsv


grosser-rat-gremien

de: Dieser Datensatz zeigt Gremien im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch](https://grosserrat.bs.ch)

de: grosser-rat gremien parlament legislative

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Parlamentsdienst des Grossen Rates

de: Grosser Rat: Gremien

en: Parliament: Committees

title_for_slug: grosser-rat-gremien

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

de: Grosser Rat: Gremien (csv)

en: Parliament: Committees (csv)

en: csv

de: Grosser Rat: Gremien (json)

en: Parliament: Committees (json)

en: json

de: Grosser Rat: Gremien (jsonl)

en: Parliament: Committees (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

de: Grosser Rat: Gremien (parquet)

en: Parliament: Committees (parquet)

de: parquet

en: parquet

de: Grosser Rat: Gremien (rdfxml)

en: Parliament: Committees (rdfxml)

de: rdfxml

en: rdfxml

de: Grosser Rat: Gremien (jsonld)

en: Parliament: Committees (jsonld)

en: jsonld

de: Grosser Rat: Gremien (turtle)

en: Parliament: Committees (turtle)

en: turtle


grosser-rat-ratsmitgliedschaften

de: Dieser Datensatz zeigt die Ratsmitglieder des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt.Pro Datenpunkt wird eine Mitgliedschaft im Grossen Rat gezeigt. Dies kann also zu mehreren Einträgen der gleichen Person führen, falls diese Person nach einem Unterbruch wieder in den Grossen Rat gewählt wurde.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch/mitglieder](https://grosserrat.bs.ch/mitglieder)

de: grosser-rat parlament grossrat grossratin legislative interessensbindungen

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften

en: Parliament: Grand Council Memberships

title_for_slug: grosser-rat-ratsmitgliedschaften

gove

en: Government and public sector

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (csv)

en: Parliament: Grand Council Memberships (csv)

de: csv

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (json)

en: Parliament: Grand Council Memberships (json)

de: json

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (jsonl)

en: Parliament: Grand Council Memberships (jsonl)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (parquet)

en: Parliament: Grand Council Memberships (parquet)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (rdfxml)

en: Parliament: Grand Council Memberships (rdfxml)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (jsonld)

en: Parliament: Grand Council Memberships (jsonld)

de: jsonld

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (turtle)

en: Parliament: Grand Council Memberships (turtle)

de: turtle

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (n3)

en: Parliament: Grand Council Memberships (n3)

de: Grosser Rat: Ratsmitgliedschaften (xls)

en: Parliament: Grand Council Memberships (xls)

de: xls

en: xls


de: Durch Stadtgrün bewirtschaftete Bäume, Symbole für Laubbaum, Nadelbaum und Obstbaum, mit den Informationen über Gattung, Art, deutscher Name, Pflanzjahr und Standort.

de: baum bauminventar baumkataster stadtbaum

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

political_level: commune

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Stadt Bern

de: Baumkataster

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Map (Preview) Stadtplan

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

format: SERVICE

de: Web Map Services WMS

format: WMS

de: Web Feature Services WFS

de: WFS Baumkataster

format: WFS

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester


de: Daten der amtlichen Vermessung in weiss/gelb und ohne Flächenfüllungen dargestellt. Kann zur Überlagerung mit Orthofotos nützlich sein.

de: av katasterplan

de: Amtliche Vermessung (Darstellung für Orthofoto)

de: Web Map Tile Services WMTS

de: WMTS Amtliche_Vermessung_fuer_Orthofoto

format: WMTS


schwarzplan

de: Die Gebäudeflächen aus der Bodenbedeckung der Amtlichen Vermessung schwarz eingefärbt bilden eine einfache Grundkarte "Schwarzplan".

de: av grundkarte hintergrundkarte

geoinformation-der-stadt-bern

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

de: Schwarzplan

title_for_slug: schwarzplan

de: WMTS Schwarzplan


en: Designated area in which the land must be kept free for future airport installations. Plot-specific representation with a line on a large-scale plan. Constructional changes that contradict this purpose are not permitted. Limited effect of five years maximum, with a potential extension of up to three years. Legal basis (CAA Art. 37n Para. 1): “By virtue of its office or at the request of the airport owner, the canton or the local authority, the Federal Office can specify project planning zones for designated areas in order to keep land free for future airport installations ...”

it: Zona riservata determinata per impianti aeroportuali futuri. Rappresentazione che mette in evidenza le parcelle mediante linee su una carta a grande scala. Nelle zone riservate non possono essere eseguite trasformazioni edilizie contrarie al loro scopo. Durata: massimo cinque anni con possibile proroga di tre anni al massimo. Base giuridica (legge federale sulla navigazione aerea, LNA, art. 37n, cpv. 1): «L’UFAC può, d’ufficio o su proposta dell’esercente dell’aerodromo, del Cantone o del Comune, determinare zone riservate in regioni esattamente delimitate, per riservare i fondi necessari a costruzioni e impianti aeroportuali futuri. …»

de: Genau bezeichnetes Gebiet, in dem die Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten sind. Parzellenscharfe Darstellung mit einer Linie auf einem grossmassstäblichen Plan. Bauliche Veränderungen, die diesem Zweck widersprechen sind nicht gestattet. Befristete Wirkung von maximal 5 Jahren, mögliche Verlängerung um höchstens 3 Jahre. Rechtsgrundlage (LFG Art. 37n Abs. 1): «Das Bundesamt kann von Amtes wegen oder auf Antrag des Flugplatzhalters, des Kantons oder der Gemeinde für genau bezeichnete Gebiete Projektierungszonen festlegen, um Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten. …»

fr: Zone clairement délimitée dont les terrains sont réservés en vue de futures installations aéroportuaires. Représentation des parcelles sur un plan à grande échelle. Les modifications de construction contraires à cette affectation ne sont pas admises. Durée limitée à une période de cinq ans prorogeable de trois ans au plus. Base légale (LA, art. 37n, al. 1): «En vue d’assurer la libre disposition des terrains nécessaires à des installations d’aéroport, l’Office fédéral peut, d’office ou sur requête de l’exploitant de l’aérodrome, du canton ou de la commune déterminer des zones réservées dont le périmètre est bien délimité. …»

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

political_level: confederation

en: Federal Office of Civil Aviation

it: Ufficio federale dell’aviazione civile

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt

fr: Office fédéral de aviation civile

de: geocat.ch Permalink

en: Reserved zones for airport installations V2.0 PLR

it: Zone riservate per gli impianti aeroportuali V2.0 RDPP

de: Projektierungszonen Flughafenanlagen V2.0 OeREB

fr: Zones réservées des installations aéroportuaires V2.0 RDPPF

regi

de: Regionen und Städte

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

de: Link zum WMS

fr: Lien vers le WMS

format: INTERLIS

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

value: BAZL - Geocat Harvester


zivile-und-militarische-flugplatze

en: Aerodromes are facilities defined in the Sectoral aviation infrastructure plan as intended for aircraft take-off and landing. The official list of aerodromes and heliports authorized by the FOCA has been published under point AD 1.3 of the Swiss Aeronautical Information Publication (AIP). The conditions for using the facilities are part of Swiss aviation publications and may be obtained from the AIP and VFR Manual. Please note: This is not an official aeronautical data publication. The information provided does not necessarily reflect the latest operational data.

it: Fanno parte degli aerodromi gli impianti che nel Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica sono previsti per l'atterraggio e il decollo di aeromobili. La lista di aerodromi e eliporti autorizzati dall'UFAC figura nelle Pubblicazioni informazioni aeronautiche svizzere (AIP) al punto AD 1.3. Le condizioni di utilizzazione per i singoli scali sono parte integrante delle pubblicazioni aeronautiche svizzere e illustrate nell'AIP e nel VFR Manual. Nota: questa non è una pubblicazione ufficiale di dati aeronautici. I dati pubblicati potrebbero non corrispondere all’ultima versione dei dati aeronautici operativi.

de: Flugplätze sind die im Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt festgelegten Anlagen für die Ankunft und den Abflug von Luftfahrzeugen. Die Liste der durch das BAZL zugelassenen Flugplätze und Heliports ist im Luftfahrthandbuch der Schweiz (AIP) unter AD 1.3 publiziert. Die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Landestellen sind als Bestandteil der Luftfahrtpublikation Schweiz dem AIP respektive VFR Manual zu entnehmen. Hinweis: Keine offizielle Luftfahrtdatenpublikation. Die publizierten Daten entsprechen möglicherweise nicht dem letzten operationellen Datenstand.

fr: Un aérodrome désigne une installation définie dans le Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique et servant au décollage et à l'atterrissage d'aéronefs. La liste officielle des aérodromes et héliports agréés par l'OFAC figure au point AD 1.3 de la Publication d'information aéronautique suisse (AIP). Les conditions d'utilisation des installations sont décrites dans les publications aéronautiques suisses à savoir dans l'AIP et le VFR Manual. Remarque: il ne s'agit pas d'une publication officielle des données aéronautiques. Les données publiées peuvent différer des dernières données en date.

de: helikopterlandeplatz flugplatz luftfahrt linked-data bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur militarluftfahrt zivilluftverkehr

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

en: Civil and military aerodromes

it: Aerodromi civili e militari

de: Zivile und militärische Flugplätze

fr: Aérodromes civils et militaires

title_for_slug: zivile-und-militarische-flugplatze

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: HTML

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerodromes + Heliports"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aerodromi + Eliporti"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Flugplätze + Heliports"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aérodromes + Héliports"

en: Linked Data

it: Linked Data

de: Linked Data

fr: Linked Data

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

format: API


projektierungszonen-flughafenanlagen

it: Zona riservata determinata per impianti aeroportuali futuri. Rappresentazione che mette in evidenza le parcelle mediante linee su una carta a grande scala. Nelle zone riservate non possono essere eseguite trasformazioni edilizie contrarie al loro scopo. Durata: massimo cinque anni con possibile proroga di tre anni al massimo.Base giuridica (legge federale sulla navigazione aerea, LNA, art. 37n, cpv. 1): «L’UFAC può, d’ufficio o su proposta dell’esercente dell’aerodromo, del Cantone o del Comune, determinare zone riservate in regioni esattamente delimitate, per riservare i fondi necessari a costruzioni e impianti aeroportuali futuri. …»

de: Genau bezeichnetes Gebiet, in dem die Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten sind. Parzellenscharfe Darstellung mit einer Linie auf einem grossmassstäblichen Plan. Bauliche Veränderungen, die diesem Zweck widersprechen sind nicht gestattet. Befristete Wirkung von maximal 5 Jahren, mögliche Verlängerung um höchstens 3 Jahre. Rechtsgrundlage (LFG Art. 37n Abs. 1): «Das Bundesamt kann von Amtes wegen oder auf Antrag des Flugplatzhalters, des Kantons oder der Gemeinde für genau bezeichnete Gebiete Projektierungszonen festlegen, um Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten. …»

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

it: Ufficio federale dell'aviazione civile

fr: geocat.ch permalien

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

en: Reserved zones for airport installations

it: Zone di progettazione per gli impianti aeroportuali

de: Projektierungszonen Flughafenanlagen

fr: Zones réservées des installations aéroportuaires

title_for_slug: projektierungszonen-flughafenanlagen

regi

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)


en: For each airport, a security zone is to be established, which protects the airspace from obstacles. The FOCA will decide in each case whether a safety zone is necessary for air navigation equipment and flight paths. Authoritative for the establishment of safety zones is the cadastre of obstacle limitation surfaces. The safety zones are represented in a zone map, where the restrictions of property rights on area and height are shown. The approved security zone plans are binding upon publication in the cantonal publications and constitute a public property restriction.

it: Per ogni aeroporto deve essere fissata una zona di sicurezza volta a proteggere lo spazio aereo da ostacoli. L’UFAC decide caso per caso se è necessario fissare una zona di sicurezza per gli impianti della navigazione aerea e le traiettorie di volo. Per la delimitazione delle zone di sicurezza è determinante il catasto delle superfici di limitazione degli ostacoli. La zona di sicurezza è illustrata in un piano di zona che indica le restrizioni della proprietà in superficie e in altezza. I piani delle zone di sicurezza approvati diventano vincolanti con la pubblicazione negli organi cantonali ufficiali e rappresentano una restrizione di diritto pubblico della proprietà.

de: Für jeden Flughafen ist eine Sicherheitszone zu errichten, welche den Luftraum vor Hindernissen schützt. Das BAZL entscheidet im Einzelfall, ob für Flugsicherungsanlagen und Flugwege eine Sicherheitszone erforderlich ist. Für die Festsetzung der Sicherheitszonen sind die Hindernisbegrenzungsflächen-Kataster massgebend. Die Sicherheitszone wird in einem Zonenplan dargestellt, aus dem die Eigentumsbeschränkungen nach Fläche und Höhe ersichtlich sind. Die genehmigten Sicherheitszonenpläne werden mit ihrer Veröffentlichung in den kantonalen Publikationsorganen verbindlich und stellen eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung dar.

fr: Une zone de sécurité doit être établie pour chaque aéroport. Pour les installations de navigation aérienne et les trajectoires de vol, l’OFAC décide dans chaque cas si une zone de sécurité est nécessaire. Le cadastre des surfaces de limitation d’obstacles est déterminant pour établir les zones de sécurité. Elles sont représentées dans un plan de zone indiquant les restrictions de la propriété en surface et en hauteur. Le plan des zones de sécurité approuvé entre en force par sa publication dans les organes officiels cantonaux et constitue une restriction de droit public apportée à la propriété foncière.

de: oreb zonenplan flugplatz luftfahrthindernis luftfahrt flughafen luftverkehr sicherheit zivilluftverkehr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

en: Federal Office of Civil Aviation

it: Ufficio federale dell’aviazione civile

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt

fr: Office fédéral de aviation civile

en: Link to detailed description

it: Link per la descrizione dei dettagli

de: Link zu Detailbeschreibung

fr: Lien vers la description détaillée

de: geocat.ch Permalink

en: Safety zone plan V2.0 PLR

it: Piano delle zone di sicurezza V2.0 RDPP

de: Sicherheitszonenplan V2.0 OeREB

fr: Plan de la zone de sécurité V2.0 RDPPF

regi

de: Regionen und Städte

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug


en: For aerodromes at which certain noise levels occur, the Swiss environmental legislation (SR 814.41) stipulates that exposure curves have to be produced and reported. This procedure involves the depiction of noise exposure curves in the noise pollution cadastre, which merely takes the form of an inventory of the noise situation and does not have a direct legal impact on the involved real estate owners. Aerodrome operators use this instrument in order to develop action plans to prevent excessive noise exposure, whereas the relevant authorities use it in order to adapt their spatial planning. Noise levels are depicted on topographic maps in the form of curves. These curves indicate the average daily exposure, and in case of small aircraft operations the average daily exposure during an average peak day. Noise exposure curves are produced from calculations based on actual or predicted aircraft movements and the known noise emissions of the various types of aircraft.

it: Conformemente al diritto ambientale svizzero (OIF; RS 814.41), gli aerodromi che producono inquinamento fonico devono rappresentare e dichiarare tale inquinamento nella forma di curve del rumore nel catasto dei rumori. I catasti forniscono unicamente un'istantanea della situazione e non hanno ripercussioni giuridiche dirette per i proprietari fondiari interessati. Questo strumento serve agli esercenti degli aerodromi per elaborare piani di misure contro carichi fonici eccessivi e alle autorità per il coordinamento con la pianificazione del territorio. Sulle carte nazionali, l'inquinamento fonico è rappresentato mediante curve di pari livello sonoro. Le curve indicano la media giornaliera dell'esposizione al rumore e, per quanto riguarda l'esercizio di piccoli velivoli, la media di un giorno di traffico di punta medio. Esse sono calcolate sulla base dei movimenti di volo effettivi o previsti e delle emissioni foniche rilevate per i diversi tipi di aerei.

de: Für Flugplätze, von denen eine gewisse Lärmbelastung ausgeht, muss gestützt auf das schweizerische Umweltrecht (LSV, SR 814.41) die Lärmbelastung ausgewiesen und dargestellt werden. Dies geschieht in der Form von Lärmbelastungskurven im Lärmbelastungskataster. Die Lärmbelastungsskataster stellen lediglich ein Inventar der Lärmsituation dar und haben keine direkten juristischen Auswirkungen für die betroffenen Grundeigentümer. Den Betreibern der Flugplätze dient dieses Instrument, um Massnahmenpläne gegen übermässige Lärmbelastungen auszuarbeiten, den Behörden um die Raumplanung darauf abzustimmen. Auf den Landeskarten wird die Lärmbelastung mit Kurven gleicher Schallpegel dargestellt. Diese zeigen die Belastung für den Tagesdurchschnitt an, beim Betrieb mit Kleinflugzeugen den Tagesdurchschnitt eines mittleren Spitzentages. Die Lärmbelastungskurven stammen aus Berechnungen, die auf den tatsächlichen bzw. prognostizierten Flugbewegungen und den bekannten Lärmemissionen der verschiedenen Flugzeugtypen beruhen.

fr: La législation environnementale suisse (OPB, RS 814.41) impose de déterminer et de décrire l'exposition au bruit générée par les installations aéroportuaires bruyantes. L'exposition au bruit est représentée sous forme de courbes de bruit reportées dans un cadastre de bruit. Ayant uniquement valeur d'inventaire, les cadastres de bruit ne déploient aucun effet juridique direct sur les propriétaires concernés. Par contre, les exploitants d'aérodrome utilisent cet instrument pour élaborer des plans anti-bruit en cas de nuisances excessives tandis que les autorités en tiennent compte dans l'aménagement du territoire. Sur les cartes nationales, l'exposition au bruit est représentée sous forme de courbes isophoniques. Celles-ci expriment la moyenne journalière de l'exposition au bruit et, dans le cas des petits avions, le niveau sonore moyen d'un jour avec trafic de pointe moyen. Les courbes se basent sur des calculs qui prennent en compte les mouvements - effectifs et prévisionnels - d'aéronefs et les émissions de bruit connues des différents types d'avions.

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

en: Noise pollution register for civil aerodromes

it: Catasto dei rumori sugli aerodromi civili

de: Lärmbelastungskataster für zivile Flugplätze

fr: Cadastres de bruit pour les aérodromes civils

en: Link for data download

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

de: Link zum WMS

fr: Lien vers le WMS


en: The layer contains safety-relevant obstacles in the vicinity of aerodromes which are lower than 25 meters in non-built-up areas and less than 60 meters in built-up areas. These are obstacles which are located in a safety zone and/or penetrate an obstacle limitation surface, or have been designated as relevant for flight operations for other reasons.

it: Sono raffigurati gli ostacoli rilevanti per la sicurezza in prossimità degli aerodromi che si trovano a meno di 25 metri nella zona non edificata e a meno di 60 metri nella zona edificata. Si tratta di ostacoli che si trovano in una zona di sicurezza e/o che attraversano una superficie di limitazione degli ostacoli, o che sono stati designati come rilevanti per altri motivi per le operazioni di volo.

de: Der Layer beinhaltet sicherheitsrelevante Hindernisse in der Umgebung von Flugplätzen, welche weniger als 25 Meter in unbebautem Gebiet und weniger als 60 Meter in bebautem Gebiet betragen. Dies sind Hindernisse, welche in einer Sicherheitszone liegen und/oder eine Hindernisbegrenzungsfläche durchstossen, oder aus anderen Gründen für den Flugbetrieb als relevant bezeichnet wurden.

fr: Ici sont représentés les obstacles liés à la sécurité aux alentours des aérodromes avec une hauteur inférieure à 25 mètres dans des zones non-construites ou inférieure à 60 mètres dans des zones construites. Il s'agit d'obstacles qui se trouvent dans une zone de sécurité et/ou qui traversent une surface de limitation d'obstacles, ou qui ont été désignés comme pertinents pour les opérations aériennes pour d'autres raisons.

de: luftfahrthindernis luftfahrt hohe verkehrsnetze bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

en: Link to portal (WeGOM)

it: Link per il portale (WeGOM)

de: Link zum Fachportal (WeGOM)

fr: Lien vers le portail (WeGOM)

en: Swiss air navigation obstacle data - aerodrome obstacles < 25 / 60 m

it: Dati relativi agli ostacoli alla navigazione aerea svizzera - ostacoli d'aerodromo < 25 / 60 m

de: Luftfahrthindernisdaten Schweiz - Flugplatzhindernisse < 25 / 60 m

fr: Données relatives aux obstacles à la navigation aérienne suisse - obstacles d'aerodrome < 25 / 60 m

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

format: KMZ

protocol: WWW:DOWNLOAD:Google KMZ (KMZ)

protocol: WWW:DOWNLOAD:Aeronautical Information Exchange Model (AIXM)