de: Der Kanton unterstützt regionale Trägerschaften bei der Errichtung und beim effizienten Betrieb von Pärken von nationaler Bedeutung nach Art. 23 e ff. Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) und wirkt mit finanziellen Anreizen und flankierenden Massnahmen darauf hin, dass das Weltnaturerbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch für die Nachwelt erhalten werden kann.

fr: Le canton soutient les efforts déployés par les organes responsables des parcs régionaux en vue de créer et de gérer efficacement des parcs d'importance nationale au sens des articles 23e ss de la loi sur la protection de la nature et du paysage (LPN). Il encourage, au moyen d'incitations financières et de mesures d'accompagnement, la préservation pour la postérité du site 'Alpes suisses Jungfrau-Aletsch' inscrit au patrimoine mondial.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Naturpärke

fr: Plan directeur cantonal, éléments parcs naturels

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - UNESCO Welterbe (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Patrimoine mondial de l'UNESCO (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Naturpärke (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Parcs naturels régionaux (contenu plan directeur )

de: Geoparquet-Datei - UNESCO Weltnaturerbe (Richtplaninhalt)


entwicklungsschwerpunkte

de: Zur Förderung der Standortentwicklung unterstützt der Kanton mit finanziellem und personellem Engagement die Planung und Realisierung von ESPs an hervorragend erschlossenen Standorten. Die Standorte sind im kantonalen Richtplan festgesetzt. Die Perimeter bezeichnen die Ausdehnung der Entwicklungsschwerpunkte.

fr: Afin d'encourager la promotion de son territoire en tant que site d'implantation, le canton consacre des ressources tant humaines que financières à la planification et à la réalisation des PDE en des emplacements bénéficiant d'une excellente desserte. Les PDE figurent dans le plan directeur en tant qu'éléments de coordination réglée. Les périmètres indiquent les délimitations des pôles de développement.

approval_status: approved

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: Entwicklungsschwerpunkte

fr: Pôles de développement

title_for_slug: entwicklungsschwerpunkte

type: dataset

en: Regions and cities

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Entwicklungsschwerpunkte, Perimeter

fr: Fichier géoparquet - Pôles de développement, périmètre

format: PARQUET

de: Geoparquet-Datei - Entwicklungsschwerpunkte, Standorte (RP-Inhalt)

fr: Fichier géoparquet - Pôles de développement, sites (contenu PD)

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


sanierung-geschiebehaushalt

de: Im Rahmen der Umsetzung des revidierten Gewässerschutzgesetzes GSchG sowie der Gewässerschutzverordnung GSchV wurden im Kanton Bern die strategische Planung zur Sanierung des Geschiebehehaushaltes seiner Fliessgewässer durchgeführt. Diese Sanierungsplanung des Geschiebehaushaltes wurde auf einer relativ grossen Flughöhe geplant. Für insgesamt rund 600 km Fliessgewässer, aufgeteilt in 14 zusammenhängende Gewässersysteme und 44 Zielgewässer wurde die mittlere jährliche Geschiebefracht im Ist-Zustand und im Referenz-Zustand (Zustand ohne Anlagen) geschätzt und mit der Fracht verglichen, welche erforderlich wäre, um die Anforderungen von Tieren, Pflanzen an deren Lebensräume zu erfüllen. Daraus wurde der Grad der Beeinträchtigung der Geschiebeführung bestimmt. Mit der kombinierten Beurteilung der Beeinträchtigung der Geschiebeführung mit der Ökomorphologie bzw. mit dem Nutzen für Natur und Landschaft im Verhältnis zum voraussichtlichen Aufwand wurde der Handlungsbedarf und Nutzen einer Geschiebesanierung in den Zielgewässern ermittelt.

fr: Dans le cadre de la mise en œuvre de la révision de la Loi sur la protection des eaux (Leaux) et de l'Ordonnance sur la protection des eaux (Oeaux), la planification stratégique de l'assainissement du régime de charriage de ses cours d'eau a incombé au canton de Berne. Cette planification de l'assainissement du régime de charriage a été planifiée à une échelle relativement grande. Pour un total de 600 km de cours d'eau, réparti en 14 systèmes hydrographiques connexes et 44 cours d'eau cibles, la moyenne annuelle du débit de charriage a été évaluée pour l'état actuelainsi que l'état de référence (sans installation) et comparée avec la charge solide nécessaire aux exigences écologiques des animaux et des plantes. Cette évaluation a permis de déterminer le degré d'atteinte au débit de charriage. L'évaluation combinée des atteintes au débit de charriage avec l'écomorphologie, respectivement les bénéfices naturels et paysagers présentant un rapport avantageux par rapport aux coûts prévisibles, permet de déterminer la nécessité d'intervention et le bénéfice d'un assainissement du régime de charriage dans les cours d'eau cibles.

de: gewasser sanierung

fr: eaux-geographie nettoyage

en: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

de: Sanierung Geschiebehaushalt

fr: Assainissement du régime de charriage

title_for_slug: sanierung-geschiebehaushalt

de: Geoparquet-Datei - Anlagen mit Beurteilung der Sanierungspflicht

fr: Fichier géoparquet - Installations avec obligation d'assainir

de: Geoparquet-Datei - Beeinträchtigung der Geschiebeführung

fr: Fichier géoparquet - Atteinte au débit de charriage

de: Geoparquet-Datei - Handlungsbedarf und Nutzen der Geschiebesanierung

fr: Fichier géoparquet - Nécessité et bénéfices d'un assainissement

de: Geoparquet-Datei - Geschiebekontinuum durch Massnahme gewährleistet

fr: Fichier géoparquet - Continuité du charriage garantie


sanierung-schwall-sunk

de: Aufgrund des revidierten Gewässerschutzrechts aus dem Jahr 2011 wurden schwallerzeugende Kraftwerksanlagen auf ihre Beeinträchtigungen am Gewässer untersucht. Anschliessend wurden die Sanierungspflicht der Anlagen festgelegt und die betroffenen Schwallstrecken festgelegt.

fr: Sur la base de la révision de la Loi sur la protection des eaux de 2011, les installations hydroélectriques engendrant des éclusées et leurs atteintes sur les cours d'eau ont été identifiées. Ensuite, le devoir d'assainissement des installations a été établi et les tronçons à éclusées ont été définis.

de: kraftwerk gewasser

fr: centrale-electrique eaux-geographie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

it: Amt für Wasser und Abfall - Gewässer- und Bodenschutzlabor / Gewässerökologie

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Sanierung Schwall-Sunk

fr: Assainissement des éclusées

title_for_slug: sanierung-schwall-sunk

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Anlagen mit Status Sanierungspflicht Schwall-Sunk

fr: Fichier géoparquet - Installations avec statut Obligation d’assainir les éclusées

de: Geoparquet-Datei - Betroffene Schwallstrecken

fr: Fichier géoparquet - Tronçons à éclusées concernés


ubersicht-der-orthofoto-mosaiken

de: Die Übersicht der Orthofoto-Mosaiken zeigt die Regionen an, die entzerrte Luftbilder aufweisen. Die Orthofoto-Mosaiken selbst sind in den entsprechenden Geoprodukten abrufbar: - SWISSI: Orthofotos SwissImage - SWISSIIR: Orthofotos SwissImage FCIR Falschfarbeninfrarot - SWISSIRS: Orthofotos SWISSIMAGE RS (Nahes Infrarot, Rot, Grün, Blau) - CITIMAGE: Orthofotos CITIMAGE - OBERN: Orthofoto-Mosaik der Region Bern - OBIEL: Orthofoto-Mosaik der Region Biel - OOBAARG: Orthofoto-Mosaik der Region Oberaargau/ Emmental - OOBOST: Orthofoto-Mosaik der Region Oberland Ost - OSAAN: Orthofoto-Mosaik der Region Saanen - OSEELAND: Orthofoto-Mosaik der Region Seeland - OSTIM: Orthofoto-Mosaik der Region St-Imier - OTHUN: Orthofoto-Mosaik der Region Thun - OSTABERN: Orthofoto-Mosaik der Stadt Bern - OINTLK: Orthofoto-Mosaik der Region Interlaken - OINTLKTL: Orthofoto-Mosaik der Region Interlaken  Talgrund - OEMMENTL: Orthofoto-Mosaik der Region Emmental

fr: La vue synoptique des mosaïques d'orthophotos permet de connaître les régions qui disposent de vues aériennes redressées. Les mosaïques d'orthophotos sont disponibles dans les géoproduits correspondants: - SWISSI: Orthophotos SwissImage - SWISSIIR: Orthophotos SwissImage FCIR en infrarouge fausses couleurs - SWISSIRS: Orthophotos SWISSIMAGE RS (infrarouge, rouge, vert, bleu) - CITIMAGE: Orthophotos CITIMAGE - OBERN: Mosaïque d'orthophotos de la région Berne - OBIEL: Mosaïque d'orthophotos de la région Bienne - OOBAARG: Mosaïque d'orthophotos de la région Oberaargau/Emmental - OOBOST: Mosaïque d'orthophotos de la région Oberland Ost - OSAAN: Mosaïque d'orthophotos de la région Saanen - OSEELAND: Mosaïque d'orthophotos de la région Seeland - OSTIM: Mosaïque d'orthophotos de la région St-Imier - OTHUN: Mosaïque d'orthophotos de la région Thoune - OSTABERN: Mosaïque d'orthophotos de la ville de Berne - OINTLK: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Interlaken - OINTLKTL: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Interlaken  fond de vallée - OEMMENTL: Mosaïque d'orthophotos de la région d'Emmental

de: karte infrarotstrahlen luftbild

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Übersicht der Orthofoto-Mosaiken

fr: Vue synoptique des mosaïques d'orthophotos

title_for_slug: ubersicht-der-orthofoto-mosaiken

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Übersicht regionale Orthofotos

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos régionales

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Orthofotos SwissImage 1x1km

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos SwissImage 1x1km

de: Geoparquet-Datei - Übersicht Orthofotos SwissImage FCIR, RS

fr: Fichier géoparquet - Vue synoptique des orthophotos SwissImage FCIR, RS


digitales-hohenmodell-lidar-zusatzdaten

de: Zusätzliche Daten zu den Flugwegen und zu den Punktdichten der LIDAR-Messungen (LBEROH) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) für die Erstellung der Höhenmodelle Digitales Terrainmodell LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) und Digitales Oberflächenmodell LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDOM50CM).

fr: Données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points des mesures LIDAR (LBEROH) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) pour la création des modèles d'altitude Modèle numérique de terrain LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) et Modèle numérique de surface LIDAR 50cm (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDOM50CM).

de: laser hohe wald

fr: laser altitude bois

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

spatial: Schweiz

de: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten

fr: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires

title_for_slug: digitales-hohenmodell-lidar-zusatzdaten

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Datenlücken DOM

fr: Fichier géoparquet - Lacunes dans les données MNS

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Punktdichte DOM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité des points MNS

format: TIFF

de: Geoparquet-Datei - Datenlücken DTM

fr: Fichier géoparquet - Lacunes dans les données MNT

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Punktdichte DTM

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Densité des points MNT

de: Geoparquet-Datei - Flugwege (LIDAR)

fr: Fichier géoparquet - Trajectoires aériennes (LIDAR)


de: Der Datensatz der Verkehrsbeschränkungen auf Kantonsstrassen (KSVB) zeigt Gewichts-, Breiten-, Höhen- und Längenbeschränkungen als auch Lastwagenverbote und Mindestabstände für Lastwagen auf Kantonsstrassen.

fr: Les restrictions de circulation sur les routes cantonales indiquent les limites de poids, de largeur, de hauteur et de longueur, ainsi que les interdictions de circulation des camions et les distances minimales devant être respectées par ces derniers sur les routes cantonales.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Tiefbauamt

it: Tiefbauamt

de: Tiefbauamt

fr: Tiefbauamt

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Restrictions de circulation sur les routes cantonales

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Geoparquet-Datei - Objektbeschränkungen

fr: Fichier géoparquet - Restrictions sur des objets

fr: Fichier géoparquet - Restrictions sur des tronçons


de: LIDAR-Rohdaten des Kantons Bern, klassierte Punktwolke (LAS, XYZCI) Die LIDAR-Rohdaten des Kantons Bern bilden die Erdoberfläche ab. Sie basieren auf hochpräzisen Lasermessungen. Die mittlere Punktdichte des Datensatzes beträgt 4 Punkte pro m2. Die Rohdaten ‚Digitales Terrainmodell DTM (LAS, XYZ)‘ und ‚Digitales Oberflächenmodell DOM (LAS, XYZC)‘ sind im Geoprodukt LBEROH: Digitales Höhenmodell LIDAR (Rohdaten) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH) verfügbar. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LIDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: Données brutes LIDAR du canton de Berne, nuage de points classé (LAS, XYZCI) Les données brutes LIDAR du canton de Berne reproduisent la surface terrestre. Elles sont basées sur des mesures laser de haute précision. La densité moyenne des points (sur l'entier du jeu des données) est 4 points par m2. Les données brutes du ‘ modèle numérique de terrain MNT (LAS, XYZ) ‘ et du ‘ modèle numérique de surface MNS (LAS, XYZC) ‘ sont disponibles dans le géoproduit Modèle altimétrique numér. LIDAR (données brutes) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEROH). Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LIDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: hohe digitales-gelandemodell

fr: altitude modele-terrestre-numerique

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: Digitales Höhenmodell LIDAR (Rohdaten), Punktwolke

fr: Modèle altimétrique numérique LIDAR (données brutes), nuage de points

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


angelfischerei

de: Die Karte zeigt die Fischereiregalgewässer des Kantons Bern. Diese bestehen aus Patent- und Pachtgewässern. Sie werden durch das Fischereiinspektorat verwaltet. Zusätzlich werden die Schongebiete, in welchen die Fischerei ganzjährig oder saisonal nicht erlaubt ist, abgebildet. Zur Übersicht kann die Information zu den Fischereiaufsichtskreisen eingeblendet werden.

fr: La carte présente la régale de pêche bernoise. Elle se compose des eaux affermées et à patentes administrées par l'inspection de la pêche. Les zones de protection, où la pêche est interdite de manière annuelle ou saisonnière, sont également signalées. Un aperçu d'informations concernant un arrondissement de pêche peut être affiché.

de: angeln binnengewasser fischerei

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

de: Angelfischerei

fr: Pêche à la ligne

title_for_slug: angelfischerei

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Pacht Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau affermés

de: Geoparquet-Datei - Pacht stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes affermées

de: Geoparquet-Datei - Patent Fliessgewässer

fr: Fichier géoparquet - Cours d'eau à patente

de: Geoparquet-Datei - Patent stehende Gewässer

fr: Fichier géoparquet - Eaux dormantes à patente

de: Geoparquet-Datei - Schongebiete nach FiDV

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection d'après l'ODPê


de: Wassersportaktivitäten sind in der Zeit vom 16. April bis 30. September jeweils von 09:00 Uhr (frühestes Einwassern) bis 19:00 Uhr (spätestes Auswassern) erlaubt. Canyoning ist bis am 31. Oktober erlaubt. Vorbehalten bleiben abweichende Bestimmungen gemäss Anhang 2 der Fischereiverordnung (FiV) sowie des Gesetzes über die Schiffahrt und die Besteuerung der Schiffe (Schiffahrtsgesetz). Im Geoprodukt «Einschränkungen für sportliche Aktivitäten auf bernischen Gewässern» werden diejenigen Gewässerstrecken dargestellt, in denen abweichende Regeln für die Ausübung von Wassersportaktivitäten gelten. Personen, die Wassersportaktivitäten ausüben wollen, können sich hier vorgängig über die geltenden Regeln informieren. Dies betrifft insbesondere kommerzielle Anbieter von Riverraftingtouren sowie diverse Canyoning-Strecken. > Die über den Gemeingebrauch hinausgehende Ausübung der Schifffahrt auf der Simme, der Kander, der Lütschine, der Saane, der Aare ab Innertkirchen, der alten Aare, der Sense und der Engstlige (z.B. River-Rafting) ist bewilligungspflichtig. > Die gewerbsmässige Ausübung von Wassersportaktivitäten in eidgenössischen Jagdbanngebieten ist bewilligungspflichtig. Die dargestellten Gewässerstrecken erfordern für eine gefahrlose Begehung viel Erfahrung. Die Begehung/Befahrung sowie Hin- und Rückweg müssen gut geplant werden und geschehen auf eigene Verantwortung.

fr: Les activités sportives aquatiques sont autorisées du 16 avril au 30 septembre, de 9 heures (première immersion) à 19 heures (dernière émersion). Le canyoning est autorisé jusqu'au 31 octobre. Les dispositions dérogatoires à l'annexe 2 de l'ordonnance sur la pêche (OPê) et à la loi sur la navigation et l'imposition des bateaux (loi sur la navigation) sont réservées. La carte 'Restrictions pour les activités sportives sur les eaux bernoises' montre les tronçons de cours d'eau où différentes règles s'appliquent pour la pratique des activités sportives aquatiques. Les personnes souhaitant pratiquer des activités sportives aquatiques peuvent obtenir ici des informations préalables sur les règles en vigueur. Cela concerne en particulier les organismes commerciaux qui proposent des descentes de rivière en rafting et divers parcours de canyoning. > L'exercice de la navigation sur la Simme, la Kander, la Lütschine, la Sarine, l'Aar à partir d'Innertkirchen, la Vieille Aar, la Singine et l'Engstlige (par exemple le rafting), qui va au-delà de l'usage public, nécessite une autorisation. > La pratique professionnelle d'activités sportives aquatiques dans les districts francs fédéraux (interdiction de chasse) est soumise à autorisation. Les tronçons de cours d'eau présentées exigent une grande expérience pour une excursion en toute sécurité. L’excursion/navigation ainsi que le trajet aller-retour doivent être bien planifiés et se font à vos propres risques.

de: sport fliessgewasser gewerbe gewasser freizeit bootsfahrt

fr: sport eau-courante commercial eaux-geographie temps-libre navigation-de-plaisance

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wirtschaft

it: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

fr: Amt für Wirtschaft

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Restrictions des activités sportives dans les eaux bernoises

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Geoparquet-Datei - Ein- und Ausbootstellen

fr: Fichier géoparquet - Entrées et sorties de l'eau

de: Geoparquet-Datei - Einschränkungen für Wassersportarten

fr: Fichier géoparquet - Restrictions des activités sportives aquatiques

de: Geoparquet-Datei - Ein- und Ausstiegstellen

fr: Fichier géoparquet - Entrées et sorties

de: Geoparquet-Datei - Raftingstrecken, Abschnitte

fr: Fichier géoparquet - Routes pour le rafting, tronçons

de: Geoparquet-Datei - Raftingstrecken


wassernutzungsstrategie

de: Die Wassernutzungsstrategie wurde vom Amt für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern erarbeitet. Für das Jahr 2035 formuliert der Kanton Bern folgende Vision: Die Nutzung des Wassers erfolgt unter systematischer Abwägung aller Interessen. Teil der Vision ist zudem, dass alle Beteiligten die Ansprüche der Nutzer und den Schutzanspruch der Gewässer akzeptieren.

fr: La présente stratégie d'utilisation de l'eau a été mise au point par l'Office des eaux et des déchets (OED) du canton de Berne. La 'vision' à réaliser d'ici à 2035 est formulée comme suit: 'l'utilisation de l'eau fait systématiquement l'objet d'une pesée de tous les intérêts en présence'. Toutes les parties concernées doivent en outre accepter les exigences en matière d'utilisation et de protection des eaux.

de: wasserbewirtschaftung wasserfall energie wasserkraft

fr: gestion-des-ressources-en-eau cascade energie energie-hydraulique

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Wassernutzungsstrategie

fr: Stratégie d'utilisation de l'eau

title_for_slug: wassernutzungsstrategie

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Bestehende Nutzung Wasserkraft

fr: Fichier géoparquet - En cours d'utilisation de la force hydraulique

de: Geoparquet-Datei - Zu schützender Wasserfall

fr: Fichier géoparquet - Cascade à protéger

de: Geoparquet-Datei - Zukünftige Nutzung Wasserkraft

fr: Fichier géoparquet - Exploitation future de la force hydraulique


sachplan-seeverkehr

de: Die Sachpläne für den Verkehr auf dem Thuner- und dem Brienzersee sowie auf den bernischen Teilen des Bieler- und des Neuenburgersees hat der Regierungsrat des Kantons Bern 2014 in Kraft gesetzt und 2025 aktualisiert (RRB vom 26.2.2025). Die Aktualisierung trat am 1. März 2025 in Kraft. Die Sachpläne legen wichtige Rahmenbedingungen für den Seeverkehr und insbesondere die räumlichen Grundzüge für die Bootsstationierung fest. Achtung: bei den Daten in den Hinweis-Ebenen handelt es sich um den eingefrorenen Zeitstand zum Zeitpunkt der Aktualisierung des Sachplans Seeverkehr am 26.2.2025, für andere Einsatzzwecke sind diese Daten veraltet (Ebenen 'Archäologische Fundstellen', 'Archäologische Schutzgebiete', 'Schwemmholztransporte', 'Fahrverbotszonen', 'Hafen- und Werftanlagen', 'Fahrstrassen Kursschifffahrt' , 'Laichgebiete', 'Vorranggebiete Natur', 'Wasser- und Zugvogelreservate').

fr: Les plans sectoriels de la navigation de plaisance sur les lacs de Thoune et de Brienz ainsi que pour la partie bernoise des lacs de Bienne et de Neuchâtel ont été adoptés par le Conseil-exécutif du canton de Berne. Ils sont entrés en vigueur en 2014 et sont actualisés en 2025 (ACE du 26.2.2025). L’actualisation est entrée en vigueur le 1er mars 2025. Les plans sectoriels fixent d'importantes conditions relatives à la navigation, et notamment les principes spatiaux de l'amarrage de bateaux. Attention: Les données fournies à titre indicatif reflètent la situation au 26.2.2025, c'est-à-dire telle qu'elle se présentait au moment de l'actualisation du plan sectoriel de la navigation de plaisance. Elles ne peuvent pas servir à d'autres fins au vu de leur ancienneté (couches: «Sites archéologiques», «Périmètres de protection archéologique», «Transport bois flottants» «Zones interdites à la navigation», «Ports et chantiers navals», «Lignes du service public de navigation», «Frayères», «Zones de protection de la nature prioritaires», «Réserves d'oiseaux d'eau et de migrateurs»).

de: see raumplanung archaologie verkehr seeverkehr

fr: lac planification-de-lespace-physique archeologie trafic transport-maritime

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Sachplan Seeverkehr

fr: Plan sectoriel de la navigation de plaisance

title_for_slug: sachplan-seeverkehr

regi

de: Regionen und Städte

de: Geoparquet-Datei - Wasser-/Zugvogelreservate (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Rés. oiseaux d'eau/migr. (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Fahrstrassen Kursschifffahrt (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Lignes serv. pub. de nav. (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Wasser-/Zugvogelres. Puffer (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Rés. oiseaux d'eau buffer (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Fundstellen (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Sites archéologiques (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Archäologische Schutzgebiete (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de protection archéologique (plan sect. nav. de plaisance)

de: Geoparquet-Datei - Hafen- und Werftanlagen (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Ports et chantiers (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Vorranggebiete Natur (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Zones prot. de la nature (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Laichgebiete (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Frayères (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Regelung Bootsstationierung (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Réglem. places d'amarrage (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Fahrverbotszonen Schifffahrt (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Zones interd. à la navig. (plan sect. nav. de pl.)

de: Geoparquet-Datei - Schwemmholztransporte (Sachplan Seeverkehr)

fr: Fichier géoparquet - Transport bois flottants (plan sect. nav. de pl.)


lawinenverbauungen

de: Perimeter der Lawinenverbauungs- und Aufforstungsprojekte im Kanton Bern

fr: Périmètres de constructions paravalanche et projets de reboisement du canton de Berne

de: naturgefahr lawine lawinenschutz

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Naturgefahren

de: Lawinenverbauungen

fr: Constructions paravalanches

title_for_slug: lawinenverbauungen

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de constructions paravalanches

fr: Fichier géoparquet - Projets de constructions paravalanches


de: Das Geoprodukt SOELWA umfasst die digitale/digitalisierte Version der öffentlich-rechtlichen Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL), die vom AWA im Rahmen eines UeO-Verfahrens in Funktion der Leitbehörde genehmigt wurden. Dabei handelt es sich um eine öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkung und wird ab 2023 gemeindeweise aufgearbeitet und als Geoprodukt als auch im ÖREB publiziert.

fr: Le géoproduit SOELWA comprend la version numérisée de la GICP, qui a été autorisée par l'OED en qualité d'autorité directrice dans le cadre d'une procédure de droit public. Il s'agit d'une restriction de droit public à la propriété foncière qui sera ensuite traitée par la commune à partir de 2023 et publiée comme géoproduit dans le cadastre RDPPF.

de: bauwerk wasserversorgung wasser zustandigkeit abwasserbeseitigung abwasser

fr: structure-batie alimentation-en-eau eau-substance responsabilite deversement-des-eaux-usees eau-usee

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wasser und Abfall - Siedlungswasserwirtschaft / Trinkwasser und Abwasser

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Öffentlich-rechtliche Sicherungen von öffentlichen Leitungen (SöL)

fr: Procédure de garantie d’implantation des conduites publiques (GICP)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

regi

de: Regionen und Städte

de: Geoparquet-Datei - Grundriss grösserer Sonderbauwerke/Nebenanlagen

fr: Fichier géoparquet - Plan de base des grands ouvrages spéciaux

de: Geoparquet-Datei - Gesicherter Raum (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Espace garanti (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Leitungen (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Conduites (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Sonderbauwerke/Nebenanlagen (SöL)

fr: Fichier géoparquet - Ouvrages spéciaux/installations annexes (GICP)

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées


kantonaler-wasserbauplan

de: Das Geoprodukt WABAUPLA enthält folgende Geobasisdaten: - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete (GeoIV ID 109-BE)

fr: Le géoproduit WABAUPLA contient les géodonnées de base suivantes: - Plan d'aménagement des eaux, zones inondables (OGéo ID 109-BE).

de: raumplanung wasserbau

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

en: geocat.ch permalink

de: Kantonaler Wasserbauplan

fr: Plan cantonal d'aménagement des eaux

title_for_slug: kantonaler-wasserbauplan

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Wasserbauplan, Überflutungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Plan d’aménagement des eaux, zones inondables


de: Dargestellt wird die kantonale Dreiecksvermaschung BEENyx15, die speziell für das Projekt 'Neue Koordinaten LV95' entwickelt wurde. Mit BEENyx15 können Geodaten präzise von LV03 nach LV95 und umgekehrt transformiert werden. Bei den Eckpunkten der einzelnen Dreiecke handelt es sich um sogenannte Transformationsstützpunkte (TSP). BEENyx15 beruht auf der nationalen Dreiecksvermaschung CHENyx06. Um gleichzeitig mit der Transformation lokale Spannungen zu beseitigen wurde letzterer lokal verdichtet. In einer zusätzlichen Ebene wird mittels Differenzvektoren aufgezeigt, wie sich die Lage von Punkten unterscheidet, wenn diese einmal mit BEENyx15 und einmal mit CHENyx06 transformiert worden sind.

fr: Ce géoproduit représente le maillage triangulaire BEENyx15, qui a été élaboré dans le cadre du projet 'Nouvelles coordonnées MN95'. Avec BEENyx15, des géodonnées peuvent être transformées de manière précise de MN03 vers MN95 et inversement. Les maillages triangulaires sont définis à partir de points d'appui pour la transformation (PAT). BEENyx15 repose sur le maillage triangulaire national CHENyx06. Ce dernier a été densifié localement de manière à ce que les données puissent être redressées lors de la transformation. D'autre part, une autre couche montre sous forme de vecteurs la différence planimétrique entre des points transformés avec BEENyx15 et ces mêmes points transformés avec CHENyx06.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Neue Koordinaten LV95

fr: Nouvelles coordonnées MN95

regi

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

en: Environment

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Differenzen BEENyx / CHENyx

fr: Fichier géoparquet - Différences BEENyx / CHENyx

de: Geoparquet-Datei - Transformationsdatensätze LV95

fr: Fichier géoparquet - Jeux de données de transformation MN95


bathymetrie-thunersee

de: Hochaufgelöste Vermessung des Seegrundes des Thunersees mit Multibeam-Echolot und LIDAR. Aus diesen Daten wurde ein digitales Höhenmodell des Seegrundes (1x1m-Raster) generiert.

fr: Mesure précise du fond du lac de Thoune par sonar multifaisceaux et laser topobathymétrique (LIDAR). A partir de ces données, un modèle numérique de terrain du fond du lac (1x1m raster) a été généré.

it: Amt für Landwirtschaft und Natur - Fischereiinspektorat

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Bathymetrie Thunersee

fr: Bathymétrie du lac de Thoune

title_for_slug: bathymetrie-thunersee

regi

de: Regionen und Städte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Höhenmodell Seegrund Thunersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Modèle bathymétrique du fond du lac de Thoune

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Relief Seegrund Thunersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Relief du terrain du fond du lac de Thoune

de: Geoparquet-Datei - Isobathen Thunersee

fr: Fichier géoparquet - Isobathes du lac de Thoune

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Wassertiefe Thunersee

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Profondeur de l'eau du lac de Thoune


kantonales-inventar-der-flachmoore

de: Der Datensatz umfasst die geografische Lage und die Nummern der Objekte des kantonalen Inventars der Flachmoore von nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung (bisher 'Feuchtgebiete')

fr: Le fichier contient la situation géographique et le numéro des objets de l'inventaire cantonal des bas-marais d'importance nationale, régionale et locale (à présent: « zones humides »).

de: inventar feuchtgebiet

fr: inventaire-environnement zone-humide

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Naturförderung ANF

de: Inventar der Flachmoore

fr: Inventaire des bas-marais

title_for_slug: kantonales-inventar-der-flachmoore

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Flachmoore

fr: Fichier géoparquet - Bas-marais


landwirtschaftliche-eignungskarte

de: Die landwirtschaftliche Eignungskarte ist eine Erfassung der potentiellen Eignung des Bodens für die verschiedenen möglichen landwirtschaftlichen Nutzungen. Diese Karte wurde im Jahr 1971 anhand einer Befragung von Landwirten und anderen Kennern der örtlichen Verhältnisse erstellt. Obwohl sie keine bodenkundliche Aufnahme enthält und nicht aktualisiert wurde, kann diese Karte als Entscheidungshilfe für die Raumplanung gebraucht werden. Sie kann bei der Interessenabwägung bei der Ausscheidung von Bau-, Aufforstung-, Natur- und Landschaftsschutzzone, usw. eingesetzt werden.

fr: La carte d'aptitude agricole décrit les différentes utilisations possibles du sol en agriculture. Cette carte se base sur une enquête effectuée en 1971 auprès d'agriculteurs et d'autres personnes bien renseignées sur les conditions locales. Bien que dépourvue de relevés pédologiques et non actualisée, la carte peut servir d'aide à la décision pour l'aménagement du territoire. Elle peut être utilisée pour peser les intérêts lors de la création d'une zone de construction, d'afforestation, de protection de la nature ou du paysage, etc.

de: wasserversorgung karte vegetation landwirtschaft

fr: alimentation-en-eau carte vegetation agriculture

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

de: Landwirtschaftliche Eignungskarte

fr: Carte d'aptitude agricole

title_for_slug: landwirtschaftliche-eignungskarte

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Landwirtschaftliche Eignungskarte

fr: Fichier géoparquet - Carte d'aptitude agricole

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Originalkarten landwirtschaftliche Eignungskarte

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Cartes d'aptitude agricole originales


bodenpunktdaten

de: In der Nationalen Bodendatenbank (NABODAT) sind über 8'500 Punkt-Standorte mit Profilansprachen des Kantons Berns abgelegt. Es handelt sich dabei um Informationen aus Kartierprojekten, Bodendauerbeobachtungen, Methodenuntersuchungen, diversen Bodenschutzkonzepten, usw. Einerseits werden automatisiert erstellte Bodenprofilgrafiken dargestellt, andererseits werden - sofern vorhanden - generierte und originale Profilblätter zur Verfügung gestellt.

fr: Le Système national d’information pédologique NABODAT recense plus de 8500 sites du canton de Berne avec la description de leurs profils. Les informations ainsi réunies proviennent de projets cartographiques, de l’observation à long terme des sols, de l’étude de méthodes, de différents concepts de protection des sols, etc. Il s’agit, d’une part, de représenter des graphiques de profil des sols générés automatiquement et, d’autre part, de mettre à disposition des fiches de profils générées et originales, dans la mesure où celles-ci existent déjà.

it: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Bodenpunktdaten

fr: Données relatives à des points au sol

title_for_slug: bodenpunktdaten

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: Geoparquet-Datei - Bodenpunktdaten

fr: Fichier géoparquet - Données du point au sol


de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: geocat.ch link permanente

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

regi

fr: Régions et villes

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Flächen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, surfaces (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Linien (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, lignes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Punkte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, points (contenu plan directeur)


schulwegsicherheit-strassenquerungen

de: Die Daten zur Schulwegsicherheit zeigen auf, wo Strassenübergänge für Kinder im Kindergarten- und Schulalter übersichtlich und einfach sind, bzw. wo erhöhte Anforderungen an das Überqueren der Strasse gestellt werden. Der Datensatz enthält die Daten zu den Strassenübergängen (Querungen), also alle Verbindungen der Fusswegachsen. Es werden nicht nur die geeigneten Querungen erfasst, sondern alle. Erfasst wird immer die am schlechtesten bewertete Richtung, da jede Querung von zwei Seiten begehbar ist. Die Digitalisierungsrichtung entspricht demnach der schlechter bewerteten Richtung. Start und Ende müssen auf einer Fusswegachse liegen. Jede Strassenquerung wird systematisch von einem Schulwegsinstruktor bewertet. Die Daten wurden in Basel, Bettingen und Riehen erhoben.

de: schulweg sicherheit kindergarten primarschule sekundarschule schuler schulerin unfall pravention fussweg strasse trottoir gehsteig querung uberqueren fussgangerstreifen

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

de: Kantonspolizei

de: Schulwegsicherheit: Strassenquerungen

title_for_slug: schulwegsicherheit-strassenquerungen

key: guid

key: uri

value: BS Kanton Stadt - DCAT Harvester

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

fussgangerstreifen

display_name: fussgangerstreifen

fussweg

display_name: fussweg

gehsteig

display_name: gehsteig

kindergarten

display_name: kindergarten

pravention

display_name: pravention

primarschule

display_name: primarschule

querung

display_name: querung

schuler

display_name: schuler

schulerin

display_name: schulerin

schulweg

display_name: schulweg

sekundarschule

display_name: sekundarschule

sicherheit

display_name: sicherheit

strasse

display_name: strasse

trottoir

display_name: trottoir

uberqueren

display_name: uberqueren

unfall

display_name: unfall


schulwegsicherheit-fusswege

de: Die Daten zur Schulwegsicherheit zeigen auf, wo Strassenübergänge für Kinder im Kindergarten- und Schulalter übersichtlich und einfach sind, bzw. wo erhöhte Anforderungen an das Überqueren der Strasse gestellt werden. Der Datensatz enthält die Achsen der Fusswege, das heisst Trottoirs und wo nötig Strassen. Es werden alle für Fussgänger begehbaren Wege, Strassen oder Parkwege innerhalb und an der Peripherie von Wohngebieten aufgenommen, sofern sie relevant für Schulwege sind. In Parkanlagen wurden ausgewählte Wege erfasst. Oberste Priorität hat eine topologisch korrekte Aufnahme dieser Achsen. Die Daten wurden in Basel, Bettingen und Riehen erhoben.

de: Schulwegsicherheit: Fusswege

title_for_slug: schulwegsicherheit-fusswege


bau-und-strassenlinien-bettingen

de: Die Bau- und Strassenlinien Bettingen enthalten die Liniendaten in Zuständigkeit der Gemeinde Bettingen. Baulinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Abstände der Bebauung zu Strassen- und Wege bzw. anderen Gebäuden definieren. Strassen- und Weglinien beinhalten verschiedene Linientypen, die die Grenze der (zukünftigen) Strassen- und Wege definieren und die Planungsgrundlage für allfällige Parzellenabtretungen/Anpassungen der Parzellengrenze darstellen. Strassen- und Weglinien werden nur abgebildet, wenn sie nicht auf einer Parzellengrenzen liegen. Baulinien wurden nur dann dargestellt, wenn sie sich weder auf der Parzellengrenze noch auf einer Strassenlinie befinden.

en: building-line construction-permit road

de: baulinie baubewilligung strasse

en: Canton of Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

spatial: Bettingen

de: Bau- & Strassenlinien Bettingen

title_for_slug: bau-und-strassenlinien-bettingen

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

format: SERVICE

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMS BS

format: WMS

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

format: WFS

de: Baulinien Bettingen

de: Strassenlinien Bettingen

value: BS - Geocat Harvester


gewasserschutzkarte

de: Die Gewässerschutzkarte ist das zentrale planerische Instrument für den praktischen Vollzug des Grundwasserschutzes. Dargestellt sind die Gewässerschutzbereiche und die Grundwasserschutzzonen.

en: groundwater-protection water-conservation water-conservation groundwater drinking-water water-protection-legislation

de: grundwasserschutz gewasserschutz gewasserschutz grundwasser trinkwasser gewasserschutzrecht

it: protezione-delle-acque-sotterranee conservazione-delle-acque conservazione-delle-acque acqua-sotterranea acqua-potabile legislazione-sulla-protezione-dellacqua

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: MapBS

spatial: Kanton Basel-Stadt (BS)

de: Gewässerschutzkarte

title_for_slug: gewasserschutzkarte

de: Gewässerschutzbereiche


de: Katasterplan von Riehen Dorf 1826

en: historic-map survey-plan

de: historische-karte ubersichtsplan

fr: carte-historique plan-densemble

it: carta-storica piano-corografico

en: Kanton Basel-Stadt

it: Kanton Basel-Stadt

fr: Kanton Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

spatial: Riehen

de: Katasterplan Riehen Dorf 1826

regi

de: Regionen und Städte


de: Vermessungspunkte bilden die Grundlage aller Daten mit Raumbezug. Die so genannten Fixpunkte werden für alle vermessungstechnischen Arbeiten genutzt, die eine zuverlässige und präzise Bestimmung erfordern. Unter einem Lagefixpunkt versteht man einen dauerhaft mit einem Stein oder einem Bolzen (zum Teil unter Schacht) versicherten Punkt mit bekannten Koordinaten und eventuell bekannter Höhe. Die Lagefixpunkte der Kategorien 2 (LFP2) dienen zur Verdichtung des Punktnetzes und bilden die Grundlage der amtlichen Vermessung. Für die LFP2 ist der jeweilige Kanton zuständig. Es gibt verschiedene Typen von Lagefixpunkten der Kategorie 2: - Die Lagefixpunkte der Kategorie 2 (LFP2) bilden zusammen mit den LFP1 den Bezugsrahmen für sämtliche Vermessungsarbeiten in der Schweiz. Die LV03-Koordinaten der historischen Lagefixpunkte wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts mittels Triangulation bestimmt.

en: cadastral-surveying fixpoint

de: amtliche-vermessung-av fixpunkt

fr: mensuration-officielle-mo point-fixe

it: misurazione-ufficiale-mu punto-fisso

fr: geocat.ch permalien

de: Fixpunkte LFP2

envi

de: Umwelt

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMS BS


konsultationsbereiche-storfallvorsorge

de: Angrenzende Bereiche um Betriebe, Verkehrswege und Rohrleitungsanlagen, die im Geltungsbereich der Störfallverordnung liegen, werden als Konsultationsbereiche bezeichnet. Diese Konsultationsbereiche dienen der Koordination der Raumplanung mit der Störfallvorsorge gemäss Art. 11a StFV und sind behördenverbindlich.

en: major-accident physical-planning anticipation-of-danger major-accident

de: storfall raumplanung gefahrenvorsorge storfall

fr: accident-majeur planification-de-lespace-physique anticipation-dun-danger accident-majeur

it: incidente-rilevante pianificazione-dello-spazio-fisico previsione-del-pericolo incidente-rilevante

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

en: geocat.ch permalink

de: Konsultationsbereiche Störfallvorsorge

title_for_slug: konsultationsbereiche-storfallvorsorge

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS


de: Der Datensatz enthält die velorelevanten Grundlagedaten des Velostadtplans "Basel und Umgebung" wie Veloverbindungen, Velofahrverbote, Steigungen etc.

en: bike cycle-path

de: fahrrad radweg

fr: velo piste-cyclable

it: bicicletta pista-ciclabile

de: geocat.ch Permalink

spatial: Basel-Stadt und Umgebung

de: Velo

regi

en: Regions and cities

tran

de: Verkehr

it: Trasporti


grundwasserqualitat

de: Die Objektklasse Grundwasserqualitaet umfasst das kantonale Messnetz zum Monitoring der Grundwasserqualität und bietet die Möglichkeit die NAQUA-Module TREND und SPEZ sowie an-dere Messnetze aufzuführen. Ebenso werden die Messstationen, an denen die Messungen statt-finden und die Parametergruppen und Parameter der Messungen beschrieben.

de: MapBS

de: Grundwasserqualität

title_for_slug: grundwasserqualitat

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

en: Environment


luftbilder

de: Der Datensatz enthält die Geometrie (Bildmittelpunkt und Footprint [=abgedeckter Bildbereich auf den Boden projiziert]) von allen zur Verfügung stehenden Luftbildern der Region Basel. Die effektiv dazugehörigen Luftbilder gehören nicht zum Datensatz. Diese können nur via "link" angeschaut werden.

en: aerial-photograph aerial-photography

de: luftbild luftbildfotographie

de: Luftbilder

title_for_slug: luftbilder

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: WMTS BS

format: WMTS


sektionsgrenzen

de: Grenzen der Grundbuchsektionen Kanton Basel-Stadt.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

de: Sektion

title_for_slug: sektionsgrenzen

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS


de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1955

en: city-map historic-map

de: stadtplan historische-karte

fr: plan-de-ville carte-historique

it: carta-di-citta carta-storica

de: MapBS

de: Offizieller Stadtplan 1955

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt


planungszonen-stadt-basel

de: Der Regierungsrat oder Gemeinderat kann Planungszonen bestimmen. Sie werden auch durch öffentliche Auflage der Entwürfe von Nutzungsplänen begründet.

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

spatial: Basel

de: Planungszonen (Stadt Basel)

title_for_slug: planungszonen-stadt-basel

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


de: Übersichtsplan der Gemeinden Riehen und Bettingen, 1913

de: historische-karte ubersichtsplan

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

en: Canton of Basel-City

de: Übersichtsplan Riehen und Bettingen 1913

de: WMS BS


de: Die Karte ist eine Umarbeitung und Reduktion von bestehendem Kartenmaterial in eine Kartenvorlage im Massstab 1:25'000 und wurde 1836 erstellt von Friedrich Baader. Der Auftrag dazu wurde erteilt von Guillaume-Henri Dufour. Dieser war in seiner Funktion auch zuständig für die eidgenössische Vermessungen und verwendete diese Kartenvorlage von Baader als Grundlage für die sogenannte «Dufourkarte» [Karte 1:100'000 der Schweiz, 1845-1864].

de: Kanton Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

de: Baaderkarte 1836


einzelobjekte

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der alle Objekte zusammengefasst sind, denen überwiegend eine Orientierungsfunktion zukommt, wie etwa Mauern, Tunnel, Antennen, bedeutende Treppen, Bahngleise, usw.

en: axis stairs cadastral-surveying bridge well high-voltage-line

de: achse treppe amtliche-vermessung-av brucke brunnen hochspannungsleitung

fr: axe escalier mensuration-officielle-mo pont puits ligne-a-haute-tension

it: asse scala misurazione-ufficiale-mu ponte pozzo linea-elettrica-a-alta-tensione

de: MapBS

de: Einzelobjekte

title_for_slug: einzelobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS


sanierung-wasserkraft

de: Der Datensatz beinhaltet Informationen zu den im Kanton bestehenden Anlagen zur Wasserkraftnutzung sowie zum Stand der Massnahmen zur Behebung negativer Auswirkungen der Anlagen auf den Fischaufstieg und -abstieg. Das Datenmodell basiert auf dem minimalen Geodatenmodell "Planung und Berichterstattung der Sanierung Wasserkraft" (ID 192, Version 1.2). Hinweis: Im Kanton Basel-Stadt sind keine hinsichtlich Schwall-Sunk sanierungspflichtigen Anlagen vorhanden. Der Geschiebehaushalt wird auf Kantonsgebiet nur im Rhein durch das Kraftwerk Birsfelden wesentlich beeinträchtigt, und Sanierungsmassnahmen werden unter Federführung des Bundesamts für Energie BFE erarbeitet.

en: water-power fish

de: wasserkraft fisch

fr: energie-hydraulique poisson

it: energia-idrica pesci

de: Sanierung Wasserkraft

title_for_slug: sanierung-wasserkraft

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


de: Bekannt als «Ryhinerplan». Dabei handelt es sich um einen Druck im Massstab 1:5000, welcher Christian von Mechel 1786 auf Basis einer Karte von Samuel Ryhiner von 1784 angefertigt hat.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Übersichtsplan 1786 (Ryhinerplan)

de: WMS BS


teilrichtplan-fuss-und-wanderwege

de: Das kantonale Fuss- und Wanderwegnetz ist in vier unterschiedliche Netze aufgeteilt – ein Fusswegnetz des Kantons Basel-Stadt, ein Fusswegnetz der Stadt Basel, ein Wanderwegnetz des Kantons Basel-Stadt und einen informativen Planinhalt, welches das Fusswegnetz der Gemeinden Riehen und Bettingen darstellen. Die Netze sind in bestehende und geplante Fuss- und Wanderwege ihrer jeweiligen Ebenengruppen unterteilt.

en: path-netwok pedestrian mobility hiking-trail hiking-trail

de: wegnetz fussganger mobilitat wanderweg wanderweg

fr: reseau-de-chemin pieton mobilite sentier-de-randonnee sentier-de-randonnee

it: rete-di-cammino pedone mobilita sentiero-escursionistico sentiero-escursionistico

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: MapBS

de: Teilrichtplan Fuss- und Wanderwege

title_for_slug: teilrichtplan-fuss-und-wanderwege

tran

de: Verkehr

en: Transport


de: Grundlage ist eine Rekonstruktion des Stadtgrundrisses nach den Planveduten von Matthäus Merian d.Ä. um 1615/17. Hierfür wurden als Ausgangspunkte die Vermessungen von Ludwig Heinrich Löffel und Rudolf Falkner aus den Jahren 1856 bis 1872 gewählt und diese nach Massgabe des Merian’schen Bildes zurückgeschrieben. Parallel dazu wurden die «Stadtbeschreibungen» von Felix Platter von 1610/11 in der Edition von Valentin Loetscher herangezogen. In vielen Fällen enthalten diese Listen die Angabe des Berufs, den die Hausbesitzer oder Hausbesitzerinnen ausübten; ergänzt wurden die Informationen durch Einträge im Historischen Grundbuch des Kantons Basel-Stadt im Staatsarchiv. Zeichnung Andreas Kettner, 2025.

en: historic-map survey-plan

de: historische-karte ubersichtsplan

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

it: Cantone di Basilea-Città

de: Berufstopografie Basel 1615


bienenstande

de: Die Karte zeigt die Verteilung der Bienenstände im Kanton Basel-Stadt. Im Falle des Ausbruchs einer Bienenseuche kann der Veterinärdienst aufgrund der genauen Standorte die notwendigen Bekämpfungsmassnahmen der betroffenen Stände veranlassen.

en: bee bee-conservation

de: biene bienenschutz

fr: abeille protection-des-abeilles

it: api protezione-delle-api

fr: Canton de Bâle-Ville

en: Kanton Basel-Stadt

spatial: Basel-Stadt (BS)

de: Bienenstände

title_for_slug: bienenstande

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

regi

de: Regionen und Städte

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS


de: Zonenplan der Stadt Basel von 2000

en: zoning-plan historic-map

de: zonenplan historische-karte

fr: plan-de-zones carte-historique

it: piano-delle-zone carta-storica

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Zonenplan 2000

envi

fr: Environnement

it: Ambiente

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMS BS


de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1961

de: stadtplan historische-karte

it: Kanton Basel-Stadt

fr: Kanton Basel-Stadt

de: MapBS

spatial: Basel (Stadtplan 1961)

de: Offizieller Stadtplan 1961

regi

en: Regions and cities


de: Der Datensatz zeigt die Gebietseinteilung der Bauberatung Denkmalpflege mit den dem jeweiligen Gebiet zugeordneten Kontaktdaten des zuständigen Beraters.

de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

de: Geodaten-Shop


gewasserzustand

de: Bewertung der Gewässerstrukturen anhand verschiedener ökologisch relevanter Parameter und gemäss Modul-Stufenkonzepts des Bundes (Stufe F). Zudem werden Bauwerke und Abstürze im Gewässer lokalisiert.

de: Ökomorphologischer Gewässerzustand

title_for_slug: gewasserzustand

de: Umwelt

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


de: Rasterplan der Amtlichen Vermessung im Massstab 1:500 und in schwarz-weiss.

en: cadastral-surveying base-map

de: amtliche-vermessung-av basiskarte

fr: mensuration-officielle-mo carte-de-base

it: misurazione-ufficiale-mu carta-di-base

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Parzellenplan Amtliche Vermessung 1:500 (Raster schwarz-weiss)


de: Der Datensatz informiert über die räumlichen Zuständigkeiten der Jugend- und Präventionspolizei, Verkehrsprävention und Kriminalprävention.

en: school road-safety civil-safety

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMS BS

de: WFS BS


de: offizieller Stadtplan, Ausgabe 1992

en: city-map historic-map

de: stadtplan historische-karte

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: MapBS

spatial: Basel (Stadtplan 1987 - 1992)

de: Offizieller Stadtplan 1992

regi

de: Regionen und Städte


gewasserraum-nach-ubergangsbestimmungen

de: Der Schutz des Gewässerraums ist im Gewässerschutzgesetz verankert. Der definitive Gewässerraum wird vom Kanton bis 31.12.2018 ausgeschieden. Bis dahin gelten die Übergangsbestimmungen der Gewässerschutzverordnung vom 4. Mai 2011. Für die Berechnung wurden die ökomorphologischen Abschnittsdaten verwendet.

en: space-provided-for-waters water-conservation water-conservation water-geographic

de: gewasserraum gewasserschutz gewasserschutz gewasser

fr: espace-reserve-aux-eaux conservation-de-leau conservation-de-leau eaux-geographie

it: spazio-riservato-alle-acque conservazione-delle-acque conservazione-delle-acque acque-geografia

kanton-basel-stadt

en: Canton of Basel-City

de: Gewässerraum nach Übergangsbestimmungen

title_for_slug: gewasserraum-nach-ubergangsbestimmungen

envi

de: Umwelt

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop


verkehrsberuhigte-zonen

de: Die verkehrsberuhigten Zonen setzen sich aus Fussgängerzonen, Begegnungszonen und Tempo 30-Zonen zusammen. Ebenso ist der Perimeter des Verkehrskonzepts Innenstadt mit der Kernzone mit eingeschränktem Motorfahrzeugverkehr dargestellt.

en: pedestrian pedestrian-area pedestrian pedestrian-area pedestrian pedestrian-area pedestrian pedestrian-area speed-limit

de: fussganger fussgangerzone fussganger fussgangerzone fussganger fussgangerzone fussganger fussgangerzone geschwindigkeitsbeschrankung

fr: pieton zone-pietonne pieton zone-pietonne pieton zone-pietonne pieton zone-pietonne limitation-de-vitesse

it: pedone zona-pedonale pedone zona-pedonale pedone zona-pedonale pedone zona-pedonale limite-di-velocita

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Verkehrsberuhigte Zonen

title_for_slug: verkehrsberuhigte-zonen

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


teilrichtplan-energie

de: Der Teilrichtplan Energie beinhaltet die räumliche Festlegung der geeigneten Energieträger für die Wärme- und Kälteversorgung im Kanton. Für das gesamte Siedlungsgebiet wird festgelegt, welche Energieträger zugunsten einer zukunftstauglichen Versorgung eingesetzt werden sollen.

en: energy structure-plan

de: energie richtplan

fr: energie plan-directeur

it: energia piano-direttore

de: geocat.ch Permalink

de: Teilrichtplan Energie

title_for_slug: teilrichtplan-energie

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WMS BS

de: WFS BS


strassen-und-wege

de: Der Datensatz beinhaltet das Mobilitätsnetz Basel-Stadt sowie die Strassennetzhierarchie des Kantons Basel-Stadt. Zusätzlich sind die Durchgangsstrassen nach Durchgangsstrassenverordnung aufgeführt: Autobahnen, Europastrassen, Hauptstrassen. In Riehen und Bettingen sind die Kantonsstrassen ausgeschieden.

en: path mobility road-network path-netwok road

de: weg mobilitat strassennetz wegnetz strasse

fr: chemin mobilite reseau-routier reseau-de-chemin route

it: cammino mobilita rete-stradale rete-di-cammino strada

de: MapBS

it: geocat.ch link permanente

de: Strassen und Wege

title_for_slug: strassen-und-wege

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

en: Transport

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop


de: Lärmempfindlichkeitsstufenplan (LESP). Die Lärmempfindlichkeitsstufenpläne ordnen den entsprechenden Nutzungszonen die Lärmempfindlichkeitsstufe parzellenscharf zu.

en: zoning-plan road-traffic-noise traffic-noise land-use-plan noise-pollutant noise-immission noise

de: zonenplan strassenverkehrslarm verkehrslarm flachennutzungsplan larmbelastung larmimmission larm

fr: plan-de-zones bruit-routier bruit-routier plan-doccupation-des-sols polluant-sonore impact-du-bruit bruit

it: piano-delle-zone rumore-del-traffico-stradale rumore-del-traffico piano-di-uso-del-suolo inquinante-acustico immissione-di-rumore rumore

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-Stadt

de: Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen) (Gemeinde Bettingen)

envi

de: Umwelt

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


rechtlicher-wald

de: Wald, der vom Amt für Wald als statischer Wald festgelegt worden ist und einen Einfluss auf Bauvorhaben in angrenzenden Bauzonen hat.

kanton-basel-stadt

fr: Canton de Bâle-Ville

it: Cantone di Basilea-Città

en: Kanton Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

de: Rechtlicher Wald

title_for_slug: rechtlicher-wald

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

en: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


offentliches-grundeigentum

de: Das öffentliche Grundeigentum gibt Auskunft über das Eigentum der drei Einwohnergemeinden Basel, Riehen und Bettingen sowie des Kantons Basel-Stadt und weiteren verwaltungsnahen Körperschaften und Organisationen. Es beinhaltet Liegenschaften, selbständige und dauernde Bau-/Unterbaurechte, Miteigentum (inkl. Stockwerkeigentum) sowie die dem Rechtsverkehr unterstellten Allmendparzellen.

en: landed-property building-land

de: grundeigentum bauland

fr: propriete-fonciere zone-constructible

de: MapBS

de: Öffentliches Grundeigentum

title_for_slug: offentliches-grundeigentum

regi

en: Regions and cities

envi

en: Environment

de: WMS BS

de: WFS BS


gewassernetz

de: Gewässerachsen und Eindolungen im Kanton Basel-Stadt.

en: hydrography water-geographic

de: gewassernetz gewasser

fr: hydrographie eaux-geographie

it: idrografia acque-geografia

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Gewässernetz

title_for_slug: gewassernetz

regi

de: Regionen und Städte

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop


bebauungsplane-gemeinde-bettingen

de: Die Bebauungspläne gewährleisten in einem begrenzten Gebiet eine bessere Bebauung als die baurechtliche Grundordnung. Sie gehen allgemeinen Regelungen vor. Allgemeine Hinweise (Vorbemerkungen) zu den Bebauungsplänen / Speziellen Bauvorschriften (Nr. 730.150)

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

en: Canton of Basel-City

de: Bebauungspläne (Gemeinde Bettingen)

title_for_slug: bebauungsplane-gemeinde-bettingen

regi

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


bodenbedeckung

de: Informationsebene der amtlichen Vermessung, in der Objekte wie Gebäude, befestigte Flächen, humusierte Flächen, Wasserflächen, bestockte Flächen und vegetationslose Flächen zusammengefasst sind.

en: building cadastral-surveying

fr: batiment mensuration-officielle-mo

it: edilizia misurazione-ufficiale-mu

fr: Kanton Basel-Stadt

de: geocat.ch Permalink

de: Bodenbedeckung

title_for_slug: bodenbedeckung

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


offentlicher-raum

de: Flächen des öffentliches Raums gemäss Gesetz zur Nutzung des öffentlichen Raums (§ 2 Abs. 1 NöRG)

de: MapBS

fr: geocat.ch permalien

de: Öffentlicher Raum

title_for_slug: offentlicher-raum

envi

it: Ambiente

de: WMS BS

de: WFS BS


karten-der-offentlichen-statistik

de: Karten der öffentlichen Statistik beinhalten statistische Daten zu den Themen Bevölkerung, Sozialhilfe, Steuern und Erwerbsleben auf der räumlichen Ebene der Wohnblöcke und der Wohnblockseiten.

en: population-distribution--demography social-aspects-population population-movement population-structure

de: verteilung-der-bevolkerung--demografie soziale-aspekte-bevolkerung bevolkerungsbewegung bevolkerungsstruktur

it: Kanton Basel-Stadt

de: Karten der öffentlichen Statistik

title_for_slug: karten-der-offentlichen-statistik

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

regi

de: Regionen und Städte

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt


friedhofseinteilung

de: In der Friedhofseinteilung sind die Sektionen und Gräber aller Friedhöfe des Kanton Basel-Stadt aufgeführt. Die Sektionen und Gräber können anhand ihrer Bezeichnung bzw. Grabnummer identifiziert werden.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Kanton Basel-Stadt

de: Friedhofseinteilung und Gräber

title_for_slug: friedhofseinteilung

envi

de: Umwelt

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


teilrichtplan-velo

de: Das kantonale Veloroutennetz ist in zwei unterschiedliche Velonetze aufgeteilt – ein Basisroutennetz und ein Pendlerroutennetz. Damit trägt es den unterschiedlichen Bedürfnissen der Velofahrenden (Pendler, Schüler, Touristen etc.) Rechnung: Pendlerrouten dienen geübten Zweiradfahrenden als möglichst rasche, direkte Verbindung von A nach B, während das Basisnetz auch auf Velofahrende mit einem erhöhten Sicherheitsbedürfnis ausgelegt ist. Die Netze sind in bestehende und geplante Routennetze unterteilt. Die Abstellanlagen zeigen bestehende und mögliche Standorte für Veloabstellanlagen (grosse Velostationen und Bike&Ride-Anlagen) im Kanton auf.

en: bike cycleway mobility

de: fahrrad veloweg mobilitat

fr: velo voie-cyclable mobilite

it: bicicletta ciclopista mobilita

de: MapBS

de: geocat.ch Permalink

de: Teilrichtplan Velo

title_for_slug: teilrichtplan-velo

tran

de: Verkehr

en: Transport

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


de: Der Datensatz beschreibt das Wanderwegnetz des Kantons Basel-Stadt. Ebenfalls sind die regionalen, Teile nationalen Wanderrouten und das wandernahe Angebot (Spazierweg, Rollstuhlwanderweg, Laufweg) inkl. Höhenprofile dargestellt. Bei den Wegweiserstandorten sind die Tafelinformationen verlinkt.

de: Wanderwege

tran

fr: Transports

de: DE#Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen

de: DE#WFS BS


gebaudeadressen-und-informationen

de: Gebäudeumrisse aller im Datenmarkt geführten Gebäude mit ergänzenden Informationen zu GebäudeID, Gebäuekategorie, Gebäudefläche und Gebäudestatus. Folgende Gebäudestatus sind definiert: projektiert (1001), im Bau (1003), fertiggestellt (1004) und abgebrochen (1007). Die Gebäudeumrisse stammen aus der Bodenbedeckung der amtlichen Vermessung.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Gebäudeadressen und -informationen

title_for_slug: gebaudeadressen-und-informationen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

regi

de: Regionen und Städte

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: WFS BS


de: Kartengrundlagen sind die Vermessungen von Ludwig Heinrich Löffel und Rudolf Falkner aus den Jahren 1856 bis 1872, auf das Datum 1860 korrigiert nach den Mutationen aus dem alten Kataster (1820–1865). Die Berufskategorien beruhen auf den Daten der Volkszählung von 1860, bearbeitet vom Bürgerforschungsprojekt Basel-Stadt. Ausgewählt wurde der Beruf der Bewohnerinnen oder Bewohner im Erdgeschoss. Zeichnung Andreas Kettner, 2025.

en: historic-map survey-plan

de: historische-karte ubersichtsplan

fr: carte-historique plan-densemble

it: carta-storica piano-corografico

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: MapBS

de: geocat.ch Permalink

de: Berufstopografie Basel 1860

envi

de: Umwelt


servitute

de: Das Thema Servitute ist eine kantonale Erweiterung des Datenmodells DM01AVCH24 für den Kanton Basel-Stadt. Es enthält die geometrische Definition der räumlich ausgeschiedenen Dienstbarkeiten und deren Gültigkeit.

en: Kanton Basel-Stadt

de: Servitute

title_for_slug: servitute

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


wohnanteilplan-stadt-basel

de: Der Wohnanteilplan definiert in den zum Wohnen geeigneten Gebieten der Stadt Basel das Verhältnis zwischen Wohn- und Arbeitsflächen.

en: zoning-plan land-use-plan

de: zonenplan flachennutzungsplan

fr: plan-de-zones plan-doccupation-des-sols

it: piano-delle-zone piano-di-uso-del-suolo

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

en: geocat.ch permalink

de: Wohnanteilplan Stadt Basel

title_for_slug: wohnanteilplan-stadt-basel


erdbebenmikrozonierung

de: Der Plan zeigt die Zonen und Subzonen der quantitativen Erdbebenmikrozonierung der Region Basel. Diese sind eine Planungsgrundlage zum erdbebensicheren Bauen.

en: microzonation earthquake

de: mikrozonierung erdbeben

fr: microzonage seisme

it: microzonazione terremoto

de: Erdbebenmikrozonierung

title_for_slug: erdbebenmikrozonierung

regi

de: Regionen und Städte

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS

de: WFS BS


offizieller-stadtplan

de: Offizielle Stadtpläne im Rasterformat (farbig, Graustufen und Schwarz-Weiss)

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: MapBS

de: geocat.ch Permalink

spatial: Basel-Stadt (Stadtplanperimeter)

de: Offizieller Stadtplan

title_for_slug: offizieller-stadtplan

envi

de: Umwelt


planungszonen-gemeinde-bettingen

de: Der Regierungsrat oder Gemeinderat kann Planungszonen bestimmen. Sie werden auch durch öffentliche Auflage der Entwürfe von Nutzungsplänen begründet.

en: Canton of Basel-Stadt

de: Planungszonen (Gemeinde Bettingen)

title_for_slug: planungszonen-gemeinde-bettingen

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


de: Übersichtsplan 1:5000 des mehreren und minderen Stadtbanns von Basel. Die Vermessung basiert auf einer von J.H. Hofer eigenhändig durchgeführten Triangulation. Der Plan entstand aus der Reduktion seiner Katasterpläne. (Grossbasel, 1820; Kleinbasel, 1822)

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Übersichtsplan 1820/22 (Hoferplan)

regi

en: Regions and cities


de: Rasterplan der Amtlichen Vermessung im Massstab 1:500 farbig.

en: cadastral-surveying base-map

de: amtliche-vermessung-av basiskarte

fr: mensuration-officielle-mo carte-de-base

it: misurazione-ufficiale-mu carta-di-base

de: Parzellenplan Amtliche Vermessung 1:500 (Raster farbig)

de: Regionen und Städte

envi

en: Environment

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt


de: Der Datensatz informiert über die räumlichen Zuständigkeiten der Ansprechpartner im Quartier («Community Policing»).

en: civil-safety lodging

de: offentliche-sicherheit quartier

fr: securite-civile hebergement

it: sicurezza-civile fornitura-di-alloggio

kanton-basel-stadt

en: The Canton of Basel-Stadt publishes open government datasets from cantonal offices and departments. **Open Data Basel-Stadt** is responsible for supporting the administrative units that publish data.

de: Kanton Basel-Stadt

de: MapBS

de: Gebietseinteilung Ansprechpartner im Quartier

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

regi

fr: Régions et villes

de: WMS BS

de: WFS BS


geschwindigkeitsmonitoring

de: Der Datensatz beinhaltet Daten zu den Geschwindigkeitsmessungen der Kantonspolizei Basel-Stadt, welche mittels Statistikgerät fortlaufend erhoben werden. Die darin enthaltenen Punkte weisen die temporären Standorte der Statistikgeräte für die Geschwindigkeitsmessungen aus. Diese Messungen sind nicht zwingend repräsentativ für das ganze Jahr und müssen im Kontext des Erhebungsdatums betrachtet werden. Darüber hinaus wurden gewisse Messungen während einer ausserordentlichen Verkehrsführung (z.B. Umleitungsverkehr infolge von Baustellentätigkeiten etc.) erhoben. Hierzu muss das entsprechende Feld «Hinweis» beachtet werden. Bei den Daten handelt es sich ausschliesslich um statistische Erhebungen. Diese stehen nicht in einem Zusammenhang mit Ordnungsbussen oder einer strafrechtlichen Verfolgung. Die statistischen Geschwindigkeitsmessungen dienen der Kantonspolizei Basel-Stadt zur Überprüfung der Geschwindigkeit sowie der Verkehrssicherheit (z.B. Sicherheit an Fussgängerstreifen) an der betreffenden Örtlichkeit. Die Ergebnisse zeigen auf, an welchen Örtlichkeiten Handlungsbedarf in Form von Geschwindigkeitskontrollen besteht. Für die Darstellung in MapBS sind pro Punkgeometrie meist zwei Symbolisierungen zu finden (Richtung 1 und 2). Die Überschreitungsquoten werden in der Darstellung in jeweils drei Klassen pro Richtung unterteilt.

en: speed road-safety

fr: vitesse securite-routiere

it: velocita sicurezza-stradale

kanton-basel-stadt

fr: Le canton de Bâle-Ville publie des ensembles de données ouvertes (Open Government Data) provenant des offices et services cantonaux. **Open Data Basel-Stadt** est responsable du soutien aux services administratifs qui publient des données.

en: Canton of Basel-City

fr: Canton de Bâle-Ville

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Geschwindigkeitsmonitoring

title_for_slug: geschwindigkeitsmonitoring

tran

de: Verkehr

it: Trasporti

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


de: Übersichtsplan der Stadt Basel nachgeführt auf den Tatbestand von 1896 ergänzt mit dem Teil Kleinhüningen.

en: survey-plan historic-map

de: ubersichtsplan historische-karte

fr: plan-densemble carte-historique

it: piano-corografico carta-storica

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

it: Il Cantone di Basilea-Città pubblica set di dati aperti (Open Government Data) provenienti dagli uffici e dai servizi cantonali. **Open Data Basel-Stadt** è responsabile del supporto agli uffici amministrativi che pubblicano i dati.

it: Cantone di Basilea-Città

spatial: Basel (Übersichtsplan 1896)

de: Übersichtsplan Basel 1896

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


de: Katasteraufnahme von Th. Wenk, Ausgeführt im Jahre 1827

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

fr: Kanton Basel-Stadt

de: MapBS

de: Katasterplan Bettingen 1827

regi

it: Regioni e città

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: WMTS BS


de: Aufgenommen in den Jahren 1857-59 durch Geometer L.H. Loeffel mit Benützung der Aufnahmen der äusseren Stadtteile von Geometer R. Falkner. Der Plan wurde im Jahre 1862 gedruckt.

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

spatial: Basel (Situationsplan "Loeffel", 1862)

de: Situationsplan 1862 (Löffelplan)

envi

it: Ambiente

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: WMS BS


de: Rasterplan der Amtlichen Vermessung im Massstab 1:500 in Graustufen.

en: base-map cadastral-surveying

de: basiskarte amtliche-vermessung-av

fr: carte-de-base mensuration-officielle-mo

it: carta-di-base misurazione-ufficiale-mu

it: Kanton Basel-Stadt

de: Parzellenplan Amtliche Vermessung 1:500 (Raster grau)

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).


gebietseinteilung-baukontrolle

de: Diese Karte zeigt die Gebiete der Baukontrollen im Kanton Basel-Stadt. Diese sind im Baubewilligungsverfahren für die Bearbeitung der Baubegehren zuständig.

kanton-basel-stadt

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Gebietseinteilung Baukontrolle

title_for_slug: gebietseinteilung-baukontrolle

regi

de: Regionen und Städte

de: Umwelt

de: Die derzeit im WFS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WFS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).

de: WFS BS

de: Gebietseinteilung Bauverfahren


de: Handkoloriertes Exemplar des Übersichtsplans der Stadt Basel in zwei Blättern aus dem Jahre 1961.

de: historische-karte ubersichtsplan

kanton-basel-stadt

de: Kanton Basel-Stadt

de: MapBS

de: geocat.ch Permalink

spatial: Basel (Übersichtsplan 1940-1961)

de: Übersichtsplan Basel 1961


de: Historischer Grundbuchplan von S. David, Ausgeführt im Jahre 1877

de: Grundbuchplan Bettingen 1877

de: WMS BS

de: Im WMTS BS werden die in MapBS verfügbaren Hintergrundkarten angeboten. Der WMTS BS ist kostenlos nutzbar.

de: WMTS BS


amtliche-vermessung-kilometereinteilung

de: Rechtwinkliges Kilometer-Gitter der amtlichen Vermessung in LV95.

de: Der Kanton Basel-Stadt veröffentlicht Open Government-Datensätze von kantonalen Ämtern und Dienststellen. **Open Data Basel-Stadt** ist zuständig für die Unterstützung der datenpublizierenden Verwaltungsstellen.

de: Amtliche Vermessung Kilometereinteilung

title_for_slug: amtliche-vermessung-kilometereinteilung

de: Öffentlich zugänglicher Geodaten-Downloaddienst des Kantons Basel-Stadt

de: Geodaten-Shop

de: Die derzeit im WMS BS verfügbaren Datenebenen entsprechen, bis auf wenige Ausnahmen, den Geodaten, welche auch in MapBS dargestellt sind. Der WMS BS ist kostenlos nutzbar und bietet Zugriff auf öffentliche sowie beschränkt öffentliche Geodaten, wobei gegebenenfalls Benutzername und Passwort benötigt werden (Zugangsdaten von MapBS).