haltestelle-offnungszeiten

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof.Diese Angaben werden ergänzt durch den Datensatz Haltestelle: Feiertage.Opening hours of the services at the station.This information is supplemented by the data record Haltestelle: Feiertage.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione.Queste informazioni sono integrate dal record Fermata: giorni festivi.

en: Opening hours of services at the station.This information is supplemented by the Stop: public holidays data set.

fr: Horaire d’ouverture des services en gare.Ces informations sont complétées par le jeu de données de la halte: jours fériés.

de: bahnhof immobilien dienstleistung

de: Haltestelle: Öffnungszeiten

it: Fermata: orari di apertura

en: Stop: opening hours

fr: Halte: horaire d’ouverture

title_for_slug: haltestelle-offnungszeiten

de: Verkehr

en: Transport

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (csv)

it: Fermata: orari di apertura (csv)

en: Stop: opening hours (csv)

fr: Halte: horaire d’ouverture (csv)

de: csv

it: csv

en: csv

fr: csv

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (json)

it: Fermata: orari di apertura (json)

en: Stop: opening hours (json)

fr: Halte: horaire d’ouverture (json)

de: json

it: json

en: json

fr: json

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (fgb)

it: Fermata: orari di apertura (fgb)

en: Stop: opening hours (fgb)

fr: Halte: horaire d’ouverture (fgb)

fr: fgb

de: Haltestelle: Öffnungszeiten (geojson)

it: Fermata: orari di apertura (geojson)

en: Stop: opening hours (geojson)

fr: Halte: horaire d’ouverture (geojson)

fr: geojson


de: Information über Bahnhöfen, welche mit einem öffentlichen W-Lan der SBB ausgerüstet sind.Which train station are connected to the public Wifi of SBB.

it: Informazioni sulle stazioni dotate di una WLAN pubblica delle FFS.

en: Information about stations that are equipped with SBB public WLAN.

fr: Information sur les gares équipées du WiFi public des CFF.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

approval_status: approved

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

political_level: other

state: active

type: organization

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

type: dataset

key: guid

key: uri

value: SBB - DCAT Harvester

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Wifi@Station (csv)

it: WiFi@stazione (csv)

fr: Wifi@Gare (csv)

format: CSV

media_type: text/csv

de: Wifi@Station (json)

it: WiFi@stazione (json)

fr: Wifi@Gare (json)

format: JSON

media_type: application/json

de: Wifi@Station (fgb)

it: WiFi@stazione (fgb)

fr: Wifi@Gare (fgb)

de: fgb

it: fgb

format: OCTET

de: Wifi@Station (geojson)

it: WiFi@stazione (geojson)

fr: Wifi@Gare (geojson)

de: geojson

it: geojson

de: Wifi@Station (gpx)

it: WiFi@stazione (gpx)

fr: Wifi@Gare (gpx)

de: gpx

it: gpx

fr: gpx

format: GPX


ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: Beschreibung der Ausrüstung der Reisezugwagen (Fahrzeug Struktur: 10,13,15,17,20), welche im Eigentum der SBB sind.Um den Fahrzeug-Typ mit der Jahresformation zu verknüpfen kann über die Datei Typumschlüsselung die notwendige Information bezogen werden.Datenabzug / Data deduction per:  22.3.2022Description of the equipment of passenger coaches owned by SBB.In order to link the vehicle type with the annual formation, the necessary information can be obtained via the file Type conversion.

de: verkehr rollmaterial

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial)

title_for_slug: ausrustung-reisezug-rollmaterial

de: Verkehr

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (csv)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (csv)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (csv)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (csv)

de: csv

it: csv

fr: csv

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (json)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (json)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (json)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (json)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonl)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonl)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonl)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (parquet)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (parquet)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (parquet)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (parquet)

de: parquet

it: parquet

en: parquet

fr: parquet

format: PARQUET

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (rdfxml)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (rdfxml)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (rdfxml)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

en: rdfxml

fr: rdfxml

format: RDF XML

media_type: application/rdf+xml

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (jsonld)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (jsonld)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (jsonld)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (jsonld)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (turtle)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (turtle)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (turtle)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (turtle)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (n3)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (n3)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (n3)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (n3)

de: Ausrüstung Reisezugwagen (Rollmaterial) (xls)

it: Equipaggiamento carrozze viaggiatori (materiale rotabile) (xls)

en: Passenger coach equipment (rolling stock) (xls)

fr: Équipements des voitures (matériel roulant) (xls)


anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer. D.h. Personen, die den Bahnhof frequentieren, nicht gleich Benützer von Transportleistungen.Letzter Update: 5.4.2024 mit Daten 2023Number of SBB station users. I.e. persons using the station do not immediately use transport services.Last update per 5.4.2024 with data 2023

de: dienstleistung bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer

it: Numero di utenti di stazioni FFS

en: Number of SBB station users

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF

title_for_slug: anzahl-sbb-bahnhofbenutzer

tran

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (csv)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (csv)

en: Number of SBB station users (csv)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (csv)

en: csv

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (json)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (json)

en: Number of SBB station users (json)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (json)

de: json

it: json

en: json

fr: json

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (jsonl)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonl)

en: Number of SBB station users (jsonl)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonl)

de: Anzahl SBB-Bahnhofbenutzer (parquet)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (parquet)

en: Number of SBB station users (parquet)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (parquet)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (rdfxml)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (rdfxml)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (jsonld)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (jsonld)

it: Numero di utenti di stazioni FFS (turtle)

fr: Nombre d’usagers de la gare CFF (turtle)


jahresformation

de: Die Formation ist die Zusammenstellung von Fahrzeugtypen zu einem Zug der SBB. Die Formation sagt nicht aus in welcher Richtung die Wagen aufgereiht sind (ob die Lokomotive an der Zugspitze oder am Zugsende aufgereiht ist).Die Jahresformation ist die Zusammenstellung aller Formationen für eine Fahrplanperiode und wird mit dem Kursbuch veröffentlicht.The formation is the combination of vehicle types to form an SBB train. The formation does not say in which direction the wagons are lined up (whether the locomotive is lined up at the top of the train or at the end of the train).The annual formation is the compilation of all formations for a timetable period and is published with the timetable.

de: verkehr rollmaterial

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

en: Swiss Federal Railways SBB

de: Jahresformation

it: Composizione annuale

en: Annual formation

fr: Formation annuelle

title_for_slug: jahresformation

tran

de: Verkehr

de: Jahresformation (csv)

it: Composizione annuale (csv)

en: Annual formation (csv)

fr: Formation annuelle (csv)

de: csv

it: csv

fr: csv

de: Jahresformation (json)

it: Composizione annuale (json)

en: Annual formation (json)

fr: Formation annuelle (json)

de: Jahresformation (jsonl)

it: Composizione annuale (jsonl)

en: Annual formation (jsonl)

fr: Formation annuelle (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

de: Jahresformation (parquet)

it: Composizione annuale (parquet)

en: Annual formation (parquet)

fr: Formation annuelle (parquet)

de: parquet

it: parquet

fr: parquet


de: Wann kann welches Gepäck an einer Haltestelle aufgegeben werden.When can which luggage be checked in at a stop?

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Gepäck

it: Fermata: bagagli

en: Stop: luggage

fr: Halte: bagage

tran

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Gepäck (csv)

it: Fermata: bagagli (csv)

en: Stop: luggage (csv)

fr: Halte: bagage (csv)

de: Haltestelle: Gepäck (json)

it: Fermata: bagagli (json)

en: Stop: luggage (json)

fr: Halte: bagage (json)

de: Haltestelle: Gepäck (fgb)

it: Fermata: bagagli (fgb)

en: Stop: luggage (fgb)

fr: Halte: bagage (fgb)

de: fgb

it: fgb

en: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Gepäck (geojson)

it: Fermata: bagagli (geojson)

en: Stop: luggage (geojson)

fr: Halte: bagage (geojson)

de: geojson

it: geojson

en: geojson

fr: geojson


de: Informationen zu Park+Rail, Veloparkplätzen, Railtaxi, Mietvelo, Carsharing inkl. Zahlsysteme.Information about Park+Rail, bicycle parking, Railtaxi, rental bike, car sharing and payment systems.

it: Informazioni su Park&Rail, parcheggi biciclette, RailTaxi, bici a noleggio, Carsharing incl. sistemi di pagamento.

en: Information on Park+Rail, bike parking spaces, RailTaxi, rental bikes, car sharing incl. payment systems.

fr: Informations sur P+Rail, les parkings à vélos, RailTaxi, les vélos de location, le covoiturage et les systèmes de paiement.

de: Haltestelle: Mobilität

it: Fermata: mobilità

en: Stop: mobility

fr: Halte: mobilité

de: Verkehr

en: Transport

de: Haltestelle: Mobilität (csv)

it: Fermata: mobilità (csv)

en: Stop: mobility (csv)

fr: Halte: mobilité (csv)

de: csv

en: csv

de: Haltestelle: Mobilität (json)

it: Fermata: mobilità (json)

en: Stop: mobility (json)

fr: Halte: mobilité (json)

de: json

it: json

en: json

fr: json

de: Haltestelle: Mobilität (fgb)

it: Fermata: mobilità (fgb)

en: Stop: mobility (fgb)

fr: Halte: mobilité (fgb)

de: Haltestelle: Mobilität (geojson)

it: Fermata: mobilità (geojson)

en: Stop: mobility (geojson)

fr: Halte: mobilité (geojson)


de: In diesem Datenset sind alle Treppen und Rampen zum Bahnzugang aufgelistet. Aufgeführt sind Treppen und Rampen von Bahnhöfen, Haltestellen und Betriebspunkten der SBB AG. Dabei kann es sich in Ausnahmefällen auch um Treppen und Rampen handeln, die einer anderen Infrastrukturbetreiberin gehören.In this data set all stairs and ramps for railway access are listed. The list comprises stairs and ramps for stations, stops and operating points belonging to SBB AG. Exceptionally, stairs and ramps themselves may belong to other infrastructure managers.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Rampe Treppe

it: Fermata: scale e rampe

en: Stop: ramps/stairs

fr: Halte: rampe, escalier

de: Haltestelle: Rampe Treppe (csv)

it: Fermata: scale e rampe (csv)

en: Stop: ramps/stairs (csv)

fr: Halte: rampe, escalier (csv)

it: csv

fr: csv

de: Haltestelle: Rampe Treppe (json)

it: Fermata: scale e rampe (json)

en: Stop: ramps/stairs (json)

fr: Halte: rampe, escalier (json)

de: Haltestelle: Rampe Treppe (fgb)

it: Fermata: scale e rampe (fgb)

en: Stop: ramps/stairs (fgb)

fr: Halte: rampe, escalier (fgb)

de: Haltestelle: Rampe Treppe (geojson)

it: Fermata: scale e rampe (geojson)

en: Stop: ramps/stairs (geojson)

fr: Halte: rampe, escalier (geojson)


haltestelle-lichtstelen

de: Platzleuchten, die als Erkennungszeichen einer SBB-Haltestelle dienen. Square luminaires that serve as a distinguishing mark of an SBB stop. Wöchentlicher/Weekly Update.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Lichtstelen

it: Fermata: colonne luminose

en: Stop: light columns

fr: Halte: stèles lumineuses

title_for_slug: haltestelle-lichtstelen

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Lichtstelen (csv)

it: Fermata: colonne luminose (csv)

en: Stop: light columns (csv)

fr: Halte: stèles lumineuses (csv)

de: Haltestelle: Lichtstelen (json)

it: Fermata: colonne luminose (json)

en: Stop: light columns (json)

fr: Halte: stèles lumineuses (json)

de: Haltestelle: Lichtstelen (fgb)

it: Fermata: colonne luminose (fgb)

en: Stop: light columns (fgb)

fr: Halte: stèles lumineuses (fgb)

de: fgb

it: fgb

en: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Lichtstelen (geojson)

it: Fermata: colonne luminose (geojson)

en: Stop: light columns (geojson)

fr: Halte: stèles lumineuses (geojson)

de: geojson

en: geojson


de: Die Brücke ist ein Bauwerk, das über eine Strasse oder über ein Hindernis führt. Eine kleine Brücke bis 2 Meter wird als Durchlass bezeichnet. Brücken werden als Gesamtobjekt bestehend aus einzelnen Brückenbaueinheiten abgebildet. Letzter/last Update Januar 24The bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

it: Il ponte è un’opera che supera una strada o un ostacolo. Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione. Ultimo aggiornamento: 01.24 Un ponte fino a 2 metri di lunghezza è chiamato passaggio. I ponti sono mappati come oggetto complessivo costituito da singole unità di costruzione.

en: A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units. Last Update Jan 2024A bridge is a structure that crosses a road or an obstacle. A small bridge up to 2 meters is called a passage. Bridges are represented as a complete object consisting of individual bridge construction units.

fr: Le pont est un ouvrage qui permet de franchir une route ou un obstacle. Un petit pont (moins de 2 mètres) est appelé voûtage. Les ponts sont cartographiés en tant qu’objet global composé de différentes unités de construction. Dernière mise à jour jan 24

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Brücken

it: Ponti

en: Bridges

fr: Ponts

tran

en: Transport

de: Brücken (csv)

it: Ponti (csv)

en: Bridges (csv)

fr: Ponts (csv)

de: csv

en: csv

de: Brücken (json)

it: Ponti (json)

en: Bridges (json)

fr: Ponts (json)

de: json

it: json

en: json

fr: json

de: Brücken (fgb)

it: Ponti (fgb)

en: Bridges (fgb)

fr: Ponts (fgb)

de: Brücken (geojson)

it: Ponti (geojson)

en: Bridges (geojson)

fr: Ponts (geojson)

it: geojson

fr: geojson


de: Abfahrtsplakate der SBB Haltestellen. Aktualisierung erfolgt laufend. Departure posters of the SBB stops. Updated on an ongoing basis.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Abfahrtsplakate

it: Affissi delle partenze

en: Departure boards

fr: Affiche des départs

de: Abfahrtsplakate (csv)

it: Affissi delle partenze (csv)

en: Departure boards (csv)

fr: Affiche des départs (csv)

it: csv

fr: csv

de: Abfahrtsplakate (json)

it: Affissi delle partenze (json)

en: Departure boards (json)

fr: Affiche des départs (json)

de: Abfahrtsplakate (fgb)

it: Affissi delle partenze (fgb)

en: Departure boards (fgb)

fr: Affiche des départs (fgb)

de: Abfahrtsplakate (geojson)

it: Affissi delle partenze (geojson)

en: Departure boards (geojson)

fr: Affiche des départs (geojson)


de: Gibt die Art des Perron, Höhe des Perrons und die Länge an.Specifies the type of platform, the height of the platform and the length.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Perronkante

it: Fermata: bordo del marciapiede

en: Stop: platform edge

fr: Halte: bordure du quai

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Perronkante (csv)

it: Fermata: bordo del marciapiede (csv)

en: Stop: platform edge (csv)

fr: Halte: bordure du quai (csv)

de: Haltestelle: Perronkante (json)

it: Fermata: bordo del marciapiede (json)

en: Stop: platform edge (json)

fr: Halte: bordure du quai (json)

de: Haltestelle: Perronkante (fgb)

it: Fermata: bordo del marciapiede (fgb)

en: Stop: platform edge (fgb)

fr: Halte: bordure du quai (fgb)

de: fgb

it: fgb

en: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Perronkante (geojson)

it: Fermata: bordo del marciapiede (geojson)

en: Stop: platform edge (geojson)

fr: Halte: bordure du quai (geojson)

de: geojson

en: geojson

it: Fermata: bordo del marciapiede (parquet)


haltestelle-equipement

de: Listet die Ausrüstung des Bahnhofs für das Barrierefreie Reisen auf.Die Daten sind ein Auszug aus den operativen Systemen und zeigt alle Bahnhöfe welche SBB Infrastruktur gehören.Lists the equipment of the station for barrier-free travel.The data is an excerpt from the operational systems and shows all stations owned by SBB Infrastructure.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

de: Haltestelle: Equipement

it: Fermata: equipaggiamento

en: Stop: equipment

fr: Halte: équipement

title_for_slug: haltestelle-equipement

en: Transport

de: Haltestelle: Equipement (csv)

it: Fermata: equipaggiamento (csv)

en: Stop: equipment (csv)

fr: Halte: équipement (csv)

de: csv

en: csv

de: Haltestelle: Equipement (json)

it: Fermata: equipaggiamento (json)

en: Stop: equipment (json)

fr: Halte: équipement (json)

de: json

it: json

en: json

fr: json

de: Haltestelle: Equipement (fgb)

it: Fermata: equipaggiamento (fgb)

en: Stop: equipment (fgb)

fr: Halte: équipement (fgb)

de: Haltestelle: Equipement (geojson)

it: Fermata: equipaggiamento (geojson)

en: Stop: equipment (geojson)

fr: Halte: équipement (geojson)

it: geojson


haltestelle-halteorttafeln

de: Listet den Standort der Halteorttafeln auf.Lists the location of the stop boards.

it: Elenco dell’ubicazione delle tavole per posto di fermata.

en: Lists the location of stopping point boards.

fr: Répertorie l’emplacement des indicateurs de point d’arrêt.

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Halteorttafeln

it: Fermata: tavole per posto di fermata

en: Stop: stopping point boards

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt

title_for_slug: haltestelle-halteorttafeln

de: Haltestelle: Halteorttafeln (csv)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (csv)

en: Stop: stopping point boards (csv)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (csv)

it: csv

fr: csv

de: Haltestelle: Halteorttafeln (json)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (json)

en: Stop: stopping point boards (json)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (json)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (fgb)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (fgb)

en: Stop: stopping point boards (fgb)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (fgb)

de: Haltestelle: Halteorttafeln (geojson)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (geojson)

en: Stop: stopping point boards (geojson)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (geojson)

fr: geojson

de: Haltestelle: Halteorttafeln (gpx)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (gpx)

en: Stop: stopping point boards (gpx)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (gpx)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonl)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonl)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (kml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (kml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (ov2)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (ov2)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (parquet)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (parquet)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (rdfxml)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (rdfxml)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (jsonld)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (jsonld)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (turtle)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (turtle)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (n3)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (n3)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (shp)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (shp)

it: Fermata: tavole per posto di fermata (xls)

fr: Halte: indicateurs de point d’arrêt (xls)


haltestelle-perron

de: Das Perron ist der Teilbereich der Haltestelle, der durch ein höheres Niveau von den Gleisanlagen abgegrenzt ist. Es dient als Verkehrsfläche von ein- und aussteigenden sowie wartenden Fahrgästen. Perrons können in Sektoren unterteilt sein.Dieser Datensatz enthält die Baulänge der Perrons. Diese kann sich von der effektiven Nutzlänge auf welcher ein und ausgestiegen werden kann unterscheiden.The platform is the part of the station that is separated from the tracks by a higher level. It serves as a traffic area for boarding, alighting and waiting passengers. Perrons can be divided into sectors.This data set contains the construction length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and disembark.

it: Il marciapiede è una zona della fermata che, grazie a un livello più alto, risulta distinta dagli impianti di binari. Serve da superficie di circolazione per i viaggiatori che salgono e che scendono dai treni, nonché ai viaggiatori in attesa. I marciapiedi possono essere divisi in settori.Questo record riguarda la lunghezza di costruzione dei marciapiedi, che può differire dalla lunghezza utile effettiva su cui salire e scendere.<

en: The platform is the part of the stop that is raised up from the railway tracks. It is used by passengers boarding, alighting from or waiting for a train. Platforms can be divided into sectors.This data set contains the structural length of the platforms. This can differ from the effective useful length on which passengers can board and alight.<

fr: Le quai est une zone spécifique de la halte délimitée par sa surélévation par rapport aux installations de voies. Il sert d’aire de circulation pour les voyageurs qui montent dans les trains ou en descendent ainsi que pour ceux qui attendent. Les quais peuvent être divisés en secteurs.Ce jeu de données contient la longueur de construction des quais. Celle-ci peut différer de la longueur utile effective permettant de monter dans les trains et d’en descendre.<

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper)

en: Stop: platform length (body)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai

title_for_slug: haltestelle-perron

tran

de: Verkehr

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (csv)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (csv)

en: Stop: platform length (body) (csv)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (csv)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (json)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (json)

en: Stop: platform length (body) (json)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (json)

it: json

fr: json

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (fgb)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (fgb)

en: Stop: platform length (body) (fgb)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (fgb)

de: fgb

it: fgb

en: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (geojson)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (geojson)

en: Stop: platform length (body) (geojson)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (geojson)

de: geojson

it: geojson

en: geojson

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (gpx)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (gpx)

en: Stop: platform length (body) (gpx)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (gpx)

de: gpx

it: gpx

en: gpx

fr: gpx

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonl)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonl)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonl)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (kml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (kml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (kml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (ov2)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (ov2)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (ov2)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (parquet)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (parquet)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (parquet)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (rdfxml)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (rdfxml)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (rdfxml)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (jsonld)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (jsonld)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (jsonld)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (turtle)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (turtle)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (n3)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (shp)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (shp)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (shp)

de: Haltestelle: Perronlänge (-körper) (xls)

it: Fermata: lunghezza (corpo) dei marciapiedi (xls)

fr: Halte: longueur du (corps) de quai (xls)


de: Mittels der Sektoren werden Perrons in kleinere Bereiche aufgeteilt.SectorboardsWith the use of sectors the platform is divided in smaller areas.

de: infrastruktur bahnhof

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Sektortafel

it: Fermata: tavole di settore

en: Stop: sector boards

fr: Halte: panneau de secteur

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: Sektortafel (csv)

it: Fermata: tavole di settore (csv)

en: Stop: sector boards (csv)

fr: Halte: panneau de secteur (csv)

de: csv

it: csv

en: csv

fr: csv

de: Haltestelle: Sektortafel (json)

it: Fermata: tavole di settore (json)

en: Stop: sector boards (json)

fr: Halte: panneau de secteur (json)

de: json

it: json

en: json

de: Haltestelle: Sektortafel (fgb)

it: Fermata: tavole di settore (fgb)

en: Stop: sector boards (fgb)

fr: Halte: panneau de secteur (fgb)

de: Haltestelle: Sektortafel (geojson)

it: Fermata: tavole di settore (geojson)

en: Stop: sector boards (geojson)

fr: Halte: panneau de secteur (geojson)

fr: geojson


haltestelle-nebenbetriebe

de: Liste von weiteren Betrieben (Kiosk, Bäckerei, Touristoffice) in SBB Bahnhöfen.List of other establishments (kiosk, bakery, tourist office) in SBB railway stations.

it: Elenco di altri esercizi (chiosco, panetteria, ufficio turistico) nelle stazioni FFS.

en: List of other establishments in SBB stations (kiosks, bakeries, tourist offices).

fr: Liste des autres commerces (kiosque, boulangerie, office de tourisme) dans les gares CFF.

de: Haltestelle: Nebenbetriebe

it: Fermata: aziende ausiliarie

en: Stop: ancillary services.

fr: Halte: services accessoires

title_for_slug: haltestelle-nebenbetriebe

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (csv)

it: Fermata: aziende ausiliarie (csv)

en: Stop: ancillary services. (csv)

fr: Halte: services accessoires (csv)

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (json)

it: Fermata: aziende ausiliarie (json)

en: Stop: ancillary services. (json)

fr: Halte: services accessoires (json)

fr: json

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (fgb)

it: Fermata: aziende ausiliarie (fgb)

en: Stop: ancillary services. (fgb)

fr: Halte: services accessoires (fgb)

de: fgb

it: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: Nebenbetriebe (geojson)

it: Fermata: aziende ausiliarie (geojson)

en: Stop: ancillary services. (geojson)

fr: Halte: services accessoires (geojson)

de: geojson

it: geojson


de: Die Perronoberfläche ist die begehbare Fläche des Perronkörpers, sie wird in der Regel durch die Perronkante gegen das Gleis abgeschlossen. The platform surface is the part of the platform that people can walk on; it normally terminates in the platform edge which faces the tracks.

de: infrastruktur transferiert

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Perronoberfläche

it: Fermata: superficie del marciapiede

en: Stop: platform surface

fr: Halte: revêtement du quai

de: Haltestelle: Perronoberfläche (csv)

it: Fermata: superficie del marciapiede (csv)

en: Stop: platform surface (csv)

fr: Halte: revêtement du quai (csv)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (json)

it: Fermata: superficie del marciapiede (json)

en: Stop: platform surface (json)

fr: Halte: revêtement du quai (json)

de: Haltestelle: Perronoberfläche (fgb)

it: Fermata: superficie del marciapiede (fgb)

en: Stop: platform surface (fgb)

fr: Halte: revêtement du quai (fgb)

en: fgb

de: Haltestelle: Perronoberfläche (geojson)

it: Fermata: superficie del marciapiede (geojson)

en: Stop: platform surface (geojson)

fr: Halte: revêtement du quai (geojson)

en: geojson

it: Fermata: superficie del marciapiede (gpx)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonl)

it: Fermata: superficie del marciapiede (kml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (ov2)

it: Fermata: superficie del marciapiede (parquet)

it: Fermata: superficie del marciapiede (rdfxml)

it: Fermata: superficie del marciapiede (jsonld)

it: Fermata: superficie del marciapiede (turtle)

it: Fermata: superficie del marciapiede (n3)

it: Fermata: superficie del marciapiede (shp)

it: Fermata: superficie del marciapiede (xls)


sbb-mitarbeitende-nach-arbeitskanton

de: Angaben zu Anzahl Mitarbeitende bei der SBB pro Kanton der Schweiz. Letzter Update per 31.03.2021 mit Daten 2020Information on the number of SBB employees per canton in Switzerland.Last update per 31.03.2021 with data 2020

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton

en: SBB employees by canton of work

title_for_slug: sbb-mitarbeitende-nach-arbeitskanton

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (csv)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (csv)

en: SBB employees by canton of work (csv)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (csv)

de: csv

it: csv

en: csv

fr: csv

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (json)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (json)

en: SBB employees by canton of work (json)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (json)

de: json

it: json

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (jsonl)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (jsonl)

en: SBB employees by canton of work (jsonl)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (parquet)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (parquet)

en: SBB employees by canton of work (parquet)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (parquet)

de: parquet

it: parquet

en: parquet

fr: parquet

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (rdfxml)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (rdfxml)

en: SBB employees by canton of work (rdfxml)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

en: rdfxml

fr: rdfxml

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (jsonld)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (jsonld)

en: SBB employees by canton of work (jsonld)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (jsonld)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (turtle)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (turtle)

en: SBB employees by canton of work (turtle)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (turtle)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (n3)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (n3)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (n3)

de: SBB Mitarbeitende nach Arbeitskanton (xls)

it: Collaboratrici e collaboratori FFS per Cantone di lavoro (xls)

fr: Collaboratrices et collaborateurs des CFF par canton de travail (xls)


haltestelle-feiertage

de: Öffnungszeiten der Dienste am Bahnhof während der Feiertage.  Diese Angaben verstehen sich als Ergänzung zum Datensatz Haltestelle: Öffnungszeiten.Opening hours of the services at the station during the holidays.This information is intended as a supplement to the Haltestelle: Öffnungszeiten dataset.

it: Orari di apertura dei servizi in stazione durante i giorni festivi.  Queste informazioni sono da intendersi come integrazione al record Fermata: orari di apertura.

en: Opening hours for services at the station on public holidays.  This information is a supplement to the data set Stop: opening hours.

fr: Horaire d’ouverture des services de la gare pendant les jours fériés.  Ces informations sont destinées à compléter le jeu de données de la halte: Horaire d’ouverture.

de: bahnhof immobilien dienstleistung

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Haltestelle: Feiertage

it: Fermata: giorni festivi

en: Stop: public holidays

fr: Halte: jours fériés

title_for_slug: haltestelle-feiertage

de: Haltestelle: Feiertage (csv)

it: Fermata: giorni festivi (csv)

en: Stop: public holidays (csv)

fr: Halte: jours fériés (csv)

de: Haltestelle: Feiertage (json)

it: Fermata: giorni festivi (json)

en: Stop: public holidays (json)

fr: Halte: jours fériés (json)

en: json

fr: json

de: Haltestelle: Feiertage (jsonl)

it: Fermata: giorni festivi (jsonl)

en: Stop: public holidays (jsonl)

fr: Halte: jours fériés (jsonl)

de: Haltestelle: Feiertage (parquet)

it: Fermata: giorni festivi (parquet)

en: Stop: public holidays (parquet)

fr: Halte: jours fériés (parquet)


de: Eine Taktile Leitlinie ermöglicht es blinden und sehbehinderten Menschen sich selbstständig im öffentlichen Raum zu bewegen.Der Bereich zwischen den äusseren Rändern der taktil-visuellen Sicherheitslinien (Leitlinie) ist der sichere Bereich, in denen sich die Reisenden gefahrenfrei aufhalten können.

it: Una linea guida tattile consente alle persone non vedenti e ipovedenti di muoversi autonomamente nello spazio pubblico.L’area tra i bordi esterni delle linee di sicurezza visivo-tattili (linee guida) è l’area sicura in cui i viaggiatori possono sostare senza rischi.

en: A tactile paving line enables blind and visually-impaired people to move around independently in public spaces.The area between the outer edges of the tactile-visual safety paving line (guide line) constitutes the safe area in which these passengers can stay without danger.

fr: Une ligne de guidage tactile permet aux personnes aveugles et malvoyantes de se déplacer de manière autonome dans l’espace public.La zone située entre les bords extérieurs des lignes de sécurité tactilo-visuelles (ligne de guidage) est la zone sûre dans laquelle les voyageurs peuvent se tenir sans danger.

de: infrastruktur bahnhof barrierefrei

schweizerische-bundesbahnen-sbb

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

en: Swiss Federal Railways SBB

it: Ferrovie federali svizzere FFS

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile

en: Stop: visual tactile safety paving line

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (csv)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (csv)

en: Stop: visual tactile safety paving line (csv)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (csv)

de: csv

it: csv

en: csv

fr: csv

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (json)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (json)

en: Stop: visual tactile safety paving line (json)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (json)

de: json

it: json

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (fgb)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (fgb)

en: Stop: visual tactile safety paving line (fgb)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (fgb)

de: fgb

it: fgb

en: fgb

fr: fgb

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (geojson)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (geojson)

en: Stop: visual tactile safety paving line (geojson)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (geojson)

de: geojson

it: geojson

en: geojson

fr: geojson

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (gpx)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (gpx)

en: Stop: visual tactile safety paving line (gpx)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (gpx)

de: gpx

it: gpx

en: gpx

fr: gpx

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonl)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonl)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonl)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonl)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (kml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (kml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (kml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (kml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (ov2)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (ov2)

en: Stop: visual tactile safety paving line (ov2)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (ov2)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (parquet)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (parquet)

en: Stop: visual tactile safety paving line (parquet)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (parquet)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (rdfxml)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (rdfxml)

en: Stop: visual tactile safety paving line (rdfxml)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (rdfxml)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (jsonld)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (jsonld)

en: Stop: visual tactile safety paving line (jsonld)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (jsonld)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (turtle)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (turtle)

en: Stop: visual tactile safety paving line (turtle)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (turtle)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (n3)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (n3)

en: Stop: visual tactile safety paving line (n3)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (n3)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (shp)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (shp)

en: Stop: visual tactile safety paving line (shp)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (shp)

de: Haltestelle: visuell taktile Sicherheitslinie (xls)

it: Fermata: linea di sicurezza visivo-tattile (xls)

en: Stop: visual tactile safety paving line (xls)

fr: Halte: ligne de sécurité tactilo-visuelle (xls)


de: Die vierstelligen Postleitzahlen beziehen sich auf die im amtlichen Ortschaftenverzeichnis angegebenen Postleitzahlen: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutionelle Postleitzahlen, die im Ortschaftenverzeichnis nicht angegeben sind, wurden einer Postleitzahl mit räumlichem Bezug zugeordnet (bspw. 3000 Bern 65 zu 3014 Bern). Eine Zuordnung zu den Gemeinden ist unter Verwendung der GWR-Korrespondenztabelle zwischen Postleitzahl und Gemeinde des Bundesamtes für Statistik möglich: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html) The four-digit postal codes refer to the postal codes given in the official list of localities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not given in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). The GWR correspondence table between the postal code and the municipality of the Federal Statistical Office can be used to assign a postal code to the municipalities: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

it: I numeri d’avviamento postale a quattro cifre si riferiscono ai numeri d’avviamento postale riportati nell’elenco ufficiale delle località: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Ai numeri d’avviamento postale istituzionali, che non sono riportati nell’elenco delle località, è stato attribuito un numero d’avviamento postale con riferimento territoriale (ad es. 3000 Berna 65 per 3014 Berna). È possibile un’attribuzione ai Comuni utilizzando la tabella di corrispondenza REA tra NPA e Comune dell’Ufficio federale di statistica: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/it/home/basi-statistiche/elenco-ufficiale-comuni-svizzera/tabella-corrispondenza-rea.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

en: The four-digit postal codes are the official ones specified in the directory of towns and cities: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Institutional postal codes that are not listed in the list of localities have been assigned to a postal code with spatial reference (e.g. 3000 Bern 65 to 3014 Bern). An assignment to the municipalities is possible using the Federal Statistical Office’s GWR correspondence table between postal code and municipality: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/grundlagen/agvch/gwr-korrespondenztabelle.html)

fr: Les NPA à quatre chiffres font référence aux NPA indiqués dans le répertoire officiel des localités: [https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html](https://www.cadastre.ch/de/services/service/plz.html) Les numéros postaux d’acheminement institutionnels non répertoriés dans l’index des localités ont été mis en correspondance avec un NPA géoréférencé (ex.: 3000 Berne 65 à 3014 Berne). Une mise en correspondance avec les communes est possible grâce au tableau de correspondance du RegBL entre NPA et Communes de l’Office fédéral de la statistique: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/repertoire-officiel-communes-suisse/tableau-correspondance-regbl.html)

schweizerische-bundesbahnen-sbb

fr:
Les CFF sont l’un des piliers d’une mobilité durable en Suisse. Chaque jour, les CFF acheminent 1,18 million de voyageurs et 210 000 tonnes de marchandises, de manière ponctuelle et respectueuse de l’environnement.

Le chemin de fer crée des liens à travers toute la Suisse, par-delà les frontières linguistiques, culturelles et politiques. Du point de vue économique et social, il contribue ainsi à la qualité de vie et à la compétitivité de notre pays. Mais les CFF ne sont pas qu’une entreprise de chemin de fer moderne et performante. En leur qualité d’employeur, de commanditaire, de propriétaire et de gérant d’immeubles, ils sont responsables de la Suisse, de ses régions et de l’environnement.

de:
Die SBB ist das Rückgrat einer nachhaltigen Mobilität in der Schweiz. Täglich sind 1,18 Millionen Reisende und 210'000 Tonnen Güter mit der SBB sicher, pünktlich und umweltfreundlich unterwegs.

Die Eisenbahn verbindet die Schweiz über alle sprachlichen, kulturellen und politischen Grenzen hinweg und leistet in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht einen überaus wertvollen Beitrag an die Lebensqualität und Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes. Die SBB ist aber weit mehr als ein modernes und leistungsfähiges Bahnunternehmen. Auch als Arbeits- und Auftraggeberin sowie als Immobilienbesitzerin und ‑bewirtschafterin übernimmt sie Verantwortung für die Schweiz, ihre Regionen und die Umwelt.

en:
SBB is the backbone of sustainable mobility in Switzerland. Every day, it safely transports 1.18 million passengers and 210,000 tonnes of freight on time and in an environmentally friendly manner.

The railway transcends all linguistic, cultural and political boundaries to bring Switzerland together, and in economic and social terms, it makes a vital contribution to the quality of life and competitiveness of our country. However, SBB is much more than just a modern, efficient railway company. As an employer and contractor, a property owner and a real estate manager, SBB takes responsibility for Switzerland, its regions and the environment.

it:
Le FFS assumono la loro responsabilità.

Consigliare ad altri

Condividere

Le FFS sono la colonna portante della mobilità sostenibile in Svizzera. Ogni giorno 1,18 milioni di viaggiatori e quasi 210 000 tonnellate di merci viaggiano con le FFS in modo sicuro, puntuale e rispettoso dell'ambiente.

La ferrovia unisce la Svizzera oltre i confini linguistici, culturali e politici e dal punto di vista economico e sociale assicura un contributo oltremodo prezioso alla qualità di vita e alla competitività del nostro Paese. Le FFS tuttavia sono ben più di un'impresa ferroviaria moderna e altamente performante. Esse assumono la loro responsalibità per la Svizzera, le sue regioni e l'ambiente anche come datore di lavoro, di committenti, così come di proprietarie e amministratrici di fondi e di immobili.

de: Schweizerische Bundesbahnen SBB

en: Swiss Federal Railways SBB

fr: Chemins de fer fédéraux suisses CFF

it: Ferrovie federali svizzere FFS

de: schweizerische-bundesbahnen-sbb

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (csv)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (csv)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (csv)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (csv)

de: csv

it: csv

en: csv

fr: csv

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (json)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (json)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (json)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (json)

de: json

it: json

en: json

fr: json

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonl)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonl)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonl)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonl)

de: jsonl

it: jsonl

en: jsonl

fr: jsonl

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (parquet)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (parquet)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (parquet)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (parquet)

de: parquet

it: parquet

en: parquet

fr: parquet

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (rdfxml)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (rdfxml)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (rdfxml)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (rdfxml)

de: rdfxml

it: rdfxml

en: rdfxml

fr: rdfxml

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (jsonld)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (jsonld)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (jsonld)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (jsonld)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (turtle)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (turtle)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (turtle)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (turtle)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (n3)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (n3)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (n3)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (n3)

de: Generalabo / Halbtax – mit Bevölkerungsdaten (xls)

it: Abbonamento generale/metà-prezzo – con dati sulla popolazione (xls)

en: GA Travelcard / Half Fare Travelcard – with population data (xls)

fr: Abonnement général/abonnement demi-tarif – avec données sur la population (xls)


de:
Dieser Fahrplan ist noch in Planung, also ein Fahrplanentwurf. Die Daten können sich bis zur definitiven Publikation noch ändern.

Dieser Datensatz ist im aktuellen Datenformat 5.4 und enthält alle Entwürfe ab 2021.

en:
This timetable is still in the planning stage, i.e. a draft timetable. The dates are subject to change until final publication.

This data set is in the current data format 5.4 and contains all drafts from 2021 onwards.

fr:
Cet horaire est encore en cours de planification, il s'agit donc d'un projet d'horaire. Les données peuvent changer jusqu’à la publication finale.

Ce jeu de données est au format de données actuel 5.4 et contient tous les projets à partir de 2021.

it:
Questo calendario è ancora in fase di pianificazione, cioè una bozza di calendario. I dati possono cambiare fino alla pubblicazione finale.

Questo set di dati è nell'attuale formato 5.4 e contiene tutte le bozze dal 2021 in poi.

en: hrdf data stop mode-of-transportation line business-organisation timetable journey train bus cableways passenger mobility-service-provider draft

de: hrdf embag daten haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister entwurf

fr: hrdf lmeta donnees halte moyen-de-transport ligne organisation-commerciale horaire voyage train autobus telepheriques passager prestataire-de-mobilite projet

it: hrdf lmeca dati fermata mezzo-di-trasporto linea organizzazione-aziendale orario viaggio treno autobus funivie passaggero fornitore-di-servizi-di-mobilita progetto

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

capacity: public

de: Fahrplan (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

de: Cookbook (Documentation)

en: Cookbook (Documentation)

fr: Cookbook (Documentation)

it: Cookbook (Documentation)

spatial: Schweiz

de: Fahrplanentwurf ab 2021 (HRDF) Format 5.4

en: Timetable Draft 54 from 2021 (HRDF) Format 5.4

fr: Projet d'horaire 54 à partir de 2021 (HRDF) Format 5.4

it: Progetto dell'orario 54 dal 2021 (HRDF) Formato 5.4

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

format: ZIP

media_type: application/zip

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

business-organisation

display_name: business-organisation

cableways

display_name: cableways

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

donnees

display_name: donnees

draft

display_name: draft

embag

display_name: embag

entwurf

display_name: entwurf

fahrplan

display_name: fahrplan

fahrt

display_name: fahrt

fermata

display_name: fermata

fornitore-di-servizi-di-mobilita

display_name: fornitore-di-servizi-di-mobilita

funivie

display_name: funivie


fahrplanentwurf-gtfs

de: Dieser Fahrplan ist noch in Planung. Die Daten können bis zur definitiven Publikation noch ändern.

en: This timetable is still in planning. The data can change until the final publication.

fr: Ce calendrier est encore en cours de planification. Les données peuvent changer jusqu'à la publication finale.

it: Questo calendario è ancora in fase di pianificazione. I dati possono cambiare fino alla pubblicazione finale.

en: gtfs data stop mode-of-transportation line business-organisation timetable journey draft train bus cableways passenger mobility-service-provider

de: gtfs embag daten haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt entwurf zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister

fr: gtfs lmeta donnees halte moyen-de-transport ligne organisation-commerciale horaire voyage projet train autobus telepheriques passager prestataire-de-mobilite

it: gtfs lmeca dati fermata mezzo-di-trasporto linea organizzazione-aziendale orario viaggio progetto treno autobus funivie passaggero fornitore-di-servizi-di-mobilita

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

de: Aufzeichnung des Online-Meet-Ups vom 13.11.2023

de: Definition GTFS-S (Standard)

en: Definition GTFS-S (Standard)

fr: Definition GTFS-S (Standard)

it: Definition GTFS-S (Standard)

de: Fahrplanentwurf ab 2021 (GTFS)

en: Timetable Draft  from 2021 (GTFS)

fr: Projet d'horaire à partir de 2021 (GTFS)

it: Bozza dell'orario dal 2021 (GTFS)

title_for_slug: fahrplanentwurf-gtfs

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

geschaftsorganisation

display_name: geschaftsorganisation

gtfs

display_name: gtfs


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen.

WICHTIG: Dieser Datensatz enthält die Fahrplaninformationen zum Autoverlad auf Fähren und Züge und ist nicht für Informationen an Fussgänger geeignet.

Enthalten sind aktuell die Daten der BLS, RhB und MGB.

Daten 2023 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

IMPORTANT: This dataset contains the timetable information for car transfer to ferries and trains and is not suitable for information to pedestrians.

Currently, data of BLS, RhB and MGB is included.

Data 2023 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

IMPORTANT : Ce jeu de données contient les informations sur les horaires pour le chargement des voitures sur les ferries et les trains et ne convient pas pour les informations aux piétons.

Actuellement, les données du BLS, RhB et du MGB sont incluses dans le jeu de données.

Les données 2023 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

IMPORTANTE: Questo set di dati contiene le informazioni sugli orari per il trasferimento delle auto su traghetti e treni e non è adatto per le informazioni ai pedoni.

I dati BLS, RhB e MGB sono attualmente inclusi nel set di dati.

I dati del 2023 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

en: hrdf data multi-modal-journey inter-modal-journey car-transport timetable car motorised-private-transport motorist

de: hrdf embag daten multi-modales-reisen inter-modales-reisen autoverlad fahrplan auto motorisierter-individualverkehr automobilist

fr: hrdf lmeta donnees voyage-multimodal voyage-intermodal transport-autos horaire auto transport-individuel-motorise automobiliste

it: hrdf lmeca dati multi-modal-transport inter-modal-transport trasporto-macchina orario macchina trasporto-privato-motorizzato automobilist

de: Fahrplan 2025 (HRDF) Format 5.4 für den Autoverlad

en: Timetable 2025 (HRDF) Format 5.4 for car transport

fr: Horaire 2025 (HRDF) Format 5.4 pour transport autos

it: Orario 2025 (HRDF) Format 5.4 per il trasporto macchina


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen.

Daten 2023 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the HAFAS raw data format (HRDF).

Data 2023 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est fourni au format de données brutes HAFAS (HRDF).

Les données 2023 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il formato Raw HAFAS (HRDF).

I dati del 2023 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

en: hrdf data stop mode-of-transportation business-organisation timetable journey bus train cableways passenger mobility-service-provider

de: hrdf embag daten haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister

fr: hrdf lmeta donnees halte moyen-de-transport ligne organisation-commerciale horaire voyage train autobus telepheriques passager prestataire-de-mobilite

it: hrdf lmeca dati fermata mezzo-di-trasporto linea organizzazione-aziendale orario viaggio treno autobus funivie passaggero fornitore-di-servizi-di-mobilita

de: Fahrplan 2025 (HRDF) Format 5.4

en: Timetable 2025 (HRDF) Format 5.4

fr: Horaire 2025 (HRDF) Format 5.4

it: Orario 2025 (HRDF) Format 5.4

de: Die Datenlieferung enthält Fehler, welche mit der nächsten Lieferung vom 21.11.2025 korrigiert werden.

en: The data delivery contains errors that will be corrected with the next data delivery on 21 November 2025.

fr: La livraison des données contient des erreurs qui seront corrigées lors de la prochaine livraison, le 21 novembre 2025.

it: La consegna dei dati contiene errori che saranno corretti con la prossima consegna del 21.11.2025.

de: Es gibt einige Busfahrten zwischen Bassersdorf und Zürich Oerlikon, welche ungültige Abfahrts- und Ankunftszeiten aufweisen. Dies wird mit der nächsten Datenlieferung korrigiert.

en: There are some bus journeys between Bassersdorf and Zürich Oerlikon which have invalid departure and arrival times (e.g. 74230 for the departure). This will be corrected with the next data delivery.

fr: Il y a quelques trajets de bus entre Bassersdorf et Zürich Oerlikon qui présentent des heures de départ et d'arrivée non valables (par ex. 74230 pour le départ). Ceci sera corrigé lors de la prochaine livraison de données.

it: Ci sono alcune corse di autobus tra Bassersdorf e Zürich Oerlikon che hanno orari di partenza e di arrivo non validi (ad es. 74230 per la partenza). Questo problema sarà corretto con la prossima consegna dei dati.


de:
**Achtung: DEPRECATED - Dieser Datensatz wird per Juni 2026 ausser Betrieb genommen. Bitte neu diesen Datensatz verwenden:**

https://data.opentransportdata.swiss/dataset/list-sjyid-2025-v2

Diese Dateien helfen dabei die fachlichen (VM-Nummer, TU-Code, Variante/Datum) und die technischen Swiss Journey ID (SJYID) Identifikatoren in Beziehung zueinander zu setzen. Denn die SJYID ist nicht über all diese Werte hinweg eindeutig. Dadurch können Sie bei Bedarf die technischen Identifikatoren anhand der fachlichen Identifikatoren finden oder umgekehrt.

en:
**Note: DEPRECATED – This data set will be taken out of service in June 2026. Please use this data set again:**

https://data.opentransportdata.swiss/dataset/list-sjyid-2025-v2

This list links business (VM-Number, TU-Code, Variant/Date) and technical Swiss Journey ID (SJYID) identifiers. This means that, if necessary, technical identifiers can be found from business identifiers, or vice versa.

fr:
**Attention: DEPRECATED – Ce bloc de données sera mis hors service en juin 2026. Merci d’utiliser désormais ce bloc de données:**

https://data.opentransportdata.swiss/dataset/list-sjyid-2025-v2

La liste met en relation les identifiants-métier (No prestation, Code ET, Variante/Date) et identifiants-technique ID des voyage suisse (SJYID). Cela permet, en cas de besoin, de trouver les identifiants techniques à partir des identifiants métier ou inversement.

it:
**Attenzione: DEPRECATED: questo record di dati verrà disattivato a giugno 2026. Utilizza ora questo record:**

https://data.opentransportdata.swiss/dataset/list-sjyid-2025-v2

L'elenco collega gli identificatori commerciali (numero di servizio, codice ET, data) e gli identificatori tecnici ID viaggio svizzero (SJYID). Ciò significa che, se necessario, gli identificatori tecnici possono essere trovati dagli identificatori professionali o viceversa.

en: proprietary data journey swiss-journey-id train bus mobility-service-provider

de: proprietar embag daten swiss-journey-id fahrt bus zug mobilitatsdienstleister

fr: proprietaire lmeta donnees voyage id-des-voyage-suisse train autobus prestataire-de-mobilite

it: proprietario lmeca dati viaggio id-viaggio-svizzero treno autobus fornitore-di-servizi-di-mobilita

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Fahrplan (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

de: Swiss Journey ID (SJYID) 2025

en: Swiss Journey ID (SJYID) 2025

fr: ID des voyage suisse (SJYID) 2025

it: ID viaggio svizzero (SJYID) 2025

autobus

display_name: autobus

bus

display_name: bus

id-des-voyage-suisse

display_name: id-des-voyage-suisse

id-viaggio-svizzero

display_name: id-viaggio-svizzero

journey

display_name: journey

lmeca

display_name: lmeca

lmeta

display_name: lmeta

mobilitatsdienstleister

display_name: mobilitatsdienstleister

mobility-service-provider

display_name: mobility-service-provider

prestataire-de-mobilite

display_name: prestataire-de-mobilite

proprietaire

display_name: proprietaire

proprietar

display_name: proprietar

proprietario

display_name: proprietario


de:
Der Fahrplan enthält die grundlegenden topologischen, sowie die zeitlichen Elemente, die eine Fahrplandarstellung und -auskunft ermöglichen. Der Fahrplan wird mittels des General Transit Feed Specification Format (GTFS) zur Verfügung gestellt.

Das Format wird auch GTFS Static genannt. Mit diesem Datenformat zusammenhängend sind die Echtzeitinformationen, die über GTFS Realtime (GTFS-RT) abgebildet werden, sowie die Ereignisinformationen GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)). Hierzu bieten wir weiterführende Informationen, sowie auch zur offiziellen Dokumentation.

Im Rahmen eines Meet-Ups erzählen wir mehr zu unserer Arbeit im Bereich GTFS (Video auf YouTube).

Bitte beachten: An Feiertagen (z. B. Ostermontag, Pfingstmontag u. a.) findet keine Aktualisierung statt.

Daten für 2023 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
The timetable contains the essential topological and temporal elements that enable timetable display and information. The timetable is provided in the General Transit Feed Specification Format (GTFS).

The format is also called GTFS Static. Related to this data format is the real-time information, which is mapped via GTFS Realtime (GTFS-RT), as well as the GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)) event information. We offer further information on this, as well as on the official documentation.

As part of a meet-up, we tell you more about our work in the GTFS area (video on YouTube).

Please note: There will be no updates on public holidays (e.g. Easter Monday, Whit Monday, etc.).

Data for 2023 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
L’horaire comprend les éléments topologiques et temporels fondamentaux permettant la représentation de l’horaire et la fourniture d’informations à ce sujet. L’horaire est mis à disposition au format GTFS (General Transit Feed Specification Format).

Ce format est également appelé GTFS Static. Les informations en temps réel représentées par GTFS Realtime (GTFS-RT) et les informations événementielles GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)) sont liées à ce format de données. Nous proposons des informations complémentaires à ce sujet, ainsi que sur la documentation officielle.

Dans le cadre d'un meet-up, nous en disons plus sur notre travail dans le domaine GTFS (vidéo sur YouTube).

Remarque: Aucune mise à jour n’est effectuée les jours fériés (p. ex. lundi de Pâques, lundi de Pentecôte, etc.).

Les données pour 2023 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
L’orario contiene l’elemento topologico basilare e anche l’elemento temporale, che consentono la rappresentazione dell’orario e le informazioni sull’orario. L’orario viene messo a disposizione tramite il General Transit Feed Specification Format (GTFS).

Il formato è chiamato anche GTFS statico. A questo formato di dati sono collegate le informazioni in tempo reale, mappate tramite GTFS Realtime (GTFS-RT), nonché le informazioni sugli eventi GTFS-RT Service Alerts (GTFS-RT (SA)). Offriamo ulteriori informazioni su questo aspetto e sulla documentazione ufficiale.

Nell'ambito di un meet-up, vi raccontiamo il nostro lavoro nell'area GTFS (video su YouTube).

Nota bene: Non vi sono aggiornamenti nei giorni festivi (ad es. lunedì di Pasqua, lunedì di Pentecoste ecc.).

I dati del 2023 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

en: gtfs data stop mode-of-transportation line business-organisation timetable journey train bus cableways passenger mobility-service-provider

de: gtfs embag daten haltestelle verkehrsmittel linie geschaftsorganisation fahrplan fahrt zug bus seilbahn passagier mobilitatsdienstleister

fr: gtfs lmeta donnees halte moyen-de-transport ligne organisation-commerciale horaire voyage train autobus telepheriques passager prestataire-de-mobilite

it: gtfs lmeca dati fermata mezzo-di-trasporto linea organizzazione-aziendale orario viaggio treno autobus funivie passaggero fornitore-di-servizi-di-mobilita

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

de: Definition GTFS-S (Standard)

en: Definition GTFS-S (Standard)

fr: Definition GTFS-S (Standard)

it: Definition GTFS-S (Standard)

de: Fahrplan 2025 (GTFS2020)

en: Timetable 2025 (GTFS2020)

fr: Horaire 2025 (GTFS2020)

it: Orario 2025 (GTFS2020)

de: In diesen Daten verkehren einige Fahrten der Linie 25 ("92-25-j25-1" im GTFS-Export) an der nicht mehr gültigen Haltestelle 8573741 "Büsingen, Wiesli" statt an der gültigen Haltestelle 1101327 "Büsingen, Wiesli".

en: In this dataset, some journeys on line 25 (‘92-25-j25-1’ in GTFS export) are running at the no longer valid stop 8573741 ‘Büsingen, Wiesli’ instead of at the valid stop 1101327 ‘Büsingen, Wiesli’.

fr: Avec ces données, certaines courses de la ligne 25 («92-25-j25-1» dans l’export GTFS) circulent à l’arrêt 8573741 «Büsingen, Wiesli» qui n’est plus valable au lieu de l’arrêt 1101327 «Büsingen, Wiesli» qui est valable.

it: In questi dati circolano alcune corse della linea 25 («92-25-j25-1» nell’esportazione GTFS) dalla fermata non più valida 8573741 «Büsingen, Wiesli» anziché dalla fermata valida 1101327 «Büsingen, Wiesli».

de: Es gibt einige Busfahrten zwischen Bassersdorf und Zürich Oerlikon, welche ungültige Abfahrts- und Ankunftszeiten (z.B. 74230 für die Abfahrt) aufweisen. Dies wird mit der nächsten Datenlieferung korrigiert.