de: Die Konsultationsbereichskarte Störfallverordnung des Kantons Bern zeigt für die Anlagen im Geltungsbereich der StFV die geographische Lage und die angrenzenden Bereiche nach Art. 11a Abs. 2 StFV («Konsultationsbereiche»). Ersetzt das Geoprodukt: ABC-Konsultationsbereiche Chemieereignisse (ABCKONSB)

fr: La carte des périmètres de consultation OPAM du canton de Berne indique la situation géographique et les domaines attenants selon l’art. 11a al. 2 OPAM (« périmètres de consultation ») pour les installations dans le champ d’application de l’ordonnance sur les accidents majeurs (OPAM). Remplace le géoproduit: ABC-Périm. de consultation dangers chimiques (ABCKONSB)

de: raumplanung chemie risiko umwelt

fr: planification-de-lespace-physique chimie risque environnement

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Kantonales Laboratorium

it: Kantonales Laboratorium

de: Kantonales Laboratorium

fr: Kantonales Laboratorium

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Carte des périmètres de consultation OPAM

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Standort Betriebe

fr: Fichier géoparquet - Site entreprises

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Erdgashochdruckleitungen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation gazoducs

de: Geoparquet-Datei - Perimeter von militärischen Anlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres des installations militaires

de: Geoparquet-Datei - Verlauf andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autres routes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich andere Strassen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autres routes

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Autobahnen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation autoroutes

de: Geoparquet-Datei - Verlauf Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Tracé des installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Eisenbahnanlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation installations ferroviaires

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Betriebe

fr: Fichier géoparquet - Périmètre de consultation entreprises

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereich Erdgashochdruckleitungen

de: Geoparquet-Datei - Konsultationsbereiche von militärischen Anlagen

fr: Fichier géoparquet - Périmètres de consultation des installations militaires


gemeindedaten

$oid: OBSOLETE

de: Der Gemeinden-Datensatz enthält statistische und administrative Informationen zu den Gemeinden des Kantons Bern, unter anderem die Fläche, Einwohnerzahl und Bevölkerungsdichte pro ha sowie Adresse und Kontakt der Gemeindeverwaltungen. Die Grenzen beruhen auf dem kantonalen Datensatz 'Politische Grenzen generalisiert' des Kantons Bern im Massstab 1:5'000.

fr: Les données contiennent des informations statistiques et administratives sur les communes du canton de Berne, entre autres la surface, le nombre d'habitants et la densité de la population par hectare, ainsi que l'adresse et les contacts des administrations communales. Les limites basent sur les données cantonales 'Limites politiques généralisées' du canton de Berne à l'échelle 1:5'000.

de: bevolkerungsdichte bevolkerung gemeinde grenze

fr: densite-de-population population commune bordure

approval_status: approved

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

en: geocat.ch permalink

it: geocat.ch link permanente

spatial: Kanton Bern

de: Gemeindedaten

fr: Données sur les communes

title_for_slug: gemeindedaten

type: dataset

regi

it: Regioni e città

en: Environment

it: Ambiente

format: SHP

protocol: WWW:DOWNLOAD:ESRI Shapefile (SHP)

format: GPKG

protocol: WWW:DOWNLOAD:OGC Geopackage (GPKG)

de: Geoparquet-Datei - Gemeindedaten

fr: Fichier géoparquet - Données sur les communes

format: PARQUET

value: Bern-Kt - Geocat Harvester


de: Die Planungshinweiskarten (PHK) stellen eine integrierende Bewertung der modellierten Klimaparameter im Hinblick auf planungsrelevante Belange dar. Dabei wird zwischen Tag- und Nachtsituation unterschieden. Am Tage wird die Aufenthaltsqualität in den Grün- und Siedlungsflächen bewertet. Diese wird vor allem über die Sonneneinstrahlung beeinflusst, so dass in Bereichen mit hohem Baumanteil meist auch eine günstige Situation vorliegt. In der Nachtsituation stehen dagegen die Wärmebelastung der Siedlungsflächen sowie die Versorgung mit klimatisch ausgleichenden Kaltluftströmungen im Vordergrund. Ausgangspunkt der PHK ist die Gliederung des Untersuchungsraumes in bioklimatisch belastete Siedlungsräume (Wirkungsraum) einerseits und Kaltluft produzierende, unbebaute und vegetationsgeprägte Flächen andererseits (Ausgleichsräume). Sofern diese Räume nicht unmittelbar aneinandergrenzen und die Luftaustauschprozesse stark genug ausgeprägt sind, können vor allem linear ausgerichtete, gering überbaute Freiflächen (Luftleitbahnen) beide miteinander verbinden. Darüber hinaus treten im Kantonsgebiet vor allem flächendeckende Hangabwinde auf. Aus der Abgrenzung von Gunst- und Ungunsträumen sowie der verbindenden Strukturen ergibt sich somit ein komplexes Bild vom Prozesssystem der Luftaustauschströmungen des Ausgleichsraum-Wirkungsraum-Gefüges innerhalb des Kantonsgebietes. Die Planhinweiskarte gibt Auskunft über die Empfindlichkeit gegenüber Nutzungsänderungen bzw. baulichen ENtwicklungen, aus denen sich klimatisch begründete Anforderungen und Massnahmen im Rahmen der räumlichen Planung ableiten lassen.

fr: Les CIP proposent une évaluation exhaustive des paramètres climatiques modélisés en vue du traitement de questions de planification. Une distinction est opérée entre la situation diurne et nocturne. Durant la journée, l'évaluation porte sur la qualité de séjour dans les espaces verts et urbains. Cette qualité dépendant surtout du rayonnement solaire, la situation est généralement meilleure dans les zones très arborisées. Durant la nuit, l'évaluation étudie la charge thermique dans les espaces urbains et l'exposition de ces derniers aux courants d'air froid générant une compensation climatique. La zone d'étude couverte par les CIP est subdivisée en espaces urbains soumis à des charges bioclimatiques (zone d'impact) et en espaces non bâtis recouverts de végétation et produisant de l'air froid (zones de compensation). Dans les cas où ces espaces ne se jouxtent pas directement mais que les processus d'échange d'air sont suffisamment marqués, des espaces ouverts linéaires et peu bâtis (couloirs d'air), notamment, peuvent les relier entre eux. Par ailleurs, des vents catabatiques balaient les reliefs bernois. La délimitation entre espaces protégés et défavorisés ainsi que les structures reliant ces espaces reflètent la complexité du système d'échange d'air induisant l'intrication entre zones de compensation et zones d'impact dans le canton de Berne. La CIP donne des indications sur la sensibilité d'un espace aux changements d'affectation ou au développement urbanistique dont découlent les exigences de planification et les mesures d'aménagement du territoire justifiées au plan climatique.

de: siedlung gebaude klima vegetation verkehr gewasser stadtische-siedlung flachennutzungsplan planung

fr: etablissement-humain batiment climat vegetation trafic eaux-geographie ensemble-residentiel-urbain plan-doccupation-des-sols planification

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Planungshinweiskarte zum kantonalen Klimamodell (PHK)

fr: Carte indicative de planification (CIP) relative au modèle climatique cantonal

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Gewässer (Klimamodell), 2020

fr: Fichier géoparquet - Eaux (modèle climatique), 2020

de: Geoparquet-Datei - Perspektivische Zunahme der nächtlichen Wärmebelastung in den Siedlung- und Verkehrsflächen, 2020

fr: Fichier géoparquet - Hausse prospective de la charge thermique nocturne dans les espaces urbains et les zones de circulation, 2020

de: Geoparquet-Datei - Städtebauliche Entwicklungsgebiete mit perspektivischer Bebauung, 2060

fr: Fichier géoparquet - Pôles de développement urbanistique, 2060

de: Geoparquet-Datei - Aufenthaltsqualität in Grün- und Freiflächen, 2020

fr: Fichier géoparquet - Qualité de séjour dans les espaces verts et ouverts, 2020

de: Geoparquet-Datei - Aufenthaltsqualität in Grün- und Freiflächen, 2060

fr: Fichier géoparquet - Qualité de séjour dans les espaces verts et ouverts, 2060

de: Geoparquet-Datei - Perspektivische Zunahme der bioklimatischen Bedeutung einer Grünfläche, 2020

fr: Fichier géoparquet - Hausse prospective de l'importance bioclimatique d'un espace vert, 2020

de: Geoparquet-Datei - Leitbahnkorridor, Grünflächen innerhalb einer Kaltluftleitbahn, 2020

fr: Fichier géoparquet - Couloir, espaces verts dans un couloir d'air froid, 2020

de: Geoparquet-Datei - Kaltluftleitbahnen, 2020

fr: Fichier géoparquet - Couloirs d'air froid, 2020

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Siedlungsflächen in 2 m über Grund, 2020

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les espaces urbains, 2020

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Siedlungsflächen in 2 m über Grund, 2060

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les espaces urbains, 2060

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Verkehrsflächen in 2 m über Grund, 2020

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les zones de circulation, 2020

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Überwärmungssituation in den Verkehrsflächen in 2 m über Grund, 2060

fr: Fichier géoparquet - Situation de surchauffe bioclimatique à 2 m du sol dans les zones de circulation, 2060

de: Geoparquet-Datei - Nutzungscode der Basisgeometrie

fr: Fichier géoparquet - Code d'utilisation de la géométrie de base

de: Geoparquet-Datei - Überwärmung (Nacht)

fr: Fichier géoparquet - Surchauffe (nuit)

de: Geoparquet-Datei - Aufenthaltsqualität (Tag)

fr: Fichier géoparquet - Qualité de séjour (journée)

de: Geoparquet-Datei - Bioklimatische Bedeutung (Nacht) der Grün- und Freiflächen

fr: Fichier géoparquet - Importance bioclimatique (nuit) des espace verts et ouverts

de: Geoparquet-Datei - Belastungsstufen aus dem Urban Heat Index (Nacht)

fr: Fichier géoparquet - Dégrés de charge selon l'indice de chaleur urbaine (nuit)

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Gebäuderaster (Klimamodell), 2020

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Grille du bâti (modèle climatique), 2020

format: TIFF

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Gebäuderaster (Klimamodell), 2060

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Grille du bâti (modèle climatique), 2060

de: Geoparquet-Datei - Physiologische Wärme-Belastungsstufe (Tag)

fr: Fichier géoparquet - Degré de charge thermique physiologique (journée)

de: Geoparquet-Datei - Vegetationslose Flächen (Klimamodell), 2020

fr: Fichier géoparquet - Zones sans végétation (modèle climatique), 2020


regionen-der-eichamter

de: Im Kanton Bern bestehen fünf Eichämter, denen die Eichkreise BE+1 bis BE+5 zugeordnet sind (gemäss Art. 3 der Verordnung über das Mass- und Gewichtswesen [MGV; BSG 941.11]). Jedem Eichamt steht eine Eichmeisterin oder ein Eichmeister vor.

fr: Il existe cinq offices de vérification dans le canton de Berne, auxquels sont rattachés les arrondissements de vérification BE+1 à BE+5 (basé sur l'art 3. de l'Ordonnance sur les poids et mesures [OPM; RSB 941.11]). Chaque office de vérification est dirigé par une vérificatrice ou un vérificateur.

de: eichmeisterinnen eichmeister eichkreise mass--und-gewichtswesen

fr: verificatrices verificateurs arrondissements-de-verification poids-et-mesures

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wirtschaft

it: Amt für Wirtschaft

de: Amt für Wirtschaft

fr: Amt für Wirtschaft

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Eichkreise

fr: Arrondissements de vérification

title_for_slug: regionen-der-eichamter

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Eichkreise

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements de vérification


tiefbauamtkreise

de: Das Tiefbauamt des Kantons Bern umfasst vier Oberingenieurkreise und die zugehörigen Strasseninspektorate. Als Attributdaten liegen Kontaktadressen der jeweiligen Oberingenieure bzw. Strasseninspektorate vor.

fr: L'Office des ponts et chaussées du canton de Berne comprend quatre arrondissements d'ingénieur en chef, chacun avec des inspections des routes. Les données d'attributs sont les adresses des arrondissements d'ingénieur en chef et des inspections des routes.

de: landkreis strasse ingenieurwesen

fr: departement-uk route ingenierie

en: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

it: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

de: Tiefbauamtkreise

fr: Arrondissements de l'Office des ponts et chaussées

title_for_slug: tiefbauamtkreise

de: Geoparquet-Datei - Strasseninspektorate

fr: Fichier géoparquet - Inspections des routes

de: Geoparquet-Datei - Oberingenieurkreise

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements d'ingénieur en chef


geologische-rohstoffkarte-adt

de: Die geologischen Rohstoffvorkommen des Kantons sind in einer räumlich und thematisch generalisierten Rohstoffkarte 1:25'000 dargestellt. Sie wurde für die Erarbeitung des Sachplanes Abbau, Deponie, Transporte (ADT) 1994 erstellt und im Rahmen des im Jahre 2010 revidierten Sachplanes ADT digitalisiert.

fr: Les gisements de matières premières du canton sont représentés sur une carte à l'échelle de 1:25'000 qui a été généralisée aux plans spatial et thématique. La carte a été établie à l'occasion de l'élaboration du plan sectoriel en matière d'extraction de matériaux, de décharges et de transport (EDT) en 1994, puis numérisée lors de la révision du plan sectoriel EDT en 2010.

de: deponie abbau transport geologie

fr: decharge decomposition transport geologie

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

spatial: Kanton Bern (erweitert)

de: Geologische Rohstoffkarte ADT

fr: Carte des gisements de matières premières EDT

title_for_slug: geologische-rohstoffkarte-adt

de: Geoparquet-Datei - Geologische Grundlagen ADT

fr: Fichier géoparquet - Bases géologiques EDT


stand-elektronischer-umzug-eumzug

de: eUmzugBE ermöglicht die elektronische An- und Abmeldung bei der Wohngemeinde (Digitalisierung). Dadurch entfällt der Gang zum Schalter der Wohngemeinde, sofern die Gemeinde am eUmzug teilnimmt. Mit diesem Geoprodukt wird die Teilnahme der Gemeinden an eUmzug im Kanton Bern aufgezeigt.

fr: eDéménagementBE permet d’annoncer par voie électronique les arrivées et les départs dans la commune de domicile (numérisation). Plus besoin de se rendre au guichet de la commune de domicile pour annoncer son déménagement, pour autant que celle-ci participe à eDéménagement. Ce géoproduit montre la participation des communes à eDéménagement dans le canton de Berne.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Generalsekretariat

it: Generalsekretariat

de: Generalsekretariat

fr: Generalsekretariat

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Stand elektronischer Umzug (eUmzug)

fr: Stade déménagement électronique (eDéménagement)

title_for_slug: stand-elektronischer-umzug-eumzug

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

de: Geoparquet-Datei - Realisierungsstand eUmzug

fr: Fichier géoparquet - Stade de réalisation eDéménagement


hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

de: Die Höhenkurven und Höhenkoten wurden aus den Daten des digitalen Geländemodells 5m DTMAV5 generiert. Bei den Höhenkurven wird unterschieden nach Höhenkurven (10m Abstand), Zwischenkurven (5m Abstand) und Zählkurven (100m Abstand).

fr: Les courbes de niveau et les cotes altimétriques ont été générées à partir des données du modèle numérique de terrain à 5m DTMAV5. Les courbes de niveau comportent des courbes de niveau (distance de 10m), des courbes intercalaires (distance de 5m) et des courbes maîtresses (distance de 100m).

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Höhenkurven und Höhenkoten DTMAV

fr: Courbes de niveau et cotes altimétriques DTMAV

title_for_slug: hohenkurven-und-hohenkoten-dtmav

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement


grundbuchamter

de: Für die Führung des Grundbuches sind Kreise zu bilden (Art. 951 ZGB). Im Kanton Bern wird das Grundbuch seit 1.1.2010 in 5 Kreisen geführt. Die Einteilung basiert auf den Verwaltungsregionen und -kreisen gemäss Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Jede Verwaltungsregion verfügt über ein regionales Grundbuchamt, in der Verwaltungsregion Oberland stehen zusätzlich 2 Dienststellen zur Verfügung. Die Anlage des Grundbuches erfolgt nach Einwohnergemeinden (Art. 121 EG ZGB). Ersetzt das Geoprodukt: Kreisgrundbuchämter (ADMKGBA)

fr: L'article 951 du Code civil suisse spécifie qu'il faut créer des arrondissements pour gérer le registre foncier. Depuis le 1.1.2010 le canton de Berne est subdivisé en 5 arrondissements. La division se base sur les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). Chaque région administrative est dotée d'un bureau régional du registre foncier. La région administrative Oberland dispose en plus de deux agences. Chaque commune forme une circonscription pour la tenue du registre foncier (art. 121 LiCCS). Remplace le géoproduit: Bureaux d'arrondissement du registre foncier (ADMKGBA)

de: grundbuch grenze

fr: registre-foncier bordure

de: Grundbuchämter

fr: Bureaux du registre foncier

title_for_slug: grundbuchamter

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Regionale Grundbuchämter

fr: Fichier géoparquet - Bureaux régionaux du registre foncier

de: Geoparquet-Datei - Dienststellen der Grundbuchämter

fr: Fichier géoparquet - Agences des bureaux du registre foncier


planeinteilung-nomenklatur

de: Das Geoprodukt 'Nomenklatur' zeigt alle, im Rahmen der amtlichen Vermessung definitiv erhobenen Ortsnamen, Flurnamen und Geländenamen im ganzen Kanton. Ebenfalls wird die Einteilung der Nomenklaturpläne pro Gemeinde gezeigt.

fr: Le géoproduit 'Nomenclature' montre dans tout le canton tous les noms locaux, noms de lieux et lieux-dits de la nomenclature définitive établie à l'occasion d'une mensuration. Il montre également la répartition des plans de nomenclature par commune.

de: ortsbestimmung amtliche-vermessung ortsname gelandename nomenklatur flurname geographie

fr: identification-du-lieu-sig mensuration-officielle nom-de-lieu lieu-dit nomenclature nom-local geographie

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Nomenklatur

fr: Nomenclature

title_for_slug: planeinteilung-nomenklatur

de: Geoparquet-Datei - Geländename

fr: Fichier géoparquet - Lieu-dit

de: Geoparquet-Datei - Planeinteilung Nomenklatur

fr: Fichier géoparquet - Répartition des plans de nomenclature

de: Geoparquet-Datei - Flurname

fr: Fichier géoparquet - Nom local

de: Geoparquet-Datei - Ortsname

fr: Fichier géoparquet - Nom de lieu


de: Die Bodenkarten geben Auskunft über das Vorkommen und die räumliche Verteilung der einzelnen Bodentypen im Kanton Bern. Die publizierten Bodenkarten sind einzelne abgeschlossene Kartier-Projekte, die in den Jahren 1970 bis 2005 entstanden sind. Die Karten wurden als Grundlagen für Strukturverbesserungen, Landumlegungen und Meliorationen erstellt. Da die Fragestellung von Projekt zu Projekt unterschiedlich war, besitzt jede einzelne Karte ihre eigene Legende. Die Bodenkarten stellen somit keine in sich geschlossene Einheit dar. Den einzelnen Karten wurden aus diesem Grund eine Attributtabelle beigefügt. In der Tabelle 'BODENTYP' verwendete Attributbezeichnungen sind vereinheitlicht und für alle dargestellten Projekte identisch.

fr: Les cartes des sols renseignent sur la répartition des différents types de sols du canton de Berne. Les cartes publiées proviennent de divers projets de cartographie qui se sont succédé au cours des années 1970 à 2005 et qui sont maintenant terminés. Ces cartes ont servi de base à des améliorations de structures, à des remaniements parcellaires et à diverses améliorations foncières. La destination de chaque carte étant différente d'un projet à l'autre, chacune possède sa propre légende. Ces cartes des sols forment ainsi un ensemble hétéroclite. Pour cette raison, on a ajouté une tabelle de définitions à chacune des cartes. Les définitions utilisées dans la tabelle 'BODENTYP' ont été uniformisées et sont donc identiques pour tous les projets concernés. Les cartes des sols les plus anciennes ne correspondent plus entièrement à l'état actuel des zones cartographiées. Certaines surfaces ont été modifiées par des améliorations foncières ou des tassements.

de: bodenart boden

fr: type-de-sol sol

en: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

spatial: Kanton Bern (reduziert)

de: Bodenkarte

fr: Carte des sols

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Stand der Arbeiten Bodenkarte

fr: Fichier géoparquet - Cartes des sols, état des travaux

de: Geoparquet-Datei - Bodentyp

fr: Fichier géoparquet - Type de sol

de: Geoparquet-Datei - Projektinformationen

fr: Fichier géoparquet - Informations des projets


de: Stand der Einführung des neuen Fallführungssystems NFFS (https://www.gsi.be.ch/de/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) bei den Sozialdiensten im Kanton Bern

fr: État d'avancement de l'introduction du nouveau système de gestion des cas NFFS (https://www.gsi.be.ch/fr/start/ueber-uns/amt-fuer-integration-und-soziales/projekte-ais/neues-fallfuehrungssystem-fuer-die-sozialdienste-im-kanton-bern.html) dans les services sociaux du canton de Berne

en: Amt für Integration und Soziales

it: Amt für Integration und Soziales

de: Amt für Integration und Soziales

fr: Amt für Integration und Soziales

de: Einführung des neuen Fallführungssystems im Kanton Bern (NFFS)

fr: Introduction du Nouveau système de gestion des cas dans le canton de Berne

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Sozialdienst

fr: Fichier géoparquet - Service social


gefahrenanalyse-der-gemeinden

de: Die Daten geben Auskunft über die für jede Gemeinde spezifische Gefährdungssituation. Sie bilden die Basis für die risikobasierte Vorbereitung der kommunalen Organe des Bevölkerungsschutzes im Hinblick auf Katastrophen und Notlagen.

fr: Les données renseignent sur les dangers spécifiques à chaque commune. Elles constituent le fondement de la préparation des organes communaux de protection de la population en matière de catastrophes ou de situations d’urgence.

de: gefahrenanalyse risikobewertung

fr: etude-de-danger evaluation-du-risque

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Gefährdungsanalyse der Gemeinden

fr: Analyse des dangers des communes

title_for_slug: gefahrenanalyse-der-gemeinden

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

de: Geoparquet-Datei - Risikobewertung pro Gemeinde

fr: Fichier géoparquet - Évaluation du risque par commune


bilanzgebiete

de: Topographische Einzugsgebiete des Kantons Bern auf der Grundlage der Bilanzgebiete des hydrologischen Atlanten der Schweiz (HADES).

fr: Bassins versants topographiques du canton de Berne sur la base des bassins de bilan de l'atlas hydrologique de Suisse (HADES).

de: gewassereinzugsgebiet gewasser

fr: bassin-versant eaux-geographie

de: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

fr: Tiefbauamt - Dienstleistungszentrum

spatial: Schweiz

de: Bilanzgebiete

fr: Bassins de bilan

title_for_slug: bilanzgebiete

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Bilanzgebiete

fr: Fichier géoparquet - Bassins de bilan

de: Geoparquet-Datei - Bilanzgebiete geschnitten

fr: Fichier géoparquet - Bassins de bilan coupés


de: Das Geoprodukt GW25 beinhaltet bekannte und vermutete Grundwasservorkommen in Lockergesteinen, klassiert nach Mächtigkeit und Durchlässigkeit sowie unterteilt in obere und untere Stockwerke. Zusätzlich sind im Geoprodukt die Grundwasserfliessrichtungen und Isohypsen des Grundwasserspiegels sowie die Arteser enthalten.

fr: Le géoproduit GW25 contient les gisements d’eau souterraine en roches meubles, connus et supposés (classifiés selon l'épaisseur de la nappe et la perméabilité du sous-sol ainsi que divisés en niveaux supérieurs et inférieurs). En plus les directions d'écoulement, les lignes isohypses des nappes et les venues d'eau artésienne en roches meubles sont contenues dans le géoproduit.

de: fels grundwasser

fr: roche eaux-souterraines

en: Amt für Wasser und Abfall

it: Amt für Wasser und Abfall

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

de: Grundwasservorkommen in Lockergestein

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Directions d'écoulement des nappes

fr: Fichier géoparquet - Lignes isohypses des surfaces des nappes

de: Geoparquet-Datei - Grundwasservorkommen im Lockergestein (oberes Stockwerk)

fr: Fichier géoparquet - Gisements d'eau souterraine en roches meubles (niveau supérieur)

de: Geoparquet-Datei - Grundwasservorkommen im Lockergestein (unteres Stockwerk)

fr: Fichier géoparquet - Gisements d'eau souterraine en roches meubles (niveau inférieur)

de: Geoparquet-Datei - Isohypsen des Grundwasserstauers

fr: Fichier géoparquet - Isohypses de l'aquiclude

de: Geoparquet-Datei - Arteser aus Lockergestein

fr: Fichier géoparquet - Venue d'eau artésienne en roches meubles


kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

de: Die Zentralitätsstruktur ist bei strategischen Planungen und grösseren Projekten mit bedeutenden räumlichen Wirkungen zu berücksichtigen. Die Struktur ist mit der Genehmigung des Richtplans formell festgelegt worden. Mit den Agglomerationsprogrammen sollen Projekte von Bund, Kantonen, Regionen und Gemeinden koordiniert und ihre Umsetzung in den Agglomerationen sichergestellt werden. Im bezeichneten Temporärsiedlungsgebiet können die Gemeinden Bauten und Landschaften, gestützt auf einen Kriterienkatalog, unter Schutz stellen. Erst dann können Bauten nach den Bestimmungen von Art. 39, Abs. 2 RPV umgenutzt werden.

fr: Le réseau de centres doit être pris en considération lors de planifications stratégiques ou de projets d'envergure ayant d'importantes incidences sur l'espace. Il a été formellement fixé avec l'approbation du plan directeur. Les projets d'agglomération servent à la coordination et à la mise en oeuvre, dans les agglomérations, des démarches entreprises par la Confédération, les cantons, les régions et les communes. Dans les territoires à habitat saisonnier désignés comme tels, les communes peuvent protéger des constructions et des paysages en application d'une liste de critères. Ce n'est qu'au terme d'une telle démarche qu'un changement d'affectation des bâtiments est possible en application de l'article 39, alinéa 2 OAT.

de: siedlung wohnung bergland raumplanung planung

fr: etablissement-humain habitation zone-de-montagne planification-de-lespace-physique planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonaler Richtplan, Elemente Siedlung

fr: Plan directeur cantonal, éléments urbanisation

title_for_slug: kantonaler-richtplan-elemente-siedlung

de: Geoparquet-Datei - Halteplätze für Fahrende (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Aires de stationnement pour gens du voyage (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Siedlungsentwicklung Wohnen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Promotion de pôles d'habitation (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Justizvollzugsstrategie (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Stratégie de l’exécution judiciaire (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Temporärsiedlungen in den Alpen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Territoires à habitat saisonnier des Alpes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zentralitätsstruktur nach kant. Richtplan (RP-Inhalt)

fr: Fichier géoparquet - Réseau de centres du plan directeur cant. (c. PD)

de: Geoparquet-Datei - Waldflächenzunahme verhindern (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Empêcher l'augment. de surface forestière (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Zweitwohnungsbau (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Résidences secondaires (contenu plan directeur)


aed-standorte

de: Standorte und Erreichbarkeit der dauerhaft und zeitlich begrenzt zugänglichen Defibrilatoren im Kanton Bern, welche bei firstresponder.be (https://www.firstresponder.be) registriert sind.

fr: Emplacement et accessibilité des DEA dans le canton de Berne, disponibles 24 heures sur 24 et disponibles temporairement, lesquels sont enregistrés sur le site firstresponder.be (https://www.firstresponder.be/fr).

de: gesundheit defibrillator

fr: sante defibrillateur

en: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

it: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

de: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

fr: Kantonale Sanitätsnotrufzentralen 144

de: AED-Standorte

fr: Sites DEA

title_for_slug: aed-standorte

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Sites DEA

de: Geoparquet-Datei - Erreichbarkeit aller AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Accessibilité de tous les sites DEA

de: Geoparquet-Datei - Erreichbarkeit der 24h verfügbaren AED-Standorte

fr: Fichier géoparquet - Accessibilité des sites DEA disponibles en permanence


regionale-zwangsmassnahmengerichte

de: Das regionale Zwangsmassnahmengericht ist die regionale Gerichtsbehörde, welche die Untersuchungs- und die Sicherheitshaft in ihrer Gerichtsregion anordnet. Es existieren vier regionale Zwangsmassnahmengerichte: Berner Jura / Seeland (Sitz in Biel), Bern-Mittelland (Sitz in Bern), Emmental-Oberaargau (Sitz in Burgdorf), Oberland (Sitz in Thun). Als regionales Zwangsmassnahmengericht für die Gerichtsregion Bern-Mittelland amtet das kantonale Zwangsmassnahmengericht. Ersetzt das Geoprodukt: Regionale Haftgerichte (ADMRHG)

fr: Le tribunal régional des mesures de contrainte est l'autorité judiciaire régionale qui ordonne la détention provisoire et la détention pour des motifs de sûreté dans sa région judiciaire. Il existe quatre tribunaux régionaux des mesures de contrainte : Jura bernois-Seeland (siège à Bienne), Berne-Mittelland (siège à Berne), Emmental-Haute-Argovie (siège à Berthoud), Oberland (siège à Thoune). Le Tribunal cantonal des mesures de contrainte fait office de tribunal régional des mesures de contrainte dans la région judiciaire de Berne-Mittelland. Remplace le géoproduit: Juges de l'arrestation régionaux (ADMRHG)

de: regionalbehorde gericht

fr: autorite-regionale tribunal

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Regionale Zwangsmassnahmengerichte

title_for_slug: regionale-zwangsmassnahmengerichte

regi

en: Regions and cities

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Regionale Zwangsmassnahmengerichte

fr: Fichier géoparquet - Tribunaux régionaux des mesures de contrainte


bauinventar

de: ÖREB-Katasterthema Das kantonale Bauinventar erfasst, beschreibt und bewertet Baudenkmäler (Einzelobjekte sowie Bau- und Strukturgruppen). Mit dem Bauinventar stellt die Denkmalpflege Gemeinden und Grundeigentümerinnen und -eigentümern sowie der breiten Öffentlichkeit eine qualifizierte Gesamtschau des historischen Baubestandes im Kanton zur Verfügung. Das Bauinventar bildet eine fundierte Grundlage für die praktische Arbeit der Denkmalpflege und für die wissenschaftliche Forschung. Die Daten im Geoportal präsentieren einen aktuellen Datenauszug aus dem Bauinventar, der rechtlich jedoch nicht verbindlich ist. Die verbindliche Zusammenstellung der Informationen zu Inventarisierung und Revision in jeder Gemeinde und die Liste der inventarisierten Baudenkmäler mit ihrer rechtsgültigen Einstufung (schützenswert/erhaltenswert) ist auf der Webseite der kantonalen Denkmalpflege als PDF-Download erhältlich: Gemeinde-Register Download (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Die Quartierinventare der Stadt Bern werden durch die städtische Denkmalpflege bearbeitet. Sie sind online zugänglich: Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch) Das Bauinventar wird durch die kantonale Denkmalpflege regelmässig revidiert. Änderungen müssen zuerst zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt und per Verfügung durch das kantonale Amt für Kultur in Kraft gesetzt werden, bevor sie im Geoportal abgebildet werden. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege.html) und Bauinventar Online (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt BAUINV enthalten: - Bauinventar (GeoIV ID 42-BE).

fr: Le recensement architectural du canton de Berne répertorie, décrit et évalue les monuments historiques (objets et ensembles). En publiant le recensement, le Service des monuments historiques fournit aux communes, aux propriétaires et à la population, une vue d’ensemble de qualité du patrimoine historique du canton. Le recensement constitue une base solide pour le travail pratique du Service des monuments historiques et pour la recherche scientifique. Les données figurant dans le géoportail présentent un extrait des dernières données du recensement, qui ne sont toutefois pas encore juridiquement contraignantes. La compilation obligatoire des informations pour le recensement et la révision dans chaque commune ainsi que la liste des monuments historiques recensés avec leur statut légal (digne de protection/digne de conservation) sont disponibles sur la page Internet du Service cantonal des monuments historiques sous forme de fichier pdf: Répertoires communaux (télécharger) (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/gemeinde-register-download.html). Le recensement des quartiers de la ville de Berne a, quant à lui, été élaboré par le Service des monuments historiques de la ville de Berne est également disponible en ligne (en allemand) : Bauinventar Stadt Bern (https://bauinventar.bern.ch/) Le Service cantonal des monuments historiques révise régulièrement le recensement. Toute modification doit d’abord être mise à l’enquête publique, puis mise en vigueur par une décision de l’Office de la culture du canton de Berne, avant d’être reportée dans le géoportail. Pour plus d’informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne: Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege.html) et Recensement architectural en ligne (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/baudenkmaeler-im-kanton-bern/bauinventar/bauinventar-online.html)

de: dokument gebaude inventar baudenkmal kulturgut

fr: document batiment inventaire-environnement monument-historique bien-culturel

en: Amt für Kultur des Kantons Bern

it: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Amt für Kultur des Kantons Bern

fr: Amt für Kultur des Kantons Bern

de: Bauinventar

fr: Le recensement architectural

title_for_slug: bauinventar

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

de: Geoparquet-Datei - Zuständige Stelle

fr: Fichier géoparquet - Office responsable

fr: Fichier géoparquet - Périmètre du recensement architectural

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées

de: Geoparquet-Datei - Bau- und Strukturgruppen

fr: Fichier géoparquet - Ensembles bâtis et ensembles structurés

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar andere Objekte

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural autres objets

de: Geoparquet-Datei - Bauinventar, Gebäude

fr: Fichier géoparquet - Recensement architectural, bâtiments


bodenpunktdaten

de: In der Nationalen Bodendatenbank (NABODAT) sind über 8'500 Punkt-Standorte mit Profilansprachen des Kantons Berns abgelegt. Es handelt sich dabei um Informationen aus Kartierprojekten, Bodendauerbeobachtungen, Methodenuntersuchungen, diversen Bodenschutzkonzepten, usw. Einerseits werden automatisiert erstellte Bodenprofilgrafiken dargestellt, andererseits werden - sofern vorhanden - generierte und originale Profilblätter zur Verfügung gestellt.

fr: Le Système national d’information pédologique NABODAT recense plus de 8500 sites du canton de Berne avec la description de leurs profils. Les informations ainsi réunies proviennent de projets cartographiques, de l’observation à long terme des sols, de l’étude de méthodes, de différents concepts de protection des sols, etc. Il s’agit, d’une part, de représenter des graphiques de profil des sols générés automatiquement et, d’autre part, de mettre à disposition des fiches de profils générées et originales, dans la mesure où celles-ci existent déjà.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

it: Amt für Landwirtschaft und Natur - Strukturverbesserungen und Produktion / Fachstelle Boden

en: geocat.ch permalink

de: Bodenpunktdaten

fr: Données relatives à des points au sol

title_for_slug: bodenpunktdaten

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Bodenpunktdaten

fr: Fichier géoparquet - Données du point au sol


de: Die Verwaltungsregionen und -kreise des Kantons Bern enthalten die fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreise gemäss der Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung (Volksabstimmung vom 24. September 2006). Die Verwaltungsregionen und -kreise sind seit 1. Januar 2010 in Kraft.

fr: Les régions administratives et les arrondissements administratifs du canton de Berne englobent cinq régions administratives et dix arrondissements administratifs, conformément à la réforme de l'administration cantonale décentralisée (votation du 24 septembre 2006). La date d'entrée en vigueur est le 1er janvier 2010.

de: region verwaltungsgrenze verwaltungseinheiten verwaltung

fr: region limite-administrative unites-administratives administration

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Régions administratives et arrondissements administratifs

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungskreise, Linie

fr: Fichier géoparquet - Arrondissements administratifs, ligne

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Fläche

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, surface

de: Geoparquet-Datei - Verwaltungsregionen, Linie

fr: Fichier géoparquet - Régions administratives, ligne


de: **Es handelt sich um historische Daten aus dem Jahr 2014. Aktuelle Höhendaten finden sie in swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** Auf Basis der DTM-LiDAR-Daten 50cm (Geoprodukt LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM) wurden die Exposition, die Hangneigung und das Relief in der Auflösung 1m abgeleitet. Die Daten decken die Fläche des Kantons Bern unterhalb von 2000m ab. Die Zusatzdaten mit Angaben zu den Flugwegen und zu den Punktdichten sind enthalten im Geoprodukt LBEZUS: Digitales Höhenmodell LiDAR Zusatzdaten (https://www.agi.dij.be.ch/de/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

fr: **l s'agit de données historiques datant de 2014. Vous trouverez les données altimétriques actuelles dans swissALTI3D (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=SWISSALT).** L'exposition, l'inclinaison des pentes et le relief d'une résolution de 1 m ont été déduits sur la base des données MNT LiDAR 50 cm (géoproduit LDTM50CM) (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LDTM50CM). Les données couvrent la surface du canton de Berne au-dessous de 2000 m. Les données supplémentaires sur les trajectoires de vol et sur les densités de points sont disponibles dans le géoproduit LBEZUS: Modèle altimétrique numér. LiDAR données supplémentaires (https://www.agi.dij.be.ch/fr/start/geoportal/geodaten/detail.html?type=geoproduct&code=LBEZUS).

de: relief karte hang digitales-gelandemodell exposition

fr: relief carte pente modele-terrestre-numerique exposition

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für Wald und Naturgefahren - Fachdienste und Ressourcen

de: DTM LiDAR Ableitung Exposition, Neigung, Relief 1m (historisiert)

fr: MNT LiDAR déduc. de l'exposition, pente, relief 1m (historisé)


de: Regionale Gewässerrichtpläne, Standortkonzentration der Berner Fachhochschule , Grimseltunnel, Rückzubauende Freileitung Grimsel, Hochwasserentlastungsraum Aare-Hagneckkanal, Emmepark Landshut, Fokusraum Bern-Ost.

fr: Plans directeur régionaux des eaux, concentration des sites de la Haute école spécialisée bernoise (contenu plan directeur), tunnel du Grimsel, ligne aérienne du Grimsel devant être démontée, canal de Hagneck / Aar: espace de délestage, Emmepark Landshut, secteur de Berne-Est.

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Kantonaler Richtplan, Regionale Massnahmen

fr: Plan directeur cantonal, mesures régionales

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Flächen (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, surfaces (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Linien (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, lignes (contenu plan directeur)

de: Geoparquet-Datei - Regionale Massnahmen, Punkte (Richtplaninhalt)

fr: Fichier géoparquet - Mesures régionales, points (contenu plan directeur)


sanierung-wasserkraftanlagen

de: Sanierung Wasserkraftanlagen bezüglich Fischgängigkeit, Geschiebe und Schwall-Sunk - aktueller Stand der Umsetzung

fr: Assainissement des centrales hydroélectriques en matière d'obstacle à la migration piscicole, de régime de charriage et d'éclusées - état actuel de la mise en œuvre

de: fischereirecht fisch wasserkraftwerk fischerei wasserkraft sanierung

fr: loi-sur-la-peche poisson centrale-hydroelectrique peche-general energie-hydraulique nettoyage

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wasser und Abfall - Wassernutzung / Wasserkraft

fr: geocat.ch permalien

de: Sanierung Wasserkraftanlagen

title_for_slug: sanierung-wasserkraftanlagen

envi

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Massnahme Geschiebe

fr: Fichier géoparquet - Mesures pour régime de charriage

de: Geoparquet-Datei - Massnahme Schwall-Sunk

fr: Fichier géoparquet - Mesures pour éclusées

de: Geoparquet-Datei - Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Fischgängigkeit - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement migration piscicole - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Geschiebehaushalt - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement régime de charriage - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Sanierung Schwall-Sunk - Stand Sanierung

fr: Fichier géoparquet - Assainissement éclusées - état de la mise en œuvre

de: Geoparquet-Datei - Bewertung Geschiebeaushalt Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Evaluation régime de charriage tronçon de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Bewertung Schwall-Sunk Gewässerabschnitte

fr: Fichier géoparquet - Evaluation éclusées tronçon de cours d'eau

de: Geoparquet-Datei - Fischabstieg

fr: Fichier géoparquet - Migration piscicole dévalaison

de: Geoparquet-Datei - Fischaufstieg

fr: Fichier géoparquet - Migration piscicole montaison

de: Geoparquet-Datei - Wasserkraftanlage

fr: Fichier géoparquet - Centrales hydroéléctriques


de: ÖREB-Katasterthema Baudenkmäler, an deren Sanierung Finanzhilfen der öffentlichen Hand (Kanton Bern und/oder Bund) ausgerichtet werden, werden grundsätzlich unter den Schutz des Kantons Bern und/oder des Bundes gestellt. Die Unterschutzstellungen erfolgen in aller Regel einvernehmlich zwischen dem Kanton Bern beziehungsweise dem Bund und den jeweiligen Grundeigentümerschaften. Ausnahmsweise kann eine Unterschutzstellung einseitig durch behördliche Anordnung erfolgen. Die Unterschutzstellungen verpflichten die Grundeigentümerschaft und deren künftige Rechtsnachfolger (Käufer/innen, Erbinnen und Erben, etc.), bei geplanten Veränderungen des Schutzobjektes die Zustimmung der Denkmalpflege des Kantons Bern einzuholen. Die unter Schutz gestellten Objekte (Denkmalschutzobjekte) werden im Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler erfasst. Dieses Verzeichnis wird von der Denkmalpflege des Kantons Bern geführt. Die Unterschutzstellungen werden auch im Grundbuch angemerkt. Die Daten im Geoportal und im ÖREB-Kataster präsentieren einen aktuellen, aber rechtlich nicht verbindlichen Datenauszug aus dem Verzeichnis der unter Schutz gestellten Denkmäler. Die rechtlich verbindlichen Urkunden können bei der Denkmalpflege des Kantons Bern und beim zuständigen Grundbuchamt eingesehen werden. Ein Exemplar der Unterschutzstellungsurkunde ist auch im Besitz der Grundeigentümerschaft. Weitere Informationen zur Denkmalpflege des Kantons Bern und zur Unterschutzstellung finden Sie hier: Denkmalpflege (https://www.kultur.bkd.be.ch/de/start/themen/denkmalpflege/umbauen-und-restaurieren/beitraege-unterschutzstellung.html) Folgendes ÖREB-Katasterthema ist in diesem Geoprodukt DENKSCHO enthalten: - Kantonale Denkmalschutzobjekte (GeoIV ID 39-BE).

fr: Thème du cadastre RDPPF Les monuments historiques dont la rénovation fait l’objet d’une aide financière des pouvoirs publics (canton de Berne et/ou Confédération) sont en principe placés sous la protection du canton de Berne et/ou de la Confédération. En règle générale, le classement des objets se fait d’un commun accord entre le canton de Berne ou la Confédération et les propriétaires fonciers concernés. Exceptionnellement, il peut se faire unilatéralement par décision administrative. Le classement des objets engage les propriétaires fonciers et leurs futurs ayants droit (acheteurs-euses, héritiers-ères, etc.) à demander l’accord du Service des monuments historiques du canton de Berne en cas de changements planifiés. Les objets classés (objets de protection du patrimoine immobilier) sont répertoriés dans la liste des biens du patrimoine classés, qui est tenue par le Service des monuments historiques du canton de Berne. Le classement est également mentionné dans le registre foncier. Les données du géoportail et du cadastre RDPPF correspondent à un extrait de données récent, mais non juridiquement contraignant, de la liste des biens du patrimoine classés. Les actes juridiquement contraignants peuvent être consultés auprès du Service des monuments historiques du canton de Berne et du bureau du registre foncier compétent. Un exemplaire de l’acte de classement est également en possession de la ou du propriétaire foncier. Vous trouverez de plus amples informations sur le Service des monuments historiques du canton de Berne et sur le classement ici : Service des monuments historiques (https://www.kultur.bkd.be.ch/fr/start/themen/denkmalpflege/umbauen-und-restaurieren/beitraege-unterschutzstellung.html). Le thème du cadastre RDPPF suivantes se trouve dans le géoproduit DENKSCHO: - Objets cantonaux de protection du patrimoine immobilier (OGéo ID 39-BE).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für Kultur des Kantons Bern - Kantonale Denkmalpflege

de: geocat.ch Permalink

de: Kantonale Denkmalschutzobjekte

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

fr: Population et société

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

fr: Éducation, culture et sport

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Objet classé

de: Geoparquet-Datei - Hinweis auf Unterschutzstellungsobjekt des Bundes

fr: Fichier géoparquet - Indication d’un objet classé par la Confédération

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées


de: Geografische Darstellung der für die Planung im Gesundheitswesens verwendeten Versorgungsräume.

fr: Représentation géographique des régions de soins utilisés pour la planification des soins.

de: gesundheitseinrichtung gesundheit subregionen subregion planungsregionen planungsregion

fr: institution-sanitaire sante sous-regions sous-region regions-de-planification region-de-planification

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Gesundheitsamt

it: Gesundheitsamt

de: Gesundheitsamt

fr: Gesundheitsamt

fr: geocat.ch permalien

de: Administrative Einteilung Versorgungsplanung Gesundheitswesen

fr: Classification administrative planification des soins

heal

de: Gesundheit

fr: Santé

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Subregion Versorgungsraum stationäre Langzeitpflege

fr: Fichier géoparquet - Sous-région de soins stationnaires de longue durée

de: Geoparquet-Datei - Versorgungsraum Pflege zu Hause (Spitex)

fr: Fichier géoparquet - Région de soins à domicile (ASAD)


amtliche-vermessung-vereinfacht

de: Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht (MOPUBE) enthält die genauesten, verfügbaren Daten über Grund und Boden des Kantons Bern. Es eignet sich optimal  insbesondere die Bodenbedeckung und Liegenschaften  als Kartenhintergrund für die Darstellung thematischer Informationen. Das Geoprodukt Amtliche Vermessung vereinfacht wird wöchentlich aktualisiert; es besitzt keine Rechtswirkung. Es enthält eine Teilmenge der Daten der Amtlichen Vermessung (AV), namentlich diejenigen geometrischen und attributiven Daten zu Grund und Boden, die von den meisten GIS-Anwendern benötigt werden. Weitergehende Informationen, die vorwiegend Vermessungsspezialisten interessieren, werden weggelassen. Der Geodatensatz umfasst Auszüge aus den Informationsebenen Fixpunkte, Bodenbedeckung, Einzelobjekte, Nomenklatur, Liegenschaften, administrative und technische Einteilungen der Amtlichen Vermessung. Das Geoprodukt entspricht von der Struktur her dem Datenmodell «MOpublic» des Bundes. Es ist jedoch mit einigen kantonalen Anforderungen ergänzt worden. Ersetzt das Geoprodukt: Amtliche Vermessung Reduziert (AVR)

fr: Le géoproduit mensuration officielle simplifiée (MOPUBE) contient les données relatives à la structure de propriété et à l'utilisation du sol dans le canton de Berne. Ces données sont les plus précises disponibles actuellement. Elles se prêtent bien à un fond de plan pour la représentation d'informations thématiques. Le géoproduit mensuration officielle simplifiée est mis à jour chaque semaine ; il n'a pas de portée légale. Il constitue un sous-ensemble des données complètes de la mensuration officielle (MO). Il contient les données géométriques et les attributs des objets décrivant la propriété et l'utilisation du sol. Ces données sont à la base de la plupart des applications SIG. Elles ont été élaguées des informations plus détaillées n'intéressant principalement que les spécialistes de la mensuration cadastrale. Ce jeu de données comprend des extraits des couches d'information suivantes: points fixes, couverture du sol, objets divers, nomenclature, biens-fonds, divisions administratives et techniques de la mensuration officielle. La structure du geoproduit correspond à celle du modèle de données de la Confédération. Il a été toutefois complété avec des exigences cantonales. Remplace le géoproduit: Mensuration officielle réduite (AVR)

de: amtliche-vermessung kataster planung

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für Geoinformation

it: Amt für Geoinformation

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: geocat.ch Permalink

it: geocat.ch link permanente

de: Amtliche Vermessung vereinfacht

fr: Mensuration officielle simplifiée

title_for_slug: amtliche-vermessung-vereinfacht

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, File Geodatabase, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, File Geodatabase, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Flächen

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Surfaces

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Linien

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte: Punkte

fr: Fichier géoparquet - Objets divers: Points

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen

fr: Fichier géoparquet - Limites communales

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen Linien

fr: Fichier géoparquet - Limites communales: Lignes

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points limites municipales

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Terrain

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element surfacique

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element lineaire

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Punktelemente

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Element ponctuel

de: Geoparquet-Datei - Fixpunkte

fr: Fichier géoparquet - Points fixes

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung: Objektnamen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol: Nom d'objet ou No. de bât. (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Grundstückslinien: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Lignes de terrain: Droits autonomes

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Couverture du sol, projeté

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Flächen: Objektnamen oder Gebäudenummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers surfaces: nom d'objet ou no.de bâtiment

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Linien: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers lignes: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Einzelobjekte Punkte: Objektnamen oder -nummer

fr: Fichier géoparquet - Objets divers points: nom d'objet ou no. d'objet

de: Geoparquet-Datei - Gemeindegrenzen, projektiert

fr: Fichier géoparquet - Limites communales, projeté

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Immeubles

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Flächenelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments surfaciques

de: Geoparquet-Datei - Rohrleitungen: Linienelemente Beschriftungen

fr: Fichier géoparquet - Conduites: Noms des éléments linéaires

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds: No. de droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Bodenbedeckung, proj.: Obj.namen oder Geb-Nr (BE_GID)

fr: Fichier géoparquet - Couv. du sol, proj: Nom obj. oder No. bât. (BE_GID)

de: Geoparquet-Datei - Gebäudeeingang, Beschriftung

fr: Fichier géoparquet - Entrée du bâtiment, description

fr: Fichier géoparquet - Portions de limite territoriale

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Numéros

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften, projektiert: selbständige Rechte

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds, projeté: Droits distincts

de: Geoparquet-Datei - Liegenschaften proj.: selbständige Rechte Nummern

fr: Fichier géoparquet - Biens-fonds projeté: No. de droits distincts


de: Die „Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz“ wurde im Auftrag des BAFU über das gesamte Gebiet der Schweiz mit einer einheitlichen Methode erstellt und hat keine Rechtsverbindlichkeit. Die Karte wurde am 3. Juli 2018 veröffentlicht. Die Daten für den Kanton Bern sind über das kantonale Geoportal als Geoprodukt GKOA beziehbar. Als Rohresultat liegen aus den Modellierungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss auch Informationen zur Fliessrichtung vor. Die daraus berechneten **Fliessrichtungen** stellen eine Interpretationshilfe zu den in der Gefährdungskarte Oberflächenabfluss Schweiz (im Gebiet des Kantons Bern) dargestellten Inhalten dar. (Dokumentation zum Datensatz (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Nähere Informationen zum Oberflächenabfluss und der Gefährdungskarte finden Sie auf der Webseite des BAFU (https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/naturgefahren/fachinformationen/naturgefahrensituation-und-raumnutzung/gefahrengrundlagen/oberflaechenabfluss.html).

fr: La « carte de l'aléa ruissellement » a été établie sur mandat de l’Office fédéral de l’environnement à l’aide d’une méthode uniformisée à l’échelle nationale. Elle n'a pas force obligatoire. Elle a été publiée le 3 juillet 2018. Les données relatives au canton de Berne sont disponibles via le géoportail cantonal (géoproduit GKOA). Les modélisations effectuées pour la carte de l'aléa ruissellement fournissent également des informations brutes sur la direction de l'écoulement. Les **directions** calculées sur cette base aident à interpréter les contenus de la carte suisse de l'aléa ruissellement (dans la région du canton de Berne). (Documentation sur l'ensemble des données (en allemand) (https://geofiles.be.ch/geoportal/pub/lpi/GKOAFR_LANG_DE.pdf)) Vous trouverez de plus amples informations sur le phénomène du ruissellement et la carte de l'aléa ruissellement sur le le site de l'OFEV (<https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/dangers-naturels/info-specialistes/situation-de-danger-et-utilisation-du-territoire/donnees-de-base-sur-les-dangers/alea-ruissellement.html>).

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Fliessrichtungen zur Gefährdungskarte Oberflächenabfluss

fr: Directions d'écoulement pour la carte de l'aléa ruissellement

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

it: Ambiente

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, dichtes Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame dense

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, mittleres Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame moyenne

de: Geoparquet-Datei - Richtung des Oberflächenabflusses, grobes Raster

fr: Fichier géoparquet - Direction d'écoulement des eaux de ruissellement, trame large


kommunale-richtplane-energie

de: Der Richtplan Energie ist geeignet, energiepolitische Ziele mit räumlichem Bezug langfristig festzuschreiben. Er ist für die Behörden verbindlich und liefert Grundlagen für grundeigentümerverbindliche Festlegungen in der kommunalen Nutzungsplanung.

fr: Le plan directeur de l'énergie permet de fixer à long terme des objectifs de politique énergétique en rapport avec l'organisation du territoire. Il est contraignant pour les autorités et leur fournit des éléments pour définir les prescriptions bligatoires à l'intention des propriétaires fonciers, lesquelles figureront dans le plan d'affectation communal.

de: energiepolitik energietrager

en: Amt für Umwelt und Energie

it: Amt für Umwelt und Energie

de: Amt für Umwelt und Energie

fr: Amt für Umwelt und Energie

de: Kommunale Richtpläne Energie

fr: Plans directeurs communaux de l'énergie

title_for_slug: kommunale-richtplane-energie

de: Geoparquet-Datei - Massnahmengebiet (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Zones ayant une fiche de mesures (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Massnahmenpunkt (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Points ayant une fiche de mesures (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Energiefluss (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Flux d'énergie (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Leitungsnetze bestehender Gasversorgungen (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Réseau de conduites de l'approvisionnement en gaz (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Perimeter (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Périmètre (Plan directeur de l'énergie)

de: Geoparquet-Datei - Leitungsnetze bestehender Wärmeverbunde (Richtplan Energie)

fr: Fichier géoparquet - Réseau des conduites de chaleur (Plan directeur de l'énergie)


de: Übersicht über die für den Kanton Bern regional bedeutsamen Arbeitszonen als Grundlage für die Arbeitszonenbewirtschaftung. Diese setzen sich zusammen aus grösseren unüberbauten Arbeitszonen sowie aus Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebieten.

fr: Vue d'ensemble des zones d'activités d'importance régionale pour le canton de Berne. Ces dernières comprennent de grandes zones d'activités non construites ainsi que des secteurs industriels à restructurer ou à densifier.

de: siedlung entwicklungsgebiet bauland baugebiet raumplanung gemeinde wirtschaftsforderung planung

fr: etablissement-humain zone-de-developpement zone-constructible zone-construite planification-de-lespace-physique commune promotion-du-commerce-et-de-lindustrie planification

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Arbeitszonenbewirtschaftung

fr: Système de gestion des zones d'activités

regi

de: Regionen und Städte

de: Geoparquet-Datei - Umstrukturierungs- und Verdichtungsgebiete

fr: Fichier géoparquet - Secteurs à restructurer et densifier

de: Geoparquet-Datei - Unüberbaute Arbeitszonen, regionale Bedeutung

fr: Fichier géoparquet - Zones d'activités non construites, importance rég.


de: Die erste Anlaufstelle für die Kundschaft an den AVA-Standorten ist der Infodesk mit Schaltern der Regionalen Arbeitsvermittlung (RAV) und der Arbeitslosenkasse (ALK). Die Regionale Arbeitsvermittlung unterstützen die Wiedereingliederung von stellensuchenden Personen in den Arbeitsmarkt. Sie unterstützen Arbeitgeber und private Stellenvermittler bei der Besetzung von offenen Stellen. Die Arbeitslosenkasse Kanton Bern prüft die Anspruchsberechtigung, berechnet die Arbeitslosenentschädigung und zahlt den Versicherten die Entschädigung aus. Die Arbeitslosenkasse ist an den beiden Standorten Bern Ost und Biel/Bienne vertreten.

fr: Pour la clientèle, le premier point de contact dans les emplacements d'OAC est le guichet d’information commun (Infodesk) d'Office régional de placement (ORP) et de la Caisse de chômage (CCh). L'Office régional de placement soutiennent une réintégration rapide et durable des demandeures d’emploi sur le marché du travail. Les ORP soutiennent les employeurs et les services de placement privés afin de repourvoir les postes vacants. La Caisse de chômage du canton de Berne vérifie le droit à l’indemnité de chômage, se chargent du calcul de celle-ci et de son versement. La CCh est présente sur deux sites : Berne-Est et Bienne.

fr: autorite-regionale chomage liste-de-diffusion caisse-de-chomage marche-du-travail offices-regionaux-de-placement-orp travail

en: Amt für Arbeitslosenversicherung

it: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: Amt für Arbeitslosenversicherung

de: AVA Amt für Arbeitslosenversicherung

fr: OAC Office de l’assurance-chômage

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Fläche)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements d'OAC (surface)

de: Geoparquet-Datei - AVA-Standorte (Punkt)

fr: Fichier géoparquet - Emplacements D'OAC (point)


grundeigentumskategorien

de: Die Liegenschaften aus der amtlichen Vermessung werden mit den Eigentumsinformationen aus dem Grundbuch verknüpft und ergeben somit eine Aussage über die Eigentumsverhältnisse. Die Eigentumsinformationen werden in Kategorien zusammengefasst und sind in drei Genauigkeitsstufen verfügbar. Die generelle Stufe 1 ist praktisch flächendeckend für den Kanton erfasst.

fr: Les propriétés de la mensuration officielle sont liées aux informations sur les propriétés du registre foncier. Ceux-ci sont regroupés en catégories et sont disponibles dans trois niveaux de précision. Le niveau général 1 couvre presque tout le canton.

de: grundbuch eigentumsordnung kataster

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Grundeigentumskategorien

fr: Catégories des propriétés foncières

title_for_slug: grundeigentumskategorien

de: Geoparquet-Datei - Eigentumskategorie Grundstücke

fr: Fichier géoparquet - Catégorie de propriété Immeubles


felsreliefkarte

de: Reliefdarstellung der Felsoberfläche mit Isohypsen und als Rasterdaten mit Schummerung; Mächtigkeit der Lockergesteinsüberdeckung als Rasterdaten. Flächendeckend im Mittelland und Jura, im Oberland beschränkt auf grössere Täler; In Sondierungen beobachtete Austritte von Erdgas und artesisch gespanntem Felsgrundwasser; Verbreitung der im bernischen Mittelland vorkommenden stratigraphischen Molasseeinheiten; vermuteter Verlauf von sprunghaften tektonischen Verwerfungen im mittelländischen Molassebecken. Prognostische Darstellung der Felsoberfläche und ihrer Lockergesteinsüberdeckung.

fr: Représentation du toit du rocher par isolignes (10 m) et modèle matriciel en maille de 10 m souligné par estompage numérique; épaisseur des dépôts quaternaires. Carte couvrant le Plateau et le Jura, dans l'Oberland réduite aux vallées principales. Venues de gaz et eau souterraine capative observées lors de forages; Répartition des unités stratigraphiques de la molasse du plateau; Inventaire de failles présumées dans le bassin molassique. Carte pronostique du toit du rocher et de sa couverture par les dépôts quaternaires.

de: relief erdgas fels geologie geomorphologie grundwasser erosion

fr: relief gaz-naturel roche geologie geomorphologie eaux-souterraines erosion

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

de: Amt für Wasser und Abfall

fr: Amt für Wasser und Abfall

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Felsreliefkarte

fr: Carte du toit du rocher

title_for_slug: felsreliefkarte

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Esri Grid, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, Esri Grid, métadonnées et données d'accompagnement

de: Geoparquet-Datei - Erdgasanzeiger

fr: Fichier géoparquet - Indices de gaz naturel

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Schattiertes Felsrelief

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Estompage numérique

de: Geoparquet-Datei - Höhenkurven Felsoberfläche

fr: Fichier géoparquet - Isolignes du toit du rocher

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - DTM Felsoberfläche 10 m

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - MNT du toit du rocher 10 m

de: Geoparquet-Datei - Arteser

fr: Fichier géoparquet - Source artésienne

de: Cloud-optimierte GeoTiff-Datei - Mächtigkeit Lockergestein

fr: Fichier GeoTiff optimisé pour le cloud - Épaisseur des terrains quaternaires

de: Geoparquet-Datei - Stratigrafie mittelländische Molasse

fr: Fichier géoparquet - Stratigraphie molasse du plateau

de: Geoparquet-Datei - Vermutete Bruchzone

fr: Fichier géoparquet - Failles présumées


raumplanungsregionen

de: Die Gemeinden schliessen sich zur Erfüllung gemeinsamer Aufgaben der Raumplanung zu privatrechtlichen Vereinigungen, den Regionen, zusammen.

fr: Les communes se regroupent en associations de droit privé, appelées régions, pour accomplir des tâches communes relatives à l'aménagement du territoire.

de: raumplanung regionalplanung

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

de: Raumplanungsregionen

fr: Régions d'aménagement du territoire

title_for_slug: raumplanungsregionen

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Raumplanungsregionen

fr: Fichier géoparquet - Régions d'aménagement du territoire


naturereigniskataster-light

de: Der Datensatz umfasst die umhüllende Fläche aller bisher bekannten Naturgefahrenereignisse, unterteilt in die Prozessgruppen Lawine, Rutschung, Sturz, Wasser/Murgang und Doline. Die Light-Version beinhaltet im Vergleich zur Vollversion (Geoprodukt NGKAT) lediglich die wichtigsten Basis-Informationen, ist dafür jedoch übersichtlicher. Details einzelner Ereignisse, wie beispielsweise Kennwerte, Schäden, Meteo, etc. können mittels StorMe-Nummer dem Naturereigniskataster (Vollversion) entnommen werden.

fr: Le fichier se compose de la limite périphérique entourant l'ensemble de tous les événements connus liés à des dangers naturels, subdivisé en processus principaux avalanche, glissement, chute ou éboulement, crue/inondation/lave torrentielle et doline. Contrairement à la version complète (géoproduit NGKAT), cette version simplifié ne contient que les informations de base les plus importantes, mais elle est plus claire. Les détails des événements individuels, tels que les valeurs caractéristiques, les dommages, la météo, etc. peuvent être extraits du cadastre des événements naturels (version complète) au moyen du numéro StorMe.

de: naturgefahr lawine uberschwemmung

fr: risque-naturel avalanche inondation

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

en: Amt für Wald und Naturgefahren

it: Amt für Wald und Naturgefahren

de: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: Amt für Wald und Naturgefahren

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

de: Naturereigniskataster light

title_for_slug: naturereigniskataster-light

de: Geoparquet-Datei - Naturereigniskataster light

fr: Fichier géoparquet - Cadastre des événements naturels simplifié


de: Die Gewässerschutzkarte des Kantons Bern beinhaltet die rechtsgültigen Grundwasserschutzzonen und -areale sowie die Gewässerschutzbereiche. Im Weiteren sind in der Karte die wichtigen Grundwasserpumpwerke und Quellen enthalten. Folgende ÖREB-Katasterthemen sind in diesem Geoprodukt GSK25 enthalten: - Grundwasserschutzzonen (GeoIV 131) - Grundwasserschutzareale (GeoIV 132)

fr: La carte de la protection des eaux du canton de Berne comporte les zones et périmètres de protection des eaux souterraines ainsi que les secteurs de protection des eaux. Y figurent également les captages d'eau potable d'intérêt public. Les thèmes du cadastre RDPPF suivantes se trouvent dans le géoproduit GSK25: - zones de protection des eaux souterraines (GeoIV 131) - périmètres de protection des eaux souterraines (GeoIV 132)

de: see sickerwasser quelle gewasser zoneneinteilung binnengewasser fluss grundwasserschutz gewasserschutz

en: Amt für Wasser und Abfall - Betriebe und Abfall / Grundwasser

de: Gewässerschutzkarte

fr: Carte de la protection des eaux

de: Geoparquet-Datei - Gewässer- und Grundwasserschutz

fr: Fichier géoparquet - Protection des eaux

de: Geoparquet-Datei - Fassungen

fr: Fichier géoparquet - Captages

de: Geoparquet-Datei - Quellen

fr: Fichier géoparquet - Sources

de: Geoparquet-Datei - Überlagerte Schutzzonen

fr: Fichier géoparquet - Zones de protection superposées

de: Geoparquet-Datei - Zuströmbereiche

fr: Fichier géoparquet - Aires d'alimentation

de: Geoparquet-Datei - Fluss- und Seeflächen GSK25

fr: Fichier géoparquet - Surfaces des lacs et cours d'eau GSK25

fr: Fichier géoparquet - Captages par drain

de: Geoparquet-Datei - Begleitdokumente zu den Geodaten

fr: Fichier géoparquet - Documents d'accompagnement des géodonnées


regierungsstatthalteramter

de: Der Kanton Bern besteht aus zehn Regierungsstatthalterämtern. Jedes Amt ist für einen der zehn Verwaltungskreise zuständig: Berner Jura (Sitz in Courtelary), Biel/Bienne (Sitz in Nidau), Seeland (Sitz in Aarberg), Oberaargau (Sitz in Wangen a.A.), Emmental (Sitz in Langnau i. E.), Bern-Mittelland (Sitz in Ostermundigen), Thun (Sitz in Thun), Obersimmental-Saanen (Sitz in Saanen), Frutigen-Niedersimmental (Sitz in Frutigen), Interlaken-Oberhasli (Sitz in Interlaken).

fr: Le canton de Berne compte dix préfectures. Chaqu'une est responsable d'un des dix arrondis-sements administratifs: Jura bernois (siège à Cour-telary), Biel/Bienne (siège à Nidau ), Seeland (siège à Aarberg), Haute-Argovie (siège à Wangen a.A.), Emmental (siège à Langnau i.E.), Berne-Mittelland (siège à Ostermundigen), Thoune (siège à Thoune), Haut-Simmental et Gessenay (siège à Gessenay), Frutigen et Bas-Simmental (siège à Frutigen), Interlaken-Oberhasli (siège à Interlaken).

de: adressenliste verwaltungseinheiten

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Regierungsstatthalterämter

it: Regierungsstatthalterämter

de: Regierungsstatthalterämter

fr: Regierungsstatthalterämter

fr: Préfectures

title_for_slug: regierungsstatthalteramter

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

de: ZIP-Datei mit Shapefile, Metadaten und Begleitdaten

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

de: ZIP-Datei mit Geopackage mit Metadaten

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

fr: Fichier géoparquet - Préfectures


de: Das Kantonale Landschaftsentwicklungskonzept (KLEK 2020) ist ein behördenverbindliches kantonales Konzept und soll die räumliche Entwicklung des Kantons im Sinne eines gesamtheitlichen Landschaftsverständnisses steuern. Das Geoprodukt KLEK enthält folgenden Ebenen: die Landschaftstypologie des Kantons Bern und die Fotostandorte.

fr: Le projet cantonal de développement paysager (PCDP 2020) est un outil contraignant pour les autorités qui doit permettre le pilotage du développement territorial du canton en vue d’une compréhension globale du paysage. Le géoproduit PCDP inclut les couches: les différents types de paysage du canton de Berne et les sites photographiés.

de: angeln landschaft binnengewasser

de: Das Amt für Geoinformation ist das Kompetenzzentrum für räumliche Informationen im Kanton Bern. Die kantonalen Geodaten sind unter Einhaltung der Nutzungsbedingungen kostenlos nutzbar. Das Geoportal des Kantons Bern ist der zentrale Einstiegspunkt für interaktive Karten, Geodaten und Geodienste der kantonalen Verwaltung.

de: Amt für Geoinformation des Kantons Bern

fr: Office de l'information géographique du canton de Berne

it: Amt für Gemeinden und Raumordnung

de: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: Amt für Gemeinden und Raumordnung

fr: geocat.ch permalien

de: geocat.ch Permalink

fr: Projet cantonal de développement paysager (PCDP)

de: Geoparquet-Datei - Fotostandort mit Sichtachse

fr: Fichier géoparquet - Sites photographiés avec indication du point de vue

de: Geoparquet-Datei - Landschaftstypologie im Kanton Bern

fr: Fichier géoparquet - Typologie des paysages dans le canton de Berne


landrichtwerte

de: Die Daten beinhalten die Landrichtwerte des Kantons Bern pro Gemeinde resp. Gemeindekreise. Die Landrichtwerte sind rechnerischer Ausgangspunkt zur Festlegung von amtlichen Werten (Vermögenssteuer) von unüberbautem Land in der Bauzone. Sie sind das Ergebnis statistischer Auswertungen entsprechender Handänderungspreise in der Bemessungsperiode. Direkte Schlüsse aus dem Landrichtwert auf die eigentlichen Landpreise in der Gemeinde sind nicht möglich.

fr: Les données contients les valeurs de base des terrains du canton de Berne, recensées par commune et territoire communal. Les valeurs de base des terrains servent à calculer les valeurs officielles (impôt sur la fortune) des terrains non bâtis situés dans une zone à bâtir. Elles ont été calculées à partir des statistiques des transferts de propriété effectivement intervenus durant la période d'évaluation. On ne peut pas déduire le prix effectif des terrains d'une commune directement à partir de la valeur de base du terrain.

en: Steuerverwaltung - Abteilung Amtliche Bewertung

de: Landrichtwerte

fr: Valeurs de base des terrains

title_for_slug: landrichtwerte

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de: Geoparquet-Datei - Landrichtwerte

fr: Fichier géoparquet - Valeurs de base des terrains


zivilschutzorganisationen

de: Die Karte gibt Auskunft über die Zuständigkeiten der Zivilschutzorganisationen

fr: La carte renseigne sur les domaines de compétence des organisations de protection civile

fr: L'Office de la géoinformation est le centre de compétence pour l'information spatiale dans le canton de Berne. Les géodonnées cantonales peuvent être utilisées gratuitement, sous réserve des conditions d'utilisation. Le Géoportail du canton de Berne est le point d'entrée central pour les cartes interactives, les géodonnées et les géoservices de l'administration cantonale.

en: Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär

de: Zivilschutzorganisationen

fr: Organisations de protection civile

title_for_slug: zivilschutzorganisationen

regi

en: Regions and cities

fr: Fichier géoparquet - Organisations de protection civile


regionale-schulinspektorate

de: Die 15 für die Kindergärten und die Volksschulen zuständigen Schulinspektorate sind in fünf regionalen Schulinspektorate zusammengefasst. - Regionales Schulinspektorat Oberland (RIO) Schulinspektorate der Kreise 1 bis 3 - Regionales Schulinspektorat Bern-Mittelland (RIBEM) Schulinspektorate der Kreise 4 bis 7 - Regionales Schulinspektorat Emmental-Oberaargau (REO) Schulinspektorate der Kreise 8 bis 11 - Regionales Schulinspektorat Biel-Seeland (RIS) Schulinspektorate der Kreise 12 bis 13 - Inspection scolaire de langue française (RBJB) Schulinspektorate der Kreise 14 und 15 Die Schulinspektorate sind in ihren Gebieten für die Kindergärten, die Primarschulen sowie die Sekundarstufe I zuständig. Die Schulinspektorinnen und Schulinspektoren führen die Aufsicht über die Schulen und Kindergärten, fördern den Schulbetrieb in strukturellen, administrativen, personellen und pädagogischen Bereichen und beraten Schulen, Kindergärten, Behörden und Eltern.

fr: Les 16 inspectrices et inspecteurs scolaires compétents pour le jardin d'enfants et l'école obligatoire sont répartis au sein de cinq inspections régionales: - Inspection scolaire régionale Oberland (RIO) (arrondissements 1 à 3) - Inspection scolaire régionale Bern-Mittelland (RIBEM) (arrondissements 4 à 7) - Inspection scolaire régionale Emmental-Oberaargau (REO) (arrondissements 8 à 11) - Inspection scolaire régionale Biel-Seeland (RIS) (arrondissements 12 à 13) - Inspection scolaire de langue française (RBJB) (arrondissements 14 et 15) Les inspectrices / inspecteurs scolaires sont compétents, pour leur arrondissement, des jardins d'enfants, des écoles du cycle primaire et du cycle secondaire I. Les inspecteurs et les inspectrices scolaires surveillent les écoles et les jardins d'enfants, les aident à accomplir leurs tâches pour tout ce qui a trait aux structures, à l'administration, au personnel et à la pédagogie et conseillent les écoles, les jardins d'enfants, les autorités et les parents.

de: schule behordliche-kontrolle

de: Amt für Geoinformation

fr: Amt für Geoinformation

en: geocat.ch permalink

de: Regionale Schulinspektorate

fr: Inspections scolaires régionales

title_for_slug: regionale-schulinspektorate

regi

de: Regionen und Städte

fr: Régions et villes

envi

de: Umwelt

fr: Environnement

fr: Fichier ZIP avec shapefile, métadonnées et données d'accompagnement

fr: Fichier ZIP avec géopackage avec métadonnées

de: Geoparquet-Datei - Regionale Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Inspections scolaires régionales

de: Geoparquet-Datei - Kreise der regionalen Schulinspektorate

fr: Fichier géoparquet - Arr. des inspections scolaires régionales