de: Dieser Datensatz enthält den Anteil von Erwerbspersonen (Erwerbstätige und Erwerbslose gemäss ILO) an der ständigen Bevölkerung im Alter von 15 Jahren und mehr in Vollzeitäquivalenten, nach Altersklasse und Geschlecht.

de: alter-geschlecht anteil arbeit-erwerb erwerbstaetigkeit sachdaten sasa stichprobe tabelle zeitreihe

de: Erwerbsquote in Vollzeitäquivalenten nach Altersklasse und Geschlecht

alter-geschlecht

display_name: alter-geschlecht

anteil

display_name: anteil

arbeit-erwerb

display_name: arbeit-erwerb

erwerbstaetigkeit

display_name: erwerbstaetigkeit

sasa

display_name: sasa

stichprobe

display_name: stichprobe

tabelle

display_name: tabelle

zeitreihe

display_name: zeitreihe


$oid: OBSOLETE

de:
Auswertungen aus der Handänderungsstatistik. Es sind drei verschiedene Preisreihen verfügbar: a) Preis pro m2 Grundstücksfläche, b) Preis pro m2 Grundstücksfläche abzüglich Versicherungswert (=Näherungswert für Bodenpreis), c) Preis pro m2 Wohnungsfläche bei Stockwerkeigentumskäufen. Die Preise sind nach Stadtquartier und Zonenart differenziert, aber auch aggregiert verfügbar (für ganze Stadt und Stadtkreise sowie für das Total aller Zonenarten). Neben dem Medianpreis wird jeweils auch die Anzahl Handänderungen ausgewiesen.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

de: bauzonen bodenpreis handaenderungen liegenschaftenhandel lima median quadratmeterpreis sachdaten sasa tabelle zeitreihe

stadt-zurich

approval_status: approved

fr: Vous trouverez ici les données de la ville de Zürich. En parallèle, Open Data Zürich a son propre portail Open Data où vous pouvez trouver également des manuels et des documents sur le traitement des données. À de rares exceptions près, toutes les données publiées par Open Data Zürich sont sous une licence «Creative Commons Zero».

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

en: Here you find all publicly available data published by Open Data Zürich. In addition, the city of Zurich runs its own Open Data Portal, where you find manuals and documentation about the handling of datasets. With only a few exceptions, all datasets from Open Data Zürich are licensed under «Creative Commons Zero».

it:
Open Data Zürich propone qui dati pubblici della città di Zurigo, pronti alla libera utilizzazione.
La città di Zurigo dispone parallelamente di un proprio portale Open Data, sul quale sono disponibili anche istruzioni e documentazioni per contestualizzare i datasets.
A parte poche eccezioni tutte le datasets della città di Zurigo hanno una licenza «Creative Commons Zero».

de: Stadt Zürich

en: City of Zurich

fr: Ville de Zurich

it: Cità di Zurigo

political_level: commune

state: active

type: organization

name: Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Liegenschaften-Markt Stadt Zürich: Preisreihen (Medianpreise) und Anzahl Handänderungen in Freihandverkäufen nach Zonenart, für ganze Stadt, Stadtkreise und Stadtquartiere

type: dataset

key: guid

key: uri

value: ZH - DCAT Harvester

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

en: Population and society

fr: Population et société

it: Popolazione e società

format: CSV

media_type: text/csv

bauzonen

display_name: bauzonen

bodenpreis

display_name: bodenpreis

handaenderungen

display_name: handaenderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

lima

display_name: lima

median

display_name: median

quadratmeterpreis

display_name: quadratmeterpreis

sachdaten

display_name: sachdaten


de: Fertilitätsraten nach Jahr und Alter der Mutter.

de: alter fertilitaet geburten sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Fertilitätsrate nach Alter der Mutter

alter

display_name: alter

fertilitaet

display_name: fertilitaet

geburten

display_name: geburten


de:
Diese Daten beinhalten die **Anzahl Grundstücke**, die in irgendeiner Weise die Hand gewechselt haben. Dazu gehören auch Grundstücke, bei denen nur ein Stockwerkeigentumsanteil die Hand gewechselt hat (separat ausgewiesen).

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

de: handaenderungen liegenschaftenhandel sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Umgesetzte Grundstücke und Fläche nach Handänderungstyp und Bebauungsart


de:
Anzahl Wegzüge aus der Stadt Zürich nach Wegzugsort, Stadtkreis, Statistischem Stadtquartier und Jahr.

Die Wegzugsorte sind auf Bezirks- und Kantonensebene aggregiert, in welche die Personen in der Schweiz weggezogen sind. Wenn sie ins Ausland weggezogen sind, so ist eine Aggregierung nach Region und Kontinent möglich.

de: migration sachdaten sasa tabelle wegzug wegzugsort zeitreihe

de: Wegzüge nach auswärts nach Wegzugsort und Stadtquartier

migration

display_name: migration

wegzug

display_name: wegzug

wegzugsort

display_name: wegzugsort


de:
Das Amt für Städtebau modelliert jedes Jahr auf Basis der planungsrechtlichen Möglichkeiten und weiterer Rahmenbedingungen die baulichen Kapazitäten aller Bauzonen in Geschossflächen. Im Rahmen der Modellierung wird ebenso der Bestand in Geschossfläche geschätzt und durch Abzug von der Kapazität eine bauliche Reserve berechnet. Spezifisch für die Berechnung der Bevölkerungsszenarien werden Annahmen getroffen, um eine möglichst realistische Inanspruchnahme der Reserven zu modellieren. Hinweis: Das Modell zur Berechnung der Geschossflächen für die Kapazität, den Bestand, die Reserve und die Inanspruchnahme basiert auf Annahmen und Schätzungen. Die Zahlen sind in Bezug auf die Genauigkeit entsprechend mit Vorsicht zu interpretieren. Das Modell zur Kapazitäts- und Reserven-Berechnung (KaReB) wurde über die Jahre weiterentwickelt.

Inhalte: Kapazität, Bestand, Reserve und Inanspruchnahme aggregiert nach Stadtquartier, Eigentumsart, berechnet jeweils mit und ohne Arealüberbauung sowie nach minimalem, realem und maximalem Wohnanteil. Die Werte beziffern jeweils Geschossflächen in Quadratmeter. Sie enthalten nur die Wohnnutzungen, andere Nutzungen (Nicht-Wohnen) sind nicht berücksichtigt.

de: bevoelkerungsszenarien sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Kapazität, Bestand, Reserve und Inanspruchnahme nach Stadtquartier, Eigentumsart, Arealüberbauung, Wohnanteil

bevoelkerungsszenarien

display_name: bevoelkerungsszenarien

sasa

display_name: sasa


de: Dieser Datensatz beinhaltet die Anzahl Personenwagen der Stadt Zürich im Besitz natürlicher Personen nach Jahr sowie Alter und Herkunft der Halter*innen.

de: alter auto fahrzeugbestand herkunft motorfahrzeugbestand motorisierung motorrad personenwagen sachdaten sasa tabelle verkehr zeitreihe

de: Bestand der Personenwagen von natürlichen Personen nach Altersklasse und Herkunft der Halter*innen

ener

de: Energie

en: Energy

fr: Énergie

it: Energia

envi

de: Umwelt

en: Environment

fr: Environnement

it: Ambiente

tran

de: Verkehr

en: Transport

fr: Transports

it: Trasporti

auto

display_name: auto

fahrzeugbestand

display_name: fahrzeugbestand

herkunft

display_name: herkunft

motorfahrzeugbestand

display_name: motorfahrzeugbestand

motorisierung

display_name: motorisierung

motorrad

display_name: motorrad

personenwagen

display_name: personenwagen

tabelle

display_name: tabelle

verkehr

display_name: verkehr

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de:
Anzahl Beratungen der Fachstelle Elternschaft und Unterhalt ab 2016.

Die Fachstelle Elternschaft und Unterhalt (FEU) ist eine gesamtstädtische Beratungsstelle der Sozialen Dienste für Fragen bezüglich Vaterschaft, Unterhalt und Elternrechte.
Als Beratungsstelle für nicht miteinander verheiratete und geschiedene Eltern bietet die FEU umfassende Information und Beratung in allen Fragen der Herstellung des Kindesverhältnisses, der Regelung des Unterhalts und der elterlichen Sorge. Sie ist Triagestelle für Fragen der Erziehung, Betreuung und Existenzsicherung.

de: beratung elternschaft fachstelle feu jugend jugendhilfe kinder kinderhilfe sachdaten sozialhilfe tabelle unterhalt zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

name: Sozialstatistik / Evaluation, Soziale Dienste, Sozialdepartement

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

en: Government and public sector

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico

beratung

display_name: beratung

elternschaft

display_name: elternschaft

fachstelle

display_name: fachstelle

feu

display_name: feu

jugend

display_name: jugend

jugendhilfe

display_name: jugendhilfe

kinder

display_name: kinder

kinderhilfe

display_name: kinderhilfe

sachdaten

display_name: sachdaten

sozialhilfe

display_name: sozialhilfe

unterhalt

display_name: unterhalt


de: Die hier ausgewiesenen Zahlen entsprechen der **Anzahl eingegangener Stimmrechtsausweise** den Kantons- und Regierungsratswahlen aufgeschlüsselt nach Geschlecht und Alter.

de: alter geschlecht kantonsratswahlen politik sachdaten sasa tabelle urnengang wahlbeteiligung wahlen zeitreihe

de: Beteiligung am Urnengang der Kantons- und Regierungsratswahlen nach Alter und Geschlecht

alter

display_name: alter

geschlecht

display_name: geschlecht

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

politik

display_name: politik

sasa

display_name: sasa

urnengang

display_name: urnengang

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen


de:
Diese Daten beinhalten aggregierte Todesursachen nach Altersklasse und Geschlecht. Die Todesursachen stammen vom Bundesamt für Statistik und wurden mit den Daten des Bevölkerungsregisters der Stadt Zürich verknüpft.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis der Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

de: alter geschlecht sachdaten sasa tabelle todesfaelle todesursachen zeitreihe

name: Sektion Gesundheit, Bundesamt für Statistik

de: Todesfälle nach aggregierter Todesursache, Altersklasse und Geschlecht

tabelle

display_name: tabelle

todesfaelle

display_name: todesfaelle

todesursachen

display_name: todesursachen

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de:
Im Parlamentsinformationssystem (PARIS) des Gemeinderats Zürich werden sämtliche Geschäfte des Gemeinderats bewirtschaftet und dokumentiert.

Über die PARIS-API können die im Internet publizierten Daten zu **Geschäften** und **Mitgliedern** (ehemalige und aktuelle) abgerufen werden. Ebenso können Dokumente der **Ratspost** (seit 2005) und der **Protokolle** (seit 2002) über die API bezogen werden.

de: api gemeinderat geschaefte mitglieder motion postulat sachdaten tabelle zeitreihe

name: Parlamentsdienste, Gemeinderat der Stadt Zürich, Allgemeine Verwaltung

de: Schnittstelle zum Parlamentsinformationssystem (Paris) des Gemeinderats der Stadt Zürich.

format: PDF

media_type: application/pdf

api

display_name: api

gemeinderat

display_name: gemeinderat

geschaefte

display_name: geschaefte

mitglieder

display_name: mitglieder

motion

display_name: motion

postulat

display_name: postulat


de:
Anzahl Todesfälle nach Monat, Altersgruppe, Geschlecht, Herkunft, Stadtkreis und Stadtquartier.

Bei den Daten des aktuellsten Jahres handelt es sich um **provisorische** Daten. Diese können laufend korrigiert werden. Erst mit dem Jahresabschluss werden die Daten definitiv.

de: alter geschlecht herkunft sachdaten sasa tabelle todesfaelle zeitreihe

de: Todesfälle nach Monat, Stadtquartier, Geschlecht, Altersgruppe und Herkunft

alter

display_name: alter

geschlecht

display_name: geschlecht

herkunft

display_name: herkunft

sachdaten

display_name: sachdaten


de: Diese Daten beschreiben Personen im Asylwesen nach Altersklasse, Geschlecht und Aufenthaltsstatus.

de: alter asylsuchende aufenthaltsart bevoelkerungsbestand geschlecht sachdaten sasa tabelle zeitreihe

asylsuchende

display_name: asylsuchende

aufenthaltsart

display_name: aufenthaltsart

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

sasa

display_name: sasa


de: Anteil Ausländer*innen der Stadt Zürich nach Jahr.

de: anteil auslaenderinnen bevoelkerungsbestand herkunft sachdaten sasa tabelle zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

de: Anteil Ausländer*innen

anteil

display_name: anteil

auslaenderinnen

display_name: auslaenderinnen

tabelle

display_name: tabelle


de: Die hier ausgewiesenen Zahlen entsprechen der **Anzahl eingegangener Stimmrechtsausweise** am Wahlsonntag bei den Gemeinde- und Stadtratswahlen nach Stadtquartier.

de: gemeinderatswahlen politik sachdaten sasa tabelle urnengang wahlbeteiligung wahlen zeitreihe

de: Beteiligung am Urnengang der Stadt- und Gemeinderatswahlen nach Stadtquartier

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

gemeinderatswahlen

display_name: gemeinderatswahlen

politik

display_name: politik

urnengang

display_name: urnengang

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de: Der Datensatz enthält die Anzahl Gebäude durch Neubau und Abbruch nach Gebäudeart.

de: abbruch bautaetigkeit gebaeude gebaeudeart neubau sachdaten sasa tabelle wohnen zeitreihe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

abbruch

display_name: abbruch

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

gebaeude

display_name: gebaeude

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

neubau

display_name: neubau

wohnen

display_name: wohnen


de: Diverse Dienstabteilungen der Stadtverwaltung Zürich setzen Videokameras zur Überwachung spezifischer Areale ein. In diesem Datensatz werden die bekannten Adressen dieser Kameras veröffentlicht.

de: geodaten sachdaten standorte tabelle ueberwachungskameras videokameras

de: Aktuelle Auflistung von Videokameras der Stadtverwaltung Zürich

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

en: Justice, legal system and public safety

fr: Justice, système juridique et sécurité publique

it: Giustizia, sistema giuridico e sicurezza pubblica

regi

de: Regionen und Städte

en: Regions and cities

fr: Régions et villes

it: Regioni e città

geodaten

display_name: geodaten

sachdaten

display_name: sachdaten

standorte

display_name: standorte

ueberwachungskameras

display_name: ueberwachungskameras

videokameras

display_name: videokameras


de: Dieser Datensatz enthält den Anteil von Erwerbspersonen (Erwerbstätige und Erwerbslose gemäss ILO) an der ständigen Bevölkerung im Alter von 15 Jahren und mehr, nach Altersklasse und Geschlecht.

de: alter-geschlecht anteil arbeit-erwerb erwerbstaetigkeit sachdaten sasa stichprobe tabelle zeitreihe

name: Sektion Arbeit und Erwerbsleben, Bundesamt für Statistik

de: Erwerbsquote nach Altersklasse und Geschlecht

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

en: Economy and finance

fr: Économie et finances

it: Economia e finanze

alter-geschlecht

display_name: alter-geschlecht

anteil

display_name: anteil

arbeit-erwerb

display_name: arbeit-erwerb

erwerbstaetigkeit

display_name: erwerbstaetigkeit

sasa

display_name: sasa

stichprobe

display_name: stichprobe

tabelle

display_name: tabelle


de: Anteil der Erstwählenden bei den Kantons- und Regierungsratswahlen, die effektiv am Urnengang teilgenommen hatten im Vergleich zu allen, die theoretisch zum ersten Mal hätten wählen dürfen.

de: kantonsratswahlen politik sachdaten sasa tabelle urnengang wahlbeteiligung wahlen zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

de: Beteiligung am Urnengang der Kantonsrats- und Regierungsratswahlen, nach erstmaliger Teilnahme

kantonsratswahlen

display_name: kantonsratswahlen

politik

display_name: politik

urnengang

display_name: urnengang

wahlbeteiligung

display_name: wahlbeteiligung

wahlen

display_name: wahlen

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de:
Auswertungen aus der Handänderungsstatistik. Es sind drei verschiedene Preisreihen verfügbar: a) Preis pro m2 Grundstücksfläche, b) Preis pro m2 Grundstücksfläche abzüglich Versicherungswert (=Näherungswert für Bodenpreis), c) Preis pro m2 Wohnungsfläche bei Stockwerkeigentumskäufen. Die Preise sind nach Stadtquartier und Zonenart differenziert, aber auch aggregiert verfügbar (für ganze Stadt und Stadtkreise sowie für das Total aller Zonenarten). Neben dem Medianpreis wird jeweils auch die Anzahl Handänderungen ausgewiesen.
Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

de: bebauungsart bodenpreis handaenderungen liegenschaftenhandel lima median quadratmeterpreis sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Liegenschaften-Markt Stadt Zürich: Preisreihen (Medianpreise) und Anzahl Handänderungen in Freihandverkäufen nach Bebauungsart, für ganze Stadt, Stadtkreise und Stadtquartiere

bebauungsart

display_name: bebauungsart

bodenpreis

display_name: bodenpreis

handaenderungen

display_name: handaenderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

lima

display_name: lima

median

display_name: median

quadratmeterpreis

display_name: quadratmeterpreis

sachdaten

display_name: sachdaten


de: Enthält den Energieverbrauch je Energieträger bzw. Energieart für das Portfolio von Immobilien Stadt Zürich ab 2018.

de: energie entergietraeger gebaeude sachdaten tabelle zeitreihe

name: Immobilien Stadt Zürich, Hochbaudepartement

de: Energieverbräuche Portfolio Immobilien Stadt Zürich

ener

de: Energie

energie

display_name: energie

entergietraeger

display_name: entergietraeger

gebaeude

display_name: gebaeude


de: Diese Daten beschreiben die Anzahl Eheschliessungen nach Zivilstand der Eheschliessenden.

de: eheschliessung heirat hochzeit sachdaten sasa tabelle zeitreihe zivilstand

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

eheschliessung

display_name: eheschliessung

heirat

display_name: heirat

hochzeit

display_name: hochzeit

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

zivilstand

display_name: zivilstand


de: Der Datensatz enthält die monatlichen Heiztgradtage und akkumulierten Temperaturdifferenzen für die Standorte Fluntern, Stampfenbachstrasse, Schimmelstrasse, Rosengartenstrasse und Heubeeribühl.

de: energie sachdaten sasa tabelle zeitreihe

name: Fachbereich Labor, Umwelt- und Gesundheitsschutz, Gesundheits- und Umweltdepartement (UGZ), Bundesamt für Meteorologie und Klimatologie MeteoSchweiz

de: Heizgradtage und akkumulierte Temperaturdifferenzen für verschiedene Standorte in der Stadt Zürich

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de: Der Datensatz entählt Angaben zur erhaltenen Stimmen von Gemeinderatskandidierenden nach Wahlkreis

de: gemeinderat partei politik sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Erhaltene Stimmen von Gemeinderatskandidierenden nach Wahlkreis

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

gemeinderat

display_name: gemeinderat

partei

display_name: partei

politik

display_name: politik


de: Anzahl Zuzüge nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft.

de: bevoelkerungsszenarien sachdaten sasa tabelle zeitreihe zuzug

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

de: Zuzüge von auswärts nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft

bevoelkerungsszenarien

display_name: bevoelkerungsszenarien

zuzug

display_name: zuzug


de: Der Datensatz enthält die Leerflächen gemäss der jährlichen Leerflächenzählung vom 1. Juni. Enthalten sind bei der Büronutzung auch die Leerstandsquote pro Quartier sowie Angaben zum gesamten Büroflächenbestand im Quartier. So kann auch für Aggregationen die Leerstandsquote berechnet werden.

de: leerflaechen nichtwohnungsbau sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Leerflächen nach Stadtquartier und Nutzungsart

leerflaechen

display_name: leerflaechen

nichtwohnungsbau

display_name: nichtwohnungsbau


de:
Diese Daten beinhalten die Medianpreise pro Quadratmeter Bauland von gehandelten Grundstücken in der Stadt Zürich nach Handänderungsjahr, Hanänderungsart, Stadtquartier und Zonenart. Aufgrund der Einführung der neuen Bau- und Zonenordnung im November 2018 endet die Zeitreihe im November 2018.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

de: bau-und-zonenordnung bebauungsart bzo handaenderungen liegenschaftenhandel median sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Grundstückspreise (Median) der im Freihandkauf umgesetzten bebauten Grundstücke nach Stadtquartier und Zonenart (nur BZO99)

bau-und-zonenordnung

display_name: bau-und-zonenordnung

bebauungsart

display_name: bebauungsart

bzo

display_name: bzo

handaenderungen

display_name: handaenderungen

liegenschaftenhandel

display_name: liegenschaftenhandel

median

display_name: median

sachdaten

display_name: sachdaten


de: Anzahl Todesfälle nach Stadtquartier, Alter, Geschlecht und Herkunft.

de: bevoelkerungsszenarien sachdaten sasa tabelle todesfaelle zeitreihe

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle

todesfaelle

display_name: todesfaelle


de: Der Datensatz enthält das Wohnungssaldo durch Umbau nach Umbaukategorie, Eigentumsart, Zimmerzahl, Stadtkreis und Jahr.

de: bauen-und-wohnen bautaetigkeit eigentum sachdaten sasa tabelle umbau wohnen wohnung zeitreihe zimmerzahl

de: Wohnungssaldo durch Umbau nach Umbaukategorie, Eigentumsart, Zimmerzahl und Stadtkreis

bauen-und-wohnen

display_name: bauen-und-wohnen

bautaetigkeit

display_name: bautaetigkeit

eigentum

display_name: eigentum

umbau

display_name: umbau

wohnen

display_name: wohnen

wohnung

display_name: wohnung

zeitreihe

display_name: zeitreihe

zimmerzahl

display_name: zimmerzahl


de: Dieser Datensatz enthält die Daten der Bevölkerungsbefragungen ab 2019. Weil ab 2019 die Stichprobe vergrössert wurde, konnte dieser Datensatz mit drei soziodemografischen Variablen aus dem Bevölkerungsregister der Stadt Zürich angereichert werden: die Stadtquartiere (`A1BVSQuar03`), das Alter (`A1BVSAlterV03`) in drei Alterskategorien sowie das amtliche Geschlecht (`A1BVSSex01`) der Befragten. Eine Datensatz-Version mit sämtlichen Erhebungsjahren (ab 1999) finden Sie [unter diesem Link](https://data.stadt-zuerich.ch/dataset/prd_stez_bevoelkerungsbefragungen_seit1999_od4731), wobei dort aus datenschutzrechtlichen Gründen als soziodemografische Variablen «lediglich» die Stadtkreise (`A1BVSKreis01`) und das amtliche Geschlecht (`A1BVSSex01`) der befragten Personen ausgewiesen werden.

de: bvb lebensqualitat sachdaten sasa stadtentwicklung stichprobe tabelle umfrage verkehr wohnen zeitreihe zufriedenheit

name: Stadtentwicklung, Präsidialdepartement; Statistik Stadt Zürich, Präsidialdepartement

de: Daten der Bevölkerungsbefragung der Stadt Zürich ab 2019

bvb

display_name: bvb

lebensqualitat

display_name: lebensqualitat

stadtentwicklung

display_name: stadtentwicklung

stichprobe

display_name: stichprobe

umfrage

display_name: umfrage

verkehr

display_name: verkehr

zufriedenheit

display_name: zufriedenheit


bevolkerung-nach-bevolkerungsdefinition

de: Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Bevölkerungsdefinition

de: bevoelkerungsbestand bevoelkerungsdefinition sachdaten sasa tabelle zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Stadt Zürich

de: Bevölkerung nach Bevölkerungsdefinition

title_for_slug: bevolkerung-nach-bevolkerungsdefinition

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

bevoelkerungsdefinition

display_name: bevoelkerungsdefinition

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle


de: Todesfälle von Personen der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Statistischem Stadtquartier und Jahr.

de: sachdaten sasa tabelle todesfaelle zeitreihe

de: Todesfälle nach Stadtquartier

todesfaelle

display_name: todesfaelle


de: Anzahl Privathaushalte sowie die wirtschaftliche Bevölkerung der Stadt Zürich in Privathaushalten nach Haushaltsgrösse, Stadtkreis, Statistischem Stadtquartier und Jahr.

de: bevoelkerungsbestand haushalte haushaltsgroesse sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Privathaushalte nach Haushaltsgrösse und Stadtquartier

haushalte

display_name: haushalte

haushaltsgroesse

display_name: haushaltsgroesse


kunstsammlung-der-stadt-zurich

de:
Die Förderung der bildenden Kunst hat in der Stadt Zürich eine lange Tradition. Seit über 120 Jahren erwirbt die Stadt gezielt Kunstwerke.
Diese Ankäufe werden von der Fachstelle Kunstsammlung, angegliedert an die Immobilen Stadt Zürich, bewirtschaftet. Hier ist ein Teil der Kunstwerke abrufbar.

de: inventar kuenstlerinnen kunst kunstbestand kunstobjekt kunstsammlung kunstwerke material sachdaten tabelle titel

name: Fachstelle Kunstsammlung, Immobilien Stadt Zürich, Hochbaudepartement

de: Kunstsammlung der Stadt Zürich

title_for_slug: kunstsammlung-der-stadt-zurich

educ

de: Bildung, Kultur und Sport

en: Education, culture and sport

fr: Éducation, culture et sport

it: Istruzione, cultura e sport

inventar

display_name: inventar

kuenstlerinnen

display_name: kuenstlerinnen

kunst

display_name: kunst

kunstbestand

display_name: kunstbestand

kunstobjekt

display_name: kunstobjekt

kunstsammlung

display_name: kunstsammlung

kunstwerke

display_name: kunstwerke

material

display_name: material

titel

display_name: titel


mittlere-wohnbevolkerung

de: Mittlere Wohnbevölkerung pro Jahr.

de: bevoelkerungsbestand jahresmittel sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Mittlere Wohnbevölkerung

title_for_slug: mittlere-wohnbevolkerung

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

jahresmittel

display_name: jahresmittel

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de:
Diese Daten beschreiben den Migrationsstatus der Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Alter und Stadtquartier. Sie basieren nicht auf dem Bevölkerungsregister der Stadt Zürich, sondern aus den Zielpersonendaten der Strukturerhebung des Bundesamtes für Statistik.

In der Rubrik Bemerkungen finden Sie weitere Angaben, die bei der Datenauswertung beachtet werden müssen, weil es sich um Stichprobedaten handelt.

de: bevoelkerungsbestand migrationsstatus sachdaten sasa tabelle zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Migrationsstatus der Wohnbevölkerung

migrationsstatus

display_name: migrationsstatus

sachdaten

display_name: sachdaten

sasa

display_name: sasa


de: Der Datensatz enthält die leerstehenden Wohnungen gemäss der jährlichen Leerwohnungserhebung vom 1. Juni. Enthalten sind auch Angaben zum Gesamtwohnungsbestand, so dass auch für Untergruppen die Leerwohnungsziffer berechnet werden kann.

de: eigentum gebaeudeart leerwohnungen miete sachdaten sasa tabelle wohnen wohnungsbestand zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Leerstehende Wohnungen nach Stadtquartier, Zimmerzahl, Gebäudeart, Bewohnungsart und Gebäudealter

eigentum

display_name: eigentum

gebaeudeart

display_name: gebaeudeart

leerwohnungen

display_name: leerwohnungen

miete

display_name: miete

tabelle

display_name: tabelle

wohnen

display_name: wohnen

wohnungsbestand

display_name: wohnungsbestand


hate-crime

de: Anzahl Hate Crime Ereignisse

de: kriminalitaet sachdaten sasa stadtpolizei tabelle zeitreihe

de: Hate Crime

title_for_slug: hate-crime

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kriminalitaet

display_name: kriminalitaet

stadtpolizei

display_name: stadtpolizei


de:
Diese Daten umfassen die Geschossflächen nach Nutzungsart und Stadtquartier. Ab 1995 wird zusätzlich nach Bauperiode unterschieden.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

de: bauperiode geschossflaechen nichtwohnungsbau nutzflaechen nutzung sachdaten sasa tabelle wohnen zeitreihe

de: Geschossflächen nach Nutzungsart, Stadtquartier und Bauperiode

bauperiode

display_name: bauperiode

geschossflaechen

display_name: geschossflaechen

nichtwohnungsbau

display_name: nichtwohnungsbau

nutzflaechen

display_name: nutzflaechen

nutzung

display_name: nutzung


hausliche-gewalt

de: Anzahl der Verfügungen mit Gewaltschutzmassnahmen zum Schutz der Opfer.

de: Häusliche Gewalt

title_for_slug: hausliche-gewalt

zeitreihe

display_name: zeitreihe


de: Jahresstatistiken von Schutz und Rettung Zürich bezüglich Anzahl Einsätzen vom Rettungsdienst, der Berufs- und Milizfeuerwehr und der Anzahl eingegangener Anrufe an eine Notrufnummer.

de: feuerwehr gesundheit rettungsdienste sachdaten sanitaet sasa sicherheit tabelle zeitreihe

name: Schutz und Rettung, Sicherheitsdepartement

de: Einsatzstatistik von Schutz und Rettung Zürich

heal

de: Gesundheit

en: Health

fr: Santé

it: Salute

feuerwehr

display_name: feuerwehr

gesundheit

display_name: gesundheit

rettungsdienste

display_name: rettungsdienste

sachdaten

display_name: sachdaten

sanitaet

display_name: sanitaet

sicherheit

display_name: sicherheit


de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Jahr.

de: bevoelkerungsbestand sachdaten sasa tabelle zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Bevölkerung der Stadt Zürich

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

sasa

display_name: sasa

tabelle

display_name: tabelle


de:
Diese Daten beinhalten Quantilwerte des **steuerbaren Vermögens** natürlicher Personen, die in der Stadt Zürich **primär** steuerpflichtig sind.

Bitte beachten Sie für das korrekte Verständnis zu den Daten die unten aufgeführten weiteren Erläuterungen in der Rubrik **«Bemerkungen»**.

de: sachdaten sasa steuerpflichtige tabelle vermoegen zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Median-Vermögen steuerpflichtiger natürlicher Personen nach Jahr, Steuertarif und Stadtquartier.

econ

de: Wirtschaft und Finanzen

steuerpflichtige

display_name: steuerpflichtige

vermoegen

display_name: vermoegen


de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Staatsangehörigkeit, Statistischem Stadtquartier und Jahr.

de: bevoelkerungsbestand nationalitaet sachdaten sasa tabelle zeitreihe

de: Bevölkerung nach Nationalität und Stadtquartier

nationalitaet

display_name: nationalitaet


de: Zürcher Index der Konsumentenpreise (ZIK), Indizes Dezember 2010 – Dezember 2015, Basis Dezember 2010 = 100 Punkte, Warenkorbstruktur 2010

de: index konsumentenpreis sachdaten tabellen teuerung zeitreihe

format: XLS

index

display_name: index

konsumentenpreis

display_name: konsumentenpreis

tabellen

display_name: tabellen

teuerung

display_name: teuerung


de:
Mutter- und Hauptsprachen Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch der ständigen Wohnbevölkerung in der Stadt Zürich.
Die Auswertung basiert auf den Daten der Volkszählung (bis 2000) und auf Daten des Haushaltsdatensatzes der Strukturerhebung nach Einzeljahren (ab 2010).

de: sachdaten sasa sprache tabelle zeitreihe

de: Mutter- und Hauptsprachen

sprache

display_name: sprache

zeitreihe

display_name: zeitreihe


gummischroteinsatze-nach-einsatzart

de: Anzahl Gummischroteinsätze nach Einsatzart der Stadtpolizei Zürich.

de: kriminalitaet sachdaten sasa stadtpolizei tabelle zeitreihe

de: Gummischroteinsätze nach Einsatzart

title_for_slug: gummischroteinsatze-nach-einsatzart

just

de: Justiz, Rechtssystem und öffentliche Sicherheit

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

kriminalitaet

display_name: kriminalitaet

stadtpolizei

display_name: stadtpolizei


de: Wirtschaftliche Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Konfession und Jahr.

de: konfession religion sachdaten sasa tabelle zeitreihe

stadt-zurich

de: Open Data Zürich stellt hier offene Daten aus der Stadt Zürich zur freien Nutzung bereit. Die Stadt Zürich verfügt parallel über ein eigenes Open Data Portal, auf dem Sie auch Anleitungen und Dokumentationen zum Umgang mit Datensätzen finden. Mit wenigen Ausnahmen sind alle Datensätze der Stadt Zürich mit «Creative Commons Zero» lizenziert.

de: Bevölkerung nach Konfession

soci

de: Bevölkerung und Gesellschaft

konfession

display_name: konfession

religion

display_name: religion

sachdaten

display_name: sachdaten


de: Medianalter der wirtschaftlichen Wohnbevölkerung der Stadt Zürich nach Stadtkreis und Stadtquartier.

de: alter bevoelkerungsbestand median sachdaten sasa tabelle zeitreihe

stadt-zurich

de: Stadt Zürich

de: Medianalter nach Stadtkreis und Stadtquartier

alter

display_name: alter

bevoelkerungsbestand

display_name: bevoelkerungsbestand

median

display_name: median


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten»", 24 febbraio 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten»", 24 février 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten»", 24 da favrer 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Gegen Kampfjetlärm in Tourismusgebieten»", 24. Februar 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug

political_level: canton

kanton-zug

capacity: public

de: Descrizione del formato

en: Descrizione del formato

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

de: Description du format

en: Description du format

fr: Description du format

it: Description du format

de: Descripziun dal format

en: Descripziun dal format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung

en: Formatbeschreibung

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

value: ZG-Kt - Staatskanzlei - DCAT Harvester

identifier: csv

format: JSON

identifier: json

media_type: application/json

abstimmung

display_name: abstimmung

federal

display_name: federal

national

display_name: national

nazionale

display_name: nazionale

plaun-naziunal

display_name: plaun-naziunal

votation

display_name: votation

votazione

display_name: votazione

votaziun

display_name: votaziun


unternehmersteuerreformgesetz-ii

it: Risultati finali della votazione federale "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 febbraio 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 février 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24 da favrer 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Unternehmersteuerreformgesetz II", 24. Februar 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

it: Unternehmersteuerreformgesetz II

fr: Unternehmersteuerreformgesetz II

rm: Unternehmersteuerreformgesetz II

de: Unternehmersteuerreformgesetz II

title_for_slug: unternehmersteuerreformgesetz-ii

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 giugno 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 juin 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1 da zercladur 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. November 2005 "für demokratische Einbürgerungen"", 1. Juni 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 giugno 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 juin 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1 da zercladur 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitative vom 11. August 2004 "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda"", 1. Juni 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1 giugno 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1 juin 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1 da zercladur 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Verfassungsartikel vom 21. Dezember 2007 "Für Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Krankenversicherung"", 1. Juni 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 20. März 2008 des BG über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz)", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Vereinbarung über die Interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionaler Kultureinrichtungen vom 27. März 2008", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Vereinbarung über die Interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionaler Kultureinrichtungen vom 27. März 2008", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Vereinbarung über die Interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionaler Kultureinrichtungen vom 27. März 2008", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Vereinbarung über die Interkantonale Zusammenarbeit im Bereich überregionaler Kultureinrichtungen vom 27. März 2008", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

cantonal

display_name: cantonal

cantonale

display_name: cantonale

kantonal

display_name: kantonal

plaun-chantunal

display_name: plaun-chantunal


it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Steuergesetzes vom 29. Mai 2008", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Steuergesetzes vom 29. Mai 2008", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Steuergesetzes vom 29. Mai 2008", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Steuergesetzes vom 29. Mai 2008", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 11. Mai 2006 "Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz!"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 11. Mai 2006 "Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz!"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 11. Mai 2006 "Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz!"", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 11. Mai 2006 "Verbandsbeschwerderecht: Schluss mit der Verhinderungspolitik - Mehr Wachstum für die Schweiz!"", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinititative vom 01. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinititative vom 01. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinititative vom 01. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinititative vom 01. März 2006 "Für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern"", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinititative vom 28. März 2006 "Für ein flexibles AHV-Alter"", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Descrizione del formato

de: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30 novembre 2008, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30 da november 2008, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinititative vom 13. Jan. 2006  "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"", 30. November 2008, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

fr: Description du format

it: Description du format

de: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


freizugigkeitsabkommen-schweiz-eu

it: Risultati finali della votazione federale "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 febbraio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 février 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8 da favrer 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU", 8. Februar 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

it: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

fr: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

rm: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

de: Freizügigkeitsabkommen Schweiz-EU

title_for_slug: freizugigkeitsabkommen-schweiz-eu


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17 maggio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17 mai 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17 da matg 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 13. Juni 2008 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente ", 17. Mai 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 maggio 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 mai 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17 da matg 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Oktober 2008 "Zukunft mit Komplementärmedizin" ", 17. Mai 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27 settembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27 septembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27 da settember 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Kantonsratsbeschluss betreffend Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule (HarmoS-Konkordat) vom 26. März 2009", 27. September 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27 settembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27 septembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27 da settember 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze", 27. September 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative", 27 settembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative", 27 septembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative", 27 da settember 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss über den Verzicht auf die Einführung der allgemeinen Volksinitiative", 27. September 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27 settembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27 septembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27 da settember 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung der Verfassung des Kantons Zug  (Aufhebung der Bestimmung über die Erteilung des Bürgerrechts)", 27. September 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Staatskanzlei Zug


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29 da november 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 21. Sept. 2007 «Für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» ", 29. November 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitative vom 8. Juli 2008 «Gegen den Bau von Minaretten»", 29 novembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitative vom 8. Juli 2008 «Gegen den Bau von Minaretten»", 29 novembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitative vom 8. Juli 2008 «Gegen den Bau von Minaretten»", 29 da november 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitative vom 8. Juli 2008 «Gegen den Bau von Minaretten»", 29. November 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 novembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29 da november 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 3. Okt. 2008 zur Schaffung einer Spezialfinanzierung für Aufgaben im Luftverkehr ", 29. November 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione cantonale "Erläuterung des Regierungsrates zur Volksabstimmung vom 29. November 2009 über die Tangente Zug/Baar", 29 novembre 2009, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Erläuterung des Regierungsrates zur Volksabstimmung vom 29. November 2009 über die Tangente Zug/Baar", 29 novembre 2009, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Erläuterung des Regierungsrates zur Volksabstimmung vom 29. November 2009 über die Tangente Zug/Baar", 29 da november 2009, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Erläuterung des Regierungsrates zur Volksabstimmung vom 29. November 2009 über die Tangente Zug/Baar", 29. November 2009, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format


it: Risultati finali della votazione federale "Verfassungsartikel Forschung am Menschen", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Verfassungsartikel Forschung am Menschen", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Verfassungsartikel Forschung am Menschen", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Verfassungsartikel Forschung am Menschen", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


verlangerung-der-fristen

it: Risultati finali della votazione cantonale "Verlängerung der Fristen", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verlängerung der Fristen", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verlängerung der Fristen", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verlängerung der Fristen", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

it: Verlängerung der Fristen

fr: Verlängerung der Fristen

rm: Verlängerung der Fristen

de: Verlängerung der Fristen

title_for_slug: verlangerung-der-fristen


tierschutzanwalt-initiative

it: Risultati finali della votazione federale "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Tierschutzanwalt-Initiative", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Tierschutzanwalt-Initiative", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

it: Tierschutzanwalt-Initiative

fr: Tierschutzanwalt-Initiative

rm: Tierschutzanwalt-Initiative

de: Tierschutzanwalt-Initiative

title_for_slug: tierschutzanwalt-initiative

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Berufliche Vorsorge: Anpassung des Mindestumwandlungssatzes", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug


aufhebung-der-listenverbindungen

it: Risultati finali della votazione cantonale "Aufhebung der Listenverbindungen", 7 marzo 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Aufhebung der Listenverbindungen", 7 mars 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Aufhebung der Listenverbindungen", 7 da mars 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Aufhebung der Listenverbindungen", 7. März 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Descrizione del formato

de: Description du format

it: Aufhebung der Listenverbindungen

fr: Aufhebung der Listenverbindungen

rm: Aufhebung der Listenverbindungen

de: Aufhebung der Listenverbindungen

title_for_slug: aufhebung-der-listenverbindungen


it: Risultati finali della votazione federale "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26 settembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26 septembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26 da settember 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Arbeitslosenversicherung und Insolvenzentschädigung", 26. September 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Descripziun dal format

de: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della elezione cantonale "Regierungsratswahl 2010", 3 ottobre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Regierungsratswahl 2010", 3 octobre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Regierungsratswahl 2010", 3 d’october 2010, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Regierungsratswahl 2010", 3. Oktober 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

it: Regierungsratswahl 2010

fr: Regierungsratswahl 2010

rm: Regierungsratswahl 2010

de: Regierungsratswahl 2010

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor

election

display_name: election

elecziun

display_name: elecziun

elezione

display_name: elezione

wahl

display_name: wahl


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» und Gegenentwurf der Bundesversammlung", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigskeits-Initiative)»", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderung betreffend Leistungsauftrag und Globalbudget für die kantonale Verwaltung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderung betreffend Leistungsauftrag und Globalbudget für die kantonale Verwaltung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderung betreffend Leistungsauftrag und Globalbudget für die kantonale Verwaltung", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderung betreffend Leistungsauftrag und Globalbudget für die kantonale Verwaltung", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - a. Zur Präzisierung von Grundrechtsbestimmungen", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - b. Zur Präzisierung der Immunitätsbestimmung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - b. Zur Präzisierung der Immunitätsbestimmung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - b. Zur Präzisierung der Immunitätsbestimmung", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - b. Zur Präzisierung der Immunitätsbestimmung", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato

de: Description du format


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - c. Zur Präzisierung von Bestimmungen zur Gewaltentrennung", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - d. Zu den Bestimmungen betreffend richterliche Gewalt und Rechtspflege", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - d. Zu den Bestimmungen betreffend richterliche Gewalt und Rechtspflege", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - d. Zu den Bestimmungen betreffend richterliche Gewalt und Rechtspflege", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderungen zur Anpassung der Kantonsverfassung an das neue eidgenössische Prozessrecht - d. Zu den Bestimmungen betreffend richterliche Gewalt und Rechtspflege", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione cantonale "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28 novembre 2010, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28 novembre 2010, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28 da november 2010, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gesetzesinitiative «Unser Kantonsspital ist Service public» (Spitalinitiative)", 28. November 2010, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13 febbraio 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13 février 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13 da favrer 2011, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Februar 2009 «Für den Schutz vor Waffengewalt»", 13. Februar 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della elezione federale "Nationalratswahl Zug 2011", 23 ottobre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection fédérale "Nationalratswahl Zug 2011", 23 octobre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun federala "Nationalratswahl Zug 2011", 23 d’october 2011, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Wahl "Nationalratswahl Zug 2011", 23. Oktober 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl national

fr: election federal

it: elezione nazionale

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato

it: Nationalratswahl Zug 2011

fr: Nationalratswahl Zug 2011

rm: Nationalratswahl Zug 2011

de: Nationalratswahl Zug 2011

identifier: parties-csv

identifier: parties-json


it: Risultati finali della elezione cantonale "Ständeratswahl Zug 2011", 23 ottobre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit e candidati.

fr: Résultats finaux de l'élection cantonale "Ständeratswahl Zug 2011", 23 octobre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités et par candidats.

rm: Resultats finals da l'elecziun chantunala "Ständeratswahl Zug 2011", 23 d’october 2011, Kanton Zug, resultats da tut las candidatas e da tut ils candidats tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Wahl "Ständeratswahl Zug 2011", 23. Oktober 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Kandidaten und Gemeinden.

de: wahl kantonal

fr: election cantonal

it: elezione cantonale

fr: Description du format

it: Description du format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

it: Ständeratswahl Zug 2011

fr: Ständeratswahl Zug 2011

rm: Ständeratswahl Zug 2011

de: Ständeratswahl Zug 2011


steuergesetzrevision

it: Risultati finali della votazione cantonale "Steuergesetzrevision", 27 novembre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Steuergesetzrevision", 27 novembre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Steuergesetzrevision", 27 da november 2011, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Steuergesetzrevision", 27. November 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

de: Staatskanzlei Zug

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung

it: Steuergesetzrevision

fr: Steuergesetzrevision

rm: Steuergesetzrevision

de: Steuergesetzrevision

title_for_slug: steuergesetzrevision

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


gebuhrengesetz

it: Risultati finali della votazione cantonale "Gebührengesetz", 27 novembre 2011, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Gebührengesetz", 27 novembre 2011, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Gebührengesetz", 27 da november 2011, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Gebührengesetz", 27. November 2011, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Descrizione del formato

de: Description du format

de: Descripziun dal format

it: Gebührengesetz

fr: Gebührengesetz

rm: Gebührengesetz

de: Gebührengesetz

title_for_slug: gebuhrengesetz


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

fr: votation federal

it: votazione nazionale

de: Formatbeschreibung

gove

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbst genutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Enegiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)»", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsinitiative für das Notenobligatorium und gegen Schulexperimente ohne Noten", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsinitiative für das Notenobligatorium und gegen Schulexperimente ohne Noten", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsinitiative für das Notenobligatorium und gegen Schulexperimente ohne Noten", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsinitiative für das Notenobligatorium und gegen Schulexperimente ohne Noten", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz 18.03.2011 über die Buchpreisbindung (BuPG)", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 marzo 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 mars 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11 da mars 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 29. September 2011 über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls»)", 11. März 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Description du format

it: Description du format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Eigene vier Wände dank Bausparen»", 17 giugno 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Eigene vier Wände dank Bausparen»", 17 juin 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Eigene vier Wände dank Bausparen»", 17 da zercladur 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Eigene vier Wände dank Bausparen»", 17. Juni 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17 giugno 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17 juin 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17 da zercladur 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk)»", 17. Juni 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Staatskanzlei Zug

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17 giugno 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17 juin 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17 da zercladur 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Managed Care)", 17. Juni 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 «Schutz vor Passivrauchen»", 23 settembre 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 «Schutz vor Passivrauchen»", 23 septembre 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 «Schutz vor Passivrauchen»", 23 da settember 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 18. Mai 2010 «Schutz vor Passivrauchen»", 23. September 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Description du format

de: Descripziun dal format


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23 settembre 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23 septembre 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23 da settember 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 23. Januar 2009 «Sicheres Wohnen im Alter» ", 23. September 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23 settembre 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23 septembre 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23 da settember 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 15. März 2012 über die Jugendmusikförderung (Gegenentwurf zur Volksinitiative «jugend + musik»)", 23. September 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Formatbeschreibung

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 16. März 2012 des Tierseuchengesetzes", 25 novembre 2012, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 16. März 2012 des Tierseuchengesetzes", 25 novembre 2012, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 16. März 2012 des Tierseuchengesetzes", 25 da november 2012, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 16. März 2012 des Tierseuchengesetzes", 25. November 2012, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3 marzo 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3 mars 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3 da mars 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 26. Februar 2008 «gegen die Abzockerei»", 3. März 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 marzo 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 mars 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3 da mars 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesbeschluss vom 15. Juni 2012 über die Familienpolitik", 3. März 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3 marzo 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3 mars 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3 da mars 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 15. Juni 2012 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)", 3. März 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9 giugno 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9 juin 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9 da zercladur 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 07. Juli 2011 «Volkswahl des Bundesrates»", 9. Juni 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


majorzinitiative

it: Risultati finali della votazione cantonale "Majorzinitiative", 9 giugno 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Majorzinitiative", 9 juin 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Majorzinitiative", 9 da zercladur 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Majorzinitiative", 9. Juni 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

fr: votation cantonal

it: votazione cantonale

de: Staatskanzlei Zug

fr: Description du format

it: Description du format

it: Majorzinitiative

fr: Majorzinitiative

rm: Majorzinitiative

de: Majorzinitiative

title_for_slug: majorzinitiative


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes (AsylG) (Dringliche Änderungen des Asylgesetzes)", 9 giugno 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes (AsylG) (Dringliche Änderungen des Asylgesetzes)", 9 juin 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes (AsylG) (Dringliche Änderungen des Asylgesetzes)", 9 da zercladur 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 28. September 2012 des Asylgesetzes (AsylG) (Dringliche Änderungen des Asylgesetzes)", 9. Juni 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato

de: Description du format

fr: Descripziun dal format

it: Descripziun dal format

fr: Formatbeschreibung

it: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione cantonale "Volksreferendum vom 03. Mai 2013 Gesetz über die Integration der Migrationsbevölkerung (Integrationsgesetz)", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Volksreferendum vom 03. Mai 2013 Gesetz über die Integration der Migrationsbevölkerung (Integrationsgesetz)", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Volksreferendum vom 03. Mai 2013 Gesetz über die Integration der Migrationsbevölkerung (Integrationsgesetz)", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Volksreferendum vom 03. Mai 2013 Gesetz über die Integration der Migrationsbevölkerung (Integrationsgesetz)", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descripziun dal format

gove

fr: Gouvernement et secteur public

it: Governo e settore pubblico


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative vom 05. Januar 2012 «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative vom 05. Januar 2012 «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative vom 05. Januar 2012 «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative vom 05. Januar 2012 «Ja zur Aufhebung der Wehrpflicht»", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung national

de: Formatbeschreibung


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit für Regierungsratsmitglieder»", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit für Regierungsratsmitglieder»", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit für Regierungsratsmitglieder»", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit für Regierungsratsmitglieder»", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Regierung und öffentlicher Sektor


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit bei Verwandten und Verschwägerten»", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit bei Verwandten und Verschwägerten»", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit bei Verwandten und Verschwägerten»", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderung zur «Unvereinbarkeit bei Verwandten und Verschwägerten»", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione cantonale "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Verfassungsänderung betreffend «neue Sitzzuteilung für den Kantonsrat»", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.


it: Risultati finali della votazione federale "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Bundesgesetz vom 28. September 2012 über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: votation federal

it: votazione nazionale

staatskanzlei-zug

de:
Hier veröffentlicht das Team von Open Data Zug von der kantonalen Fachstelle für Daten und Statistik schrittweise offene Behördendaten der kantonalen Verwaltung.

Weitere Informationen unter https://zg.ch/opendata


it: Risultati finali della votazione federale "Änderung vom 14. Dezember 2012 des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Änderung vom 14. Dezember 2012 des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Änderung vom 14. Dezember 2012 des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Änderung vom 14. Dezember 2012 des Bundesgesetzes über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

fr: Descrizione del formato

it: Descrizione del formato


it: Risultati finali della votazione cantonale "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22 settembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote cantonal "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22 septembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun chantunala "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22 da settember 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der kantonalen Abstimmung "Änderung des Konkordats über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen", 22. September 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: abstimmung kantonal

de: Staatskanzlei Zug


it: Risultati finali della votazione federale "Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen»", 24 novembre 2013, Kanton Zug, suddivisi per municipalit.

fr: Résultats finaux du vote fédéral "Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen»", 24 novembre 2013, Kanton Zug, répartis par municipalités.

rm: Resultats finals da la votaziun federala "Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen»", 24 da november 2013, Kanton Zug, ordinà tenor vischnancas.

de: Schlussresultate der eidgenössischen Abstimmung "Volksinitiative «Familieninitiative: Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen»", 24. November 2013, Kanton Zug, aufgeschlüsselt nach Gemeinden.

de: Descrizione del formato