de:
Stromnetze sind als Bindeglied zwischen Produktion und Verbrauch von zentraler Bedeutung, um die Stromversorgungssicherheit zu gewährleisten. Das Stromnetz der Schweiz hört nicht einfach an der Grenze zum europäischen Ausland auf, sondern ist eng mit den benachbarten Stromnetzen verbunden. Dies ist für die Versorgungssicherheit zentral: Benötigt die Schweiz zusätzlichen Strom, kann dieser importiert werden.

Als physikalischer Stromfluss oder Verbundaustausch wird die Energiemenge in Gigawattstunden pro Stunde (GWh/h) bezeichnet, die über die grenzüberschreitenden Stromleitungen zwischen dem Ausland und der Schweiz fliesst.

Die Zahl zum Import / Export ist die Summe der importierten und exportierten Strommengen während eines Tages. Ein negativer Wert bedeutet, dass die Schweiz in der Summe Strom exportiert. Der Trendpfeil gibt die Tendenz von Import & Export der Schweiz an. Dabei sind 4 Fälle zu unterscheiden: 1. Importiert die Schweiz insgesamt mehr Strom als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen zeigt er nach oben. 2. Importiert die Schweiz weniger als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen, zeigt er nach unten. 3. Für den Fall des Exportes gilt, dass der Pfeil nach unten zeigt, wenn die Schweiz mehr exportiert als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen. 4. Wenn die Schweiz weniger exportiert als durchschnittlich in den letzten 10 Tagen, dann zeigt der Pfeil nach oben. Quelle: ENTSO-E.

en:
Electricity grids are of central importance as a link between production and consumption to ensure the security of electricity supply. Switzerland's electricity grid does not simply stop at the border with the rest of Europe, but is closely connected to neighbouring electricity grids. This is central to security of supply: If Switzerland needs additional electricity, it can be imported.

The physical flow of electricity or interconnection exchange is the amount of energy in gigawatt hours per hour (GWh/h) that flows between foreign countries and Switzerland via the cross-border power lines.

The import/export figure is the sum of the imported and exported electricity quantities during one day. A negative value means that Switzerland is exporting electricity in total. The trend arrow indicates the trend of Switzerland's import & export. A distinction is made between 4 cases: 1. if Switzerland imports more electricity overall than on average over the last 10 days, the arrow points upwards. 2. if Switzerland imports less electricity than on average over the last 10 days, the arrow points downwards. 2. if Switzerland imports less than the average over the last 10 days, the arrow points downwards. 3. in the case of exports, the arrow points downwards if Switzerland exports more than the average over the last 10 days. 4. if Switzerland exports less than average in the last 10 days, the arrow points upwards. Source: ENTSO-E.

fr:
Les réseaux électriques, en tant que lien entre la production et la consommation, sont d'une importance capitale pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité. Le réseau électrique de la Suisse ne s'arrête pas simplement à la frontière avec les autres pays européens, mais est étroitement relié aux réseaux électriques voisins. Cela est essentiel pour la sécurité de l'approvisionnement : Si la Suisse a besoin d'électricité supplémentaire, elle peut l'importer. Source: ENTSO-E.

Le flux physique d'électricité ou échange d'interconnexion désigne la quantité d'énergie en gigawattheures par heure (GWh/h) qui circule sur les lignes électriques transfrontalières entre l'étranger et la Suisse.

Le chiffre relatif à l'importation / exportation est la somme des quantités d'électricité importées et exportées pendant une journée. Une valeur négative signifie que la Suisse exporte en somme de l'électricité. La flèche de tendance indique la tendance des importations & exportations de la Suisse. Il faut distinguer 4 cas : 1. Si la Suisse importe plus d'électricité que la moyenne des 10 derniers jours, la flèche est orientée à la hausse. 2. si la Suisse importe moins que la moyenne des 10 derniers jours, elle est orientée à la baisse. 3) Dans le cas des exportations, si la Suisse exporte plus que la moyenne des 10 derniers jours, la flèche pointe vers le bas. 4. si la Suisse exporte moins que la moyenne des 10 derniers jours, la flèche pointe vers le haut.

it:
Le reti elettriche sono di importanza centrale come collegamento tra produzione e consumo, per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento elettrico. La rete elettrica della Svizzera non si ferma semplicemente al confine con il resto dell'Europa, ma è strettamente collegata alle reti elettriche vicine. Questo è fondamentale per la sicurezza dell'approvvigionamento: Se la Svizzera ha bisogno di energia elettrica aggiuntiva, può importarla. Fonte: ENTSO-E.

Il flusso fisico di energia elettrica o scambio di interconnessione è la quantità di energia in gigawattora all'ora (GWh/h) che scorre tra l'estero e la Svizzera attraverso le linee elettriche transfrontaliere.

La cifra di import/export è la somma delle quantità di energia elettrica importate ed esportate durante un giorno. Un valore negativo significa che la Svizzera sta esportando elettricità in totale. La freccia di tendenza indica l'andamento dell'import-export della Svizzera. Si distingue tra 4 casi: 1. se la Svizzera importa complessivamente più elettricità rispetto alla media degli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso l'alto. 2. se la Svizzera importa meno elettricità rispetto alla media degli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso il basso. 2. Se la Svizzera importa meno della media degli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso il basso. 3. Nel caso delle esportazioni, la freccia punta verso il basso se la Svizzera esporta più della media degli ultimi 10 giorni. 4. Se la Svizzera esporta meno della media negli ultimi 10 giorni, la freccia punta verso l'alto.

bundesamt-fur-energie-bfe

fr: L'Office fédéral de l'énergie (OFEN) est le centre de compétences du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) pour les questions liées à l'approvisionnement en énergie et à son utilisation.

de: Das Bundesamt für Energie (BFE) ist das Kompetenzzentrum für Fragen der Energieversorgung und der Energienutzung im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK).

en: The Swiss Federal Office of Energy (SFOE) is the country's competence centre for issues relating to energy supply and energy use at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC).

it: L'Ufficio federale dell'energia (UFE) è il centro di competenza in materia di approvvigionamento e di impiego dell'energia in seno al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

de: Bundesamt für Energie BFE

en: Swiss Federal Office of Energy SFOE

fr: Office fédéral de l'énergie OFEN

it: Ufficio federale dell'energia UFE

de: Bundesamt für Energie (BFE)

en: Swiss Federal Office of Energy (SFOE)

fr: Office fédéral de l'énergie (OFEN)

it: Ufficio federale dell'energia (UFE)

en: energiedashboard.ch: Daily import and export flows (Electricity)

fr: energiedashboard.ch: Flux quotidiens d'importation et exportation (Électricité)

it: energiedashboard.ch: Flussi giornalieri di import ed export (Elettricità)

de: energiedashboard.ch: Tägliche Flüsse in die und aus der Schweiz (Strom)-CSV

dashboard-de-lenergie-suisse

display_name: dashboard-de-lenergie-suisse

dashboard-sullenergia-svizzera

display_name: dashboard-sullenergia-svizzera

energiedashboard

display_name: energiedashboard

energy-dashboard-switzerland

display_name: energy-dashboard-switzerland

esportazione-di-elettricita

display_name: esportazione-di-elettricita

exportation-delectricite

display_name: exportation-delectricite

importation-delectricite

display_name: importation-delectricite

importazione-di-elettricita

display_name: importazione-di-elettricita

power-export

display_name: power-export

power-import

display_name: power-import

stromexport

display_name: stromexport

stromimport

display_name: stromimport

value: DCAT I14Y BFE


de: Monatliche provisorische Nettoimporte von Gas. Als Nettoimport versteht man den Unterschied zwischen den gesamten Gasflüssen in die Schweiz und den Gasflüssen aus der Schweiz in die Nachbarländer. Die Daten berücksichtigen die Gasflüsse von Swissgas und fünf Regionalgesellschaften. Gewisse untergeordnete Gasflüsse stehen nicht monatlich zur Verfügung, sondern werden nur jährlich ausgewiesen. Diese machten 2021 rund 5 Prozent des Gesamtvolumens aus. Die Daten beziehen sich auf den Brennwert Hs (ehemals Oberer Heizwert Ho). Quelle: VSG.

en: Monthly provisional net imports of gas. Net imports are understood as the difference between total gas flows into Switzerland and gas flows from Switzerland to neighbouring countries. The data take into account the gas flows of Swissgas and five regional companies. Certain subordinate gas flows are not available on a monthly basis, but are only reported annually. These accounted for around 5 percent of the total volume in 2021. The data refer to the calorific value Hs (formerly upper calorific value Ho). Source: VSG.

fr: Importations mensuelles nettes provisoires de gaz. Par importations nettes, on entend la différence entre le total des flux de gaz vers la Suisse et les flux de gaz de la Suisse vers les pays voisins. Les données tiennent compte des flux de gaz de Swissgas et de cinq sociétés régionales. Certains flux de gaz secondaires ne sont pas disponibles mensuellement, mais seulement présentés annuellement. En 2021, ils représentaient environ 5 pour cent du volume total. Les données se réfèrent au pouvoir calorifique supérieur Hs (anciennement Pouvoir calorifique supérieur Ho). Source: ASIG.

it: Importazioni nette provvisorie mensili di gas. Le importazioni nette sono intese come la differenza tra i flussi totali di gas in Svizzera e i flussi di gas dalla Svizzera verso i Paesi limitrofi. I dati tengono conto dei flussi di gas di Swissgas e di cinque compagnie regionali. Alcuni flussi di gas subordinati non sono disponibili su base mensile, ma sono riportati solo annualmente. Questi rappresentano circa il 5% del volume totale nel 2021. I dati si riferiscono al potere calorifico Hs (ex potere calorifico superiore Ho). Fonte: AISG.

en: energy-dashboard-switzerland gas-import

de: energiedashboard gasimport

fr: dashboard-de-lenergie-suisse import-gaz

bundesamt-fur-energie-bfe

approval_status: approved

political_level: confederation

state: active

type: organization

en: energiedashboard.ch: Monthly gas net imports VSG

fr: energiedashboard.ch : Importations mensuelles nettes de gaz ASIG

it: energiedashboard.ch: Importazioni nette mensili di gas ASIG

type: dataset

de: energiedashboard.ch: Monatliche Gas Nettoimporte VSG-CSV

format: CSV

media_type: text/csv

gas-import

display_name: gas-import

gasimport

display_name: gasimport

import-gaz

display_name: import-gaz

importazione-di-gas

display_name: importazione-di-gas


de:
Gasspeicher spielen eine wichtige Rolle für die Versorgungssicherheit mit Gas im Winter, wenn am meisten Gas verbraucht wird. Über das Jahr gesehen deckt die Schweiz rund 15% ihres Energiebedarfs mit Gas. Rund die Hälfte davon wird für die Beheizung von Gebäuden verbraucht. Die Schweiz ist beim Gas beinahe vollständig von Importen abhängig. Nur wenig Gas (Biogas) wird im Inland produziert. Ebenso verfügt die Schweiz über keine grossen eigenen Speicher im Inland. Sie ist auf die Nutzung der Gasspeicher in den Nachbarländern angewiesen.

Der Bundesrat hat die Gasbranche verpflichtet, für den Winter 2022/23 Speicherkapazitäten in den Nachbarländern (15% des schweizerischen Jahresverbrauch) und Optionen für zusätzliche Gaslieferungen zu sichern. Ende August 2022 meldete die Gasbranche den erfolgreichen Vollzug dieser Aufgabe.

Die Füllstände der Gasspeicher in Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich sowie der gesamten EU sind in Prozent und in Terawattstunden (TWh) angegeben. Die Speicherstände basieren auf dem oberen Heizwert. Die Füllstände zeigen den Zustand der Gasspeicher des Vortags bis 23 Uhr. Quellen: GIE, AGSI.

en:
Gas storage facilities play an important role in the security of gas supply in winter, when most gas is consumed. Over the year, Switzerland covers around 15% of its energy needs with gas. About half of this is consumed for heating buildings. Switzerland is almost entirely dependent on imports for gas. Only a little gas (biogas) is produced domestically. Likewise, Switzerland has no large domestic storage facilities of its own. It is dependent on the use of gas storage facilities in neighbouring countries.

The Federal Council has obliged the gas industry to secure storage capacities in neighbouring countries (15% of Switzerland's annual consumption) and options for additional gas supplies for the winter of 2022/23. At the end of August 2022, the gas industry reported the successful completion of this task.

The gas storage levels in Germany, France, Italy and Austria, as well as the entire EU, are given in percentages and in terawatt hours (TWh). The storage levels are based on the upper calorific value. The levels show the state of the gas storage facilities of the previous day until 11 pm. Sources: GIE, AGSI.

fr:
Le stockage de gaz joue un rôle important dans la sécurité de l'approvisionnement en gaz en hiver, lorsque la consommation de gaz est la plus élevée. Sur une année, le gaz couvre environ 15% des besoins énergétiques de la Suisse. Environ la moitié de cette quantité est utilisée pour le chauffage des bâtiments. La Suisse est presque entièrement dépendante des importations de gaz. Seule une petite quantité de gaz (biogaz) est produite dans le pays. De même, la Suisse ne dispose pas de grandes capacités de stockage sur son territoire. Elle dépend de l'utilisation des stockages de gaz dans les pays voisins.

Le Conseil fédéral a obligé le secteur gazier à garantir des capacités de stockage dans les pays voisins (15% de la consommation annuelle suisse) et des options pour des livraisons de gaz supplémentaires pour l'hiver 2022/23. Fin août 2022, le secteur gazier a annoncé que cette tâche avait été accomplie avec succès.

Les niveaux de remplissage des stockages de gaz en Allemagne, en France, en Italie et en Autriche, ainsi que dans l'ensemble de l'UE, sont indiqués en pourcentage et en térawattheures (TWh). Les niveaux de stockage sont basés sur le pouvoir calorifique supérieur. Les niveaux de remplissage indiquent l'état des stockages de gaz de la veille jusqu'à 23 heures. Sources: GIE, AGSI.

it:
Gli impianti di stoccaggio del gas svolgono un ruolo importante nella sicurezza della fornitura di gas in inverno, quando si consuma la maggior parte del gas. Nel corso dell'anno, la Svizzera copre circa il 15% del suo fabbisogno energetico con il gas. Circa la metà viene consumata per il riscaldamento degli edifici. La Svizzera dipende quasi interamente dalle importazioni di gas. Solo un po' di gas (biogas) viene prodotto a livello nazionale. Allo stesso modo, la Svizzera non dispone di grandi strutture di stoccaggio nazionali. Il Consiglio federale ha obbligato l'industria del gas a garantire capacità di stoccaggio nei Paesi limitrofi (15% del consumo annuale della Svizzera) e opzioni per ulteriori forniture di gas per l'inverno 2022/23. Alla fine di agosto 2022, l'industria del gas ha riferito di aver completato con successo questo compito.

I livelli di stoccaggio del gas in Germania, Francia, Italia e Austria, così come nell'intera UE, sono indicati in percentuale e in terawattora (TWh). I livelli di stoccaggio si basano sul potere calorifico superiore. I livelli mostrano lo stato degli impianti di stoccaggio del gas del giorno precedente fino alle 23.00. Fonti: GIE, AGSI.

de: energiedashboard gasspeicher

en: energiedashboard.ch: Gas storage levels EU

fr: energiedashboard.ch: Niveaux réservoirs gaz UE

it: energiedashboard.ch: Livelli serbatoi di gas UE

de: energiedashboard.ch: Füllstände Gasspeicher EU-CSV

gas-storage

display_name: gas-storage

gasspeicher

display_name: gasspeicher

serbatoio-di-gas

display_name: serbatoio-di-gas

stockage-de-gaz

display_name: stockage-de-gaz


de:
In der Schweiz gibt es eine Vielzahl an Kraftwerken, die elektrische Energie (Strom) produzieren. Bei der Produktion werden die Kategorien Kernkraftwerke, thermische Kraftwerke, Flusswasserkraft, Speicherwasserkraft, Windkraft und Photovoltaik unterschieden. Die Produktion dieser Kraftwerke ist getrieben durch unterschiedliche Faktoren. Während beispielsweise Speicher- und Pumpspeicherkraftwerke stark marktgetrieben (anhand von Preissignalen) eingesetzt werden, produzieren die Kernkraftwerke Bandenergie. Photovoltaik und Wind sind hingegen abhängig von Sonne und Wind. Quelle: Swissgird.

Die Produktion in der Schweiz zusammen mit Import und Export ergibt den Landesverbrauch inklusive des Verbrauchs der Pumpspeicher.

Der Trend gibt die Entwicklung der Schweizer Gesamtproduktion im Vergleich zum Durchschnitt der letzten 10 Tage an.

en:
In Switzerland, there are a large number of power plants that produce electrical energy (electricity). In terms of production, a distinction is made between the categories of nuclear power plants, thermal power plants, river hydropower, storage hydropower, wind power and photovoltaics. The production of these power plants is driven by different factors. For example, while storage and pumped storage power plants are strongly market-driven (based on price signals), nuclear power plants produce band energy. Photovoltaics and wind, on the other hand, are dependent on the sun and wind. Source: Swissgrid.

The production in Switzerland together with import and export results in the country's consumption including the consumption of pumped storage.

The trend indicates the development of the total Swiss production compared to the average of the last 10 days.

fr:
En Suisse, il existe un grand nombre de centrales électriques qui produisent de l'énergie électrique (électricité). En ce qui concerne la production, on distingue les catégories suivantes : centrales nucléaires, centrales thermiques, centrales hydroélectriques fluviales, centrales hydroélectriques à accumulation, centrales éoliennes et centrales photovoltaïques. La production de ces centrales est entraînée par différents facteurs. Alors que les centrales à accumulation et à pompage-turbinage, par exemple, sont fortement guidées par le marché (en fonction des signaux de prix), les centrales nucléaires produisent de l'énergie en bande. En revanche, le photovoltaïque et l'éolien dépendent du soleil et du vent. Source: Swissgrid

La production en Suisse, ajoutée aux importations et aux exportations, donne la consommation nationale, y compris la consommation des centrales de pompage-turbinage.

La tendance indique l'évolution de la production totale suisse par rapport à la moyenne des 10 derniers jours.

it:
In Svizzera, ci sono un gran numero di centrali elettriche che producono energia elettrica (elettricità). In termini di produzione, si distingue tra le categorie di centrali nucleari, centrali termiche, energia idroelettrica fluviale, energia idroelettrica di accumulo, energia eolica e fotovoltaica. La produzione di queste centrali elettriche è guidata da diversi fattori. Per esempio, mentre le centrali di accumulo e di pompaggio sono fortemente orientate al mercato (basandosi sui segnali di prezzo), le centrali nucleari producono energia di banda. Il fotovoltaico e l'eolico, invece, dipendono dal sole e dal vento. Fonte: Swissgrid.

La produzione in Svizzera, insieme all'importazione e all'esportazione, si traduce nel consumo del Paese, compreso il consumo dell'accumulo con pompaggio.

Il trend indica l'andamento della produzione totale svizzera rispetto alla media degli ultimi 10 giorni.

de: energiedashboard stromproduktion

en: energiedashboard.ch: Electricity production Swissgrid

fr: energiedashboard.ch: Producion d'électricité Swissgrid

it: energiedashboard.ch: Produzione di elettricità Swissgrid

dashboard-de-lenergie-suisse

display_name: dashboard-de-lenergie-suisse

dashboard-sullenergia-svizzera

display_name: dashboard-sullenergia-svizzera

energiedashboard

display_name: energiedashboard

energy-dashboard-switzerland

display_name: energy-dashboard-switzerland

power-production

display_name: power-production

producion-delectricite

display_name: producion-delectricite

produzione-di-elettricita

display_name: produzione-di-elettricita

stromproduktion

display_name: stromproduktion


de: Bodenmessdaten der automatischen Wetterstationen, automatischen Niederschlagsstationen, manuellen Niederschlagsstationen und Pollenstationen im Kanton Thurgau. Daten in weiteren zeitlichen Granularitäten (Jahres-, Monats,- und 10-Minutenwerte) können hier bezogen werden: https://www.meteoschweiz.admin.ch/service-und-publikationen/service/open-data.htmlDatenquelle: MeteoSchweiz Kanton Thurgau

de: niederschlag wetter meteoschweiz meteoswiss temperatur tageswert

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

political_level: canton

de: kanton-thurgau

key: guid

key: uri

value: TG-Kt DCAT Harvester

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (csv)

de: csv

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (json)

de: json

format: JSON

media_type: application/json

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (jsonl)

de: jsonl

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (n3)

de: MeteoSchweiz Automatische Niederschlagsstationen: Tageswerte - Eschenz (ESZ) (xls)

de: xls

format: XLS

meteoschweiz

display_name: meteoschweiz

meteoswiss

display_name: meteoswiss

niederschlag

display_name: niederschlag

tageswert

display_name: tageswert

temperatur

display_name: temperatur

wetter

display_name: wetter


quartierplane-differenz-ur

en: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartierplan ordnet die Überbauung eines genau bezeichneten Gemeindeteils, der sich zur gesamthaften Erschliessung eignet. Er regelt die Erschliessung dieses Gebietes, indem er Strassen, Wege, Abstellflächen, Versorgungsleitungen und dergleichen sowie die entsprechenden Baulinien festlegt.

en: quarter-map official-geodata

de: quartierplan geobasisdaten

fr: plan-de-quartier geodonnees-de-base

it: piano-di-quartiere geodati-di-base

geoinformation-kanton-uri

de: Die Lisag AG bewirtschaftet das geografische Informationssystem des Kantons Uri (GIS Uri), ist die verantwortliche Stelle für den ÖREB-Kataster Uri und zudem zuständig für die Durchführung der amtlichen Vermessung auf Urner Kantonsgebiet.

de: Lisag AG, Geoinformation Kanton Uri

kanton-uri

capacity: public

en: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

it: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

de: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

fr: Amt für Raumentwicklung Kt. Uri

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Canton of Uri (UR)

en: Quartierpläne Differenz (UR)

it: Quartierpläne Differenz (UR)

de: Quartierpläne Differenz (UR)

fr: Quartierpläne Differenz (UR)

title_for_slug: quartierplane-differenz-ur

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: WMS-Dienst des Kanton Uri

it: WMS-Dienst des Kanton Uri

de: WMS-Dienst des Kanton Uri

fr: WMS-Dienst des Kanton Uri

format: WMS

en: WFS-Dienst des Kanton Uri

it: WFS-Dienst des Kanton Uri

de: WFS-Dienst des Kanton Uri

fr: WFS-Dienst des Kanton Uri

format: WFS

value: Uri-Kt - Geocat Harvester


quartiergestaltungsplane-differenz-ur

en: Sondernutzungspläne regeln die Überbaubarkeit von Teilgebieten der Gemeinde. Sie ergänzen oder verfeinern die nutzungsplanerische Grundordnung (Art. 46 PBG). Der Quartiergestaltungsplan bezweckt eine besonders gute Gesamtüberbauung, namentlich in architektonischer und städtebaulicher Hinsicht. Zusätzlich zu den Elementen des Quartierplans regelt er die Lage, Stellung, Grösse und Gestaltung der Bauten und Anlagen sowie die Art und das Mass ihrer Nutzung, die Grenz- und Gebäudeabstände sowie die Grünflächen und Spielplätze (Art. 52 PBG).

en: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

it: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

de: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

fr: Quartiergestaltungspläne Differenz (UR)

title_for_slug: quartiergestaltungsplane-differenz-ur


grundwasserschutzareale-differenz-ur

en: Grundwasserschutzareale sind speziell ausgeschiedene Gebiete, in welchen der Schutz des unterirdischen Gewässers im Hinblick auf eine künftige Grundwasserbewirtschaftung (Nutzung oder Anreicherung) vorsorglich sichergestellt werden soll. In diesen Arealen dürfen keine Bauten und Anlagen erstellt werden, welche die künftige Bewirtschaftung beeinträchtigen können.

de: grundwasserschutzareal geobasisdaten

en: Amt für Umwelt Kt. Uri

it: Amt für Umwelt Kt. Uri

de: Amt für Umwelt Kt. Uri

fr: Amt für Umwelt Kt. Uri

en: Grundwasserschutzareale Differenz (UR)

it: Grundwasserschutzareale Differenz (UR)

de: Grundwasserschutzareale Differenz (UR)

fr: Grundwasserschutzareale Differenz (UR)

title_for_slug: grundwasserschutzareale-differenz-ur


grundwasserschutzzonen-differenz-ur

en: Grundwasserschutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor Beeinträchtigungen zu schützen. Sie sind um die im öffentlichen Interesse liegenden Grundwasserfassungen auszuscheiden, d.h. um alle Fassungen, deren Wasser den Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung entsprechen muss, sowie um Grundwasser-Anreicherungsanlagen. Die Grundwasserschutzzonen sind das wichtigste Instrument des nutzungsorientierten, planerischen Grundwasserschutzes. Grundwasserschutzzonen werden gegliedert in: Zone S1 (Fassungsbereich), Zone S2 (Engere Schutzzone), Zone S3 (Weitere Schutzzone)

en: Grundwasserschutzzonen Differenz (UR)

it: Grundwasserschutzzonen Differenz (UR)

de: Grundwasserschutzzonen Differenz (UR)

fr: Grundwasserschutzzonen Differenz (UR)

title_for_slug: grundwasserschutzzonen-differenz-ur


standorte-kantonspolizei-aargau

de: Sämtliche Stützpunkte und wichtigen Standorte der Kantonspolizei Aargau sind in diesem Datensatz enthalten. Die Stützpunkte der Kreise Nord und Süd sind Polizeiposten, die bei Bedarf von der Bevölkerung kontaktiert oder aufgesucht werden können.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Kantonspolizei Aargau

de: Standorte Kantonspolizei Aargau

title_for_slug: standorte-kantonspolizei-aargau

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


regionen-regionalpolizei

de: Regionalpolizei (REPOL) ist der Überbegriff der Mitglieder des Verbandes Aargauer Regionalpolizeien (VAG). Die Mitglieder bezeichnen sich als Regionalpolizei, Stadtpolizei oder Polizei. Die Regionen basieren auf den Gemeindegrenzen. Früher haben sich die Regionen teilweise als Gemeinde- oder Kommunalpolizeien (Kompol) bezeichnet und haben auf Postleitzahlen-Perimetern basiert.

de: geocat.ch Permalink

de: Regionen Regionalpolizei

title_for_slug: regionen-regionalpolizei

regi

de: Regionen und Städte


polizeiposten-regionalpolizei

de: Sämtliche Posten der Regionalpolizeien des Kantons Aargau sind in diesem Datensatz enthalten. Regionalpolizei ist der Überbegriff der Mitglieder des Verbandes Aargauer Regionalpolizeien (VAG). Die Mitglieder bezeichnen sich als Regionalpolizei, Stadtpolizei oder Polizei. Früher haben sie sich teilweise als Gemeinde- oder Kommunalpolizeien (Kompol) bezeichnet.

de: Polizeiposten Regionalpolizei

title_for_slug: polizeiposten-regionalpolizei


de: Fundorte des Japankäfers (Popillia japonica). Der Japankäfer (Popillia japonica) gilt in der Schweiz als prioritärer Quarantäneorganismus, weshalb Melde- und Bekämpfungspflichten bestehen. Zur Eindämmung der Ausbreitung werden um die Fundorte Befallsherd (1 km Radius) und Pufferzone (6 km Radius) festgelegt. In diesen gelten strenge Vorschriften für das Herausführen und Lagern von Pflanzen- und Kompostmaterial. Das Ziel der Massnahmen ist, eine weitere Verschleppung des Schädlings zu verhindern, besonders durch Kontrolle von Pflanzentransporten und landwirtschaftlichen Produkten.

de: Landwirtschaft Aargau

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari


de: Der Datensatz enthält die Bildeinteilung der Orthobilder des Datensatzes 'Orthofotos 2023' und entspricht den im Format TIFF gelieferten Daten.

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: Informatik Aargau, AGIS Service Center

de: Bildeinteilung für Orthofotos 2023

envi

de: Umwelt

en: Environment


de: Zonen des Japankäfers (Popillia japonica). Der Japankäfer (Popillia japonica) gilt in der Schweiz als prioritärer Quarantäneorganismus, weshalb Melde- und Bekämpfungspflichten bestehen. Zur Eindämmung der Ausbreitung werden um die Fundorte Befallsherd (1 km Radius) und Pufferzone (6km Radius) festgelegt. In diesen gelten strenge Vorschriften für das Herausführen und Lagern von Pflanzen- und Kompostmaterial. Das Ziel der Massnahmen ist, eine weitere Verschleppung des Schädlings zu verhindern, besonders durch Kontrolle von Pflanzentransporten und landwirtschaftlichen Produkten. Ein Befallsherd ist das Gebiet, in dem der Japankäfer tatsächlich nachgewiesen und eine Population festgestellt wurde. In diesem Kerngebiet sind die Massnahmen besonders streng, da hier ein unmittelbares Risiko für eine weitere Verbreitung besteht. Die Pufferzone hingegen umgibt den Befallsherd. Sie dient als Schutz- und Überwachungsbereich, um eine Ausbreitung des Schädlings in angrenzende, noch nicht befallene Gebiete zu verhindern. Innerhalb der Pufferzone gelten ebenfalls besondere Vorschriften, aber diese sind in der Regel weniger streng als im Befallsherd selbst.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

en: geocat.ch permalink


liegenschafteninventar-ogd

de:
Das Liegenschafteninventar OGD umfasst alle Grundstücke und Gebäude, die im Eigentum der Stadt Zürich sind mit Ausnahme der Strassen und Plätze (öffentlicher Grund). Zusätzlich sind wichtige Rechte (Wegrechte etc.) enthalten.

Mit Gemeindeabstimmung vom 27. September 2020 wurden die Finanzkompetenzen für den Erwerb von Liegenschaften neu geregelt (Teilrevision Gemeindeordnung, Inkraftsetzung 1. Juli 2021). Parallel dazu hat der Gemeinderat in Art. 14bis Finanzhaushaltverordnung (AS 611.101) neue Informations- und Dokumentationspflichten im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Zuordnung von städtischen Liegenschaften festgelegt. Diese umfassen u.a. die laufende Aktualisierung eines öffentlich einsehbaren geodatenbasierten Liegenschafteninventars einschliesslich Angaben zur Vermögenszuweisung.

**Zweck**: Das Inventar dient der Stadt Zürich, Liegenschaften, beim Verwalten, Kaufen und Verkaufen von Grundstücken und Gebäuden.
Das Inventar dient den Dienststellen der Stadt Zürich als Grundlage für die verwaltungsinternen Aufgaben sowie der Öffentlichkeit als Information über das städtische Eigentum. Der Datensatz enthält keine Finanzwerte.

de: gebaude geodaten geoportal grundstucke liegenschaften polygondaten punktdaten stiftungen stzh vektordaten wohnungen

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: Prozesse & Qualität, Liegenschaften Stadt Zürich, Finanzdepartement

de: Liegenschafteninventar OGD

title_for_slug: liegenschafteninventar-ogd

value: ZH - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

format: DXF

format: GPKG

format: SHP

de: Web Feature Service

de: Web Map Service


de:
Diese Teilauswahl des Fotobestandes von Julius Gujer bietet einen Einblick in den **Baumwollindustriestandort Uster Ende des 19. Jahrhunderts**.

Durch eine umfangreiche Gebäudedokumentation entsteht ein Bild einer sich im Wandel befindenden Bauerngemeinde hin zur Industriestadt. Zwischen Wetzikon und Niederuster entstand im 19. Jahrhundert eines der **am dichtesten industrialisierten Gebiete Europas**. Ereignisse wie der [**Usterbrand**](https://de.wikipedia.org/wiki/Usterbrand) oder der [**Ustertag**](https://en.wikipedia.org/wiki/Ustertag) prägten nicht nur die Geschichte der Gemeinde sondern auch des Kantons und der ganzen Schweiz.

de: zack archivdaten baumwollindustrie bilder fabrikant fotograf fotos glam historische-fotos industriealisierung openglam uster

name: Stadtarchiv und Kläui Bibliothek, Stadt Uster

de: Bauhistorische Fotosammlung von Uster (1893-1909) von Julius Gujer

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

de: Metadaten zur bauhistorischen Fotosammlung «Gujer».

de:
Metadaten als RDF-Datei.

Filename: RDF_Bauhist-Fotosamm-Gujer-Uster-1893-1909_20170607_gujer-clean

de:
Metadaten in RDF Format mit WGS84-Koordinaten.

Filename: RDF_Bauhist-Fotosamm-Gujer-Uster-1893-1909_20170607_gujer-wgs84

de: Metadaten als EAD-File.

format: XML

media_type: application/xml

format: ZIP

media_type: application/zip

archivdaten

display_name: archivdaten

baumwollindustrie

display_name: baumwollindustrie

bilder

display_name: bilder

fabrikant

display_name: fabrikant

fotograf

display_name: fotograf

fotos

display_name: fotos

glam

display_name: glam

historische-fotos

display_name: historische-fotos

industriealisierung

display_name: industriealisierung

openglam

display_name: openglam

uster

display_name: uster

zack

display_name: zack


mitglieder-des-grossen-rates

name: Parlamentsdienste des Grossen Rates des Kantons Bern

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsmitglieder besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.

Diese Datensammlung beinhaltet neben den Namen auch Partei- und Fraktionszugehörigkeiten, sowie Wahlkreise der Mitglieder des grossen Rates seit Juni 2014. Darüber hinaus werden für Mitglieder des grossen Rates Angaben zu Wohnort (nur aktive Mitglieder), Geburtsjahr und Geschlecht, sowie Beruf gemacht. Die Datensammlung beinhaltet Daten zu mehreren hundert Parlamentarierinnen und Parlamentarier, die über einen eindeutigen Identifier (UID) identifizierbar sind.

Hinweis: Die Wohnorte ausgetretener Ratsmitglieder stehen nicht mehr zur Verfügung

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.

Cette base de données contient, outre les noms, l’appartenance politique et celle aux groupes parlementaires, ainsi que les districts électoraux des membres du Grand Conseil depuis juin 2014. De plus, pour les membres actuels du Grand Conseil, des informations sur le lieu de résidence, l’année de naissance, le sexe et la profession sont fournies. Cette base de données comprend des informations sur plusieurs centaines de représentants, identifiables par un identifiant unique (UID).

Remarque : Les lieux de domicile des anciens membres ne sont plus disponibles.

de: kantonsparlament legislative parlamentarierinnen-parlamentarier politikerinnen-politiker

fr: legislatif parlement-cantonal parlementaires politiciennes-politiciens

fr: En commençant par les géodonnées, le canton de Berne y publie progressivement des jeux de données de l'administration cantonale qui répondent aux exigences de publication en tant que Open Government Data.

de: Beginnend mit den Geodaten veröffentlicht der Kanton Bern hier nach und nach Datensätze der kantonalen Verwaltung, welche die Anforderungen zur Publikation als Open Government Data erfüllen.

de: Kanton Bern

fr: Canton de Berne

fr: Canton Berne

en: Kanton Bern

it: Kanton Bern

spatial: Kanton Bern / Canton de Berne

fr: Membres du Grand Conseil

de: Mitglieder des Grossen Rates

title_for_slug: mitglieder-des-grossen-rates

value: DCAT I14Y Kt. Bern BE

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

de: Der Datensatz enthält individuelle Angaben zu den amtierenden und ehemaligen Mitgliedern des Grossen Rates.

fr: Ce jeu de données contient des indications personnelles sur les anciens membres du Grand Conseil et les membres en fonction.

de: json Mitglieder des Grossen Rates

fr: json Membres du Grand Conseil

de: csv Mitglieder des Grossen Rates

fr: csv Membres du Grand Conseil

de: xml Mitglieder des Grossen Rates

fr: xml Membres du Grand Conseil

kantonsparlament

display_name: kantonsparlament

legislatif

display_name: legislatif

legislative

display_name: legislative

parlamentarierinnen-parlamentarier

display_name: parlamentarierinnen-parlamentarier

parlement-cantonal

display_name: parlement-cantonal

parlementaires

display_name: parlementaires

politiciennes-politiciens

display_name: politiciennes-politiciens

politikerinnen-politiker

display_name: politikerinnen-politiker


geschafte-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. Ein Geschäft ist ein Gegenstand, über den der Grosse Rat oder seine Kommissionen zu beraten und befinden haben. An den Daten der Geschäfte besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.
Der Datensatz enthält Informationen zu den Geschäften, die der Grosse Rat in den Sessionen berät und beschliesst. Es gibt verschiedene Arten von Geschäften, für die jeweils unterschiedliche Verfahrensregeln gelten.
Hinweis: Der Grosse Rat behandelt nicht nur eigene Geschäfte, sondern auch Geschäfte der Justizverwaltungsleitung, der Staatskanzlei, der Regierung und der sieben Verwaltungsdirektionen. Sie werden von den entsprechenden Kommissionen und den Fraktionen des Grossen Rates vorberaten. Diese unterbreiten dem Ratsplenum für die Session pro Geschäft eine Empfehlung.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis des autres pouvoirs de l'État. Une affaire est un objet que le Grand Conseil, ou ses commissions, doit traiter et sur lequel il doit délibérer. Les données des affaires présentent donc un intérêt public justifié, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.
Ce jeu de données contient des informations sur les affaires que le Grand Conseil débat et arrête durant les sessions. Il existe différentes sortes d’affaires, soumises chacune à différentes règles de procédure.
Remarque: Le Grand Conseil traite non seulement ses propres affaires, mais aussi celles de la direction administrative de la magistrature, de la Chancellerie d’État, du gouvernement et des sept Directions de l’administration cantonale. Ces affaires sont préavisées par les commissions compétentes ainsi que les groupes parlementaires du Grand Conseil. Chacun d’eux soumet une recommandation par affaire à l’assemblée plénière en vue de la session.

de: kantonsparlament legislative parlamentarierinnen-parlamentarier parlamentarische-vorstosse politikerinnen-politiker politische-geschafte

fr: affaires-politiques interventions-parlementaires legislatif parlement-cantonal parlementaires politiciennes-politiciens

spatial: Kanton Bern

fr: Affaires du Grand Conseil

de: Geschäfte des Grossen Rates

title_for_slug: geschafte-des-grossen-rates

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: json Geschäfte des Grossen Rates

fr: json Affaires du Grand Conseil

de: csv Geschäfte des Grossen Rates

fr: csv Affaires du Grand Conseil

de: xml Geschäfte des Grossen Rates

fr: xml Affaires du Grand Conseil

affaires-politiques

display_name: affaires-politiques

interventions-parlementaires

display_name: interventions-parlementaires

parlamentarische-vorstosse

display_name: parlamentarische-vorstosse

politische-geschafte

display_name: politische-geschafte


ratsorgane-des-grossen-rates

de:
Der Grosse Rat ist das Parlament, die gesetzgebende Gewalt des Kantons Bern. Er wird von der Bevölkerung des Kantons Bern gewählt und vertritt deren Interessen gegenüber den anderen Staatsgewalten. An den Daten der Ratsorgane besteht demnach ein berechtigtes öffentliches Interesse, weshalb sie der Allgemeinheit zugänglich sind.
Der Datensatz enthält Informationen zu den Ratsorganen und zu den Fraktionen. Organe sind Gremien des Grossen Rates, in denen eine Gruppe von Ratsmitgliedern themenspezifische Aufgaben übernehmen.
Hinweis: Es gibt die folgenden Organe: die Grossratspräsidentin oder der Grossratspräsident, das Präsidium des Grossen Rates, das Büro des Grossen Rates und seine Geschäftsleitung, die Stimmenzählerinnen und Stimmenzähler, die Kommissionen und ihre Ausschüsse sowie die Députation. Fraktionen sind Gruppen von mindestens fünf Ratsmitgliedern derselben Partei oder gleichgesinnter Parteien. Die Grösse einer Fraktion (Fraktionsstärke) bestimmt, wie viele Sitze ihr in den Kommissionen zukommen.

fr:
Le Grand Conseil est le parlement, le pouvoir législatif du canton de Berne. Il est élu par le peuple du canton de Berne et représente ses intérêts vis-à-vis les autres pouvoirs de l'État. Les données des membres du Grand Conseil présentent donc un intérêt public légitime, raison pour laquelle elles sont accessibles au grand public.
Ce jeu de données contient des informations sur les organes du Grand Conseil et les groupes parlementaires. Les organes sont des groupes de membres du Grand Conseil qui assument des fonctions spécifiques.
Remarque: Les organes suivants existent: la présidente ou le président du Grand Conseil, la présidence du Grand Conseil, le Bureau du Grand Conseil et sa direction, les scrutatrices et scrutateurs, les commissions et leurs sections ainsi que la Députation. Les groupes parlementaires sont des groupes d’au moins cinq membres du Grand Conseil appartenant au même parti ou à des partis du même bord politique. Le nombre de sièges en commission attribués à un groupe parlementaire dépend de la taille de celui-ci (force numérique).

fr: legislatif parlement-cantonal parlementaires politiciennes-politiciens

fr: Organes du Grand Conseil

de: Ratsorgane des Grossen Rates

title_for_slug: ratsorgane-des-grossen-rates

de: Der Datensatz beinhaltet Informationen zu aktuellen oder vergangenen Ratsorganen, wie deren Art und, falls zutreffend, deren Auflösungsdatum.

fr: L'ensemble de données contient des informations sur les organes actuels ou passés du Conseil, comme leur type et, le cas échéant, leur date de dissolution.

de: csv Ratsorgane des Grossen Rates

fr: csv Organes du Grand Conseil

de: json Ratsorgane des Grossen Rates

fr: json Organes du Grand Conseil

de: xml Ratsorgane des Grossen Rates

fr: xml Organes du Grand Conseil


de: Die Transitstatistik erfasst sämtliche ausländischen Waren, welche die Schweiz beim Transport durchqueren.

it: La statistica del transito comprende tutte le merci estere che attraversano la Svizzera durante un trasporto.

fr: La statistique du transit recense l'ensemble des marchandises étrangères traversant la Suisse pour des raisons de transport.

en: The transit statistics include all foreign goods which cross Switzerland during transport.

en: fobcs foreign-trade transit

de: aussenhandel bazg transit

fr: commerce-exterieur ofdf transit

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

spatial: CH

en: Goods: Foreign trade - Transit data for Switzerland

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Données du transit traversant la Suisse

it: Merci: Commercio estero - Dati sul transito attraverso la Svizzera

de: Waren: Aussenhandel - Transitdaten durch die Schweiz

value: DCAT I14Y BAZG

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: Transitdaten 2023

fr: Données transit 2023

en: Transit data 2023

it: Dati transito 2023

de: In der Transitstatistik werden die Waren auf Basis von einer für die Schweiz spezifischen Nomenklatur klassifiziert. Die in der Zollanmeldung verfügbare Warenbeschreibung ermöglicht diese Klassifizierung.

fr: La statistique du transit classifie les produits sur la base d'une nomenclature propre à la Suisse. La description de la marchandise disponible dans la déclaration en douane permet cette classification.

en: Transit statistics classify products on the basis of a nomenclature specific to Switzerland. This classification is made possible by the description of goods included in the customs declaration.

it: Le statistiche di transito classificano i prodotti sulla base di una nomenclatura specifica per la Svizzera. Questa classificazione è resa possibile dalla descrizione delle merci disponibile nella dichiarazione doganale.

de: Metadaten – Warengruppen (Transit)

fr: Métadonnées – groupes de marchandises (transit)

en: Metadata – product groups (transit)

it: Metadati – gruppi di merci (transito)

de: Der Zoll verfügt über Dienststellen in der ganzen Schweiz. Im Dienststellenverzeichnis finden Sie alle Dienststellen mit den jeweiligen Informationen.

fr: La douane dispose d'offices situés dans toute la Suisse. La liste des offices contient toutes les informations nécessaires.

en: Customs offices are located throughout Switzerland. The list of customs offices shows all the offices together with the relevant information.

it: Gli uffici di servizio della dogana si trovano in tutta la Svizzera. Nell’elenco degli uffici di servizio si trovano tutti gli uffici con le rispettive informazioni.

de: Metadaten – Zollstellen

fr: Métadonnées – bureaux de douane

en: Metadata – custom offices

it: Metadati – uffici doganali

de:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Durch die Umstellung auf das neue Warenverkehrssystem (Passar), das eine präzisere Datenerfassung gewährleistet, können bei detaillierten Datenauswertungen der Strasse im 2024 Veränderungen auftreten (z.B. Transportierte Ware nach inländischen/ausländischen Fahrzeugen).

fr:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Le passage au nouveau système de circulation des marchandises (Passar), qui garantit une saisie plus précise des données, pourrait entraîner des changements dans les analyses détaillées des données routières en 2024 (p. ex. marchandises transportées par des véhicules nationaux/étrangers).

en:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Due to the switch to the new goods transport system (Passar), which ensures more accurate data collection, changes may occur in detailed data analyses of road transport in 2024 (e.g. goods transported by domestic/foreign vehicles).

it:
 (ZIP containing primarily CSV files) (ZIP containing primarily CSV files)
Il passaggio al nuovo sistema di circolazione delle merci (Passar), che garantisce una registrazione più precisa dei dati, potrebbe comportare alcune modifiche nelle analisi dettagliate dei dati relativi al trasporto su strada nel 2024 (ad es. merci trasportate con veicoli nazionali/esteri).

de: Transitdaten 2024

fr: Données transit 2024

en: Transit data 2024

it: Dati transito 2024

de: Beim Transit wird für alle Transporte dasjenige Verkehrsmittel aufgeführt, mit welchem die längste Wegstrecke innerhalb der Schweiz zurückgelegt wurde. Der Transit kann entweder auf der Schiene, Strasse oder per Pipeline erfolgen. Nicht erfasst werden Transite im Schiffs- und Luftverkehr.

fr: Pour le transit, est déterminant le moyen de transport qui a recouvert la plus longue distance en Suisse. Le transit peut avoir lieu par rail, route ou pipeline. Le transit en trafic aérien et par eau n'est pas repris.

en: For transit, the mode of transport with which the longest distance has been covered within Switzerland is provided. The transit journey can be made by rail, road or pipeline. Transit by waterway or air is not included.

it: Nel transito viene indicato il mezzo di trasporto che ha percorso il tragitto più lungo in territorio svizzero. Il transito può avvenire su rotaia, strada o per pipeline. Tuttavia il transito nel traffico aereo e per via d'acqua non è ripreso.

de: Metadaten – Verkehrsträger

fr: Métadonnées – modes de transport

en: Metadata – means of transport

it: Metadati – mezzi di trasporto

de: Das Länderverzeichnis der Aussenhandelsstatistik ist nur für statistische Zwecke bestimmt. Die verwendeten Bezeichnungen sowie der Umstand, ob einzelne Länder bzw. Regionen erwähnt sind oder nicht, kommt nicht einer Stellungnahme des BAZG oder einer anderen schweizerischen Behörde über den juristischen Status der Länder gleich

fr: Le répertoire des pays du commerce extérieur de la Suisse est uniquement destiné à une utilisation statistique. Les appellations utilisées et le fait que certains pays ou régions soient ou non mentionnés n’impliquent aucune prise de position de l’OFDF ou d’une autre autorité suisse quant au statut juridique des pays.

en: The list of countries used for the purpose of foreign trade statistics is designated exclusively for statistical use. The terms used, or the fact that a specific country or region appears on the list does not constitute a statement by the FOCBS or of any other Swiss authority on its legal status as a country.

it: Il repertorio dei paesi del commercio estero della Svizzera è destinato solo a uso statistico. Le denominazioni utilizzate e il fatto che certi paesi o regioni siano o non menzionati non implica nessuna presa di posizione dell’UDCS o di un’altra autorità svizzera per ciò che concerne lo statuto giuridico dei paesi.

de: Metadaten - Land (Transit)

fr: Métadonnées - Pays (transit)

en: Metadata - Country (transit)

it: Metadati - Paese (transito)


en:
Goods: Foreign trade aggregated by tariff number and country
Monthly data / Available from 1988

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé par numéro de tarif et par pays
Données mensuelles / Disponibles dès 1988

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Tarifnummern und Ländern
Monatliche Daten / Ab 1988 erhältlich

en: country exports focbs foreign-trade imports tariff-number

de: aussenhandel bazg exporte importe land tarifnummer

fr: commerce-exterieur exportations importations numero-de-tarif ofdf pays

it: commerzio-estero paese voce-di-tariffa

spatial: Schweiz

en: Goods: Foreign trade by tariff number / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par numéro de tarif / pays

de: Waren: Aussenhandel nach Tarifnummer / Land

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

de: Importe aggregiert nach Tarifnummern und Ländern

de: TN8 IMP

en: Imports aggregated by tariff number and country

en: TN8 IMP

en: Exports aggregated by tariff number and country

de: TN8 EXP

en: TN8 EXP

de: Exporte aggregiert nach Tarifnummern und Ländern

fr: Importations agrégées par numéro de tarif et par pays

fr: TN8 IMP

fr: Exportations agrégées par numéro de tarif et par pays

fr: TN8 EXP

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

commerzio-estero

display_name: commerzio-estero

country

display_name: country

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe


en: Goods: Foreign trade - Metadata - Tariff numbers for goods classification based on Swiss Customs tariff set out in the Harmonised System

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Numéros de tarif pour le classement des marchandises selon le Tarif des douanes suisse fondé sur le Système harmonisé

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Tarifnummern gemäss dem schweizerischen Zolltarif und dem harmonisierten System

en: foreign-trade-statistics customs-tariff focbs harmonized-system tariff-number

de: aussenhandel bazg harmonisiertes-system tarifnummer zolltarif

fr: commerce-exterieur numero-de-tarif ofdf systeme-harmonise tarif-des-douanes

it: statistica-del-commercio-estero sistema-armonizzato tariffa-doganale udsc voce-di-tariffa

fr: L'OFDF est principalement chargé de la sécurité et de la protection de la population, de l'économie, de l'État ainsi que de l'environnement. L'OFDF emploie près de 4500 collaborateurs et accomplit ses tâches sur le territoire suisse, aux frontières et à l'étranger.

en: The main task of the FOCBS is to contribute to the safety and protection of the population, the economy, the Swiss state and the environment. The FOCBS employs around 4,500 people and is active at home, at the borders and abroad.

de: Hauptaufgabe des BAZG ist es, zur Sicherheit und zum Schutz der Bevölkerung, der Wirtschaft, des Schweizer Staats sowie der Umwelt beizutragen. Das BAZG beschäftigt rund 4500 Mitarbeitende und ist im Inland, an den Grenzen sowie im Ausland tätig.

it: Il compito principale dell’UDSC è contribuire alla sicurezza e alla protezione della popolazione, dell’economia, dello Stato svizzero e dell’ambiente. L’UDSC occupa circa 4500 collaboratori, operativi in Svizzera, ai confini e all’estero.

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit BAZG

en: Federal Office for Customs and Border Security FOCBS

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières OFDF

de: Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

fr: Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF)

en: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

en: Goods: Foreign trade - Metadata - Tariff numbers / Statistical keys

fr: Marchandises: Commerce extérieur - Métadonnées - Numéros de tarif / Clés statistiques

de: Waren: Aussenhandel - Stammdaten - Tarifnummern / Statistische Schlüssel

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: Tarifnummern 8-stellig mit statistischen Schlüsseln

fr: Numéros de tarif à 8 chiffres avec clés statistiques

en: Tariff number 8-digit with statistical keys

en: Tariff number for goods classification based on Swiss Customs tariff set out in the Harmonised System

customs-tariff

display_name: customs-tariff

foreign-trade-statistics

display_name: foreign-trade-statistics

harmonisiertes-system

display_name: harmonisiertes-system

harmonized-system

display_name: harmonized-system

numero-de-tarif

display_name: numero-de-tarif

ofdf

display_name: ofdf

sistema-armonizzato

display_name: sistema-armonizzato

statistica-del-commercio-estero

display_name: statistica-del-commercio-estero

systeme-harmonise

display_name: systeme-harmonise

tarif-des-douanes

display_name: tarif-des-douanes

tariff-number

display_name: tariff-number

tariffa-doganale

display_name: tariffa-doganale

tarifnummer

display_name: tarifnummer

udsc

display_name: udsc

voce-di-tariffa

display_name: voce-di-tariffa

zolltarif

display_name: zolltarif


en:
Goods: Foreign trade according to the product classification associated with activities (CPA6) and by country
Monthly data / Available from 2012

fr:
Marchandises: Commerce extérieur agrégé selon la classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays
Données mensuelles / Disponibles dès 2012

de:
Waren: Aussenhandel aggregiert nach Güterklassifikation nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern
Monatliche Daten / Ab 2012 erhältlich

en: activities country cpa exports focbs foreign-trade imports

de: aussenhandel bazg cpa exporte importe lander wirtschaftszweige

fr: activites commerce-exterieur cpa exportations importations ofdf pays

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC

it: Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC)

en: Goods: Foreign trade by CPA6 / country

fr: Marchandises: Commerce extérieur par CPA6 / pays

de: Waren: Aussenhandel nach CPA6 / Land

en: Imports according to the economic activities (CPA6) and by country

de: Importations agrégées par classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays

de: Importe aggregiert nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern

de: Exporte aggregiert nach Wirtschaftszweigen (CPA6) und Ländern

fr: Importations et exportations agrégées par classification des produits associée aux activités (CPA6) et pays

de: Exports according to the economic activities (CPA6) and by country

activites

display_name: activites

activities

display_name: activities

aussenhandel

display_name: aussenhandel

bazg

display_name: bazg

commerce-exterieur

display_name: commerce-exterieur

country

display_name: country

cpa

display_name: cpa

exportations

display_name: exportations

exporte

display_name: exporte

exports

display_name: exports

focbs

display_name: focbs

foreign-trade

display_name: foreign-trade

importations

display_name: importations

importe

display_name: importe

imports

display_name: imports

lander

display_name: lander

pays

display_name: pays

wirtschaftszweige

display_name: wirtschaftszweige


de: Der Datensatz umfasst archäologische Fundstellen und Untersuchungen im Kanton Thurgau ab 1988. Er basiert auf den CHRONIQUES online von Archäologie Schweiz und wird automatisiert aus dem AS-Portal bezogen. Er enthält Angaben zu Lage, Zeitraum, Epoche, Art der Fundstelle und Untersuchung, archäologischen Funden sowie beteiligten Personen und Institutionen.Jeder Eintrag ist mit einem persistenten Identifikator (ARK) versehen und folgt einem einheitlichen Datenstandard. Die Koordinaten liegen im Schweizer Landeskoordinatensystem (LV95) sowie in WGS84 vor.Datenquelle: Amt für Archäologie Kanton Thurgau

de: archaologie archaologische archaologische-untersuchungen fundstellen fundberichte kulturerbe bodendenkmalpflege grabung epoche geschichte

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

de: kanton-thurgau

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

tech

de: Wissenschaft und Technologie

en: Science and technology

fr: Science et technologie

it: Scienza e tecnologia

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (csv)

de: csv

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (json)

de: json

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (geojson)

de: geojson

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (jsonl)

de: jsonl

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (kml)

de: kml

format: KML

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (parquet)

de: parquet

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (rdfxml)

de: rdfxml

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (jsonld)

de: jsonld

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (turtle)

de: turtle

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (n3)

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (shp)

de: shp

de: Archäologische Fundmeldungen ab 1988 im Kanton Thurgau (xls)


tiergesundheitsstatistik

de:
Das BLV veröffentlicht jährlich eine Tiergesundheitsstatistik. Diese Übersicht zeigt das Auftreten meldepflichtiger Tierseuchen und basiert auf den gesetzlichen Vorgaben. Ziel ist es, ein klares Bild über die Verbreitung und Entwicklung von Tierseuchen zu schaffen. Die Meldepflicht für Tierseuchen und seuchenverdächtigen Erscheinungen ist im
Tierseuchengesetz Artikel 11 (TSG, SR 916.40) festgelegt und in der
Tierseuchenverordnung Artikel 61(TSV, SR 916.401) präzisiert.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

en:
The FSVO publishes animal health statistics annually. This overview shows the occurrence of notifiable animal diseases and is based on the legal requirements. The aim is to provide a clear picture of the spread and development of animal diseases. The obligation to report epizootics and suspected epizootics incidents is set out in the
Animal Diseases Act, Article 11 (TSG, SR 916.40) and specified in the
Animal Diseases Ordinance, Article 61 (TSV, SR 916.401).

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

fr:
L'OFAG publie chaque année une statistique de la santé animale. Cette vue d'ensemble montre l'apparition d'épizooties soumises à déclaration et se base sur les prescriptions légales. L'objectif est de donner une image claire de la propagation et de l'évolution des épizooties. L'obligation de déclarer les épizooties et les suspicions d'épizooties est fixée dans la
Loi sur les épizooties, article 11 (LFE, RS 916.40) et précisée dans l'
Ordonnance sur les épizooties, article 61 (OEp, RS 916.401).

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

it:
L'USAV pubblica annualmente le statistiche sulla salute degli animali. Questa panoramica mostra l'insorgenza delle malattie animali soggette a obbligo di notifica e si basa sui requisiti di legge. L'obiettivo è quello di creare un quadro chiaro della diffusione e dello sviluppo delle malattie animali. L'obbligo di dichiarare epizoozie e casi sospetti è stabilito nella
Legge sulle epizoozie, articolo 11 (LSE, RS 916.40) e specificato nell'
Ordinanza sulle epizoozie, articolo 61(OSE, RS 916.401).

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/health/animal_health_statistics

en: animal-disease veterinary statistics

de: tierseuche veterinaerwesen statistik

fr: epizootie veterinaire statisitique

it: epizoozia veterinario statistiche

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

de: Tiergesundheitsstatistik

en: Animal health statistics

fr: Statistique de la santé animale

it: Statistiche sulla salute degli animali

title_for_slug: Tiergesundheitsstatistik

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

format: CSV

format: JSON

format: PARQUET


fleischkontrollstatistik

de:
Alle Tiere, die in einem bewilligten Schlachtbetrieb geschlachtet werden sollen, müssen vor der Schlachtung durch eine amtliche Vollzugsperson untersucht werden (Schlachttieruntersuchung). Nach der Schlachtung führen die damit beauftragten amtlichen Personen zudem eine Fleischuntersuchung durch.
Die Ergebnisse der Untersuchungen zur Genusstauglichkeit werden in einer Fleischkontrolldatenbank (Fleko) erfasst. Basierend auf der standardisierten Erfassung von Befunden der Schlachttieruntersuchung, Genussuntauglichkeitsgründen und Teilkonfiskaten sind verbesserte Aussagen zur Lebensmittelsicherheit, zur Tiergesundheit und zum Tierschutz möglich.
Die Daten der Fleischkontrolle werden jährlich für die Fleischkontrollstatistik ausgewertet und die Ergebnisse auf dem Dashboard des BLV veröffentlicht.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

en:
All animals that are to be slaughtered in an approved slaughterhouse must be examined before slaughter by an official enforcement person (ante-mortem inspection). After slaughter, the designated official persons also carry out a meat inspection.
The results of the examinations regarding fitness for consumption are recorded in a meat control database (Fleko). Based on the standardized recording of findings from the ante-mortem inspection, reasons for unfitness for consumption, and partial confiscations, improved statements on food safety, animal health, and animal welfare are possible.
The meat control data is evaluated annually for the meat control statistics, and the results are published on the dashboard of the FSVO.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

fr:
Tous les animaux qui doivent être abattus dans un abattoir autorisé doivent être examinés au préalable. Après l’abattage, les personnes officielles mandatées effectuent en outre un examen des viandes.
Les résultats des examens visant à déterminer si une viande est propre ou non à la consommation sont saisis dans la banque de données du contrôle des viandes (Fleko). La saisie normalisée des résultats du contrôle des animaux avant l’abattage, des motifs justifiant le caractère impropre à la consommation et des parties confisquées permettent de se faire une idée plus claire de la sécurité alimentaire, la santé et la protection des animaux.
Les données du contrôle de la viande sont évaluées chaque année pour les statistiques de contrôle de la viande et les résultats sont publiés sur le tableau de bord de l'OSAV.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

it:
Prima della macellazione in una struttura autorizzata, tutti gli animali devono essere controllati. Inoltre, dopo la macellazione, le persone ufficialmente incaricate effettuano un controllo delle carni.
I risultati delle analisi per l’idoneità al consumo vengono registrati nella Banca dati del controllo delle carni (Fleko). Sulla base della registrazione standardizzata dei risultati del controllo degli animali da macello, dei motivi di non idoneità al consumo e dei pezzi confiscati, è possibile ottenere informazioni più precise sulla sicurezza alimentare, la salute e la protezione degli animali.
I dati del controllo della carne vengono valutati annualmente per le statistiche del controllo della carne e i risultati vengono pubblicati sul cruscotto dell'USAV.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/nutrition/food-safety/meat-inspection-statistics

en: meat control slaughter animal

de: fleisch kontrolle schlachtung tier

fr: viande controle abattage animal

it: carne controllo macellare animale

de: Fleischkontrollstatistik

en: Meat control statistic

fr: Statistique du contrôle des viandes

it: Statistica del controllo delle carni

title_for_slug: Fleischkontrollstatistik

fr: Statistique du contrôle des viandes (CSV)

de: Fleischkontrollstatistik (CSV)

en: Meat control statistics (CSV)

it: Statistica del controllo delle carni (CSV)

fr:
Tous les animaux qui doivent être abattus dans un abattoir autorisé doivent être examinés au préalable. Après l’abattage, les personnes officielles mandatées effectuent en outre un examen des viandes.
Les résultats des examens visant à déterminer si une viande est propre ou non à la consommation sont saisis dans la banque de données du contrôle des viandes (Fleko). La saisie normalisée des résultats du contrôle des animaux avant l’abattage, des motifs justifiant le caractère impropre à la consommation et des parties confisquées permettent de se faire une idée plus claire de la sécurité alimentaire, la santé et la protection des animaux.
Les données du contrôle de la viande sont évaluées chaque année pour les statistiques de contrôle de la viande et les résultats sont publiés sur le tableau de bord de l'OSAV.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

en:
All animals that are to be slaughtered in an approved slaughterhouse must be examined before slaughter by an official enforcement person (ante-mortem inspection). After slaughter, the designated official persons also carry out a meat inspection.
The results of the examinations regarding fitness for consumption are recorded in a meat control database (Fleko). Based on the standardized recording of findings from the ante-mortem inspection, reasons for unfitness for consumption, and partial confiscations, improved statements on food safety, animal health, and animal welfare are possible.
The meat control data is evaluated annually for the meat control statistics, and the results are published on the dashboard of the FSVO.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

de:
Alle Tiere, die in einem bewilligten Schlachtbetrieb geschlachtet werden sollen, müssen vor der Schlachtung durch eine amtliche Vollzugsperson untersucht werden (Schlachttieruntersuchung). Nach der Schlachtung führen die damit beauftragten amtlichen Personen zudem eine Fleischuntersuchung durch.
Die Ergebnisse der Untersuchungen zur Genusstauglichkeit werden in einer Fleischkontrolldatenbank (Fleko) erfasst. Basierend auf der standardisierten Erfassung von Befunden der Schlachttieruntersuchung, Genussuntauglichkeitsgründen und Teilkonfiskaten sind verbesserte Aussagen zur Lebensmittelsicherheit, zur Tiergesundheit und zum Tierschutz möglich.
Die Daten der Fleischkontrolle werden jährlich für die Fleischkontrollstatistik ausgewertet und die Ergebnisse auf dem Dashboard des BLV veröffentlicht.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

it:
Prima della macellazione in una struttura autorizzata, tutti gli animali devono essere controllati. Inoltre, dopo la macellazione, le persone ufficialmente incaricate effettuano un controllo delle carni.
I risultati delle analisi per l’idoneità al consumo vengono registrati nella Banca dati del controllo delle carni (Fleko). Sulla base della registrazione standardizzata dei risultati del controllo degli animali da macello, dei motivi di non idoneità al consumo e dei pezzi confiscati, è possibile ottenere informazioni più precise sulla sicurezza alimentare, la salute e la protezione degli animali.
I dati del controllo della carne vengono valutati annualmente per le statistiche del controllo della carne e i risultati vengono pubblicati sul cruscotto dell'USAV.
[![frictionless](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml/badge.svg)](https://github.com/BLV-OSAV-USAV/OGD-meat-inspection/actions/workflows/frictionless.yaml)

fr: Statistique du contrôle des viandes Frictionless Data Package

de: Fleischkontrollstatistik Frictionless Data Package

en: Meat control statistics Frictionless Data Package

it: Statistica del controllo delle carni Frictionless Data Package

fr: Statistique du contrôle des viandes (PARQUET)

de: Fleischkontrollstatistik (PARQUET)

en: Meat control statistics (PARQUET)

it: Statistica del controllo delle carni (PARQUET)


de:
Am 1. Oktober 2024 begann die schweizweite Bekämpfung der Moderhinke. Diese ansteckende und schmerzhafte Krankheit befällt vor allem Schafe. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen (BLV) hat in Zusammenarbeit mit den kantonalen Veterinärdiensten und den wichtigsten Akteuren der Branche die verschiedenen Schritte des Bekämpfungsprogramms erarbeitet. Mit dieser strategischen Initiative soll die Zahl der von Moderhinke betroffenen Betriebe in maximal fünf Jahren auf unter ein Prozent gesenkt werden. Dies ermöglicht, das Wohlbefinden der Schafe zu verbessern und die Schafhalterinnen und Schafhalter zu unterstützen. In den kommenden fünf Jahren werden daher zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März alle Schafhaltungen untersucht. Die bereitgestellten Daten enthalten die Ergebnisse dieser Untersuchungsperioden.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/foot-rot

fr:
Le 1er octobre 2024 la lutte à l’échelle nationale contre le piétin a commencé. Cette maladie contagieuse et douloureuse affecte les troupeaux ovins. L’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), en collaboration avec les services vétérinaires cantonaux et les acteurs importants de la branche, a élaboré les différentes étapes du programme de lutte. Cette initiative stratégique vise à faire baisser le nombre d’exploitations touchées à moins de 1 %sur cinq ans au maximum. Elle permettra ainsi d’améliorer le bien-être des moutons et de soutenir les éleveurs suisses. Pendand les cinq ans à venir, durant la période allant du 1er octobre au 31 mars, toutes les exploitations ovines seront contrôlées. Les données fournies contiennent les résultats de ces périodes d'étude.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/foot-rot

it:
L'influenza aviaire (IA) est une maladie virale très contagieuse et aiguë qui touche principalement les espèces aviaires telles que les poulets et les dindes. Les oiseaux sauvages sont considérés comme le réservoir naturel de l'agent pathogène, raison pour laquelle ils jouent un rôle central dans la propagation. Les oiseaux aquatiques et les rapaces en particulier peuvent non seulement être porteurs, mais aussi tomber malades et mourir. Afin de protéger les troupeaux d'animaux d'élevage, les oiseaux sauvages trouvés morts ou malades sont soumis à des tests de dépistage de l'IA. Les données mises à disposition ici contiennent les résultats de ces analyses depuis janvier 2018 et contribuent à mieux surveiller la propagation de la maladie et à soutenir les mesures préventives.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/foot-rot

en: animal-disease veterinary eradication

de: tierseuche veterinaerwesen bekaempfung

fr: epizootie veterinaire lutte

it: epizoozia veterinario debellamento

de: Schweizweite Bekämpfung der Moderhinke bei Schafen

en: National eradication of foot-rot in sheep

fr: Lutte à l’échelle nationale contre le piétin chez les moutons

it: Lotta nazionale contro la zoppina negli ovini

fr: Piétin: Chiffres clés hebdomadaires pour la période d'étude 2024/2025

de: Moderhinke: Wöchentliche Kennzahlen der Untersuchungsperiode 2024/2025

en: Foot-rot: Weekly key figures for the study period 2024/2025

it: Zoppina: Cifre chiave settimanali per il periodo di studio 2024/2025

fr: Piétin : Aperçu de la période d'étude 2024/2025

de: Moderhinke: Übersicht Untersuchungsperiode 2024/2025

en: Foot-rot: Overview of the 2024/2025 study period

it: Zoppina: Panoramica del periodo di studio 2024/2025

fr: Piétin: Situation actuelle

de: Moderhinke: Aktuelle Situation

en: Foot-rot: Current situation

it: Zoppina: Situazione attuale


de:
Die Datenbank InfoSM (= Informationssystem Seuchenmeldungen) des BLV enthält Angaben zu sämtlichen Ausbrüchen meldepflichtiger Tierseuchen in der Schweiz seit 1991.
Um die Daten korrekt interpretieren zu können, muss die Überwachungsstrategie für die einzelnen Tierseuchen zum Zeitpunkt der Fallmeldung einbezogen werden. Bei Fragen können Sie uns jederzeit Kontaktieren.

Die Mitteilungen des Bundesamtes für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen – kurz Bulletin – publizieren wöchentlich die aktuellen Seuchenmeldungen.

Die Meldepflicht (Tierseuchenverordnung Art. 61) verpflichtet alle Personen, die Tiere halten, betreuen oder behandeln dazu, Ausbrüche von Tierseuchen (Tierseuchengesetz Art. 1) oder verdächtige Beobachtungen einer Tierärztin oder einem Tierarzt zu melden. Die Meldepflicht gilt auch für Bienen, Fische und freilebende Wildtiere. Meldestellen sind der Bieneninspektor, die für die Fischerei zuständige kantonale Stelle resp. das kantonale Veterinäramt.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/infosm

fr:
La banque de données InfoSM (= système d’information sur les annonces des cas d‘épizootie) de l’OSAV contient des informations sur tous les foyers d’épizooties soumises à l’annonce obligatoire recensés depuis 1991.
Pour pouvoir interpréter correctement les données, il faut intégrer la stratégie de surveillance pour chaque épizootie au moment de la déclaration du cas. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Le Bulletin de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires – appelé aussi bulletin tout court – est le journal où sont publiés, à un intervalle régulier de 7 jours, les derniers cas d’épizooties.

Par « obligation d'annoncer » (ordonnance sur les épizooties art. 61) on entend l'obligation pour toute personne qui détient, assume la garde ou soigne des animaux d'annoncer sans délai à un vétérinaire l'apparition d'une épizootie (loi sur les épizooties, art. 1) et tout symptôme suspect pouvant en faire craindre l’éclosion. Les épizooties des abeilles, des poissons et des animaux sauvages vivant dans la nature doivent elles aussi être annoncées, respectivement à l'inspecteur des ruchers, à l'autorité cantonale compétente pour la pêche, au service vétérinaire cantonal.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/infosm

it:
La banca dati InfoSM (Sistema d’informazione di notifica delle epizoozie) dell’USAV è uno strumento per la consultazione di dati concernenti tutti i focolai delle epizoozie presenti in Svizzera e soggette all’obbligo di notifica dal 1991.
 Per interpretare correttamente i dati, è necessario includere la strategia di sorveglianza per le singole epizoozie al momento della segnalazione del caso. ontattateci per qualsiasi domanda.

Il Bollettino dell’USAV pubblica le attuali notifiche di epizoozie a scadenza settimanale.

In base all'obbligo di notifica (art. 61 dell'ordinanza sulle epizoozie), chi detiene, custodisce o cura animali ha l'obbligo di notificare a un veterinario la comparsa di un'epizoozia (art. 1 della legge sulle epizoozie) e qualsiasi fatto sospetto. L'obbligo di notifica vige anche per api, pesci e animali selvatici in libertà. La notifica può essere effettuata presso l'ispettore degli apiari, l'organo cantonale competente per i pesci o l'Ufficio veterinario cantonale.

https://www.dashboard.blv.admin.ch/animals/epizootics/infosm

de: tierseuche veterinarwesen tier

fr: animal veterinaire epizootie

it: veterinario epizoozia animale

fr: L’OSAV a pour principale mission de promouvoir activement la santé et le bien-être de l’homme et de l’animal. Son action repose essentiellement sur la sécurité des aliments et une alimentation saine, pour l’homme, et sur la protection et la santé des animaux.

en: The main task of the FSVO is to actively promote the health and well-being of humans and animals. The central pillars of this approach are food safety and healthy eating for humans, and animal health and welfare for animals.

de: Hauptaufgabe des BLV ist es, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Mensch und Tier aktiv zu fördern. Die Hauptpfeiler dafür sind beim Menschen Lebensmittelsicherheit und gesunde Ernährung und beim Tier Tierschutz und Tiergesundheit.

it: Il compito principale dell’USAV consiste nel promuovere attivamente la salute e il benessere dell’essere umano e degli animali. Per l’uomo il focus è posto soprattutto sulla sicurezza alimentare e su un’alimentazione sana, mentre per gli animali sulla loro protezione e salute.

de: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

fr: Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires OSAV

it: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV

de: Tierseuchenmeldungen in der Schweiz

en: Notifications of epizootics in Switzerland

fr: Annonces des cas d‘épizootie en Suisse

it: Notificie delle epizoozie in Svizzera

title_for_slug: Tierseuchenmeldungen in der Schweiz

fr:
La base de données InfoSM (= système d'information sur les annonces d'épizooties) de l'OFAG contient des informations sur tous les foyers d'épizooties soumis à déclaration en Suisse depuis 1991. Ces données sont disponibles dans LINDAS sous forme de linked data.

L'exemple de recherche donne les 5 épizooties les plus fréquemment annoncées pour l'année en cours.

Pour pouvoir interpréter correctement les données, il faut considérer la stratégie de surveillance pour chaque épizootie au moment de l'annonce du cas. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

en:
The FSVO database InfoSM (= Information System for Disease Notifications) contains information on all outbreaks of notifiable animal diseases in Switzerland since 1991. These are available in LINDAS as linked data.

The sample query results in the 5 most frequently reported animal diseases of the current year.

In order to interpret the data correctly, the surveillance strategy for the individual epizootics at the time of the case report must be considerated. If you have any questions, please contact us at any time.

de:
Die Datenbank InfoSM (= Informationssystem Seuchenmeldungen) des BLV enthält Angaben zu sämtlichen Ausbrüchen meldepflichtiger Tierseuchen in der Schweiz seit 1991. Diese sind in LINDAS als linked data verfügbar.

Die Beispielabfrage ergibt die 5 am häufigsten gemeldeten Tierseuchen des laufenden Jahres.

Um die Daten korrekt interpretieren zu können, muss die Überwachungsstrategie für die einzelnen Tierseuchen zum Zeitpunkt der Fallmeldung einbezogen werden. Bei Fragen können Sie uns jederzeit Kontaktieren.

it:
La banca dati dell'UFV InfoSM (= Sistema d'informazione per le notifiche delle malattie) contiene informazioni su tutti i focolai di epizoozie presenti soggette a obbligo di notifica in Svizzera dal 1991. I dati sono disponibili in LINDAS come linked data.

L'interrogazione a campione dà come risultato le 5 epizoozie più frequentemente segnalate nell'anno in corso.

Per interpretare correttamente i dati, è necessario includere la strategia di sorveglianza per le singole malattie animali al momento della segnalazione del caso. Contattateci per qualsiasi domanda.

fr: Annonces des cas d‘épizootie (SPARQL)

de: Tierseuchenmeldungen (SPARQL)

en: Notifications of animal diseases (SPARQL)

it: Notifica delle epizoozie (SPARQL)

format: SPARQL

fr: Annonces des cas d‘épizootie (CSV)

de: Tierseuchenmeldungen (CSV)

en: Notifications of animal diseases (CSV)

it: Notifica delle epizoozie (CSV)

fr: La maladie de la langue bleue est une pathologie virale non contagieuse touchant les ruminants et les camélidés ; elle se transmet par des insectes piqueurs (vecteurs). Elle n’est pas dangereuse pour l’homme.

de: Die Blauzungenkrankheit (Bluetongue BT) ist eine nicht ansteckende Viruserkrankung der Wiederkäuer und Kameliden, die durch stechende Insekten (Vektoren) übertragen wird. Für den Menschen ist die Krankheit nicht gefährlich.

it: La febbre catarrale (Bluetongue, BT) è una malattia virale non contagiosa che colpisce i ruminanti e i camelidi e viene trasmessa tramite insetti pungitori (vettori). Non costituisce un pericolo per l’essere umano.

fr: Cas de Bluetongue en Suisse depuis 2024

de: Bluetonguefälle in der Schweiz seit 2024

en: Cases of bluetonuge in Switzerland since 2024

it: Casi di Bluetongue in Svizzera da 2024

animal

display_name: animal

animale

display_name: animale

epizootie

display_name: epizootie

epizoozia

display_name: epizoozia

tier

display_name: tier

tierseuche

display_name: tierseuche

veterinaire

display_name: veterinaire

veterinario

display_name: veterinario

veterinarwesen

display_name: veterinarwesen


de: Die Aviäre Influenza (AI) ist eine hochansteckende und akut verlaufende Viruserkrankung, die vor allem Geflügelarten wie Hühner und Truten betrifft. Wildvögel gelten als natürliches Erregerreservoir, weshalb sie eine zentrale Rolle bei der Verbreitung spielen. Besonders Wasservögel und Greifvögel können nicht nur Träger sein, sondern auch erkranken und sterben. Zum Schutz von Nutztierbeständen werden tot und krank aufgefundene Wildvögel auf AI untersucht. Die hier bereitgestellten Daten enthalten die Ergebnisse dieser Untersuchungen seit Januar 2018 und tragen dazu bei, die Verbreitung der Krankheit besser zu überwachen und präventive Massnahmen zu unterstützen.

en: Avian influenza (AI) is a highly contagious and acute viral disease that mainly affects poultry species such as chickens and turkeys. Wild birds are considered to be the natural reservoir of the pathogen, which is why they play a central role in its spread. In particular, waterbirds and birds of prey can not only be carriers, but can also fall ill and die. To protect livestock, wild birds found dead or sick are tested for AI. The data provided here contains the results of these tests since January 2018 and helps to better monitor the spread of the disease and support preventive measures.

fr: L'influenza aviaire (IA) est une maladie virale très contagieuse et aiguë qui touche principalement les espèces aviaires telles que les poulets et les dindes. Les oiseaux sauvages sont considérés comme le réservoir naturel de l'agent pathogène, raison pour laquelle ils jouent un rôle central dans la propagation. Les oiseaux aquatiques et les rapaces en particulier peuvent non seulement être porteurs, mais aussi tomber malades et mourir. Afin de protéger les troupeaux d'animaux d'élevage, les oiseaux sauvages trouvés morts ou malades sont soumis à des tests de dépistage de l'IA. Les données mises à disposition ici contiennent les résultats de ces analyses depuis janvier 2018 et contribuent à mieux surveiller la propagation de la maladie et à soutenir les mesures préventives.

it: L'influenza aviaria (IA) è una malattia virale acuta e altamente contagiosa che colpisce principalmente le specie avicole come polli e tacchini. Gli uccelli selvatici sono considerati un serbatoio naturale dell'agente patogeno, motivo per cui svolgono un ruolo centrale nella diffusione della malattia. In particolare, gli uccelli acquatici e i rapaci possono non solo essere portatori, ma anche ammalarsi e morire. Per proteggere le popolazioni di bestiame, gli uccelli selvatici trovati morti e malati vengono analizzati per l'IA. I dati qui forniti contengono i risultati di questi test da gennaio 2018 e aiutano a monitorare meglio la diffusione della malattia e a sostenere le misure preventive.

en: animal-disease veterinary monitoring animal

de: tierseuche veterinaerwesen ueberwachung tier

fr: epizootie veterinaire surveillance animal

it: epizoozia veterinario sorveglianza animale

en: Federal Food Safety and Veterinary Office FSVO

de: Überwachung von Wildvögeln auf Aviäre Influenza (AI)

en: Monitoring wild birds for avian influenza (AI)

fr: Surveillance de l'influenza aviaire (IA) chez les oiseaux sauvages

it: Sorveglianza dei volatili selvatici per l'influenza aviaria (IA)

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Frictionless Data Package IA

de: Frictionless Data Package AI

en: Frictionless Data Package AI

it: Frictionless Data Package AI

fr: Interface LINDAS

de: Schnittstelle LINDAS

en: Interface LINDAS

it: Interfaccia LINDAS

fr: Région d'observation  IA 2025/2026

de: Beobachtungsgebiet AI 2025/2026

en: Observation area AI 2025/2026

it: Area di osservazione IA 2025/2026

fr: Région de contrôle IA 2025/2026

de: Kontrollgebiet AI 2025/2026

en: Control area AI 2025/2026

it: Area di controllo IA 2025/2026

fr: Zone de protection IA 2025/2026

de: Schutzzone AI 2025/2026

en: Protection zone AI 2025/2026

it: Zona di protezione IA 2025/2026

fr: Zone de surveillance IA 2025/2026

de: Überwachungszone AI 2025/2026

en: Monitoring zone AI 2025/2026

it: Zona di sorveglianza IA 2025/2026