sew-atb-abwasser-kanal

de: Der Datensatz beinhaltet die in Betrieb stehenden oder unbekannten Abwasserleitungen der Kantonsstrassenentwässerung sowie die Transportleitungen bis zur ARA oder in den Vorfluter. Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung Tiefbau

de: SEW: ATB Leitung

title_for_slug: sew-atb-abwasser-kanal


bsa-atb-elektro-trasse

de: Der Datensatz beinhaltet das Trasse der Werkleitungen der Betriebs- und Sicherheitsanlangen (BSA) . Der Umfang beschränkt sich auf die Elemente im Eigentum des Kantons Aargau.

approval_status: approved

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

political_level: canton

state: active

type: organization

ag

capacity: public

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

de: BSA: ATB Elektro Trasse

title_for_slug: bsa-atb-elektro-trasse

type: dataset

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: AGIS Direktdownload

format: SERVICE

format: WMS

value: Aargau-Kt - Geocat Harvester


de: Die Daten beinhalten Hochwassergefahrenzone (1, 2, 3) aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Gefahrenzonen im Baugebiet verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 5311, 5312 und 5313 gemäss Zonensystematik). Die Hochwassergefahrenzonen dienen dem Schutz von Personen, Bauten und Anlagen vor Anlagen vor Schädigungen durch Hochwasserereignisse. Die Hochwasserzonen sind den Grundnutzungen überlagert.

de: Abteilung Raumentwicklung

de: Hochwassergefahrenzonen im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente


de: Die Daten enthalten alle linienbezogenen Überlagerungen aus den rechtsgültigen Bauzonen- und Kulturlandplänen. Die Daten entsprechen im Wesentlichen dem kantonalen Datenmodell der Nutzungsplanung. Stichworte: Hecken, Waldränder, Uferschutzstreifen (Gewässerräume), Waldabstandslinien, Waldbaulinien

de: Nutzungsplanung: linienbezogene Überlagerungen (im Bauzonen- und Kulturlandplan)


de: In diesem Datenpaket sind alle Genehmigungsinhalte der Nutzungs- und Sondernutzungsplanung enthalten. Die Daten sind vier Ebenen unterteilt: Grundnutzung: Diese Ebene enthält alle genehmigten Zonen der Grundnutzung in Bauzonen und Kulturland sowie Zonen als Orientierungsinhalt (z.B. Wald, National- und Kantonalstrassen). Flächenbezogene Überlagerungen: Diese Ebene enthält alle genehmigten Überlagerungen, die als Fläche ausgeschieden werden. Darin sind beispielsweise überlagerte Schutzzonen, Gefahrenzonen, Sondernutzungspläne, Bereiche mit Sondernutzungsplanpflicht oder Flächen mit speziellen BNO-Regelungen enthalten. Linienbezogene Überlagerungen: Diese Ebene enthält alle genehmigten linienförmigen Elemente, die die Grundnutzung überlagern. Themen sind beispielsweise Hecken innerhalb und ausserhalb der Bauzone, Uferschutzstreifen und Baulinien gegenüber Wald. Objektbezogene Überlagerungen: Diese Ebene enthält punktbezogenen Überlagerungen, insb. Natur- und Kulturobjekte. Sie finden Daten zur Grundnutzung der Bauzonen und Kulturlandplan sowie überlagerte Festlegungen zu diversen Themen wie Schutzbereiche, Waldabstandslinien oder Lärmempfindlichkeitsstufen.

de: Daten der (Sonder-) Nutzungsplanung (nach kantonalem Datenmodell)


de: Die Daten enthalten alle flächenbezogenen Überlagerungen des Bauzonen- und Kulturlandplans- inkl. der Schutzräume, Gefahrenzonen, Bereiche mit Sondernutzungsplanpflicht, Bereiche rechtsgültiger Sondernutzungspläne (Gestaltungsplan/Erschliessungsplan) und Gebiete mit weiteren Sonderregelungen. Die Daten entsprechen im Wesentlichen dem kantonalen Datenmodell der Nutzungsplanung. Weitere Stichworte: Gewässerraum, Gewässerräume, Ortsbildschutz, Ensembleschutz, Weilerzone, Tourismuszone, Erholungszone, Militär, Hochstammobstbestand, Naturschutzzonen, Arealentwicklung, befristete Zonen, Entwicklungsstandorte Landwirtschaft, Volumenschutz, Substanzschutz, Verkaufsnutzung, Gebäude unter Schutz

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen inkl. Sondernutzungspläne (im Bauzonen- und Kulturlandplan)


name: Centre de compétences et de coordination OGD / Kompetenz- und Koordinationszentrum für OGD

fr: Ce jeu de données présente un historique détaillé des montants des constructions terminées pour chaque trimestre, dès 1978. Les données sont exprimées en milliers de francs et sont classées comme données définitives ou provisoires.

de: Dieser Datensatz enthält eine detaillierte historische Darstellung der Beträge für fertig gestellte Bauten für jedes Quartal, beginnend mit 1978. Die Daten sind in Tausend Franken ausgedrückt und werden als definitive oder provisorische Daten klassifiziert.

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

en: The Statistics and Data Service is the cantonal competence center for public statistics. It collects, analyzes, and disseminates statistical data on the situation and development of the canton, supports state services in data management, and coordinates the dissemination of administrative data in open access.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

it: Il Servizio Statistiche e Dati è il centro di competenza cantonale per la statistica pubblica. Raccoglie, analizza e diffonde dati statistici sulla situazione e l'evoluzione del cantone, supporta i servizi statali nella gestione dei dati e coordina la diffusione dei dati amministrativi ad accesso aperto.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

en: Statistics and Data Service Fribourg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

it: Servizio Statistiche e Dati Friburgo

de: ssd

key: guid

key: uri

value: DCAT Harvester Kt. FR

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (csv)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (csv)

fr: csv

de: csv

format: CSV

media_type: text/csv

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (json)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (json)

fr: json

de: json

format: JSON

media_type: application/json

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (jsonl)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (parquet)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

format: PARQUET

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (rdfxml)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (rdfxml)

fr: rdfxml

de: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (jsonld)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

format: JSON-LD

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (turtle)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

format: RDF Turtle

media_type: text/turtle

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (n3)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (n3)

fr: Montant trimestriel des constructions terminées, dès 1978 (xlsx)

de: Vierteljährlicher Betrag für fertiggestellte Gebäude, ab 1978 (xlsx)

fr: xlsx

de: xlsx

format: XLS

bau

display_name: bau

constructions

display_name: constructions


fr: Ce jeu de données présente le nombre et le taux de logements vacants, par commune du canton de Fribourg, dès 1975.Parc de logements au 31 décembre de l'année précédente. Jusqu'en 1982, logements vacants au 1er décembre, dès 1984 changement de la date de référence au 1er juin; pas de chiffres 1983 suite à ce changement

de: Dieser Datensatz enthält die Anzahl und die Quote der leerstehenden Wohnungen pro Gemeinde des Kantons Freiburg seit 1975.Wohnungsbestand am 31. Dezember des Vorjahres. Bis 1982 leerstehende Wohnungen am 1. Dezember, ab 1984 Änderung des Stichtags auf den 1. Juni; aufgrund dieser Änderung keine Zahlen für 1983.

de: wohnungen gemeinde leerstehende gebaude

fr: logements commune vacants batiments

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (csv)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (csv)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (json)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (json)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (jsonl)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (jsonl)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (parquet)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (parquet)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (rdfxml)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (rdfxml)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (jsonld)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (jsonld)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (turtle)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (turtle)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (n3)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (n3)

fr: Logements vacants (nombre, taux), dès 1975 (xlsx)

de: Leerstehende Wohnungen (Anzahl, Quote) seit 1975 (xlsx)

batiments

display_name: batiments

commune

display_name: commune


fr: Ce jeu de données présente le nombre de décès dans le canton de Fribourg depuis 2000, par semaine, classe d'âge (0-64, 65+) et genre.Les données proviennent de l'Office fédéral de la statistique (OFS) et sont mises à jour chaque semaine, en incluant uniquement les décès survenus au moins 15 jours auparavant. Des modifications peuvent survenir à tout moment en raison de décès signalés ultérieurement.Pour plus d'informations sur la Statistique du mouvement naturel de la population (BEVNAT) : [https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/enquetes/bevnat.assetdetail.35996254.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/population/enquetes/bevnat.assetdetail.35996254.html)

de: Dieser Datensatz enthält die wöchentlichen Todesfallzahlen im Kanton Freiburg ab dem Jahr 2000 nach Altersklasse (0-64, 65+) und Geschlecht.Die Daten stammen vom Bundesamt für Statistik (BFS, das sie jede Woche aktualisiert, wobei es nur die Todesfälle zählt, die mindestens 15 Tage vorher eingetreten sind. Änderungen sind jederzeit aufgrund später angezeigter Todesfälle möglich.Weitere Informationen über die Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung (BEVNAT): [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/erhebungen/bevnat.assetdetail.35996253.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/bevoelkerung/erhebungen/bevnat.assetdetail.35996253.html)

de: alter todesfalle wochentlich geschlecht

fr: age deces hebdomadaire genre

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (csv)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (json)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (json)

fr: json

de: json

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (jsonl)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (parquet)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (rdfxml)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (rdfxml)

fr: rdfxml

de: rdfxml

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (jsonld)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (turtle)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (n3)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (n3)

fr: Décès par semaine selon le genre, dès 2000 (xlsx)

de: Wöchentliche Todesfälle nach Geschlecht ab 2000 (xlsx)


fr: Ce jeu de données présente les logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995.Remarques: Les données statistiques des communes fribourgeoises qui fusionnent sont intégrées rétroactivement à la nouvelle commune. Les données statistiques de Clavaleyres, anciennement commune bernoise, sont incluses à celles du canton de Fribourg et à la commune de Morat dès la période d’observation 2022.

de: Dieser Datensatz enthält leer stehende Wohnungen nach Baujahr und Zimmerzahl ab 1995.Anmerkungen: Die statistischen Daten der fusionierten Freiburger Gemeinden werden rückwirkend in die neue Gemeinde integriert. Die statistischen Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, werden ab dem Beobachtungszeitraum 2022 in die Daten des Kantons Freiburg und der Gemeinde Murten integriert.

de: gemeinde wohnungen gebaude anteil bau leerstehende

fr: commune logements batiments taux constructions vacants

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (csv)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (csv)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (json)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (json)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (jsonl)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (jsonl)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (parquet)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (parquet)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (rdfxml)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (rdfxml)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (jsonld)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (jsonld)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (turtle)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (turtle)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (n3)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (n3)

fr: Logements vacants, selon l'époque de construction et le nombre de pièces, dès 1995 (xlsx)

de: Leerstehende Wohnungen nach Bauperiode und Anzahl Zimmer ab 1995 (xlsx)

fr: xlsx

de: xlsx

anteil

display_name: anteil


fr: Ce jeu de données présente les valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017Remarques:Informations dépourvues de foi publique - Les valeurs sont calculées en se fondant sur les données, selon leur état au dernier jour du mois, du registre fédéral des bâtiments et logements (RegBL) et de FriPers (banque de données cantonale qui reflète le contenu des registres communaux du contrôle de l’habitant). La méthode de production des valeurs est identique à celle utilisée par la Confédération pour déterminer la proportion de résidences secondaires par rapport à l'inventaire des logements d’une commune. La notion de logement, indépendamment de son affectation principale ou secondaire, est reprise de la loi fédérale sur les résidences secondaires qui la définit exhaustivement. Le taux de résidences secondaires correspondant à la proportion de résidences secondaires calculée par rapport au parc total de logements d’une commune (comprenant les logements en résidences principales et secondaires). La marge 0 représente la limite des 20% de la législation fédérale sur les résidences secondaires. Si la marge est négative, sa valeur indique le nombre de résidences secondaires qui induisent déjà un dépassement de la limite des 20%. A l’inverse, si la marge est positive, cela indique le nombre de résidences secondaires qui conduiraient à un dépassement de cette limite.Les données statistiques des communes fribourgeoises qui fusionnent sont intégrées rétroactivement à la nouvelle commune. Les données statistiques de Clavaleyres, anciennement commune bernoise, sont incluses à celles du canton de Fribourg et à la commune de Morat dès la période d’observation 2022.

de: Dieser Datensatz enthält die Werte für die Gesetzgebung über Zweitwohnungen (LRS), ab März 2017.Anmerkungen:Informationen ohne öffentlichen Glauben - Die Werte werden auf der Grundlage von Daten aus dem eidgenössischen Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) und FriPers (kantonale Datenbank, die den Inhalt der kommunalen Einwohnerregister widerspiegelt) berechnet, je nach Stand am letzten Tag des Monats.Die Methode zur Generierung der Werte ist identisch mit der Methode, die vom Bund zur Bestimmung des Anteils der Zweitwohnungen am Wohnungsbestand einer Gemeinde verwendet wird.Der Begriff der Wohnung, unabhängig von ihrer Haupt- oder Nebennutzung, wird aus dem Bundesgesetz über Zweitwohnungen übernommen, wo er umfassend definiert ist.Die Zweitwohnungsquote entspricht dem Anteil der Zweitwohnungen, der im Verhältnis zum Gesamtwohnungsbestand einer Gemeinde berechnet wird (einschließlich der Wohnungen mit Haupt- und Zweitwohnsitz).Die Marge 0 stellt die 20%-Grenze der Bundesgesetzgebung über Zweitwohnungen dar. Wenn der Rand negativ ist, zeigt sein Wert die Anzahl der Zweitwohnungen an, die bereits zu einer Überschreitung der 20%-Grenze führen. Umgekehrt, wenn die Marge positiv ist, zeigt sie die Anzahl der Zweitwohnungen an, die zu einer Überschreitung dieser Grenze führen würden.Die statistischen Daten der fusionierenden Freiburger Gemeinden werden rückwirkend in die neue Gemeinde integriert. Die statistischen Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, werden ab dem Beobachtungszeitraum 2022 in die statistischen Daten des Kantons Freiburg und der Gemeinde Murten einbezogen.Übersetzt mit [DeepL.com](https://www.deepl.com?utm_campaign=product&utm_source=web_translator&utm_medium=web&utm_content=copy_free_translation) (kostenlose Version)

de: gemeinde wohnungen anteil zweitwohnungen erstwohnungen

fr: commune logements taux residences-secondaires residences-principales

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (csv)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (json)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (json)

fr: json

de: json

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (jsonl)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (parquet)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (rdfxml)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (rdfxml)

fr: rdfxml

de: rdfxml

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (jsonld)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (turtle)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (n3)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (n3)

fr: Valeurs relatives à la législation sur les résidences secondaires (LRS), dès mars 2017 (xlsx)

de: Werte zur Umsetzung des Bundesgesetzes über Zweitwohnungen (ZWG) ab März 2017 (xlsx)

erstwohnungen

display_name: erstwohnungen


fr: Ce jeu de données présente les indicateurs financiers harmonisés (MCH2) par commune calculés sur la base des comptes annuels de résultat, des investissements et du bilan, dès 2022.Pour plus d'information : [https://www.fr.ch/etat-et-droit/communes/modele-comptable-harmonise-mch2](https://www.fr.ch/etat-et-droit/communes/modele-comptable-harmonise-mch2)

de: verschuldungsgrad selbstfinanzierung aufwand ertrag investitionen schulden gemeinde

fr: taux-dendettement autofinancement charges revenus investissements dette commune

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (csv)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (csv)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (json)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (json)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (fgb)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (fgb)

fr: fgb

de: fgb

format: OCTET

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (geojson)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (geojson)

fr: geojson

de: geojson

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (gpx)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (gpx)

fr: gpx

de: gpx

format: GPX

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (jsonl)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (jsonl)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (kml)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (kml)

fr: kml

de: kml

format: KML

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (ov2)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (ov2)

format: TXT

media_type: text/plain

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (parquet)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (parquet)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (rdfxml)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (rdfxml)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (jsonld)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (jsonld)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (turtle)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (turtle)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (n3)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (n3)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (shp)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (shp)

fr: Indicateurs financiers par commune, dès 2022 (xlsx)

de: Finanzindikatoren pro Gemeinde, ab 2022 (xlsx)


fr:
Ce jeu de données présente les constructions autorisées
(nombre, coût), par mois, dès 1993.Donnée estimée :
Les données estimées proviennent directement de FRIAC, [l’application de gestion des demandes de permis de construire du Canton de Fribourg](https://www.fr.ch/territoire-amenagement-et-constructions/permis-de-construire-et-autorisations/friac).
Elles reflètent les informations telles que saisies par les requérants dans
l’application.
Elles ne font l’objet d’aucun contrôle ou plausibilisation.Donnée provisoire :
Les données provisoires sont issues des projets de construction saisis dans le
registre des bâtiments et logements ([RegBL](https://www.housing-stat.ch/fr/accueil.html)) par les communes.
Ces données sont validées et plausibilisées trimestriellement. Afin de tenir
compte des éventuelles corrections et annonces tardives de projets, ces données
sont considérées comme provisoires durant 12 mois.
Donnée définitive :
Au-delà des 12 mois de présence dans la partie projets de construction du
RegBL, les données provisoires deviennent des données définitives.
Elles servent à établir la statistique annuelle de la construction (BAU)
publiée par l’OFS.

de: Dieses Datenset zeigt die bewilligten Bauvorhaben (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993.Geschätzte Daten:Die geschätzten Daten stammen direkt aus FRIAC, der[ Anwendung zur Verwaltung von Baugesuchsanträgen des Kantons Freiburg](https://www.fr.ch/de/raum-planung-und-bau/baubewilligung-und-bewilligungen/friac). Sie spiegeln die Informationen wider, wie sie von den Antragstellern in der Anwendung erfasst wurden.Diese Daten unterliegen keiner Kontrolle oder Plausibilitätsprüfung.Provisorische Daten:Die provisorischen Daten stammen aus den Bauprojekten, die von den Gemeinden im Gebäude- und Wohnungsregister ([GWR](https://www.housing-stat.ch/de/accueil.html)) erfasst wurden.Diese Daten werden vierteljährlich validiert und plausibilisiert. Um allfällige Korrekturen und verspätete Meldungen von Projekten zu berücksichtigen, gelten diese Daten während 12 Monaten als provisorisch.Definitive Daten:Nach 12 Monaten in der Bauprojektsektion des GWR werden die provisorischen Daten zu definitiven Daten.Sie dienen der Erstellung der jährlichen Baustatistik (BAU), die vom BFS veröffentlicht wird.

de: bau bewilligung

fr: constructions autorisations

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (csv)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (json)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (json)

fr: json

de: json

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (jsonl)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (parquet)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (rdfxml)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (rdfxml)

fr: rdfxml

de: rdfxml

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (jsonld)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (turtle)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (n3)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (n3)

fr: Constructions autorisées (nombre, coût), par mois, dès 1993 (xlsx)

de: Bewilligte Bauten (Anzahl, Kosten) pro Monat ab 1993 (xlsx)

fr: xlsx

de: xlsx

autorisations

display_name: autorisations


fr: Ce jeu de données présente les logements vacants, selon le type de transaction et le nombre de pièces dès 1995.Remarques: Les données statistiques des communes fribourgeoises qui fusionnent sont intégrées rétroactivement à la nouvelle commune. Les données statistiques de Clavaleyres, anciennement commune bernoise, sont incluses à celles du canton de Fribourg et à la commune de Morat dès la période d’observation 2022.

de: Dieser Datensatz enthält leer stehende Wohnungen nach Transaktionsart und Zimmeranzahl ab 1995.Anmerkungen: Die statistischen Daten von fusionierenden Freiburger Gemeinden werden rückwirkend in die neue Gemeinde integriert. Die statistischen Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, werden ab dem Beobachtungszeitraum 2022 in die Daten des Kantons Freiburg und der Gemeinde Murten integriert.

de: gemeinde wohnungen gebaude bau leerstehende

fr: commune logements batiments constructions vacants

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (csv)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (csv)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (json)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (json)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (jsonl)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (jsonl)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (parquet)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (parquet)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (rdfxml)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (rdfxml)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (jsonld)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (jsonld)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (turtle)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (turtle)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (n3)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (n3)

fr: Logements vacants selon la mise à disposition sur le marché et le nombre de pièces, dès 1995 (xlsx)

de: Leerstehende Wohnungen nach Art der Transaktion und Anzahl Zimmer ab 1995 (xlsx)


fr: Ce jeu de données présente les logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces dès 1995.Remarques: Les données statistiques des communes fribourgeoises qui fusionnent sont intégrées rétroactivement à la nouvelle commune. Les données statistiques de Clavaleyres, anciennement commune bernoise, sont incluses à celles du canton de Fribourg et à la commune de Morat dès la période d’observation 2022.

de: Dieser Datensatz zeigt die leerstehenden Wohnungen nach Gebäudekategorie und Zimmerzahl ab 1995.Anmerkungen: Die statistischen Daten von fusionierenden Freiburger Gemeinden werden rückwirkend in die neue Gemeinde integriert. Die statistischen Daten von Clavaleyres, einer ehemals bernischen Gemeinde, werden ab dem Beobachtungszeitraum 2022 in die Daten des Kantons Freiburg und der Gemeinde Murten integriert.

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (csv)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (csv)

fr: csv

de: csv

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (json)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (json)

fr: json

de: json

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (jsonl)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (jsonl)

fr: jsonl

de: jsonl

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (parquet)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (parquet)

fr: parquet

de: parquet

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (rdfxml)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (rdfxml)

fr: rdfxml

de: rdfxml

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (jsonld)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (jsonld)

fr: jsonld

de: jsonld

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (turtle)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (turtle)

fr: turtle

de: turtle

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (n3)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (n3)

fr: Logements vacants, selon la catégorie de bâtiment et le nombre de pièces, dès 1995 (xlsx)

de: Leerstehende Wohnungen nach Gebäudekategorie und Anzahl Zimmer ab 1995 (xlsx)


fr: Ce jeu de données contient une série temporelle des montants des mises en chantier, exprimés en milliers de francs, pour chaque trimestre depuis 1984. Chaque enregistrement comprend la période concernée, l'état des données (provisoires, définitives) ainsi que le montant.

de: Dieser Datensatz enthält eine Zeitreihe der Baubeginnbeträge, ausgedrückt in Tausend Franken, für jedes Quartal seit 1984.Jeder Datensatz enthält den jeweiligen Zeitraum, den Status der Daten (vorläufig, endgültig) sowie den Betrag.

ssd

fr: Le Service de la statistique et de la donnée est le centre de compétence cantonal pour la statistique publique. Il collecte, analyse et diffuse des données statistiques sur la situation et l’évolution du canton, soutient les services de l’État dans la gestion des données et coordonne la diffusion des données administratives en libre accès.

de: Das Amt für Statistik und Daten ist das kantonale Kompetenzzentrum für die öffentliche Statistik. Es erhebt, analysiert und verbreitet statistische Daten über die Lage und die Entwicklung des Kantons, unterstützt die Dienststellen des Staats bei der Verwaltung ihrer Daten und koordiniert die Veröffentlichung der offenen Verwaltungsdaten.

de: Amt für Statistik und Daten Freiburg

fr: Service de la statistique et de la donnée Fribourg

de: ssd

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (csv)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (csv)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (json)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (json)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (jsonl)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (jsonl)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (parquet)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (parquet)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (rdfxml)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (rdfxml)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (jsonld)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (jsonld)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (turtle)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (turtle)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (n3)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (n3)

fr: Montant trimestriel des mises en chantier, dès 1984 (xlsx)

de: Vierteljährlicher Baubeginn ab 1984 (xlsx)

fr: xlsx

de: xlsx

baubeginn

display_name: baubeginn

mises-en-chantier

display_name: mises-en-chantier


de: Die Daten beinhalten verschiedene Schutzzonen für Lebensräume und Landschaften aus den genehmigten Kulturlandplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Naturschutz verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 5211, 5212, 5221, 5222, 5223, 5224, 5225, 5226, 5227, 5229, 5271, 5242, 5291, 5292 und 5299 gemäss Zonensystematik).

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung Raumentwicklung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Landschaftsschutzzone im Kulturlandplan (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: AGIS Direktdownload


de: Die Daten beinhalten Weilerzonen aus den genehmigten Kulturlandplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Landschaft verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 4111 (neurechtlich) und KTCode = 5911 (altrechtlich) gemäss Zonensystematik).

de: Weiler (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Die Daten beinhalten geschützte Kulturobjekte wie Grenzsteine, Brunnen, Wegkreuze, Ruinen etc. aus den genehmigten Kulturlandplänen der Aargauer Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Kulturschutz verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: objektbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 8221, 8222, 8223 und 8229 gemäss Zonensystematik).

de: Kulturobjekte im Kulturlandplan (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Die Daten beinhalten geschützte Kulturobjekte aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Kulturschutz im Baugebiet verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: objektbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 8211, 8212, 8213 und 8219 ).

de: Kulturobjekte im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Die Daten beinhalten die Grundnutzung der Kulturlandpläne der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Nutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: Grundnutzung" ableitet (KTCode >2000 gemäss Zonensystematik) und werden nach einheitlichen Kriterien erfasst mit Angabe der Originalzonenbezeichnung des rechtsgültigen Kulturlandplanes der jeweiligen Gemeinde.

de: Nutzungszonen im Kulturlandplan (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Die Daten beinhalten die Perimeter der genehmigen Erschliessungspläne der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Sondernutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 6111 gemäss Zonensystematik).


de: Die Daten beinhalten die Perimeter der genehmigten Gestaltungspläne der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Sondernutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 6112 gemäss Zonensystematik).

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.


de: Die Daten beinhalten geschützte Naturobjekte aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Naturobjekte im Baugebiet verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: objektbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 8111, 8112, 8113, 8114 und 8119 gemäss Zonensystematik).

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung Raumentwicklung

de: Naturobjekte im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Die Daten beinhalten Gebäude mit Substanz- oder Volumenschutz gemäss den genehmigten Nutzungsplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Schutzstatus von Gebäuden verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 6931 und 6932 gemäss Zonensystematik).

de: geocat.ch Permalink

de: Gebäude mit Substanz-/ Volumenschutz (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt


de: Die Daten beinhalten geschützte Hecken aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Naturschutz im Baugebiet verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: linienbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 7911).

de: Hecken (geschützt) im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: AGIS Direktdownload


de: Die Daten beinhalten Bereiche mit Gestaltungs-, Erschliessungs- oder Sondernutzungsplanpflicht aus den genehmigten Nutzungsplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Sondernutzungsplanpflicht verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: flächenbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode 6211, 6212, 6213, 6311 gemäss Zonensystematik).

de: Sondernutzungsplanpflicht im Baugebiet (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Die Daten beinhalten die Grundnutzung der Bauzonen aus den genehmigten Bauzonenplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Nutzungsplanung verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: Grundnutzung" ableitet (KTCode < 2000 gemäss Zonensystematik). Der Datensatz der Bauzonen umfasst sämtliche Aargauer Gemeinden, ist nach einheitlichen Kriterien erfasst mit Angabe der Originalzonenbezeichnung des rechtsgültigen Bauzonenplans, Ausnützungsziffer, Lärmempfindlichkeitsstufe gemäss LSV. Auch der Stand der Überbauung (Überbauungsstand der Bauzonen) mit 4 Kategorien ist darin enthalten: weitgehend überbaut, baureif, baureif in 5 Jahren, langfristige Baureserven.

de: Bauzonen Grundnutzung (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)


de: Der Datensatz enthält die Grundnutzungen des Bauzonenplans und des Kulturlandplans (rechtskräftige Bauzonen- und Kulturlanpläne aller Aargauer Gemeinden). Er beinhaltet die Originalbezeichnungen, Ausnützungsziffer, Lärmempfindlichkeitsstufen gemäss LSV und der Stand der Überbauung. Sie enthalten eine Vielzahl von Themen wie z.B. Gewässerraum. Die Daten entsprechen im Wesentlichen dem kantonalen Datenmodell der Nutzungsplanung. Weitere Stichworte: Wohnzonen, Arbeitszonen, Kernzonen, Altstadtzone, Dorfkernzone, Zone für öffentliche Bauten und Anlagen, militärische Anlagen, Grünzone, Freihaltezone, Gewässerraumzone, Freizeit, Erholung, Bäderzone, Pferdehaltung, Flugplatz, Landwirtschaft, Rebbau, Naturschutzzonen, Magerwiesen, Feuchtstandort, Pferdehaltung, Reitsportzone, Campingzone, Freiraumaktivität, Freizeit, Materialabbau, Rekultivierung, Deponie, militärische Bauten, Fahrende

de: Das AGIS Service Center unterstützt als kantonale Koordinationsstelle die Bereitstellung von Geoinformationen und Metadaten der kantonalen Verwaltung. Die zuständigen kantonalen Fachstellen stellen die öffentlichen Geodaten des Kantons Aargau mittels der Infrastruktur des AGIS Service Center in der Informatik Aargau als Webservices und zum Download bereit.

de: Nutzungsplanung: Grundnutzung (im Bauzonen- und Kulturlandplan)


de: Die Daten enthalten alle objektbezogenen Überlagerungen (aus rechtsgültigen Bauzonen- und Kulturlandpläne), inkl. Natur- und Kulturobjekte. Die Daten entsprechen im Wesentlichen dem kantonalen Datenmodell der Nutzungsplanung. Weitere Stichworte: Aussichtspunkt, Bäume, Weiher, Amphibienstandorte, Feuchtgebiete, geologisches Objekt, Grenzstein, Wegkreuz, Brunnen, Standort für landwirtschaftliche Anlagen

de: AGIS Service Center Kanton Aargau

de: Abteilung Raumentwicklung

de: Nutzungsplanung: objektbezogene Überlagerungen (im Bauzonen- und Kulturlandplan)


baugebietsgrenze-nutzungsplanthema

de: Der Datensatz beinhaltet die Aussengrenze des Baugebietes inklusive Strassen und Gewässer. Der Datensatz wird direkt aus den Daten der Nutzungsplanung (Nutzungsplanung: Grundnutzung; Dissolve KTCode < 2000) erstellt.

de: geocat.ch Permalink

de: Baugebietsgrenze (Nutzungsplanthema)

title_for_slug: baugebietsgrenze-nutzungsplanthema


de: Die Tabelle beinhaltet eine Auflistung aller Nutzungsplanrevisionen sowie Sondernutzungsplanungen. Es sind Geschäftsnummern und -bezeichnungen, Genehmigungsdaten sowie Attribute zur Geschäftsverwaltung verfügbar.

de: Geschäftsereignisse der (Sonder-) Nutzungsplanung

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


de: Die Daten beinhalten geschützte Hecken aus den genehmigten Kulturlandplänen der Gemeinden und können bei gezielten Fragen zum Thema Naturschutz verwendet werden. Sie werden vom Datensatz "Nutzungsplanung: linienbezogene Überlagerungen" ableitet (KTCode = 7921 gemäss Zonensystematik).

de: Hecken (geschützt) im Kulturlandplan (themenspezifischer Auszug aus den Nutzungsplandaten)

de: AGIS Direktdownload


fischerei-schongebiet

de: Gewässerabschnitte mit einer Breite < 0.8m welche kombiniert mit expertInnenwissen zu Fischereischongebiete ausgeschieden sind

de: Abteilung Wald

de: Fischerei Schongebiet

title_for_slug: fischerei-schongebiet


name: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich EKZ, Netzwirtschaft

de: Der Bruttolastgang entspricht der im Netzgebiet der EKZ (Elektrizitätswerke des Kantons Zürich) abgegebenen elektrischen Energie in einer Auflösung von 15 Minuten. Ausgewiesen wird nur die an (direkt angeschlossene) Endverbraucher:innen abgegebene Energie. EKZ beliefert den grössten Teil des Kantons Zürich mit Strom. Das Netzgebiet ist in die Regionen Limmattal, Oberland, Sihl, Weinland unterteilt und geht mit EKZ Einsiedeln über das Kantonsgebiet hinaus. Die genaue Ausdehnung des Versorungsgebiets ist unten verlinkt. Die Daten werden täglich aus den am Vortag gemessenen Energiewerten berechnet und aggregiert. Es können einzelne Messwerte fehlen oder falsch gemessen sein; sie werden nachträglich manuell angepasst. Mögliche Korrekturen werden bis zu sechs Monate nach der Messung vorgenommen. Bei der Interpretation der Werte ist eine gewisse Vorsicht geboten, da Faktoren wie die Witterung (z.B. Heizung oder Sonnenscheindauer), Home-Office oder Veränderung der Anzahl Kunden einen bedeutenden Einfluss haben auf den Stromverbrauch.

de: energie stromverbrauch

ekz

de: EKZ ist einer der grössten Energiedienstleister der Schweiz und versorgt rund eine Million Menschen mit Strom. Zu den Kunden von EKZ zählen Private, Unternehmen und andere Schweizer Energieversorger. EKZ versorgt von den 162 Gemeinden im Kanton Zürich 125 direkt, 35 über andere Endverteiler. Die Stadt Zürich und Winterthur versorgen sich komplett selbst.

political_level: other

de: Versorgungsgebiet der EKZ

en: Versorgungsgebiet der EKZ

fr: Versorgungsgebiet der EKZ

it: Versorgungsgebiet der EKZ

de: Bruttolastgang elektrische Energie im Versorgungsgebiet der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

value: DCAT Harvester EKZ Kt. ZH

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Das Merkmal "Zeistempel" ist im ISO-8601 Standard ausgewiesen. Die Einheit des Bruttolastganges ist kWh.

de: Detaillierter Bruttolastgang EKZ und EKZ Einsiedeln

energie

display_name: energie

stromverbrauch

display_name: stromverbrauch


waldbrandpraventionsmassnahmen

de: Enthält die aktuell bestehenden Präventionsmassnahmen der Kantone zur Waldbrandgefahr.

fr: Contient les mesures de prévention des incendies de forêt actuellement en vigueur dans les cantons.

it: Contiene le misure di prevenzione degli incendi di boschi attualmente in vigore nei Cantoni.

en: Contains the forest fire prevention measures currently in force in the cantons.

bundesamt-fur-umwelt-bafu

fr: L’autorité compétente pour les questions environnementales. Il est à ce titre chargé de gérer les ressources naturelles selon les principes du développement durable et de protéger l’homme contre les dangers naturels et l’environnement contre les pollutions.

de: Die Fachbehörde für die Umwelt. Es ist zuständig für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie für den Schutz des Menschen vor Naturgefahren und den Schutz der Umwelt vor übermässigen Belastungen.

en: The federal environmental authority. It is responsible for ensuring that natural resources are used sustainably, that the public is protected against natural hazards, and that the environment is protected from unacceptable adverse impacts.

it: Il servizio specializzato in materia ambientale, è competente per quanto riguarda l'utilizzazione sostenibile delle risorse naturali, la protezione delle persone dai pericoli naturali e dell'ambiente da un inquinamento eccessivo.

de: Bundesamt für Umwelt BAFU

en: Federal Office for the Environment FOEN

fr: Office fédéral de l'environnement OFEV

it: Ufficio federale dell'ambiente UFAM

political_level: confederation

de: Waldbrandpräventionsmassnahmen

fr: Mesures de prévention des incendies de forêt

it: Misure di prevenzione degli incendi di boschi

en: Forest fire prevention measures

title_for_slug: waldbrandpraventionsmassnahmen

value: LINDAS DCAT Harvester BAFU

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html


gastwirtschaftsbetriebe

de:
Aktuelle Gastwirtschaftsbetriebe der Stadt Zürich, welche von der Fachgruppe «Bewilligung Gastro» der Stadtpolizei Zürich bewilligt wurden.

**Zweck**: Administration der Gastro-Bewilligungen.

de: adressen ausgang bar essen gastro gastronomie geodaten geoportal punktdaten sachdaten standort stzh trinken vektordaten

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: FG Bewilligungen, Stadtpolizei, Sicherheitsdepartement

de: Gastwirtschaftsbetriebe

title_for_slug: gastwirtschaftsbetriebe

value: ZH - DCAT Harvester

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

de: Web Map Tile Service

format: XML

media_type: application/xml

de: Web Map Service

de: Web Feature Service

format: WFS

format: SHP

format: GPKG

format: DXF

adressen

display_name: adressen

ausgang

display_name: ausgang

bar

display_name: bar

essen

display_name: essen

gastro

display_name: gastro

gastronomie

display_name: gastronomie

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

punktdaten

display_name: punktdaten

sachdaten

display_name: sachdaten

standort

display_name: standort

stzh

display_name: stzh

trinken

display_name: trinken

vektordaten

display_name: vektordaten


de: Summe der gemäss den Wärmelieferungsverträgen abonnierten Leistung in MW pro Jahr im Wärmeverbund KVA und Holz.

de: fernwarme-leistung energie fernwaerme gitlab

name: Energielösungen Q, Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Departement der Industriellen Betriebe

de: Fernwärme, jährlich abonnierte Leistung

ener

de: Energie

format: CSV

fernwaerme

display_name: fernwaerme

fernwarme-leistung

display_name: fernwarme-leistung

gitlab

display_name: gitlab


de: Entlastung von CO2-Äquivalente durch den Einsatz von Fernwärme anstelle von Öl in Tonnen im Wärmeverbund KVA und Holz

de: co2 energie fernwaerme gitlab sachdaten tabelle zeitreihe

de: Fernwärme, CO2-Entlastung

energie

display_name: energie

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de: Totaler Primärenergiefaktor pro Jahr in MJ-eq/MJ im Wärmeverbund KVA und Holz

de: energie fernwaerme gitlab primarenergiefaktor sachdaten tabelle zeitreihe

de: Fernwärme, Primärenergiefaktor total

primarenergiefaktor

display_name: primarenergiefaktor


de: Anzahl der aktiven Wärmeübergabestationen im Wärmeverbund KVA und Holz pro Jahr

de: energie warmeubergabestationen-wuest fernwaerme gitlab sachdaten tabelle zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

warmeubergabestationen-wuest

display_name: warmeubergabestationen-wuest


de: Jährlicher Wärmeabsatz aller Fernwärmebezüger pro Jahr in MWh im Wärmeverbund KVA und Holz

de: energie fernwaerme gitlab sachdaten tabelle zeitreihe

de: Fernwärme, jährlicher Wärmeabsatz


de: Anteil der Primärenergien Kehricht, Holz, Wärmepumpe, Erdgas und Heizöl in MWh pro Jahr im Wärmeverbund KVA und Holz.

de: fernwaerme gitlab primarenergiemix sachdaten tabelle warme zeitreihe

de: Fernwärme, Primärenergiemix

primarenergiemix

display_name: primarenergiemix

warme

display_name: warme


de: Gesamte Netzlänge (Trassen) in km im Wärmeverbund KVA und Holz

de: fernwaerme gitlab netzlaenge sachdaten tabelle zeitreihe

de: Fernwärme, Netzlänge

ener

de: Energie

netzlaenge

display_name: netzlaenge


grundwasserschutzzonen

de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzzonen gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzzonen dienen dazu, Trinkwassergewinnungsanlagen und Grundwasseranreicherungen sowie das Grundwasser unmittelbar vor seiner Nutzung als Trinkwasser vor qualitativer und quantitativer Beeinträchtigungen zu schützen. Innerhalb der Schutzzonen gelten Nutzungsbeschränken. Schutzzonen sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

en: geodata nature-conservation groundwater-protection landscape-conservation

de: geodaten naturschutz grundwasserschutz landschaftsschutz

it: geodati conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-del-paesaggio

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

en: Canton of Thurgau

fr: Canton de Thurgovie

it: Cantone di Turgovia

en: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

fr: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Thurgau (TG)

de: Grundwasserschutzzonen

title_for_slug: grundwasserschutzzonen

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

format: WMS

de: ThurGIS Shop

format: SERVICE

value: TG-Kt - Geocat Harvester


de: Definition der Waldgrenze ausserhalb von Bauzonen sowie gegenüber Bauzonen

en: geodata development-planning physical-planning forestry

de: geodaten entwicklungsplanung raumplanung forstwirtschaft

fr: geodonnees plan-de-developpement planification-de-lespace-physique sylviculture

it: geodati pianificazione-dello-sviluppo pianificazione-dello-spazio-fisico forestazione

de: Statische Waldgrenzen

envi

it: Ambiente


waldreservate-kantonal

de: Waldreservate gemäss WaG (SR 921.0), TG WaldG (RB 921.1) und TG WaldV (RB 921.11). Rechtlich gesichert mit einer Schutzanordnung (RRB), Schutzplan und Waldzieltypenplan. Darin sind der Perimeter des Schutzgebietes und die waldbauliche Behandlung der Teilflächen festgelegt.

en: geodata reserve forest-protection wood landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation forest-reserve forestry

de: geodaten reservat waldschutz wald landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz waldschutzgebiet forstwirtschaft

fr: geodonnees reserve protection-de-la-foret bois protection-du-paysage protection-du-paysage preservation-de-la-nature reserve-forestiere sylviculture

it: geodati riserva protezione-della-foresta bosco conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura riserve-forestali forestazione

fr: geocat.ch permalien

de: Waldreservate kantonal

title_for_slug: waldreservate-kantonal

de: Waldreservate (kantonal)

de: Waldreservate


waldreservate-kommunal

de: Waldreservate kommunal

title_for_slug: waldreservate-kommunal

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

de: Waldreservate (kommunal)


de: Der Geobasisdatensatz beinhaltet Grundwasserschutzareale gemäss Gewässerschutzgesetzgebung. Schutzareale sind im Hinblick auf künftige Trinkwassernutzungen oder Grundwasseranreicherungen von Bedeutung. Innerhalb der Schutzareale gelten Nutzungsbeschränken. Schutzareale sind ein Element des planerischen Grundwasserschutzes, Bestandteilt der Gewässerschutzkarte und überlagern die Gewässerschutzbereiche.

en: geodata landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation groundwater-protection

de: geodaten landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz grundwasserschutz

it: geodati conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura protezione-delle-acque-sotterranee

kanton-thurgau

de: Der Kanton Thurgau veröffentlicht hier schrittweise OGD-Datensätze der kantonalen Verwaltung.

de: Kanton Thurgau

de: Grundwasserschutzareale

de: Grundwasserschutzareal


de: Definiert den Perimeter des nationalen Schutzgebietes und legt die Behandlung der Teilflächen fest. Rechtlich gesichert mit einer kantonalen Schutzanordnung. Die dargestellten Perimeter sowie die Unterteilung der einzelnen Schutzbereiche weichen von den Datensätzen des Bundes ab. Es handelt sich um eine Präzisierung der Bundesdaten. Ebenso sind Abweichungen zu den analogen Originalplänen möglich. Rechtlich bindend sind die in der Schutzanordnung dargestellten Pläne, einsehbar über den ÖREB-Kataster.

en: geodata landscape-conservation landscape-conservation nature-conservation national-reserve national-conservation-programme physical-planning bog

de: geodaten landschaftsschutz landschaftsschutz naturschutz naturschutzgebiet nationales-umweltschutzprogramm raumplanung moor

it: geodati conservazione-del-paesaggio conservazione-del-paesaggio conservazione-della-natura riserve-nazionali programma-nazionale-di-conservazione pianificazione-dello-spazio-fisico torbiera-acida

de: Kanton Thurgau, Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

de: Schutzpläne der Flachmoore von nationaler Bedeutung

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Flachmoore

de: ThurGIS Shop


de: Verlauf einer Linie anhand der Betriebspunkte.Course of a line based on the operating points.

en: infrastructure traffic

de: infrastruktur verkehr

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Linie (Betriebspunkte)

en: Line (Operation Points)

value: SBB - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Linie (Betriebspunkte) (csv)

en: Line (Operation Points) (csv)

de: csv

en: csv

de: Linie (Betriebspunkte) (json)

en: Line (Operation Points) (json)

de: json

en: json

format: JSON

de: Linie (Betriebspunkte) (fgb)

en: Line (Operation Points) (fgb)

de: fgb

en: fgb

de: Linie (Betriebspunkte) (geojson)

en: Line (Operation Points) (geojson)

de: geojson

en: geojson

de: Linie (Betriebspunkte) (gpx)

en: Line (Operation Points) (gpx)

de: gpx

en: gpx

de: Linie (Betriebspunkte) (jsonl)

en: Line (Operation Points) (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

de: Linie (Betriebspunkte) (kml)

en: Line (Operation Points) (kml)

de: kml

en: kml


de: Der Datensatz zeigt die Studierenden der Universität Basel nach Geschlecht, Fakultät und Staatsangehörigkeit. Die Daten werden jährlich aktualisiert.

de: geschlecht bildung staatsangehorigkeit hochschule universitat studierende fakultat

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Statistisches Amt

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (csv)

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (json)

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (jsonl)

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (parquet)

de: parquet

format: PARQUET

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (rdfxml)

de: rdfxml

format: RDF XML

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (jsonld)

de: jsonld

format: JSON-LD

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (turtle)

de: turtle

format: RDF Turtle

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (n3)

de: Studierende der Universität Basel nach Geschlecht und Fakultät (xls)

de: xls

bildung

display_name: bildung

fakultat

display_name: fakultat

geschlecht

display_name: geschlecht

hochschule

display_name: hochschule

staatsangehorigkeit

display_name: staatsangehorigkeit

studierende

display_name: studierende

universitat

display_name: universitat


grosser-rat-mitgliedschaften-in-gremien

de: Dieser Datensatz zeigt die Mitgliedschaften in Gremien der Ratsmitglieder des Grossen Rates des Kantons Basel-Stadt.Funktionen in Gremien werden als separate Mitgliedschaft eingetragen, damit gelesen werden kann in welchem Zeitraum eine Ratsmitglied einer besonderen Funktion nachging.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch](https://grosserrat.bs.ch)

de: grosser-rat gremien parlament grossrat grossratin legislative

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Parlamentsdienst des Grossen Rates

en: Parliament: Memberships in Committees

title_for_slug: grosser-rat-mitgliedschaften-in-gremien

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (csv)

en: Parliament: Memberships in Committees (csv)

de: csv

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (json)

en: Parliament: Memberships in Committees (json)

de: json

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (jsonl)

en: Parliament: Memberships in Committees (jsonl)

de: jsonl

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (parquet)

en: Parliament: Memberships in Committees (parquet)

en: parquet

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (rdfxml)

en: Parliament: Memberships in Committees (rdfxml)

en: rdfxml

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (jsonld)

en: Parliament: Memberships in Committees (jsonld)

en: jsonld

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (turtle)

en: Parliament: Memberships in Committees (turtle)

en: turtle

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (n3)

en: Parliament: Memberships in Committees (n3)

de: Grosser Rat: Mitgliedschaften in Gremien (xls)

en: Parliament: Memberships in Committees (xls)

en: xls

format: XLS

gremien

display_name: gremien


invasive-neophyten

de: Die im Kanton Basel-Stadt am häufigsten vorkommenden invasiven Neophyten (nicht heimische, problematische Pflanzenarten) wurden kartiert und die Fundorte je nach Pflanzenart als Flächen oder Punkte aufgenommen. Die Kartierung wurde bisher in den Jahren 2006, 2009 und 2013 durchgeführt.

de: pflanzen einheimisch auswartig einwanderung verdrangen invasion naturschutz

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

en: Canton of Basel-City

de: Stadtgärtnerei

de: Invasive Neophyten

title_for_slug: invasive-neophyten

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: Invasive Neophyten (csv)

de: Invasive Neophyten (json)

de: Invasive Neophyten (fgb)

de: fgb

format: OCTET

de: Invasive Neophyten (geojson)

de: geojson

de: Invasive Neophyten (gpx)

de: gpx

format: GPX

de: Invasive Neophyten (jsonl)

de: Invasive Neophyten (kml)

de: kml

format: KML

de: Invasive Neophyten (ov2)

format: TXT

de: Invasive Neophyten (parquet)

de: parquet

de: Invasive Neophyten (rdfxml)

de: rdfxml

de: Invasive Neophyten (jsonld)


grosser-rat-gremien

de: Dieser Datensatz zeigt Gremien im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt.Die Daten können auch auf der Webseite des Grossen Rates eingesehen werden:[https://grosserrat.bs.ch](https://grosserrat.bs.ch)

de: grosser-rat gremien parlament legislative

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Parlamentsdienst des Grossen Rates

de: Grosser Rat: Gremien

en: Parliament: Committees

title_for_slug: grosser-rat-gremien

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

de: Grosser Rat: Gremien (csv)

en: Parliament: Committees (csv)

de: csv

en: csv

de: Grosser Rat: Gremien (json)

en: Parliament: Committees (json)

de: json

en: json

de: Grosser Rat: Gremien (jsonl)

en: Parliament: Committees (jsonl)

de: jsonl

en: jsonl

de: Grosser Rat: Gremien (parquet)

en: Parliament: Committees (parquet)

de: Grosser Rat: Gremien (rdfxml)

en: Parliament: Committees (rdfxml)

de: Grosser Rat: Gremien (jsonld)

en: Parliament: Committees (jsonld)

de: jsonld

de: Grosser Rat: Gremien (turtle)

en: Parliament: Committees (turtle)

de: turtle


de: Durch Stadtgrün bewirtschaftete Bäume, Symbole für Laubbaum, Nadelbaum und Obstbaum, mit den Informationen über Gattung, Art, deutscher Name, Pflanzjahr und Standort.

de: baum bauminventar baumkataster stadtbaum

geoinformation-der-stadt-bern

fr: L’Office du cadastre (Geoinformation Stadt Bern) est l’organisme compétent pour la collecte, l’accès et la diffusion d’informations géographiques dans la ville de Berne.

de: Geoinformation Stadt Bern (ehemals Vermessungsamt) ist die Kompetenzstelle für die Beschaffung, den Zugang und die Verbreitung von Geoinformationen in der Stadt Bern.

en: The Surveying Office (Geoinformation Stadt Bern) is the centre of competence in the City of Bern for the procurement of, access to and dissemination of geographic information.

it: L'ufficio del catasto (Geoinformation Stadt Bern) è il centro di competenza per il reperimento, l'accesso e la diffusione di geoinformazioni nella Città di Berna.

de: Geoinformation Stadt Bern

en: The Land Surveying Office of the City of Bern

fr: L’Office du cadastre de la ville de Berne

it: L'ufficio del catasto nella Città di Berna

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

spatial: Stadt Bern

de: Baumkataster

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: Link zum Thema im Internet-Stadtplan der Stadt Bern

de: Map (Preview) Stadtplan

fr: Map (Preview)

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)

de: Web Map Services WMS

de: Web Feature Services WFS

de: WFS Baumkataster

format: WFS

value: Geoinformation Stadt Bern - Geocat Harvester


en: Designated area in which the land must be kept free for future airport installations. Plot-specific representation with a line on a large-scale plan. Constructional changes that contradict this purpose are not permitted. Limited effect of five years maximum, with a potential extension of up to three years. Legal basis (CAA Art. 37n Para. 1): “By virtue of its office or at the request of the airport owner, the canton or the local authority, the Federal Office can specify project planning zones for designated areas in order to keep land free for future airport installations ...”

it: Zona riservata determinata per impianti aeroportuali futuri. Rappresentazione che mette in evidenza le parcelle mediante linee su una carta a grande scala. Nelle zone riservate non possono essere eseguite trasformazioni edilizie contrarie al loro scopo. Durata: massimo cinque anni con possibile proroga di tre anni al massimo. Base giuridica (legge federale sulla navigazione aerea, LNA, art. 37n, cpv. 1): «L’UFAC può, d’ufficio o su proposta dell’esercente dell’aerodromo, del Cantone o del Comune, determinare zone riservate in regioni esattamente delimitate, per riservare i fondi necessari a costruzioni e impianti aeroportuali futuri. …»

de: Genau bezeichnetes Gebiet, in dem die Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten sind. Parzellenscharfe Darstellung mit einer Linie auf einem grossmassstäblichen Plan. Bauliche Veränderungen, die diesem Zweck widersprechen sind nicht gestattet. Befristete Wirkung von maximal 5 Jahren, mögliche Verlängerung um höchstens 3 Jahre. Rechtsgrundlage (LFG Art. 37n Abs. 1): «Das Bundesamt kann von Amtes wegen oder auf Antrag des Flugplatzhalters, des Kantons oder der Gemeinde für genau bezeichnete Gebiete Projektierungszonen festlegen, um Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten. …»

fr: Zone clairement délimitée dont les terrains sont réservés en vue de futures installations aéroportuaires. Représentation des parcelles sur un plan à grande échelle. Les modifications de construction contraires à cette affectation ne sont pas admises. Durée limitée à une période de cinq ans prorogeable de trois ans au plus. Base légale (LA, art. 37n, al. 1): «En vue d’assurer la libre disposition des terrains nécessaires à des installations d’aéroport, l’Office fédéral peut, d’office ou sur requête de l’exploitant de l’aérodrome, du canton ou de la commune déterminer des zones réservées dont le périmètre est bien délimité. …»

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

en: Federal Office of Civil Aviation

it: Ufficio federale dell’aviazione civile

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt

fr: Office fédéral de aviation civile

it: geocat.ch link permanente

spatial: Schweiz

en: Reserved zones for airport installations V2.0 PLR

it: Zone riservate per gli impianti aeroportuali V2.0 RDPP

de: Projektierungszonen Flughafenanlagen V2.0 OeREB

fr: Zones réservées des installations aéroportuaires V2.0 RDPPF

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

en: Environment

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

de: Link für Datenbezug

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

de: Link zum WMS

fr: Lien vers le WMS

format: INTERLIS

protocol: WWW:DOWNLOAD:INTERLIS 2 (XTF)

value: BAZL - Geocat Harvester


zivile-und-militarische-flugplatze

en: Aerodromes are facilities defined in the Sectoral aviation infrastructure plan as intended for aircraft take-off and landing. The official list of aerodromes and heliports authorized by the FOCA has been published under point AD 1.3 of the Swiss Aeronautical Information Publication (AIP). The conditions for using the facilities are part of Swiss aviation publications and may be obtained from the AIP and VFR Manual. Please note: This is not an official aeronautical data publication. The information provided does not necessarily reflect the latest operational data.

it: Fanno parte degli aerodromi gli impianti che nel Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica sono previsti per l'atterraggio e il decollo di aeromobili. La lista di aerodromi e eliporti autorizzati dall'UFAC figura nelle Pubblicazioni informazioni aeronautiche svizzere (AIP) al punto AD 1.3. Le condizioni di utilizzazione per i singoli scali sono parte integrante delle pubblicazioni aeronautiche svizzere e illustrate nell'AIP e nel VFR Manual. Nota: questa non è una pubblicazione ufficiale di dati aeronautici. I dati pubblicati potrebbero non corrispondere all’ultima versione dei dati aeronautici operativi.

de: Flugplätze sind die im Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt festgelegten Anlagen für die Ankunft und den Abflug von Luftfahrzeugen. Die Liste der durch das BAZL zugelassenen Flugplätze und Heliports ist im Luftfahrthandbuch der Schweiz (AIP) unter AD 1.3 publiziert. Die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Landestellen sind als Bestandteil der Luftfahrtpublikation Schweiz dem AIP respektive VFR Manual zu entnehmen. Hinweis: Keine offizielle Luftfahrtdatenpublikation. Die publizierten Daten entsprechen möglicherweise nicht dem letzten operationellen Datenstand.

fr: Un aérodrome désigne une installation définie dans le Plan sectoriel de l'infrastructure aéronautique et servant au décollage et à l'atterrissage d'aéronefs. La liste officielle des aérodromes et héliports agréés par l'OFAC figure au point AD 1.3 de la Publication d'information aéronautique suisse (AIP). Les conditions d'utilisation des installations sont décrites dans les publications aéronautiques suisses à savoir dans l'AIP et le VFR Manual. Remarque: il ne s'agit pas d'une publication officielle des données aéronautiques. Les données publiées peuvent différer des dernières données en date.

de: helikopterlandeplatz flugplatz luftfahrt linked-data bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur militarluftfahrt zivilluftverkehr

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: Civil and military aerodromes

it: Aerodromi civili e militari

de: Zivile und militärische Flugplätze

fr: Aérodromes civils et militaires

title_for_slug: zivile-und-militarische-flugplatze

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

en: Transport

it: Trasporti

en: Preview map.geo.admin.ch

it: Previsione map.geo.admin.ch

de: Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Aperçu map.geo.admin.ch

de: Map (Preview) Vorschau map.geo.admin.ch

fr: Map (Preview) Aperçu map.geo.admin.ch

en: Map (Preview)  map.geo.admin.ch

it: Map (Preview) Previsione map.geo.admin.ch

format: HTML

en: WMTS-FSDI service, layer "Aerodromes + Heliports"

it: Servizio WMTS-IFDG, strato "Aerodromi + Eliporti"

de: WMTS-BGDI Dienst, Layer "Flugplätze + Heliports"

fr: Service WMTS-IFDG, couche , Layer "Aérodromes + Héliports"

format: WMTS

en: Linked Data

it: Linked Data

de: Linked Data

fr: Linked Data

en: RESTful API from geo.admin.ch

it: RESTful API da geo.admin.ch

de: RESTful API von geo.admin.ch

fr: RESTful API de geo.admin.ch

format: API


projektierungszonen-flughafenanlagen

en: Designated area in which the land must be kept free for future airport installations. Plot-specific representation with a line on a large-scale plan. Constructional changes that contradict this purpose are not permitted. Limited effect of five years maximum, with a potential extension of up to three years. Legal basis (CAA Art. 37n Para. 1): “By virtue of its office or at the request of the airport owner, the canton or the local authority, the Federal Office can specify project planning zones for designated areas in order to keep land free for future airport installations ...”

it: Zona riservata determinata per impianti aeroportuali futuri. Rappresentazione che mette in evidenza le parcelle mediante linee su una carta a grande scala. Nelle zone riservate non possono essere eseguite trasformazioni edilizie contrarie al loro scopo. Durata: massimo cinque anni con possibile proroga di tre anni al massimo.Base giuridica (legge federale sulla navigazione aerea, LNA, art. 37n, cpv. 1): «L’UFAC può, d’ufficio o su proposta dell’esercente dell’aerodromo, del Cantone o del Comune, determinare zone riservate in regioni esattamente delimitate, per riservare i fondi necessari a costruzioni e impianti aeroportuali futuri. …»

de: Genau bezeichnetes Gebiet, in dem die Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten sind. Parzellenscharfe Darstellung mit einer Linie auf einem grossmassstäblichen Plan. Bauliche Veränderungen, die diesem Zweck widersprechen sind nicht gestattet. Befristete Wirkung von maximal 5 Jahren, mögliche Verlängerung um höchstens 3 Jahre. Rechtsgrundlage (LFG Art. 37n Abs. 1): «Das Bundesamt kann von Amtes wegen oder auf Antrag des Flugplatzhalters, des Kantons oder der Gemeinde für genau bezeichnete Gebiete Projektierungszonen festlegen, um Grundstücke für künftige Flughafenanlagen freizuhalten. …»

fr: Zone clairement délimitée dont les terrains sont réservés en vue de futures installations aéroportuaires. Représentation des parcelles sur un plan à grande échelle. Les modifications de construction contraires à cette affectation ne sont pas admises. Durée limitée à une période de cinq ans prorogeable de trois ans au plus. Base légale (LA, art. 37n, al. 1): «En vue d’assurer la libre disposition des terrains nécessaires à des installations d’aéroport, l’Office fédéral peut, d’office ou sur requête de l’exploitant de l’aérodrome, du canton ou de la commune déterminer des zones réservées dont le périmètre est bien délimité. …»

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

de: Das Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) ist für die Luftfahrtentwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig. Das BAZL gehört zum Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) und ist dafür verantwortlich, dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt.

en: The Federal Office of Civil Aviation (FOCA) is responsible for aviation development and the supervision of civil aviation activities in Switzerland. The FOCA is part of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (DETEC) and is charged with ensuring that the high safety standards in civil aviation in Switzerland are maintained, and with pursuing a policy of sustainable development.

it: L’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC), che fa parte del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC), è responsabile dell’evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull’aviazione civile in Svizzera. Esso garantisce uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell’aviazione civile elvetica.

it: Ufficio federale dell'aviazione civile

en: geocat.ch permalink

en: Reserved zones for airport installations

it: Zone di progettazione per gli impianti aeroportuali

de: Projektierungszonen Flughafenanlagen

fr: Zones réservées des installations aéroportuaires

title_for_slug: projektierungszonen-flughafenanlagen

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

format: WMS

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)


en: For each airport, a security zone is to be established, which protects the airspace from obstacles. The FOCA will decide in each case whether a safety zone is necessary for air navigation equipment and flight paths. Authoritative for the establishment of safety zones is the cadastre of obstacle limitation surfaces. The safety zones are represented in a zone map, where the restrictions of property rights on area and height are shown. The approved security zone plans are binding upon publication in the cantonal publications and constitute a public property restriction.

it: Per ogni aeroporto deve essere fissata una zona di sicurezza volta a proteggere lo spazio aereo da ostacoli. L’UFAC decide caso per caso se è necessario fissare una zona di sicurezza per gli impianti della navigazione aerea e le traiettorie di volo. Per la delimitazione delle zone di sicurezza è determinante il catasto delle superfici di limitazione degli ostacoli. La zona di sicurezza è illustrata in un piano di zona che indica le restrizioni della proprietà in superficie e in altezza. I piani delle zone di sicurezza approvati diventano vincolanti con la pubblicazione negli organi cantonali ufficiali e rappresentano una restrizione di diritto pubblico della proprietà.

de: Für jeden Flughafen ist eine Sicherheitszone zu errichten, welche den Luftraum vor Hindernissen schützt. Das BAZL entscheidet im Einzelfall, ob für Flugsicherungsanlagen und Flugwege eine Sicherheitszone erforderlich ist. Für die Festsetzung der Sicherheitszonen sind die Hindernisbegrenzungsflächen-Kataster massgebend. Die Sicherheitszone wird in einem Zonenplan dargestellt, aus dem die Eigentumsbeschränkungen nach Fläche und Höhe ersichtlich sind. Die genehmigten Sicherheitszonenpläne werden mit ihrer Veröffentlichung in den kantonalen Publikationsorganen verbindlich und stellen eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung dar.

fr: Une zone de sécurité doit être établie pour chaque aéroport. Pour les installations de navigation aérienne et les trajectoires de vol, l’OFAC décide dans chaque cas si une zone de sécurité est nécessaire. Le cadastre des surfaces de limitation d’obstacles est déterminant pour établir les zones de sécurité. Elles sont représentées dans un plan de zone indiquant les restrictions de la propriété en surface et en hauteur. Le plan des zones de sécurité approuvé entre en force par sa publication dans les organes officiels cantonaux et constitue une restriction de droit public apportée à la propriété foncière.

de: oreb zonenplan flugplatz luftfahrthindernis luftfahrt flughafen luftverkehr sicherheit zivilluftverkehr bgdi-bundesgeodaten-infrastruktur

bundesamt-fur-zivilluftfahrt-bazl

fr: L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) est l’organe compétent en matière de politique aéronautique et de surveillance de l'aviation civile suisse. Placé sous l’autorité du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), l’OFAC veille à ce que l’aviation civile suisse bénéficie d’un niveau de sécurité élevé et suive un développement durable.

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL

en: Federal Office of Civil Aviation FOCA

fr: Office fédéral de l'aviation civile OFAC

it: Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

en: Federal Office of Civil Aviation

it: Ufficio federale dell’aviazione civile

de: Bundesamt für Zivilluftfahrt

fr: Office fédéral de aviation civile

en: Link to detailed description

it: Link per la descrizione dei dettagli

de: Link zu Detailbeschreibung

fr: Lien vers la description détaillée

it: geocat.ch link permanente

en: Safety zone plan V2.0 PLR

it: Piano delle zone di sicurezza V2.0 RDPP

de: Sicherheitszonenplan V2.0 OeREB

fr: Plan de la zone de sécurité V2.0 RDPPF

regi

en: Regions and cities

it: Regioni e città

de: Link für Datenbezug

de: Link zum WMS


en: For aerodromes at which certain noise levels occur, the Swiss environmental legislation (SR 814.41) stipulates that exposure curves have to be produced and reported. This procedure involves the depiction of noise exposure curves in the noise pollution cadastre, which merely takes the form of an inventory of the noise situation and does not have a direct legal impact on the involved real estate owners. Aerodrome operators use this instrument in order to develop action plans to prevent excessive noise exposure, whereas the relevant authorities use it in order to adapt their spatial planning. Noise levels are depicted on topographic maps in the form of curves. These curves indicate the average daily exposure, and in case of small aircraft operations the average daily exposure during an average peak day. Noise exposure curves are produced from calculations based on actual or predicted aircraft movements and the known noise emissions of the various types of aircraft.

it: Conformemente al diritto ambientale svizzero (OIF; RS 814.41), gli aerodromi che producono inquinamento fonico devono rappresentare e dichiarare tale inquinamento nella forma di curve del rumore nel catasto dei rumori. I catasti forniscono unicamente un'istantanea della situazione e non hanno ripercussioni giuridiche dirette per i proprietari fondiari interessati. Questo strumento serve agli esercenti degli aerodromi per elaborare piani di misure contro carichi fonici eccessivi e alle autorità per il coordinamento con la pianificazione del territorio. Sulle carte nazionali, l'inquinamento fonico è rappresentato mediante curve di pari livello sonoro. Le curve indicano la media giornaliera dell'esposizione al rumore e, per quanto riguarda l'esercizio di piccoli velivoli, la media di un giorno di traffico di punta medio. Esse sono calcolate sulla base dei movimenti di volo effettivi o previsti e delle emissioni foniche rilevate per i diversi tipi di aerei.

de: Für Flugplätze, von denen eine gewisse Lärmbelastung ausgeht, muss gestützt auf das schweizerische Umweltrecht (LSV, SR 814.41) die Lärmbelastung ausgewiesen und dargestellt werden. Dies geschieht in der Form von Lärmbelastungskurven im Lärmbelastungskataster. Die Lärmbelastungsskataster stellen lediglich ein Inventar der Lärmsituation dar und haben keine direkten juristischen Auswirkungen für die betroffenen Grundeigentümer. Den Betreibern der Flugplätze dient dieses Instrument, um Massnahmenpläne gegen übermässige Lärmbelastungen auszuarbeiten, den Behörden um die Raumplanung darauf abzustimmen. Auf den Landeskarten wird die Lärmbelastung mit Kurven gleicher Schallpegel dargestellt. Diese zeigen die Belastung für den Tagesdurchschnitt an, beim Betrieb mit Kleinflugzeugen den Tagesdurchschnitt eines mittleren Spitzentages. Die Lärmbelastungskurven stammen aus Berechnungen, die auf den tatsächlichen bzw. prognostizierten Flugbewegungen und den bekannten Lärmemissionen der verschiedenen Flugzeugtypen beruhen.

fr: La législation environnementale suisse (OPB, RS 814.41) impose de déterminer et de décrire l'exposition au bruit générée par les installations aéroportuaires bruyantes. L'exposition au bruit est représentée sous forme de courbes de bruit reportées dans un cadastre de bruit. Ayant uniquement valeur d'inventaire, les cadastres de bruit ne déploient aucun effet juridique direct sur les propriétaires concernés. Par contre, les exploitants d'aérodrome utilisent cet instrument pour élaborer des plans anti-bruit en cas de nuisances excessives tandis que les autorités en tiennent compte dans l'aménagement du territoire. Sur les cartes nationales, l'exposition au bruit est représentée sous forme de courbes isophoniques. Celles-ci expriment la moyenne journalière de l'exposition au bruit et, dans le cas des petits avions, le niveau sonore moyen d'un jour avec trafic de pointe moyen. Les courbes se basent sur des calculs qui prennent en compte les mouvements - effectifs et prévisionnels - d'aéronefs et les émissions de bruit connues des différents types d'avions.

en: Link to portal

it: Link per il portale

de: Link zum Fachportal

fr: Lien vers le portail

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

spatial: Schweiz (mit grenznahem Ausland)

en: Noise pollution register for civil aerodromes

it: Catasto dei rumori sugli aerodromi civili

de: Lärmbelastungskataster für zivile Flugplätze

fr: Cadastres de bruit pour les aérodromes civils

envi

en: Environment

en: Link for data download

it: Link per le fonti dei dati

fr: Lien vers la distribution des données

en: Link to WMS

it: Link verso WMS

fr: Lien vers le WMS