de: Die LUSTAT-Bevölkerungsszenarien für den Kanton Luzern sind Modellberechnungen, welche die Entwicklung der ständigen Wohnbevölkerung auf kommunaler Ebene fortschreiben. Für die Szenarien wurden jeweils drei Varianten berechnet, welche sich in den zugrundeliegenden Hypothesen unterscheiden. Sie berücksichtigen Modellannahmen, welche auf demografischen und sozioökonomischen Trends der letzten Jahrzehnte beruhen. Das Berechnungsjahr der, bei den Berechnungen zugrundeliegenden, Kennziffern entspricht dem Jahr 2024. Als Anfangsbestand dient den Szenarien die ständige Wohnbevölkerung plus die Personen mit Schutzstatus S per 31.12.2023 .

it: Gli scenari demografici LUSTAT per il Cantone di Lucerna sono modelli di calcolo che estrapolano l'evoluzione della popolazione residente permanente a livello comunale. Per ogni scenario sono state calcolate tre varianti, che si differenziano per le ipotesi sottostanti. Prendono in considerazione le ipotesi del modello che si basano sulle tendenze demografiche e socioeconomiche degli ultimi decenni. L'anno di calcolo per le cifre chiave su cui si basano i calcoli corrisponde all'anno 2024. Gli scenari iniziano con la popolazione residente permanente al 31 dicembre 2023 e inoltre le persone con status di protezione S.

fr: Les scénarios de population LUSTAT pour le canton de Lucerne sont des modèles de calcul qui extrapolent l'évolution de la population résidente permanente au niveau communal. Trois variantes ont été calculées pour chaque scénario, qui diffèrent par les hypothèses sous-jacentes. Ils tiennent compte des hypothèses des modèles qui sont basées sur les tendances démographiques et socio-économiques des dernières décennies. L'année de calcul des chiffres clés sur lesquels se basent les calculs correspond à l'année 2024. Les scénarios partent de la population résidente permanente au 31 décembre 2023 et, en outre, aux personnes bénéficiant d'un statut de protection S.

en: The LUSTAT population scenarios for the canton of Lucerne are model calculations that extrapolate the development of the permanent resident population at the municipal level. Three variants were calculated for each scenario, which differ in the underlying hypotheses. They take into account model assumptions based on demographic and socioeconomic trends of recent decades. The year of calculation of the key figures on which the calculations are based on corresponds to the year 2024. The permanent resident population as of 31.12.2023 and additionally persons with protection status S is used as the initial stock for the scenarios.

de: bevolkerung bevolkerungsentwicklung bevolkerungsszenarien bevolkerungswachstum gemeinden wachstum

it: Scenari per l'evoluzione demografica per comune di cantone di Lucerna

fr: Scénarios d’évolution démographique des communes du canton de lucerne

en: Scenarios for population development of the communes of Canton Lucerne

de: Szenarien zur Bevölkerungsentwicklung der Luzerner Gemeinden

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

de: Das mittlere Szenario (Referenzszenario) berücksichtigt Modellannahmen, welche die demografischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte fortschreiben. Es stellt dabei einen – aus gegenwärtiger Sicht – wahrscheinlichen Verlauf dar.

fr: Le scénario moyen (scénario de référence) tient compte des hypothèses du modèle qui extrapolent les évolutions démographiques des dernières décennies. Dans la perspective actuelle, il représente un cours probable.

en: The medium scenario (reference scenario) takes into account model assumptions that extrapolate the demographic developments of the last decades. It represents a probable course – from the current perspective.

it: Lo scenario medio (scenario di riferimento) tiene conto delle ipotesi del modello che estrapolano gli sviluppi demografici degli ultimi decenni. Dal punto di vista attuale, rappresenta un corso probabile.

de: Mittleres Szenario (Referenz) 2025 - 2055

fr: Scénario moyen (référence) 2025 - 2055

en: Medium scenario (reference) 2025 - 2055

it: Scenario medio (riferimento) 2025 - 2055

de: Beim hohen Szenario werden Hypothesen kombiniert, die das Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum begünstigen.

fr: Le scénario haut combine des hypothèses favorables à la croissance démographique et économique. La croissance démographique est donc estimée plus élevée que dans le scénario de référence.

en: The high scenario combines hypotheses that favor population and economic growth. Population growth is therefore estimated to be higher than in the reference scenario.

it: Lo scenario alto combina ipotesi che favoriscono la popolazione e la crescita economica. La crescita della popolazione è quindi stimata superiore a quella dello scenario di riferimento.

de: Hohes Szenario 2025 - 2055

fr: Scénario haut 2025 - 2055

en: High scenario 2025 - 2055

it: Scenario alto 2025 - 2055

de: Das tiefe Szenario basiert auf Hypothesen, welche das Bildungsniveau und das Wirtschaftswachstum weniger vorantreiben und somit das Bevölkerungswachstum im Vergleich zum Referenzszenario mindern.

fr: Le scénario bas repose sur des hypothèses qui orientent moins le niveau d'instruction et la croissance économique, réduisant ainsi la croissance démographique par rapport au scénario de référence.

en: The low scenario is based on hypotheses that drive educational attainment and economic growth less, thus reducing population growth compared to the reference scenario.

it: Lo scenario basso si basa su ipotesi che spingono meno il livello di istruzione e la crescita economica, riducendo così la crescita della popolazione rispetto allo scenario di riferimento.

de: Tiefes Szenario 2025 - 2055

fr: Scénario bas 2025 - 2055

en: Low scenario 2025 - 2055

it: Scenario basso 2025 - 2055

bevolkerung

display_name: bevolkerung

bevolkerungsentwicklung

display_name: bevolkerungsentwicklung

bevolkerungsszenarien

display_name: bevolkerungsszenarien

bevolkerungswachstum

display_name: bevolkerungswachstum

gemeinden

display_name: gemeinden

wachstum

display_name: wachstum


$oid: OBSOLETE

de: Das Datenset beinhaltet die Jahresrechnungen der  Gemeindefinanzstatistik des Kantons Luzern seit 2019 gemäss dem HRM2-Standard. Es werden für jede Gemeinde die Funktionen, die Kontoarten und die entsprechenden Saldi ausgewiesen. Es ist der Gebietsstand des jeweiligen Jahres aufgeführt. Die Daten wurden direkt bei den Gemeinden erhoben und bilden einen Auszug aus deren Buchhaltungssystem ab. Statistische Korrekturen zwecks Gewährleistung der Konformität mit dem kantonalen Kontenrahmen wurden in Einzelfällen vorgenommen.

en: The dataset contains the annual accounts of the Municipal Finance Statistics of the Canton Lucerne since 2019 in accordance with the HRM2 standard. The table shows the cost centers or the cost units, the account types and the corresponding account balances for each municipality. The territorial status of the respective year is disclosed. The data was collected directly from the municipalities and represents an extract of their accounting system. Statistical corrections were made in exceptional cases to ensure conformity with the cantonal chart of accounts.

de: artenkonto finanzkennzahlen funktion gemeindefinanzen gemeinden gemeinderechnungen offentliche-finanzen sachkonto statistische-grundlagen verwaltung volkswirtschaft

lustat

approval_status: approved

fr:
LUSTAT statistique Lucerne est le centre de compétences et de services pour la statistique publique du canton de Lucerne. Avec ses informations statistiques objectives, LUSTAT accompagne les processus de formation d'opinion et de prise de décision dans la politique, l'administration, la société et les affaires.
LUSTAT statistique Lucerne publie ici progressivement des jeux de données appropriées de la statistique cantonale sous forme de données OGD.

en:
LUSTAT Statistics Lucerne is the competence and service center for public statistics in the Canton of Lucerne. With its objective statistical information, LUSTAT accompanies opinion-forming and decision-making processes in politics, administration, society and business.
LUSTAT Statistics Lucerne is gradually publishing here suitable datasets from the cantonal statistics as OGD data.

de:
LUSTAT Statistik Luzern ist das Kompetenz- und Dienstleistungszentrum der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Mit ihren objektiven statistischen Informationen begleitet LUSTAT Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozesse in Politik, Verwaltung, Gesellschaft und Wirtschaft.
LUSTAT Statistik Luzern veröffentlicht hier schrittweise geeignete Datensammlungen der kantonalen Statistik als OGD-Daten.

it:
LUSTAT statistica Lucerna è il centro di competenza e servizi per la statistica pubblica nel cantone di Lucerna. Con le sue informazioni statistiche oggettive, LUSTAT accompagna i processi di formazione delle opinioni e decisionali in politica, amministrazione, società e affari.
LUSTAT statistica Lucerna sta gradualmente pubblicando qui oportuni set di dati della statistica cantonale come dati OGD.

de: LUSTAT Statistik Luzern

en: LUSTAT Statistics Lucerne

fr: LUSTAT statistique Lucerne

it: LUSTAT statistica Lucerna

political_level: canton

state: active

type: organization

capacity: public

fr: LUSTAT Statistik Luzern

en: LUSTAT Statistik Luzern

it: LUSTAT Statistik Luzern

spatial: Kanton Luzern

de: Gemeindefinanzstatistik Kanton Luzern: Jahresrechnungen

en: Municipal Finance Statistics Canton Lucerne: annual accounts

it: Statistica finanziaria comunale cantone di Lucerna: conti annuali

fr: Statistique des finances communales canton de Lucerne: comptes annuels

type: dataset

key: guid

key: uri

value: I14Y DCAT Harvester LUSTAT

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Art
- Ertrag nach einstufiger Art
- Aufwand nach zweistufiger Art
- Ertrag nach zweistufiger Art
- Aufwand nach dreistufiger Art
- Ertrag nach dreistufiger Art
- Aufwand nach vierstufiger Art
- Ertrag nach vierstufiger Art

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand und Ertrag (Artengliederung)

format: XLS

identifier: gefis-lu-jr-er-art

de:
Investitionsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion kombiniert mit zwei- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben und Investitionseinnahmen (Kontofuntktion und Kontoart)

identifier: gefis-lu-jr-ir-fkt-art

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion kombiniert mit zwei- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und zweistufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und dreistufiger Kontoart
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion und vierstufiger Kontoart

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand und Ertrag (Kontofuntktion und Kontoart)

identifier: gefis-lu-jr-er-fkt-art

de:
Erfolgsrechnungsdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aufwand nach einstufiger Kontofunktion
- Ertrag nach einstufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach einstufiger Kontofunktion
- Aufwand nach zweistufiger Kontofunktion
- Ertrag nach zweistufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach zweistufiger Kontofunktion
- Aufwand nach dreistufiger Kontofunktion
- Ertrag nach dreistufiger Kontofunktion
- Nettoaufwand nach dreistufiger Kontofunktion

de: Jahresrechnungen Erfolgsrechnung: Aufwand, Ertrag und Nettoaufwand (funktionelle Gliederung)

identifier: gefis-lu-jr-er-fkt

de: Daten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern im höchsten Detaillierungsgrad der Kontofunktion und Kontoart (aggregiert auf Minimalvorgabe vom Kanton: Stufen 3 oder 4 bei Kontofunktion und Stufen 4, 5 oder 6 bei Kontoart)

de: Jahresrechnungen: Bilanz, Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung (Kontofunktion und Kontoart)

format: CSV

identifier: lustat-gefis-lu-jr

media_type: text/csv

de:
Investitionsrechnungsdaten  der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis dreistufiger Kontofunktion. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach einstufiger Kontofunktion
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach zweistufiger Kontofunktion
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Kontofunktion
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Kontofunktion
- Nettoinvestitionen nach dreistufiger Kontofunktion

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben, Investitionseinnahmen und Nettoinvestitionen (funktionelle Gliederung)

identifier: gefis-lu-jr-ir-fkt

de:
Bilanzdaten der Jahresrechnungen der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Aktiven nach einstufiger Art
- Passiven nach einstufiger Art
- Aktiven nach zweistufiger Art
- Passiven nach zweistufiger Art
- Aktiven nach dreistufiger Art
- Passiven nach dreistufiger Art
- Aktiven nach vierstufiger Art
- Passiven nach vierstufiger Art

de: Jahresrechnungen Bilanz: Aktiven und Passiven (Artengliederung)

identifier: lustat-gefis-lu-jr-bl-art

de:
Investitionsrechnungsdaten der Gemeindefinanzstatistik vom Kanton Luzern nach ein- bis vierstufiger Kontoart. Datensammlung umfasst folgende Arbeitsblätter:
- Investitionsausgaben nach einstufiger Art
- Investitionseinnahmen nach einstufiger Art
- Investitionsausgaben nach zweistufiger Art
- Investitionseinnahmen nach zweistufiger Art
- Investitionsausgaben nach dreistufiger Art
- Investitionseinnahmen nach dreistufiger Art
- Investitionsausgaben nach vierstufiger Art
- Investitionseinnahmen nach vierstufiger Art

de: Jahresrechnungen Investitionsrechnung: Investitionsausgaben und Investitionseinnahmen (Artengliederung)

identifier: gefis-lu-jr-ir-art

artenkonto

display_name: artenkonto

finanzkennzahlen

display_name: finanzkennzahlen

funktion

display_name: funktion

gemeindefinanzen

display_name: gemeindefinanzen

gemeinderechnungen

display_name: gemeinderechnungen

offentliche-finanzen

display_name: offentliche-finanzen

sachkonto

display_name: sachkonto

statistische-grundlagen

display_name: statistische-grundlagen

verwaltung

display_name: verwaltung

volkswirtschaft

display_name: volkswirtschaft


de:
Die Datensammlung zur Bevölkerungsbefragung Kanton Luzern 2023 besteht aus zwei Distributionen/Ressourcen:
- Individualdaten mit den Antworten zu den Fragen (bbf-lu-antworten.csv)
- Angaben zur Grundgesamtheit der gewichtungsrelevanten Variablen für die Endlichkeitskorrektur (bbf-lu-grundgesamtheit.csv)

en:
The data set for the population survey Canton of Lucerne 2023 consists of two distributions/resources:
- Individual data with the answers to the questions (bbf-lu-antworten.csv)
- Information on the population of the weighting-relevant variables for the finiteness correction (bbf-lu-grundgesamtheit.csv)

en: living-conditions population quality-of-life subjective-living-conditions survey

de: befragung bevolkerung lebensbedingungen lebensqualitat subjektive-lebensbedingungen

lustat

de:
LUSTAT Statistik Luzern ist das Kompetenz- und Dienstleistungszentrum der öffentlichen Statistik im Kanton Luzern. Mit ihren objektiven statistischen Informationen begleitet LUSTAT Meinungsbildungs- und Entscheidungsprozesse in Politik, Verwaltung, Gesellschaft und Wirtschaft.
LUSTAT Statistik Luzern veröffentlicht hier schrittweise geeignete Datensammlungen der kantonalen Statistik als OGD-Daten.

de: LUSTAT Statistik Luzern

en: Population survey Canton of Lucerne 2023

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

de: Antworten zu den Fragen

en: Answers to the questions

identifier: bbf-lu-antworten

de: Grundgesamtheit

en: Universe

identifier: bbf-lu-grundgesamtheit

befragung

display_name: befragung

lebensbedingungen

display_name: lebensbedingungen

lebensqualitat

display_name: lebensqualitat

living-conditions

display_name: living-conditions

population

display_name: population

quality-of-life

display_name: quality-of-life

subjective-living-conditions

display_name: subjective-living-conditions

subjektive-lebensbedingungen

display_name: subjektive-lebensbedingungen

survey

display_name: survey


de: Das Datenset beinhaltet die Budgetdaten der  Gemeindefinanzstatistik des Kantons Luzern seit 2020 gemäss dem HRM2-Standard. Es werden für jede Gemeinde die Funktionen, die Kontoarten und die entsprechenden Saldi ausgewiesen. Es ist der Gebietsstand des jeweiligen Jahres aufgeführt. Die Daten wurden direkt bei den Gemeinden erhoben und bilden einen Auszug aus deren Buchhaltungssystem ab. Statistische Korrekturen zwecks Gewährleistung der Konformität mit dem kantonalen Kontenrahmen wurden in Einzelfällen vorgenommen.

en: The dataset contains the budget data of the Municipal Finance Statistics of the Canton Lucerne since 2020 in accordance with the HRM2 standard. The table shows the cost centers or the cost units, the account types and the corresponding account balances for each municipality. The territorial status of the respective year is disclosed. The data was collected directly from the municipalities and represents an extract of their accounting system. Statistical corrections were made in exceptional cases to ensure conformity with the cantonal chart of accounts.

de: artenkonto funktion gemeindebudgets gemeindefinanzen gemeinden offentliche-finanzen sachkonto statistische-grundlagen verwaltung volkswirtschaft

de: Gemeindefinanzstatistik Kanton Luzern: Budgets

en: Municipal Finance Statistics Canton Lucerne: annual budgets

it: Statistica finanziaria comunale cantone di Lucerna: bilanci annuali

fr: Statistique des finances communales canton de Lucerne: budgets annuels

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

artenkonto

display_name: artenkonto

funktion

display_name: funktion

gemeindebudgets

display_name: gemeindebudgets

gemeinden

display_name: gemeinden


de: Kandidierende und Gewählte bei den Gemeinderatswahlen seit 2020 im Kanton Luzern

de: gemeinderatswahlen gewahlte kandidierende kommunale-wahlen politik wahlen

fr: Élections communales canton de Lucerne de 2020

it: Elezioni del consiglio comunale cantone di Lucerna dal 2020

de: Gemeinderatswahlen Kanton Luzern seit 2020

en: Municipal council elections Canton Lucerne since 2020

identifier: lustat-grwahlen-lu

gemeinderatswahlen

display_name: gemeinderatswahlen

gewahlte

display_name: gewahlte

kandidierende

display_name: kandidierende

kommunale-wahlen

display_name: kommunale-wahlen

politik

display_name: politik

wahlen

display_name: wahlen


de:
Das ist ein Testdatensatz für die Änderungen mit 2.0.6 / 2.0.7

Daten 2023 und älter sind in unserem Datenarchiv zu finden: https://archive.opentransportdata.swiss

en:
This is a test data set for the changes with 2.0.6 / 2.0.7

Data 2023 and older can be found in our data archive: https://archive.opentransportdata.swiss

fr:
Il s'agit d'un ensemble de données de test pour les modifications apportées par la version 2.0.6 / 2.0.7.

Les données 2023 et antérieures se trouvent dans nos archives de données : https://archive.opentransportdata.swiss

it:
Si tratta di un set di dati di prova per le modifiche apportate con la versione 2.0.6 / 2.0.7.

I dati del 2023 e precedenti sono disponibili nel nostro archivio dati: https://archive.opentransportdata.swiss

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

political_level: other

de: Fahrplan (INFO+)

fr: Horaire (INFO+)

it: Orario (INFO+)

en: Timetable (INFO+)

de: HAFAS-Rohdaten-Format

en: HAFAS-Rohdaten-Format

fr: HAFAS-Rohdaten-Format

it: HAFAS-Rohdaten-Format

de: Realisierungsvorgaben RV 2.0.6 und 2.0.7

de: Testdatensätze Realisierungsvorgaben HRDF 2.0.6 und 2.0.7

en: Test data sets HRDF realisation specifications 2.0.6 and 2.0.7

fr: Jeux de données de test HRDF directives de réalisation 2.0.6 et 2.0.7

it: Sets di dati di prova specifiche di realizzazione HRDF 2.0.6 e 2.0.7

value: Opentransportdata - DCAT Harvester

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: ZIP

media_type: application/zip

hrdf

display_name: hrdf

test

display_name: test


name: Bundesamt für Landwirtschaft, Fachbereich Marktanalysen

de: Jährliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Gastrogrosshandel

en: Annual average prices of selected dairy products at the catering wholesale stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels de produits laitiers sélectionnés au stade du commerce de gros destiné à la restauration

it: Prezzi annuali medi di latticini scelti al livello della catena di valore del commercio all’ingrosso per la ristorazione

en: price market-data

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

political_level: confederation

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Gastrogrosshandelspreise

en: Market figures for milk and dairy products – Annual catering wholesale prices

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels du commerce de gros destiné à la restauration

it: Cifre del mercato del latte e dei latticini  - Prezzi annuali nel mercato all’ingrosso per la ristorazione

value: LINDAS DCAT Harvester BLW

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

en: Government and public sector

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe

format: SPARQL

media_type: application/sparql-query

market-data

display_name: market-data

price

display_name: price


de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Monthly average import prices of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Prix moyens mensuels des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Prezzi medi mensili delle importazioni di frutta, verdura, patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Importpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly import prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Prix mensuels à l'importation

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Prezzi d’importazione mensili

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance


de: Jährliche durchschnittliche Importpreise von Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Annual average import prices of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Prix moyens annuels des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Prezzi medi annuali delle importazioni di frutta, verdura, patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Importpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual import prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Prix annuels à l'importation

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Prezzi d’importazione annuali

gove

it: Governo e settore pubblico

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze


de: Monatliche Importe von Früchte, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Monthly import quantities of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Quantités mensuelles des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Volumi d’importazione mensili della frutta, della verdura e delle patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Importmengen

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly import quantities

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - importations mensuelles

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Volumi d’importazione mensili


de: Jährliche Importe von Früchten, Gemüse, Kartoffeln und ausgewählten Erzeugnissen daraus

en: Annual import quantities of fruit, vegetables, potatoes, and selected derived products

fr: Quantités annuelles des importations de fruits, de légumes, de pommes de terre et d’une sélection de produits dérivés

it: Volumi d’importazione annuali della frutta, della verdura e delle patate nonché di una selezione di loro prodotti

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Importmengen

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual import quantities

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - Quantités importées annuelles

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate – Volumi d’importazione annuali


de: Monatliche Durchschnittspreise für Früchte, Gemüse und Kartoffeln auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Monthly average prices for fruit, vegetables and potatoes at the consumer level

fr: Prix à la consommation mensuels moyens des fruits, des légumes et des pommes de terre

it: Prezzi medi mensili per frutta, verdura e patate al livello della catena del valore Consumo

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Monthly consumer prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - prix à la consommation mensuels

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate - Prezzi al consumo mensili


de: Jährliche Durchschnittspreise für Früchte, Gemüse und Kartoffeln auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average prices for fruit, vegetables and potatoes at the consumer level

fr: Prix à la consommation annuels moyens des fruits, des légumes et des pommes de terre

it: Prezzi medi annuali per frutta, verdura e patate al livello della catena del valore Consumo

en: price market-data

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

de: Marktzahlen Früchte, Gemüse und Kartoffeln - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures fruit, vegetables, and potatoes - Annual consumer prices

fr: Chiffres du marché des fruits, des légumes et des pommes de terre - prix à la consommation annuels

it: Cifre del mercato della frutta, della verdura e delle patate - Prezzi al consumo annuali


de: Jährliche Mengenangaben für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for oilseeds at the production level

fr: Quantités annuelles des oléagineux au niveau de la production

it: Quantità annue delle oleaginose al livello della produzione

en: market-data quantity

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for oilseeds - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato delle oleaginose - Quantità di produzione annue

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

gove

en: Government and public sector

quantity

display_name: quantity


de: Jährliche Mengenangaben für Eiweisspflanzen auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for protein crops at the production level

fr: Quantités annuelles des plantes protéagineuses au niveau de la production

it: Quantità annue delle piante proteiche al livello della produzione

de: Marktzahlen Eiweisspflanzen - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for protein crops - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des plantes protéagineuses - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato delle piante proteiche - Quantità di produzione annue

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

econ

en: Economy and finance

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Monatliche Durchschnittspreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Monthly average prices for oilseeds at the consumer level

fr: Prix moyens mensuels des oléagineux au niveau de la consommation

it: Prezzi medi mensili delle oleaginose al livello del consumo

de: Marktzahlen Ölsaaten - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures for oilseeds - Monthly consumer prices

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de consommation mensuels

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di consumo mensili

gove

it: Governo e settore pubblico

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for oilseeds at the production level

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs des oléagineux au niveau de la production

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi delle oleaginose al livello della produzione

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for oilseeds - Annual processing prices

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de transformation annuels

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di trasformazione annui

econ

it: Economia e finanze


de: Jährliche Durchschnittspreise für Ölsaaten auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Annual average prices for oilseeds at the consumer level

fr: Prix moyens annuels des oléagineux au niveau de la consommation

it: Prezzi medi annui delle oleaginose al livello del consumo

en: price market-data

de: Marktzahlen Ölsaaten - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures for oilseeds - Annual consumer prices

fr: Chiffres du marché des oléagineux - Prix de consommation annuels

it: Dati di mercato delle oleaginose - Prezzi di consumo annui


de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for feedstuffs at the production level

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs des aliments pour animaux au niveau de la production

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi dei mangimi al livello della produzione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Bruttoproduzentenpreise, Richtpreise

en: Market figures for feedstuffs - Annual gross producer prices, reference prices

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix bruts annuels des producteurs, prix indicatifs

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi annui lordi dei produttori, prezzi indicativi


de: Monatliche Preise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly prices for feedstuffs at the wholesale/processing level

fr: Prix mensuels des aliments pour animaux au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi mensili dei mangimi al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Marktzahlen Futtermittel - Monatliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for feedstuffs - Monthly processing prices

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix de transformation mensuels

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi di trasformazione mensili


de: Jährliche Mengenangaben für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for feedstuffs at the production level

fr: Quantités annuelles des aliments pour animaux au niveau de la production

it: Quantità annue dei mangimi al livello della produzione

en: market-data quantity

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for feedstuffs - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato dei mangimi - Quantità di produzione annue

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

gove

en: Government and public sector


de: Jährliche Preise für Futtermittel auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual prices for feedstuffs at the wholesale/processing level

fr: Prix annuels des aliments pour animaux au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi annui dei mangimi al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

de: Marktzahlen Futtermittel - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for feedstuffs - Annual processing prices

fr: Chiffres du marché des aliments pour animaux - Prix de transformation annuels

it: Dati di mercato dei mangimi - Prezzi di trasformazione annui

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

econ

en: Economy and finance

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Preise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual prices for bread cereals, flour, and bakery products at the wholesale/processing level

fr: Prix annuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi annui per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

en: price market-data

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for bread cereals - Annual processing prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de transformation annuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di trasformazione annui

gove

it: Governo e settore pubblico

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Monatliche Preise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly prices for bread cereals, flour, and bakery products at the wholesale/processing level

fr: Prix mensuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau du commerce de gros/transformation

it: Prezzi mensili per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del commercio all’ingrosso/trasformazione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Marktzahlen Brotgetreide - Monatliche Verarbeitungspreise

en: Market figures for bread cereals - Monthly processing prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de transformation mensuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di trasformazione mensili

econ

it: Economia e finanze


de: Jährliche Mengenangaben für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities for bread cereals, flour, and bakery products at the production level

fr: Quantités annuelles pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la production

it: Quantità annue per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello di produzione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures for bread cereals - Annual production quantities

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Quantités de production annuelles

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Quantità di produzione annue


de: Jährliche Durchschnittspreise und Richtpreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices and reference prices for bread cereals, flour, and bakery products at the production level

fr: Prix moyens annuels et prix indicatifs pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la production

it: Prezzi medi annui e prezzi indicativi per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello di produzione

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Bruttoproduzentenpreise, Richtpreise

en: Market figures for bread cereals - Annual gross producer prices, reference prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix bruts annuels des producteurs, prix indicatifs

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi annui lordi dei produttori, prezzi indicativi


de: Jährliche Durchschnittspreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Annual average prices for bread cereals, flour, and bakery products at the consumer level

fr: Prix moyens annuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la consommation

it: Prezzi medi annui per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del consumo

de: Marktzahlen Brotgetreide - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures for bread cereals - Annual consumer prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de consommation annuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di consumo annui

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


de: Jährliche Mengenangaben für Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities of meat, meat products, and sausages produced at the production stage of the value chain

fr: Quantités moyennes annuelles de viande, produits à base de viande et charcuterie commercialisées à l’échelon de création de valeur production

it: Volumi annuali di carne, pordotti carnei e insaccati commercializzati a livello della catena del valore produzione

en: market-data quantity

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

de: Marktzahlen Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren - Jährliche Produktionsmengen

en: Market figures meat, meat products, and sausages - Annual production quantitites

fr: Chiffres du marché de la viande, produits à base de viande et charcuterie - Quantités produites annuelles

it: Cifre del mercato della carne, dei prodotti carnei e dei insaccati - Volumi di produzione annuali

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

gove

en: Government and public sector


de: Monatliche Durchschnittspreise für Brotgetreide, Mehl und Backwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum.

en: Monthly average prices for bread cereals, flour, and bakery products at the consumer level

fr: Prix moyens mensuels pour les céréales panifiables, la farine et les produits de boulangerie au niveau de la consommation

it: Prezzi medi mensili per cereali panificabili, farina e prodotti da forno al livello del consumo

en: price market-data

de: Marktzahlen Brotgetreide - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures for bread cereals - Monthly consumer prices

fr: Chiffres du marché des céréales panifiables - Prix de consommation mensuels

it: Dati di mercato dei cereali panificabili - Prezzi di consumo mensili

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

econ

en: Economy and finance

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual quantities of eggs produced at the production stage of the value chain

fr: Quantités annuelles d'œufs produits à l’échelon de création de valeur production

it: Volumi annuali di uove prodotte a livello della catena di valore produzione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produktionsmengen

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités produites annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di produzione annuali

en: Market figures eggs - Annual production quantitites

gove

it: Governo e settore pubblico

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Jährliche Mengenangaben für Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual quantities of meat, meat products, and sausages at the consumption stage of the value chain

fr: Quantités moyennes annuelles de viande, produits à base de viande et charcuterie commercialisées à l’échelon de création de valeur consommation

it: Volumi annuali di carne, pordotti carnei e insaccati commercializzati a livello della catena del valore consumo

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Marktzahlen Fleisch, Fleischwaren und Wurstwaren  - Jährliche Konsummengen

en: Market figures meat, meat products, and sausages - Annual consumption quantities

fr: Chiffres du marché de la viande, produits à base de viande et charcuterie - Volumes de consommation annuels

it: Cifre del mercato della carne, dei prodotti carnei e dei insaccati - Volumi di consumo annuali

econ

it: Economia e finanze


de: Struktur des jährlichen Eiermarktes in Prozent auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Structure of the annual egg market in per cent at the production value chain level

fr: Structure du marché annuel des œufs en pourcentage au niveau de la chaîne de valeur ajoutée production

it: Struttura del mercato annuale delle uova in percentuale a livello della catena del valore produzione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

it: Cifre del mercato delle uova -Fonti e contributi versati annuali disponibili

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Marktstruktur (Produktion)

en: Market figures eggs - Annual market structure (production)

fr: Chiffres du marché des œufs - Structure annuelle du marché (production)


de: Jährliche Mengenangaben für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Großhandel/Verarbeitung

en: Annual quantities of eggs at wholesale/processing value chain level

fr: Quantités annuelles d'oeufs au niveau de la chaîne de valeur ajoutée commerce de gros/transformation

it: Volumi annuali di uova a livello della catena di valore all'ingrosso/lavorazione

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Verarbeitungsmengen

en: Market figures eggs - Annual wholesale/processing quantities

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités transformées annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi di transformazione annuali

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


marktzahlen-eier-jahrliche-exportmengen

de: Jährliche Mengenangaben für exportierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual quantities of eggs exported at the tranformation or consumption stage of the value chain

fr: Quantités annuelles en millions d'œufs exportés à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Volumi annuali di uova esportate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello di creazione di valore transformazione e consumi

en: market-data quantity

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Exportmengen

en: Market figures eggs - Annual export quantities

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités exportées annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi d'esportazioni annuali

title_for_slug: marktzahlen-eier-jahrliche-exportmengen

gove

en: Government and public sector


de: Jährliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices for eggs at the production stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

it: Prezzi medi annui delle uova nella fase di produzione della catena dei valore

en: price market-data

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Produzentenpreise

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la production

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali alla produzione annuali

en: Market figures eggs - Annual producer prices

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

econ

en: Economy and finance


de: Jährliche Mengenangaben für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual quantities of eggs imported at the tranformation or consumption stage of the value chain

fr: Quantités annuelles en millions d'œufs importés à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Volumi annuali di uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello della catena di valore transformazione e consumi

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importmengen

fr: Chiffres du marché des œufs - Quantités importées annuelles

it: Cifre del mercato delle uova - Volumi d'importazione annuali

en: Market figures eggs - Annual import quantities

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Monatliche Durchschnittspreise für Eier auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly average prices for eggs at the production stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels des œufs à l’échelon de création de valeur production

it: Prezzi medi mensili delle uova nella fase di produzione della catena di valore

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Produzentenpreise

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à la production

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili alla produzione

en: Market figures eggs - Monthly producer prices

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte oder Eier auf der Wertschöpfungsstufe Gastrogrosshandel

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the catering wholesale value-added stage

fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur grossiste en restauration

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova a livello della catena di valore ingrosso per la restorazione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Grosshandelspreise

en: Market figures eggs - Annual  catering wholesale prices

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix de gros annuels

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'ingrosso

it: Economia e finanze


de: Jährliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the transformation and consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Prezzi medi annui delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uovai a livello della catena del valore transformazione e consumi

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Importpreise

en: Market figures eggs - Annual import prices

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à l'importation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali all'importazione

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food


de: Jährlich zur Verfügung stehende Mittel und ausbezahlte Beiträge im Rahmen der Marktentlastungsmassnahmen (MEM) für Eier

en: Annual funds available and contributions paid out as part of the relief measures for egg market

fr: Ressources annuelles disponibles et contributions versées dans le cadre des mesures d'allègement de marché pour les œufs

it: Fondi annuali disponibili e contributi versati nell'ambito delle misure di allentamento del mercato per le uova

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Mittel und Beiträge

en: Market figures eggs - Annual funds available and contributions

fr: Chiffres du marché des œufs - Ressources et contributions annuelles disponibles

it: Cifre del mercato delle uova -Fonti e contributi versati annuali disponibili

gove

en: Government and public sector


marktzahlen-eier

de: Monatliche Durchschnittspreise für importierte Eiprodukte und Eier auf Wertschöpfungsstufe Verarbeitung und Konsum

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at value creation level transformation and consumption

fr: Prix moyens mensuels des œufs importés et d’une sélection de divers produits importés à base d'œufs à l’échelon de création de valeur transformation et consommation

it: Prezzi medi mensili delle uova importate e di una selezione di prodotti importati a base di uova a livello della catena del valore transformazione e consumi

en: price market-data

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Importpreise

en: Market figures eggs - Monthly import prices

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix mensuels à l'importation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili all'importazione

title_for_slug: marktzahlen-eier


de: Jährliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'œufs à l’échelon de création de valeur consommation

it: Prezzi medi annui delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

de: Marktzahlen Eier - Jährliche Konsumentenpreise

fr: Chiffres du marché des oeufs - Prix annuels à la consommation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi annuali al consumo

en: Market figures eggs - Annual consumer prices

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

econ

en: Economy and finance


de: Monatliche Durchschnittspreise ausgewählter Eiprodukte und Eier auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Monthly average prices for a selection of different egg products or eggs at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels des œufs et d’une sélection de divers produits à base d'oeufs à l’échelon de création de valeur consommation

it: Prezzi medi mensili delle uova e di una selezione di prodotti a base di uova nella fase di consumo della catena del valore

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

de: Marktzahlen Eier - Monatliche Konsumentenpreise

fr: Chiffres du marché des œufs - Prix mensuels à la consommation

it: Cifre del mercato delle uova - Prezzi mensili al consumo

en: Market figures eggs - Monthly consumer prices

agri

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

en: SPARQL Endpoint with graph preselection

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Prezzi medi annui di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

en: Market figures milk and dairy products - Annual wholesale/processing prices

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros annuels

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali all'ingrosso

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Grosshandelspreise

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Monatliche Durchschnittspreise von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly average prices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Prezzi medi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

en: Market figures milk and dairy products - Monthly wholesale/processing prices

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix de gros mensuels

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili all'ingrosso

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Grosshandelspreise

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Economia e finanze


de: Jährliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

fr: Quantités moyennes annuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

it: Volumi annuali di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

en: Annual quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

en: market-data quantity

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites annuelles

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione annuali

en: Market figures milk and dairy products - Annual production quantities

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produktionsmengen

gove

en: Government and public sector


de: Monatliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Monthly price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Indice de prix mensuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Indice dei prezzi mensili di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

en: price market-data

en: Market figures milk and dairy products - Monthly price indices (wholesale/processing)

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix mensuels (commerce de gros/transformation)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi mensile (commercio all'ingrosso/trasformazione)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)


de: Jährliche Preis-Indizes von ausgewählten Milchprodukten auf der Wertschöpfungsstufe Grosshandel/Verarbeitung

en: Annual price indices of selected dairy products at the wholesale/processing stage of the value chain

fr: Indice de prix annuel d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Commerce de gros/transformation

it: Indice dei prezzi annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore commercio all'ingrosso/trasformazione

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

en: Market figures milk and dairy products - Annual price indices (wholesale/processing)

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indice des prix annuels (commerce de gros/transformation)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice dei prezzi annuali (commercio all'ingrosso/trasformazione)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Preis-Index (Grosshandel/Verarbeitung)

econ

en: Economy and finance


de: Monatliche Mengenangaben zur vermarkteten Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

fr: Quantités moyennes mensuelles de lait cru commercialisé à l’échelon de création de valeur Production

it: Volumi mensili di latte crudo commercializzato a livello della catena del valore produzione

en: Monthly quantities on marketed raw milk at production stage of the value chain

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

it: L’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG) è il centro di competenza della Confederazione per le questioni inerenti al settore agricolo. Esso si impegna per un'agricoltura multifunzionale.

en: Federal Office for Agriculture FOAG

it: Ufficio federale dell'agricoltura UFAG

en: Market figures milk and dairy products - Monthly production quantities

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Quantités produites mensuelles

it: Cifre di mercato latte e latticini - Volumi di produzione mensili

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produktionsmengen

agri

de: Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und Nahrungsmittel

fr: Agriculture, pêche, sylviculture et alimentation

en: SPARQL Endpoint with graph preselection


de: Monatlicher Preis-Index zum Milchmarkt

en: Monthly price index for the milk market

fr: Indice de prix mensuel du marché du lait

it: Indice di prezzo mensile sul mercato lattiero

en: Market figures milk and dairy products - Monthly index (production)

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur mensuel (production)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice mensili (produzione)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatlicher Index (Produktion)

it: Agricoltura, pesca, silvicoltura e prodotti alimentari

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

fr: Gouvernement et secteur public

de: SPARQL Endpoint mit Vorauswahl des Graph

fr: SPARQL Endpoint avec présélection du graphe


de: Jährliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Monthly average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

it: Prezzi medi annui del latte crudo a livello della catena del valore produzione

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la production

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali alla produzione

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Produzentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Annual producer prices

agri

en: Agriculture, fisheries, forestry and food

it: Governo e settore pubblico

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

fr: Économie et finances


de: Jährlicher Preis-Index zum Milchmarkt

en: Annual price index for the milk market

fr: Indice de prix annuel du marché du lait

it: Indice dei prezzi annuo sul mercato lattiero

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

fr: L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) est le centre de compétence de la Confédération pour les questions relevant du secteur agricole. Il œuvre pour une agriculture multifonctionnelle.

de: Das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) ist das Kompetenzzentrum des Bundes für den Agrarsektor. Es setzt sich für eine multifunktionale Landwirtschaft ein.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Indicateur annuel (production)

it: Cifre di mercato latte e latticini - Indice annuali (produzione)

en: Market figures milk and dairy products - Annual index (production)

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährlicher Index (Produktion)

gove

en: Government and public sector

it: Economia e finanze


de: Monatlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Monthly average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

it: Prezzo medio mensile di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

en: price market-data

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

de: Bundesamt für Landwirtschaft BLW

fr: Office fédéral de l'agriculture OFAG

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la consommation

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili al consumo

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Konsumentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly consumer prices


marktzahlen-milch-undmilchprodukte

de: Monatliche Durchschnittspreise von Rohmilch auf der Wertschöpfungsstufe Produktion

en: Annual average prices on marketed raw milk at production stage of the value chain

fr: Prix moyens mensuels du lait cru à l’échelon de création de valeur Production

it: Prezzi medi mensili del latte crudo a livello della catena del valore produzione

en: The Federal Office for Agriculture (FOAG) is the Confederation's competence center for all core issues relating to the agricultural sector. The FOAG promotes multifunctional agriculture.

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix mensuels à la production

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi mensili alla produzione

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Monatliche Produzentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Monthly producer prices

title_for_slug: marktzahlen-milch-undmilchprodukte


de: Jährlicher Durchschnittspreis ausgewählter Milchprodukte auf der Wertschöpfungsstufe Konsum

en: Annual average price of selected dairy products at the consumption stage of the value chain

fr: Prix moyens annuels d’une sélection de produits laitiers à l’échelon de création de valeur Consommation

it: Prezzo medio annuo di latticini selezionati a livello della catena del valore consumo

bundesamt-fur-landwirtschaft-blw

en: Federal Office for Agriculture FOAG

fr: Chiffres du marché du lait et des produits laitiers - Prix annuels à la consommation

it: Cifre di mercato latte e latticini - Prezzi annuali al consumo

de: Marktzahlen Milch und Milchprodukte - Jährliche Konsumentenpreise

en: Market figures milk and dairy products - Annual consumer prices

econ

en: Economy and finance


kunstbauteninventar

de:
Kunstbauten sind Bauwerke des Tiefbaus wie Brücken, Tunnels, Stützmauern oder Unterführungen, mit denen natürlich-topografische und künstliche Hindernisse überwunden werden. Das Zürcher Kunstbauteninventar umfasst alle öffentlichen Brücken, Stege- und Fussgängerüberführungen, Strassentunnels, Tramtunnels, Strassenunterführungen, Fussgängerunterführungen, Bachdurchlässe, Leitungsgänge, Uferbauten, Stützmauern, Lärmschutzwände und Uferböschungen auf Stadtgebiet.

**Zweck**: Bewirtschaftung und Erhaltungsmanagement für Kunstbauten, Planungsgrundlage

stadt-zurich

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

name: Kunstbauten + Objektmanagement, Tiefbauamt, Tiefbau- und Entsorgungsdepartement

de: Kunstbauteninventar

title_for_slug: kunstbauteninventar

value: ZH - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

format: DXF

format: GPKG

format: JSON

media_type: application/json

format: SHP

de: Web Feature Service

format: WFS

de: Web Map Service

format: WMS

de: Web Map Tile Service

format: XML

media_type: application/xml

geodaten

display_name: geodaten

geoportal

display_name: geoportal

liniendaten

display_name: liniendaten

polygondaten

display_name: polygondaten

stzh

display_name: stzh

vektordaten

display_name: vektordaten


testdatensatz-fernbus

fr: Données horaires des bus longue distance sous forme de NeTEx. Les horaires BlaBlaCar Bus et Flixbus sont mis à disposition dans EPIP eou VDV 462.

en: Long-distance bus timetable data as NeTEx. The timetables BlaBlaCar Bus and Flixbus are provided in EPIP or VDV 462.

de: Fahrplandaten Fernbusse als NeTEx.  Es werden die Fahrpläne BlaBlaCar Bus und Flixbus zur Verfügung gestellt im EPIP Format oder  VDV 462.

it: Dati sugli orari degli autobus a lunga percorrenza come NeTEx.  Gli orari di BlaBlaCar Bus e Flixbus sono riportati nell'EPIP e nel VDV 462.

en: netex vdv-462 epip data multi-modal-journey inter-modal-journey holiday travel stop timetable journey departure arrival bus long-distance-coach passenger holidaymaker

de: vdv-462 epip multi-modales-reisen inter-modales-reisen ein--und-ausstieg urlaub reisen netex embag daten haltestelle fahrplan fahrt abfahrt ankunft reise bus fernbus passagier urlauber

fr: netex vdv-462 epip lmeta donnees voyage-multimodal voyage-intermodal vacances voyages halte horaire voyage depart arrivee autobus bus-grandes-lignes passager permissionnaire

it: netex vdv-462 epip lmeca dati multi-modal-transport inter-modal-transport vacanze viaggi fermata orario viaggio partenza arrivo autobus autobus-a-lunga-percorrenza passaggero vacanziere

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Cookbook

en: Cookbook

fr: Cookbook

it: Cookbook

de: VDV 462 (NeTEx profile)

en: VDV 462 (NeTEx profile)

fr: VDV 462 (NeTEx profile)

it: VDV 462 (NeTEx profile)

de: NeTEx validation tool (Greenlight)

en: NeTEx validation tool (Greenlight)

fr: NeTEx validation tool (Greenlight)

it: NeTEx validation tool (Greenlight)

de: BlaBlaCar Bus (GTFS)

en: BlaBlaCar Bus (GTFS)

fr: BlaBlaCar Bus (GTFS)

it: BlaBlaCar Bus (GTFS)

de: Flixbus (GTFS)

en: Flixbus (GTFS)

fr: Flixbus (GTFS)

it: Flixbus (GTFS)

de: Generelle Informationen NeTEx

en: Generelle Informationen NeTEx

fr: Generelle Informationen NeTEx

it: Generelle Informationen NeTEx

de: Swiss regulation long distance bus

en: Swiss regulation long distance bus

fr: Swiss regulation long distance bus

it: Swiss regulation long distance bus

spatial: Schweiz

fr: (Beta) Bus longue distance

de: (Beta) Fernbusse

en: (Beta) Long distance bus

it: (Beta) Bus a lunga percorrenza

title_for_slug: testdatensatz-fernbus

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

format: gzip

fr: Timetable Flixbus in format VDV 462

en: Timetable Flixbus in format VDV 462

de: Timetable longdistance bus in EPIP NeTEx format

it: Timetable Flixbus in format VDV 462

abfahrt

display_name: abfahrt

ankunft

display_name: ankunft

arrival

display_name: arrival

arrivee

display_name: arrivee

arrivo

display_name: arrivo

autobus

display_name: autobus

autobus-a-lunga-percorrenza

display_name: autobus-a-lunga-percorrenza

bus

display_name: bus

bus-grandes-lignes

display_name: bus-grandes-lignes

data

display_name: data

daten

display_name: daten

dati

display_name: dati

depart

display_name: depart

departure

display_name: departure


de: Einige Daten aus NOVA werden über Linked Open Data auf LINDAS zur Verfügung gestellt. Dazu auch Informationen zu Haltestellen. Es handelt sich um einen Piloten, der Linked Open Data Concept untersucht.

en: Some data from NOVA is made available via Linked Open Data on LINDAS. Also information on bus stops. This is a pilot project that investigates the Linked Open Data concept.

fr: Certaines données de NOVA sont mises à disposition sur LINDAS via Linked Open Data. Il contient également des informations sur les arrêts de bus. Il s'agit d'un pilote qui étudie le concept de Linked Open Data.

it: Alcuni dati di NOVA sono disponibili tramite Linked Open Data su LINDAS. Informazioni anche sulle fermate degli autobus. Si tratta di un progetto pilota che studia il concetto di Linked Open Data.

de: lod linked-data nova preise haltestellen

de: Github (examples)

en: Github (examples)

fr: Github (examples)

it: Github (examples)

de: SPARQL Endpoint

en: SPARQL Endpoint

fr: SPARQL Endpoint

it: SPARQL Endpoint

de: GUI for Queries

en: GUI for Queries

fr: GUI for Queries

it: GUI for Queries

de: Alpha: Linked Open Data Pilot: Atlas und einige NOVA Preise

en: ×   Alpha: Linked Open Data Pilot: Atlas and some NOVA prices

fr: Alpha : Pilote Linked Open Data : Atlas et quelques prix NOVA

it: Alpha: Linked Open Data Pilot: Atlante e alcuni prezzi NOVA

de: SPARQL endpoint

en: SPARQL endpoint

fr: SPARQL endpoint

it: SPARQL endpoint

identifier: lod-link

haltestellen

display_name: haltestellen

linked-data

display_name: linked-data

lod

display_name: lod

nova

display_name: nova

preise

display_name: preise


de:
OJP ist das API eines Routenplanners. Mit dem API können Trips geplant werden, Fahrten nachverfolgt, Abfahrts- und Ankunftsanzeiger gebaut werden. OJP arbeitet von Koordinate zu Koordinate, Adresse zu Adresse.

Für den Zugriff muss ein API-Key verwendet werden, siehe: https://opentransportdata.swiss/de/howto-access-apis

en:
OJP is the API's Route Planner. The API can be used to plan trips, track journeys, and build departure and arrival indicators. OJP works from coordinate to coordinate, address to address.

An API key must be used for access, see: https://opentransportdata.swiss/en/howto-access-apis

fr:
OJP est le planificateur d'itinéraire de l'API. L'API peut être utilisée pour planifier des voyages, suivre les trajets et créer des indicateurs de départ et d'arrivée. OJP travaille de coordonnée à coordonnée, d'adresse en adresse.

Pour l'accès, une clé API doit être utilisée, voir : https://opentransportdata.swiss/fr/howto-access-apis

it:
OJP è il Route Planner dell'API. L'API può essere utilizzata per pianificare viaggi, tenere traccia dei viaggi e creare indicatori di partenza e arrivo. OJP lavora da coordinata a coordinata, da indirizzo a indirizzo.

Per l'accesso è necessario utilizzare una chiave API, vedi: https://opentransportdata.swiss/it/howto-access-apis

en: ojp api multi-modal-journey inter-modal-journey boarding-and-alighting wheelchair-accessibility service-location delay occupancy car-transport real-time-traffic cost-calculation parking-space on-demand service-areas stop-zone stop-place stop mode-of-transportation service-point freight-point operating-point line partial-line swiss-line-id swiss-business-organisation-id swiss-administration-id timetable journey swiss-journey-id message real-time costs prices departure arrival without-transport-service on-demand-bus train bus bicycle cableways ski-lifts car motorised-private-transport motorist passenger wheelchair-user cyclist mobility-service-provider

de: ojp embag api multi-modales-reisen inter-modales-reisen ein--und-ausstieg dienstleistungsort verspatung belegung autoverlad echtzeitverkehr kostenberechnung parkplatz on-demand bedarfsverkehr bediengebiete haltestellenbereich haltekante haltestelle verkehrsmittel dienststelle bedienpunkt betriebspunkt linie teillinie swiss-line-id swiss-business-organisation-id swiss-administration-id fahrplan fahrt swiss-journey-id hinweis echtzeit kosten preise abfahrt ankunft reise ohne-beforderungsleistung on-demand-bus zug bus fahrrad seilbahn skilift auto motorisierter-individualverkehr automobilist passagier rollstuhlfahrer fahrradfahrer mobilitatsdienstleister rollstuhlzuganglichkeit

it: ojp lmeca api multi-modal-transport inter-modal-transport entrata-e-uscita accessibilita-alle-sedie-a-rotelle posizione-del-servizio ritardo occupazione trasporto-macchina traffico-in-tempo-reale calcolo-dei-costi parcheggio on-demand su-richiesta aree-di-servizio zona-di-fermata bordo-di-fermata fermata mezzo-di-trasporto posto-di-servizio punto-di-servizio punto-operativo linea linea-parziale id-linea-svizzera id-organizzazione-aziendale-svizzera id-amministrazione-svizzera orario viaggio id-viaggio-svizzero indicazione tempo-reale progetto costi prezzi partenza arrivo senza-servizio-di-transporto autobus-a-richiesta treno autobus bicicletta funivie impianti-di-risalita macchina trasporto-privato-motorizzato automobilist passaggero persone-in-sedia-a-rotelle ciclista fornitore-di-servizi-di-mobilita

oevch

fr: Le Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (SKI) publie pour le compte de l’OFT les données de l’ensemble des transports publics de Suisse.

en: Working on behalf of the Swiss Federal Office of Transport (FOT), the Customer Information System Tasks (SKI) business office publishes data on all public transport in Switzerland

de: Die Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SKI) veröffentlicht im Auftrag des BAV die Daten des gesamten öffentlichen Verkehrs der Schweiz

it: Il servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (SKI) pubblica, per conto dell’UFT, i dati di tutto il trasporto pubblico in Svizzera.

de: Geschäftsstelle Systemaufgaben Kundeninformation (SBB AG)

en: Business office of Customer Information System Tasks (SBB CFF FFS)

fr: Secrétariat des tâches du système d’information à la clientèle (CFF SA)

it: Servizio commerciale Attività di sistema Informazione alla clientela (FFS SA)

de: Cookbook

de: Howto: Access our APIs with API Keys

en: Howto: Access our APIs with API Keys

fr: Howto: Access our APIs with API Keys

it: Howto: Access our APIs with API Keys

de: Open Journey Planner 2020

en: Open Journey Planner 2020

fr: Open Journey Planner 2020

it: Open Journey Planner 2020

de: Open Journey Planner

en: Open Journey Planner

fr: Open Journey Planner

it: Open Journey Planner

identifier: ojp-api

a-la-demande

display_name: a-la-demande

abfahrt

display_name: abfahrt

accessibilita-alle-sedie-a-rotelle

display_name: accessibilita-alle-sedie-a-rotelle

accessibilite-des-fauteuils-roulants

display_name: accessibilite-des-fauteuils-roulants

ankunft

display_name: ankunft

api

display_name: api

aree-di-servizio

display_name: aree-di-servizio

arrival

display_name: arrival

auto

display_name: auto

autobus-a-richiesta

display_name: autobus-a-richiesta

automobilist

display_name: automobilist

automobiliste

display_name: automobiliste

autoverlad

display_name: autoverlad

bedarfsverkehr

display_name: bedarfsverkehr

bediengebiete

display_name: bediengebiete

bedienpunkt

display_name: bedienpunkt

belegung

display_name: belegung

betriebspunkt

display_name: betriebspunkt

bicicletta

display_name: bicicletta

bicycle

display_name: bicycle

bicyclette

display_name: bicyclette

bicycliste

display_name: bicycliste

boarding-and-alighting

display_name: boarding-and-alighting


name: Ufficio di statistica del Canton Ticino (Ustat)

it:
Partecipazione alle elezioni del Consiglio di Stato, per comune (stato al 21.11.2010), in Ticino, dal 1921 al 2011

[Fonte: Risultati ufficiali di elezioni e votazioni (1921-1999: Foglio ufficiale; 2003-2011: Risultati dello spoglio forniti dal Centro Sistemi Informativi, Bellinzona)](https://www3.ti.ch/DFE/DR/USTAT/index.php?fuseaction=temi.dettaglioMeta&metId=1002&p1=40&p2=219&p3=221&proId=220&t=1)
[Elaborazione: Ufficio di statistica (Ustat), Giubiasco](https://www.ti.ch/ustat)

Ultima modifica: 22.07.2020

Variabili presenti nel cubo di dati:
anno: l'anno dell'elezione
comune_2011: comune, stato al 21.11.2010 (157 comuni). La categoria "Altra provenienza" cambia negli anni in funzione dei cambiamenti legislativi (es. altri cantoni, estero, militari, ecc.)
cont_descrizione: etichetta statistica (vedi sotto la descrizione)
valore: valori assoluti
percentuale: partecipazione (rapporto tra votanti e iscritti), in %

Descrizione delle statistiche (cont_descrizione):
Iscritti: Iscritti al catalogo elettorale, aventi diritto di voto
Votanti: Iscritti che hanno votato
Astenuti: Iscritti che non hanno votato
Schede bianche: Schede fatte pervenire al seggio, ma non compilate
Schede nulle: Schede compilate in maniera non corretta
Schede valide: Schede compilate correttamente, che recano dei voti per liste e/o candidati che vengono conteggiati
Schede contestate: Schede che devono essere vagliate, per stabilire se considerarle valide oppure nulle

[Segni, simboli, abbreviazioni, sigle e concetti statistici usati nei prodotti dell'Ustat](http://www4.ti.ch/fileadmin/DFE/DR-USTAT/Prodotti/Definizioni/segni_sigle_simboli.pdf)

ustat

it:
L'Ufficio di statistica del Cantone Ticino (Ustat) è il servizio centrale della statistica cantonale e il suo coordinatore ai sensi della [Legge sulla statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/basi-legali/leggi-cantonali) del 22 settembre 2009.

Nella prima veste l'Ustat produce e diffonde per la collettività e per lo Stato: dati, elaborazioni, contributi analitici di vario genere e livello di approfondimento, consulenze statistiche e tematiche, su praticamente tutti i settori della statistica pubblica.
Alla base di questi risultati vi è un'attività che copre tutte le fasi del processo statistico: dalla definizione del fabbisogno alla rilevazione, trattamento e validazione dei dati, alla loro archiviazione e documentazione, all'elaborazione, analisi ed interpretazione e alla diffusione dei risultati. Progressivamente, le attività di analisi e di ricerca tematica e la diffusione stanno progressivamente assumendo maggior peso.

Nella veste di coordinatore della statistica cantonale l'Ustat opera in prima misura attraverso la preparazione, l'aggiornamento annuale e la rendicontazione del [Programma pluriennale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/programma-dattivita/programma-pluriennale), in collaborazione con la [Commissione scientifica](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/la-commissione-scientifica) e gli altri attori della [statistica cantonale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/statistica-cantonale). L'Ustat assicura pure il coordinamento con l'esterno, in primis con il programma e l'attività della [statistica nazionale](https://www4.ti.ch/dfe/dr/ustat/chi-siamo/il-sistema-statistico), ma pure con gli altri servizi statistici e di ricerca regionali, nazionali e transfrontalieri.

value: DCAT Harvester Kt. TI

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

it: Questo archivio zip contiene un file csv con i risultati in forma lunga (con una sola colonna numerica) e un file txt con la descrizione del contenuto (metadati)

it: Questo archivio zip contiene un file xlsx con tre fogli: uno con i risultati statistici (Tabella), uno con l'elenco e la descrizione delle variabili (Definizioni) e uno con il titolo, la fonte e la data dell'ultima modifica (Informazioni).

it: Questo archivio zip contiene un cubo di dati in formato PC Axis px.

politica

display_name: politica

politique

display_name: politique