en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of road vehicles in Switzerland (according to data status immediately after the end of the month, excluding late registrations) by canton, type of holder (natural person / legal entity), type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle group, vehicle type and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen in der Schweiz (gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende; ohne Nachmeldungen) nach Kanton, Halterart (natürliche / juristische Person), Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeuggruppe, Fahrzeugart und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli stradali in Svizzera (in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese, senza le notifiche tardive) secondo il Cantone, il tipo di detentore (persona fisica / giuridica), il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il gruppo di veicolo, il genere di veicolo e il carburante, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules routiers en Suisse (selon l’état de données juste après la fin du mois, sans les annonces tardives) selon le canton, le type de détenteur (personne physique / morale), le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le groupe de véhicule, le genre de véhicule et le carburant, depuis 2005.

en: New registrations of road vehicles by vehicle group and type, according to data status immediately after the end of the month (excluding late registrations)

de: Neue Inverkehrsetzungen von Strassenfahrzeugen nach Fahrzeuggruppe und Fahrzeugart, gemäss Datenstand unmittelbar nach Monatsende (ohne Nachmeldungen)

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules routiers selon le groupe et le genre de véhicule, selon l’état de données juste après la fin du mois (sans les annonces tardives)

it: Nuove immatricolazioni di veicoli stradali secondo il gruppo e il genere di veicolo, in baso allo stato dei dati immediatamente dopo la fine del mese (senza le notifiche tardive)


bundesamt-fur-statistik-bfs

approval_status: approved

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

it: Ufficio federale di statistica UST

political_level: confederation

state: active

type: organization

fr: Office fédéral de la statistique

it: Ufficio federale di statistica

en: Federal Statistical Office

de: Bundesamt für Statistik

spatial: Kantone

de: Motorisierungsgrad nach Kanton

it: Grado di motorizzazione per Cantone

fr: Taux de motorisation par canton

en: Level of motorisation by canton

type: dataset

key: guid

key: uri

value: BFS - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: XLS

format: HTML

media_type: text/html

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


spatial: Schweiz

fr: Taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, selon différentes caractéristiques

de: Armutsquoten vor und nach Sozialtransfers, nach verschiedenen Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


de: Indikatoren zur finanziellen Situation der Personen ab 65 Jahren, nach verschiedenen Merkmalen

fr: Indicateurs concernant la situation financière des personnes de 65 ans ou plus, selon différentes caractéristiques


fr: Opinion sur l'égalité des chances entre personnes suisses et étrangères vivant en Suisse, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Meinung zur Chancengleichheit zwischen den schweizerischen und ausländischen Personen, die in der Schweiz leben, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Opinione sull'uguaglianza delle opportunità tra persone svizzere e straniere che vivono in Svizzera, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Daten der Armutsquote vor und nach Sozialtransfers, der Armutsgefährdungsquote und der Quote der materiellen Entbehrung nach Altersklasse, Geschlecht, Nationalität, Bildungsstand, Haushaltstyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigstem Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté avant et après transferts sociaux, du taux de risque de pauvreté et du taux de privation matérielle selon la classe d'âge, le sexe, la nationalité, le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité du travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

fr: Pauvreté avant et après transferts sociaux, risque de pauvreté et privation

de: Armut vor und nach Sozialtransfers, Armutsgefährdung und Deprivation

format: CSV

media_type: text/csv

format: ODS

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di motoveicoli in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, la forma della carrozzeria, la cilindrata e il carburante, dal 2005.

en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of motorcycles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, body type, engine capacity and fuel, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Motorrädern in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, Karosserieform, Hubraum und Treibstoff, seit 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de motocycles en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, la forme de carrosserie, la cylindrée et le carburant, depuis 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de motocycles selon des caractéristiques techniques

it: Nuove immatricolazioni di motoveicoli secondo caratteristiche tecniche

en: New registrations of motorcycles by technical characteristics

de: Neue Inverkehrsetzungen von Motorrädern nach technischen Merkmalen

fr: Consulter les données dans le navigateur

format: SERVICE

de: Daten im Browser anschauen

en: View data in browser

it: Visualizzare dati nel browser

mobilita-e-trasporti

display_name: mobilita-e-trasporti

mobilitad-e-traffic

display_name: mobilitad-e-traffic

mobilitat-und-verkehr

display_name: mobilitat-und-verkehr

mobilite-et-transports

display_name: mobilite-et-transports

mobility-and-transport

display_name: mobility-and-transport


de: Fahrzeuge und Transportmittelbestände des Güterverkehrs

fr: Véhicules de transport de marchandises


en: This dataset presents the annual and monthly figures on new registrations of industrial vehicles in Switzerland by canton, type of new registration (new vehicle / second-hand import), vehicle type, total permissible laden weight and fuel, since 2005.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels et mensuels concernant les nouvelles mises en circulation de véhicules industriels en Suisse selon le canton, le type de nouvelle mise en circulation (véhicule neuf / importation d’occasion), le genre de véhicule, le poids total autorisé et le carburant, depuis 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Jahres- und Monatszahlen zu den neuen Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen in der Schweiz nach Kanton, Art der neuen Inverkehrsetzung (neues Fahrzeug / Gebrauchtimport), Fahrzeugart, zulässigem Gesamtgewicht und Treibstoff, seit 2005.

it: Questo set di dati presenta i dati annuali e mensili relativi alle nuove immatricolazioni di veicoli industriali in Svizzera secondo il Cantone, il tipo di nuova immatricolazione (veicolo nuovo / importazione di seconda mano), il genere di veicolo, il peso totale ammesso e il carburante, dal 2005.

fr: Nouvelles mises en circulation de véhicules industriels selon des caractéristiques techniques

de: Neue Inverkehrsetzungen von Industriefahrzeugen nach technischen Merkmalen

it: Nuove immatricolazioni di veicoli industriali secondo caratteristiche tecniche

en: New registrations of industrial vehicles by technical characteristics


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und (Wohn-)Sitz des Halters bzw. der Halterin (Kanton)

fr: Parc des véhicules routiers par groupe de véhicules et domicile (siège) du détenteur (canton)


de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Seuils de risque de pauvreté selon différents types de ménage

it: Soglie di rischio di povertà, secondo vari tipi di economia domestica


fr: Privations spécifiques aux enfants, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

en: Child specific deprivation, by various socio-demographic characteristics

de: Kinderspezifische Deprivation, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Deprivazione specifica delle persone di meno di 16 anni, secondo varie caratteristiche sociodemografiche


de: Durchschnittliche subjektive Einschätzung der Lebensqualität, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

fr: Evaluation subjective moyenne de la qualité de vie, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

it: Valutazione soggettiva media della qualità della vita, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

fr: Population et société

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Parc des véhicules routiers selon le groupe de véhicule et le canton

en: Stock of road vehicles by vehicle group and canton

de: Strassenfahrzeugbestand nach Fahrzeuggruppe und Kanton

it: Parco veicoli stradali per gruppo di veicoli e Cantone

tran

de: Verkehr

fr: Transports


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosequote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: gender work-and-income woman man

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: gender man work-and-income woman

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les degrés de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

en: gender woman work-and-income man

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: genre homme femme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito donna uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

it: Ufficio federale di statistica

fr: Degré de formation des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Ausbildungsstufen der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Armutsquote nach verschiedenen Merkmalen (Altersgruppe, Geschlecht, Nationalität (Schweizer/innen, Ausländer/innen, Nord- und Westeuropa, Südeuropa, übrige Länder), Bildungsstand, Haushalttyp, Wohnstatus, Sprachregion, Grad der Verstädterung, Grossregion, häufigster Erwerbsstatus, Erwerbsintensität des Haushalts, Anzahl Erwerbstätige im Haushalt und Haupteinkommensquelle des Haushalts), seit 2007.

fr: Ce dataset présente les données annuelles du taux de pauvreté selon différentes caractéristiques (la classe d'âge, le sexe, la nationalité (Suisse, étranger, Europe du Nord et l'Ouest, Europe du Sud, autres pays), le niveau de formation, le type de ménage, le statut d'occupation du logement, la région linguistique, le degré d'urbanisation, la grande région, le statut d'activité le plus fréquent, l'intensité de travail du ménage, le nombre de personnes actives occupées dans le ménage et la source principale de revenu du ménage), depuis 2007.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Taux de pauvreté, selon différentes caractéristiques

de: Armutsquote, nach verschiedenen Merkmalen

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

it: Popolazione e società

odin-open-data-inventory

display_name: odin-open-data-inventory


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali e annuali degli occupati (concetto interno) in numero totale e in equivalenti a tempo pieno, per sesso e nazionalità, a partire dal 1960. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

en: This dataset presents quarterly and annual figures for employed persons (domestic concept) in total numbers and full-time equivalents, by gender and nationality, since 1960. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité, depuis 1960. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: man woman work-and-income gender

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration femme genre homme

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

de: Bundesamt für Statistik

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht und Nationalität. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno per sesso e nazionalità. Medie trimestrali e annuali

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents by gender and nationality. Quarterly and yearly averages

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) en nombre total et en équivalents plein temps selon le sexe et la nationalité. Moyennes trimestrielles et annuelles

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme


fr: Ce dataset présente les personnes touchées par le manque de travail de la population résidante permanente selon le sexe, depuis 2022. Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.26) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Dieses Dataset präsentiert die von Arbeitsmangel betroffenen Personen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, seit 2022. Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-f-03.03.01.26).

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

it: uomo donna genere lavoro-e-reddito

en: Federal Statistical Office

fr: Personnes touchées par le manque de travail selon le sexe

de: Arbeitsmangel nach Geschlecht

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


fr: Ce dataset présente la situation dans la profession des personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die berufliche Stellung der Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2011.

en: work-and-income man gender woman

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

fr: Selon différentes nationalités: situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

genere

display_name: genere

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2002.

en: man work-and-income gender woman

de: arbeit-und-erwerb mann geschlecht frau

fr: travail-et-remuneration femme homme genre

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

fr: Grandes régions: personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


en: This dataset presents quarterly figures for employed persons (domestic concept), gross and seasonally adjusted values, since 2010. Descriptions of the variables in the CSV file are available in the appendix.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), brutto und saisonbereinigte Werte, seit 2010. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels des personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs et désaisonnalisées, depuis 2010. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali degli occupati (concetto interno), valori lordi e destagionalizzati, dal 2010. Le descrizioni delle variabili nel file CSV sono disponibili in appendice.

en: gender woman man work-and-income

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

en: Employed persons (domestic concept) total number and in full-time equivalents, gross and seasonally adjusted values. Quarterly averages

it: Occupati attivi (concetto interno) in totale e in equivalenti a tempo pieno, valori lordi e destagionalizzati. Medie trimestrali

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept), insgesamt und in Vollzeitäquivalenten, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur), valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

genre

display_name: genre

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: frau mann arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et l'âge. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Alter. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et l’inscription auprès d’un ORP, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV), seit 1991.

en: man gender woman work-and-income

it: genere donna uomo lavoro-e-reddito

de: Bundesamt für Statistik

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et l'inscription auprès d'un ORP

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Einschreibung bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

econ

it: Economia e finanze

man

display_name: man

mann

display_name: mann


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et les groupes d’âges, depuis 1991.

en: gender work-and-income man woman

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept), seit 1900. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres annuels des personnes actives occupées (concept intérieur), depuis 1900. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Total des personnes actives occupées (concept intérieur). Moyennes annuelles

de: Erwerbstätige Total (Inlandkonzept). Durchschnittliche Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: work-and-income man woman gender

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

donna

display_name: donna


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe et la grande région, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: woman work-and-income gender man

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: Ufficio federale di statistica

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Grossregionen und Geschlecht. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon la grande région et le sexe. Moyennes trimestrielles et annuelles

econ

en: Economy and finance

femme

display_name: femme


fr: Ce dataset présente la situation dans la profession des personnes actives occupées de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2011.

de: Dieses Dataset präsentiert die berufliche Stellung der Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2011.

en: woman gender man work-and-income

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Grossregionen: Berufliche Stellung der Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Situation dans la profession des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

frau

display_name: frau


de: Dieses Dataset präsentiert den Beschäftigungsgrad der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente le taux d’occupation de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: woman gender work-and-income man

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Bundesamt für Statistik

fr: Taux d'occupation selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Beschäftigungsgrad nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

gender

display_name: gender


de: Verteilung des verfügbaren Äquivalenzeinkommens und das Quintilverhältnis S80/S20, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Distribuzione del reddito disponibile equivalente e rapporto S80/S20, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

fr: Distribution du revenu disponible équivalent et ratio S80/S20, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

bevolkerung

display_name: bevolkerung

popolazione

display_name: popolazione

population

display_name: population

populaziun

display_name: populaziun


fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âge, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

en: man gender work-and-income woman

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Ce dataset présente les personnes en sous-emploi et les taux de sous-emploi de la population résidante permanente selon différentes caractéristiques, depuis 2022. Les données de 2004 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables aux données dès 2022. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.25) indiqué sous «Liens supplémentaires».

de: Dieses Dataset präsentiert die Unterbeschäftigten sowie die Unterbeschäftigungsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach verschiedenen Merkmalen, seit 2022. Die Daten von 2004 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit den Daten ab 2022 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.25).

en: gender man woman work-and-income

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

en: Federal Statistical Office

de: Unterbeschäftigte und Unterbeschäftigungsquoten nach verschiedenen Merkmalen

fr: Personnes en sous-emploi et taux de sous-emploi selon différentes caractéristiques

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

work-and-income

display_name: work-and-income


fr: Ce dataset présente les types de contrat des salariés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vertragsformen der Arbeitnehmenden der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: genere lavoro-e-reddito uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Form des Vertrags der Arbeitnehmenden nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Type de contrat des salariés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et les groupes d’âges, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, seit 1991.

en: work-and-income gender man woman

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito genere uomo donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Erwerbstätige nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen

fr: Personnes actives occupées selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des titulaires d'une autorisation de courte durée (livret L) séjournant en Suisse depuis moins de 12 mois selon le sexe, les secteurs, sections et divisions économiques, depuis 1999. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Kurzaufenthalter/innen (Ausweis L), die sich seit weniger als 12 Monaten in der Schweiz aufhalten, nach Geschlecht, Wirtschaftssektoren, -abschnitten und -abteilungen, seit 1999. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

de: Bundesamt für Statistik

de: Kurzaufenthalter/innen (Ausweis L), die sich seit weniger als 12 Monaten in der Schweiz aufhalten nach Wirtschaftsabschnitten und -abteilungen. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Titulaires d'une autorisation de courte durée (livret L) séjournant en Suisse depuis moins de 12 mois par sections et divisions économiques. Moyennes trimestrielles et annuelles

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et le degré de formation, depuis 1996.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe, seit 1996.

de: arbeit-und-erwerb geschlecht frau mann

fr: genre homme femme travail-et-remuneration

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Ausbildungsstufe

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le degré de formation

genre

display_name: genre


fr: Ce dataset présente les groupes de professions CH-ISCO-19 des personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 der Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

en: man work-and-income gender woman

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

de: Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Groupes de professions CH-ISCO-19 selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit, seit 1991.

en: woman man work-and-income gender

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: genere donna lavoro-e-reddito uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la durée du chômage

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Dauer der Erwerbslosigkeit

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen nach Nationalität (Schweizer/innen, EU/EFTA/Vereinigtes Königreich, Drittstaaten), Aufenthaltsstatus und Geschlecht, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées selon la nationalité (Suisse, UE/AELE/Royaume-Uni, Etats tiers), le type d'autorisation de résidence et le sexe, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: man work-and-income woman gender

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Aufenthaltsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et la catégorie d'autorisation de résidence. Moyennes trimestrielles et annuelles

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

fr: genre homme travail-et-remuneration femme

it: uomo lavoro-e-reddito donna genere

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Grossregionen: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et la nationalité

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

en: work-and-income woman gender man

de: arbeit-und-erwerb frau mann geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

en: gender man work-and-income woman

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

fr: Selon différentes nationalités: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

man

display_name: man


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbstätigen (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels et annuels des personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

en: gender woman man work-and-income

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

it: genere uomo lavoro-e-reddito donna

fr: Personnes actives occupées (concept intérieur) selon le sexe, la nationalité et le statut d'activité. Moyennes trimestrielles et annuelles

de: Erwerbstätige (Inlandkonzept) nach Geschlecht, Nationalität und Erwerbsstatus. Durchschnittliche Quartals- und Jahreswerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

mann

display_name: mann


fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon les grandes régions et le sexe, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen und Geschlecht, seit 2002.

en: work-and-income woman man gender

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: uomo lavoro-e-reddito genere donna

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Grossregionen: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht

fr: Grandes régions: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die potenziellen zusätzlichen Arbeitskräfte der ständigen Wohnbevölkerung nach verschiedenen Merkmalen, seit 2006.

fr: Ce dataset présente la force de travail potentielle supplémentaire de la population résidante permanente selon différentes caractéristiques, depuis 2006.

de: geschlecht mann frau arbeit-und-erwerb

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Potenzielle zusätzliche Arbeitskräfte nach diversen Merkmalen

fr: Force de travail potentielle supplémentaire selon différentes caractéristiques

econ

en: Economy and finance

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb


bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Durchschnittliche Armutsgrenzen ausgewählter Haushaltstypen

fr: Seuils moyens de pauvreté pour différents types de ménage

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités et les groupes d’âges, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Altersgruppen, seit 2003.

de: geschlecht arbeit-und-erwerb frau mann

fr: femme travail-et-remuneration homme genre

it: donna lavoro-e-reddito genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées selon les groupes d'âges

donna

display_name: donna


fr: Ce dataset présente le taux de chômage au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et d’autres caractéristiques, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosenquote gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und weiteren Merkmalen, seit 1991.

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: genre femme travail-et-remuneration homme

it: uomo genere lavoro-e-reddito donna

it: Ufficio federale di statistica

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und anderen Merkmalen

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et d'autres caractéristiques

femme

display_name: femme


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et le taux d’occupation recherché, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad, seit 1991.

en: work-and-income man gender woman

fr: travail-et-remuneration genre homme femme

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et le taux d'occupation recherché

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und gesuchtem Beschäftigungsgrad

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

uomo

display_name: uomo


de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels du taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: frau arbeit-und-erwerb mann geschlecht

fr: femme genre homme travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

spatial: Grossregionen

de: Erwerbslosenquote gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Taux de chômage au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

woman

display_name: woman


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT ainsi que les chômeurs inscrits et les demandeurs d’emploi inscrits du SECO, depuis 2000.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO sowie die registrierten Arbeitslosen und die registrierten Stellensuchenden des SECO, seit 2000.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Erwerbslose gemäss ILO, registrierte Arbeitslose und registrierte Stellensuchende

fr: Chômeurs au sens du BIT, chômeurs inscrits et demandeurs d'emploi inscrits


fr: Ce dataset présente les chiffres trimestriels du nombre de chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: mann frau geschlecht arbeit-und-erwerb

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

it: lavoro-e-reddito uomo donna genere

de: Bundesamt für Statistik

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Altersgruppen, brutto- und saisonbereinigte Werte. Durchschnittliche Quartalswerte

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et les groupes d'âges, valeurs brutes et désaisonnalisées. Moyennes trimestrielles

frau

display_name: frau


de: Dieses Dataset präsentiert die berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 2011.

fr: Ce dataset présente la situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 2011.

en: man woman work-and-income gender

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

fr: homme travail-et-remuneration femme genre

it: uomo donna lavoro-e-reddito genere

fr: Situation dans la profession des personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Berufliche Stellung der Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

gender

display_name: gender


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon différentes nationalités, les groupes de professions CH-ISCO-19 et le sexe, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht, seit 2003.

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätige nach Berufshauptgruppen CH-ISCO-19 und Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées par groupes de professions CH-ISCO-19 et sexe

genere

display_name: genere


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées de la population résidante permanente selon le nombre d’emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Anzahl Arbeitsstellen, Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

en: gender work-and-income woman man

de: mann geschlecht frau arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration femme homme

de: Erwerbstätige nach Anzahl Arbeitsstellen nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

fr: Personnes actives occupées selon le nombre d'emplois, le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

genre

display_name: genre


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Arriérés de paiement, selon différentes caractéristiques socio-démographiques

de: Zahlungsrückstände, nach verschiedenen soziodemografischen Merkmalen

it: Arretrati di pagamento, secondo varie caratteristiche sociodemografiche

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società


de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten und Geschlecht, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon différentes nationalités et le sexe, depuis 2003.

de: mann arbeit-und-erwerb frau geschlecht

fr: homme femme travail-et-remuneration genre

it: uomo genere donna lavoro-e-reddito

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Office fédéral de la statistique

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht

fr: Selon différentes nationalités: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito


de: Dieses Dataset präsentiert die Personen die weder erwerbstätig noch in Ausbildung sind (NEET) der ständigen Wohnbevölkerung, für das Jahr 2023 sowie ab 2025. Die Daten von 2010 bis 2020 wurden nicht auf derselben Grundlage erstellt und sind mit 2023 nicht vergleichbar. Sie finden diese in der unter «Weiterführende Links» aufgeführten Tabelle (je-d-03.03.01.27).

fr: Ce dataset présente les personnes ni en emploi ni en formation (NEET) de la population résidante permanente, pour l’année 2023, puis à partir de 2025. Les données de 2010 à 2020 n'ont pas été établies sur la même base et ne sont pas comparables à celles de 2023. Vous les trouvez dans le tableau (je-f-03.03.01.27) indiqué sous «Liens supplémentaires».

en: gender woman work-and-income man

de: frau geschlecht arbeit-und-erwerb mann

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

it: donna genere lavoro-e-reddito uomo

de: Bundesamt für Statistik

de: NEET: Personen, die weder erwerbstätig noch in Ausbildung sind, 2023

fr: NEET : personnes ni en emploi ni en formation de 2023

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: Ce dataset présente les chômeurs au sens du BIT de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité et la région linguistique, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbslosen gemäss ILO der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion, seit 1991.

de: geschlecht frau arbeit-und-erwerb mann

en: Federal Statistical Office

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht, Nationalität und Sprachregion

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe, la nationalité et la région linguistique

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


fr: Taux de pauvreté des actifs occupés, selon différentes caractéristiques

de: Armutsquote der Erwerbstätigen, nach verschiedenen Merkmalen


fr: Ce dataset présente les personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätigen der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

de: mann geschlecht arbeit-und-erwerb frau

fr: homme genre femme travail-et-remuneration

it: donna uomo genere lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Vollzeit- und Teilzeiterwerbstätige nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: personnes actives occupées à plein temps et à temps partiel selon le sexe et la nationalité

geschlecht

display_name: geschlecht


fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels, trimestriels et annuels des chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions, depuis 1991. Les descriptions des variables du fichier CSV sont disponibles dans l’annexe.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatszahlen, Quartalszahlen und jährlichen Zahlen der Erwerbslosen gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen, seit 1991. Die Beschreibungen der Variablen in der CSV-Datei sind im Anhang verfügbar.

de: geschlecht arbeit-und-erwerb mann frau

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

it: donna lavoro-e-reddito uomo genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Erwerbslose gemäss ILO nach Geschlecht und Grossregionen. Durchschnittliche Monats-, Quartals- und Jahreswerte

fr: Chômeurs au sens du BIT selon le sexe et les grandes régions. Moyennes mensuelles, trimestrielles et annuelles

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

homme

display_name: homme


fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

en: work-and-income gender woman man

fr: femme genre travail-et-remuneration homme

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Taux d'activité selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

man

display_name: man


fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et le type de famille, depuis 2002.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Familientyp, seit 2002.

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Grandes régions: taux d'actifs occupés selon le sexe et le type de famille

de: Grossregionen: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Familientyp

mann

display_name: mann


de: Klimadaten: Sonnenscheindauer, Niederschlag, Temperatur und Neuschnee

fr: Données climatiques: ensoleillement, précipitations, température et neige fraîche

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Private and public sectors combined [T1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T1_skill-level]

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T1_skill-level]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Geschlecht und Altersgruppen, seit 2003.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon différentes nationalités, le sexe et les groupes d’âges, depuis 2003.

en: man woman gender work-and-income

de: mann arbeit-und-erwerb geschlecht frau

fr: femme homme genre travail-et-remuneration

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'actifs occupés selon le sexe et les groupes d'âges

econ

it: Economia e finanze

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: Ce dataset présente les taux d’activité bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1960.

de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1960.

de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: genre travail-et-remuneration homme femme

it: genere lavoro-e-reddito donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Taux d'activité brut et standardisé selon le sexe, la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbsquoten nach Geschlecht, Nationalität

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

it: Ufficio federale di statistica UST

de: Behandlung von Sonderabfällen

fr: Traitement des déchets spéciaux

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: Office fédéral de la statistique OFS

de: Phosphorgehalt in Seen

fr: Teneur en phosphore de quelques lacs


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1991.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1991.

en: gender work-and-income man woman

de: arbeit-und-erwerb geschlecht mann frau

fr: travail-et-remuneration genre femme homme

de: Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp

fr: Taux d'actifs occupés selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges et le type de famille

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert den Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung sowie der Erwerbstätigen nach Grossregionen, Geschlecht und Nationalität, seit 2002.

fr: Ce dataset présente le niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon les grandes régions, le sexe et la nationalité, depuis 2002.

en: woman man work-and-income gender

de: mann frau arbeit-und-erwerb geschlecht

fr: homme travail-et-remuneration genre femme

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

de: Grossregionen: Bildungsstand der ständigen Wohnbevölkerung und Erwerbstätigen nach Geschlecht und Nationalität

fr: Grandes régions: Niveau de formation de la population résidante permanente et des personnes actives occupées selon le sexe et la nationalité

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments in 186 communes by following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2013.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2013.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissement ouverts dans 186 communes selon les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2013.

it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2013.

it: Ufficio federale di statistica

spatial: Politische Gemeinden

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe in 186 Gemeinden nach Jahr, Monat und Gemeinde

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts dans 186 communes selon l'année, le mois et la commune

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments in 186 communes by year, month and commune

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti in 186 Comuni secondo l'anno, il mese e il Comune

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Récupération des déchets à des fins de valorisation. Ménages et artisanat

de: Abfallverwertung (Recycling). Haushalte und Gewerbe

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen und Familientyp, seit 1996.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité en équivalents plein temps de la population résidante permanente selon le sexe, la nationalité, les groupes d’âges et le type de famille, depuis 1996.

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

it: lavoro-e-reddito genere donna uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

fr: Taux d'activité en équivalents plein temps selon le sexe, la nationalité, les groupes d'âges, le type de famille

de: Erwerbsquoten in Vollzeitäquivalenten nach Geschlecht, Nationalität, Altersgruppen, Familientyp

econ

en: Economy and finance

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert den Erwerbsstatus der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen und Geschlecht, seit 2002.

fr: Ce dataset présente le statut d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions et le sexe, depuis 2002.

en: woman work-and-income gender man

de: arbeit-und-erwerb frau geschlecht mann

fr: homme femme genre travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Grandes régions: statut d'activité selon le sexe

de: Grossregionen: Erwerbsstatus nach Geschlecht

frau

display_name: frau

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix à l'importation sur différentes bases (1963=100, mai 1993=100, déc. 2010=100, déc. 2020=100) et de sa variation par rapport à l'année et au mois précédent, depuis 1963.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the import price index on various bases (1963=100, may 1993=100, Dec 2010=100, Dec 2020=100) and its variation over the previous month and previous year, since 1963.

de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Importpreisindexes auf verschiedenen Basen (1963=100, Mai 1993=100, Dez. 2010=100, Dez. 2020=100) und deren Veränderung gegenüber dem Vormonat und dem Vorjahr, seit 1963.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali dell'indice dei prezzi all'importazione su diverse basi (1963=100, magg. 1993=100, dic. 2010=100, dic. 2020=100) e della sua variazione rispetto al mese et all'anno precedente, dal 1963.

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix à l'importation (IPI), Total

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi all'importazione (IPI), Totale

de: Produzenten- und Importpreisindex, Importpreisindex (IPI), Total

en: Producer and Import Price Index, Import Price Index, Total

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


de: geschlecht frau mann arbeit-und-erwerb

fr: genre femme homme travail-et-remuneration

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

en: Gross monthly wage by economic branch, skill level and gender - Private sector [TA1_skill-level]

it: Salario mensile lordo per rami economici, livello di competenze e sesso - Settore privato [TA1_skill-level]

fr: Salaire mensuel brut selon les branches économiques, le niveau de compétences et le sexe - Secteur privé [TA1_skill-level]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Wirtschaftszweigen, Kompetenzniveau und Geschlecht - Privater Sektor [TA1_skill-level]

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


en: woman gender man work-and-income

de: geschlecht mann arbeit-und-erwerb frau

fr: travail-et-remuneration homme genre femme

bundesamt-fur-statistik-bfs

en: Federal Statistical Office FSO

fr: Salaire mensuel brut selon les groupes de professions, l'âge et le sexe - Secteur privé et secteur public ensemble [T17]

de: Monatlicher Bruttolohn nach Berufsgruppen, Lebensalter und Geschlecht - Privater und öffentlicher Sektor zusammen [T17]

it: Salario mensile lordo secondo i Gruppi di professioni, l'età e il sesso - Settore privato e settore pubblico insieme [T17]

en: Gross monthly wage by groups of occupations, age and gender - Private and public sectors combined [T17]

frau

display_name: frau

mann

display_name: mann

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman

work-and-income

display_name: work-and-income


en: Federal Statistical Office

spatial: International

fr: Exportations de déchets spéciaux par pays

de: Exporte von Sonderabfällen nach Ländern

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment


de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Grossregionen, Geschlecht und Familientyp, seit 2002.

fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon les grandes régions, le sexe et le type de famille, depuis 2002.

en: work-and-income woman gender man

de: frau arbeit-und-erwerb geschlecht mann

fr: travail-et-remuneration homme femme genre

it: genere uomo donna lavoro-e-reddito

de: Grossregionen: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Familientyp

fr: Grandes régions: taux d'activité selon le sexe, le type de famille

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn


bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

gender-equality

display_name: gender-equality

geschlecht

display_name: geschlecht

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

homme

display_name: homme

man

display_name: man

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo


it: Questo dataset presenta i dati mensili sull'offerta e la domanda nel settore alberghiero per gli stabilimenti aperti secondo il Cantone i seguenti indicatori: stabilimenti, camere, letti, arrivi, pernottamenti, tasso di occupazione, dal 2005.

fr: Ce dataset présente les données mensuelles de l'offre et de la demande dans le secteur de l'hôtellerie pour les établissements ouverts selon le canton et les indicateurs suivants: établissements, chambres, lits, arrivées, nuitées, taux d'occupation, depuis 2005.

en: This dataset presents the monthly data of supply and demand in the hotel sector for open establishments by canton and following indicators: establishments, rooms, beds, arrivals, overnight stays, room and bed occupancy, since 2005.

de: Dieses Dataset präsentiert die Monatsdaten des Angebotes und der Nachfrage im Hotelsektor für die geöffneten Betriebe nach Kanton und den folgenden Indikatoren: Betriebe, Zimmer, Betten, Ankünfte, Logiernächte, Zimmerauslastung, Bettenauslastung, ab 2005.

bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Office fédéral de la statistique OFS

en: Hotel sector: supply and demand of open establishments by year, month and cantons

fr: Hôtellerie: offre et demande des établissements ouverts selon l'année, le mois et le canton

de: Hotellerie: Angebot und Nachfrage der geöffneten Betriebe nach Jahr, Monat und Kanton

it: Settore alberghiero: offerta e domanda degli stabilimenti aperti secondo l'anno, il mese e il Cantone

tourism

display_name: tourism

tourisme

display_name: tourisme

tourismus

display_name: tourismus

turismo

display_name: turismo

turissem

display_name: turissem


fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la position professionnelle

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach beruflicher Stellung

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la posizione professionale

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

mann

display_name: mann

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


de: Dieses Dataset präsentiert die Brutto- und standardisierten Erwerbstätigenquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität, seit 1980.

fr: Ce dataset présente les taux d’actifs occupés bruts et standardisés de la population résidante permanente selon le sexe et la nationalité, depuis 1980.

de: arbeit-und-erwerb mann frau geschlecht

fr: femme homme travail-et-remuneration genre

it: donna uomo lavoro-e-reddito genere

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: L’UST è il centro di competenza nazionale per la statistica pubblica della Svizzera. Produce e pubblica informazioni statistiche sullo stato e sull'evoluzione della popolazione, dell'economia, della società, della formazione, della ricerca, del territorio e dell'ambiente. Queste informazioni servono alla formazione dell'opinione pubblica nonché alla pianificazione e alla gestione in ambiti politici di centrale importanza. Forniscono un importante contributo per uno Stato moderno e democratico.

fr: Taux d'actifs occupés brut et standardisé selon le sexe et la nationalité

de: Brutto- und standardisierte Erwerbstätigenquoten nach Geschlecht und Nationalität

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

arbeit-und-erwerb

display_name: arbeit-und-erwerb

donna

display_name: donna

femme

display_name: femme

frau

display_name: frau

lavoro-e-reddito

display_name: lavoro-e-reddito

lavur-e-gudogn

display_name: lavur-e-gudogn

travail-et-remuneration

display_name: travail-et-remuneration

work-and-income

display_name: work-and-income


de: Dieses Dataset präsentiert die Quartalszahlen der ausländischen Grenzgänger/-innen nach Arbeitsort und Geschlecht, ab 1996

en: This dataset presents quarterly data on cross-border commuters of foreign nationality by place of work and sex, since 1996

it: Questo dataset presenta i dati trimestrali relativi alle persone frontalieri di nazionalità straniera secondo il luogo di lavoro e il sesso, dal 1996

fr: Ce dataset présente les données trimestrielles des personnes frontalières étrangères selon le lieu de travail et le sexe, depuis 1996

bundesamt-fur-statistik-bfs

it: Ufficio federale di statistica UST

fr: Office fédéral de la statistique

de: Bundesamt für Statistik

fr: Personnes frontalières étrangères selon le lieu de travail et le sexe

it: Persone frontalieri de nazionalità straniera secondo il luogo di lavoro e il sesso

en: Cross-border commuters of foreign nationality by place of work and gender

de: Ausländische Grenzgänger/-innen nach Arbeitsort und Geschlecht

it: Visualizzare dati nel browser

de: Daten im Browser anschauen

fr: Consulter les données dans le navigateur

en: View data in browser


de: Dieses Dataset präsentiert die monatlichen und jährlichen Zahlen des Preisindexes des Gesamtangebots im Inland (PGAI) auf der Basis 2020=100 nach Produktgruppen, Verwendungszweck, Verarbeitungsgrad und Kerninflaton, seit 2010

fr: Ce dataset présente les chiffres mensuels et annuels de l'indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON) sur la base 2020=100 selon le groupe de produits, l'utilisation, le degré de transformation et l'inflation sous-jacente, depuis 2010.

en: This dataset presents the monthly and annual figures for the price index of total supply for domestic supply on the base of 2020=100 by product group, use, position in supply chain and core inflation, since 2010.

it: Questo dataset presenta le cifre mensili e annuali per l'indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON) sulla base 2020=100 secondo il gruppo di prodotti, l'impiego, il grado di trasformazione e lo zoccolo dell'inflazione, dal 2010.

it: Ufficio federale di statistica

en: Producer and Import Price Index, Price Index of Total Supply - Domestic Supply, Detailed results

fr: Indice des prix à la production et à l'importation, Indice des prix de l'offre totale sur le marché intérieur (IPON), Résultats détaillés

it: Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, Indice dei prezzi dell'offerta totale sul mercato interno (IPON), Risultati dettagliati

de: Produzenten- und Importpreisindex, Preisindex des Gesamtangebots im Inland (PGAI), Detailergebnisse

econ

en: Economy and finance

preise

display_name: preise

pretschs

display_name: pretschs

prezzi

display_name: prezzi

prices

display_name: prices

prix

display_name: prix


fr: Ce dataset présente les taux d’activité de la population résidante permanente selon différentes nationalités, le sexe et les groupes d’âges, depuis 2003.

de: Dieses Dataset präsentiert die Erwerbsquoten der ständigen Wohnbevölkerung nach ausgewählten Nationalitäten, Geschlecht und Altersgruppen, seit 2003.

en: man woman work-and-income gender

fr: homme genre travail-et-remuneration femme

it: lavoro-e-reddito donna genere uomo

bundesamt-fur-statistik-bfs

fr: L'OFS est le centre de compétence de la statistique publique suisse. Il produit des informations statistiques sur la population, l'économie, la société, la formation et la recherche, le territoire et l'environnement. Ces informations servent à la formation de l’opinion publique. Elles sont un outil de planification et de gouvernance dans tous les domaines de l’action politique et contribuent au bon fonctionnement de notre État moderne et démocratique.

de: Das BFS ist das nationale Kompetenzzentrum der öffentlichen Statistik der Schweiz. Es produziert und publiziert statistische Informationen über den Stand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt. Diese Informationen dienen der Meinungsbildung in der Bevölkerung sowie der Planung und Steuerung von zentralen Politikbereichen. Sie leisten einen wichtigen Beitrag für einen modernen, demokratischen Staat.

de: Nach ausgewählten Nationalitäten: Erwerbsquoten nach Geschlecht, Altersgruppen

fr: Selon différentes nationalités: taux d'activité selon le sexe, les groupes d'âges

gender

display_name: gender

genere

display_name: genere

genre

display_name: genre

geschlecht

display_name: geschlecht

homme

display_name: homme

man

display_name: man


bundesamt-fur-statistik-bfs

en: The FSO is Switzerland's national competence centre for official statistics. It produces and publishes statistical information on the status and development of the population, economy, society, education, research, territory and the environment. This information is used for opinion building among the population and for the planning and management of key policy areas. They make an important contribution to a modern, democratic state.

fr: Office fédéral de la statistique OFS

fr: Salaire mensuel brut et différence salariale entre femmes et hommes selon la formation

it: Salario mensile lordo e differenza salariale tra donne e uomini secondo la formazione

de: Monatlicher Bruttolohn und Lohnunterschied zwischen Frauen und Männern nach Ausbildung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

donna

display_name: donna

egalite-femme-homme

display_name: egalite-femme-homme

femme

display_name: femme

gender-equality

display_name: gender-equality

gleichstellung-frau-mann

display_name: gleichstellung-frau-mann

mann

display_name: mann

uguaglianza-donna-uomo

display_name: uguaglianza-donna-uomo

uomo

display_name: uomo

woman

display_name: woman


bundesamt-fur-statistik-bfs

de: Bundesamt für Statistik BFS

fr: Déchets spéciaux par groupes de déchets

de: Sonderabfälle nach Abfallgruppen

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

espace-et-environnement

display_name: espace-et-environnement

raum-und-umwelt

display_name: raum-und-umwelt

territori-ed-ambient

display_name: territori-ed-ambient

territorio-e-ambiente

display_name: territorio-e-ambiente

territory-and-environment

display_name: territory-and-environment