de: Dieser Datensatz enthält Angaben zum Umsatz, den die Printmedien mit Werbung und mit dem Einzelverkauf erzielen. Die Daten zu den Werbeeinnahmen stammen von der Stiftung Werbestatistik Schweiz. Die Daten zum Verkaufserlös basieren auf eigenen Berechnungen der Sektion Grundlagen Medien des BAKOM. Der Verkaufserlös ist die Summe von den Verkaufserlösen aller Titel der Wochen- oder Sonntagspresse. Für einen einzelnen Printtitel berechnet sich der Verkaufserlös, indem der Einzelverkaufspreis, die WEMF-beglaubigten Auflagezahl, und die Erscheinungsweise (Tagespresse: 303, Sonntagszeitungen: 52) multipliziert werden. Dieser Wert wird um einen Faktor von 2.5 korrigiert, weil der Erlös aus Abonnementen nicht berücksichtigt ist. Der Verkaufserlös ist daher nur eine Annäherung an den tatsächlichen Umsatz, den die Printmedien mit dem Einzelverkauf erzielen. Die Einzelverkaufspreise, und damit auch die Summen in diesem Datensatz, sind nicht teuerungsbereinigt.

fr: Cet ensemble de données contient des informations sur le chiffre d'affaires réalisé par la presse écrite grâce à la publicité et à la vente au numéro. Les données relatives aux recettes publicitaires proviennent de la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Les données relatives au produit des ventes sont basées sur les propres calculs de la section Services Médias de base de l'OFCOM. Le produit des ventes correspond à la somme des produits des ventes de tous les titres de la presse hebdomadaire ou dominicale. Pour un titre imprimé individuel, le produit des ventes est calculé en multipliant le prix de vente au numéro, le tirage certifié par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) et la fréquence de parution (presse quotidienne : 303, journaux du dimanche : 52). Cette valeur est corrigée d'un facteur de 2,5, car le produit des abonnements n'est pas pris en compte. Le produit des ventes n'est donc qu'une approximation du chiffre d'affaires réel réalisé par la presse écrite grâce aux ventes au numéro. Les prix de vente au numéro, et donc les montants figurant dans cet ensemble de données, ne sont pas corrigés de l'inflation.

it: Questo set di dati contiene informazioni sul fatturato realizzato dai media stampati con la pubblicità e la vendita al dettaglio. I dati relativi agli introiti pubblicitari provengono dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. I dati relativi ai ricavi delle vendite si basano su calcoli propri della sezione Servizi Media dell'UFCOM. I ricavi delle vendite sono la somma dei ricavi delle vendite di tutti i titoli della stampa settimanale o domenicale. Per un singolo titolo cartaceo, il ricavo delle vendite viene calcolato moltiplicando il prezzo di vendita al dettaglio, la tiratura certificata dalla WEMF AG für Werbemedienforschung e la periodicità di pubblicazione (stampa quotidiana: 303, giornali domenicali: 52). Questo valore viene corretto di un fattore 2,5, poiché non tiene conto dei ricavi derivanti dagli abbonamenti. Il ricavo delle vendite è quindi solo un'approssimazione del fatturato effettivo che la stampa ottiene con le vendite singole. I prezzi di vendita al dettaglio, e quindi anche gli importi in questo set di dati, non sono corretti per l'inflazione.

en: This data set contains information on the turnover generated by print media from advertising and retail sales. The data on advertising revenue comes from Stiftung Werbestatistik Schweiz. The data on sales revenue is based on calculations made by OFCOM's Media Services Section. Sales revenue is the sum of the sales revenue of all weekly and Sunday press titles. For an individual print title, the sales revenue is calculated by multiplying the retail price, the WEMF-certified circulation figure and the frequency of publication (daily press: 303, Sunday newspapers: 52). This value is adjusted by a factor of 2.5 because revenue from subscriptions is not taken into account. The sales revenue is therefore only an approximation of the actual turnover that the print media achieve with single sales. The single sales prices, and thus also the totals in this data set, are not adjusted for inflation.

en: media-structure-report financing print

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

de: Bundesamt für Kommunikation BAKOM

en: Federal Office of Communications OFCOM

fr: Office fédéral de la communication OFCOM

it: Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

name: Eigene Recherche Sektion Grundlagen Medien (BAKOM)

de: Ertrag der Printmedien aus Werbung und Einzelverkauf

fr: Recettes des médias imprimés provenant de la publicité et de la vente au détail

it: Ricavi dei media stampati derivanti dalla pubblicità e dalla vendita al dettaglio

en: Revenue from advertising and retail sales in print media

value: LINDAS DCAT Harvester BAKOM

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

print

display_name: print

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media

stampa

display_name: stampa


de: Dieser Datensatz beschreibt die Entwicklung der Eigentumsverhältnisse der Mediengattungen in der Schweiz. Die Werte berechnen sich aus dem Verhältnis zwischen der Anzahl aller Angebote und der Anzahl der Kontrolleure für die jeweilige Mediengattung. Die Daten stammen aus verschiedenen Quellen: Für Radio und TV basieren die Daten auf den Angaben aus den Meldeformularen, welche die Veranstalter beim BAKOM einreichen müssen. Für Online-Medien wurden die Daten vom Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) erhoben im Auftrag des BAKOM. Für Printmedien wurden die Daten von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin erhoben im Auftrag des BAKOM.

it: Questo set di dati descrive l'evoluzione delle strutture proprietarie dei diversi tipi di media in Svizzera. I valori sono calcolati in base al rapporto tra il numero totale delle offerte e il numero dei controllori per il rispettivo tipo di media. I dati provengono da diverse fonti: per la radio e la TV si basano sulle informazioni contenute nei moduli di notifica che gli emittenti devono presentare all'UFCOM. Per i media online, i dati sono stati raccolti dal fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) su incarico dell'UFCOM. Per la stampa, i dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität Berlin su incarico dell'UFCOM.

en: This data set describes the development of ownership structures in the various media genres in Switzerland. The values are calculated as the ratio between the total number of offerings and the number of controllers for each media genre. The data comes from various sources: for radio and TV, the data is based on the information provided in the reporting forms that broadcasters must submit to OFCOM. For online media, the data was collected by fög (Research Centre for the Public Sphere and Society) on behalf of OFCOM. For print media, the data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

fr: Cet ensemble de données décrit l'évolution des rapports de propriété des différents types de médias en Suisse. Les valeurs sont calculées à partir du rapport entre le nombre total d'offres et le nombre de contrôleurs pour chaque type de média. Les données proviennent de différentes sources: pour la radio et la télévision, elles se basent sur les informations fournies dans les formulaires d’annonce que les diffuseurs doivent remettre à l'OFCOM. Pour les médias en ligne, elles ont été collectées par fög (Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft) pour le compte de l'OFCOM. Pour la presse imprimée, elles ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

en: television media-structure-report radio online-media services-and-organisations print

de: fernsehen medien-strukturbericht radio online-medien print angebote-und-organisationen

fr: television rapport-sur-la-structure-des-medias radio medias-en-ligne offres-et-organisations presse-imprimee

it: televisione rapporto-sulla-struttura-dei-media radio stampa media-online offerte-e-organizzazioni

bundesamt-fur-kommunikation-bakom

approval_status: approved

political_level: confederation

state: active

type: organization

name: Radio/TV: RTV Datenbank (BAKOM) | Online-Medien: Forschungszentrum Öffentlichkeit und Gesellschaft (fög) | Print: Fachhochschule Graubünden und Freie Universität Berlin

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse nach Mediengattung

fr: Aperçu des rapports de propriété par type de média

it: Panoramica delle strutture proprietarie per tipo di media

en: Overview of ownership structure by media type

type: dataset

key: guid

key: uri

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

format: HTML

media_type: text/html

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

fernsehen

display_name: fernsehen

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

radio

display_name: radio

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione


fr: Cet ensemble de données contient des informations sur la structure de l'offre des médias imprimés en Suisse. Il comprend des détails sur le nombre de différents types de médias imprimés au fil du temps. Les données ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

de: Dieser Datensatz enthält Informationen über die Angebotsstruktur der Printmedienangebote in der Schweiz. Er umfasst Details zur Anzahl verschiedener Printtypen im Laufe der Zeit. Die Daten wurden erhoben von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM.

it: Questo set di dati contiene informazioni sulla struttura dell'offerta dei media stampati in Svizzera. Comprende dettagli sul numero di diversi tipi di stampa nel corso del tempo. I dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität su incarico dell'UFCOM.

en: This data set contains information about the supply structure of print media offerings in Switzerland. It includes details on the number of different print types over time. The data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

name: Studie der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM

de: Übersicht der Printmedienangebote in der Schweiz

fr: Aperçu des offres de presse imprimée en Suisse

it: Panoramica delle offerte di stampa in Svizzera

en: Overview of print media offerings in Switzerland

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee


fr: Cet ensemble de données contient des indications sur les recettes publicitaires annuelles nettes des médias journalistiques suisses en comparaison avec le genre de média et le temps. Les données sont publiées par la Fondation Statistique Suisse en Publicité. Elles sont collectées par la REMP (Recherches et études des médias publicitaires) au moyen d'une enquête exhaustive auprès des supports publicitaires.

it: Questo set di dati contiene informazioni sui ricavi pubblicitari netti annuali dei media giornalistici svizzeri, suddivisi per tipo di media e periodo di tempo. I dati sono pubblicati dalla Fondazione Statistica Svizzera della Pubblicità. Sono raccolti dalla WEMF AG für Werbemedienforschung mediante un'indagine completa presso i mezzi pubblicitari.

en: This data set contains information on the annual net advertising revenues of Swiss media outlets, broken down by media type and time period. The data is published by Stiftung Werbestatistik Schweiz and collected by WEMF AG für Werbemedienforschung through a comprehensive survey of advertising media.

de: Dieser Datensatz beinhaltet Angaben zu den jährlichen Nettowerbeeinnahmen publizistischer Schweizer Medien im Mediengattungs- und Zeitvergleich. Die Daten stammen werden von der Stiftung für Werbestatistik Schweiz publizert. Erhoben werden sie von der WEMF AG für Werbemedienforschung mittels einer Vollerhebung bei den Werbeträgern.

en: television media-structure-report financing radio online-media print

de: fernsehen finanzierung medien-strukturbericht radio online-medien print

fr: television financement rapport-sur-la-structure-des-medias radio medias-en-ligne presse-imprimee

it: televisione finanziamento rapporto-sulla-struttura-dei-media radio stampa media-online

de: Jährliche Nettowerbeeinnahmen publizistischer Medien

fr: Recettes publicitaires annuelles nettes des médias journalistiques

it: Entrate pubblicitarie nette annuali dei media giornalistici

en: Annual net advertising revenues of journalistic media

financement

display_name: financement

financing

display_name: financing

finanziamento

display_name: finanziamento

finanzierung

display_name: finanzierung

print

display_name: print

rapport-sur-la-structure-des-medias

display_name: rapport-sur-la-structure-des-medias

rapporto-sulla-struttura-dei-media

display_name: rapporto-sulla-struttura-dei-media


de: Dieser Datensatz beschreibt die Struktur und Entwicklung der Besitzverhältnisse von Printmedienangeboten in der Schweiz. Die Daten wurden erhoben von der Fachhochschule Graubünden und der Freien Universität Berlin im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données décrit la structure et l'évolution des rapports de propriété des offres de médias imprimés en Suisse. Les données ont été collectées par Fachhochschule Graubünden et Freie Universität Berlin pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati descrive la struttura e l'evoluzione dei rapporti di proprietà delle offerte di media stampati in Svizzera. I dati sono stati raccolti dalla Scuola universitaria professionale dei Grigioni e dalla Freie Universität su incarico dell'UFCOM.

en: This data set describes the structure and development of ownership of print media offerings in Switzerland. The data was collected by the University of Applied Sciences of the Grisons and Freie Universität Berlin on behalf of OFCOM.

en: Overview of ownership structure of print media offerings

de: Übersicht der Eigentumsverhältnisse von Printmedienangeboten

fr: Aperçu des rapports de propriété des offres de presse imprimée

it: Panoramica delle strutture proprietarie delle offerte di stampa

angebote-und-organisationen

display_name: angebote-und-organisationen

offerte-e-organizzazioni

display_name: offerte-e-organizzazioni

offres-et-organisations

display_name: offres-et-organisations

stampa

display_name: stampa


meinungsmacht-von-medienkonzernen

de: Dieser Datensatz beschreibt das Meinungsbildungspotenzial (Meinungsmacht) von den jeweils 10 Medienkonzernen mit dem höchsten Potenzial. Die Daten wurden erhoben von der Publicom AG im Auftrag des BAKOM.

fr: Cet ensemble de données décrit le potentiel d'influence (pouvoir d'opinion) des dix groupes médiatiques présentant le plus fort potentiel. Les données ont été collectées par Publicom AG pour le compte de l'OFCOM.

it: Questo set di dati descrive il potenziale di formazione dell'opinione pubblica (influenza sull'opinione pubblica) dei 10 gruppi mediatici con il potenziale più elevato. I dati sono stati raccolti dalla Publicom AG su incarico dell'UFCOM.

en: This data set describes the opinion-forming potential (opinon power) of the 10 media groups with the highest potential. The data was collected by Publicom AG on behalf of OFCOM.

it: televisione rapporto-sulla-struttura-dei-media radio stampa media-online

name: Studie der Publicom AG im Auftrag des BAKOM

de: Meinungsmacht von Medienkonzernen

fr: Le pouvoir d'opinion des groupes médiatiques

it: Il potere dell'opinione dei gruppi mediatici

en: Opinion power of media corporations

title_for_slug: meinungsmacht-von-medienkonzernen

fernsehen

display_name: fernsehen

media-online

display_name: media-online

medias-en-ligne

display_name: medias-en-ligne

online-media

display_name: online-media

online-medien

display_name: online-medien

radio

display_name: radio

services-and-organisations

display_name: services-and-organisations


bundesamt-fur-kommunikation-bakom

fr:
Téléphoner, s’informer par les journaux, la radio ou la télévision, échanger des courriels ou des SMS, surfer sur Internet : autant d’activités quotidiennes qui dépendent d’une infrastructure de communication performante. L’OFCOM contribue à ce que la population et l’économie disposent de services de télécommunication appropriés et compétitifs.
L’office veille à ce que les auditeurs et téléspectateurs puissent s’informer dans leur région, grâce aux diffuseurs régionaux, et au niveau national, par les programmes de la SSR. Il répartit équitablement le produit de la redevance radio et TV entre toutes les régions de Suisse. Dans le domaine postal, il permet aux journaux et périodiques de bénéficier de prix préférentiels.
L’OFCOM gère les fréquences pour que les stations de radio, les téléphones mobiles et les appareils sans fil puissent communiquer sans perturbation.
Grâce à ses activités de surveillance, il participe aussi à la protection des consommateurs : il vérifie que les dispositions légales sont respectées, par exemple en matière de publicité dans les programmes radio et TV, dans le domaine des services à valeur ajoutée proposés par téléphone sur des numéros 090x ou dans l’usage des fréquences.

en:
Every day we read the paper, pick up the phone, write and send emails and text messages, surf online, listen to the radio and watch TV. In order to be able to use all these services, there has to be a stable and powerful communications infrastructure in place. OFCOM helps to ensure that the population and businesses in all parts of the country have access to adequate and competitive tele-communications services.
OFCOM makes it possible for radio and television users at local level to access regional stations and the SRG’s programmes at national level. It also distributes the revenues from television and radio licence fees fairly among all regions in Switzerland. In the postal sector, OFCOM makes sure that newspapers and magazines benefit from reduced postage rates. It also manages and allocates frequencies for radio stations, mobile and wireless devices to ensure interference-free communication.
OFCOM’s oversight responsibilities include consumer protection. It monitors compliance with statutory provisions for radio and television advertising, value-added services which are offered with 090x numbers and for use of frequencies.

de:
Telefonieren, sich via Presse, Radio oder Fernsehen informieren, E-Mails oder SMS schreiben und empfangen, im Internet surfen – für diese alltäglichen Tätigkeiten braucht es eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur. Das BAKOM trägt dazu bei, dass die Bevölkerung und die Wirtschaft in allen Landesteilen über angemessene und kompetitive Telekommunikationsdienste verfügen. Das Amt ermöglicht, dass sich Radio-und Fernsehnutzer auf lokaler Ebene über regionale Sender und auf nationaler Ebene über die Programme der SRG informieren können. Es verteilt auch die Erträge aus den Radio-und Fernsehgebühren gerecht auf alle Regionen der Schweiz. Im Postbereich sorgt es dafür, dass Zeitungen und Zeitschriften von günstigen Versandkosten profitieren.
Weiter gewährleistet es über die Frequenzverwaltung und -zuteilung für Radio, Mobilfunk und drahtlose Geräte eine störungsfreie Kommunikation.
Mit seiner Aufsichtstätigkeit trägt das BAKOM auch zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten bei: Es überwacht das Einhalten der gesetzlichen Bestimmungen, sei es bei der Radio-und Fernsehwerbung, den Mehrwertdiensten, die über 090x-Nummern angeboten werden, oder bei der Frequenznutzung.

it:
Ogni giorno parliamo al telefono, ci teniamo informati attraverso la stampa, la radio e la televisione, scriviamo e-mail o SMS e navighiamo in Internet. Per svolgere tutte queste attività occorre un’infrastruttura di comunicazione performante. L’UFCOM contribuisce affinché la popolazione e l’economia dispongano di servizi di telecomunicazione adeguati e competitivi.
L’Ufficio permette ai telespettatori e ai radioascoltatori di informarsi a livello locale, grazie alle emittenti regionali, e a livello nazionale, attraverso i programmi della SSR. Ripartisce equamente i proventi derivanti dai canoni radiotelevisivi tra le regioni della Svizzera. Nel settore postale, offre a giornali e periodici la possibilità di beneficiare di riduzioni sui prezzi di spedizione.
L’UFCOM gestisce le frequenze affinché le stazioni radiofoniche, i telefoni cellulari e gli apparecchi senza fili possano comunicare senza interferenze.
Grazie alla sua attività di vigilanza l’UFCOM contribuisce inoltre alla tutela dei consumatori, verificando il rispetto delle disposizioni legali vigenti, in ambiti quali la pubblicità nei programmi radiotelevisivi, i servizi a valore aggiunto offerti tramite i numeri telefonici 090x o l’utilizzazione delle frequenze.

media-structure-report

display_name: media-structure-report

medien-strukturbericht

display_name: medien-strukturbericht

presse-imprimee

display_name: presse-imprimee

television

display_name: television

televisione

display_name: televisione


alea-de-ruissellement-fribourg

fr: Zones de ruissellement potentiel, hauteurs d'eau, directions d'écoulement et vitesse de ruissellement, correspondant à un événement pluvieux intense survenant une fois par siècle en moyenne. Cette carte doit être interprétée à une échelle plus distante que 1:12'500 et avec précaution, sachant que : a) elle est établie par modélisation, sans vérification de terrain; b) le modèle n'inclut pas es connexions hydrologiques de subsurface, p. ex. sous les routes ou les remblais ; et c) la carte ne représente pas les débordements des cours d’eau. On ne peut donc exclure que des zones non touchées selon la carte puissent l’être en réalité. Cette donnée n’a pas de force obligatoire en droit.

de: oberflachenabfluss regen-niederschlag naturrisikoanalyse gewitter uberschwemmung gefahrenanalyse naturrisiko hochwasser

fr: ruissellement-de-surface pluie etude-des-risques-naturels orage inondation etude-de-danger risque-naturel crue

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

it: Geoinformazione Canton Friburgo

political_level: canton

capacity: public

fr: Établissement cantonal d’assurance des bâtiments ECAB

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Canton de Fribourg (FR)

fr: Aléa de ruissellement (Fribourg)

title_for_slug: alea-de-ruissellement-fribourg

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

fr: Accès à la documentation et aux données

format: SERVICE

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

value: Fribourg-Kt - Geocat Harvester


verkehrsknoten

de: Inventar der Hauptkreuzung des Typs: Kreisverkehr, Abzweigung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) oder Kreuzung (Kreuzung von mehr als 3 Abzweigungen) auf den Unterhaltsachsen. Der Typ ist abgeschlossen, wenn es sich um eine Fahrbahnänderung, eine Autobahnverbindung oder ein Hindernis den Kantonalen Ausnahmetransportrouten handelt.

fr: Inventaire des principaux carrefours de type: giratoire, embranchement (carrefour de 3 branches) ou croisement (carrefour de plus de 3 branches) sur les axes de maintenance. Le type est complété s'il s'agit d'une présélection, d'une jonction autoroutière ou d'un obstacle aux itinéraires cantonaux pour convois exceptionnels.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Verkehrsknoten

fr: Nœuds de trafic

title_for_slug: verkehrsknoten

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti


fr: L'inventaire des bornes historiques du canton de Fribourg compile les bornes historiques de la limite territoriale. Cet inventaire est tenu par le Service de la géoinformation conformément à la législation cantonale sur la mensuration officielle. Ces bornes représentent un patrimoine historique et culturel présent aux quatre coins du Canton. Elles possèdent indéniablement un caractère digne de protection. Certaines sont malheureusement menacés par les activités humaines. La publication des fiches signalétiques des bornes historiques tend à renforcer la sensibilité envers ce patrimoine unique. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Vaud ont été recensées par MM Jean-Pierre Anderegg et François Chappuis. Les bornes historiques de la limite territoriale avec le Canton de Berne ont été recensées sous la conduite de l’Office de l'information géographique du Canton de Berne. ************************* Das Inventar der historischen Grenzzeichen des Kantons Freiburg erfasst die historischen Hoheitsgrenzpunkte auf dem Kantonsgebiet. Dieses Inventar wird vom Amt für Geoinformation in Übereinstimmung mit der kantonalen Gesetzgebung über die amtliche Vermessung geführt. Die historischen Grenzzeichen repräsentieren ein historisches und kulturelles Erbe, das in allen vier Ecken des Kantons präsent ist. Sie haben unbestreitbar einen schützenswerten Charakter. Leider sind einige von ihnen durch menschliche Aktivitäten bedroht. Die Veröffentlichung der Versicherungsprotokolle der historischen Grenzzeichen trägt dazu bei, dieses einzigartige Erbe besser bekannt zu machen. Die historischen Grenzsteine an der Grenze zum Kanton Waadt wurden von Jean-Pierre Anderegg und François Chappuis aufgelistet. Die historischen Grenzsteine des Kantons Bern wurden unter der Aufsicht des Amtes für Geoinformation des Kantons Bern verzeichnet.

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

fr: Points des repères territoriaux cantonaux d'importance historique


de: Daten zu den Systemen, die für die Raumheizung und Warmwassererzeugung der Gebäude verwendet werden. Das Heizsystem wird vom Hauptwärmeerzeuger Heizung und seiner Hauptenergie-/Wärmequelle abgeleitet. Die entsprechenden Informationen stammen aus den Energiedaten des GWR. Verschiedene weitere Daten zur Energie und zu den Gebäuden befinden sich in der Attributtabelle zu dieser Ebene.

fr: Données sur les différents systèmes de chauffage utilisés pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire des bâtiments. Le système de chauffage (respectivement le système de production de l'eau chaude) est déduit à partir du générateur de chaleur N°1 et de la source d’énergie / de chaleur N°1 du chauffage (respectivement de l'eau chaude) des données énergétiques du RegBL. Différentes autres données sur l’énergie et sur les bâtiments sont présentes dans la table attributaire de la couche.

de: energie fernheizung heizung warmwasser solarheizung

fr: energie chauffage-a-distance chauffage eau-chaude chauffage-solaire

de: Amt für Energie

fr: Service de l'énergie

de: Raumheizungs- und Warmwasserzeugungssysteme (Freiburg)

fr: Systèmes de chauffage du bâtiment et de l'eau chaude sanitaire (Fribourg)

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia


fr: Limites des paroisses réformées dans le canton de fribourg.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Freiburg

fr: Eglise évangélique réformée du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Limites des paroisses réformées fribourgeoises

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

regi

fr: Régions et villes


ausnahmetransporthindernis

de: Dass eine Strecke als Ausnahmetransportroute ausgewiesen ist, heisst nicht, dass sie in der Praxis auch von Transporten mit den entsprechenden Abmessungen befahrbar ist. In der Praxis sind häufig Hindernisse in der Befahrbarkeit vorhanden, zum Beispiel: Einschränkungen in Höhe oder Breite in Tunnels oder bei Überführungen, Ungenügende Tragfähigkeit von Kunstbauten, Eingeschränkte Durchfahrt in Knoten und Kreiseln. Der Ausbau zu den Abmessungen gemäss Ausnahmetransportroute ist anzustreben und bei Instandsetzungen/ Neubauten zu berücksichtigen.

fr: Le fait qu’un tronçon soit désigné comme itinéraire pour convois exceptionnels ne signifie pas qu’il est aussi accessible en pratique par les transports dont les dimensions sont conformes. En pratique, il y a fréquemment des obstacles à l’accessibilité, par exemple : restrictions de hauteur ou de largeur dans les tunnels ou sous les passages supérieurs, portance insuffisante des ouvrages d’art, passage restreint aux carrefours et aux ronds-points. Il y a lieu de viser l’aménagement des tronçons aux dimensions conformes à l’itinéraire pour convois exceptionnels et d’en tenir compte lors des remises en état ou des constructions. Mais les transporteurs n’ont nullement le droit de pouvoir réaliser effectivement un transport dans les limites conformes au type d’itinéraire pour convois exceptionnels.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Ausnahmetransport: Hindernis

fr: Convois exceptionnels: obstacles

title_for_slug: ausnahmetransporthindernis

tran

fr: Transports

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: Données sur l’emplacement des stations météo permettant de mesurer les températures utiles aux calculs des températures moyennes et des degrés-jours. Les degrés-jours ne sont pas calculés dans toutes les régions d'Europe de la même façon. En Suisse, on applique la méthode de la SIA (Société suisse des ingénieurs et des architectes), et on parle des "degrés-jours 20/12" (20°C à l'intérieur / 12°C de température moyenne extérieure comme limite de mise en route du chauffage). Les degrés-jours et les températures moyennes peuvent être consultés et exportés directement sur le site internet suivant :http://appl.fr.ch/drupal_iframe/iframe.html

de: temperatur meteorologie

fr: temperature meteorologie

fr: Service de l'énergie

de: geocat.ch Permalink

fr: Stations météo (degrés-jours et températures moyennes)

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


carte-des-dangers-naturels

fr: Carte des dangers naturels pour le canton de Fribourg. La métadonnée décrit les thématiques suivantes: 1. Carte des phénomènes 2. Carte des évènements identifiés dans le cadre du mandat de cartographie 2011 3. Carte des intensités pour les différents processus avec temps de retour de 30, 100 et 300 ans 4. Carte indicative des dangers pour les différents processus 5. Carte des dangers pour les différents processus. Les données sont issues d'une fusion des données du mandat plateau et du mandat préalpes. Une archive précédant la fusion a été conservée (SDPCONS: CDN9000 à CDN9048) (2018).

de: rutschung schutzbau steinschlag gefahrenkarte klippe erdrutsch uberschwemmung geologie lawine gebiete-mit-naturbedingten-risiken

fr: glissement-de-terrain ouvrage-de-protection chute-de-pierres carte-des-dangers falaise eboulement inondation geologie avalanche zones-a-risque-naturel

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de l'environnement

fr: Carte des dangers naturels

title_for_slug: carte-des-dangers-naturels

fr: Modèle de données des cartes de dangers naturels

format: PDF

de: RAP - SFN - 2023 Carte indicatives AVA, CHP, GLS, GLP.pdf


fr: Les MNT sont construits sur la base des nuages de points (sonar ou LiDAR). La résolution est de 1m pour une profondeur de 5 mètres ou plus, 50 ou 25cm pour les rives et le littoral (profondeur de moins de 5 mètres).

de: relief see

fr: relief lac

fr: Centre de Compétence SIT

fr: geocat.ch permalien

spatial: Lac de Neuchâtel

fr: Bathymétrie des lacs de Morat et Neuchâtel : MNT

regi

fr: Régions et villes


fr: Les isobathes représentent la profondeur des fonds lacustres, alors que les courbes de niveau en donnent l'altitude. Dans les deux cas les courbes sont équidistantes de 1 mètre et sont calculées sur la base d'un MNT d'une résolution de 1 mètre.

de: relief hohenkurve

fr: relief courbe-de-niveau

spatial: Lac de Morat

fr: Bathymétrie des lacs de Morat et Neuchâtel : Isobathes et courbes de niveau

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: La couche niveau de tolérance est une couche administrative de la mensuration officielle. Les niveaux sont définis de 1 à 5 en fonction de l’utilisation humaine et de la valeur des zones (1 pour les centres villes très denses à 5 pour les zones de haute montagne). Dans le canton de Fribourg, on ne définit que les niveaux de tolérance 2, 3 et 4. Les directives réglant la qualité des données de la mensuration officielle fixent des tolérances selon les niveaux définis dans cette couche. Le niveau de tolérance 2 définit les zones construites et à bâtir. Il est saisi avec précision. Pour les niveaux de tolérance 3 et 4, la différence est faite de la manière suivante pour l’instant : • les zones en dessous de 1'000 mètres d’altitude par rapport au niveau de la mer sont au niveau 3 (zones agricoles et forestières d’exploitation intensive) • les zones en dessus de 1'000 mètres d’altitude par rapport au niveau de la mer sont au niveau 4 (zones agricoles et forestières d’exploitation extensive) Dans la mesure du possible, les géométries des niveaux de tolérance sont définies concourantes aux limites des biens-fonds. Une distinction plus précise entre les niveaux 3 et 4 sera effectuée dans les prochaines années, avec l’arrivée des cadastrations de communes situées dans les Préalpes.

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

fr: Niveau de tolérance du modèle MOPplusFR

envi

fr: Environnement


carte-dufour-fr

fr: La Carte Dufour est le nom donné à un atlas au 1:100 000 du territoire suisse basé pour la première fois sur des mesures géométriques précises. Le projet qui comportait 25 planches de 70 x 38 cm, fut réalisé entre 1845 et décembre 1864 par Guillaume-Henri Dufour, topographe et général suisse. La projection utilisée était une projection conique équivalente. Le point de référence pour l'altitude était les Pierres du Niton, dont l'élévation à l'époque était estimée à 376,2 mètres au-dessus de la mer.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

spatial: Carte Dufour (FR)

fr: Carte Dufour (FR)

title_for_slug: carte-dufour-fr


de: Art. 13 Klassifizierung Die öffentlichen Strassen umfassen: a) die Nationalstrassen; b) die Kantonsstrassen; c) die Gemeindestrassen; d) die Privatstrassen in öffentlicher Nutzung. Art. 14 Kategorien Die öffentlichen Strassen werden nach Funktion und Bedeutung in fünf Kategorien eingeteilt: a) Hochleistungsstrassen mit einer internationalen, nationalen und interregionalen Durchgangsfunktion; b) Hauptverkehrsstrassen mit einer Verbindungsfunktion zwischen den Regionen, einschliesslich derer, für die Beiträge des Bundes gemäss Artikel 12 ff. des Bundesgesetzes über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel bezogen werden; c) Verbindungsstrassen mit Verbindungsfunktion zwischen Ortschaften; d) Sammelstrassen mit der Funktion, Erschliessungsverkehr aus Zubringerstrassen zu bündeln; e) Erschliessungsstrassen mit der Funktion, der Verkehrserschliessung von Quartieren.

fr: Art. 13 Classification Les routes publiques comprennent: a) les routes nationales; b) les routes cantonales; c) les routes communales; d) les routes privées à usage public. Art. 14 Types Les routes publiques sont catégorisées par rapport à leur fonction et leur importance en cinq types: a) les routes à grand débit, qui ont une fonction de transit au niveau international, national et interrégional; b) les routes principales, qui ont une fonction de lien entre les régions, y compris celles qui bénéficient des contributions de la Confédération selon les articles 12 et suivants de la loi fédérale concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire et des autres moyens affectés à la circulation routière; c) les routes de liaison, qui ont une fonction de lien entre les localités; d) les routes collectrices, qui ont une fonction de collecte du trafic issu des routes de desserte; e) les routes de desserte, qui ont une fonction de desserte de quartier.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Strassen: Hauptverkehr- und Verbindungsstrassen (MobG)

fr: Routes principales et de liaison (LMob)

tran

de: Verkehr

fr: Transports

fr: Modèle Conceptuel des Données


lignes-et-arrets-de-transport-public

fr: Cette base de données contient l'ensemble des lignes et des arrêts de transport public du canton de Fribourg (Bus et Train uniquement). L'information est séparé en deux couches: - Lignes de transport public - Arrêts de transport public Il existe également une table de relation permettant de lier les lignes aux arrêts et les arrêts aux lignes. Ainsi il est possible de savoir quel(s) arrêt(s) est desservi par quelle(s) ligne(s).

en: ligne transport-en-commun autobus train

de: ligne transport-en-commun autobus train

fr: ligne transport-en-commun autobus train

it: ligne transport-en-commun autobus train

de: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Lignes et arrêts de transport public

title_for_slug: lignes-et-arrets-de-transport-public

regi

fr: Régions et villes


fr: Localités dont les besoins en chauffage et en eau chaude sont couverts partiellement par un ou plusieurs réseaux de chauffage à distance du canton de fribourg. Les gestionnaires des principaux réseaux de CAD ainsi que leurs coordonnées de contact sont indiqués pour chaque localité où ils sont présents.

de: fernheizung energie

fr: chauffage-a-distance energie

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Amt für Energie

fr: Service de l'énergie

fr: Localités avec présence d'un chauffage à distance

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


donnee-insar

fr: La méthode InSAR (Interferometric Synthetic Aperture Radar) est une technique de télédétection qui permet de mesurer avec précision les déplacements de la surface terrestre. Elle repose sur l’utilisation de deux ou plusieurs images radar acquises par un satellite (ici: ALOS2-PALSAR2) à différents moments. En comparant les phases des signaux radar retournés à chaque image, l’InSAR détecte des différences très fines, même inférieures au centimètre, dans le mouvement du sol. L'acquisition de ces images se fait en deux trajectoires orbitales distinctes, appelées orbite ascendante ou descendante. Ces noms font référence à l'orientation de la lunette de visée du satellite, constante selon la direction de son déplacement. Les informations collectées s'interprètent le long de cette même ligne de déplacement, les différences mesurées sur le plan orthogonal étant associées à une grande incertitude. Le résultat est issu de données acquises entre 2014 et 2023.

de: rutschung dauernde-bodenverschiebung geologie umwelt satellitenbild gebiete-mit-naturbedingten-risiken

fr: glissement-de-terrain territoire-en-mouvement-permanent geologie environnement image-satellite zones-a-risque-naturel

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

de: geocat.ch Permalink

fr: Donnée InSAR

title_for_slug: donnee-insar

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: InSAR_DonneesVectorielles - Métadonnée

format: XLS


accidents-de-la-circulation-routiere

fr: Le jeu de données des lieux des accidents de la circulation routière recense les données anonymisées et localisées des accidents de la circulation. Les données disponibles contiennent la date, l’heure, le type d’accident, le type de route, l’emplacement de l’accident, les conditions extérieures ainsi que le nombre de véhicules impliqués et de blessés. Ces données sont extraites de l'application MISTRA VUGIS sur laquelle la police saisit les rapports d'accident. Sur la base de ces informations des points noirs ont été définis. Il s’agit de lieux dont le nombre d’accidents avec dommages corporels dépasse une valeur limite dans un périmètre de recherche défini au cours des trois dernières années. Le diamètre du périmètre de recherche et la valeur limite fixée diffèrent selon le type de route; ils sont définis dans la norme VSS SNR 641 724 « Sécurité routière ; gestion des points noirs / BSM ». Deux couches points noirs existent. Une couche possédant uniquement les points noirs de l'année en cours (SMO3004P_VUGIS_POINT_NOIR) et une couche possédant l'historique des points noirs pour chaque année depuis le debut des relevées (2012) (SMO3005P_VUGIS_POINT_NOIR_ARCHIVE).

de: verkehrsunfall strassenverkehr

fr: accident-de-la-route trafic-routier

de: Service de la mobilité

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Accidents de la circulation routière

title_for_slug: accidents-de-la-circulation-routiere

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports


de: Daten zu den Systemen, die für die Raumheizung und Warmwassererzeugung der Gebäude verwendet werden. Das Heizsystem wird vom Hauptwärmeerzeuger Heizung und seiner Hauptenergie-/Wärmequelle abgeleitet. Die entsprechenden Informationen stammen aus den Energiedaten des GWR. Verschiedene weitere Daten zur Energie und zu den Gebäuden befinden sich in der Attributtabelle zu dieser Ebene.

fr: Statistiques communales des systèmes de chauffage utilisés pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire des bâtiments. Le système de chauffage (respectivement le système de production de l'eau chaude) est déduit à partir du générateur de chaleur N°1 et de la source d’énergie / de chaleur N°1 du chauffage (respectivement de l'eau chaude) des données énergétiques du RegBL.

de: solarheizung fernheizung energie heizung warmwasser

fr: chauffage-solaire chauffage-a-distance energie chauffage eau-chaude

fr: Service de l'énergie

de: Kommunale Statistiken über Gebäudeheizungen und Warmwasser (Freiburg)

fr: Statistiques communales des systèmes de chauffage du bâtiment et de l'eau chaude sanitaire (Fribourg)

educ

fr: Éducation, culture et sport

ener

fr: Énergie

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: Données sur les zones de desserte du canton de Fribourg conformément au «Modèle de géodonnées minimal» (Identificateur: 183.1) Une zone de desserte représente l’étendue géographique sur laquelle opère un gestionnaire de réseau. Dans sa zone de desserte, le gestionnaire de réseau est tenu de raccorder au réseau électrique les consommateurs finaux se trouvant en zone à bâtir, les biens-fonds et les groupes d’habitations habités à l’année situés en dehors de cette zone ainsi que tous les producteurs d’électricité.

de: energie elektrizitat

fr: energie electricite

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Sécurité de l’approvisionnement en électricité: zones de desserte

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


rbbs-bezugspunkte

de: Der Bezugspunkt (BP) ist ein Längenmass der Achse von ungefähr 250m (für den Kanton Freiburg). Das so festgelegte Bezugssystem wird im Strassenraum sichtbar (gelbe Markierungen und Schilder). Damit wird es möglich, direkt und ohne technische Hilfsmittel Informationen zu lokalisieren oder sich zu orientieren.

fr: Le point de repère (PR) est une unité de longueur de l’axe d’environ 250m (pour le canton de Fribourg). Le système de repérage ainsi défini est matérialisé sur la chaussée (marques jaunes et plaquettes). Cela permet de localiser des informations ou de s’orienter directement, sans l’aide de moyens auxiliaires.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: RBBS: Bezugspunkte

fr: SRB: points de repère

title_for_slug: rbbs-bezugspunkte

tran

de: Verkehr

fr: Modèle Conceptuel des Données


strassenunterhaltskreise

de: Der betriebliche Unterhalt (umfasst alle täglichen Arbeiten) der Kantonsstrassen ist geografisch in 3 Kreise unterteilt, für die jeweils ein Strassenkontrolleur verantwortlich ist. Die Logistik (Fahrzeuge, Maschinen, Fachpersonen) wird zentral vom Werkhof Tour Rouge verwaltet; die entsprechenden Mittel werden auf Anfrage der Kreise zur Verfügung gestellt.

fr: L'entretien d'exploitation (ensemble des activités quotidiennes) des routes cantonales est géographiquement subdivisé en 3 arrondissements d'entretien, dirigés chacun par un contrôleur des routes. Une logistique d'entretien (véhicules, machines, spécialistes) est gérée de manière centralisée par le centre de Tour Rouge et engagée à la demande des arrondissements.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Strassenunterhaltskreise

fr: Arrondissements d'entretien

title_for_slug: strassenunterhaltskreise

regi

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports


nationalstrassen

de: ASTRA ist Eigentümer der Nationalstrassen und somit für die Planung, den Bau und den Betrieb dieses Strassennetzes verantwortlich. Die Anschlussachsen, welche im Unterhaltsperimeter der Nationalstrassen im Besitz der ASTRA sind, nennt man UHPERI. Der Begriff Rampen bezeichnet die Kreuzung einer Nationalstrasse mit einer Kantonsstrasse (Autobahnanschluss).

fr: L’OFROU est propriétaire des routes nationales. A ce titre, il est responsable de la planification, de la construction et de l‘exploitation de ce réseau routier. Les axes de raccordements faisant partie du périmètre d'entretien des routes nationales et propriété de l'OFROU sont appelé UHPERI (Unterhaltsperimeter). Le terme de rampe désigne l'interconnexion d'une route nationale avec une route cantonale (jonction autoroutière).

de: nationalstrasse kantonsstrasse

fr: route-nationale route-cantonale

de: geocat.ch Permalink

de: Nationalstrassen

fr: Routes Nationales

title_for_slug: nationalstrassen


fr: L’intégration Aquafri indique la présence dans la base de données cantonale ArcSDE des cadastres d’infrastructure d’eau potable par commune, avec les valeurs OUI pour les réseaux intégrés et NON pour les réseaux non intégrés. SAV2015S_INTEGRATION_AQUAFRI

documentation: https://map.geo.fr.ch/?dataTheme=Eau potable et défense incendie

de: leitungskataster wasserleitung wasser nahrungsmittel-trinkwasser

fr: cadastre-des-conduites conduite-deau eau alimentation-eau-potable

de: Amt für Umwelt

fr: Service de l'environnement

fr: Infrastructure d'eau potable - Etat des données

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

regi

de: Regionen und Städte

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: Cette base de données contient: - Les itinéraires SuisseMobile (Randonnée, Vélo, VTT et Roller) - L'inventaire des chemins de randonnées pédestres balisés par l’Union fribourgeoise du tourisme (UFT). - L'inventaire des chemins de randonnées raquette. - L'inventaire des chemins de randonnées à ski. - L'emplacement des panneaux InfoPoints. Les itinéraires et l'inventaire des chemins de randonnées sont extraits de l'application fédérale de gestion de réseau de mobilité douce "MISTRA MD (Mobilité Douce)" développée par l'OFROU. Ces données sont calées sur la géométrie de base du modèle topographique du paysage (MTP) de swisstopo, lequel est actualisé chaque année. Le canton et l'UFT se charge de la mise à jour et du maintient des données relatives à la mobilité douce sur l'application MISTRA MD. Avec une latence de quelques mois, le temps que l'information soit validée, les mises à jour sont ensuite reportées sur le portail cartographique cantonal.

de: zug linie omnibus offentlicher-verkehr

fr: train ligne autobus transport-en-commun

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Itinéraires et chemins de mobilité douce

tran

de: Verkehr

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


veloanlagen

de: Das kantonale Alltagsvelonetz bildet das Rückgrat des kantonalen Velonetzes. Es verfügt über die direktesten Verbindungen und verläuft in der Regel auf oder entlang von Kantonsstrassen. Das Alltagsvelonetz wird auch über andere Strassentypen geführt wenn sich diese dort besser eignen. Das kantonale Alltagsvelonetz stützt sich auch auf die Planungen der Agglomerationsprogramme, indem der Sachplan Velo (Veloplanung) die strukturierenden Verbindungen daraus integriert hat.

fr: Le réseau cyclable utilitaire est destiné aux déplacements à vélo quotidiens, notamment des pendulaires. Les liaisons directes entre localités et pôles générateurs de trafic forment l’armature de base de ce réseau. Ces liaisons se trouvent en général sur ou le long des routes cantonales. Elles peuvent emprunter d’autres routes lorsque celles-ci s’y prêtent mieux. A l’intérieur des agglomérations, le réseau cyclable cantonal s’appuie sur les liaisons cyclables structurantes définies dans les projets d’agglomération. Il est relié aux réseaux des cantons voisins.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Veloanlagen

fr: Aménagements cyclables

title_for_slug: veloanlagen

regi

fr: Régions et villes

fr: Transports


larmarme-strassenbelage

de: Schallabsorbierende Strassenbeläge sind eine lineare kartographische Darstellung der akustisch isolierten Abschnitte, die ab 2008 vom TBA auf Kantonsstrassen installiert worden sind. Diese Beschichtungen werden in drei Klassen eingeteilt, die den Geräuschpegel am Ende der Lebensdauer festlegen.

fr: Les revêtements phono-absorbants sont une représentation cartographique linéaire des tronçons à isolation acoustique posés dès 2008 par le SPC sur routes cantonales. Ces revêtements sont déclinés en 3 classes qui précisent le niveau sonore en fin de vie.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Lärmarme Strassenbeläge

fr: Revêtements phono-absorbants posés

title_for_slug: larmarme-strassenbelage


rbbs-unterhaltsachsen

de: Die Unterhaltsachse oder Strassenachse ist die Längsachse des linearen Koordinatensystems einer Strasse. Die Gesamtheit der Strassenachsen definiert den linearen Raum des verwalteten Strassennetzes ohne Überlappung. Eine Strassenachse kann Unterbrechungen aufweisen. Jeder Teil einer Strassenachse wird dann durch ein Achssegment abgebildet. Das Achssegment ist ein vollständiger und zusammenhängender Teil einer Strassenachse.

fr: L'axe de maintenance ou axe de route est l’axe longitudinal du système de coordonnées linéaire associées à une route. L’ensemble des axes de route défini sans recouvrement l’espace linéaire du réseau routier géré. Une axe de route peut être discontinu, chaque portion d’axe représente alors un segment d’axe. Un segment d’axe est une partie continue complète d’un axe de route.

de: geocat.ch Permalink

de: RBBS: Unterhaltsachsen

fr: SRB: axes de maintenance

title_for_slug: rbbs-unterhaltsachsen

fr: Modèle Conceptuel des Données


ausnahmetransportroute

de: Planungsinformationen für die Route und Einteilung der Kantonsrouten für aussergewöhnliche Konvois nach der minimalen Freiraumschablone (Höhe, Breite) in 4 Typen. Bei den Sonderkonvois handelt es sich um den Transport von unteilbaren Lasten, deren Abmessungen die gesetzlichen Grenzwerte überschreiten, die durch Verkehrsregelverordnung (VRV) festgelegt sind. Die Routen für aussergewöhnliche Konvois sind Strassen, die nach den höheren Schwellenwerten dimensioniert sind.

fr: Informations de planification relatives au tracé et à la classification des itinéraires cantonaux pour convois exceptionnels selon le gabarit d'espace libre minimum (hauteur, largeur) en 4 types. Les convois exceptionnels sont des transports de charges indivisibles dont les dimensions dépassent les valeurs limites légales fixées par l'ordonnance sur les règles de la circulation routière (OCR). Les itinéraires pour convois exceptionnels sont des routes dimensionnées en fonction des valeurs seuils supérieures.

de: Ausnahmetransport: Route

fr: Convois exceptionnels: itinéraires

title_for_slug: ausnahmetransportroute

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


unterhalt

de: Beim betrieblichen Unterhalt umfasst sozusagen die "täglichen" Arbeiten im Zusammenhang mit dem Strassennetz. Darunter fallen hauptsächlich der Winterdienst, der Unterhalt der Grünflächen, der Unterhalt der Signalisationen und Markierungen, die Reinigung der Kanalisationen sowie die Strassenreinigung. Diese Aufgaben werden von rund 160 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erfüllt. Viele dieser Funktionen (Strassenkontrolleure, Leiter des Werkhofs, Strassenwärter und Fahrzeugführer) sind in Form eines Pikettdienstes rund um die Uhr (24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr) besetzt, um zu gewährleisten, dass das Kantonsstrassennetz möglichst immer und überall befahrbar ist Der betriebliche Unterhalt der Kantonsstrassen ist geografisch in 3 Kreise unterteilt, für die jeweils ein Strassenkontrolleur verantwortlich ist. Die Logistik (Fahrzeuge, Maschinen, Fachpersonen) wird zentral vom Werkhof Tour Rouge verwaltet; die entsprechenden Mittel werden auf Anfrage der Kreise zur Verfügung gestellt.

fr: L'entretien d'exploitation représente l'ensemble des activités "quotidiennes" liées au réseau routier. Le service hivernal, l'entretien des surfaces vertes, l'entretien de la signalisation et du marquage, le nettoyage des canalisations et les activités de voirie en sont les principaux éléments constitutifs. Les tâches de ces deux volets occupent environ 160 personnes. Une grande partie de ce personnel (contrôleurs des routes, chefs de centre, cantonniers et chauffeurs) assurent un service de piquet 24 h / 24 et 365 jours par an. Ils garantissent ainsi une viabilité quasi permanente du réseau routier cantonal. L'entretien d'exploitation des routes cantonales est géographiquement subdivisé en 3 arrondissements d'entretien, dirigés chacun par un contrôleur des routes. Une logistique d'entretien (véhicules, machines, spécialistes) est gérée de manière centralisée par le centre de Tour Rouge et engagée à la demande des arrondissements.

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

de: Unterhalt

fr: Exploitation

title_for_slug: unterhalt


planungszonen-mobg

de: Art. 88 Planungszonen 1 Um die freie Verfügung über den benötigten Boden für den Bau einer Mobilitätsinfrastruktur zu sichern, kann die Direktion beziehungsweise die Gemeinde Planungszonen erlassen. 2 In den Planungszonen darf ohne die Bewilligung der Direktion, wenn es sich um eine Mobilitätsinfrastruktur, für die der Staat einen Mobilitätsinfrastrukturplan erstellt hat, handelt, beziehungsweise der Gemeinde, wenn es sich um eine andere Mobilitätsinfrastruktur handelt, kein Neu- und kein Umbau ausgeführt werden, der den Wert des Gebäudes oder Grundstücks mehrt. 3 Die Bewilligung kann erteilt werden, wenn die projektierten Arbeiten den Bau der Mobilitätsinfrastruktur nicht erschweren oder verteuern und sie nicht in die Festlegung von Baugrenzen eingreifen.

fr: Art. 88 Zones réservées 1 En vue d'assurer la libre disposition des terrains nécessaires à la construction d'une infrastructure de mobilité, la Direction, respectivement la commune sur préavis favorable de la Direction, peut établir des plans de zones réservées. 2 Dans les zones réservées, aucune construction nouvelle, aucune transformation augmentant la valeur des bâtiments ou des fonds ne peut être faite sans l'autorisation de la Direction, s'il s'agit d'une infrastructure de mobilité dont le plan d'infrastructure de mobilité a été établi par l'Etat, ou de la commune, s'il s'agit d'une autre infrastructure de mobilité. 3 L'autorisation peut être accordée si les travaux projetés ne rendent pas la construction de l'infrastructure de mobilité plus difficile ou plus onéreuse et s'ils ne nuisent pas à la fixation des limites de construction.

fr: geocat.ch permalien

de: Planungszonen (MobG)

fr: Zones réservées (LMob)

title_for_slug: planungszonen-mobg

regi

de: Regionen und Städte

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


de: Bei den Kunstbauten handelt es sich um Konstruktionen, die es ermöglichen, ein Hindernis oder eine Schutzeinrichtung zu überqueren. Sie werden durch Punkte (Schwerpunkt) dargestellt, die in linearen Referenzierungen mit einem möglichen Offset auf den Unterhaltsachsen platziert werden. Dabei handelt es sich um Aquädukte, Lärmschutzwänden, Mauern, Sonderbauwerken und Brücken auf Kantonsstrassen, deren Darstellung den Typ spezifiziert.

fr: Les ouvrages d'art sont des constructions destinées à supporter et protéger les routes dans leurs environnements. Il s'agit des aqueducs, des murs, des ouvrages spéciaux, des parois antibruit et des ponts sur les routes cantonales. Ils sont représentés par des points (centre de gravité) placés en référencement linéaire avec un décalage éventuel sur les axes de maintenance.

de: Kunstbauten

fr: Ouvrages d'art

regi

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

fr: Transports

fr: METADONNEES OUVRAGE ART


hochstgeschwindigkeiten

de: Die Signale „Höchstgeschwindigkeit“ (2.30) nennen die Geschwindigkeit in Stundenkilometern (km/h), welche die Fahrzeuge auch bei günstigen Strassen-, Verkehrs- und Sichtverhältnissen nicht überschreiten dürfen. Die signalisierte Höchstgeschwindigkeit wird mit dem Signal „Ende der Höchstgeschwindigkeit“ (2.53) aufgehoben. Die Senkung auf 30 km/h in der Nacht auf bestimmten Abschnitten ist ebenfalls angezeigt. Diese Geschwindigkeitsbegrenzungsabschnitte basieren auf dem Signalisierungskataster.

fr: Les signaux « Vitesse maximale » (2.30) indiquent en km/h la vitesse que les véhicules ne doivent pas dépasser même si les conditions de la route, de la circulation et de la visibilité sont bonnes. L’obligation de respecter la vitesse maximale signalée est supprimée par le signal « Fin de la vitesse maximale » (2.53). L'abaissement à 30km/h de nuit sur certains tronçons est également indiqué. Ces tronçons de limitations de vitesses se basent sur le cadastre de la signalisation.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Höchstgeschwindigkeiten

fr: Signalisation: limitations de vitesse

title_for_slug: hochstgeschwindigkeiten


plan-sectoriel-velo

fr: Le but de la planification cyclable cantonale est non seulement de définir le réseau cyclable cantonal, mais également de mettre en évidence les endroits où des aménagements sont nécessaires pour améliorer la sécurité des cyclistes, de façon à pouvoir en tenir compte dans la planification de projets routiers ou de l’entretien des routes. Ainsi le plan sectoriel vélo comporte des données SIG de deux types : - le réseau cyclable cantonal hiérarchisé mettant en évidence le potentiel cyclable, - la planification cantonale du réseau cyclable montrant les lieux d'intervention ainsi que les types de mesures correspondantes. Le « Réseau cyclable cantonal hiérarchisé » met en évidence l'importance des liaisons par rapport au potentiel cyclable utilitaire et la présence ou non d'itinéraires de cyclotourisme. Il a été établi sur la base du réseau cyclable cantonal de base adapté suite à l’analyse de la cyclo-conformité du réseau (intégration des reports d’itinéraires identifiés). La « Planification cantonale du réseau cyclable » met en évidence, à l'échelle cantonale, les liaisons nécessitant une intervention ainsi que les tronçons a priori cyclo-conformes. Il sert de base de référence pour la planification des aménagements cyclables et les études de détail à réaliser lors des projets routiers ou de la planification des travaux d’entretien. Cette planification a été adoptée par le Conseil d'Etat en décembre 2018.

de: fahrrad richtplanung

fr: velo planification-directrice

de: Geoinformation Kanton Freiburg

de: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Plan sectoriel vélo

title_for_slug: plan-sectoriel-velo


rohrleitungen-sammelrohre

de: Entwässerung auf Kantonsstrassen. Verschmutzes Abwasser ist zu behandeln, nicht verschmutzes Abwasser wo immer möglich versickern lassen. Diese Grundprinzipien gelten auch für die Verkehrswege. Die Kanalisationen des Wasserreinigungsnetzes transportieren Abwasser und Meteorwasser von seinem Ursprung (Gebäude, Industrien, Straßen, landwirtschaftliche Grundstücke usw.) zu den Kläranlagen (ARA) oder zu natürlichen Gewässern (Flüsse, Seen usw.).

fr: Évacuation des eaux de chaussées sur routes cantonales. Les eaux polluées doivent être traitées, les eaux non polluées seront évacuées par infiltration partout où cela est possible. Ces grands principes sont aussi valables pour les voies de communication. Les collecteurs du réseau d'assainissement des eaux acheminent les eaux usées et météoriques depuis leur origine (bâtiments, industries, routes, parcelles agricoles, etc.) jusqu'aux stations d'épuration des eaux (STEP) ou jusqu'au milieu récepteur naturel (cours d'eau, lac, etc.). Le propriétaire "spécifique" est déterminé par un document spécifique (plan de répartition, convention de cessation, convention de répartition, autorisation, ...).

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: geocat.ch Permalink

de: Rohrleitungen: Sammelrohre

fr: Canalisations: collecteurs

title_for_slug: rohrleitungen-sammelrohre

fr: Modèle Conceptuel de Données (FR)

de: Modèle Conceptuel de Données (DE)

fr: Modèle Conceptuel de Données (DE)

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


strassenunterhaltsdepots

de: Standorte «Adressen» der Strassenunterhaltszentren, Werkhöfen und der Büros der verschiedenen Kreise. Der Name des Equipenchefs oder des Chefs des Strassenunterhaltszentrums wird für jeden Standort ebenfalls angegeben.

fr: Emplacements "points adresses" des centres d’entretien, des dépôts de voiries et des bureaux des arrondissements. Le nom du chef d’équipe ou de centre pour chaque emplacement est également précisé.

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: Strassenunterhaltsdepots

fr: Dépôts d'entretien

title_for_slug: strassenunterhaltsdepots

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


de: Der Bund führt eine Liste aller Hauptstrassen. Diese sind im Anhang der Durchgangsstrassenverordnung (DgStrVO) aufgeführt. Die Signalisationsbehörde kann mit Zustimmung des Bundesamtes in grösseren Ortschaften zusätzliche Hauptstrassen bestimmen oder aufheben. Eine Strasse gilt für den Strassenbenützer als Autobahn, Autostrasse, Hauptstrasse oder Europastrasse, sobald sie entsprechend signalisiert ist.Die Hauptstrassen, für die der Bund Globalbeiträge gewährt, sind in Anhang 2 der Verordnung über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer im Strassenverkehr (OUMin) aufgeführt. Das Netz der Schweizerischen Hauptstrassen ist in der Verordnung über die die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer im Strassenverkehr (MinVV) festgelegt. Es wird im Gegensatz zum Haupstrassennetz gemäss Durchgangsstrassenverordnung meist mit dem Zusatz Schweizerisches Haupstrassennetz (SHS) versehen. Die darin enthaltenen Hauptstrassen haben eine gewisse überregionale Bedeutung. Sie dienen dem Sammeln des Verkehrs, Verbinden von Bergregionen und Anbinden der weiteren wichtigen Tourismusregionen. Der Bund bezahlt für das Schweizerische Hauptstrassennetz Beiträge. Die Verordnung regelt die Beitragssätze des Bundes sowie die Beitragsbedingungen und gibt Grundsätze, Richtlinien und Normalien für die Projektierung und den Ausbau oder Neubau von Schweizerischen Hauptstrassen an.

fr: Le Conseil fédéral tient une liste de l’ensemble des routes principales. Celles-ci sont énumérées dans l’annexe de l’Ordonnance concernant les routes de grand transit (ORGT). Dans les localités d’une certaine importance, l’autorité peut, avec l’assentiment de l’Office fédéral, désigner d’autres routes principales ou en supprimer. Une route est réputée autoroute, semi-autoroute, route principale ou route européenne pour ses usagers, dès qu'elle est signalée en conséquence. Le réseau des routes principales suisses bénéficiaires d’une subvention fédérale est défini dans l’Ordonnance concernant l'utilisation de l'impôt sur les huiles minérales à affectation obligatoire dans le trafic routier (OUMin). Contrairement au réseau de routes principales tel que documenté par l’Ordonnance concernant les routes de grand transit, l’appellation utilisée ici est le réseau des routes principales suisses (RPS). Ces dernières ont en effet une signification dépassant l’échelon régional. Elles relient notamment les régions de montagne et les zones touristiques importantes. Le Conseil fédéral alloue des contributions financières pour le réseau de routes principales suisses. L’ordonnance règle les montants et les conditions des cotisations fédérales et donne des principes sur les lignes directrices et les normes pour les projections et l’aménagement des routes principales suisses.

de: Strassen: Schweizerischen Hauptstrassen (DGSV - MinVV)

fr: Routes principales suisses (ORGT - OUMin)

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

fr: Transports

fr: Modèle Conceptuel des Données


rohrleitungen-bauwerke

de: Entwässerung auf Kantonsstrassen. Verschmutzes Abwasser ist zu behandeln, nicht verschmutzes Abwasser wo immer möglich versickern lassen. Diese Grundprinzipien gelten auch für die Verkehrswege. Die Schächte und Kontrollschächte dienen dem Zugang zur Kanalisation zu Inspektions- und Wartungszwecken. Darüber hinaus dienen sie als Anschlusspunkt an die Haupt und Nebenleitungen der Kanalisationen.

fr: Évacuation des eaux de chaussées sur routes cantonales. Les eaux polluées doivent être traitées, les eaux non polluées seront évacuées par infiltration partout où cela est possible. Ces grands principes sont aussi valables pour les voies de communication. Les regards, chambres de visite ont pour fonctions l'accès au réseau d'assainissement dans le cadre de contrôles et d'entretiens. De plus ils servent de point de raccordement des collecteurs de réseaux secondaire et primaire.

de: Rohrleitungen: Bauwerke

fr: Canalisations: ouvrages

title_for_slug: rohrleitungen-bauwerke

de: Verkehr


fr: Les niveaux de qualité de desserte sont un indicateur de la desserte en transport public. En fonction de la cadence de desserte d'un arrêt de transport public et du type de transport le desservant, la zone adjacente à ce dernier se voit attribuer un niveau de qualité de desserte. Plus une zone est éloignée de l'arrêt plus son niveau de desserte est faible. Les niveaux de qualité de desserte permettent ainsi de définir des lieux qui par le haut niveau de desserte en transport public présentent un potentiel élevé de développement. Cette donnée est disponible à titre indicative et n'a pas, en soi, de valeurs légales. Les niveaux de qualité de desserte en transport public sont calculés pour chaque arrêt conformément aux critères du plan directeur cantonal (https://geo.fr.ch/pdcantc/pdcantsvc.svc/pdf/theme/t201/fr/actuel) A noter que dans le cadre de l’attribution d’un niveau de qualité à la desserte à la zone à bâtir, une analyse plus fine de l’accessibilité des arrêts par les piétons doit être réalisée. Les niveaux de qualité de desserte sont mis à jour chaque année, après la publication du nouvel horaire des transports publics pour l'année en cours. La qualité de desserte peut donc évoluée si l'emplacement et/ou la cadence de certains arrêts ont été modifiés.

de: zug omnibus offentlicher-verkehr haltestelle

fr: train autobus transport-en-commun arret

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Niveaux de qualité de desserte en transport public


kontakttierarzte-fur-moderhinke

de: Die Moderhinke ist eine schmerzhafte Klauenkrankheit bei Schafen. Sie befällt oft die ganze Herde und führt zu massiven wirtschaftlichen Einbussen. Wegen des erlittenen Tierleides muss die Krankheit auch im Sinne des Tierschutzes bekämpft werden. Für den ersten Test auf Moderhinke in Schafherden melden sich die Landwirte direkt bei dem für ihre Region zuständigen Tierarzt an. In diesem Datensatz wird für jede Gemeinde der für diese Krankheit verantwortliche Tierarzt angegeben. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.fr.ch/de/energie-landwirtschaft-und-umwelt/landwirtschaft-und-nutztiere/moderhinke.

fr: Le piétin est une maladie douloureuse et contagieuse des onglons chez les ovins. Elle affecte souvent tout le troupeau et entraîne des pertes économiques importantes. Cette maladie doit également être combattue pour des raisons de protection des animaux au vu des souffrances endurées par les moutons. Pour le premier test du piétin des troupeaux de moutons, les éleveurs doivent s'annoncer directement auprès du vétérinaire responsable de leur région. Ce jeu de données indique le vétérinaire responsable de cette maladie pour chaque commune. Vous trouverez plus d’informations sur https://www.fr.ch/energie-agriculture-et-environnement/agriculture-et-animaux-de-rente/pietin.

de: tiermedizin landwirtschaft vieh

de: Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

fr: Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires

de: Kontakttierärzte für Moderhinke

fr: Vétérinaires de contact pour le piétin (Canton de Fribourg)

title_for_slug: kontakttierarzte-fur-moderhinke

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


de: Das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen kontrolliert alljährlich die Wasserqualität der offiziellen Strandbäder des Kantons Freiburg. Die Wasserproben aus den Strandbädern werden gemäss den «Empfehlungen zur Untersuchung und Beurteilung der Badewasserqualität von See- und Flussbädern» der Bundesämter für Umwelt und für Gesundheit untersucht. Gemäss diesen Empfehlungen wird die Wasserqualität in vier Klassen (A bis D) aufgeteilt. Diese Aufteilung ermöglicht eine Beurteilung des Wassers im Hinblick auf seine hygienische Unbedenklichkeit aus bakteriologischer Sicht. Die öffentlichen Strandbäder unterstehen der Verantwortung der Gemeinwesen (Gemeinden) und werden jährlich untersucht. Diese Strände verfügen über minimale Infrastrukturen – Duschen, Kabinen und sanitäre Anlagen. Je nach den Analyseergebnissen kann der Kantonsarzt die Schliessung durch den Betreiber anordnen. Sie finden alle nötigen Informationen durch Anklicken des Links https://www.fr.ch/de/energie-landwirtschaft-und-umwelt/wasser/schwimm-und-strandbaeder

fr: Chaque année, le Service de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (SAAV) vérifie la qualité de l’eau des plages officielles du canton de Fribourg. Les analyses des eaux de plages sont effectuées selon le document élaboré par les Offices fédéraux de l’environnement et de la santé publique « Recommandations concernant l’analyse et l’évaluation de la qualité des eaux de baignade (lacs et rivières) ». D’après ces critères, la qualité des eaux de baignade est répartie en quatre classes : de A à D. Celles-ci permettent une évaluation des eaux quant à leur salubrité du point de vue bactériologique. Les lieux de baignade publics sont placés sous la responsabilité des collectivités publiques (communes) et font l’objet d’un échantillonnage annuel. Ces plages bénéficient d’infrastructures minimales – douches, cabines et services sanitaires. Selon les résultats d’analyse, le médecin cantonal peut ordonner la fermeture par l’exploitant. Vous trouverez plus d’informations sur https://www.fr.ch/energie-agriculture-et-environnement/eau/eaux-de-plage-et-de-baignade

de: rechtsvorschriften-fur-badegewasser mikrobiologie wassergute strand badegewasser badeanstalt

fr: legislation-sur-les-eaux-de-baignade microbiologie qualite-de-leau plage eau-de-baignade bains-publics

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Mikrobiologische Wasserqualität der offiziellen Strandbäder

fr: Qualité microbiologique des eaux des plages officielles

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

ener

de: Energie

fr: Énergie

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


okologische-boschungen

de: Es handelt sich um Hänge von ökologischem Interesse, deren Unterhalt differenziert werden muss. Ziel ist es, die Biodiversität durch die Entscheidung für ein spätes Mähen zu erhalten und zu schätzen. Heu wird entfernt, um die floristische Vielfalt durch Bodenabschöpfung zu fördern. Diese Pisten wurden nach einem Evaluierungsbericht des Büros „PRONAT Umweltingenieure AG“.

fr: Il s’agit de talus d’intérêt écologique bordant la route cantonale dont l’entretien doit être différencié. L’objectif est de préserver et valoriser la biodiversité en optant pour une fauche tardive. Le foin est enlevé afin de favoriser la diversité floristique par l’appauvrissement du sol. Ces talus ont été identifiés suite à un rapport d’évaluation du bureau « PRONAT Conseils SA ».

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Ökologische Böschungen

fr: Talus à valeur écologique

title_for_slug: okologische-boschungen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

tran

de: Verkehr

fr: Transports

de: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)

de: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)

fr: Talus à valeur écologique (routes cantonales)

format: WMS

de: Visualisierung der Daten

fr: Visualisation des données

de: Map (Preview) Visualisierung der Daten

fr: Map (Preview) Visualisation des données

en: Map (Preview)

it: Map (Preview)


plan-sectoriel-des-parcs-relais

fr: Un parc-relais désigne une installation de stationnement permettant de se rabattre en voiture ou en vélo sur un arrêt de transports publics. Ces installations de stationnement visent en premier lieu les pendulaires qui impactent fortement le trafic urbain de façon régulière (trajet quotidien) et dans un laps de temps déterminé (heures de pointe du matin et du soir). Le développement de parcs-relais a pour objectif de permettre au pendulaire de laisser sa voiture ou son vélo au parc-relais le plus proche de son domicile, puis de prendre les transports publics régionaux jusqu’en ville (bassin de destination). Ce plan sectoriel s’intéresse en priorité aux installations de stationnement se situant dans les gares du Canton de Fribourg. L’objectif principal de ce plan est de fournir les éléments d’analyse nécessaires à une planification cantonale en matière de parcs-relais, de façon à avoir une vision globale et cohérente à l’échelle du Canton vis-à-vis des exploitants des transports publics et des propriétaires concernés. La méthodologie développée pour définir des règles de dimensionnement des parcs-relais se base sur une approche multicritère visant à analyser l’état actuel de l’offre en places de stationnement et à estimer la clientèle potentielle des différentes gares. La clientèle potentielle a été déterminée en estimant le nombre de pendulaires intercommunaux résidant dans le bassin-versant de la gare la plus proche selon le temps de parcours en voiture. Cette estimation se base sur le microrecensement et les géodonnées hectométriques de la statistique de la population et des ménages de 2014 de l’Office fédéral de la statistique (OFS).

de: richtplanung verkehrslenkung

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: Plan sectoriel des parcs-relais

title_for_slug: plan-sectoriel-des-parcs-relais

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: Le thème « Registre des bâtiments et des adresses du canton de Fribourg – RegBAFR » constitue le jeu de données bâtiments et adresses le plus complet et à jour pour le canton de Fribourg. Il regroupe l’ensemble des objets et des informations disponibles dans la MO et dans le RegBL. La mise à jour quotidienne assure que les données sont toujours actuelles, dans la mesure où les données sont mises à jour dans le RegBL et la MO. Il a été complété des bâtiments projetés FRIAC représentant l’implantation et l’empreinte des futures constructions jusqu’à l’octroi du permis de construire. Le RegBAFR peut être utilisé comme donnée de référence pour toutes les autres bases de données de l’Etat qui nécessitent des infos relatives aux bâtiments et aux adresses.

de: ortung adressenliste bauwesen-und-gebaute-umwelt grundbuch

fr: reperage liste-de-diffusion batiment cadastre

de: Amt für Geoinformation

fr: Service de la géoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink


strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

de: Für den Strassenbenutzer sind insbesondere die Bestimmungen für Hauptstrassen in Bezug auf den Vortritt relevant, die durch die Signalisationsverordnung SSV festgelegt werden: Hauptstrassen sind die mit dem Signal «Hauptstrasse» (3.03) gekennzeichneten Strassen, auf denen die Fahrzeuglenker, abweichend vom gesetzlichen Rechtsvortritt, an Kreuzungen vortrittsberechtigt sind». Hauptstrassenwegweiser und Ortsschilder haben einen blauen Hintergrund. Nebenstrassen sind alle Strassen, deren Beginn nicht besonders gekennzeichnet ist und auf denen die allgemeinen Verkehrsregeln gelten (z. B. Rechtsvortritt). D.h. alle übrigen Strassen (ausgenommen National- und Hauptstrassen) sind somit Nebenstrassen. Wegweiser und Ortsschilder haben einen weissen Hintergrund.

fr: Pour l’usager de la route, les dispositions concernant la priorité vis-à-vis des routes principales qui sont réglées dans l’Ordonnance sur la signalisation routière (OSR) sont particulièrement significatives : Les routes principales sont des routes désignées par le signal «Route principale» sur lesquelles les conducteurs, en dérogation à la priorité de droite prévue par la loi, bénéficient de la priorité aux intersections ». Les panneaux indicateurs des routes principales et les panneaux de localités situés sur les routes principales ont un fond bleu. Les routes secondaires sont toutes les routes dont le début n’est pas signalé d’une façon particulière et sur lesquelles sont applicables les règles générales de circulation (p. ex. la priorité de droite). Ainsi, toutes les autres routes (excepté les routes nationales et principales) sont donc des routes secondaires. Les panneaux indicateurs et de localité sont sur fond blanc.

fr: Service des ponts et chaussées du canton de Fribourg

de: Strassen: Haupt- und Nebenstrassen (SSV)

fr: Routes principales et secondaires (OSR)

title_for_slug: strassen-haupt-und-nebenstrassen-ssv

fr: Modèle Conceptuel des Données

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


fr: La cartographie des dangers naturels du Plateau permet d’identifier les bâtiments qui sont exposés aux dangers naturels gravitaires. Les données d'exposition du bâti permettent d’identifier les secteurs où une concentration de bâtiments exposés existe.

fr: risque-naturel eboulement batiment

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

de: Amt für Wald und Natur

fr: Service des forêts et de la nature

fr: Exposition du bâti face aux dangers naturels

regi

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


de: Schutzbautenkataster für Hanginstabilitäten und Lawinenprozesse (z.B. Schutzdämme, Lawinenverbauungen, Schutznetze, etc.). Ein Schutzbauwerk ist ein Bauwerk, welches schütz gegen gravitativen Naturgefahren (Hochwasser, Erdrutsche, Steinschlag und Lawinen) und erfühlt die folgenden drei Kriterien: > bautechnische Maßnahmen; > Einfluss auf den natürlichen Prozess; > Von öffentlichem Interresse.

fr: Cadastre des ouvrages de protection pour les processus instabilités de terrain et avalanches (exemples: digues, paravalanches, filets de protection, etc.). Un ouvrage de protection est une construction permettant d’assurer la protection contre des dangers naturels gravitaires (crues, glissement, chutes de pierres/blocs et avalanches) et qui remplit les trois critères suivants : > mesure d’ingénierie structurelle ; > effet sur le processus naturel ; > présence d’un intérêt public.

de: lawine grundbuch ingenieurbau erdrutsch schutzbau steinschlag gefahrenkarte rutschung

fr: avalanche cadastre ouvrage-dart eboulement ouvrage-de-protection chute-de-pierres carte-des-dangers glissement-de-terrain

fr: Geoinformation Canton Fribourg

fr: Cadastre des ouvrages de protection - Instabilité de terrain et avalanche

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


comptages-routiers

fr: Données des postes de comptage de la circulation routière nationaux, cantonaux ou de tiers ainsi que les valeurs mesurées associées (trafic journalier moyen, pourcentage de poids lourds, etc.). Les données de trafic relevées dans le cadre des campagnes cantonales quinquennales de comptage sont aussi intégrées. Ces informations servent notamment de données de base pour la planification du réseau routier, pour le cadastre du bruit ou la sécurité routière. Les valeurs de trafic journalier moyen sont reportées sur des tronçons routiers seulement pour les comptages réalisés dans le cadre des campagnes cantonales quinquennales. Pour obtenir l'information détaillée sur un comptage, il est nécessaire de cliquer sur le poste relié au tronçon examiné.

de: verkehr mobilitat

fr: trafic mobilite

fr: Service de la mobilité du canton de Fribourg

fr: geocat.ch permalien

fr: Comptages routiers

title_for_slug: comptages-routiers

regi

de: Regionen und Städte

tran

de: Verkehr

fr: Transports


barrieres-a-batraciens

fr: emplacement des barrières à batraciens pour les actions de sauvetage lors des migrations printanières

en: amphibian transport highway

de: amphibien verkehr offentliche-strasse

fr: batracien transport route

it: anfibi trasporti superstrada

fr: Barrières à batraciens

title_for_slug: barrieres-a-batraciens

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

fr: Datenzugriff (de): Download und Webservices (Kantonales Geoportal)


landschaften-von-kantonaler-bedeutung

de: Das Inventar der Landschaften von kantonaler Bedeutung (LKB) dient als Grundlage für die kantonale Landschaftspolitik. Es ergänzt das Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler (BLN). Die identifizierten Landschaften sind für den Kanton von anerkanntem Interesse als wichtiges Element der Lebensqualität der Bevölkerung. Die Typizität und Seltenheit dieser Landschaften verleiht ihnen eine besondere Qualität, die es zu erhalten, zu bewahren und aufzuwerten gilt.

fr: L’inventaire des paysages d’importance cantonale (PIC) sert de base à la politique paysagère cantonale. Il complète l’inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP). Les paysages identifiés ont un intérêt reconnu pour le canton en tant qu’élément important de la qualité de vie de la population. La typicité et la rareté de ces paysages leur confèrent une qualité particulière qui doit être maintenue, préservée et valorisée.

en: land-management-and-planning landscape-architecture national-reserve landscape landscape nature

de: raumordnung-und--planung landschaftsarchitektur naturschutzgebiet landschaft landschaft natur

fr: amenagement-du-territoire amenagement-du-paysage reserve-naturelle-nationale paysage paysage nature

it: sfruttamento-razionale-del-territorio architettura-del-paesaggio riserve-nazionali paesaggio paesaggio natura

fr: Les géodonnées publiques du Canton Fribourg sont gérées par le Centre de compétence SIT du Service de la géoinformation SGéo et mises à disposition sous forme de services web et de téléchargement via le géoportail cantonal.

fr: Service des forêts et de la nature

de: Landschaften von kantonaler Bedeutung

fr: Paysages d'importance cantonale

title_for_slug: landschaften-von-kantonaler-bedeutung

regi

fr: Régions et villes

envi

fr: Environnement


fr: Le LiDAR est l'acronyme de Light Detection and Ranging, qui signifie mesure de distance par détection de lumière. Cette technique de télédétection par balayage laser permet d'acquérir un énorme volume de données. Face aux besoins croissants (projets d'urbanisation, gestion forestière, planification de projets routiers, réseau hydrologique, mise à jour de la mensuration officielle, etc.), le canton de Fribourg a acquis de nouvelles données LiDAR en 2016. Deux campagnes de vols ont eu lieu: • Zones montagneuses : Octobre à novembre 2016; • Zones de plaines : novembre à décembre 2016. Les données du district de la Broye acquises en mars 2016 par le canton de Vaud (OIT), complètent les données acquises par le canton de Fribourg. Le nuage de points LiDAR a été classifié en 10 catégories au format LAS 1.4 et 1.2 pour les données du district de la Broye. Les produits dérivés du LiDAR disponibles sur le canton sont: • Les points bruts classifiés; • Le MNS : modèle numérique de surface; • Le MNT : modèle numérique du terrain; • Le MNH : modèle numérique de hauteur; • Les courbes de niveau; • Les orthophotos techniques. Outre les produits dérivés du LiDAR mentionnés ci-dessus, les métadonnées suivantes sont à disposition: • Les lignes de vol avec les dates d'acquisitions; • La carte de densité de point générale; • La carte de densité de point au sol.

en: digital-terrain-model-dtm dsm-digital-surface-model lidar-light-detection-and-ranging contour-line altitude

de: digitales-terrainmodell-dtm dom-digitales-oberflachenmodell lidar-light-detection-and-ranging hohenkurve hohe

fr: modele-numerique-de-terrain-mnt mns-modele-numerique-de-surface lidar-light-detection-and-ranging courbe-de-niveau altitude

it: modello-digitale-del-terreno-dtm dsm-modello-digitale-di-superficie lidar-light-detection-and-ranging curva-di-livello altitudine

de: Die öffentlichen Geodaten des Kantons Freiburg werden durch das GIS-Kompetenzzentrum des Amtes für Geoinformation GeoA verwaltet und über das kantonale Geoportal als Webservices und zum Download bereitgestellt.

de: Geoinformation Kanton Freiburg

fr: Geoinformation Canton Fribourg

en: Service de la géoinformation

fr: Service de la géoinformation

fr: LiDAR Fribourg 2016

fr: LiDAR 2016 descriptif des données

fr: Accès aux données (fr) : téléchargement et services web (Géoportail cantonal)


fr: Ces courbes de niveau sont dérivées du modèle numérique de terrain (MNT). Ce dernier est un modèle de terrain de haute précision, généré par la méthode du balayage laser à l'aide d'un lidar aéroporté. La campagne de vol a eu lieu d’octobre à novembre 2016 dans les zones montagneuses et de novembre à décembre 2016 en plaine. Les données du district de la Broye acquises en mars 2016 par le canton de Vaud (OIT), complètent les données acquises par le canton de Fribourg. Les courbes de niveau dérivées du MNT ont été calculées pour une équidistance de 0.50 m, 1 m et 10 m.

en: lidar-light-detection-and-ranging dsm-digital-surface-model digital-terrain-model-dtm contour-line altitude

de: lidar-light-detection-and-ranging dom-digitales-oberflachenmodell digitales-terrainmodell-dtm hohenkurve hohe

fr: lidar-light-detection-and-ranging mns-modele-numerique-de-surface modele-numerique-de-terrain-mnt courbe-de-niveau altitude

it: lidar-light-detection-and-ranging dsm-modello-digitale-di-superficie modello-digitale-del-terreno-dtm curva-di-livello altitudine

en: The public geodata of the Canton of Fribourg are managed by the GIS Competence Center of the Geoinformation Office GeoA and made available as web services and for download via the cantonal geoportal.

it: I geodati pubblici del Cantone di Friburgo sono gestiti dal Centro di Competenza GIS dell'Ufficio di Geoinformazione GeoA e resi disponibili come servizi web e per il download attraverso il geoportale cantonale.

en: Geoinformation Canton Fribourg

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: LiDAR Fribourg 2016: Courbes de niveau